» Do. 27.01. MALIKA AYANE - frankfurter-hof-mainz.de · Deutschland › Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa › Caveman mit Felix Theissen › Walter Stiller spielt Erich Kästner JAZZ TODAY:

WINTER CIRCUS WONDERLAND

» Sa. 05.02. / So. 06.02.

NATURALLY 7 » Do. 27.01.

www.frankfurter-hof-mainz.de

COMEDY: Mundstuhl › Rick Kavanian › Das Vollplaybacktheater › Nathalie Licard › Christoph Sonntag › Olaf Schubert & seine Freunde › Der Familie Popolski ROCK’N’FUNK’N’BLUES: Fred Kellner & die famosen Soulsisters feat. Anke Engelke › Uncle Gulu’s Blues Band WORLD MUSIC: Carlos Núñez › Lydie Auvray LESUNG: Max Goldt SINGER-SONGWRITER: Malika Ayane › Philipp Poisel Support: Alin Coen Band › Christian Durstewitz › Konrad Beikircher VOCAL: Naturally 7 SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN: Boris Giltburg › Ivan Moravec THEATER: Homestory Deutschland › Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa › Caveman mit Felix Theissen › Walter Stiller spielt Erich Kästner JAZZ TODAY: Lisa Bassenge / Jacky Terrasson › Colina – Miralta – Sambeat Trio LOUNGE: Kultur- und Szene-News

MALIKA AYANE

» Mo. 21.02.

Leag

as D

elan

ey H

amb

urg

Kun

de

S

kod

a D

atum

26.

10.2

010

Pro

jekt

SI -

Sup

erb

Com

bi (

Allg

.)für

„Fr

ankf

urte

r H

of“

Form

at

210

x 29

7 m

m

DU

-Ter

min

26.

10.2

010

Med

ium

Pro

gram

mhe

ft F

rank

furt

er H

ofJo

b-N

r. S

KO

12-2

19-1

0 D

ruck

verf

ahre

n B

ogen

offs

et

CYA

N M

AGENTA

YELL

OW

BLA

CK

Leag

as D

elan

ey d

efi n

iert

kei

ne Ü

ber

füllu

ngen

in R

einz

eich

nung

sdok

umen

ten,

die

se s

ind

von

der

Lith

o/D

ruck

anz

uleg

en u

nd z

u üb

erp

rüfe

n.

ER BIETET NICHT NUR IHREM GEPÄCK MEHR PLATZ, SONDERN AUCH IHREN ANSPRÜCHEN.

SIMPLY CLEVER

Der ŠkodaSuperb Combi. Man wächst mit seinen Erfolgen. In diesem Fahrzeug haben

wir alles, was Škoda bisher so erfolgreich gemacht hat, zusammengeführt. Und um viele raffinierte technische Neuerungen ergänzt. Doch

neben den bewährten Škoda-Eigenschaften wie Zuverlässigkeit, Funktionalität und Komfort bietet der Škoda Superb

Combi ein beeindruckendes Kofferraumvolumen von bis zu 1.835 Litern. Entdecken Sie die neue Dimension von Größe

in unserer Modellauswahl. Am besten bei einer Probefahrt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Škoda-Partner, unter

0 18 05/7 56 32-46 36 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) oder www.skoda-superb.de

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

SKO12-219-10_SuperbCombi_FrankfurterHof_210x297.indd 1 26.10.10 11:1602_Skoda.indd 1 26.10.2010 15:52:10 Uhr

3

H e f t N r . 1 0 4 / 2 0 1 1› s e i t e 3

4/5 [ inha l t/über s i ch t ]

6/7 [ per sona l i t y ]

8 [ jazz]

9 [ rock ’n ’ funk ’n ’b lues]

10/11 [ comedy]

12 [ l i t e ra tur]

13 [ wor ld mus i c ]

14 [ k la s s ik]

15–18 [ lounge]

21–25 [ te rmina l ]

27–29 [ vor s chau]

30 [ impres sum]

A p r o p o s T i t e l

M A L I K A AYA N E

Malika Ayane brilliert durch Temperament, Energiegeladenheit, Ausdrucksstärke, und vor allem

ihre StimmeMit dem Debütalbum und der Single „Feeling Better“ avancierte die Italienerin in

wenigen Monaten zum gefeierten Star, und das Album erreichte Platin-Status. Ihre erste Tour-

nee 2009 wurde ebenfalls ein voller Erfolg. Die Show kombinierte künstlerische Eleganz mit

anspruchsvollem Rock, indem sich noch unveröffentlichte Songs der Künstlerin effektvoll mit

ausgewählten Coverversionen von Songs prominenter internationaler Künstler abwechseln.

Mo. 21.02. 20:00 Uhr

Malika Ayane

V o r w o r tLiebe Besucherinnen und Besucher des Frankfurter Hofes,

im Januar und Februar 2011 ist der Frankfurter Hof wieder Schau-platz internationaler und nationaler Spitzenkünstlerinnen und -künstler. Zahlreiche Musikensembles, Stand-up-Co-medians, Varieté- und Zirkuskünstler und die Klavierv irtuosen der renommierten Reihe „SWR2 Internationale Pianisten“ gastieren in der Augustinerstraße.

Bereits elf Jahre gibt es die Veran-staltungen „SWR2 Internationale Pianisten“. Mit Boris Giltburg aus Russland präsentiert sich ein Künstler, dem von der Fachpresse „eine faszinierende Technik und leuchtende Ausdruckskraft seines Spiels“ bescheinigt wird. Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist der Tscheche Ivan Moravec eine feste Größe in der internationalen Klavierszene.

Die Vokal-Artisten von Naturally 7 sind inzwischen weltweit vor mehr als einer Million Menschen aufgetreten. Malika Ayane stellt ihr aktuelles Album „Grovigli“ vor. Mit ungewöhnlicher Stimme interpretiert sie die Kompositionen, die teils orchestral arrangiert oder elektrisch verstärkt sind. Carlos Núñez präsentiert die Musik der ehemaligen portugiesischen Kolonie Brasilien. In seiner „Alborada do Brasil“ verblüfft er mit einem Mix aus keltischer und brasilianischer Musik. Lydie Auvray steht für moderne und leidenschaftliche Akkordeonmusik. Zum ersten Mal spielt sie jetzt im Trio ein abendfüllendes Konzert.

Homestory Deutschland – „gelebt-erlebte Schwarze Deutsche Geschichte(n)“ – ist ein multimediales Bühnenstück von ManuEla Ritz & Sharon Otoo© um einen jungen Autor, der den Auftrag hat, ein Theaterstück zu schreiben. Felix Theissen, mit familiären Wurzeln in Mainz und erfolgreicher Darsteller zahlreicher Caveman-Vorstellungen, präsentiert „Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa.“ – die Nachfolge-Produktion von Caveman. Regisseurin Esther Schweins hat sich mit den Leidenschaften des Vater-Werdens beschäftigt.

Zahlreiche Spitzen-Comedians setzen wieder an zur Zwerchfell-Attacke. „From Zabrze with Love“ ist das Motto „Der Familie Popolski“, die gekonnt weitere Originalversionen verhunzter Pop-Hits sowie Klassiker aus dem Schaffen der Popolskis präsentieren. Olaf Schubert, das Dresdner Gesamtkunstwerk im Karopullunder, kommt mit Freuden und Freunden in die Phönix-Halle, das Vollplaybacktheater, mehrfach mit Preisen ausgezeichnet, zeigt „Die drei ??? und der Karpatenhund“ (Folge 3 der EUROPA-Hörspielserie „Die drei ???“). In bewährter Ma-nier – unplugged und absurd – präsentiert Rick Kavanian sein zweites Bühnensolo „Ipanema“. Die Frankfurter „Echo“-Preisträger Mundstuhl (über 1 Million verkaufte CDs!) brennen wieder mit „Sonderschüler“ ihr Comedyfeuerwerk ab. „AZNZ“ (Alte Zeiten Neue Zeiten) heißt es bei Christoph Sonntag, der die SWR3-Reihe live auf die Bühne bringt.

Immer wieder werden in der Reihe JazzToday talentierte junge Jazzin-terpreten made in Germany vorgestellt. Lisa Bassenge hat mit „Nur fort“ ihr fünftes Album aufgenommen. Sie singt Eigenkompositionen sowie moderne Klassiker. Jacky Terrasson wagt mit dem Album „Push“ einen musikalischen Neuanfang. Bei Colina – Miralta – Sambeat Trio bringt jeder der Musiker seine Erfahrungen aus dem Bereich Jazz, Latin, Flamenco oder Klassik/Neue Musik ein.

Ich wünsche Ihnen gute Unterhaltung!Ihre Kulturdezernentin Marianne Grosse

Tickets: 069 13 40 400www.alteoper.de

Di. 1.2.2011 · Großer Saal · 20 UhrDIANNE REEVES + RAUL MIDÓN

JAZZnights

Sa. 5.3.2011 · Großer Saal · 20 UhrBASTIAN SICK

Di. 15.3.2011 · Großer Saal · 20 UhrTILL BRÖNNER

JAZZnights Special

Do. 17.3.2011 · Großer Saal · 20 UhrGERHARD POLT& BIERMÖSL BLOSN

Mi. 6.4.2011 · Großer Saal · 20 UhrJOJA WENDT

Sa. 28.5.2011 · Großer Saal · 20 UhrHAGEN RETHER

Mo. 31.10.2011 · Großer Saal · 20 UhrANNETT LOUISAN

Sa. 17. 12.2011 · Großer Saal · 20 UhrHANS LIBERG

4 [ ]

Jazz »C H A R M A N T ,

C O O L , R E L A X E D , S O P H I S T I C A T E D

Die deutsche Sängerin Lisa Bassenge, die wie keine andere für jungen Jazz made in Germany

steht, hat mit „Nur fort“ ihr fünftes Album aufge-nommen. Lisa Bassenge singt zauberhafte Eigen-kompositionen sowie moderne Klassiker der deutschen Musikgeschichte – charmant, cool, relaxed und sophisticated. ++++ Jacky Terrasson zählt zu den ganz großen unter

den jungen Jazzpianisten. Nach zehn glänzenden Alben für das Traditionslabel Blue Note wagt er nun mit dem Album „Push“ einen Neuanfang. ++++ Colina – Miralta

– Sambeat Trio: Jedes der drei Mitglieder bringt in die Musik des Trios seine Erfahrun-gen aus dem Bereich Jazz, Latin, Flamenco oder Klassik/Neue Musik ein.

» Seite 8

Personality » NATURALLY 7 /WINTER C IRCUS WONDERLAND Vom kleinen, feinen Erfolg wurden Naturally 7 auf die Bühne des großen Ruhmes katapultiert und sind zwischenzeitlich vor mehr als einer Million Menschen aufgetreten.

Als Gäste auf der Welttournee des international renommierten Sängers Michael Bublé wurde die Band in Europa, Kanada, Australien und den USA begeistert gefeiert. ++++ Der Winter Circus Wonderland ist ein Winter-Varieté mit den Artistokraten und 18 Akrobaten, Musikern, Tänzern, Jongleuren, Clowns und Mimen der Berliner Artistik-Szene.

» Seite 6/7

Comedy » I N L A C H - H A F T

Olaf Schubert, das leicht labil wirkende Ge-samtkunstwerk aus Dresden, das „Wunder im

Pullunder“, kommt mit Freuden und Freunden. ++++ In bewährter Manier – unplugged und

absurd – präsentiert Rick Kavanian sein zweites Bühnensolo „Ipanema“. ++++ Die „Echo“-Preisträger Mundstuhl (über 1 Million ver-

kaufte CDs!) präsentieren mit „Sonderschüler“ ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy. ++++ In der Nachfolge der legendären Caveman-Inszenierung hat sich Regis-

seurin Esther Schweins nun mit dem Wohl und Wehe des Vater-Werdens beschäftigt und mit der Inszenierung von „Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa.“ (mit Caveman-Darsteller

Felix Theissen) einen neuen Comedy-Volltreffer gelandet. ++++ Das fesselnd komische Stück Caveman mit Felix Theissen – „Du Sammeln. Ich Jagen!“ – ist seit Jahren ein

Dauerbrenner auf deutschen Bühnen und auch im Frankfurter Hof.

» Seite 10/11

Rock’n’Funk’n’Blues »D A U E R S O U L U N D N O - C A S T I N G - S H O WMit 21 Jahren schaffte es Christian Durstewitz mit selbst komponierten Songs auf den dritten Platz von Stefan Raabs „Unser Star für Oslo“. Doch der Sohn eines Operntenors passt nicht in die gängigen Casting-

Klischees. ++++ Fred Kellner und seine famosen Soulsisters – die Schwestern Anke und Susanne Engelke – halten noch immer den Weltrekord im Dauersoul und behaupten, die heißeste Party in Town seit James Brown zu zünden! ++++ „Roadhouse Blues in R(h)einkultur“ – so bezeichnen Uncle Gulu’s Blues Band ihren mitreißenden Musikstil. Die Band kann auf insgesamt drei Studio-Alben und vor allem auf einen 22-jährigen Road-Trip zurückblicken.

» Seite 9

› i n h a l t

5[www.frankfurter-hof-mainz.de]

J a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 1› p r o g r a m m

Klassik » F A S Z I N I E R E N D E T E C H N I K , L E U C H T E N D E R A U S D R U C K

SWR2 Internationale Pianisten: Der russische Klaviervirtuose Boris Giltburg wird hoch gelobt für seine faszinierende Technik und die leuchtende Ausdruckskraft seines Spiels. Die Fachkritik hebt das Besondere – seine unbedingte, verinnerlichte Kon-zentration auf die Musik, die Ruhe und Kraft seiner Interpretationen – hervor. ++++ Seit mehr als einem halben Jahrhundert stellt der Tscheche Ivan Moravec eine feste Größe in der internationalen Klavierszene dar. Recitals in den größten Konzerthallen in New

York, Tokio, Sydney oder Wien gehören ebenso zu seinem pianistischen Alltag wie Auftritte bei namhaften amerikanischen und europäischen Festivals.

» Seite 14

›

pr

og

ra

mm

M i t f r e u n d l i c h e r U n t e r s t ü t z u n g S k o d a

Literatur »KOPF UND BAUCH

„Gattin aus Holzabfällen“ – Max Goldt liest u. a. einige Stücke aus seinem neuen Buch. ++++ Homestory Deutschland – gelebt-erlebte Schwarze Deutsche Geschichte(n) – ist ein multimediales Bühnenstück von ManuEla Ritz & Sharon Otoo© um einen jungen Autor. ++++ Walter Sittler spielt Erich Kästner: „Als ich ein kleiner Junge

war“ ist ein stilles Meisterwerk über die Kraft des Erinnerns. ++++ Nina Hoger & Musik Ensemble Noisten mit Lyrik und Prosa von Else Lasker-Schüler & Klezmer ++++ Pater Dr. Anselm Grün über „Werte“.

» Seite 12

Mi. 05. bis Sa. 08.01./ CAVEMAN Mit FELiX tHEiSSENSa. 15.01.

So. 09.01. UNCLE GULU’S BLUES BAND 19:00 Uhr

Do. 13.01 PAtER ANSELM GRüN

Di. 18.01. CARLOS NÚÑEZ

Di. 18.01. NAtHALiE LiCARD Achtung: unterhaus

Do. 20.01. COLiNA – MiRALtA – SAMBEAt tRiO

Fr. 21.01. KONRAD BEiKiRCHER

Sa. 22.01. MAX GOLDt LESUNG

Mi. 26.01. PHiLiPP POiSEL Support: ALiN COEN BAND

Do. 27.01. NAtURALLY 7

Fr. 28.01. BORiS GiLtBURG SWR2 internationale Pianisten

Sa. 29.01. DAS VOLLPLAYBACKtHEAtER

So. 30.01. CHRiStOPH SONNtAG 19:00 Uhr

Mo. 31.01. HOMEStORY DEUtSCHLAND von ManuEla Ritz & Sharon Otoo©

Mi. 02. bis Hi DAD! mit FELiX tHEiSSENFr. 04.02.

Sa. 05.02./ WiNtER CiRCUS WONDERLAND (So. 15+19 Uhr) So. 06.02.

So. 06.02. WALtER SittLER SPiELt ERiCH KÄStNER Mainzer Kammerspiele 16:00 Uhr

Mi. 09.02. DER FAMiLiE POPOLSKi

Sa. 12.02. CHRiStiAN DURStEWitZ

Mi. 16.02. OLAF SCHUBERt & SEiNE FREUNDE Phönix-Halle

Do. 17.02. LYDiE AUVRAY

Sa. 19.02. JAZZ tODAY: LiSA BASSENGE / JACKY tERRASSON

Mo. 21.02. MALiKA AYANE

Do. 24.02. RiCK KAVANiAN COMEDY

Fr. 25.02. iVAN MORAVEC SWR2 internationale Pianisten

Sa. 26.02. FRED KELLNER & DiE FAMOSEN SOULSiStERS feat. Anke Engelke

So. 27.02. MUNDStUHL COMEDY

Mo. 28.02. NiNA HOGER unterhaus

*Wenn nicht anders angegeben: alle termine 20:00 Uhr

VERANStALtUNGSORt: FRANKFURtER HOF MAiNZ, AUGUStiNERStR. 55

World Music »E N E R G I E U N D

E U P H O R I E Malika Ayane stellt mit ungewöhnlicher Stimme

ihr aktuelles Album „Grovigli“ vor. ++++ Carlos Núñez präsentiert die Musik der ehemaligen

portugiesischen Kolonie Brasilien. Bei „Alborada do Brasil“ verblüfft Carlos Núñez mit einem

atemberaubenden Mix aus keltischer und brasilianischer Musik. ++++ Lydie Auvray steht für moderne und leidenschaft-

liche Akkordeonmusik. Zum ersten Mal präsentiert Lydie Auvray jetzt im Trio ein abendfüllendes Konzert. ++++ Konrad Beikirchers aktuelles Musikprogramm

„Amore e passione“ versammelt Lieder von Adriano Celentano, Fred Buscaglione, Sacha Distel, Mina, Domenico Modugno, H. C. Artmann und vielen anderen.

» Seite 13

Lounge 20 Jahre Frankfurter Hof » Seite 15–18

TeRMInAL Chronologie der fortlaufenden Ereignisse » Seite 21–25

VoRSCHAu » Seite 27–29

IMPReSSuM » Seite 30

AUSVERKAUFt!

AUSVERKAUFt!

AUSVERKAUFt!

AUSVERKAUFt!

6 [ ]

› p e r s o n a l i t y

Vom kleinen, feinen Erfolg wurden Naturally 7 auf die Bühne des großen Ruhmes katapultiert und sind zwischenzeitlich vor mehr als einer Million Menschen aufgetreten.Als Gäste auf der Welttournee des international renommierten Sängers Michael Bublé wurde die Band in Europa, Kanada, Australien und den USA begeistert gefeiert.

Bis heute hat Naturally 7 vier Alben veröffentlicht: „Non Fiction“, das sprichwörtliche „What is it“-Album mit dem Titel „Music is the key“, einem Duett mit Sarah Connor, das auf Platz 1 der deutschen Charts kletterte, das Weihnachtsalbum „Christmas ... It’s a love story“ und „Ready II Fly“. Letzteres enthält den Radio- und YouTube-Hit „Feel it“ („In the Air Tonight“). Die Performance des Liedes in der Pariser Metro haben inzwischen mehr als 5 Million YouTube-Besucher

gesehen, und täglich werden es mehr. Das Lied schaffte es in die Top-3-Charts in Frankreich, Belgien und Südafrika und enterte die Single-Charts in Deutschland, der Schweiz, Italien und Portugal.

2009 veröffentlichte die Band anlässlich ihres Auftritts bei der „Royal Variety Performance“ das Album „Wall of Sound“. Die neue CD „VocalPlay“ erschien mit 14 neuen Songs sowie einer 110-minütigen Bonus-DVD (mit Auszügen aus dem Konzert im Madison Square Garden, New York, Interviews und Videos). Auf der CD sind Duette mit Michael Bublé („Relax Max“) und Xavier Naidoo („Wild vor Wut“) zu hören.

(präsentiert von SWR3, kulturnews, „event“)

natUrally „VOCALPLAy“ NEUE CD DER STIMMARTISTEN

Do. 27.01. 20:00 Uhr N AT U R A L LY 7

7[www.frankfurter-hof-mainz.de] 7

› p e r s o n a l i t yJ a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 1

Sa. 05.02. / 20:00 Uhr W I N T E R C I R C U S So. 06.02. 15 + 19 Uhr W O N D E R L A N D

WINTER-VARIETé MIT DEN ARTISTOKRATEN18 Akrobaten, Musiker, Tänzer, Jongleure, Clowns und Mimen der Berliner Artistik-Szene

Winter Circus Wonderland (Die Artistokraten) – das sind 18 Akrobaten, Musiker, Seiltänzer, Jongleure, Luftartisten, Balletttänzer und Clowns der Berliner Artistik-Szene, die unter der Leitung von Martin van Bracht mit einem unkonventionellen und zeitgemäßen Showkonzept jenseits des traditionellen Varietés beeindrucken. Sie verknüpfen Tanz und Akrobatik auf dem Boden und in der Luft mit Live-Musik und Gesang und stehen dabei stets in hautnahem Kontakt zum Zuschauer. Ihre Bühne ist dort, wo Publikum ist.

Einige ihrer Mitglieder gehören zu den Mitbegründern des legendären Cirque Gosh,

der in den 90er Jahren zu den wichtigsten Vertretern der Nouveau Cirque-Bewegung in Europa zählte.Seit 2006 stehen „Die Artistokraten“ für eine anspruchsvolle, gleichzeitig poetische und versponnene Art der Unterhaltung. Die hochkarätig besetzte Compagnie fasziniert durch artistisches Können verbunden mit moderner, humorvoller Unterhaltung im Hauptstadtformat – „verspielt, reizend, verträumt, atemberaubend und kurios“ (Rhein-Zeitung).

Das eigens für die neue Show entwickelte Bühnenbild soll an den Eispalast aus „Doktor

Schiwago“ erinnern. Das Kostümbild wurde von der französischen Designerin Odile Hautemulle entworfen.

Winterzauber VarietéRegie: Matthew Burton / Musikal. Leitung: Klaus Franz / Kostümbild: Odile Hautemulle /Bühnenbild: Stefan Ahrens

8 [ ]

› J a z z

lisa BassengeNEUE CD „NUR fORT“

Die deutsche Sängerin Lisa Bassenge, deren samtige Stimme wie keine andere für

jungen Jazz made in Germany steht, hat mit „Nur fort“ ihr fünftes Album aufgenommen.

Lisa Bassenge singt zauberhafte Eigenkompositionen sowie moderne Klassiker der

deutschen Musikgeschichte – charmant, cool, relaxed und sophisticated, wie man es

bisher noch nicht erlebt hat.

Hießen ihre Songs früher „Won’t Be Home

Tonight“ oder „Your Quiet Eyes“, bietet das

neue Studioalbum nun fast nur deutsche

Titel wie „Über Eis“, „Leider nur ein Vakuum“

oder „Hörst Du nicht mein Herz“, darunter

fünf bestechende Eigenkompositionen.

„Deutsch ist einfach meine Sprache, und

es macht Spaß, in ihr zu singen“, ergänzt

Bassenge. Erst mit der Zeit sei ihr klar

geworden, wie viel man auf Deutsch

ausdrücken kann.

Wie bereits bei ihrer Arbeit mit ihren

Bands Nylon und Micatone stehen auch

hier eigene Werke neben Adaptionen

von modernen deutschen Klassikern wie

Hildegard Knef oder Udo Lindenberg. Dazu

Joachim Witts Neue-Deutsche-Welle-Hit

„Mädchen Kosmetik“ von 1981 und das

wunderbare „Seit der Himmel“ von Element

of Crime. Eine echte Überraschung: „Auf

einer Burg“, ein von Robert Schumann

vertontes Gedicht von Joseph von

Eichendorff aus dem Jahr 1840. Bassenge:

„Je verschiedenartiger die Stücke, desto

besser. Desto mehr können wir zeigen, wie

wir klingen.“

In den elf Titeln geht es um Weggehen

und Aufbrechen, die Einsamkeit, das

„Nichtzurückgeliebtwerden“, um Fernsucht

und Schwermut. Altes reiht sich an Neues,

Fremdes an Persönliches. Es ist eine

Heimkehr, aber zugleich auch ein Aufbruch.

In eine neue künstlerische Dimension.

Line-up: Lisa Bassenge – Gesang / Christoph

Adams – Piano, Keyboards, Akkordeon /

Christian Kögel – Gitarre / Paul Kleber – Bass

/ Rainer Winch – Schlagzeug, Percussion

JACKY TERRASSONNeue CD „Push“ Jacky Terrasson zählt er zu den ganz großen unter den jungen Jazzpianis-ten. Nach zehn glänzenden Alben für das Traditionslabel Blue Note wagt er nun bei Concord Records mit dem Album „Push“ einen Neuanfang. Der Name des Albums ist zugleich Programm. „,Push‘ steht dafür, etwas voranzutreiben, in neue Richtungen zu pushen“, meint der Pianist. „Und genau darum geht es auf diesem Album.“ Jacky Terrasson sondiert hier nicht nur neue Klänge, Grooves, Beats und Vibes, sondern präsentiert sich in zwei Nummern auch erstmals als Voka-list. Seine verspielte Experimentierlust zeigt er hier vor allem, indem er die klassische Jazzballade „Body And Soul“ mit Michael Jacksons „Beat It“ zu einem neuen Stück montiert.Ansonsten bietet das Repertoire sieben farbige Eigenkompositionen sowie lebhafte Interpretationen von zwei Monk-Klassikern und einem Cole-Por-ter-Evergreen.

Sein neues Trio verstärkte der Pianist bei einigen Nummern durch die Gäste Jacques Schwarz-Bart (Tenorsax), Gregoire Maret (Mundharmonika), Matthew Stevens (Gitarre) und Cyro Baptista (Percussion).

(präsentiert von Jazzthing, kulturnews)

Fusion Jazz

COLINA – MIRALTA – SAMBEAT TRIO Jedes der drei Mitglieder bringt in die Musik des Trios seine Erfahrungen aus dem Bereich Jazz, Latin, Flamenco oder Klassik/Neue Musik ein. Perico Sambeat ist der wohl bedeutendste Saxophonist in Spanien, der in den Jahren seiner Karriere sowohl im klassischen Jazz, in zeitgenössischer Mu-sik wie im Bereich des Fusion Jazz – und hier vor allem mit Flamenco Jazz – tätig war. Neben zahlreichen spanischen Preisen erhielt er 2003 den Bird Award auf dem North Sea Jazz Festival. Seine CD mit seiner „Flamenco Big Band“ erhielt den ersten Preis als beste CD des Jahres in Spanien (2008 und 2009).Javier Colina gilt ebenso als der spanische Meister auf seinem Instrument, dem Kontrabass. Dabei ergänzt Drummer Marc Miralta mit seiner inter-nationalen Erfahrung die Rhythmusgruppe zu einer Einheit, wie sie im gesamten europäischen Raum selten zu hören ist.

Die Liste der Musiker, mit denen die Mitglieder dieses Trios in der Vergan-genheit zusammengearbeitet haben, ist ein Who’s who des modernen Jazz und des Flamencos: Gerardo Núñez, Brad Mehldau, Kurt Rossenwinkel, Company Segundo, Bebo Valdés, Enrique Morente, Chano Dominguez u. a.

Javier Colina – Bass / Marc Miralta – Drums / Perico Sambeat – Saxophon

Do. 20.01. 20:00 Uhr C O L I N A – M I R A LTA – S A M B E AT T R I OSa. 19.02. 20:00 Uhr J A Z Z T O D AY L I S A B A S S E N g E / J A C K Y T E R R A S S O N


› r o c k ’ n ’ F U n k ’ n ’ B l U e sJ a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 1

So. 09.01. 19:00 Uhr U N C L E g U L U ’ S B L U E S B A N DSpECIAL gUESTS: AfRICAN fIREDRUMMERS

Mi. 26.01. 20:00 Uhr p H I L I p p p O I S E L SUppORT: ALIN COEN BANDSa. 12.02. 20:00 Uhr C H R I S T I A N D U R S T E W I T Z Sa. 26.02. 20:00 Uhr f R E D K E L L N E R & D I E fA M O S E N S O U L S I S T E R S fEAT. ANKE ENgELKE

Singer-Songwriter

pHILIpp pOISEL Support: Alin Coen Band

PHILIPP POISEL„Bis nach Toulouse“, das zweite Album des 26-Jährigen, handelt vom Wechselspiel „Zwischen Innen und Außen“ – so heißt auch einer der schönsten Songs. Weggehen, um anzukommen; eine ganze Menge wird hier durchdacht und besungen.

ALIN COEN BANDBegeistert sprechen Kritiker und Fans von Alin Coens zart-melancholischen, zugleich selbst-bewussten Liedern. Die Songs erzählen vom Hoffen und Scheitern, vom Lieben und Loslas-sen. Man hört sie nicht nur, man erlebt sie. Ihre Musik entspringt dem Folk, durchwandert den Pop – und trifft mitten ins Herz.

(präsentiert von SWR3, Pepper)

Blues

UNCLE gULU’S BLUES BAND „2x11 Years Live And Totally Plugged“(Special Guests: African Firedrummers)„Roadhouse Blues in R(h)einkultur“ – so bezeichnen Uncle Gulu’s Blues Band ihren mitreißenden Musikstil. Die Band kann auf insgesamt 3 Studio-Alben und vor allem auf einen 22-jährigen Road-Trip zurückblicken. Auf dieser Reise haben sie ihr Publikum bei den unterschiedlichsten Festivals und Veranstaltungen stets in den Bann des Blues gezogen.

Soul-Funk-Feuerwerk

fRED KELLNER & die fAMOSEN SOULSISTERS feat. Anke Engelke Fred Kellner und seine famosen Soulsisters – die Schwestern Anke und Susanne Engelke – halten noch immer den Weltrekord im Dauersoul und behaupten, die heißeste Party in Town seit James Brown zu zünden! Die Götter des Olymps steigen herab. Er spielt Stromgitarre, Bass, Keyboard, Percussions, ist Bläser und Streicher: Fred Kellner ist „Sexy Thing“ und „Rolling Stone“. Fred Kellner hat jeden Soul-Hit der 60er Jahre geschrieben – und Fred Kellner rockt.

Die Band bringt das Publikum ganz schön auf Trab, denn wenn es um die Musik geht,

verstehen sie keinen Spaß. Nur die besten Zutaten sind den Kellners gut genug: Chaka Khan, Sister Sledge, Mothers Finest werden mit viel Verve gecovert. Für das empfindliche Pflänzchen Soul-Ballade haben sie den notwendigen grünen Daumen und den richtigen Drive für Funky-Sound. Eine potenziert schrille Mischung erster Güte aus Grazie, Quecksilber und falschen Wimpern werfen die Soul Sisters in die Waagschale.

(präsentiert von SWR3)

Mit 21 Jahren schaffte es Christian Durstewitz mit selbstkomponierten Songs auf den dritten Platz von Stefan Raabs „Unser Star für Oslo“. Doch der Sohn eines Operntenors passt nicht in die gängigen Klischees, denen sich die Kandidaten solcher Formate hierzulande nur allzu gern andienen. Denn Christian Durstewitz ist Musiker durch und durch, der nicht mehr braucht als ein Instrument und die Stimme.

„Ich habe immer schon Musik gemacht. Zuhause, allein in meinem Zimmer, auf der Bühne, mit Jazzbands, Hardrockbands, Popbands. Nicht weil mir das Genre egal war, sondern weil ich jeder Art von Musik etwas Interessantes, Bewegendes abgewinnen kann. Vielleicht habe ich deshalb auch kein musikalisches Idol, jemanden, von dem ich sagen könnte, dass er meine Musik beeinflusst.“

Jetzt ist sein erstes eigenes Album erschienen. Die von Christian in seinem Homestudio produzierten Songs sind ausnahmslos Eigenkompositionen genau jener musikalischen Bandbreite. Bei „Let Me Sing“ treffen dynamische Elektro-Sounds auf lupenreinen Pop, hardrockende Gitarren auf herzzerreißende Balladen, Disney-Chöre auf Tarantino-Soundtracks, und das alles montiert auf das Fundament einer „State of the Art“-R’n’B-Produktion, die in den Studios des erfolgsverwöhnten Valicon-Teams (u. a. Silbermond) ihren Feinschliff erhielt.

(präsentiert von SWR3, Pepper)

CHRISTIAN DURSTEWITZ Die erste CD „Let Me Sing“

AUSVERKAUFt!

10 [ ]

› c o m e D y

Di. 18.01. 20:00 Uhr N AT H A L I E L I C A R D ACHTUNg: im unterhausSa. 29.01. 20:00 Uhr D A S V O L L p L AY B A C K T H E AT E R So. 30.01. 19:00 Uhr C H R I S T O p H S O N N TA g Mi. 09.02. 20:00 Uhr D E R fA M I L I E p O p O L S K I Mi. 16.02. 20:00 Uhr OLAf SCHUBERT & SEINE fREUNDE phönix-HalleDo. 24.02. 20:00 Uhr R I C K K AVA N I A N So. 27.02. 20:00 Uhr M U N D S T U H L

OLAf SCHUBERT & seine Freunde „Meine Kämpfe“Olaf Schubert, das leicht labil wir-kende Gesamtkunstwerk aus Dres-den – wie immer man ihn nennen mag: das „Wunder im Pullunder“, den „Mahner und Erinnerer“ oder schlicht „Weltverbesserer und Humorist“ – verkündet stolz: „Seht! Hier sind meine Kämpfe.“

Zurückhaltung ist Schuberts Sache nicht. Sein Universum beher-bergt einen Wust an Konzepten und Verbesserungsvorschlägen von ungeahnter Tragweite und horrende Mengen schubertscher Erkenntnisperlen, welche er mit messianischer Geste verkündet und selbstlos an Bedürftige verteilt.

Doch der ewige Querschläger bleibt unbequem! Dort, wo andere Künstler Lösungen anbieten, bietet Schubert Stirn – einfach so! Weil er viel davon hat und weil er gern gibt! Schubert hat einmal gesagt: „Die Wahrheit ist gekrümmt!“ Und es verwundert kaum, dass ein Großteil der Menschen, die ihn erleben durften, diese Aussage bestätigt, muss-ten sie doch erst den aufrechten Gang wiedererlernen, um nach Hause zu gelangen.

(in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus)

MUNDSTUHL „Sonderschüler“Die „Echo“-Preisträger Mundstuhl (über 1 Million verkaufte CDs!) präsentieren mit „Sonderschüler“ ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy und ihr bisher lustigstes Programm.

Die Pisa-Studie beweist: Deutschland steckt in der Bildungsmisere und Mundstuhl kennen die Lösung: lachen bis das Schulamt kommt. Natürlich treffen wir auf dem Schulgelände die ostdeutschen Königinnen des Plattenbaus Peggy und Sandy, die Ikonen der Kanak-Comedy Dragan und Alder sowie viel schillernde neue Charaktere und musikalische Delikatessen. Mundstuhl sind kompromisslos und politisch völlig inkorrekt.


RICK KAVANIAN „ipanema“

Ipanema – der Kultstrand Rio de Janeiros, Catwalk für die schönsten Frauen der Welt und somit der perfekte Schauplatz für Rick Kavanians besten Freund Dimitri Stoupakis jr., seinen 40. Geburtstag zum griechischen Carnival do Brasil zu machen.

In bewährter Manier – unplugged und absurd – präsentiert Rick Kavanian sein zweites Bühnensolo: „Ipanema“. Genau wie in seinem erfolgreichen Bühnendebut wechselt er auch hier zwischen seinen – bekannten, aber auch vielen neuen – Figuren in Höchstgeschwindigkeit und verzichtet dabei völlig auf Masken, Kostüme und Requisiten. Lediglich ein Glas „aufgewühltes Wasser“ steht Rick zur Verfügung, um die rund 20 Kehlen der verschiedenen Charaktere geschmeidig zu halten.


NATHALIE LICARD „Ich bin gespannt wie gekochtes Gemüse.“

Eine Französin in DeutschlandNathalie Licard ist eine aus Südfrankreich stammende Moderatorin, die vor allem durch die Anmoderation der „Harald Schmidt Show“ bekannt

wurde. Sie fing 1997 bei der Harald Schmidt Show als Praktikantin an und sprach damals nur ein paar Brocken Deutsch. Ihre Sprachkenntnisse

eignete sie sich im Laufe der Show selbst an. Bekannt wurde Licard vor allem wegen ihres deutlich französischen

Akzents.

In all ihren Jahren in Deutschland hat sie so viel

erlebt, dass es sicher für drei dicke Schinken reichen würde. Jetzt beschränkt sie

sich aber wirklich nur auf das Allernötigste! ... in einem

abendfüllenden Programm.


AUSVERKAUFt!AUSVERKAUFt!AUSVERKAUFt!


› c o m e D y / t h e at e rJ a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 1

„HI DAD! HILfE. ENDLICH pApA.“Ein Comedyabend nicht nur für wahre Männer! Mit Felix Theissen (Caveman-Darsteller), Regie: Esther SchweinsIn der Nachfolge der legendären Caveman-Inszenierung hat sich Regisseurin Esther Schweins nun mit dem Wohl und Wehe des Vater-Werdens beschäftigt und mit der Inszenierung von „Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa.“ einen neuen Comedy-Volltreffer gelandet:„Hi Dad!“ ist ein Kuriositätenkabinett der werdenden Väter.

Denn wenn sich Nachwuchs ankündigt, trifft Mann auf ganz ungeahnte Herausforderungen, die ihn zwingen, neue Kontinente zu erobern: der erste Besuch beim Frauenarzt! Okkulte Tanzstunden im Geburtsvorbereitungskurs! Kann man Kinderwagen auch frisieren? Wie natürlich darf eine natürliche Geburt sein? Was bedeuten körperliche Veränderungen beim Mann? Wie spricht man mit seinem Kumpel über Ängste, und wann wird es wieder so sein wie früher? Ja, Männer haben es nicht leicht! Aber in unerschütterlicher Liebe zum eigenen Nachwuchs darf auch ein Mann endlich weich werden. – Ohne als Weichei zu gelten.

In der Solo-Comedy „Hi Dad!“ stellt sich Caveman-Darsteller Felix Theissen den vielfältigen Herausforderungen: als werdender Vater, verwirrter Ehemann, (h)eiliges Spermium und in 20 weiteren Rollen.

05.–08.01. jeweils +Sa. 15.01. 20:00 Uhr C AV E M A N MIT fELIX THEISSEN

02.–04.02. jeweils „ H I D A D ! H I L f E . 20:00 Uhr E N D L I C H pA pA . “

CAVEMAN mit fELIX THEISSEN „Du Sammeln. Ich Jagen!“Seit Sommer 2000 ist das fesselnd komische Stück von Rob Becker ein Dauerbrenner auf deutschen Bühnen und auch im Frankfurter Hof. Alle, die eine Beziehung führen, führten oder führen wollen, dürfen Caveman nicht verpassen: Caveman ist besser als jede Therapie, denn das Stück schärft den Blick und stählt die Lachmuskeln – bei Jägern und Sammlerinnen gleichermaßen, versteht sich.

Was der Durchschnittsmann schon immer vermutet hat, weiß Caveman aus erster Hand: Männer und Frauen passen

einfach nicht zusammen! Von dieser Erkenntnis beflügelt, analysiert Cave-man das befremdliche Universum der Sammlerinnen, beobachtet dabei mit immensem Mitteilungsbedürfnis, tro-ckenem Humor und ironischem Blick aber auch die Lebensweise des Jägers. So entsteht etwas, das den Humor auf eine neue Evolutionsstufe hebt.

12 [ ]

› l i t e r a t U r / V o r t r a g

HOMESTORY DEUTSCHLAND

Gelebt-erlebte Schwarze Deutsche Geschichte(n). Ein multimediales Bühnenstück von ManuEla Ritz &

Sharon Otoo©Der junge Autor Tyrell hat den Auf-

trag, ein Theaterstück zur Ausstellung „Homestory Deutschland“ zu schreiben.

Zunächst hadert er mit dem Stück und dem Titel, impliziert er doch die Frage nach seiner eigener Homestory, seinem Home, seiner Heimat, seinem Heimatempfinden.

Um dem entstehenden Stück eine Struktur zu geben, begibt er sich auf die Suche danach, welche Aspekte und Phasen ein Menschenleben, das Leben eines schwarzen Menschen in Deutschland prägen: die Kindheit, An- und Abwesenheit der Familie, der Beruf/die Berufung, ein wie auch immer geartetes politisches Engagement?

(Veranstalter: Welt-Laden unterwegs, Mainz)

WALTER SITTLER spielt ERICH KÄSTNER„Als ich ein kleiner Junge war“ – ein stilles Meisterwerk über die Kraft des ErinnernsErich Kästner ist einer der wichtigsten Chronisten des 20. Jahrhunderts, ein humorvoller Beobachter und scharfzüngiger Mahner von nicht bremsbarer Aktualität.

Mit fast 200 Vorstellungen und über 80.000 Besuchern zählt der erste Teil von Walter Sittlers Erich-Kästner-Programm „Als ich ein kleiner Junge war“ zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Theaterproduktionen der letzten Jahre. „Vom Kleinmaleins des Seins“ ist ebenso packend, faszinierend und hintergründig humorvoll. Der große Komödiant Walter Sittler wieder in einer großartigen Titelrolle.

Dort, wo die erfolgreiche Produktion „Als ich ein kleiner Junge war“ endet, beginnt der zweite Teil der Geschichte: Walter Sittler erzählt, im Ensemble mit den sechs Musikern, die Lebensgeschichte Erich Kästners weiter. Gemeinsam begeben sich die sieben Protagonisten auf einen Streifzug durch das Leben eines Moralisten, porträtieren einen „konsequenten deutschen Poeten“ (Hermann Kesten) – in Gedichten, Briefen und Kurzgeschichten.

(in Kooperation mit den Mainzer Kammerspielen)

Do. 13.01. 20:00 Uhr pAT E R D R . A N S E L M g R Ü N phönix-HalleSa. 22.01. 20:00 Uhr M A X g O L D T Mo. 31.01. 20:00 Uhr HOMESTORY DEUTSCHLAND So. 06.02. 16:00 Uhr WA LT E R S I T T L E R S p I E LT E R I C H K Ä S T N E R Mainzer KammerspieleMo. 28.02. 20:00 Uhr N I N A H O g E R & M U S I K ENSEMBLE NO IS TEN unterhaus

MAX gOLDT„Gattin aus Holzabfällen“ Max Goldt liest u. a. einige Stücke aus seinem neuen Buch Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, weiß man. Aber es gehört auch zum feinsten Gearbeiteten, was unsere Literatur zu bieten hat. „Max Goldt gehört gelesen, gerühmt und ausgezeichnet.“

Max Goldt, geboren 1958 in Göttingen, lebt in Berlin. Er bildete zusammen mit Gerd Pasemann das Musikduo „Foyer des Arts“, in welchem er eigene Texte deklamierte. Max Goldt hat zusammen mit Stephan Katz sechs Comicbände herausgebracht. Er bereist nicht selten den deutschen Sprachraum als Vortragender eigener Texte. 1997 erhielt er den Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor, 1999 den Richard-Schönfeld-Preis für literarische Satire; 2008 wurden ihm der Kleist-Preis und der Hugo-Ball-Preis verliehen.

(in Kooperation mit dem Mainzer LiteraturBüro)

NINA HOgER & MUSIK ENSEMBLE NOISTENTiefer beugen sich die Sterne – Lyrik und Prosa von Else Lasker-Schüler & Klezmer Musik Ensemble Noisten: „Das gesprochene Wort nahtlos mit den gefühlvollen Stimmungen der Klezmermusik verschmelzen zu lassen ... genau diese Kunst hat uns berührt und motiviert, gemeinsam mit der Schauspielerin Nina Hoger uns dieser Kunst mit Leidenschaft zu widmen. Das Projekt Lyrik und Klezmermusik ist in anderen Worten eine Lesung mit musikalischer Begleitung.“

Lyrik und Prosa der jüdischen Schriftstellerin Else-Lasker-Schüler, die wegen des nationalsozialistischen Regimes ins Ausland fliehen musste. Die Stimmungsschwankungen von der in Jerusalem verstorbenen Schriftstellerin, die von bedrückender Traurigkeit bis hin zu überschwänglicher Lebensfreude reichen konnten, harmonisieren wunderbar zu der vielschichtigen Klezmer-Melodik.

Vortrag

pATER DR. ANSELM gRÜN „Werte“Seit 1977 ist Pater Anselm, nach dem Studium der Philosophie, Theologie und Betriebswirtschaft, der Cellerar (das heißt der wirtschaftliche Leiter) der Abtei Münsterschwarzach und damit für rund 300 Mitarbeiter in über 20 Betrieben verantwortlich.

Hier lernte er die Kunst der Menschenführung aus der Regel Benedikts von Nursia kennen und entdeckte bereits in den 70er Jahren die Tradition der alten Mönchsväter wieder, deren Bedeutung er besonders in Verbindung mit der modernen Psychologie sieht.In zahlreichen Kursen und Vorträgen versucht Pater Anselm, auf die Nöte und Fragen der Menschen einzugehen. Pater Anselm ist zum spirituellen Berater und geistlichen Begleiter von vielen Managern geworden.

(Veranstalter: Sparkasse Mainz)


› W o r l D m U s i cJ a n u a r | F e b r u a r 2 0 1 1

Di. 18.01. 20:00 Uhr C A R L O S N Ú Ñ E Z Fr. 21.01. 20:00 Uhr K O N R A D B E I K I R C H E RDo. 17.02. 20:00 Uhr LY D I E A U V R AY Mo. 21.02. 20:00 Uhr M A L I K A AYA N E

KONRAD BEIKIRCHER „Amore e passione“Konrad Beikirchers aktuelles Musikpro-gramm „Amore e passione“ versammelt Lie-der von Adriano Celentano, Fred Buscaglio-ne, Sacha Distel, Mina, Domenico Modugno, H. C. Artmann und vielen anderen. Fremde und eigene Lieder. Es sind Sehnsuchtslieder, Liebeslieder, Tröster, die ihn schon lange begleiten. Lieder voller Erinnerungen und Lieder, die Mut machen. Begleitet wird Konrad Beikircher (Gesang, Geige, Gitarre, Mundharmonika) von Matthias Raue (Gei-ge, Bratsche, Mandoline), Martin Wagner (Akkordeon) und Hanns Höhn (Kontrabass). Ein bewegender, berührender, aber auch unterhaltsamer Liederabend.


Keltische und brasilianische Musik

CARLOS NÚÑEZ „Alborada do Brasil“

Carlos Núñez präsentiert die Musik der ehemaligen por-tugiesischen Kolonie Brasilien. Mit „Alborada do Brasil“

verblüfft Carlos Núñez mit einem atemberaubenden Mix aus keltischer und brasilianischer Musik.

Die Musik der galizischen Auswanderer hat sich mit den südamerikanischen Rhythmen und Harmonien

vermischt. Die Melodien sind noch klar erkennbar, aber sie klingen aufregend exotisch.

Über zwei Millionen kauften bisher sein Crossover aus keltischer Musik, Flamenco, Pop, Klassik, Film- und Weltmusik. Carlos Núñez hat Folk mit Klassik und die keltische Musik Nordspaniens mit dem Flamenco des

Südens versöhnt.

Der detailbesessene Musiker hat wieder ein Konzeptal-bum geschaffen, das sich an seinen bisherigen Erfolgen

messen lassen muss, wie z. B. sechs Wochen Nummer 1 der spanischen Charts, Grammy der Weltmusik, beste DVD des Jahres bei den spanischen Music Awards oder auch die Filmmusik zu dem Film „Das Meer in mir“, der

mit dreizehn Goyas, zwei Golden Globes und einem Oscar ausgezeichnet worden ist.

Leidenschaftliche Akkordeonmusik

LYDIE AUVRAY „TRIO“ – Tour 2011Im Laufe der über 30-jährigen Bühnen karriere von Lydie Auvray hat sich ihr Name zu einem Synonym für moderne und leidenschaftliche Akkordeonmusik entwickelt. Die Französin Lydie Auvray hat das Akkordeon in Deutsch land gründlich von dem ihm anhaftenden Volks-musik- und Schlagermuff befreit und in Form von mittlerweile 18 Alben und unzähligen Live-Konzerten gezeigt, wie wunderbar und vielfältig dieses Instrument sein kann.

Zum ersten Mal präsentiert Lydie Auvray jetzt im Trio ein abendfüllendes Konzert. In diesem Programm, das ausschließlich aus eigenen Kompositionen besteht, finden sich die typischen „lydiesken“ Walzer und Tangos, gehaltvolle, berührende Lieder in französischer Sprache, deren Inhalt die Künstlerin charmant erläutert, aber auch Weltmusik im wei-testen Sinne – mal lyrisch-melancholisch, mal rhythmisch-feurig.

Lydie Auvray – Akkordeon, Gesang / Eckes Malz – Klavier / Markus Tiede-mann – Gitarre


Temperament und Energie

MALIKA AYANE „Grovigli“

Die italienische Begeisterungsfähigkeit kann äußerst ansteckend sein und wird

richtig exemplarisch, wenn man ein Konzert von Malika Ayane besucht. Ende April 2010 erlebte man an drei Abenden im Mailänder

Blue Note Club diese Euphorie, als der italie-nische Shootingstar die Bühne betritt. Schon

nach den ersten Takten gibt es für die Fans kein Halten mehr, und die Stimmung gleicht einem

Wirbelsturm. „Es ist die Mischung aus Gestik, Mimik und dem persönlichen Spiel mit dem Publi-

kum, welches die Künstlerin auf natürliche Art und Weise und vor allem sehr überzeugend beherrscht“.

Mit dem Debütalbum und der Single „Feeling Better“ avancierte die schöne Italienerin in wenigen

Monaten zum gefeierten Star, und das Album er-reichte Platin-Status. Ihre erste Tournee 2009 wurde ebenfalls ein voller Erfolg, und das Publikum staunte

nicht schlecht. Denn die Show kombinierte „altmodische“ künstlerische Eleganz mit

anspruchsvollem Rock, indem sich noch un-veröffentlichte Songs der Künstlerin mit

ausgewählten Coverversionen von Songs prominenter internationaler Künstler

abwechselten.

Malika Ayane brilliert durch Tempera-ment, Energiegeladenheit, Ausdrucks-

stärke, und vor allem ihre Stimme.

(präsentiert von Pepper)

14 [ ]

Fr. 28.01. 20:00 Uhr B O R I S g I LT B U R g RusslandFr. 25.02. 20:00 Uhr I VA N M O R AV E C Tschechien

› k l a s s i k

sWr2 internationale Pianisten BORIS gILTBURg Russland Der russische Pianist Boris Giltburg wird hoch gelobt für seine faszinierende Technik und die leuchtende Ausdruckskraft seines Spiels. 1984 in Moskau geboren, lebt und studiert er seit seiner Kindheit bei Arie Vardi in Tel Aviv und konnte bereits zahlreiche bedeutende Wettbewerbe für sich entscheiden.

Die Fachkritik vergleicht ihn gar mit dem jungen Sviatoslav Richter und hebt das Besondere seines Spiels – seine unbedingte, verinnerlichte Konzentration auf die Musik, die Ruhe und Kraft seiner Interpretationen – hervor.

Von Israel aus hat Boris Giltburg sowohl die amerikanische als auch die europäische Konzertszene für sich erobert; seine solistischen Aktivitäten mit internationalen Top-Orchestern unter Dirigenten wie Zubin Mehta, Marin Alsop, Vassily Petrenko oder Christoph von Dohnányi belegen seine Reputation.

Mit besonderem Engagement widmet sich Giltburg der russischen Klavierliteratur, wie auf seiner preisgekrönten Debüt-CD mit Werken von Mussorgsky, Prokofjew und Skrjabin eindrucksvoll zu hören ist.

PROGRAMM:Frédéric Chopin: Vier Balladen | Ausgewählte MazurkenSergej Rachmaninow: „Etudes-Tableaux“ op. 39 Nr. 1, 2 und 6Sergej Prokofjew: Sonate Nr. 6 A-Dur op. 82

IVAN MORAVEC Tschechien Er ist ein pianistisches Phänomen: Seit mehr als einem halben Jahrhundert stellt der Tscheche Ivan Moravec eine feste Größe in der internationalen Klavierszene dar. Geboren 1930 in Prag, wurde er in seiner Heimatstadt in der Tradition des Virtuosen Alfred Grünfeld sowie bei dem legendären Arturo Benedetti Michelangeli in Italien ausgebildet. Moravecs USA-Debüt fand 1964 mit dem Cleveland Orchestra unter George Szell statt; seither hat er mit allen führenden Dirigenten des 20. und 21. Jahrhunderts zusammengearbeitet.

Recitals in den größten Konzerthallen in New York, Tokio, Sydney oder Wien gehören ebenso zu seinem pianistischen Alltag wie Auftritte bei den namhaften amerikanischen und europäischenv Festivals.

Moravecs Diskografie umfasst rund 40 CDs; seine Chopin-Einspielungen sind exorbitant. Einige seiner Interpretationen wurden in die bedeutende historische Philips-Reihe „Great Pianists of the 20th Century“ aufgenommen. Nach höchsten nationalen Auszeichnungen in Tschechien erhielt er 2002 den „Cannes Classical Award“ für sein Lebenswerk.

PROGRAMM:JOHANN SEBASTIAN BACH: Chromatische Fantasie und Fuge d-Moll BWV 903LUDWIG VAN BEETHOVEN: 32 Variationen über ein eigenes Thema c-Moll WoO 80CLAUDE DEBUSSY: „Pour le piano“FRÉDÉRIC CHOPIN: Ausgewählte Nocturnes | Polonaise-Fantaisie As-Dur op. 61 | Scherzo Nr. 2 b-Moll op. 31

Foto

: Eric

Ric

hmon

d

15www.frankfurter-hof-mainz.de

k u l t u r - & s z e n e - n e w sv o n a l b e r t h o e h n e r

VORSCHAU

[SOMMER OPEN AIR 2011][DEEP PURPLE][JOE COCKER][LABRASSBANDA]

THORSTEN SCH UTH

JOE COCKER

LABRASSBAN DA

DEEP PU RPLE

GU I DO SI EBER

„J IMI H EN DRIx“

Foto

: Sab

rina

Fei

ge

16 www.frankfurter-hof-mainz.de

S o m m e r O p e n - A i r 2 0 1 1

SEzEN AKSU

Elf Jahre nachdem Deep Purple in Deutschland erstmals mit Orchester aufgetreten sind, touren sie hierzulande wieder in großer Besetzung. Auf dem Programm der Konzerte im Juni 2011 steht allerdings nicht nochmals ihr grenzüberschreitendes Meisterwerk „Concerto For Group And Orches-tra“ (1969). Für die Live-Variante der „fast perfekten Symbiose“ (Frank-furter Neue Presse) gab es damals begeisterte Kritiken. Statt das Opus ihres Ex-Mitglieds Jon Lord einmal mehr aufzuführen, setzt das anglo-amerikanische Quintett beim Brückenschlag zwischen U(nterhaltungs)- und E(rnster)-Musik nun einen ganz neuen Schwerpunkt: Individuelle, bislang ungehörte Arrangements vieler populärer Titel, aber auch rarer Songperlen ihres 43-jährigen Schaffens - von „Smoke On The Water“ und „Pictures Of Home“ über „When A Blind Man Cries“ bis „Wring That Neck“ oder „Fools“.

Diese werden Sänger Ian Gillan, Bassist Roger Glover, Schlagzeuger Ian Paice, Gitarrist Steve Morse und Keyboarder Don Airey im Zusammen-spiel mit dem großen Klangkörper eines gut 50-köpfigen Orchesters (inklusive Streichern, Holz- und Blechbläsern) facettenreich präsentieren. Berührungsängste gibt es bei dieser „gelungenen Verschmelzung von

Hardrock und Klassik, Jazz und Pop“ nicht, denn hier gilt: Gegensätze zie-hen sich an! „Da machte kein Schlagzeug-Donner die Streicher platt, da verstärkte die Rockband das Orchester mit seinem typischen Instrumen-tarium. Hohe Qualität. Verdiente Standing Ovations“ (Südwest Presse).

„Deep Pu r p l e & Orch e st r a“: R ock-Kl ass i ker mi t St r ei ch er n, P auke n u nd T r ompet e n

Sa. 11.06. 20:00 Uhr J o e C o C k e r „Live 2011“ Nordmole/Zollhafen

Fr. 15.07. 20:00 Uhr Deep purpLe & orChestra“iN CoNCert” GermaNy 2011

Nordmole/Zollhafen

Sa 23.07. 19:00 Uhr L a B r a s s B a N D a Zitadelle

Deep Purple prä-sentiert indivi-duelle, bislang ungehörte Arran-gements vieler populärer Titel, aber auch rare Songperlen ih-res 43-jährigen Schaffens.


S o m m e r O p e n - A i r 2 0 1 1

LaBrassBanda Balkan Funk BrassBayrische Blasmusik mit zuckenden Offbeats und wummernden BässenFür manche ist es Bayerischer Gypsy Brass, für andere wiederum Balkan Funk Brass oder noch viel besser Alpen Jazz Techno. „Für uns ist es einfach die Musik, die aus uns raus will. Sie geht den Leuten direkt in die Beine und macht es ihnen schwer stillzuhalten“.

La BrassBandas Sound ist das logische Ergebnis des Zusammentreffens fünf junger Musiker, mit allesamt bayrischer Herkunft, und doch komplett unterschiedlicher Prägung. So klingt eben eine Band, deren Mitglieder ihre Wurzeln nicht verleugnen, und dennoch immer Augen und Ohren offen halten für Neues. “Warum soll bayerische Musik auch immer nur Bierzelte füllen und nicht die Clubs?”

LaBrassBanda zeigt, was bayrische Blasmusik auch sein kann: ungenierte Texte, zuckende Offbeats und wummernde Bässe.

“Es gibt Volksmusik und neue Volksmusik, es gibt Rock, Punk, Dub, HipHop und Techno, aber eine Band wie diese hat man noch nie gehört. Sie sind die Men in Blech mit dem Auftrag jeden Club, jede Halle in Grund und Boden zu spielen. LaBrassBanda ist junge Avantgarde aus großstädtischem Kontext, und ganz im Hintergrund kann man die Alpen sehen.” Süddeut-sche Zeitung

“Bei LaBrassBanda ist der Dancefloor nicht mehr der irreale Traumraum in einem für Bayern unerreichbaren Pop-Universum, sondern ein Tanzboden in München. Mit LaBrassBanda gehört die Pop-Musik endlich wieder uns.” Abendzeitung

“..Der Bläser-Sound ist keinem Reinheitsgebot unterworfen, sondern lässt sich von einem funkenden Gespann von Bass und Schlagzeug ziehen. Wenn nötig greift eine Stimme ein, singt in ruppigen bayerischen Texten von Beziehungsstress und Geizkrägen. Stilistisch erklärt sich die Band mit einer kleinen Ansprache im letzten Stück: sich nix scheißn, einfach mal machen, dann passt des.. LaBrassBanda basteln sich ihren funky Brass-Sound abseits der Verkrampfung, denn sie werden von einem großen oberbayerischen Herzen nach vorne gepumpt, ohne sich dabei auf heimat-tümelnder Mission zu befinden.” Musikexpress

Deep Pu r p l e und Joe Cocker

Joe Cocker ist eine Legende und seit über 40 Jahren der lebende Beweis dafür, dass im heutigen Musikgeschäft ausgerechnet ein Brite den sou-ligsten Blues singt, den man sich vorstellen kann. Und das tut er immer noch auf unvergleichliche Art und mit überwältigender Intensität: „Jen-seits des Schmerzes - Joe Cocker röhrt in der Festhalle Frankfurt“ (FAz), „Die perfekte Show“ (Rhein-Neckar zeitung), „Achtung, Explosionsge-fahr! Mehr Energie geht nicht, es rollt und rollt“ (HAz), „Superkonzert – der Sänger lodert“ (Neue Presse), „Stehende Ovationen, minutenlanger Applaus. Großartige Songs und Wahnsinnsstimme“ (B.z. am Sonntag).

„Einzigartig als Interpret“ (Berliner Morgenpost) lobt die Presse seine gerade beendete Deutschlandtournee. Dabei reihen sich seine neuen Stücke wie der Konzert-Opener „Get On“, seine aktuelle Single „Thankful“ oder das Titelstück seines neuen Albums „Hard Knocks“ mühelos in eine Reihe mit Konzerthighlights wie „When the Night Comes“, „N’Oubliez Jamais“, „Feelin’ Alright“, „Unchain My Heart“ und „You Can Leave Your Hat On“ und den schon legendären Balladen „Up Where We Belong“ sowie „You Are So Beautiful“.

LABRASSBAN DA

Ein Brite zelebriert den souligsten Blues, den man sich vorstellen kann!

Joe Cocker zu r ück in Deut sch l a nd!

18

Uraufführung: Daniel Mezgers „Balkanmusik“, in der Inszenie-rung von Jan-Christoph Gockel, zeichnet das ironisch-distan-zierte Bild einer allzu behüteten Generation. (Tic Werkraum 21.01.) ++++ Wissen schaffende Frauen: Der neue Frauen-Kalen-der 2011 des Frauenbür os steht unter dem Motto „Mainz – Stadt der Wissenschaft“. Präsentiert werden Porträts hoch gebildeter Mainzerinnen mit besonderen Positionen in der Wissenschaft, in der Kunst und in Institutionen. Hauptautorin ist Frauenbüro-Leiterin Eva Weickart. Layout: Illa Haug. Kontakt: Frauenbüro, Rathaus Mainz (Jockel-Fuchs-Platz 1, 55116 Mainz), Telefon: 12-2175, E-Mail: [email protected] ++++ MM – die Ikone Marilyn Monroe – dem Aufstieg der Norma Jeane Baker zum populärsten Star des 20. Jahrhunderts ist eine Sonder-ausstellung im Ikonen-Museum in

Frankfurt am Main aus Anlass ihres 85sten Geburtstages gewidmet. Es werden u.a. bisher unbekannte Exponate aus dem Nachlass gezeigt (bis 28.02.). Infos: www.ikonenmu-seumfrankfurt.de ++++ Rock’n’Roll-Legends: Guido Siebers „Rock’n’Roll Fever“ ist ein visuell-akustischer Trip durch 100 Jahre Musikgeschichte im caricatur museum frankfurt (Museum für Komische Kunst). Fanatische Begeisterung, Exzesse und Wahnsinn, Lächerlichkeiten, Tragik und Komik der Pophistorie.

In ihren Bildern und Texten zur Geschichte der populären Musik werfen der Maler Guido Sieber und der Schriftsteller Franz Dobler einen eigenwilligen Blick auf den prägen-den Teil der Pop- und Rock-Kultur von Robert Johnson bis Michael Jackson. Guido Siebers Werke sind „Star-Schnitte“ der ganz anderen Art, die „das Phänomen Pop auf geradezu tragisch komische Weise entmystifizieren“ (bis So. 30.01.).

Infos: www.caricatur-museum.de ++++ Sammel-Art: Der in Frankfurt am Main lebende Künstler Karsten Bott sammelt seit jeher Alltagsdin-ge aller Art. Sein „Archiv für Gegen-warts-Geschichte“, das seit 1988 besteht und in dem er die Gegen-stände archiviert und katalogisiert, beherbergt mittlerweile über eine halbe Million Objekte aus dem täg-lichen Leben. In ihrer Gesamtheit geraten Karsten Botts Präsentati-onen zu einer Bestandsaufnahme des Lebens und einer in die Gegen-wart vorgezogenen Archäologie. „Ziel ist es, alle Dinge am Computer zu erfassen.“ Die Ausstellung in der Kunsthalle Mainz zeigt die bisher größte Präsentation des Archivs von Karsten Bott. Annähernd 300.000 Gegenstände werden, auf einer Bodenfläche von 600 Quadratme-tern ausgebreitet, zu sehen sein. Kunsthalle Mainz Zollhafen, 17. Februar – 1. Mai; Eröffnung: 16. Feb-ruar, 19 Uhr. Infos: kunsthalle-mainz.de ++++ Local Heroes – DJing im

50 Grad: Thorsten Schuth (21.01.), Overdrive Labelnight mit Sophie Nixdorf, Andy Düx, matt k (07.01.) ++++ Premiere Mainzer Kammerspiele: Nach „Dreier“ und „Venedig im Schnee“ prä-sentiert das Team um Regisseur Tom Peifer nun „Das Interview“ – das spannende Kammerspiel von Theo van Gogh und Teodor Holmann (übersetzt und für die Bühne adaptiert von Stephan Lack). Premiere: 6. Januar. Infos

und weitere Termine: www.main-zer-kammerspiele.de ++++ Gusto Wine Bar Ristorante – im Parterre des Frankfurter Hofs – kam im Marcellino’s 2011 in drei Kategorien (darunter „Sexy Food“, „Schlem-men mit Freunden“) in die Top Ten. Kommentar: „Höchstleistungen auf kleinem Raum“. Infos: www.marcellinos.de Albert Hoehner

BALKANMUSIK ++++ MAINZER FRAUENKALENDER ++++ MARILYN MONROE

++++ GUIDO S IEBERS „ROCK’N’ROLL FEVER“ ++++ KARSTEN BOTT KUNSTHALLE ++++

MARCELL INOS GUSTO WINE BAR ++++ KAMMERSPIELE

Gu I DO SI EBERS

„J IMI H EN DRIx“

THORSTEN SCH uTH

BIAGIO FIAMI NGO

KARSTEN BOTT

, DAS I NTERvI EW KAMMERSPI ELE

Foto

: Sab

rina

Fei

ge


BIAGIO FIAMI NGO

Klimaschutz im Doppelpack.Ökostrom und klimaneutrales Erdgas von ENTEGA.

Klimaschutz_FrHof_185x130.indd 1 08.12.2010 9:47:21 Uhr

CAVEMAN - DIE MODERNE BEZIEHUNGSKOMÖDIE

„DU SAMMELN! ICH JAGEN!“DAS ERFOLGSREICHSTE SOLOSTÜCK IN DER GESCHICHTE

DES BROADWAYS VON ROB BECKER, BISHER ALLEIN 70 MAL IM FRANKFURTER HOF MIT FELIX THEISSEN AUFGEFÜHRT,

GEHT WEITER! REGIE: ESTHER SCHWEINS

IM FRANKFURTER HOFMI. 05.01. – SA. 08.01. UND SA. 15.01.

JEWEILS UM 20:00 UHR

20[ ]

ANZ 2

ww

w.u

nte

rhaus-

main

z.de

TEL:

0613

1/23

2121

JANUAR 2011 Vorverkauf läuft!Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhrtelefonische Kartenreservierung:MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr

Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS2. – 8.1.Oh, wie ist das schön!!! DER KLASSIKER:FEUCHT & FRÖHLICH E.V.Musical von Frank Golischewskimit: Hildegard Bachmann, Ulrike Neradt, Margit Sponheimer, Nick Benjamin, FrankGolischewski, Heinz Meller & Norbert Roth

11.1.HENNI NACHTSHEIM (Badesalz)“DEN SCHAL ENGER SCHNALLEN UND IN DIEOHREN SPUCKEN” • Das erste Comedy-Solo

12. & 13.1.GRIESS & KONEJUNG& NITSCHKE & SIEBER“SCHLACHTPLATTE”Die kabarettistische Jahresendabrechnung

14. – 16.1.MATTHIAS EGERSDÖRFER“ICH MEIN’S DOCH NUR GUT!”Das neue Programm: GeschichtenKabarett

17.1. / FLORIAN SCHROEDER& VOLKMAR STAUB • “ZUGABE!”Der kabarettistische Jahresrückblick 2010

18.1. NATHALIE LICARD “ICH BIN GESPANNT WIE GEKOCHTESGEMÜSE” • “Französische” Comedy

19. & 20.1.BERND LAFRENZ“DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG”Shakespeare frei-komisch: im Alleingang

21.1.MARTIN BUCHHOLZ“MISSVERSTEHEN SIE MICH BITTE RICHTIG!”Politisches Hardcore-Kabarett

22.1. / BERND REGENAUER“ALLES EINE FRAGE DER ANTWORT!” Das neue Kabarett-Programm

22.1. / Phönix-Halle: M. RICHLING“DER RICHLING CODE” • Neues Programm

23.1.WILFRIED SCHMICKLER“WEITER!!” • Das neue Kabarett-Programm

24. – 29.1.LEIPZIGER PFEFFERMÜHLE“FRUST ODER KEULE”Das aktuelle Kabarett-Programm

UNTERHAUS IM UNTERHAUS

13. – 15.1. DAS GELD LIEGT AUF DERFENSTERBANK, MARIE“MitternachtSpaghetti”Kabarett & Comedy & Musik

19. – 22.1. ARTHUR SENKRECHT& BASTIAN PUSCH“ERFOLG FÜR ALLE!” Slapstick. Theater. Musik.

25.1. / KABARETT KABBARATZ“SITZENBLEIBEN!” Eine pädagogische Erfolgsgeschichte

26. – 28.1. KÄTHE LACHMANN“ICH BIN DOCH NUR NOCH HIER, WEIL DU AUF MIR LIEGST.” Das neue Comedy-Programm

29.1. / VALI MAYER“BASS SO LOW” • Comedy mit Kontrabaß

MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ

ANZ 2

ww

w.u

nte

rhaus-

main

z.de

TEL:

0613

1/23

2121

FEBRUAR 2011 Vorverkauf läuft!Öffnungszeiten Vorverkauf: MO-FR: 11–14 Uhr / 16.30–18.30 Uhrtelefonische Kartenreservierung:MO-FR: 12–14 Uhr / 17–18.30 Uhr

Vorstellungsbeginn: 20 Uhr

UNTERHAUS2. & 3.2.ERSTES DEUTSCHESZWANGSENSEMBLE“DIE LETZTE TOUR!”Stets aktualisiertes Kabarett-Programm

4. & 5.2. / 2 Programme von und mitNESSI TAUSENDSCHÖN4.2.: “DAS BESTE” (mit William Mackenzie)5.2.: “PERLEN UND SÄUE”Herzerfrischendes Musik-Kabarett

8. & 9.2. / KAYRAY “HAARSCHARF” • Die neue Show

10. – 12.2. / WEIBER WEIBER“RELOADED” • Das neue Comedy-Musical

14. & 15.2.GANZ SCHÖN FEIST“THE YELLOW FROM EGG!”Nur das Beste von GSF

16.2.DREIZACK • “SPITZE WORTE”Literarisches Kabarett von und mit:Egersdörfer & Regenauer & Ringlstetter

16.2. / Phönix-Halle: OLAF SCHUBERT & seine Freunde

17. – 19.2.BERNHARD HOECKER“WikiHoecker” • Das Comedy-Programm 3.0

20.2. / MARC-UWE KLING& Sebastian Lehmann & Kolja Reichert& Maik Martschinkowsky“ÜBER WACHEN UND SCHLAFEN”Eine Bunte-Abend-Show-Gala-Performance

22. – 26.2.SPRINGMAUS • “JANZ JECK!”Das ultimative Karnevals-Programm

28.2. / NINA HOGER& Musik Ensemble Noisten“TIEFER BEUGEN SICH DIE STERNE”Texte von Else Lasker-Schüler & Klezmer

UNTERHAUS IM UNTERHAUS

3. – 5.2. ERWIN GROSCHE“EISGENUSSVERSTÄRKER” Trostbilder und Glücksmomente

9. – 12.2. HENNES BENDER • “ERREGT!”Das neue Comedy-Solo

16. – 19.2. ANNY HARTMANN“HUMOR IST, WENN MAN TROTZDEMWÄHLT!” • Politisches Kabarett

22. – 26.2. / GITARRE PUR!5 Tage – 5 Gitarristen22.2.: Peter Finger23.2.: Sammy Vomácka24.2.: Markus Segschneider25.2.: José Rogério26.2.: Manolo Lohnes28.2. / 18 Uhr / Schultheater:RABANUS MAURUS GYMN.“BEZAHLT WIRD NICHT!” • von Dario Fo

KINDERTHEATER SO, 13.2. / 11 Uhr / Figurentheater ab 5:PROFESSOR HUMBUG und derSparlampenleuchtstoffröhrendiodenfisch

SO, 20.2. / 11 Uhr / Zauberspektakel ab 4:FRIEDER FIZZ • “Vertrixt nochmal!”

MAINZER FORUM-THEATER UNTERHAUS MÜNSTERSTR. 7 · 55116 MAINZ

CENTRALSTATION/IM CARREE/DARMSTADTTICKETS ZUM AUSDRUCKEN

WWW.CENTRALSTATION-DARMSTADT.DEHOTLINE: (06151) 3 66 88 99

RMV-KOMBITICKET: WWW.ZTIX.DE/RMV

Bacon Brothers feat. Michael & Kevin Bacontriosence feat. Sara GazarekRalf KönigOqueStradaMaybebopAss-DurMax Goldt liestCaveman (+05./06.02)Bibi Tanga & The Selenites6-ZylinderThe Mahotella QueensThomas RaabTotte & BartelAlfonsJazzToday: Lisa Bassenge & Jacky Terrasson TrioCarrington-BrownTim Fischer singt ein Knef-Konzert (Staatstheater Darmstadt)Brian BladeKay RayJames Carter Organ Trio & Special GuestLaserkraft 3DPohlmannSubway To SallyfüenfBodo Wartke (Staatstheater Darmstadt)Die apokalyptischen ReiterFjarill

04.01.

07.01.18.01.20.01.28.01.29.01.03.02.04.02.08.02.12.02.16.02.17.02.19.02.24.02.25.02.

26.02.06.03.

09.03.12.03.15.03.18.03.23.03.28.03.02.04.03.04.08.04.09.04.

DE

SIG

N:

FO

RM

AL

IN.D

E

Asa20. Februar 2011

FO

TO

: JE

AN

BA

PT

IST

E M

ON

DIN

O

21[Alle Künstler, alle Videos! www.frankfurter-hof-mainz.de]

Mi. 05.01.– Sa. 08.01. und Sa. 15.01.

Seit einiger ist das fesselnd komische Stück von Rob Becker ein Dauerbrenner im Frankfurter Hof. Was der Durchschnittsmann schon immer vermutet hat, weiß Caveman aus erster Hand: Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen! Von dieser Erkenntnis beflügelt, analysiert Caveman das be-fremdliche Universum der Sammlerinnen, beobach-

tet dabei mit immensem Mitteilungsbedürfnis, trockenem Humor und ironischem Blick aber auch die Lebensweise des Jägers. So entsteht etwas, das den Humor auf eine neue Evolutionsstufe hebt. Eintritt: VVK 21,50 / 23,– AK 24,50 / 26,– e

ThEATEr/CoMEdy CAVEMAN MiT FELiX ThEiSSEN „du sammeln. Ich jagen!“

» Seite 11

jeweils 20:00 Uhr

So. 09.01.

Special Guests: African Firedrummers „Roadhouse Blues in R(h)einkultur“ – so bezeichnen Uncle Gulu’s Blues Band ihren mitreißenden Mu-sikstil. Die Band kann auf insgesamt 3 Studio-Alben

und vor allem auf einen 22-jährigen Road-Trip zurückblicken. Eintritt: VVK/AK 10,– e

BLUES UNCLE GULU’S BLUES BANd „2x11 Years lIve and ToTallY Plugged“

» Seite 9

19:00 Uhr

do. 13.01.

Seit 1977 ist Pater Anselm, nach dem Studium der Philosophie, Theologie und Betriebswirtschaft, der Cellerar (das heißt der wirtschaftliche Leiter) der Abtei Münsterschwarzach und damit für rund 300 Mitarbeiter in über 20 Betrieben verantwortlich. In zahlreichen Kursen und Vorträgen versucht Pater

Anselm, auf die Nöte und Fragen der Menschen einzugehen. Pater Anselm ist zum spirituellen Bera-ter und geistlichen Begleiter von vielen Managern geworden. (Veranstalter: Sparkasse Mainz) Eintritt: VVK 10,– e

VorTrAG PATEr dr. ANSELM GrÜN „WerTe“

» Seite 12

20:00 Uhr (Phönix-halle)

di. 18.01.

Mit „Alborada do Brasil“ verblüfft Carlos Núñez mit einem atemberaubenden Mix aus keltischer und brasilianischer Musik. Die Musik der galizischen Auswanderer verschmilzt sich mit den südamerika-nischen Rhythmen und Harmonien vermischt. Über zwei Millionen kauften sein Crossover aus

keltischer Musik, Flamenco, Pop, Klassik, Film- und Weltmusik. Carlos Núñez hat Folk mit Klassik und die keltische Musik Nordspaniens mit dem Flamen-co des Südens versöhnt. Eintritt: VVK 22,– / AK 26,– e

WorLd MUSiC CArLoS NÚÑEZ „alborada do brasIl“

» Seite 13

20:00 Uhr

di. 18.01.

Eine Französin in Deutschland Nathalie Licard ist eine aus Südfrankreich stammen-de Moderatorin, die vor allem durch die Anmoderati-on der „Harald Schmidt Show“ bekannt wurde. In all ihren Jahren in Deutschland hat sie so viel

erlebt, dass es sicher für drei dicke Schinken reichen würde. Jetzt beschränkt sie sich aber wirklich nur auf das Allernötigste! ... in einem abendfüllenden Programm. Eintritt: 16,– e

CoMEdy NAThALiE LiCArd „Ich bIn gesPannT WIe gekochTes gemüse.“

» Seite 10

20:00 Uhr (unterhaus)

do. 20.01.

Jedes der drei Mitglieder bringt in die Musik des Trios seine Erfahrungen aus dem Bereich Jazz, Latin, Flamenco oder Klassik/Neue Musik ein. Die Liste der Musiker, mit denen die Mitglieder dieses Trios in der Vergangenheit zusammengearbeitet haben, ist ein Who’s who des modernen Jazz und

des Flamencos: Gerardo Núñez, Brad Mehldau, Kurt Rossenwinkel, Company Segundo, Bebo Valdés, Enrique Morente, Chano Dominguez u. a. Javier Colina – Bass / Marc Miralta – Drums / Perico Sambeat – Saxophon Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e

JAZZ CoLiNA – MirALTA – SAMBEAT Trio

» Seite 8

20:00 Uhr

( A l l e a n g e g e b e n e n P r e i s e i m V o r v e r k a u f z z g l . V V K - G e b ü h r )

22 [ ]

Meenzer KaseMattenten 2011

ComedySpeCial

pro person793

* 25.03.2011 Wolfgang Trepper, 25.11.2011 Vera Deckers, 16.12.2011 Lisa Feller, 17.12.2011 J.H. Claassen

www.novotel.com Designed for natural l i v ing

Information und Reservierung:

novotel Mainzaugustusstr. 6 · 55131 Mainzt. +49 6131 954-0 · [email protected]

Comedy der besonderen Art mit Sven Hieronymus und einem Gaststar* der Deutschen Comedyszene! Genuß pur mit einem 5-Gänge-Menü, korrespondierenden Rheinhessenweinen und einem Aperitif.

13925_WML_Az_Mainz_90x130_RZ.indd 1 13.12.10 12:52

*Dieser Betrag errechnet sich bis zur Zuteilung aus Zinsen, Boni und Wohnungs- bauprämie (es gelten Einkommensgrenzen sowie ein Mindestalter von 16 Jahren) bei jährlichen Einzahlungen von 480 Euro bis zur Zuteilung nach ca. 9,5 Jahren.

Schlag auf Schlag bis zu1.100 Euro* mitnehmen.Das LBS-Angebot für alle unter 21!

Mehr Infos in allenSparkassen undLBS-Bezirksdirektionen!

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause.Unternehmen der S Finanzgruppe. www. lbs-rlp.de

Für den Mann gilt es unerahnte Kontinente zu erobern:

Der erste Besuch beim Frauenarzt!

Darf Mann beim Geburtsvorbereitungs-kurs auch Fragen stellen?

Wie natürlich darf eine natürliche Geburt sein?

Was bedeuten körperliche Veränderungen beim Mann?

Kann man Kinderwagen auch frisieren?

Und wann wird es so sein wie früher?

Mi. 02. / Do. 03. / Fr. 04.02.jew. 20 Uhr

Frankfurter Hof


J a n u a r | F e b r u a r 1 1T E R M I N A L

Fr. 21.01.

Konrad Beikirchers aktuelles Musikprogramm „Amore e passione“ versammelt Lieder von Adri-ano Celentano, Fred Buscaglione, Sacha Distel, Mina, Domenico Modugno, H. C. Artmann und vielen anderen. Fremde und eigene Lieder. Es sind Sehnsuchtslieder, Liebeslieder. Lieder voller Erin-nerungen und Lieder, die Mut machen. Begleitet

wird Konrad Beikircher (Gesang, Geige, Gitarre, Mundharmonika) von Matthias Raue (Geige, Brat-sche, Mandoline), Martin Wagner (Akkordeon) und Hanns Höhn (Kontrabass). (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Eintritt: (Platzkarten) VVK 18,– bis 24,– e

WorLd MUSiC KoNrAd BEiKirChEr „amore e PassIone“

» Seite 13

20:00 Uhr

Sa. 22.01.

Max Goldt liest u. a. einige Stücke aus seinem neuen Buch Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, weiß man. Aber es gehört auch zum feinsten Gearbeiteten, was unsere Literatur zu bieten hat. „Max Goldt

gehört gelesen, gerühmt und ausgezeichnet.“ Max Goldt wurde u.a. der Kleist-Preis und der Hugo-Ball-Preis verliehen. (in Kooperation mit dem Mainzer LiteraturBüro) Eintritt: VVK 12,– / AK 15,– e

LESUNG MAX GoLdT „gaTTIn aus holzabfällen“

» Seite 12

20:00 Uhr

Mi. 26.01.

„Bis nach Toulouse“, das zweite Album des 26-Jäh-rigen, handelt vom Wechselspiel „Zwischen Innen und Außen“ – so heißt auch einer der schönsten Songs. Weggehen, um anzukommen; eine ganze Menge wird hier durchdacht und besungen.

ALiN CoEN BANd „Davon will man mehr, ständig auf repeat.“ – „Eine Stimme mit Suchtpotenzial.“ Begeistert sprechen Kritiker und Fans von Alin Coens zart-melancholi-schen, zugleich selbstbewussten Liedern. (präsentiert von SWR3, Pepper)

SiNGEr-SoNGWriTEr PhiLiPP PoiSEL „bIs nach Toulouse“ suPPorT: alIn coen band

» Seite 9

20:00 Uhr

do. 27.01.

Bis heute hat Naturally 7 vier Alben veröffentlicht: „Non Fiction“, das sprichwörtliche „What is it“-Al-bum mit dem Titel „Music is the key“, einem Duett mit Sarah Connor, das auf Platz 1 der deutschen Charts kletterte, das Weihnachtsalbum „Christ-mas ... It’s a love story“ und „Ready II Fly“. Letzteres enthält den Radio- und YouTube-Hit „Feel it“ („In

the Air Tonight“). Die Performance des Liedes in der Pariser Metro haben inzwischen mehr als 5 Millionen YouTube-Besucher gesehen. (präsentiert von SWR3, kulturnews, „event“) Eintritt: VVK 34,– / AK 39,– e

VoCAL NATUrALLy 7

» Seite 6

20:00 Uhr

Fr. 28.01.

„... einer der aufregendsten jungen Pianisten unse-rer Zeit ...“ („BBC Music Magazine“) Der russische Pianist Boris Giltburg wird hoch ge-lobt für seine faszinierende Technik und die leuch-tende Ausdruckskraft seines Spiels. 1984 in Moskau

geboren, lebt und studiert er seit seiner Kindheit bei Arie Vardi in Tel Aviv und konnte bereits zahlreiche bedeutende Wettbewerbe für sich entscheiden. Eintritt: VVK 18,– / 22,– AK 20,– / 24,– e

KLASSiK SWr2 iNTErNATioNALE PiANiSTEN borIs gIlTburg, russland

» Seite 14

20:00 Uhr

Sa. 29.01.

Das Vollplaybacktheater, die mehrfach mit Preisen bedachte und ausgezeichnete Comedy-Truppe, prä-

sentiert die Folge 3 der EUROPA Hörspielserie „Die drei ???“: „Die drei ??? und der Karpatenhund“!

CoMEdy dAS VoLLPLAyBACKThEATEr „dIe dreI ??? und der karPaTenhund“

20:00 Uhr

So. 30.01.

Im neuen Live-Programm „AZNZ“ dreht sich alles um früher. Und heute. Vieles hat sich verändert über die Jahre, und manches kommt sogar mit der Retrowelle wieder zurück: verrückte Frisuren, nost-

algische Kabeltelefone, schräge Modetrends. (präsentiert von SWR3, in Koop. mit Yellow-Concerts) Zusatztermin: 31.03.

CoMEdy ChriSToPh SoNNTAG „aznz“ (alTe zeITen neue zeITen)

19:00 Uhr

Mo. 31.01.

geschIchTe(n) Ein multimediales Bühnenstück von ManuEla ritz & Sharon otoo© Der junge Autor Tyrell hat den Auftrag, ein Theater-stück zur Ausstellung „Homestory Deutschland“ zu schreiben.

Um dem entstehenden Stück eine Struktur zu geben, begibt er sich auf die Suche danach, welche Aspekte und Phasen ein Menschenleben, das Leben eines schwarzen Menschen in Deutschland prägen. (Veranstalter: Welt-Laden Mainz) Eintritt: 6,– e

ThEATEr hoMESTory dEUTSChLANd gelebT-erlebTe schWarze deuTsche

» Seite 12

20:00 Uhr


AusverkAuFt!

AusverkAuFt!

AusverkAuFt!

AusverkAuFt!

24 [ ]


Mi. 02. / do. 03. / Fr. 04.02.

Wahre männer! Mit FELiX ThEiSSEN (Caveman-darsteller), regie: Esther Schweins In der Nachfolge der legendären Caveman-Inszenie-rung hat sich Regisseurin Esther Schweins nun mit dem Wohl und Wehe des Vater-Werdens beschäftigt und mit der Inszenierung von „Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa.“ einen neuen Comedy-Volltreffer gelandet:

„Hi Dad!“ ist ein Kuriositätenkabinett der werden-den Väter. In der Solo-Comedy „Hi Dad!“ stellt sich Caveman-Darsteller Felix Theissen den vielfältigen Herausfor-derungen: als werdender Vater, verwirrter Ehemann, (h)eiliges Spermium und in 20 weiteren Rollen. Eintritt: VVK 19,– bis 22,– / AK 23,– bis 26,– e

ThEATEr-CoMEdy „hi dAd! hiLFE. ENdLiCh PAPA.“ eIn comedYabend nIchT nur für

» Seite 11

jeweils 20:00 Uhr

Sa. 05.02./ So. 06.02.

18 Akrobaten, Musiker, Tänzer, Jongleure, Clowns und Mimen der Berliner Artistik-Szene Das eigens für die neue Show entwickelte Bühnen-bild soll an den Eispalast aus „Doktor Schiwago“ erinnern. Die Kostüme wurde von der französischen Designerin Odile Hautemulle entworfen.

Winterzauber-Varieté Regie: Matthew Burton / Musikal. Leitung: Klaus Franz / Kostümbild: Odile Hautemulle / Bühnenbild: Stefan Ahrens Eintritt: VVK 17,– / AK 20,– e € (Familienticket VVK 40,– e)

NoVEAU CirqUE WiNTEr CirCUS WoNdErLANd WInTer-varIeTé mIT den arTIsTokraTen

» Seite 7

20:00 Uhr 15 + 19 Uhr

So. 06.02.

Ein stilles Meisterwerk über die Kraft des Erinnerns Walter Sittler spielt Erich Kästner in einer grandios inszenierten Erzählung. „Vom Kleinmaleins des Seins“ – die Fortsetzung der Lebensgeschichte Erich Kästners Mit fast 200 Vorstellungen und über 80.000 Besuchern zählt der erste Teil von Walter Sittlers Erich-Kästner-Programm „Als ich ein kleiner Junge war“ zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Theaterproduktionen der letzten Jahre. Dort, wo die erfolgreiche Produktion „Als ich ein kleiner Junge war“ endet, beginnt der zweite Teil

der Geschichte: Walter Sittler erzählt, im Ensemble mit den sechs Musikern, die Lebensgeschichte Erich Kästners weiter. Libor Sima – Saxophon / Veit Hübner – Kontrabass / Lars Jönsson – Harmonium / Obi Jenne – Schlag-zeug / Uwe Zaiser – Trompete, Flügelhorn / Esther Feustel – Geige / Martin Mühleis – Textbearbei-tung, Konzeption, Regie (in Kooperation mit den Mainzer Kammerspielen) Eintritt: 23,– e (VVK über Mainzer Kammerspie-le und online-Ticketing www.frankfurter-hof-mainz.de)

ThEATEr WALTEr SiTTLEr SPiELT EriCh KÄSTNEr „als Ich eIn kleIner junge War“

» Seite 12

16:00 Uhr (Mainzer Kammerspiele)

Mi. 09.02.

Die wohl unglaublichste Geschichte aus der Welt der Popmusik gelangte in der jüngsten Vergan-genheit endlich ans Licht der Öffentlichkeit: So gut wie alle Top-Hits der letzten Jahrzehnte sind geklaut! Die eigentlichen Urheber der Songs sind

die Mitglieder einer völlig unbekannten, verarmten Musikerfamilie aus Polen: „Der Familie Popolski“! Und jetzt sind sie zurück! (präsentiert von SWR3; in Kooperation mit S-Promotion)

PoP-CoMEdy dEr FAMiLiE PoPoLSKi from zabrze WITh love

20:00 Uhr

Sa. 12.02.

Mit 21 Jahren schaffte es Christian Durstewitz mit selbstkomponierten Songs auf den dritten Platz von Stefan Raabs „Unser Star für Oslo“. Doch der Sohn eines Operntenors passt nicht in die gängigen Kli-schees, denen sich die Kandidaten solcher Formate

hierzulande nur allzu gern andienen. Denn Christian Durstewitz ist Musiker durch und durch, der nicht mehr braucht als ein Instrument und die Stimme. (präsentiert von SWR3, Pepper) Eintritt: VVK 15,30 e

SiNGEr-SoNGWriTEr ChriSTiAN dUrSTEWiTZ „leT me sIng“

» Seite 9

20:00 Uhr

Mi. 16.02.

Olaf Schubert, das leicht labil wirkende Gesamt-kunstwerk aus Dresden – wie immer man ihn nen-nen mag: das „Wunder im Pullunder“, den „Mahner und Erinnerer“ oder schlicht „Weltverbesserer und Humorist“ – verkündet stolz: „Seht! Hier sind meine Kämpfe.“

Dort, wo andere Künstler Lösungen anbieten, bietet Schubert Stirn – einfach so! (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Eintritt: VVK 18,– / 20,– / 22,– / 24,– e

CoMEdy oLAF SChUBErT & SEiNE FrEUNdE „meIne kämPfe“

» Seite 10

20:00 Uhr (Phönix-halle)

do. 17.02.

Im Laufe der über 30-jährigen Bühnenkarriere von Lydie Auvray hat sich ihr Name zu einem Synonym für moderne und leidenschaftliche Akkordeon-musik entwickelt. Die Französin Lydie Auvray hat das Akkordeon in Deutschland gründlich von dem ihm anhaftenden Volksmusik- und Schlagermuff

befreit und in Form von mittlerweile 18 Alben und unzähligen Live-Konzerten gezeigt, wie wunderbar und vielfältig dieses Instrument sein kann. Lydie Auvray – Akkordeon, Gesang / Eckes Malz – Klavier / Markus Tiedemann – Gitarre (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Eintritt: VVK 15,– / 18,– / 22,– / 24,– e

WorLd MUSiC LydiE AUVrAy „TrIo“ – Tour 2011

» Seite 13

20:00 Uhr




Sa. 19.02.

Lisa Bassenge Neue Cd „Nur fort“ Die deutsche Sängerin Lisa Bassenge, deren samti-ge Stimme wie keine andere für jungen Jazz made in Germany steht, hat mit „Nur fort“ ihr fünftes Al-bum mit zauberhaften Eigenkompositionen sowie moderne Klassiker der deutschen Musikgeschichte aufgenommen.

Jacky Terrasson Neue Cd „Push“ Seit Jacky Jackson 1993 den Thelonious-Monk-Pi-anistenwettbewerb gewann, zählt er zu den ganz großen unter den jungen Jazzpianisten. Nach zehn glänzenden Alben für das Traditionslabel Blue Note wagt er nun bei Concord Records mit dem Album „Push“ einen Neuanfang. (präsentiert von Jazzthing, kulturnews) Eintritt: VVK 24,– / 28,– e

JAZZ JAZZ TodAy lIsa bassenge / jackY Terrasson

» Seite 8

20:00 Uhr

Mo. 21.02.

Mit dem Debütalbum und der Single „Feeling Better“ (4 Monate lang der am häufigsten gespielte Song im Radio und damit ein Rekord für eine neue Künstlerin) avancierte die schöne Italienerin in we-nigen Monaten zum gefeierten Star, und das Album erreichte Platin-Status. Ihre erste Tournee 2009 wurde ebenfalls ein voller Erfolg, und das Publikum

staunte nicht schlecht. Denn die Show kombinierte altmodische künstlerische Eleganz mit anspruchs-vollem Rock, indem sich noch unveröffentlichte Songs der Künstlerin effektvoll mit ausgewählten Coverversionen von Songs prominenter internatio-naler Künstler abwechselten. (präsentiert von Pepper) Eintritt: VVK 18,– / 22,– e

WorLd MUSiC MALiKA AyANE „grovIglI“

» Seite 13

20:00 Uhr

do. 24.02.

In bewährter Manier – unplugged und absurd – prä-sentiert Rick Kavanian sein zweites Bühnensolo: „Ipanema“. Genau wie in seinem erfolgreichen Büh-nendebut wechselt er auch hier zwischen seinen – bekannten, aber auch vielen neuen – Figuren in Höchstgeschwindigkeit und verzichtet dabei völlig

auf Masken, Kostüme und Requisiten. PRESSESTIMMEN: „Rick Kavanians Sprachschatz, sein Charme und seine einzigartige Mimik machen seine Show zum komödiantischen Leckerbissen der Extraklasse.“ (Münchner Merkur) (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e

CoMEdy riCK KAVANiAN „IPanema“

» Seite 10

20:00 Uhr

Fr. 25.02.

Er ist ein pianistisches Phänomen: Seit mehr als einem halben Jahrhundert stellt der Tscheche Ivan Moravec eine feste Größe in der internationalen Klavierszene dar. Geboren 1930 in Prag, wurde er in seiner Heimatstadt in der Tradition des Virtuosen Alfred Grünfeld sowie bei dem legendären Arturo Benedetti Michelangeli in Italien ausgebildet.

Moravecs USA-Debüt fand 1964 mit dem Cleveland Orchestra unter George Szell statt; seither hat er mit allen führenden Dirigenten des 20. und 21. Jahrhunderts zusammengearbeitet. Eintritt: VVK 18,– / 22,– / AK 20,– / 24,– e

KLASSiK SWr2 iNTErNATioNALE PiANiSTEN Ivan moravec, TschechIen

» Seite 14

20:00 Uhr

Sa. 26.02.

Fred Kellner und seine famosen Soulsisters – die Schwestern Anke und Susanne Engelke – halten noch immer den Weltrekord im Dauersoul und behaupten, die heißeste Party in Town seit James Brown zu zünden! Die Götter des Olymps steigen herab. Er spielt Stromgitarre, Bass, Keyboard,

Percussions, ist Bläser und Streicher: Fred Kellner ist „Sexy Thing“ und „Rolling Stone“. Fred Kellner hat jeden Soul-Hit der 60er Jahre geschrieben – und Fred Kellner rockt. (präsentiert von SWR3) Eintritt: VVK 18,– / AK 22,– e

SoUL-FUNK FrEd KELLNEr & diE FAMoSEN SoULSiSTErS feaT. anke engelke

» Seite 9

20:00 Uhr

So. 27.02.

Die „Echo“-Preisträger Mundstuhl (über 1 Million verkaufte CDs!) präsentieren mit „Sonderschüler“ ein fulminantes Feuerwerk deutscher Comedy und

ihr bisher lustigstes Programm. (in Kooperation mit dem Mainzer unterhaus) Eintritt: VVK 22,– / 26,– e

CoMEdy MUNdSTUhL „sonderschüler“

» Seite 10

20:00 Uhr

Mo. 28.02.

Tiefer beugen sich die Sterne – Lyrik und Prosa von Else Lasker-Schüler und Klezmermusik Musik Ensemble Noisten: „Das gesprochene Wort nahtlos mit den gefühlvollen Stimmungen der Klez-mermusik verschmelzen zu lassen ... genau diese Kunst hat uns berührt und motiviert, gemeinsam mit der Schauspielerin Nina Hoger uns dieser Kunst

mit Leidenschaft zu widmen. Das Projekt Lyrik und Klezmermusik ist in anderen Worten eine Lesung mit musikalischer Begleitung.“ Veranstaltungsort: Mainzer unterhaus, Walpodenstr.

NiNA hoGEr & MUSiK ENSEMBLE NoiSTEN

» Seite 12

20:00 Uhr (unterhaus)


26 [ ]

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ho_me_90_130.pdf 1 01.12.10 10:05

WAS IMMER IM KINO GESPIELT WIRD, SIE HABEN ES SOFORT AUF DEM SCHIRM!

F i l m n e u s t a r t s , Kinoprogramme, Spielzeiten, Stars, Gewinnspiele:

Die neue iPhone-App macht sie auf alles aufmerksam, was sie nicht ver-passen wollen.Aktuell, smart, kostenlos!

Demnächst im App Store.

Filmradar

Anzeige

Das passende Portfolio für den Ruhestand

Die Deutschen werden immer älter. Das muss auch Auswir-kungen aufs Portfolio haben. Wer sein Vermögen im Alter nicht mehr aktiv managt, läuft Gefahr, dass es irgendwann aufgebraucht ist.

Wer heute mit 65 in Rente geht, kann noch viele Jahre leben. Immer mehr Menschen werden 90 Jahre und älter. Das hat natür-lich auch Auswirkungen auf das angesparte Vermögen. Dieses soll zwar im Alter sicher angelegt sein, aber es muss auch lange genug reichen. Darum ist es auch im Ruhestand sinnvoll, ein möglichst breit gestreutes Portfolio zu haben. Als Grundregel gilt hierbei: Je kürzer der Anlagehorizont, desto sicherer sollte das Geld angelegt sein.

Tagesgeld ist ein Klassiker der sicheren Geldanlage. Allerdings bringt er nur in Hochzinsphasen die gewünschte Rendite. Trotz-dem: Mindestens ein Monatseinkommen sollten Rentner dort zurücklegen, damit sie auch in Notsituationen liquide bleiben.

Ist die Zinssituation befriedigend, lohnt sich auch eine Anlage in Festgeld: Wer genügend Vermögen zur Verfügung hat, kann einen Teil davon für sechs Monate und einen für zwölf Monate anlegen. Bleibt mehr Zeit für die Investition, könnte ein Sparbrief passen. Damit profitieren Sie vom Zinseszinseffekt und wissen genau, was Sie am Ende in den Händen halten.

Die Nachteile dieser Anlagen: Durch die Inflation verliert Ihr Geld an Wert. Liegt die Verzinsung unter der Inflationshöhe, kann kein Wertausgleich realisiert werden.

Eine private Rentenversicherung ist für Rentner dann sinnvoll, wenn sie einen größeren Betrag auf einmal einzahlen können und sich guter Gesundheit erfreuen. Dann haben sie Anspruch auf eine lebenslange monatliche Rente – selbst, wenn das einge-zahlte Geld eines Tages aufgebraucht sein sollte.

Senioren können übrigens auch einen Bausparvertrag bespa-ren. Das ist jedoch nur sinnvoll, wenn zumindest theoretisch noch genügend Zeit bleibt, um ihn auch zu tilgen. Sonst werden im Zweifelsfall die Erben belastet. Das Geld, das im Bausparver-trag angespart wird, kann beispielsweise für den seniorenge-rechten Umbau einer Wohnung eingesetzt werden.

Wer noch mehr als zehn Jahre Zeit für die Anlage hat, kann wei-terhin in Investmentfonds investieren. Allerdings gibt es immer wieder Zeiten, in denen auch sie Verluste bringen können. So kann nicht jeder Senior eine Garantie dafür bekommen, dass sich sein Geld in der ihm noch verbleibenden Anlagezeit wirklich vermehrt.

Auch Aktien bleiben im Alter eine gute Anlage. Ihr größter Vorteil: Sie sind börsentäglich verfügbar. Wer als Rentner hoch-wertige Papiere in einer guten Zeit kauft, kann damit Gewinne machen. Allerdings ist diese Form der Geldanlage auch sehr ris-kant. Und überdies zeitaufwändig, denn Sie sollten die Kursent-wicklungen an den Märkten aktiv verfolgen, um einen möglichen großen Kursverlust zu vermeiden. Dazu bedarf es einer gewissen Börsenerfahrung.

Sie haben Fragen zum optimalen Portfolio im Alter? Lassen Sie sich von uns beraten, in jeder Geschäftsstelle der Sparkasse Mainz, oder vereinbaren Sie direkt Ihren persönlichen Gesprächstermin unter 06131/200-0.

Im Internet finden Sie uns unter www.sparkasse-mainz.de.

2011_Portfolio_Ruhestand.indd 1 12/9/2010 5:40:44 PM


So. 27.03. 20:00 Uhr

Er ist nicht nur ein genialer Pianist, er wird zweifellos einer der großen Künstler des 21. Jahrhunderts sein. (Le Figaro) Neben zahlreichen Auszeichnungen für seine Interpretationen als Pianist wurde Fazil Say unter anderem 2007 mit dem Silbernen London International Award und ein Jahr später mit dem Preis des Art Direc-tors Club Deutschland ausgezeichnet. Für seine vierhän-dige Bearbeitung von Strawinskys „Sacre du Printemps“ erhielt er den Deutschen Schallplattenpreis. Bereits im Jahr 2000 gründete Say ein Worldjazz-Quin-tett, mit dem er unter anderem bei den Jazzfestivals von Montreux und Istanbul auftrat.

So. 20.03. 20:00 Uhr Phönix-Halle

Fr. 18.03. 20:00 Uhr

FAZIL SAY

TINA DICO „Welcome Back Colour“

Das Trans-Siberian Orchestra (TSO) von „Beethoven’s Last Night“ an. TSO, eines der erfolgreichsten Rockprojekte Nord-amerikas, ist eine noch nie da gewesene Mischung aus Pro-gressive Rock und Orchestermusik, einhergehend mit Elementen des Theaters. Nach dem triumphalen Debüt von „Beethoven’s Last Night“ in den USA wird die Band ihr unverkennbares „Rock-Theater“ nun nach Europa bringen. Paul O’Neills zeit-lose Geschichte vom Kampf Beethovens und den schwierigen Entscheidungen, die er im Hinblick auf sein Vermächtnis treffen muss, wird mit Musik von O’Neill und seinem Kollegen, dem Frontmann der legendären Band Savatage Jon Oliva, und mit Robert Kinkel dargeboten.

Tina Dico, mehrfach platindekorierte Singer-Songwriterin mit Superstarstatus in ihrer dänischen Heimat, präsentiert ihr Album „Welcome Back Colour“ mit neuen Songs und neu arrangierte Publikumsfavoriten. Neun ihrer Klassiker wie „Count To Ten“, „Warm Sand“ und „On The Run“ komplettieren das neue Album, das sowohl Retrospektive wie auch vorausschauende Standortbestimmung ist.

TRANS-SIBERIAN ORCHESTRA „Beethoven’s Last Night“

› V o R S c H A U

28

AusverkAuFt!

› V

oR

Sc

HA

U

GrOsse kINDerFAstNACHt Mi. 02.03.

ALtWeIBerBALL Do. 03.03.

AstA-LuMPeNBALL Fr. 04.03.

CAsANOvABALL sa. 05.03.

LArs reICHOW Do. 10.03.

JOseF HADer Fr. 11.03.

AZIZA MustAFA ZADeH trIO sa. 12.03.

IrIsH sPrING 2011 Di. 22.03.

LIZZ WrIGHt Mi. 23.03.

OttMAr LIeBert & LuNA NeGrA Mi. 30.03.

CHrIstOPH sONNtAG Do. 31.03.

stePHeN kOvACevICH Fr. 01.04.

tHOrsteN HAveNer Do. 14.04.

PAtrIC HeIZMANN Do. 05.05.

tOBIAs MANN Fr. 06.05.

JAN GArBArek & HILLIArD eNseMBLe sa. 07.05.

Dr. eCkArt vON HIrsCHHAuseN Di. 10.05.

vOLker kLÜPFeL & MICHAeL kOBr Mi. 11.05.

rAINHArD FeNDrICH Live mit Band Fr. 13.05.

sCHAuOrCHester “uNGeLeNk” Mi. 25.05.

WILLY AstOr so. 05.06.

JOe COCker Nordmole, Zollhafen sa. 11.06.

MNOZIL BrAss Mi. 29.06.

HuBert vON GOIserN Fr. 01.07.

DeeP PurPLe Nordmole, Zollhafen Fr. 15.07.

LA BANDA BrAss Zitadelle sa. 23.07.

sALut sALON sa. 19.11.

sAsCHA GrAMMeL Phönix-Halle Do. 24.11.

CHrIs NOrMAN Do. 24.11.

› V o R S c H A U

Aziza Mustafa Zadeh ist Musikalität pur. Wenn Aziza Mustafa Zadeh am Klavier sitzt, explodiert die aserbaidschanische Schön-heit förmlich, wie man es der zarten Person niemals zutrauen würde. Sie liebt und lebt ihre Musik. Wie von einer höheren Macht geführt, fegen ihre Finger über die Tastatur. Das kräftige Timbre ihrer Stimme, der lupenreine Wechsel der Töne sind ein-fach grandios, ihre Koordination zwischen Gesang und Klavier-spiel ist immer wieder faszinierend und einzigartig. Zum 20jähri-gen Jubiläum des Frankfurter Hofes tritt sie im Trio auf.

Fr. 13.05. 20:00 UhrRheingoldhalle

Sa. 12.03. 20:00

AZIZAmuStAFAZAdeh

Mit seinem aktuellen Album „Meine Zeit“ reflektiert Fendrich als wacher und kritischer Beobachter das Geschehen: „Liederma-cher zu sein heißt für mich, auch immer ein Spiegel seiner Zeit und seiner eigenen Persönlichkeit zu sein.“

Früher feierte er große Erfolge mit Titeln wie „Macho Macho“ und schrieb damit u. a. über Themen, über die er sich heute nicht mehr den Kopf zerbrechen kann, sagt er. Seine Prioritä-ten als Künstler und Mensch haben sich geändert. Fendrich will anecken, polarisieren, provozieren und vor allem zum Nach-denken anregen.

RAINHARD FENDRICH Live mit Band„meine Zeit“


„LARS REICHOw DE LuxE“mit den besten musikern aus Rhein-mainReichow mit Band. Vor knapp einem Jahr gab es einen umjubelten Auf-tritt mit der 6-köpfigen Formation. Im Anschluss nur glänzende Kritiken. Viele Leute wollten wissen, wann so eine Ausnahmeformation mal wieder auf der Bühne steht. Jetzt ist es so weit. Reichow mit Luxus-Sound. Für Leute, die gern zuhören, lachen und weinen können. Von „Je t’aime“ bis „Dunkel muss es sein“ sind alle Klas-siker dabei ...

JOSEF HADERhAdeR SpIeLt hAdeR

Fr. 11.03. 20:00 Uhr

TIM FISCHER SINGt eIN

KNeF-KONZeRt

So. 10.04. 20:00 Uhr

„Hader spielt Hader“ ist ja nichts Besonderes. Das macht er ja eigent-lich immer. Sogar wenn er andere Figuren spielt. Aber diesmal pro-biert Josef Hader etwas, was viele Kollegen machen, er aber normaler-weise nicht: Nummern spielen und dazwischen Lieder singen.Aus den letzten fünf Programmen, die durchwegs geschlossene The-aterabende sind, werden Teile herausgenommen und zu kleinen Monologen geformt. Mit einigen fri-schen Texten entsteht so ein neues Programm aus einem Guss.

„Sie ist die außergewöhnlichste Diva der Deutschen: der erste Film-star der Nachkriegsjahre, die erste

deutsche Chansonsängerin, die Bestseller-Autorin des ‚ Geschenkten

Gauls‘ – kurzum, die Knef kennt jeder.“ Süddeutsche Zeitung. Am 28. Dezember 2010 wäre Hilde-

gard Knef 85 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass widmet Tim

Fischer der großartigen Texterin – die einmal von sich selbst sagte, sie habe ein einfaches Rezept, um fit zu bleiben, sie laufe jeden Tag

Amok – einen Konzertabend.

Do. 10.03. 20:00 Uhr

Vorsätze? Umsetzen!

Einfach mal wieder etwas für sich tun?

Dauerhaft motiviert werden?

Mal anders trainieren?

Ziele erreichen?

…ich unterstütze Sie gerne!

Thomas Lenau Dipl. Sportlehrer | Personaltrainer

www.fit-mit-verstand.de

Fit mit Verstand

30 [ ]

F r A N k F u r t e r H O F M A I N ZProgrammplanung: Ludwig Jantzer (verantwortlich) Doris Förster, Petra knapp, sophie LopezTechnik: Holger Orth, Christoph Biroth, Matthias Zimmermanweitere Mitarbeiter: Nazli Gencero, Chanum Dadashuva, rudolf Wagner Auszubildende: Hannah Müller, Alina Baierl, Jana DietrichPresse: Albert Hoehner

A N k O M M e NBus: Höfchen/Listmann, Pfaffengasse, Altstadt/HolzhofTaxi: Am HöfchenParkhäuser: karstadt-Parkhaus Weißliliengasse, Fort Malakoff Park

LAGE FRANKFURTER HOF

t I C k e t sMZ: ticketbox, kleine Langgasse, tel. (0 61 31) 21 15 00 touristik Centrale, Brückenturm, tel. (0 61 31) 2 86 21 24 Mainzer Mediamarkt, Mainz-Bretzenheim, Haifa-AlleeWI: kaufhof Galeria, tel. (06 11) 37 64 44F: Frankfurt ticket, Alte Oper / Hauptwache B-ebene, tel. (0 69) 13 40 - 400DA: uli’s Musicland, Grafenstr., tel. (0 61 51) 29 21 10 Fritz tickets & More, Grafenstr. 31, tel. (0 61 51) 27 09 27KH: CD-engelmayer, Mühlenstraße 1. tel. (06 71) 3 22 68

t I C k e t O N L I N ewww.frankfurter-hof-mainz

v e r M I e t u N GCCM Congress Centrum Mainz (Geschäftsführer: August Moderer) Frau kumala, tel. (0 61 31) 2 42 - 143

I N F O s + r e s e r v I e r u N G e Nfür die Abendkasse: tel. (0 61 31) 22 04 38Frankfurter Hof Fax (0 61 31) 22 70 29Augustinerstr. 5555116 Mainz

redaktion / Produktion: A. Hoehner, [email protected]: steven Murphy © tel-A-vision 2010, www.tel-a-vision.deHerstellung: universitätsdruckerei H. schmidt GmbH & Co. kG, MainzAnzeigen / sponsoring: Christoph emmerich, tel.: (0 61 31) 94 03 - 11, Fax: - 13Internet: www.frankfurter-hof-mainz.de, Albert Hoehner

P+R

r he i n

wi n

t e r ha f e n

s t r e s e ma n

nu

f e r

r he i n

s t r a s s e

r he i n

s t r as s e

augustinerstr.neutorstr.

holzstr.grebenstr.

marktplatz

dom

dago- bertstr.

MZ-SÜD

ALBANSTR.

WINDMÜHLENSTR.

EISGRUBWEG

WEISSLILIENGASSE

HOLZSTR.

QUINTINSTRASSE

SCHU

STERSTR .SCH

ÖF FERSTR.

P

P

P

P

P

P

PP

WINTER CIRCUS WONDERLAND

» Sa. 05.02. / So. 06.02.

NATURALLY 7 » Do. 27.01.

www.frankfurter-hof-mainz.de

COMEDY: Mundstuhl › Rick Kavanian › Das Vollplaybacktheater › Nathalie Licard › Christoph Sonntag › Olaf Schubert & seine Freunde › Der Familie Popolski ROCK’N’FUNK’N’BLUES: Fred Kellner & die famosen Soulsisters feat. Anke Engelke › Uncle Gulu’s Blues Band WORLD MUSIC: Carlos Núñez › Lydie Auvray LESUNG: Max Goldt SINGER-SONGWRITER: Malika Ayane › Philipp Poisel Support: Alin Coen Band › Christian Durstewitz › Konrad Beikircher VOCAL: Naturally 7 SWR2 INTERNATIONALE PIANISTEN: Boris Giltburg › Ivan Moravec THEATER: Homestory Deutschland › Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa › Caveman mit Felix Theissen › Walter Stiller spielt Erich Kästner JAZZ TODAY: Lisa Bassenge / Jacky Terrasson › Colina – Miralta – Sambeat Trio LOUNGE: Kultur- und Szene-News

MALIKA AYANE

» Mo. 21.02.


k u l t u r - & s z e n e - n e w sv o n a l b e r t h o e h n e r

VORSCHAU

[SOMMER OPEN AIR 2011][DEEP PURPLE][JOE COCKER][LABRASSBANDA]

Ihr kompetenter Ansprechpartner für:

Event · KongressPromotion

H A F T I G

KOMPETENZ IN KULTURAnzeigen im Programmheft bringen Erfolg!

Fragen ?Kontakt:An der Steige 355126 MainzTel.: 06131 940311Fax: 06131 [email protected]

Veranstaltungsfragen?www.emmi-promotion.de

31

XX

XXX

X

XXXX

XX

X

X XX

XX

Xxx

EK_1EK_2

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.MAINZ Gutenberg Center • A60 Ausfahrt LerchenbergHaifa Allee 1 • Tel.: 06131/93420-0

Kostenlos Parken

Ihr Vorteil ist unserVersprechen.Tiefpreisgarantie: Sollten Sie innerhalb von 14 Tagen ein bei uns gekauftes Produkt – bei gleicher Leistung und in unserer Region – günstiger sehen, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag oder nehmen das Gerät zurück.

Die Drei ??? und der

Karpatenhund

Carlos NunezAlborada Do Brasil

Konrad BeikircherNeues und altes zwischen Himmel und Aeaedd

DVD

Max GoldtUnsere traurige technische Zukunft

Philipp PoiselBis nach Toulouse

Naturally 7Wall Of Sound

Familie PopolskiDie Popolski Show

Ivan MoravecKlavierkonzert

Olaf SchubertMeine Kämpfe

Lydie AuvrayTrio

Lisa BassengeUnd Fort

Ab 14.01.

Jacky TerrassonPush

Rick KavanianKosmopilot

DVD

Christian DurstewitzLet Me Sing

D_MM_MZ_2412FRH1_01 1 15.12.2010 13:55:39 Uhr

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden – machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei der Sparkasse Mainz. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir gemeinsam mit Ihnen Ihre finanzielle Situation und entwickeln eine maß-geschneiderte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkasse-mainz.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Das Sparkassen-Finanzkonzept:ganzheitliche Beratung statt 08/15. Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

Sparkassen-Finanzgruppe

2011_001_3_05_Finanzkonzept_210x297_RS_4c.indd 1 12/9/2010 5:36:42 PM

Documents

» Do. 27.01. MALIKA AYANE - frankfurter-hof-mainz.de · Deutschland › Hi Dad! Hilfe. Endlich Papa › Caveman mit Felix Theissen › Walter Stiller spielt Erich Kästner JAZZ TODAY: