Embed Size (px)
Citation preview
www.extrazeit-magazin.de
Interview mit der Chansonsängerin, Musicaldarstellerin und SchauspielerinInterview mit der Chansonsängerin,
UteLemper
/ Beats and Bands
Festivals in Westfalen
/ WestfalenTarif
Der Eine für Bus und Bahn
02
/20
17
NWL Erleben
04 Beats, Bands und mehr / Festivals
in Westfalen-Lippe
06 Redaktions-Tipps /
Leckeres für unterwegs / Ein Stück Urlaub
mit Zitrusbäumchen / Musik für unter-
wegs / European Outdoor Film Tour /
Open Air Kino an besonderen Orten / Holi
Farbrausch Festival
NWL News
08 Vermischtes /
Schulweg proben mit dem
ElternKindTicket / Mobilstation in
Altenbeken / Keolis wirbt mit Webseite
um neue Lokführer
09 Vermischtes / Newsticker
Gratis-WLAN im RE 42 / Service mit Siegel /
Modernisierungsoffensive am Bahnhof Siegen
NWL Entdecken
10 Ute Lemper – Interview mit der Chansonsängerin,
Musicaldarstellerin und Schauspielerin
12 Die „Wunder Roms“ in Paderborn / Skulptur Projekte
Münster – Kunst für alle / Märchenhafte Blütenträume –
Das Dahlienfestival im Münsterland / Event-Tipps
14 Freizeit-Tipps /Radtouren im Münster- und Sauerland / Neue Wander-
broschüre „Wege zum Glück“ / Mit dem Zug zum Finale
der Frauenfußball EM / Erlebnis-Blog für die Vareo-
Region
Kolumne
14 Kolumne von Manfred „Manni“ Breuckmann
NWL Erfahren
16 WestfalenTarif – Der Eine für Bus und Bahn
18 FunTicket/Abo Regio / WhatsApp-Service von National
Express / Neue Werkshalle für NX-Züge / Strecken-
sperrung bei Baumaßnahmen in Wuppertal
19 Briefe an die Redaktion / Fotoquiz
Für Fahrgäste in Westfalen-LippeInhalt
0706
12
04
NWL-Kundenmagazin 02 | 20172
// INHALT
Liebe Leser,
egal wie das Wetter ist: der Sommer ist da! Gehen Sie raus,
seien Sie aktiv und nutzen Sie die zahlreichen Angebote
und Veranstaltungen in der Region. Unsere Sommer-
Ausgabe gibt Ihnen dafür ganz viele Anregungen, egal ob
Sie es lieber ruhiger angehen lassen oder Trubel brauchen.
Bei den Musik-Festivals der Region können Sie alles geben.
Wenn Sie es gerne bunt mögen, empfehlen wir Ihnen, ein
Holi-Festival zu besuchen. Oder Sie machen es sich in
einem Open Air Kino gemütlich. Falls es frisch ist, lässt sich
dort auch schön gemeinsam unter der Decke kuscheln.
Sommerzeit ist auch Zeit der Stadtfeste. Bei der Auswahl
zwischen kulinarischen Highlights, mittelalterlichen Spek-
takeln oder regem Kirmestreiben ist für Sie auch das passende
dabei. Um die Ziele in der Region noch einfacher zu erreichen
stellen wir Ihnen kurz den neuen WestfalenTarif vor. Sie lösen
ein Ticket und können damit in ganz Westfalen-Lippe fahren.
Haben Sie schon von den FahrradBussen im Münster- und
Sauerland gehört? Starten Sie Ihre Radtouren an einem
anderen Ort oder lassen Sie sich nach einer anstrengenden
Fahrt nach Hause chauffi eren.
Besonders freuen wir uns über das Interview mit der Musical-
darstellerin, Sängerin und Schauspielerin Ute Lemper. Die
gebürtige Münsteranerin hat uns erzählt, was für Sie Heimat
bedeutet, warum Sie gerne in Münster auftritt und woher Sie
die Inspiration für Ihre ernsten Stücke bekommt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß, wenn Sie diesen Sommer die
Region erkunden. Bleiben Sie mit der „EXTRAZEIT“ gut unter-
halten und informiert.
Ihr EXTRAZEIT-Team
EDITORIAL
Ob Ausflugstipps fürs Fernweh, spannende Inter views mit Promi-nenten, unterhaltende Lifestyle-Geschichten oder hilfreiche Ratgeber-artikel – die EXTRAZEIT bietet Inhalte für jeden Geschmack.
Wenn Sie mehr erfahren möchten, Wünsche und Vorschläge für spannende Themen haben oder vielleicht ein besonders lohnendes Freizeitziel kennen, dann schreiben Sie uns gerne per E-Mail an [email protected] oder besu-chen Sie unsere Website unter www.extrazeit-magazin.de.
Dort finden Sie die aktuelle Ausgabe auch als E-Paper für Desktop, Smartphone oder Tablet. Gerne senden wir Ihnen das Magazin kostenlos viermal im Jahr direkt per Post zu. Schicken Sie uns dafür eine E-Mail mit dem Betreff „Abonnement“ an [email protected]
Herausgeber: Zweckverband Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL), Friedrich-Ebert-Straße 19, 59425 Unna, www.nwl-info.de; Redaktion, Layout & Realisation: LUP AG, Filzengraben 15–16, 50676 Köln, www.lup-ag.de; Aufl age: 60.000 Stück. Gedruckt auf FSC®-zertifi ziertem Papier. Alle Angaben zu
Adressen, Terminen, Preisen sowie die Berichte in dieser Ausgabe wurden sorgfältig recherchiert. Der Herausgeber übernimmt dennoch keine Gewähr für die
Richtigkeit dieser Angaben. Insbesondere Veranstaltungen können verlegt werden oder ausfallen. Unrichtige oder nicht aktuelle Informationen begründen kein
Recht auf weiter gehende Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Diese Pub likation stellt einen Auszug aus dem umfangreichen Gesamtangebot der Regionen im Verkehrsraum Westfalen-
Lippe sowie überregional dar und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Stand: Juni 2017, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Alle Rechte zur weiteren Verwendung
liegen beim Herausgeber. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger, schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Bildnachweis: Titel: ©MEISTERSINGER Konzerte & Promotion GmbH/
Ste� en Thalemann, ©goldpix (fotolia.com), Seite 2: ©astrosystem (fotolia.com), ©Erik van Lokven, ©Rafi nade (fotolia.com), ©Diözesanmuseum Paderborn; Seite 3: ©leungchopan (fotolia.com);
Seite 4: ©DWP (fotolia.com), ©foc-in.com (fotolia.com), ©Halfpoint (fotolia.com), ©astrosystem (fotolia.com); Seite 6: ©HeikeRau (istockphoto.com), ©StefanieB. (fotolia.com), ©Erik van Lokven,
©Universal Music; Seite 7: ©klesign (fotolia.com), ©Rafi nade (fotolia.com), ©FSP17/Antje Krumm; Seite 8: ©subarashii21 (fotolia.com), ©Nahverkehrsverbund Paderborn/Höxter, ©Keolis Deutsch-
land GmbH; Seite 9: ©Deutsche Bahn AG, ©NordWestBahn, ©Nahverkehr Westfalen-Lippe; Seite 10: ©MEISTERSINGER Konzerte & Promotion GmbH/Ste� en Thalemann; Seite 12:
©Diözesanmuseum Paderborn, ©skulptur projekte münster/Roman Mensing (artdoc.de), ©Blumenkorso Legden e.V./A. Ho� mann; Seite 13: ©Stadt Hamm/Thorsten Hübner, ©Gemeinde
Wenden, ©Stadt Paderborn/Matthias Groppe, ©Bielefeld Marketing GmbH; Seite 14: ©Kreis Soest/Thomas Weinstock, ©Susanne Grüger-Breuckmann; Seite 15: ©NordWestBahn, ©UEFA,
©valterz (fotolia.com), ©peepo (istockphoto.com), ©nullplus (fotolia.com); Seite 16: ©Masterfi le Deutschland GmbH; Seite 18: ©National Express; Seite 19: ©Monkey Business (fotolia.com);
Rückseite: ©Monkey Business (fotolia.com)
3
// EDITORIAL
Beats, Bands und mehr – Der Festivalsommer in der RegionSommerzeit – Festivalzeit. Auch in diesem Jahr finden in der Region wieder viele Events statt, bei denen Fans aller Musikrichtungen auf ihre Kosten kommen – von Death-Metal-Anhängern bis Klassik-Liebhabern.
Ob alleine, zu zweit, mit Freunden oder Familie, für ein paar Stunden, einen gan-zen Tag oder mehrere Tage. Ob Main-stream-Festivals mit Top Line-Up oder eher kleine, aber feine Underground- Festivals mit Newcomern. Ob neu ins Leben gerufen wie das „Maelo-Festival“ in Lennestadt oder traditionell wie „Festival-kult umsonst & draußen“ in Porta West-falica – für jeden ist etwas dabei. Also: Hören, sehen, tanzen und staunen.
Beispielsweise bei „Parklichter“ in Bad Oeynhausen, wo ein Mix aus Open-Air-Konzerten mit deutschen Newcomern,
Für diejenigen, die eine Entscheidungs-hilfe benötigen, welches Festival für sie passt, gibt es im Internet Festivalguides wie www.festivalticker.de
Unser besonderer Tipp: Jeder, der schon einmal auf einem Festival war, kennt das: Spätestens am ersten Abend des Festivals stellt man fest, dass man einige Dinge ver-gessen hat. Um das zukünftig zu vermei-den, hilft eine Festival-Packliste. Damit ist man für alle Eventualitäten gewappnet. Auf www.die-festival-packliste.de oder www.packlisten.org/festival-packliste gibt es die ultimativen Tipps.
aufwendigen Licht-Inszenierungen und einem imposanten Höhenfeuerwerk Leben in den Kurpark bringt. Hier gibt es am Sonntag einen speziellen Familien-tag mit vielen Mitmach-Aktionen für die kleinen Besucher in der herrlichen Kurpark-Kulisse. Oder wenn innerhalb von 24 Stunden am feinsandigen Emsbeach in Greven mit der Rockband
„Ten Years After“ echte Helden des legen-dären Woodstock Festivals auftreten und einen Tag später Mitglieder der „Jungen Philharmonie Köln“ ein Cross-over von Klassik bis zu aktuellen Film-musiken präsentieren.
4 NWL-Kundenmagazin 02 | 2017
// NWL ERLEBEN
Festivals in Westfalen-Lippe
15.07. Fairstival in Bielefeld Ravensberger Spinnerei
Das faire Festival für Bielefeld geht in diesem Jahr unter dem Motto „Nutze Deine Ressourcen!“ in die zweite Runde. Mit großartigen Bands und DJs, schmack haftem Essen und Getränken, interessanten Vorträgen und Workshops sowie unterschiedlichsten Ständen und Mitmachaktionen wird ein fulminantes Festivalerlebnis der besonderen Art geboten. www.fairstival.de
Bielefeld Hbf, StadtBahn-Linien 1–4 bis Haltestelle „Jahnplatz“, Buslinien 25/26 bis Haltestelle „Kesselbrink“, 5–10 Min.
28.–29.07. Juicy Beats in DortmundWestfalenpark
Beim Electronic und Hip Hop Festival sind 100 DJs und 50 Live-Musiker auf 14 Tanzflächen und sechs Bühnen dabei. Als Top-Acts sind Bilderbuch, Cro, Trailerpark, Alle Farben und Mighty Oaks bestätigt. Dazu gibt es eine Kreativ.Meile, eine Kopfhörerdisco und am Festival-Freitag wieder die
„Dortmund-macht-lauter-Bühne“ für Nachwuchsmusiker aus der Stadt. www.juicybeats.net
Dortmund Hbf, U 45, U 49 bis Haltestelle „Westfalenpark“, Rückfahrt mit Bus-Shuttle zum Hauptbahnhof, 5 Min.
04.–06.08. Festivalkult umsonst & draußen in Porta WestfalicaWeserwiesen Porta Westfalica-Veltheim, Campingflächen vor Ort
Das umsonst & draußen Festival wird organisiert von kreativen Träumern und Machern, die beweisen, dass man kulturelle Großveranstaltungen ohne Kommerz und zu 100 Prozent selbstorganisiert und ehrenamtlich durchführen kann. Es geht um viel mehr als Musik, Theater und Spaß für alle.www.festivalkult.de
Bahnhof Porta Westfalica-Hausberge, Bahnhof Vlotho, Shuttle-Bus der Stadt-werke Vlotho (kostenpflichtig), 5 Min.
26.08. LOUD!Fest in MünsterGelände am Hawerkamp
Das neue Festival am Hafen von Münster unweit der Halle Münsterland ver-spricht zu einem Sommer-Highlight der westfälischen Metropole zu werden. Als Headliner stehen Deichkind, Madsen sowie RAF Camora & Bonez MC fest.www.muenster4life.de
Münster Hbf, Buslinien 6, 8, 17 bis Haltestelle „MMC Halle Münsterland“, 5 Min., vom Hbf 15 Min.
55
// NWL ERLEBEN
Hinweis: Alle Termine unter Vorbehalt, Informationen zu Tickets auf den Veranstaltungswebseiten
MUSIK FÜR UNTERWEGSEmeli Sandé „Long Live The Angels“Longplayer mit Pop und Soulstücken, zu denen es sich ganz fantastisch entspannen lässt.
Virgin
Die Schöne und das BiestOriginal-Soundtrack zur Verfilmung von Disneys Zeichentrick-Klassiker mit einem beachtlichen Starauf-gebot.
Walt Disney Records
Wincent Weiss „Irgendwas gegen die Stille“Debütalbum mit pas-sendem Soundtrack für die großen emoti-onalen Momente im Leben.
Vertigo Berlin
LECKERES FÜR UNTERWEGS
Informationen zu Künstlern und zur Musik unter www.universal-music.de
Zutaten: 500 g Mehl, 1 Pck. Backpulver, 250 g Zucker, 1 Prise Salz, 1 Pck. Vanillezucker, 2 Eier, 200 g Butter oder Margarine, 500 g bis 700 g Süßkirschen
Zubereitung:Für den Teig alle Zutaten in eine Rühr-schüssel geben und mit einem Handrühr-gerät mit Knethaken zu Streuseln verarbei-ten. Springform einfetten. Zwei Drittel der Streusel in die Springform krümeln und etwas andrücken. Süßkirschen waschen, entsteinen, abtropfen lassen. Auf die Streusel geben, restliche Streusel darüber streuen. Bei 200 °C (Ober- und Unterhitze) 40 bis 50 Minuten backen.
Tipp: Statt Süßkirschen können auch Sauerkirschen, Aprikosen oder Stachel-beeren verwendet werden.
Kirsch-KrümelkuchenMit diesem saftigen Kirschkuchen holen Sie sich den Sommer ganz einfach auf den Teller.
Ein Zitrusbäumchen erfüllt den Wunsch nach einem Hauch von Mittelmeer im eigenen Zuhause. Der mediterrane Cha-rakter der Zitruspflanzen sorgt für einen exotischen Touch. Auf dem Balkon oder der Terrasse macht das ausdauernde, immergrüne Bäumchen eine gute Fi-gur und versprüht mit seiner mediterranen Aura ein südländisches Lebensgefühl. Zu den erfrischenden Farben
ORANGE, MANDARINE, ZITRONE & GRAPEFRUIT – EIN STÜCK URLAUB MIT ZITRUSBÄUMCHEN
(Quelle: Land wirt schafts kammer Nord rhein-Westfalen)
der früchte tragenden Bäumchen passen bunt gemixte Töpfe, die das unbeschwerte Lebensgefühl des Gartenbewohners im Außenbereich unterstreichen. Die zahl-
reichen Sorten des Zitronen-bäumchens werden als
Kübelpflanzen kultiviert und können etwa von
Mitte März bis Okto-ber im Freien stehen. Ein wind- und regen-geschützter Platz im Garten oder auf der
Terrasse ist ideal. Bei einsetzendem Frost
kann das sonnenver-wöhnte Zitrusbäumchen
im Winterquartier auskom-men. Etwa zwei bis dreimal im
Monat darf die Pflanze mit speziellem Zitrusdünger gedüngt werden, wobei im Winter das Düngen wieder ganz einge-stellt werden sollte. Das Zitrusbäumchen sollte ein- bis zweimal pro Woche, je nach Temperaturen, kräftig gegossen werden, wobei Staunässe zu vermeiden ist. Eindeutiges Indiz für eine mangelnde Wasserzufuhr sind eingerollte Blätter. Damit zeigt das Bäumchen einen dringen-den Feuchtigkeits bedarf an. Im Winter ist darauf zu achten, die Wasserzugabe zu minimieren.
Weitere Informationen und Pflegetipps zu Zitrusbäumchen gibt es unter Pflanzenfreude.de und auf www.facebook.com/diepflanzenfreude
NWL-Kundenmagazin 02 | 20176
// NWL ERLEBEN
KINO AN BESONDEREN ORTEN UNTER FREIEM HIMMEL
Die European Outdoor Film Tour (E.O.F.T) steht bereits seit 2001 für die spannendsten Sport- und Abenteuerfilme des Jahres und macht in diesem Jahr auch wieder Station in ausgewählten Open Air-Kinos in der Region. Unglaublicher Extremsport, atemberau-bende Landschaften, spektakuläre Bilder und die Geschichte um die beteiligten Personen: die E.O.F.T. zeigt in einem zwei -stün digen Film die wahren Abenteuer – ohne Skript, ohne Schauspieler, ohne Special Effects.
Mehr Informationen unter: www.eoft.eu/de
An einem lauen Sommerabend unter freiem Himmel gemütlich einen Film schauen und das an einem besonderen Ort und mit einem besonderen Rahmenprogramm. Das bieten die Film-SchauPlätze NRW, die quasi ein wandelndes Kino sind, das immer an anderen Orten im Land Halt macht. Voraussetzung: der Ort ist ungewöhnlich für ein Kino. Mal geht es in Schlösser, mal ins Stadion, mal in Parks oder auch mitten in die Stadt. Die Filme, die bei diesen Gelegenheiten gezeigt werden, sind jeweils genau auf den Schauplatz abgestimmt. Abgerundet wird alles durch das passende Rahmenprogramm sowie einen Kurzfilm aus NRW. Vom 16. Juli bis zum 29. August veranstaltet die Film-
Beim Holi Farbrausch Festival geht es immer farbenfroh zur Sache. Denn hier bewerfen sich die Besucher mit buntem Pulver. Am 19. August macht die Holi-Tour erneut Station im Paderborner Hermann-Löns-Stadion. Dann heißt es von 12 bis 22 Uhr wieder: Gemeinsam feiern, die grandiose Stimmung genießen und den Farbrausch erleben. Abwechslungsreiche Musik angesagter DJs, indische Live-Künstler und eine atem-beraubende Bühnenshow machen dieses Festival zu einem besonderen Erlebnis. Und wem einmal gerade nicht nach Farbewerfen zu Mute ist, der kann im Chill-Out Bereich einen kühlen Drink genießen oder an Action-Stationen sein Geschick unter Beweis stellen. Das Festivalgelände ist einfach zu erreichen. Entweder mit dem Shuttle-Bus, der vom Hauptbahnhof Paderborn (Busstation Bahnhof Busspur 1) aus in regelmäßigen Ab-ständen zum Hermann-Löns-Stadion fährt und dessen Nutzung mit dem Holi-Ticket kos-tenlos ist, oder mit den öffentlichen Verkehrs-mitteln. Mit der Linie 1 oder 8 geht es vom Hauptbahnhof aus bis zum Schloss in Paderborn-Schloss Neu-haus, dort in die Linie 58 umsteigen und bis zur Haltestelle „Hermann-Löns-Stadion“ fahren.
Tickets gibt es ab 19,99 Euro zzgl. VVK auf www.holi-farbrausch.de, bei Eventim und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
E.O.F.T ZEIGT DAS WAHRE ABENTEUER
FARBRAUSCH ERLEBEN
Die Termine:
13. Juli, Münster, Sommernachtskino-Open
Air vor dem Schloss
26. Juli, Detmold, Waldbühne am Hermannsdenkmal
27. Juli, Osnabrück, Open Air Kino im Schloss-Innenhof
17. August, Siegen, Siegener Open Air Kino
und Medien stiftung Nordrhein-Westfalen bereits zum 20. Mal dieses beliebte Event. Deshalb werden 20 Filme an 20 Orten ge-zeigt und wie immer ist der Eintritt zur Filmvorführung kostenlos. Im Jubiläumsjahr stehen neben internationalen Produktionen auch besondere deutsche Filme auf dem Programm, das vom anspruchsvollen Kunstfilm zum populären Blockbuster reicht. Die FilmSchauPlätze machen auch in der Region Station. Das komplette Programm finden Sie unter www.filmschauplaetze.de Viel Spaß und Film ab!
Die Termine in der Region:16. Juli, Levern, Windmühle: „Der Landarzt von Chaussy“20. Juli, Hörstel, Kloster Gravenhorst: „Paula“21. Juli, Nottuln, Kirchplatz St. Martinus: „Die Päpstin“22. Juli, Balve, Reitstadion am Schloss Wocklum: „Gefährten“23. Juli, Freudenberg, Kurpark: „Birnenkuchen mit Lavendel“24. Juli, Senden-Ottmarsbocholt, Wiese am Spieker: „Tschick“04. August, Billerbeck, Kolvenburg: „Schmetterling und Taucherglocke“05. August, Ahaus, Schloss: „Die feine Gesellschaft“27. August, Fröndenberg, Kettenschmiedemuseum:
„Ausgerechnet Sibirien“
kühlen Drink genießen oder an Action-Stationen sein Geschick unter Beweis stellen. Das Festivalgelände ist einfach zu erreichen. Entweder mit dem Shuttle-Bus, der vom Hauptbahnhof Paderborn (Busstation Bahnhof Busspur 1) aus in regelmäßigen Ab-ständen zum Hermann-Löns-Stadion fährt und dessen Nutzung mit dem Holi-Ticket kos-tenlos ist, oder mit den öffentlichen Verkehrs-
Tickets gibt es ab 19,99 Euro zzgl. VVK auf bei Eventim und
an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
7
// NWL ERLEBEN
Mobil zu sein heißt für viele im ländlichen Raum immer noch, ein eigenes Auto zu haben. Dass es auch anders geht, zeigt die erste Mobilstation im Paderborner Land frei nach dem Motto „Nutzen statt Besitzen“. In Altenbeken können ab sofort diverse Verkehrsmittel wie Fahrrad, Bus, Bahn und PKW in Verbindung mit Ausleihmöglichkeiten miteinander verknüpft werden. Ziel ist es, durch den Einsatz möglichst vieler elektro-betriebener Fahrzeuge eine nach haltige und klimafreundliche Mobilität zu schaffen. Dafür gibt es neben den klassischen Bus- und Bahnangeboten kostenfreie Fahrradabstellanlagen, gebührenpflichtige abschließbare Stell flächen, Schließfächer für Gepäck und Ladeanschluss für Akkus, ein Solar-Carport mit Ladesäulen, E-Bikes und bald auch Elektroautos zum Ausleihen.
Mehr Informationen unter:www.altenbeken.bike-and-park.de oder www.altenbeken.de
MOBILSTATION IN ALTENBEKEN
KEOLIS WIRBT MIT WEBSEITE UM NEUE LOKFÜHRER
SCHULWEG PROBEN MIT DEMELTERNKINDTICKET
Keolis, ein großer privater Anbieter im Nahverkehr Westfalen- Lippe, wird in den kommenden zweieinhalb Jahren sein Leis-tungsangebot ausweiten. Einhergehend mit der Ver doppelung des Streckennetzes soll auch die Belegschaft verdoppelt werden. Dafür sucht das Unternehmen neue Kolleginnen und Kollegen. Unter der Überschrift „Einfach.Keolis“ wirbt Keolis ab sofort mit einer neuen Webseite, um neue Mitarbeiter für seine zwölf Stand-orte in NRW zu gewinnen. Klar und unkompliziert – so ist nicht nur der Unternehmensgeist, sondern auch die Anforderung an die neuen Kolleginnen und Kollegen. Die Seite bringt die Vorzüge des Berufes auf den Punkt und macht die Bewerbung so einfach wie möglich – klar und unkompliziert auf allen Ebenen.
Mehr Informationen unter: www.einfach.keolis.de
Den Verkehrsunternehmen in TeutoOWL liegt die Sicherheit ihrer jungen Fahrgäste besonders am Herzen. Deshalb werden auch in diesem Jahr wieder die „Eltern-KindTickets“ an die kommenden Fünft-klässler verteilt. Mit dieser Fahrkarte ist ein Schulkind mit einer erwachsenen Begleitperson kostenlos innerhalb der Kreise Lippe, Gütersloh, Minden-Lübbecke, Herford und in der Stadt Bielefeld unter-wegs. Das Ticket gilt für eine einmalige Hin- und Rückfahrt zwischen dem Wohn- und einem Zielort beziehungsweise der Schule. Falls zu der Schule in der Ferienzeit kein
Bus fährt, die Eltern die Fahrt mit ver-schiedenen Verkehrsmitteln oder auf einem anderen Weg üben möchten, kann die Probefahrt auch zu einem anderen Ziel im Geltungsbereich führen. Das Ticket kann während der letzten beiden Ferien-wochen oder in der ersten Schulwoche (16. August bis 6. September) genutzt werden. So können die Eltern rechtzeitig mit ihrem Kind den Schulweg proben. Es ist auch ohne Kind für die Rückfahrt gültig.
Mehr Informationen unter: www.TeutoOWL.de
Das ElternKindTicket wird zusätzlich in den Regionen Hochstift, Münsterland, Ruhr-Lippe und Westfalen-Süd angeboten.
NWL-Kundenmagazin 02 | 20178
// NWL NEWS
+++ DB AG: Eröffnung des neuen Bahnhofsgebäudes in Münster im Juni www.db.de +++ NordWestBahn: Neue Webseite mit neuen Funktionen www.nordwestbahn.de
+++ NationalExpress/DB AG: Vollsperrung der Bahnstrecke Köln–Wuppertal (RB 48, RE 7) in den Sommerferien www.nationalexpress.de, www.db.de +++ NordWestBahn: Sonderverkehr Linie RB 75 (BielefeldOsnabrück) zu Veranstal tungen im GerryWeber Stadion im 2. Halbjahr www.nordwestbahn.de +++
NEWSTICKER
MODERNISIERUNGSOFFENSIVE AM BAHNHOF SIEGEN LÄUFT
GRATIS-WLAN IM RE 42 SERVICE MIT SIEGEL
Seit Sommer 2015 wird am Bahnhof Siegen gebaut. Das Großprojekt der DB AG S&S mit Gesamtkosten von ca. 11,6 Mio. Euro umfasst unter anderem die Moderni sierung der Bahnsteige und der Unter führung, den Neubau von Aufzügen und eine neue Per-sonenüberführung. Ziel ist es, den Bahnhof attraktiver und vor allem barrierefrei zu ge-stalten. Um das Ziel zu erreichen, wird die Personenüberführung bis zur Rückseite des Bahnhofs verlängert. Mit der 55 Meter
Noch bis Ende 2017 können die Fahrgäste in vier Fahrzeugen auf der Linie RE 42 zwischen Münster Hbf und Mönchengladbach Hbf im Rahmen eines Pilotprojektes kostenfrei WLAN nutzen. Die Fahrgäste werden durch auffällige Fensterbeklebung auf den Service hinge wiesen und Plakate im Zug erklären die Anmeldung am Router. Der Datenschutz wird hierbei groß geschrieben: die Fahrgäste müssen nur die Nutzungsbedingungen akzeptieren, aber keine persönlichen Daten eingeben.
Ziel des Projektes ist es, Erfahrungen über die notwendige tech-nische Ausrüstung, die Dauer und den Aufwand der Umbau-arbeiten sowie die damit verbundenen laufenden Kosten zu sammeln. Um den Service anbieten zu können, müssten die Züge aufwendig umgerüstet werden. Die Herausforderung der zum Teil geringen Netzabdeckung der Mobilfunkanbieter, beson-
ders in den ländlichen Regionen, spielt eine große Rolle. Während der Test-phase werden unterschied-liche Varianten ausprobiert. Durch Befragungen wird das Feedback der Fahrgäste eingeholt, welches in die Ausgestaltung zukünftiger Internetangebote in Zügen einfließen soll.
Freundliches und gut ausge-bildetes Servicepersonal, ausgewählte Aktionen und kleine Überraschungen für die Reisenden – bei der Nord-WestBahn steht der Fahrgast im Mittelpunkt. Deshalb kümmern sich tagtäglich Hunderte von Mitarbeitern um das Wohl ihrer Fahrgäste. Vom einfachen Ticketverkauf über die Auskunft von An-schlussverbindungen zur Planung der perfekten Reisekette bis hin zu Verlust-meldungen und Fahrpreis-erstattungen, aber auch wenn es um Fragen von in
ihrer Mobilität eingeschränkten Menschen geht – eine umfassen-de Betreuung und Begleitung gibt es nicht nur im Zug. Neben den gewohnten Leistungen wird dem Fahrgast mit zusätzlichen Aktio-nen wie der Verteilung des Magazins „Landlust“ im Zug die Fahrt so angenehm wie möglich gestaltet. Mit der Serviceoffensive will die NordWestBahn jetzt ihr breites Dienstleistungsangebot sicht-barer machen sowie einzelne Serviceleistungen weiter ausbauen und verbessern. Dafür steht das Siegel „Ein netter Zug“.
langen Fußgängerbrücke soll eine gute Verbindung zwischen Innenstadt und Fischbacher Berg erreicht werden. Für dieses zusätzliche Projekt haben die DB AG S & S, die Stadt Siegen und der Zweckver-band Personennahverkehr Westfalen-Süd (ZWS) einen Bau- und Finanzierungsver-trag über rund 2,3 Mio. Euro geschlossen. Bis Anfang 2018 sollen alle Baumaßnahmen abgeschlossen sein und der Bahnhof Siegen im neuen Glanz strahlen.
9
// NWL NEWS
NWL-Kundenmagazin 02 | 201710
// NWL ENTDECKEN
NWL-Kundenmagazin 02 | 2017NWL-Kundenmagazin 02 | 201710
// NWL ENTDECKEN
Ute Lemper, 1963 in Münster geboren, spielte als Musical-Star auf den großen Bühnen in Paris, London und am New Yorker Broadway. Aber auch als Chansonsängerin machte sie eine Weltkarriere. Heute ist Ute Lemper vor allem eins: vielseitig. Sie schauspielert, singt, komponiert, schreibt Liedtexte, interpretiert musikalische Werke von Coelho oder Bukowski. „Was ich am besten und am liebs-ten mache, sind meine eigenen Konzerte mit großer Variabilität, mit einem Repertoire, dass sich über viele Kulturen spannt und emotional in die Tiefe geht“, sagt sie über sich. Seit 20 Jahren lebt Ute Lemper in New York und tourt mit verschiedenen Programmen durch die Welt. Dabei macht sie auch oft in Deutschland Station.
WELTKÜNSTLERINmit westfälischen Wurzeln
Interview mit Chansonsängerin, Musicaldarstellerin und Schauspielerin Ute Lemper
// NWL ENTDECKEN// NWL ENTDECKEN
Vom beschaulichen Münster sind Sie in die weite Welt ge-zogen. Hat Sie ein Land oder eine Stadt dabei besonders geprägt?
Viele Stationen haben mich geprägt, Per sonen haben mich geprägt. Es ist eine Evolution, die von vielen Kulturen, Städten und Zusammenarbeiten befruchtet worden ist. Jede Station hat mich beeinflusst. Münster natürlich in den Anfängen. Ich habe die Stadt in allen Zügen ausgekostet. Ich habe genommen, was dort von der Kunstszene und an Inspirationen zu be-kommen war. Auch Berlin war sehr wichtig für mich. Berlin noch mit der Mauer, diese kleine Insel mitten im Ostblock mit einer riesigen Theaterszene und einer guten Szene in der Kunst. Dann kamen meine Jahre in Paris, wo ich mich in die franzö-sische Szene habe reinfallen lassen. Dann ging es nach London, dann wieder nach Berlin, wobei Berlin vor dem Fall der Mauer für mich prägender war, dann wieder nach Paris und London. Und dann ging es nach New York. Die Stadt hat mir ganz viel gege-ben, vor allem Freiheit, künstlerische Freiheit. Man muss sich dort an gar nichts anpassen, weder privat noch persönlich, im Aussehen, wie man spricht oder künst-lerisch, es herrscht eine unglaubliche Offen heit. Diese absolute Freiheit, die ich hier erlebt habe, war sehr, sehr wichtig. Sie
hat mich weitergetrieben in meiner krea-tiven Suche als Künstler und hat uns unser Zuhause als Familie gegeben.
Demnach haben Sie in New York ein Stück Heimat gefunden?Es fühlt sich wie eine Heimat an, aber trotzdem: Ich bin immer ein suchender Mensch. Jetzt nach 20 Jahren in New York muss ich sagen, dass ich mich wieder nach Europa sehne. Ich würde gerne wieder zurückziehen. Mir fehlt Europa sehr. Ich könnte mir vorstellen, nach Berlin oder Paris zu ziehen.
Versuchen Sie doch einmal zu beschrei-ben, was Heimat für Sie ist?Heimat ist, wo meine Familie ist. Gleich-zeitig sehe ich aber auch Europa als meine Heimat an. Ich würde auch New York immer als meine Quasi-Heimat ansehen. Eigentlich bin ich überall und nirgends zuhause.
Erst kürzlich waren Sie wieder in Ihrer Geburtsstadt Münster. Wie war es für Sie, wieder in Ihrer alten Heimat zu sein?Ich komme oft privat nach Münster, weil dort meine ganze Familie lebt. Ich gebe aber auch dort Konzerte. Die Münsteraner sind treu, die Konzerte sind voller Wärme, Dankbarkeit und es gibt eine unglaubliche Zuneigung des Publikums. Dies zu erleben ist schon etwas Besonderes. Es ist auch ein Gefühl von Heimat.
Im Sommer machen Sie auch Station in kleineren Städten der Republik. Was macht den Reiz aus, beispielsweise im KUKI-Zelt in Schlüchtern, in der Hafer-scheune in Stolpe oder im Sauerlandpark in Hemer aufzutreten?Ich spiele auch in großen Städten wie Hamburg, Berlin, München, Dresden oder Leipzig. Aber warum sollte ich nicht auch in den kleineren Städten auftreten. Es gibt kein besser oder schlechter. Es ist ein genauso intensives Erlebnis. Meistens sind es internationale Festivals mit tollen Künstlern, die immer interessant sind. Es sind große Festivals in kleinen Städten.
Ihr letztes Projekt heißt „Songs for Eternity“ („Lieder für die Ewigkeit“) mit Stücken aus den jüdischen Ghettos und den Konzentrationslagern. Was hat Sie dazu inspiriert?Im Januar 2015 bin ich zu einem Konzert anlässlich des 70. Jahrestags des Kriegsendes
und des Jubiläums der Befreiung von Auschwitz eingeladen worden, um zwei, drei Lieder zu singen. Dort habe ich jeman-den kennengelernt, der diese Stücke re-cherchiert hat. Gleichzeitig habe ich seit zehn Jahren ein Liederbuch mit Liedern aus den Ghettos auf meinem Klavier stehen, das mir ein Israeli gegeben hatte. Die Quel-len kamen zusammen und die Inspiration stimmte. Ich habe mich dann darangesetzt und einen Abend zusammengestellt. Es sind herzerweichende Geschichten, die angelehnt sind an die Stücke – teilweise sehr traurig, teilweise auch voller Hoffnung, es sind Lieder voller Lebens freude und teil-weise auch komödiantisch – es ist ein unglaub licher Abend.
Wann treten Sie mit „Songs for Eternity“ in Deutschland auf?Im November werde ich es erstmals auf den Jüdischen Kulturtagen in Berlin vorstellen.
Sie haben bereits Werke von Kurt Weill interpretiert, Musik, die später von den Nazis verboten wurde. Nun das Projekt
„Songs for Eternity“. Wollen Sie damit den Deutschen die eigene Geschichte näherbringen? Es war künstlerisch schon immer meine Mission, diesen Dialog über die Vergangen-heit, diese furchtbare, unbegreifliche Ver-gangenheit unter der Nazi-Zeit, aktiv zu halten und immer wieder nachzuhaken, nicht zu vergessen und die unbeantwor-teten Fragen immer wieder zu stellen.
11
Juli (jeweils mit „Stadtkind – a collection of songs of big citites“)7. Juli, Stolpe, Festspiele Mecklenburg Vorpommern, Haferscheune des Gutshauses
8. Juli, Bad Kissingen, Kissinger Sommer , Max-Littmann-Saal
9. Juli, Hemer, Sauerlandpark Open Air
August (jeweils mit „Last Tango in Berlin“)27. August, Sylt, Meerkabarett, Sylt Quelle event:halle
28. August, Braunschweig,Kultur im Zelt
Tourdaten in Deutschland
Bis zum 13. August findet im Diözesan-museum Paderborn die Ausstellung
„WUNDER ROMs im Blick des Nordens“ statt. Auf den Spuren bedeutender Rom-Reisender schlägt die Ausstellung einen Bogen vom Mittelalter bis zur zeitgenössischen Foto- und Videokunst.
Erleben Sie eine einzigartige Zeitreise in die ewige und heilige Stadt Rom und das direkt in Westfalen. Zahlreiche hochkarätige Kunstwerke aus den vati-kanischen Museen und dem Kapitol
Die Skulptur Projekte Münster sind welt-weit einzigartig: Im regelmäßigen Abstand von zehn Jahren entwickeln internationale Künstlerinnen und Künstler ortsspezi-fische neue Kunstwerke. Vom 10. Juni bis 1. Oktober kann sich jeder die Kunstwerke im öffentlichen Raum ansehen.
In Münster kommt alle zehn Jahre die Kunst zu den Menschen, nicht umgekehrt. Um die internationale Sammlung, die in der Stadt verteilt ist, zu entdecken, bieten die Organisatoren täglich kostenlose Füh-rungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad an.
DIE „WUNDER ROMS“ IN PADERBORN
SKULPTUR PROJEKTE MÜNSTER – KUNST FÜR ALLE
sowie ganz Europe wurden extra dafür zusammengestellt. Das Highlight, die Marmorhand der Kolossalstatue Kaiser Konstantins, wird dabei erstmals in Deutschland gezeigt. Schauen Sie sich Goethes Lieblingsfigur, die „Ballerina di Goethe“ an oder erhalten Sie durch die Foto- und Videoaufnahmen des Künstlers Christoph Brech unbekannte Einblicke in die Vatikanischen Museen.
Weitere Infor mationen zur Ausstellung finden Sie unter www.wunder-roms.de
Dabei kann unter anderem zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Nieder ländisch, Arabisch, Russisch und Gebärdensprache gewählt werden.
Wenn Sie sich auf eigene Faust auf die Entdeckungsreise machen möchten, kön-nen Sie die neue Skulp.Tour App nutzen. Infos und kostenloser Download unter www.skulptour-muenster.de. Weitere Informationen und die Buchung von Füh-rungen unter www.skulptur-projekte.de
Münster Hbf, 15 Min.
Paderborn Hbf, Paderborn Kasseler Tor,
Linien 2, 3, 4, 7, 8, 9 bis Rathausplatz,
vom Bahnhof 10–15 Min.,
vom Rathausplatz 2 Min.
Am 19. September dreht sich beim Dahlien festival im Münsterland alles rund um die bunten Blumen. Höhe-punkt ist neben der Kürung der Dahlien-königin und dem Dahlienmarkt der Korsoumzug um 14.30 Uhr.
Mit über 300 mitwirkenden Kindern in originalgetreuen Kostümen, umrahmt von vielen bunten Fußgruppen und inter-nationalen Musikkapellen, bewegen sich 20 geschmückte Dahlienmotivwagen
MÄRCHENHAFTE BLÜTENTRÄUME – DAS DAHLIENFESTIVAL IM MÜNSTERLAND
durch Legden. Dieses Ereignis lockt alle drei Jahre bis zu 50.000 Besucher in die kleine Gemeinde. Der Korso hat eine lange Tradition. Spontan bei einem Stammtisch geplant, rollte er am 3. Oktober 1926 das erste Mal durch Legdens Straßen. Mehr als 5.000 Zuschauer sahen den Festzug und ließen für das neue Krankenhaus an die 3.000 Reichsmark in der Stadt. Seitdem findet der Umzug regelmäßig statt. Mit dem Gewinn werden zahlreiche lokale, caritative Zwecke unterstützt.
Mit der Westmünsterlandbahn (RB 51) ist Legden aus Richtung Dortmund oder Enschede problemlos erreichbar. Nach nur wenigen Minuten zu Fuß vom Bahn-hof Legden erreichen Sie den Zugweg des Blumenkorsos. Weitere Informa-tionen zum Rahmenprogramm und dem genauen Zugweg unter www.blumenkorso-legden.de
Bahnhof Legden, 5 Min.
königin und dem Dahlienmarkt der Korsoumzug um 14.30 Uhr.
Mit über 300 mitwirkenden Kindern in
5 Min.
NWL-Kundenmagazin 02 | 201712
// NWL ENTDECKEN
Wendsche Kärmetze12.–15.08., Ortskern von Wenden
Das größte Volksfest Südwestfalens ist weit mehr als eine Kirmes. Neben den Fahr-geschäften und Vergnügungsbuden der Schausteller gibt es einen Krammarkt mit mehr als 400 Händlern, deren Stände zusammen eine Länge von drei Kilome-tern ergeben. Alle drei Veranstaltungstage warten mit musikalischer Umrahmung auf. Weitere Höhepunkte der Wendschen Kärmetze sind das Feuerwerk am Samstag-abend und die Tierschau mit Prämierung am Dienstag. Am Montag bleibt die Wendsche Kärmetze geschlossen. Sonderbusse der „Kirmeslinie“ bringen die Besucher aus dem Umland sicher zur Kirmes und zurück.
www.wenden.de
Sonderhaltestellen der Kirmeslinien
Hamm kulinarisch04.–06.08., Marktplatz Hamm
Der Marktplatz in der Hammer Innenstadt verwandelt sich wieder in ein großes Gastro-nomiedorf mit mediterranem Flair. Renom-mierte lokale Restaurants öffnen bei Hamm kulinarisch ihre Zelte und laden mit ausge-fallenen Speisen und einem umfassenden Service ein. Sie verwöhnen ihre Gäste mit leichten Vorspeisen und variantenreichen Hauptgerichten sowie fruchtigen Desserts und Kaffee und Kuchen. Dazu wird selbstver-ständlich auch die passende Getränkeaus-wahl angeboten. Ergänzt wird das Ganze von einem musikalischen Rahmenprogramm.
www.hamm.de/kulinarisch
Bahnhof Hamm (Westfalen), 10 Min.
Libori-Fest Paderborn22.–30.07., Innenstadt von Paderborn
Jedes Jahr Ende Juli findet in Paderborn eines der größten und ältesten Volksfeste Deutschlands statt. Das traditionsreiche Fest Libori, dessen Wurzeln bis in das Jahr 836 zurückgehen, ist eine Mischung aus Kirche, Kultur und Kirmes. Auf dem Libori-berg versammeln sich zahlreiche Schau-steller mit ihren Fahrgeschäften, Ess- und Vergnügungsbuden und bieten den Besu-chern ein abwechslungsreiches Erlebnis in einer faszinierenden Atmosphäre. Am Sonntag, den 30.07., endet das Fest mit einem großen Musikfeuerwerk. Zusätzliche Fahrten der Nacht-Express-Busse sorgen an allen Tagen für die sichere Heimfahrt.
www.libori.de, www.fahr-mit.de
Hauptbahnhof Paderborn, 5 Min.
Sparrenburgfest28.–30.07., Sparrenburg Bielefeld
Mit viel Liebe zum Detail lassen die Akteure des Festes das Mittelalter lebendig werden. Neben Handwerksvorführungen und einer Falknerei können die großen und kleinen Besucher beim Bogenschießen oder Huf eisenschlagen selbst Hand anlegen. Stimmungsvolle Musik versetzt die Besu-cher in längst vergangene Zeiten und auch kulinarisch gibt es eine große Auswahl an traditionellen Köstlichkeiten.
www.bielefeld.de
Stadtbahn Haltestellen Bethel, Adenauerplatz
oder Landgericht, 5–10 Min.
13
// NWL ENTDECKEN
Nein, ich bin kein notorischer Mies-
macher und auch nicht die Unke
vom Dienst. Ich meine es doch nur
gut mit Ihnen! Jetzt, wo die schöns-
ten Wochen des Jahres in voller Blüte
stehen, wo die Menschen in toller
Umgebung Kraft tanken, möchte
ich nur einen dezenten Hinweis
loswerden: Ein Drittel aller Ehe-
scheidungen werden nach dem
Urlaub beantragt! Weil die 24-stün-
dige Nähe tödlich wirkt, weil alte
Konflikte auf dem Weg zum Strand
explodieren. Ich will ja nur, dass
Sie das im Hinterkopf behalten.
Also: Bleiben Sie locker, nehmen Sie
nicht so schnell übel, haben Sie auch
mal die Kraft zu schweigen. Machen
Sie Dinge mit, auf die Sie eigentlich
keine Lust haben, seien Sie kom-
promissbereit. Dann wird es Ihnen
wahrscheinlich nicht so gehen, wie
jenem westfälischen Ehepaar, das
sich letztes Jahr in einem Allgäuer
Gasthof mit Weißbier begoss und
dann auch noch mit den zerschmet-
terten Krügen aufeinander losging.
Nein, nein, auf keinen Fall wird so
etwas passieren, ganz im Gegenteil:
Es warten Wochen voller Spaß,
Genuss und Harmonie, ein Festival
der Liebe. Schönen Urlaub!
Urlaub – ein Festival der Liebevon Manni Breuckmann
Kolumne
In der Radregion Münsterland gibt es 4.500 km einheitlich ausgeschilderte Fahrradwege abseits der Straßen, die zu aus giebigen Radtouren einladen. Passend dazu hat der Zweckverband SPNV Münsterland auch 2017 eine neue Auflage des Rat gebers „Quer durchs Münsterland mit Bahn & Bike“ veröffentlicht. 16 ausge-wählte Routen werden mit detailliertem Karten material und GPS-Koordinaten zum Download vorgestellt (www.bubim.de). Ergänzend gibt es für die Radfahrer wich-tige Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Einkehrmöglichkeiten, aber auch zu den nächstgelegenen Bahnhöfen und den Zugängen zu den Bahnsteigen. Außerdem enthält der über 200 Seiten dicke Touren-planer Bahn & Bike die Fahrpläne der Bahnen und der speziellen FietsenBus-/FahrradBus-Linien im Münsterland.
AUF ZUR RADTOUR IM MÜNSTER- UND SAUERLAND
Noch bis einschließlich 3. Oktober 2017 sind die Fietsen- und FahrradBusse an Sonn- und Feiertagen (teilweise auch samstags) auf ausgewählten Strecken im Münster- und Sauerland unterwegs. Die Busse sind mit speziellen Fahrrad-anhängern aus gestattet, die Platz für 16 Räder bieten. Ob Familien, Radwan-derer oder Rennrad fahrer – der Bus mit Fahrrad an hänger erweitert den Radius für T ouren auf zwei Rädern. Dadurch bietet er eine preisgünstige und umwelt-schonende Möglichkeit, neue Routen zu entdecken. Der Zustieg oder Ausstieg ist an jeder Halte stelle entlang der Linien-wege möglich.
Weitere Informationen und Fahrpläne unter www.bubim.de und www.rlg-online.de
Linien mit FahrradBussen an Sonn- und Feiertagen:
F1 Beckum – Ennigerloh – Sendenhorst – Münster F10 Hörstel – Ibbenbüren – Mettingen – Westerkappeln – Osnabrück R51 Coesfeld – Bocholt (auch samstags) R61 Coesfeld – Vreden (auch samstags) RVN 61 Bocholt – Rees (auch samstags) R63 Münster – Nottuln R74 Borken – Heiden – Reken (auch samstags) R76/R77 Gronau – Ahaus – Stadtlohn – Borken (auch samstags,
in den Sommerferien täglich)
C4/R54/R25 Soest – Günne – Neheim – Sundern R36 Herzfeld – Hovestadt – Soest R51 Soest – Körbecke – Belecke – Warstein R61 Lippstadt – Erwitte – Anröchte – Belecke R71 Brilon – Rüthen – Belecke
MÜ
NST
ER
LA
ND
SAU
ER
LA
ND
NWL-Kundenmagazin 02 | 201714
// NWL ENTDECKEN
NEU: ERLEBNIS-BLOG FÜR DIE VAREO-REGION
NEUE WANDER-BROSCHÜRE ZEIGT
„WEGE ZUM GLÜCK“
Wandern macht glücklich: Das bele-gen immer wieder Studien. Der Geist kommt zur Ruhe, der Körper kann wieder auftanken. Kein Wunder also, dass sich das Wandern einer immer größeren
Beliebtheit erfreut. Mit der neuen Broschüre „Wege zum
Glück“ zeigt die NordWestBahn ihren Fahrgästen die schönsten Wanderrouten in der Region OWL, die entlang der Linien RB 75, RB 74, RB 84 und RB 85 zu finden sind. Neben der detaillierten Beschrei-bung von zehn abwechslungsreichen Touren zwischen Osnabrück, Bielefeld, Paderborn, Höxter, Göttingen und Kreien-sen gibt es zahlreiche Tipps für den Aus-flug und für die richtige Vor bereitung aufs Wandern. Beschrieben wird natürlich auch, wie man möglichst entspannt mit der NordWestBahn an- und abreisen kann.
Die Broschüre finden alle Interessierten ab sofort in den Zügen der NordWestBahn, im Kundencenter in Osnabrück sowie als Download unter: www.nordwestbahn.de
Vom 16. Juli bis zum 6. August findet in den Niederlanden die Frauen-fußball EM statt. 16 Mannschaften kämpfen dabei um den Titel. Schafft es Deutschland den Titel zu verteidigen und zum neunten Mal Europameister zu werden? Sowohl eines der Halbfinale am 3. August als auch das Finale am 6. August finden im grenznahen Enschede statt. Mit den Zügen der Linien RB 64 (Münster-Enschede) und RB 51 (Dortmund-Enschede) lässt sich der Bahnhof Enschede entspannt erreichen. Bis zum Stadion ist es dann nur noch eine Station (Station: Drienerlo). Weitere Austragungsorte sind Utrecht, Doetinchem, Rotterdam, Breda, Deventer und Tilburg. Tickets können unter www.weuro2017.nl/en gekauft werden.
MIT DEM ZUG ZUM FINALE DER FRAUENFUSSBALL EM
„go-vareo“ heißt der neue Erlebnis-Blog für die vareo-Region zwischen Eifel und Oberbergischem Land. Das Blogger-Team berichtet regelmäßig von seinen Touren entlang der vareo-Strecken und gibt inspirierende Ideen für Ausflüge, Wochenendtouren oder den Urlaub daheim – alleine, mit der Familie, mit Freunden oder mit dem Verein. Alle Ziele sind bequem mit dem Zug er-reichbar. Über das Jahr verteilt gibt es zudem spannende Mitmach-Aktionen und Gewinnspiele. Es lohnt sich also, regelmäßig reinzuschauen. Zum Start des Blogs sucht das Team die geheimsten, liebsten oder außergewöhnlichsten Ausflugstipps in der vareo-Region. Unter den Einsendern der ausgewählten Tipps wird eine Sony SmartWatch verlost. Einsendeschluss ist der 31. Juli 2017.
Mehr Informationen unter go-vareo.blog
Seien Sie live dabei!Nehmen Sie an unserem
Gewinnspiel auf Seite 19 teil
und gewinnen Sie jeweils zwei
Tickets für das Halbfi nale oder
das Finale in Enschede.
GEWINNSPIEL
15
// NWL ENTDECKEN
WESTFALENTARIF – DER EINE FÜR BUS UND BAHNReisen und Pendeln im schönen Westfalen-Lippe soll unkomplizierter werden, deswegen gilt ab dem 1. August 2017 der neue WestfalenTarif, der gebietsübergreifende Fahrten in den fünf Regionen vereinheitlicht. Mit einem Tarif-system für mehr Orientierung bei der Auswahl des passenden Tickets.
ab 1. August
2017
DER EINE FÜR WESTFALEN-LIPPEFür gebietsübergreifende Fahrten in den Regionen Hochstift, Münsterland, Ruhr-Lippe, TeutoOWL und Westfalen-Süd gibt es ab 1. August 2017 einen einheitlichen Tarif, den WestfalenTarif. Damit entsteht der zweitgrößte deutsche Verbundtarif auf einer Fläche von knapp 20.000 Quadrat-kilometern mit 7,2 Millionen Einwohnern.
Egal ob Sie von Olpe nach Paderborn, von Münster nach Hamm oder von Biele-feld nach Dortmund fahren möchten: Es ist ein Ticket im WestfalenTarif nötig.
Damit können Sie dann Zug (RB, RE), Bus, S-, U- und Straßenbahn fahren. Wechseln Sie die Verkehrsmittel so, wie Sie es benötigen, um innerhalb des Ge-bietes West falen-Lippe von A nach B zu kommen.
Die Änderungen wirken sich in erster Linie positiv auf die Kundenfreundlich-keit von Bus und Bahn aus. Einheitliche Tickets und Tarifbestimmungen, eine größere Anzahl an Vertriebswegen sowie gerechte Preise, die abhängig vom Fahrt-weg zwischen Start und Ziel sind, sorgen
für mehr Orientierung und eine größere Attraktivität des Nahverkehrs.
Mit dem vergrößerten Tarifgebiet wächst die Region weiter zusammen und der Nahverkehr wird attraktiver. Auf allen Strecken zwischen den aktuell fünf verschiedenen Tarifgebieten erhalten Fahrgäste ein vielfältiges Ticketangebot, das bequem an zahlreichen Verkaufs-stellen erhältlich ist.
Mehr Informationen unter:www.westfalentarif.de
BOR
VRR
Enschede/NL
16 NWL-Kundenmagazin 02 | 2017
// NWL ERFAHREN
DIE TICKETSDer WestfalenTarif bietet für jede Fahrt das passende Ticket ohne auf das Bekannte und Bewährte in Ihrer Region zu verzichten. Dabei wird das Ticketsortiment im ganzen Geltungsbereich des WestfalenTarifs einheitlich gestaltet. Ergänzend wird es weiterhin zusätzliche Tickets wie das U rlauberTicket Sauer- und Siegerland oder das PaderTicket geben, die auf die spe-ziellen Bedürfnisse in der Region zugeschnitten sind. Außerdem wird das Sortiment des WestfalenTarifs durch die Ergänzung der längeren Reiseweiten bei Reisen innerhalb von Westfalen-Lippe die Tickets des NRW-Tarifs ablösen.
DER VERKAUFDie Tickets des WestfalenTarifs sind an den üblichen Verkaufs stellen im gesamten Gebiet West falen-Lippes erhältlich. Sie können sich am Schalter beraten lassen und Ihre Fahrkarte in den bewährten Verkaufsstellen erwerben oder Sie kaufen sich Ihr Ticket am Auto-
maten. Wie gewohnt sind einige Tickets online verfügbar oder
können direkt im Bus erworben werden.
DIE PREISEWelches Ticket für Ihre persön liche Fahrt mit dem WestfalenTarif geeignet ist,
erfahren Sie mit wenigen Klicks in der Fahrplanauskunft
zum Westfalen Tarif. Geben Sie ab August auf www.westfalentarif.de
Ihren Start- und Zielort ein und wählen Sie eine der vor -
ge schlagenen Verbindun-gen. Sie erhalten eine Aus-wahl möglicher Tickets und erfahren den Preis für Ihre Fahrt. Der Preis
wird dabei abhängig vom Fahrtweg und von Ihrem
Ticket ermittelt.
OS
ST
MS
WAF
HAM
SOUN*DO
HA
MKHSK
OE
SI
GT
BI LIP
PB HX
HF
MI
COE
TEUTO OWLMÜNSTERLAND
HOCHSTIFT
RUHR-LIPPE
WESTFALEN-SÜDVRS
VRM
NVV
RMV
VOS
VSN
WestfalenTarif gilt auf einzelnen Linien gemäß der Tarifbestimmung. Im Binnenverkehr gilt ein anderer Tarif.
WestfalenTarif gilt auf allen Linien.
Im Binnenverkehr gilt der VRR-Tarif.
Von/zu den Städten Lünen, Kamen, Bergkamen, Unna, Holzwickede und Schwerte zum/aus dem VRR-Raum gilt der VRR-Tarif.
Im Binnenverkehr gilt der VOS-Tarif.
Hier gilt eine besondere Übergangsregelung.
Die Fahrpreise im
WestfalenTarif sind fahrtweg abhängig und in drei
Gruppen gegliedert: Die Stadt, die angrenzenden Gemeinden im Umkreis
und die größeren Entfernungen. Jede Gruppe enthält verschiedene Preis-stufen für unterschiedliche Distanzen
zwischen den Start- und Zielorten. Denn für die Ticketwahl gilt:
Start + Ziel = Ticket
größere Entfernung
Umkreis
Stadt
LIP
PB HX
HF
UTO OWL
HOCHSTIFT
NVV
VSN
WestfalenTarif gilt auf einzelnen Linien gemäß der Tarifbestimmung. Im Binnenverkehr gilt ein anderer Tarif.
WestfalenTarif gilt auf allen Linien.
Im Binnenverkehr gilt der VRR-Tarif.
Von/zu den Städten Lünen, Kamen, Bergkamen, Unna, Holzwickede und Schwerte zum/aus dem VRR-Raum gilt der VRR-Tarif.
Im Binnenverkehr gilt der VOS-Tarif.
Hier gilt eine besondere Übergangsregelung.
WestfalenTarif gilt auf allen Linien.
WestfalenTarif gilt auf einzelnen Linien gemäß der Tarif-bestimmungen. Im Binnenverkehr gilt ein anderer Tarif.
Von/zu den Städten Lünen, Kamen, Bergkamen, Unna, Holz wickede und Schwerte zum/aus dem VRR-Raum gilt der VRR-Tarif.
Im Binnenverkehr gilt der VRR-Tarif.
Im Binnenverkehr gilt der VOS-Tarif.
Hier gilt eine besondere Übergangsregelung.
17
// NWL ERFAHREN
Für alle, die unter 21 Jahre sind und sicher, günstig und unabhängig mit Bus und Bahn in der Freizeit unter-wegs sein wollen – nach der Schule, am Wochenende oder in den Ferien: Ab dem 1. August gibt es, wie auch schon in anderen Regionen Westfalens, jetzt auch im Kreis Gütersloh das FunTicket Regio und FunAbo Regio. Beide Tickets gelten für beliebig viele Fahrten im gesamten Kreisgebiet an Schultagen ab 14 Uhr, an den Wochen-enden und in den Ferien rund um die Uhr. Und wer über die Kreisgrenzen hinaus fahren möchte, spart mit dem FunTicket/FunAbo richtig Geld. Denn es berechtigt zum Kauf eines ermäßigten Anschluss-Tickets. Bielefeld, Paderborn, Münster, Dortmund oder Siegen – Anschluss-Tickets können für das kom-plette Gebiet des WestfalenTarifs gelöst werden. Erforderlich ist es übrigens erst ab der Kreisgrenze. Bis dahin gilt das FunTicket beziehungsweise das FunAbo. Das FunTicket ist überall dort erhältlich, wo es Tickets gibt, während das FunAbo, mit dem noch einmal zusätzlich 20 Prozent gespart werden können, vorab bestellt werden muss. Allerdings gilt es nicht im Nachtbus und ist nicht auf andere Personen übertragbar.
Mehr Informationen unter: www.owlverkehr.de/owlv/tickets/FunTicket
National Express hat seinen Service zur Fahrgastinformation erweitert. Mit dem NX-Scout informiert das Unternehmen zusätzlich zu den bekannten Kanälen stets aktuell per WhatsApp über Störungen und Ver-zögerungen auf den Linien RE 7 und RB 48. Im Falle von Störungen und Baumaßnahmen auf der ausge-wählten Linie wird angemeldeten Nutzern umgehend eine Nachricht aufs Smartphone geschickt. So sind die Kunden direkt über Beeinträch-tigungen auf ihrer Strecke informiert und können bei Bedarf die Fahrt umplanen. Der kostenlose NX-Scout ist montags bis freitags von 6 bis 22 Uhr und samstags, sonntags und an Feier tagen von 8 bis 18 Uhr aktiv. Die Abmeldung ist jederzeit möglich.
Mehr Informationen unter: www.nationalexpress.de/scout
Aufgrund vorbereitender Arbeiten für die Inbetriebnahme des neuen elektronischen Stellwerks Wuppertal kommt es im Bereich Wuppertal in den Sommerferien zu umfang-reichen Bauarbeiten. Ab dem 16. Juli wird die Linie RE 7 (Rhein-Münsterland-Express) zwischen Solingen Hbf und Wuppertal-Oberbarmen unterbrochen. National Express wird auf dem betroffenen Streckenabschnitt einen Schienen-ersatzverkehr mit Bussen anbieten.
Mehr Informationen unter: www.nationalexpress.de/baumassnahmen
Für etwa 4,5 Millionen Euro hat die Deutsche Bahn-Tochter DB Regio NRW in Münster eine neue Werkshalle gebaut. Dort können alle turnusmäßigen Kontroll-, Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten an den Zügen von National Express (NX) durchgeführt werden. Rund 20 Mitarbeiter sind in Münster allein für die NX-Elektrotriebwagen des Typs „Talent 2“ zuständig. Das Gleis der neuen Halle ist über 90 Meter lang, so dass auch die fünfteiligen Talent-Züge komplett hineinpassen. Auf drei Ebenen kann das Werkstatt-Team zeitgleich arbeiten: In der Arbeitsgrube unter dem Fahrzeug, im Innenraum und auf der Dacharbeitsbühne. Für aufwen digere Maßnahmen, etwa den Tausch von Großkomponenten wie Radsätzen, Drehgestellen oder Fahr-motoren, können die Fahrzeuge direkt in das nahegelegene DB Regio-Werk gebracht werden. Für die NX-Instandhaltung hat DB Regio NRW zusätzlich eine halbe Million Euro inves-tiert, um im bestehenden Münsteraner Werk eine Dach-arbeitsbühne auf die Maße der „Talent 2“-Züge zu verlängern. Auf diese Weise steht dort ein zweiter, vollwertiger Arbeits-standort für die NX-Fahrzeuge zur Verfügung.
FUNTICKET/ABO REGIO
WHATSAPP-SERVICE VON NATIONAL EXPRESS
BAUMASSNAHME IN WUPPERTAL – STRECKENSPERRUNG FÜR RE 7 IN DEN SOMMERFERIEN
DB REGIO NRW BAUT IN MÜNSTER NEUE WERKS-HALLE FÜR NX-ZÜGE
Ab dem 1. August gibt es, wie auch schon in anderen Regionen Westfalens, jetzt auch
ab 01.08.2017
auch im Kreis Gütersloh
gültig
NWL-Kundenmagazin 02 | 201718
// NWL ERFAHREN
Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist Donnerstag, 31.08.2017.Das Datum des Poststempels zählt. Teilnahmeberechtigt sind nur volljährige Personen mit Wohnsitz in Deutschland. Pro Person ist nur eine Teilnahme gestattet. Die Teilnahme über einen automatisierten Dienst (z. B. Gewinnspielservice) führt automatisch zum Ausschluss von der Teilnahme am Gewinnspiel. Aus allen Einsendungen werden die Gewinner per Los ermittelt.Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die angegebenen personenbezogenen Adressdaten werden ausschließ-lich für die Abwicklung des Gewinnspiels gespeichert, verarbeitet und genutzt. Die Daten werden nicht für Werbezwecke weitergegeben und nach Beendigung des Gewinnspiels gelöscht. Dem Teilnehmer steht jederzeit das Recht zu, seine Einwilligung schriftlich per E-Mail bei [email protected] zu widerrufen. Bei Widerruf erfolgt ein Rücktritt von der Teilnahme am Gewinnspiel.
Senden Sie den Gewinn-Code mit Ihrer vollständigen Adresse
und dem Stichwort „Gewinnspiel“ an folgende Anschrift oder
E-Mail-Adresse:
LUP AG
c/o Projektbüro NWL-Kundenmagazin
Filzengraben 15–17, 50676 Köln
Wir wünschen Ihnen viel Glück!
Liebe Leserinnen und Leser,
wir möchten Sie mit der EXTRAZEIT unterhalten und Ihnen
Anregungen für die Freizeit geben. Deshalb haben wir uns sehr
über die Leserbriefe von D. Radisicz aus Iserlohn und
H. Schmitz aus Bielefeld gefreut:
„Hallo, liebe Redaktion, täglich bestreite ich meinen Arbeits-
weg von Iserlohn nach Dortmund und freue mich, wenn ich
im Zug eine neue Ausgabe der EXTRAZEIT erblicke, die mir
meine Fahrt versüßt. Die Artikel sind knackig-informativ und
das Layout gefällt mir auch sehr gut. Besonders interessant
fand ich den Artikel „Balsam für die gestresste Alltagsseele“ in
der letzten Ausgabe. Da ich selbst viel arbeite, habe ich leider
oft viel zu wenig Zeit, mir Ruhe in der Natur zu gönnen. Die
„spirituellen Reiseziele“ erinnerten mich daran, mir doch
mal wieder eine Auszeit für meine Familie und mich zu
nehmen und einen Ausfl ug zu planen. Dank eures Tipps
habe ich am letzten Aprilwochenende einen tollen Tag bei
den Externsteinen verbracht. Weiter so, liebe Redaktion!“
„Ich habe aufgrund Ihres Tipps meiner Schwägerin das
Buch «Inselfrühling» von Sandra Lüpkes geschenkt. Es hat
ihr sehr gut gefallen. Vielen Dank dafür!“
Wollen auch Sie uns von Ihrem Erlebnis mit oder dank der
EXTRAZEIT berichten oder haben Sie Freizeittipps in der
Region für uns? Haben Sie Fragen zur EXTRAZEIT oder zum
Nahverkehr in Westfalen-Lippe? Dann schreiben Sie uns
gerne per Post mit dem Betreff „Leserbrief“ oder senden
Sie eine E-Mail an [email protected].
Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Adresse und Telefonnummer
für eventuelle Rückfragen anzugeben.
Wir bitten um Verständnis für Sinn wahrende Kürzungen
durch die Redaktion. Wir müssen uns aus technischen Grün-
den Kürzungen vorbehalten und möchten auch möglichst
viele Leser mit ihrer Meinung zu Wort kommen lassen.
Ebenso behalten wir uns vor, anonyme Leserbriefe, Rund-
schreiben, offene Briefe und Resolutionen, die von Gruppen
unterzeichnet sind, an dieser Stelle nicht zu berücksichtigen.
Die Rubrik „Briefe an die Redaktion“ erscheint regelmäßig
auf dieser Seite. Schreiben Sie uns, wir sind gespannt auf Ihr
Feedback!
Briefe an die Redaktion
Seite Seite Seite
Die Redaktion fordert in diesem Foto-Quiz Ihr geschultes
Leserauge. Stellen Sie Ihre Sinne anhand von drei Bildaus-
schnitten auf die Probe – Sie sehen immer nur einen kleinen
Teil des Motivs. Welcher Ausschnitt stammt von welcher Seite?
Tragen Sie in die Felder die Seitenzahlen ein, auf denen die
Fotos abgebildet sind. Alle Zahlen hintereinander geschrieben,
ergeben den Gewinn-Code.
1. Preis: Für Musikbegeisterte – Die aktuelle CD
„The 9 Secrets“ von Ute Lemper
2. Preis: Für Genießer – vier verschiedene, hochwertige
Gewürzmischungen, ideal für Dips und Marinaden
3. Preis: Für Blumenliebhaber – Fleurop-Gutschein im Wert
von 10 Euro, einlösbar bei den Fleurop-Partnern oder online
unter www.fl europ.de
Zusätzlich verlosen wir unter den 100 schnellsten Einsen-
dern jeweils zwei Tickets für das Halbfi nale (3. August) und
das Finale (6. August) der Frauenfußball EM in Enschede.
19
// LE SERFORUM
Mit dem Kundenmagazin „EXTRAZEIT“ informieren wir Sie viermal jährlich über alle Neuigkeiten rund um Bus & Bahn in Westfalen-Lippe. Das Magazin bietet vielfältigen Lesestoff für eine kurzweilige Reise: Vom unterhaltenden Interview über die spannende Reportage bis zum hilf reichen Ratgeberartikel. Die Mischung aus Ausfl ug- und Event-Tipps gibt außerdem zahlreiche Anregungen für zukünftige Ziele mit Bus & Bahn. Die nächste Ausgabe erscheint im Herbst 2017.
Weitere Informationen unter www.extrazeit-magazin.de
Vorschau
Für Fahrgäste in Westfalen-Lippe
MÜNSTERBIELEFELD
PADERBORNGELSENKIRCHEN
DÜSSELDORF
SIEGEN
UNNA
AACHEN
KÖLN
NIEDERSACHSEN
HESSEN
RHEINLAND-PFALZ
VRR
AVVVRS
BE
NL
Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL)Friedrich-Ebert-Straße 19, 59425 [email protected], www.nwl-info.de
Informationen zu Tickets und Tarifen erhalten Sie natür-lich auch in allen DB Verkaufsstellen und bei den Verkehrsunternehmen im NWL sowie im Internet unter www.busse-und-bahnen.nrw.de oder über die Schlaue Nummer für Bus & Bahn in NRW.
HERAUSGEBER:
Der Eine fürBus und Bahn.
www.westfalentarif.de
Fahrgäste in Westfalen-Lippe dürfen sich auf ein deut-lich optimiertes Nahverkehrsangebot freuen. Denn mit Einführung des WestfalenTarifs am 1. August verschwin-den die Grenzen zwischen den fünf bisherigen regionalen Tarifräumen. Ganz nebenbei entsteht der zweitgrößte deutsche Verbundtarif und die gesamte Region wächst stärker zusammen.
ANZEIGE
