% chlorfrei gebleichtem Papier Die hAimEr herbstwochen 2010 the hAimEr autumn … · 2018. 3. 12. · Die hAimEr herbstwochen 2010 the hAimEr autumn weeks 2010 Aktion gültig von

Die hAimEr herbstwochen 2010the hAimEr autumn weeks 2010

A k t i o n g ü lt i g v o n 0 1. 0 9. – 3 0 .11. 2 0 10c A m PA i g n vA l i D f r o m 0 9 / 0 1 / 2 0 1 0 –11 / 3 0 / 2 0 10

1.0

M&S

· 1

. Aufl

age

08/1

0 ·

Ged

ruck

t in

Deut

schl

and

· G

edru

ckt a

uf 1

00 %

chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier

· 04

0810

DE/

GB

· Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

2 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Germany · Tel./Phone +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · [email protected] · www.haimer.com

A k t i o n S c h r u m P f g E r ä tS h r i n k f i t u n i t S A l E S P r o m o t i o n

heiße Schrumpftechnik zum kühlen herbstpreishot Shrinking technology at cool autumn prices

Power clamp Special Edition

Hochleistungsschrumpfgerät High performance shrink fit machine– Mit Standard-Spule/With standard coil– 1-Platz-Version/Single chuck version– Mit integrierter Kontaktkühlung

With integrated contact cooling– Leistung/Power 13 kW– Werkzeuge HM und HSS von

Tools solid carbide and HSS from Ø 3 – 32 mm

Technische Daten/Technical dataAnschluss/Mains voltage 3 × 360 – 500 Volt, 16 A, 13 kWWerkzeuge/Tools HM und HSS solid carbide and HSSMax. Länge des Schrumpffutters Maximum Length of shrink fit chuck 550 mmAbmessungen/Dimensions 500 × 670 × 700 mmGewicht/Weight 35 kgBestell-Nr./Order No. 80.110.01SE

6 500,– Euro hAimEr Power clamp Special Edition ./. 600,– Euro Aktionsrabatt/Special discount

= 5 900,– Euro (zzgl. gesetzl. mwSt.)/(plus vAt)

Sie sparen 600,– Euro!You save 600.– Euro!

Sie sparen 13,– Euro pro hülse! You save 13.– Euro per sleeve!

mini Shrink Schrumpf- und kühlhülsen – Schützt Ihre Mini Shrink Futter vor Überhitzung – Verlängert die Lebensdauer Ihrer Schrumfutter – Sichere und bedienerfreundliche Anwendung – Nur eine Parametereinstellung für alle Mini Shrink Aufnahmen

– Kühlen mit Standard-Kühlkörper

mini Shrink shrink and cooling sleeves – Protects Mini Shrink chucks from over heating – Extends lifetime of shrink fit chucks – Secure and user friendly handling – Only one parameter setting for all Mini Shrink chucks

– Cooling with standard cooling body

Mini Shrink Schrumpf- und Kühlhülsen alter Preis neuer PreisMini Shrink shrink and cooling sleeves old price new price

Extra schlank/Extra slimGröße/Size [mm] Ø 03 Ø 04 Ø 05 Ø 06 Ø 08 Ø 10 Ø 12Bestell-Nr./Order No. 80.105.14… …2.01 …2.02 …2.03 …2.04 …2.05 …2.06 …2.07 50,– Euro 37,– Euro

Standard Größe/Size [mm] Ø 03 Ø 04 Ø 05 Ø 06 Ø 08 Ø 10 Ø 12Bestell-Nr./Order No. 80.105.14… …2.04 …2.08 …2.05 …2.09 …2.10 …2.11 …2.12 50,– Euro 37,– Euro

Holzsockel/Wood base Bestell-Nr./Order No. 80.105.14.2.99 55,– Euro 41,– Euro

Satz mit Holzsockel (12-teilig)/set with wood base (12 pcs) Bestell-Nr./Order No. 80.105.14.2.00 598,– Euro 448,– Euro

Technische Änderungen vorbehalten/Technical data subject to change without prior notice

25 % Aktionsr

abatt

Special

discount

3Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Germany · Tel./Phone +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · [email protected] · www.haimer.com

Auf zum gipfel der Spanntechnik!come up to the summit of clamping technology!

A k t i o n g i P f E l S t ü r m E rS A l E S P r o m o t i o n S u m m i t c h A S E r

hAimEr „gipfelstürmer“ Das „gipfelstürmerset“ besteht aus:– 10 kurzen Schrumpffuttern

zum vorteilspreis von 7!– Einem modischen rucksack– Einem hAimEr Sportcap

Sie sparen bis zu 420,– Euro!

hAimEr “Summit chaser”the “Summit chaser package” includes:– 10 short shrink fit chucks

at the price of 7!– A modern backpack– A hAimEr sports cap You save up to 420.– Euro!

Sie sparen bis zu 420,– Euro!You save up to 420.– Euro!

10 erhalten, 7 zahlen!get 10, pay 7!

Das Angebot beinhaltet 10 kurze Schrumpffutter in folgenden Ausführungen: SK40, HSK-A63, BT30 oder BT40.Das Gipfelstürmerset kann von Ihnen nach Belieben zusammengestellt und variiert werden – geben Sie einfach die Anzahl der gewünschten Schrumpffutter je Artikel an und Ihre Bestellung wird umgehend von uns bearbeitet. Sämtliche erhältlichen Futter finden Sie in unserem Werkzeugaufnahmenkatalog oder im Internet unter www.haimer.com

This offer includes 10 short shrink fit chucks in the following versions: SK40, HSK-A63, BT30 or BT40.The Summit chaser package can be designed and varied according to your wishes – Please state the number of your required shrink fit chucks per article and your or-der will be processed immediately. You can find all available chucks in our tool holders catalogue or on our website at www.haimer.com

10 plusStückpieces

hSk-A63Sk40 Bt30/Bt40


25 % Aktionsr

abatt

Special

discount

Power Shrink chuck:für Anspruchsvolle/ for the ambitious.

D i n 6 9 8 7 1 · S k 4 0P o W E r S h r i n k c h u c k

Technische Änderungen vorbehalten/Technical data subject to change without prior noticeAlle Preise netto zzgl. MwSt./All prices are net prices

Extreme herausforderungen meistern mastering extreme challenges

A k t i o n P o W E r S h r i n k c h u c k P o W E r S h r i n k c h u c k S A l E S P r o m o t i o n

QUALITÄTSPASSAufnahmekörper feingewuchtetChuck body fine balanced G2.5 25.000 1/min oder/or U < 1 gmm

Alle Funktionsflächen bearbeitetAll functional surfaces machined

Kegeltoleranz AT3Taper tolerance AT3

Kühlmittelzufuhr Form ADBCoolant supply form ADB

Cool Jet, verschließbarCool Jet, can be sealed

Spann/Clamping Ø D1 [mm] 06 08 10 12 14 16 18 20 25 32

Ø D2 [mm] ultrakurz/ultra short 22 22 26,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35,5 45,5 45,5

Ø D2 [mm] 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44

L [mm] ultrakurz/ultra short 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58

L [mm] 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58

Maß/Length A [mm] ultrakurz/ultra short 65 65 65 65 65 65 65 65 75 80Bestell-Nr./Order No. 40.445… …06.3 …08.3 …10.3 …12.3 …14.3 …16.3 …18.3 …20.3 …25.3 …32.3

Alter Preis/ Old Price 144,– 144,– 144,– 144,– 144,– 144,– 144,– 144,– 144,– 144,–Neuer Preis/ New Price 108,– 108,– 108,– 108,– 108,– 108,– 108,– 108,– 108,– 108,–

Das Power Shrink Chuck ist das Schrumpffutter für höchste Zerspan-leistung bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung. Das optimierte Design verbindet hohe Steifigkeit mit Schwingungsdämpfung. Das schont Maschine, Spindel und Werkzeug. – Erhöhte Zerspanleistung durch höhere Drehzahlen, höhere Vorschübe und größere Spantiefe

– Kürzere Bearbeitungszeiten – Höhere Laufruhe, dadurch bessere Oberflächengüte und Schonung von Werkzeug, Spindel und Maschine

– Bessere Maßhaltigkeit – Mit verschließbaren Cool Jet Bohrungen – Optional mit Safe-Lock ab Ø 12 mm

– Hohe Steifigkeit – Schlank an der Spitze – Vibrationsdämpfend – Hohe Spannkraft – Für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung und Schwerzerspanung gleicher-maßen geeignet

– Universell anwendbar, spart Plätze im Werkzeugmagazin

The Power Shrink Chuck is the shrink fit chuck for highest machining capacity in high-speed manufacturing. The optimized design combines high rigidity with dampening vibrations, therefore giving more pro-tection to machines, spindles and tools. – Increased machining capacity due to higher spindle speed, higher feed and larger cutting depth

– Shorter processing times – Quieter running, therefore better surface quality and protection of tools, spindles and machines

– Higher machining accuracy – Cool Jet bores that can be sealed included – Optional with Safe-Lock from Ø 12 mm

– High rigidity – Slim at the tip – Dampen vibrations – High clamping force – Equally suited to high-speed manufacturing and heavy milling – Universal usage, saves space in tool magazine

Mit Safe-Lock ausrüstbar ab Ø12! Die Safe-Lock-Bestellnummer endet mit „.37“ (z. B. 40.442.12.37)Can be upgraded with Safe-Lock from Ø12! The Safe-Lock ordner number ends with „.37“ (e. g. 40.442.12.37)

5


Ø D2 [mm] ultrakurz/ultra short 22 22 26,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35,5 45,5 45,5

Ø D2 [mm] 21 21 24 24 27 27 33 33 — —


L [mm] 36 36 42 47 47 50 50 52 — —

Maß/Length A [mm] ultrakurz/ultra short 70 70 70 70 75 75 75 75 85 85Bestell-Nr./Order No. 40.645… …06.3 …08.3 …10.3 …12.3 …14.3 …16.3 …18.3 …20.3 …25.3 …32.3



Ø D2 [mm] ultrakurz/ultra short 22 22 26,5 26,5 29,5 29,5 35,5 35,5 45 45

Ø D2 [mm] 21 21 24 24 27 27 33 33 44 44


L [mm] 36 36 42 47 47 50 50 52 58 58

Maß/Length A [mm] ultrakurz/ultra short 70 70 70 70 75 75 75 75 85 85Bestell-Nr./Order No. A63.145… …06.3 …08.3 …10.3 …12.3 …14.3 …16.3 …18.3 …20.3 …25.3 …32.3







A

L

4,5°

10

Ø D

1

Ø D

2



Genauer als DINMore accurate than DIN


Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Germany · Tel./Phone +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · [email protected] · www.haimer.com

Extreme herausforderungen meisternmastering extreme challenges

Mit Safe-Lock ausrüstbar ab Ø12! Die Safe-Lock-Bestellnummer endet mit „.37“ (z. B. 40.442.12.37)Can be upgraded with Safe-Lock from Ø12! The Safe-Lock ordner number ends with „.37“ (e. g. 40.442.12.37)

25 % Aktionsr

abatt

Special

discount

25 % Aktionsr

abatt

Special

discount

J i S B 6 3 3 9 · B t 4 0P o W E r S h r i n k c h u c k

D i n 6 9 8 9 3 - 1 · h S k - A 6 3P o W E r S h r i n k c h u c k

A k t i o n P o W E r S h r i n k c h u c kP o W E r S h r i n k c h u c k S A l E S P r o m o t i o n



Präzision und kraft bis zur SpitzePrecision and power to the top

25 % Aktionsr

abatt

Special

discount

Power mini Shrink chuck:für Anspruchsvolle/ for the ambitious.

D i n 6 9 8 7 1 · S k 4 0P o W E r m i n i S h r i n k c h u c k


A k t i o n P o W E r m i n i S h r i n k c h u c kP o W E r m i n i S h r i n k c h u c k S A l E S P r o m o t i o n

Das Power Mini Shrink Chuck ist ideal für die 5-Achs-Bearbeitung im Formenbau und in der Medizintechnik. An der Spitze sind sie extrem schlank, wie von unseren Mini Shrink Chucks gewohnt. An der Basis sind sie aber verstärkt. Dadurch ist auch bei langer Auskraglänge eine effiziente Fräsbearbeitung mit angestelltem Werkzeug möglich.

– 2 Varianten: Standard (3 mm Wandstärke) und extra schlank (1,5 mm Wandstärke)

– 3° Schräge im Bereich der Spitze – Mit Gewindebohrungen zum Auswuchten mit Schrauben – Für HM-Werkzeuge mit Schaft-Toleranz h6 – Achtung: Schrumpfen nur mit Schrumpf- und Kühlhülsen

Power Mini Shrink Chuck is perfect for 5-axis-machining in the die & mould and in the medical industry. Very slim at the top like the HAIMER Mini Shrink Chucks, the Power Mini Shrink is reinforced at the base. Thereby efficient milling is possible with an angled tool even at long protruding lengths.

– 2 types: Standard (3 mm wall thickness) and extra slim (1.5 mm wall thickness)

– 3° slope at the top – With threaded holes in order to balance with balancing screws – For solid carbide tools with shank tolerance h6 – Attention: Shrinking only with shrink and cooling adapter

CERTIFICATE OF QUALITyAufnahmekörper feingewuchtetChuck body fine balanced G2.5 25.000 1/min oder/or U < 1 gmm




Spann/Clamping Ø D1 [mm] 03 04 05 06 08 10 12 16

Ø D2 [mm] standard 09 10 11 12 14 16 18 24

Ø D2 [mm] extra schlank/extra slim 06 07 08 09 11 13 15 —

L [mm] ZG130 50 50 50 50 50 50 50 50

L [mm] 80 80 80 80 80 80 80 80

Maß/Length A [mm] ZG130 130 130 130 130 130 130 130 130Bestell-Nr./Order No. standard 40.484… …03.8 …04.8 …05.8 …06.8 …08.8 …10.8 …12.8 …16.8Alter Preis/ Old Price 193,– 193,– 193,– 182,– 182,– 182,– 182,– 182,–Neuer Preis/ New Price 144,– 144,– 144,– 136,– 136,– 136,– 136,– 136,–

Bestell-Nr./Order No. extra schlank/extra slim 40.474… …03.8 …04.8 …05.8 …06.8 …08.8 …10.8 …12.8 —Alter Preis/ Old Price 193,– 193,– 193,– 182,– 182,– 182,– 182,– Neuer Preis/ New Price 144,– 144,– 144,– 136,– 136,– 136,– 136,–

A

L

3° Ø D

1

Ø D

2

7Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Germany · Tel./Phone +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · [email protected] · www.haimer.com

25 % Aktionsr

abatt

Special

discount

25 % Aktionsr

abatt

Special

discount

J i S B 6 3 3 9 · B t 4 0P o W E r m i n i S h r i n k c h u c k

D i n 6 9 8 9 3 - 1 · h S k - A 6 3P o W E r m i n i S h r i n k c h u c k


Präzision und kraft bis zur SpitzePrecision and power to the top

A k t i o n P o W E r m i n i S h r i n k c h u c kP o W E r m i n i S h r i n k c h u c k S A l E S P r o m o t i o n






Ø D2 [mm] standard 09 10 11 12 14 16 18 24


L [mm] ZG130 50 50 50 50 50 50 50 50

L [mm] 80 80 80 80 80 80 80 80

Maß/Length A [mm] ZG130 130 130 130 130 130 130 130 130Bestell-Nr./Order No. standard 40.684… …03.8 …04.8 …05.8 …06.8 …08.8 …10.8 …12.8 …16.8Alter Preis/ Old Price 193,– 193,– 193,– 182,– 182,– 182,– 182,– 182,–Neuer Preis/ New Price 144,– 144,– 144,– 136,– 136,– 136,– 136,– 136,–

Bestell-Nr./Order No. extra schlank/extra slim 40.674… …03.8 …04.8 …05.8 …06.8 …08.8 …10.8 …12.8 —Alter Preis/ Old Price 193,– 193,– 193,– 182,– 182,– 182,– 182,–Neuer Preis/ New Price 144,– 144,– 144,– 136,– 136,– 136,– 136,–

HSK-A63


Ø D2 [mm] standard 09 10 11 12 14 16 18 24


L [mm] ZG130 50 50 50 50 50 50 50 50

L [mm] 80 80 80 80 80 80 80 80

Maß/Length A [mm] ZG130 130 130 130 130 130 130 130 130Bestell-Nr./Order No. standard A63.184… …03.8 …04.8 …05.8 …06.8 …08.8 …10.8 …12.8 …16.8Alter Preis/ Old Price 219,– 219,– 219,– 208,– 208,– 208,– 208,– 208,–Neuer Preis/ New Price 164,– 164,– 164,– 156,– 156,– 156,– 156,– 156,–

Bestell-Nr./Order No. extra schlank/ extra slim A63.174… …03.8 …04.8 …05.8 …06.8 …08.8 …10.8 …12.8 —Alter Preis/ Old Price 219,– 219,– 219,– 208,– 208,– 208,– 208,–Neuer Preis/ New Price 164,– 164,– 164,– 156,– 156,– 156,– 156,–



Genauer als DINMore accurate than DIN

A

L

3° Ø D

1

Ø D

2

A

L

3° Ø D

1

Ø D

2


Aktionspreis: 9.999,– EuroSie sparen bis zu 3.414,– Euro

Special offer: 9.999,– Euro You save up to 3.414.– Euro

Aktions-

preis

Special offer

Auswuchtmaschine zum Auswuchten von Werkzeugaufnahmen in 1 und 2 Ebenen – Tisch- und Beistellmaschine – Ideal für Formenbauer – Für Kleinserien, Einzelanwendungen und Standardfutter – Adapter mit automatischem Spannsystem

Eigenschaften – Bedienung menügeführt – über integriertes Bedienfeld und Display – Schutzhaube mit automatischer Verriegelung

Balancing Machine to balance tool holders on 1 and 2 planes – Table and complementary machine – Ideal for mould makers – For small batch lots, single application and standard chucks – Adapter with automatic clamping system

Features – Menu-based handling – via integrated user interface and display – Safety hood with automated door lock

Technische Änderungen vorbehalten/Technical data subject to change without prior notice

Technische Daten/Technical details

Tool Dynamic TD 1002

Abmessungen/Dimensions [mm] 500 × 680 × 820

Gewicht/Weight [kg] 200

Spindeldrehzahl [U/min]/Spindle speed [rpm] 300 – 1100

Messgenauigkeit/Measuring accuracy [gmm] < 1

Stromversorgung/Power requirements [V/Hz] 230/50 – 60

Leistungsaufnahme/Power usage [kW] 0,4

Druckluft/Compressed air [bar] 6

max. Werkzeuglänge/max. tool length [mm] 360

max. Werkzeugdurchmesser/max. tool diameter [mm] 340

max. Werkzeuggewicht/max. tool weight [kg] 15

Bestell-Nr./Order No. 80.250.00

A k t i o n W u c h t m A S c h i n E t D 1 0 0 2S A l E S P r o m o t i o n B A l A n c i n g m A c h i n E t D 1 0 0 2

plus plusplus

Angebot beinhaltet: – 1 Wuchtmaschine TD 1002 – 1 Standard Wuchtadapter

verfügbare Adapter siehe Wuchtprospekt S.14) – 1 Laser – 1 zusätzliche Software: Autom. Eindrehhilfe (Art-Nr. 80.217.00)

Offer includes: – 1 Balancing machine TD 1002 – 1 standard balancing arbor

(available adapters see Tool Dynamic catalogue page 14) – 1 Laser – 1 additional software: Automatic indexing (Order No. 80.217.00)

1.0

M&S

· 1

. Aufl

age

08/1

0 ·

Ged

ruck

t in

Deut

schl

and

· G

edru

ckt a

uf 1

00 %

chl

orfre

i geb

leic

htem

Pap

ier

· 04

0810

DE/

GB

· Te

chni

sche

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

Wuchten führt auch Sie ans Ziel!Balancing guides you to your goal!

Documents

% chlorfrei gebleichtem Papier Die hAimEr herbstwochen 2010 the hAimEr autumn … · 2018. 3. 12. · Die hAimEr herbstwochen 2010 the hAimEr autumn weeks 2010 Aktion gültig von