2406 Nambu Soonwhan-ro Seocho-gu Seoul 137-718 T. 82-2-580-1300 http://www.sac.or.kr

137-718 서울특별시 서초구 남부순환로 2406

Seoul Arts Center Annual Report 20082008 예술의전당운 보고서

2008 예술의전당 운 보고서

SeoulArts

CenterANNUAL REPORT 2008

Contents이사장 인사말

사장 인사말

이사회

연혁

기구

임직원

예술사업

음악사업

공연사업

전시사업

교육사업

대관사업

기획운

오페라극장 재개관

비타민 스테이션 오픈

경 사업

고객서비스

홍보 & 마케팅

전국문예회관연합회

아시아태평양아트센터연합회

예술의전당 후원회

재정 및 통계

운 통계

예산실적

대차대조표·손익계산서

2008 예술의전당운 보고서Seoul Arts Center Annual Report 2008

Mission문화예술의 창달과 국민의 문화향수 기회 확대를 위한문화예술 공간의 운 과 문화예술진흥을 위한 사업 추진

Operation of Arts Complex and Promotion of Arts Programsfor Development and People’s Enjoyment of Culture and Arts

Vision한국을 대표하는 복합예술센터로서순수예술의 메카를 지향하며 국민 문화복지를 실현한다.

A Mecca for Arts and Nation’s Cultural Welfareas Korea’s Most Representing Arts Complex

Message from the Chairman 04

Message from the President 06

Board of Directors 08

Milestones 09

Organization Chart 10

Staff 11

Programs

Music 14

Performing Arts 18

Visual Arts 22

Arts Education 26

Hired Programs 30

Administration and Services

Reopening of the Opera Theater 40

Opening of the Vitamin Station 42

Administration 44

Customer Services 46

Public Relations & Marketing 48

NACAC 50

AAPPAC 51

Patrons of the Seoul Arts Center 52

Finance & Statistics

Operating Statistics 56

Budget Overview 58

Financial Overview 60

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

5

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

4

Message from the Chairman

2008년은 예술의전당 개관 20주년을 맞이하여 어려운 여건 속에서도 여러 가지 성과를 이룬 뜻 깊은 한 해

습니다. 수요자 중심, 즉 관객 중심의 서비스를 구현하는‘21세기 서비스 모델’을 창조하고 발전시켜, 문화

의 힘이 국가경쟁력이 되는 미래를 준비해 왔습니다. 그 일환으로 관객의 편의를 최우선으로 고려하여 오페

라극장의 무대와 객석을 새롭게 리노베이션하 습니다. 주 출입구 통로의 약 2,000m2 지하공간에는 각종 예

술프로그램 안내, 티켓예매, 만남과 식사를 할 수 있고 다양한 장르의 작품들의 소규모 전시공간으로도 활용

할 수 있는‘비타민 스테이션’을 준공하 습니다.

시설의 편의성을 높이는 동시에 운 시스템에 있어서도 획기적인 전환점을 맞이하 습니다. 공연 예매 시

보다 편리한 기능과 투명하고 공정한 대관 서비스를 제공하기 위해 대관업무를 전산화하 으며, 홈페이지의

사용자 편의성을 강화한‘통합매표시스템’을 구축 중으로 관객이 효율적으로 이용할 수 있도록 노력하고 있

습니다. 또한 공공기관으로서 많은 국민들이 예술의 감동을 나눌 수 있도록 최선을 다하 습니다. 사회공헌

의 일환으로 문화생활을 접하기 어려운 이웃들을 위해 '문화햇살사업'을 진행하여 7천여 명의 소외계층 이웃

들과 예술이 주는 감동을 함께 나누었습니다.

오페라극장의 휴관으로 문화예술애호가의 입에 회자될만한 공연의 수가 감소한 점을 감안해, 음악당의 경우

공연이 없었던 월요일에도 문을 열어 일반 대중들의 문화예술향유 욕구에 부응하 습니다. 특히 잠재 관객을

개발, 확대하여 국민들이 예술을 통해 일상생활에서 희망찬 활력을 찾을 수 있도록 현대자동차와 함께 총

23회의 무료 야외공연을 선보 습니다. 그 결과 수많은 시민들께서 매 주말마다 감동적인 무대를 찾아주셨

습니다. 우리나라의 대표 복합아트센터로서 국제적인 입지를 확보하고 나아가 세계 5대 아트센터로 도약하

기 위한 노력도 있었습니다. 지난 4월, 10개국 27개 예술기관의 60여 명이 참가한‘아시아태평양아트센터연

합회(AAPPAC)’의 서울 총회를 개최하여 세계가 주목한 가운데 성황리에 마쳤습니다.

예술의전당은 2008년 한 해 동안 총 1,355회의 공연과 84건의 전시를 개최하 습니다. 160만 명이 넘는 관

람객이 열정적인 예술현장을 찾아주셨으며, 전당의 발전을 위하여 끊임없는 조언과 더불어 무한한 신뢰와 사

랑을 보내주셨습니다. 특히, 오페라극장 리노베이션과 비타민 스테이션 조성에 큰 관심과 지원을 보내주신

문화체육관광부 장관님과 관계자 여러분께 깊은 감사의 마음을 전합니다. 비타민 스테이션 조성에 큰 후의를

보내주신 우리은행의 발전을 기원합니다. 사회 각계에서 존경받는 인사들로 구성된 이사진들이 베풀어주신

격려와 성원에 감사드리며 열성적으로 도움을 주고 계시는 예술의전당 후원회원님들께도 감사드립니다. 지

난 1년 동안 있었던 많은 변화를 능동적으로 주도하고 눈부신 발전을 이루신 신홍순 사장님을 비롯한 임직

원들에게도 경의를 표합니다. 관심과 애정을 보내주신 모든 분들께 감사드리며, 앞으로도 예술의전당 발전을

위하여 계속 성원하여 주시기를 부탁드립니다.

Last year was deeply meaningful for the Seoul Arts Center celebrating its 20th anniversary of opening, achieving many things despite

difficult circumstances. We created and developed a ‘service model for the 21st century’ offering service that is focused on our visi-

tors and audiences. We also prepared for a future in which culture can become national competitiveness. As a part of these efforts,

audience convenience was placed as our highest priority, and the stages and seats of the Opera Theater were renovated. In

2,000m2 main lobby, the ‘Vitamin Station’ was built providing arts program information, ticket sales, and refreshments, as well as a

smaller exhibition hall for artworks of various genres.

While improving the convenience of our facilities, we also decisively changed our operating system. The venue rental process was

computerized to provide more convenient ticket reservation functions along with a fairer, more transparent venue rental service. We

are now building a user-friendly integrated ticket sales system on our website allowing users to purchase tickets more efficiently. In

addition, we gave our best efforts as a public institution to share the arts with as many people as possible. As part of our social con-

tribution, we conducted the ‘Culture Sunshine Project,’ sharing the arts with approximately 7,000 of our less fortunate neighbors.

Considering that fewer performances would be held due to the closing of the Opera Theater, the Music Hall was opened on

Mondays-which had been holidays-in response to the public’s continuous demand for the culture and arts. In partnership with

Hyundai Motors, 23 free outdoor performances were hosted to discover and attract potential audiences, and offer the public enjoy-

ment and invigoration through the arts. These performances were attended by countless people every weekend. SAC also strove to

consolidate its international position as Korea’s leading arts center and become one of the world’s top five arts centers. At last April,

SAC hosted the Annual General Meeting of the Association of Asia Pacific Performing Arts Centers(AAPPAC) which was a great suc-

cess, attended by 60 persons from 27 arts centers in ten countries.

The Seoul Arts Center hosted 1,355 performances and 84 exhibitions last year, and welcomed over 1.6 million visitors, who gave us

advice, trust, and kindness. I especially wish to deeply thank the Minister of Culture, Sports, and Tourism and others who generously

supported the renovation of the Opera Theater and the building of the Vitamin Station. I pray for the success of Woori Bank, whose

help in building Vitamin Station was indispensable. I wish to express my gratitude for the unsparing support provided by the board

of directors which is composed of respected persons from every area of society, and the enthusiastic help given by the patrons of

the Seoul Arts Center. I congratulate President Hongsoon Shin and all of SAC’s staff for initiating and carrying through the past

year’s many achievements. I thank everyone who gave us their attention and kindness, and ask for your continuous help as we

develop further in the future. Thank you.

Se-Ung Lee

예술의전당 이사장

Chairman of the Board of Directors

Messagefrom the President

2008년은 예술의전당이 개관 20주년을 맞이하여‘예술의전당과 함께 뷰티풀 라이프!’라는 슬로건을 제정하여 제2의 출발을 다짐했던 해 습니다. 2007년 12월 예기치 못한 화재사고로 문을 닫았던 오페라극장 복구를 위해 1년 동안 전 직원이 힘을 모아 지난 12월 송년발레 <호두까기 인형>을 성공적으로 무대에 올렸습니다. 또한 예술의전당 주 출입구에 관객께 최상의 편의를 제공하고자‘비타민 스테이션’을 조성하여 식음료시설을 확충하고 서비스 플라자를 이전하여 5개 공연장과 3개의 전시관에서 개최되는 예술프로그램의 안내와매표를 한 번에 해결할 수 있는‘원스톱 시스템’을 구축하 습니다.

‘국공립극장 특성화 방안’과‘국립상주단체 협력강화 방안’등 국공립 공연장을 운 하는 소프트웨어에도많은 변화가 있었습니다. 그동안 예술의전당에 상주하는 국립예술단체와 기획방향이 유사해 서로 협력할 수있는 방안이 적었습니다. 앞으로는 다각화되는 예술시장에 능동적으로 대처하고 국립예술단체와 협력을 강화하기 위하여 그동안 축적한 노하우를 바탕으로 각자가 기획과 제작을 맡아 서로가 가진 장점을 합치고자합니다. 이는 국민께 양질의 예술프로그램을 공급시켜 세계 5대 아트센터로 도약하기 위한 발판을 마련해줄것입니다. 또한 중기대관시스템을 도입하여 충분한 여유를 갖고 기획, 예산수립, 섭외 등 예술프로그램 제작에 효율성을 기할 수 있도록 대관시스템을 재정비하 습니다. 이는 기획자에게 양질의 프로그램을 기획할 수있는 환경을 제공하여 국민들의 문화복지에 크게 기여할 전망입니다.

2008년은 공연기획 분야에 있어서도 성장한 해 습니다. 이는 오페라극장 휴관에도 불구하고 예술의전당을찾아주신 160만 명이 넘는 관객분들이 계셨기에 가능했습니다. 보다 많은 문화예술 애호가 층을 개발하고예술 향유의 기회를 제공하고자 휴관일이던 월요일에도 공연을 개최하 습니다. 개관 20주년을 맞이해 음악당의 역사와 함께한 음악당 정례프로그램인 <교향악축제>, <11시 콘서트>, <청소년음악회>는 이 땅의 교향악운동을 선도한 지난날의 업적을 더욱 빛내주기도 했습니다. 국내 최고 연주자인 정명훈, 조수미, 신 옥, 장주, 김선욱 등이 무대에 오른 공연은 음악애호가와 언론으로부터 극찬을 받았으며, 특히 지난 11월 2008년의

대미를 장식했던 러시아 상트 페테르부르크 필하모니 오케스트라의 내한 공연은 평론가들로부터 큰 호평을받았습니다.

토월극장에서는 예술의전당 개관 20주년과 일본 신국립극장 개관 10주년을 기념해 한일 공동으로 제작한연극인 <야끼니꾸 드래곤>이‘한국연극평론가협회 올해의 연극 Best3’, ‘한국연극협회 2008 공연 Best7’,‘일본 아사히 무대예술상 대상’, ‘요미우리 연극대상’등을 수상하여 그 작품성을 인정받으며, 리노베이션으로 인해 공연이 없던 오페라극장의 빈자리를 채워주었습니다. 더불어 현대자동차와 함께 마련한 야외무대에서의 다양한 장르의 공연은 시민들에게 예술이 주는 감동을 제공해 주었습니다. 예술의전당 3개의 전시관에서 개최된 <미술과놀이>전, <조선 서화 보묵>전, <Humble Masterpieces 디자인, 일상의 경이>전 등은 관객으로부터 많은 찬사를 받았습니다.

올 한 해 국민께서 예술의전당에 보내주신 박수와 갈채는 힘든 시기를 이겨낼 수 있는 희망과 용기가 되었습니다. 이를 발판으로 예술의전당은 연말부터‘오페라극장 2,171석에 여러분의 이야기를 담겠습니다’라는캠페인을 시작하 습니다. 이는 대한민국 예술계를 대표하는 예술의전당의 시설을 보수하는데 전 국민의 관심과 참여를 유도하여 오페라극장 리노베이션 비용을 충당하자는 취지에서 시행하 습니다. 예술계에 대한국가적인 차원의 관심은 예술기관의 공공성을 강화시켜 국민들에게 문화예술 향유기회를 넓혀주어 국가경쟁력 확보에도 크게 기여하리라 확신합니다.

한 해 동안 오페라극장 리노베이션과 비타민 스테이션 조성을 위해 애써주신 예술의전당 임직원과 공사 관계자 여러분의 노고에 깊은 감사를 드립니다. 예술의전당이 국민의 문화복지에 기여하는 예술기관으로 역할을 다할 수 있도록 애써주신 이세웅 이사장님과 이사진, 예술의전당 후원회원님, 문화체육관광부 관계자분들께도 진심어린 경의를 표합니다. 나무는 꽃을 버려야 열매를 맺을 수 있다고 합니다. 예술의전당은 과거에받았던 찬사와 광에 안주하지 않고 지난 20년 동안 국민께서 보내주신 신뢰와 믿음을 발판삼아 능동적인자세로 앞으로 다가올 미래를 준비하는데 최선을 다하겠습니다.

In 2008, the Seoul Arts Center celebrated its 20th anniversary and promised to start anew under the slogan ‘Beautiful Life withSeoul Arts Center!’ Although the Opera Theater had been damaged by an accidental fire in December 2007, all employees workedfor a year in repair efforts. In December 2008, the year-end ballet <The Nutcracker> was successfully performed on the stage. Inaddition, to improve visitor convenience, ‘Vitamin Station’ was built at the main entrance of SAC. Based on a ‘one-stop system’concept, Vitamin Station includes expanded refreshment facilities and allows visitors to access information or buy tickets for eventsat any of the five stages and three exhibition halls.

Many changes have occurred regarding the management of national theater due to policies such as the ‘National TheaterSpecialization Plan’ and ‘Plan to Strengthen Cooperation among National Arts Residing Companies.’ In the past, the Seoul ArtsCenter had few opportunities to actively cooperate with the national arts companies residing in the Seoul Arts Center due to simi-lar policy orientations. In the future, to help us proactively respond to an increasingly sophisticated arts market, we will work withthe national arts companies on various planning and production efforts, and create synergies based on the accumulated know-how of each party. This will allow SAC to provide high quality arts programs, while acting as a springboard for SAC to becomeone of the world ’s top five arts centers. Another new development is SAC adoption of a medium-term venue rental system allow-ing renters more time to plan, budget, liaison, and efficiently produce arts programs. The new system provides an environment inwhich planners can create high quality programs, and is expected to enhance the nation’s cultural conditions.

2008 was also a year of growth in the area of performance planning; this was possible-despite the Opera Theater closing-due tothe 1.6 million arts lovers who visited the Seoul Arts Center this year. To help bring the arts to a wider audience, SAC hosted con-certs on Mondays, which had formerly been holidays. In commemoration of SAC’s 20th year of opening, the Music Hall’s regularprograms, including <Orchestra Festival>, <11am Concert> and <Youth Concert> gave performances worthy of their pastachievements as pioneers of classical music in Korea. Performances by Korea’s top musicians, including Myungwhun Chung, SumiJo, Youngok Shin, Sarah Chang, and Sunwook Kim, received rave reviews from music lovers and the press, and especially the St.Petersburg Philharmonic Orchestra’s concert in November was favorably commented by critics.

To celebrate the 20th anniversary of the Seoul Arts Center and the 10th anniversary of Japan’s New National Theatre, <YakinikuDragon>, a Korea-Japan co-production, was performed at the Towol Theater, and received the ‘Best 3 Plays of the Year’ awardfrom the Korea Association of Theatre Critics,’ ‘2008 Best 7 Performances’ award from the National Theater Association of Korea,Grand Prix for the Asahi Performing Arts Awards and Yomiuri Play Awards. The play helped fill some of the emptiness created bythe closing of the Opera Theater for renovation. In addition, under sponsorship by Hyundai Motors, performances in various gen-res were held outdoors to bring the arts to the general public. The <Art & Play>, <The Greatest Masterpieces of Calligraphy andPainting in Joseon Dynasty>, and <Humble Masterpieces> were held in three exhibition halls at SAC and received praise fromaudiences.

The applause and support we received from the public this year have become the hope and courage needed to overcome thesedifficult times. Encouraged by your support, the Seoul Arts Center has been operating a campaign since the end of last year called‘2,171 Seats of the Opera Theater will Hold Your Stories.’ This campaign is intended to raise awareness of the arts in Korea, bringpeople to participate in the repair of the facilities of SAC which is a stronghold of the arts in this country, and raise funds for theOpera Theater renovation. We believe that greater interest in the arts will enhance the public nature of arts institutions, helpingshare more art and culture with the public, while also improving the competitiveness of Korean businesses as well as that of theentire nation.

I wish to deeply thank the employees of the Seoul Arts Center and workers who toiled for a year to renovate the Opera Theaterand build the Vitamin Station. I also wish to express my sincere appreciation to Chairman Se-Ung Lee, the board of directors, thePatrons of the Seoul Arts Center and, and Ministry of Culture, Sports, and Tourism for helping the Seoul Arts Center become anarts center that contributes to the country’s public culture. It is said that a tree must shed its flowers before it can bear fruit. Wewill not become complacent from the praise and honor we received in the past, but will repay the public for its trust and supportby trying our hardest to actively prepare for the future. Thank you.

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

7

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

6

Hongsoon Shin

예술의전당 사장

President of the Seoul Arts Center

이상 가나다 순

2008년 12월 31일 기준

사장 신홍순

이사장 이세웅 서울사이버대학교 이사장

당연직이사

김장실 문화체육관광부 제1차관

나 수 국립합창단 예술감독

이소 국립오페라단 예술감독

최태지 국립발레단 예술감독

이사

고석만 한국문화콘텐츠진흥원장

박정기 조선대학교 미술대학 교수

안국정 전) SBS 부회장

이경숙 연세대학교 음악대학 교수

이우근 법무법인 한승 대표

한용외 삼성사회봉사단 사장

이사회 I Board of Drectors

1982. 01

1984.11

1987.01

1988.02

1990.10

1993.02

1997.02

1997.12

1998.10

1999.11

2000.01

2000.09

2002.10

2003.03

2003.08

2003.09

2005.05

2008.02

2008.12

복합문화예술센터 건립 사업 발의

예술의전당 건립 기공식

재단법인 예술의전당 설립 등기

음악당, 서울서예박물관 개관 (1단계 준공)

한가람미술관, 예술자료관 개관 (2단계 준공)

오페라하우스 개관 (전관 준공)

창립 10주년 기념행사

관람객 1천만 명 돌파

예술감독제 도입 (음악, 공연, 전시)

한가람디자인미술관 개관

국립 3단체 상주 (국립오페라단, 국립발레단, 국립합창단)

특별법인 발족

세계음악분수 완공

전관 개관 10주년 기념행사

한가람미술관 리노베이션 및 재개관

관람객 2천만 명 돌파

음악당 리노베이션 및 재개관

개관 20주년 기념행사

비타민 스테이션 완공, 오페라극장 리노베이션 및 재개관

Proposal for the establishment of arts complex

Groundbreaking ceremony held

Seoul Arts Center incorporated and registered as a foundation

Music Hall and Seoul Calligraphy Art Museum opened (Stage I)

Hangaram Art Museum and Arts Library opened (Stage II)

Opera House opened (Stage III - full completion)

Event commemorating 10th anniversary of opening

Marked 10 million in total audiences

Artistic directorship introduced (Music, Performing Arts, Exhibition)

Hangaram Design Museum opened

Residency of three national arts companies (Korea National Opera, Korea National Ballet, National Chorus of Korea)

Re-incorporated as a special foundation

World Music Fountain completed

Event commemorating 10th anniversary of all venues’ opening

Hangaram Art Museum renovated and re-opened

Marked 20 million in total audiences

Music Hall renovated and re-opened

Event commemorating 20th anniversary of opening

Vitamin Station completed, Opera Theater renovated and re-opened

연혁 I Milestones

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

9

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

8

기구 I Organization Chart

감사Auditor

검사역Associate Auditor

기획국Division of Administration

예술사업국Division of Arts Programming

운 국Division of Management

음악사업팀 Programming of Music

공연사업팀 Programming of Performing Arts

전시사업팀 Programming of Visual Arts

교육사업팀 Arts Education

음악당운 팀 Management of Music Hall

공연장운 팀 Management of Opera House

고객지원팀 Customer Services

문화마케팅팀 Marketing & Development

경 혁신팀 Planning & Innovation

총 무 팀 Accounting & General Affairs

시설관리팀 Facilities Management

홍보출판팀 Public Relations

음악예술감독Artistic Director for Music

공연예술감독Artistic Director for Performing Arts

전시예술감독Artistic Director for Exhibition

예술기획팀Arts Planning

사장President

임직원 I Staff

신홍순

김 욱

홍승찬

김미진

김수연

박성택

전해웅

조내경

김광수

윤동진(팀장) 정재 이원호박상훈이미숙송병하박거일박상현신혜경박병현

태승진(팀장) 최강수문창국박치웅김혜수오충식이재석이동훈이주연노형선권세정

배성기(팀장) 이은관이재상염기섭조종구최관태정현근

송기봉김인서공준택유재일이용상오승천류동신이동환문성욱

이준호(팀장) 김우진정다미김경민박경복김수정

정동혁(팀장) 김지 김혜연김신년유연경김 수

윤미경(팀장) 양우제서고우니김세연신현주이승진

김 곤(팀장) 장재욱이용욱이동국이재석송인상감윤조조성문서민석이소연기문주

강호국김미경

고희경(팀장) 곽동희최종철최진숙임채흥배민경정규승김 랑염기 김현숙김성진

신 균(팀장) 김효균길찬균변 태구본학길준웅서창석황복희김명옥박재경김상근

권규완성은미박천일문광인이동조이정아

천세기(팀장) 안진모김낙곤최현규박남석김미희윤경석유우식이보만윤대성이윤호

이태훈손명성김 민

박민호(팀장) 임종호길세연고 근박혜숙최석중

손미정고재진황정원

이철순(팀장) 채홍기조현아이상은

유남근(사무국장, 파견)

* 2008년 12월 31일기준

사장

음악예술감독

공연예술감독

전시예술감독

감사

기획국장

예술사업국장

운 국장

검사역

경 혁신팀

총무팀

시설관리팀

홍보출판팀

음악사업팀

공연사업팀

전시사업팀

교육사업팀

음악당운 팀

공연장운 팀

고객지원팀

문화마케팅팀

예술기획팀

전국문예회관연합회

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

11

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

10

2008년 12월 31일 기준

Report on Programs

음악사업 I Music

공연사업 I Performing Arts

전시사업 I Visual Arts

교육사업 I Arts Education

대관사업 I Hired Programs

예/술/사/업

2008 음악사업

Music

콘서트홀 Concert Hall

2008 신년음악회 New Year’s Concert ㅣ 1/4

김용배의 11시 콘서트 Youngbae Kim’s 11am Concert ㅣ 1/10, 2/14, 3/13, 4/10, 5/8, 6/12, 7/10, 8/14, 9/11, 10/9, 11/13, 12/11

태안 주민을 위한 특별콘서트 Special Concert for Taean People ㅣ 1/20

예술의전당 개관 20주년 기념 <신 옥 & 김선욱 초청연주회>

SAC 20th Anniversary Concert with <Youngok Shin & Sunwook Kim> ㅣ 2/15-16

코리안 월드 스타 시리즈 1 <세계 정상의 마에스트로 정명훈 초청 연주회>

Korean World Star Series 1 <Maestro Myungwhun Chung> ㅣ 2/17

세계 최고의 피아노 두오 <라베크 자매 초청 연주회> Katia & Marielle Labeque in Seoul ㅣ 2/20

국민성공시대 기원음악회 Concert for the Korean People’s Successful Period ㅣ 2/25

2008 교향악축제 Orchestra Festival ㅣ 4/1-23

신애라와 함께하는 어린이음악회 Kids Concert with Aera Shin ㅣ 5/5

<2008 문화로 인사합시다> 기념음악회 Commemoration Concert <2008 Let’s Greet with Culture> ㅣ 5/15

김대진의 음악교실 Music Class with Daejin Kim ㅣ 5/17, 6/21, 7/19, 10/18, 11/22, 12/20

코리안 월드 스타 시리즈 2 <조수미의 Viva Italia!> Korean World Star Series 2 <Soprano Sumi Jo Viva Italia!> ㅣ 5/23

코리안 월드 스타 시리즈 3 <사라장 & 오르페우스체임버오케스트라>

Korean World Star Series 3 <Sarah Chang & Orpheus Chamber Orchestra> ㅣ 6/4

2008 예술의전당 여름음악축제 - 베스트 클래식 Summer Music Festival - The Best Classics ㅣ 8/9-15

2008 팝스 콘서트 Pops Concert ㅣ 8/16-17

2008 회원초청 음악회 <가을...소중한 만남> Invitation Concert for SAC Friends <Autumn...Precious Meeting> ㅣ 10/26

상트 페테르부르크 필하모닉 오케스트라 초청 연주회 St. Petersburg Philharmonic Orchestra in Seoul ㅣ 11/12-13

STX 송년음악회 STX Farewell Concert ㅣ 12/6-7

김남윤 & 150人 바이올리니스트의 화이트 크리스마스 Namyun Kim & 150 Violinists’ White Christmas ㅣ 12/23

2008 제야음악회 New Year’s Eve Concert ㅣ 12/31

2008 팝스 콘서트 - 부산 Pops Concert - Busan ㅣ 11/15-16

리사이틀홀 Recital Hall

후원회음악회 Thank You Concert ㅣ 4/1

한국의 아티스트 <김민의 My Life, My Music!> Korean Artist Series <Min Kim’s My Life, My Music!> ㅣ 5/10, 6/14

김대진의 Beautiful Classic Daejin Kim’s Beautiful Classic ㅣ 5/20, 6/24, 10/21, 11/18

2008 예술의전당 여름음악축제 - 여름실내악 Summer Music Festival - Summer Chamber Music ㅣ 8/9-15

한국의 아티스트 <박은희 & 한국페스티발앙상블의 My Life, My Music!>

Korean Artist Series <Eunhee Park & Korea Festival Ensemble’s My Life, My Music!> ㅣ 10/18, 11/15

Programs of Music

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

15

｀

Programs

ofM

usic

2008년은 예술의전당 개관 20주년을 기념하기 위한 다양한 기획 프로그램이 음악당 무대에 올려졌다.

세계를 무대로 맹활약하고 있는 자랑스러운 우리 음악인들을 초청한 <코리안 월드 스타 시리즈>는 지휘자 정명훈과 서울시립

교향악단, 소프라노 조수미, 바이올리니스트 사라 장과 오르페우스체임버오케스트라가 출연하여 총 3회에 걸쳐 이어졌다. 공연

은 예상대로 뜨거운 관심 속에서 계속됐고 한국인으로서의 자부심과 함께 '역시 세계 최고의 스타'라는 찬사를 이끌어냈다. 11월

에는 거장 유리 테미르카노프가 이끄는 러시아 최고의 오케스트라, 상트 페테르부르크 필하모닉 오케스트라가 피아니스트 데

니스 마추예프, 첼리스트 조 창 등 화려한 협연자들과 함께 차이코프스키 음악의 진수를 선보 다.

예술의전당의 생일인 2월 15일과 16일에 열린 <예술의전당 개관 20주년 기념 음악회>는 소프라노 신 옥과 젊은 피아니스트

김선욱이 무대를 빛냈고, 1988년생으로 예술의전당과 동갑내기인 김선욱은 예술의전당 홍보대사로 위촉되었다. 또한 국내 첫

초청 연주회에서 놀라운 집중력을 보여준 라베크 자매의 두오 연주회는 네 손이 환상의 앙상블을 빚어내며 청중의 귀를 사로

잡았다.

아울러 한국 교향악 발전의 원동력으로 20번째를 맞이하며 국내 정상의 20개 오케스트라들이 참가한 <2008 교향악축제>, 전

국 공연장마다 유사한 공연을 만들어내며 그 인기를 실감한 <김용배의 11시 콘서트>와 청소년음악회의 선두주자인 <김대진의

음악교실>, 콘서트홀과 리사이틀홀에서 동시에 1주일 동안 개최돼 화제를 모은 <베스트 클래식>과 <여름 실내악>, 대중가요를

클래식적으로 재구성한 <팝스 콘서트> 등도 2008년의 음악당을 빛낸 주인공들이다.

이 밖에도 시즌 프로그램으로 마련되는 <신년음악회>, 어린이날을 기념하여 열린 <신애라와 함께하는 어린이 음악회>, 바이올리

니스트 김남윤과 그의 제자들로 구성된 <김남윤 & 150人 바이올리니스트의 화이트 크리스마스>와 새해 카운트다운과 함께하

는 불꽃놀이가 장관인 <제야음악회>는 어김없이 관객들의 큰 사랑을 받았다. 2008년도 <My Life, My Music!>은 바이올리니스

트 김민과 피아니스트 박은희가 출연하여 자신의 음악 인생 이야기를 연주와 함께 소개하며 청중과의 교감을 이끌어 내어 큰

감동을 선사하 다.

In 2008, various musical programs were held in the Music Hall to commemorate the Seoul Arts Center’s 20th anniver-

sary.

The <Korean World Star Series> included three sessions with world famous Korean musicians: conductor

Myungwhun Chung and the Seoul Philharmonic Orchestra Subscription, soprano Sumi Jo, and violinist Sarah

Chang with the Orpheus Chamber Orchestra. As expected, the performances received intense public interest and

the musicians displayed their talents as international stars bringing about pride among the audience and meeting

their expectations. In addition, the St. Petersburg Philharmonic Orchestra, conducted by maestro Yuri Temirkanov

and featuring pianist Denis Matsuev and cellist Youngchang Cho, played pieces showing the true essence of

Tchaikovsky.

The <SAC 20th Anniversary Concert> was held on February 15th, the Seoul Arts Center’s birthday, and 16th. Soprano

Youngok Shin and pianist Sunwook Kim gave excellent performances. Sunwook Kim who was also born in 1988,

the same year as the Seoul Arts Center, was appointed as ambassador for the Seoul Arts Center. Besides the Katia

& Marielle Labeque duet were praised for their focus and talent in their first concert in Korea.

Other concerts included the <2008 Orchestra Festival> which is already 20th this year and has driven development

of Korea orchestra featuring Korea’s 20 best orchestras, the <Youngbae Kim’s 11am Concert> which has been

proving its popularity with similar performances being created around the country, <Music Class with Daejin Kim>

featuring Korea’s leading youth music performers, the <Best Classics> and <Summer Chamber Music> which were

simultaneously held at the concert and recital halls for a week, and <Pops Concert> which featured classics of pop-

ular songs.

In addition, the <New Year’s Concert> held every year, the <Kids Concert with Aera Shin> held on Children’s Day,

and the <Namyun Kim & 150 Violinists’ White Christmas> featuring violinist Namyun Kim and his students and the

<New Year’s Eve Concert> continued to be crowd favorites. In <My Life, My Music!> violinist Min Kim and pianist

Eunhee Park described their lives in music, establishing a deep rapport with the audience.

Music

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

17

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

16｀

2008 공연사업

Performing Arts

Programs of PerformingArts

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

19

오페라극장 Opera Theater

송년발레 <호두까기 인형> Farewell Ballet <The Nutcracker> ㅣ12/25-31

토월극장 Towol Theater

최고의 연극 시리즈 1 <레이디 맥베스> The Best Play Series 1 <Lady Macbeth> ㅣ3/21-4/15

댄스컬 <사랑하면 춤을 춰라!> Dancecal <Dance if You Are in Love!> ㅣ4/24-5/5

한일공동제작 연극 <야끼니꾸 드래곤 - 용길이네 곱창집> Korea-Japan Co-Production <Yakiniku Dragon> ㅣ5/20-25

가족오페라 <마술피리> Family Opera <Magic Flute> ㅣ8/9-24

최고의 연극 시리즈 2 <갈매기> The Best Play Series 2 <The Seagull> ㅣ11/7-23

자유소극장 Jayu Theater

제12회 전국 청소년연극제 The 12th Youth Theater Festival ㅣ11/17-26

Hㆍart 야외공연 Take-out Stage

오늘은 어린이날 Children’s Day Concert ㅣ5/5

서울예술단과 함께하는 뮤지컬 갈라 Musical Gala with Seoul Performing Arts Company ㅣ5/17

키즈 오페라 <마술피리> Kids Opera <Magic Flute> ㅣ5/24-25

국립발레단과 함께하는 발레 갈라 Ballet Gala with Korea National Ballet ㅣ5/31, 6/1, 6/7

국립오페라단과 함께하는 오페라 갈라 Opera Gala with Korea National Opera ㅣ6/21, 6/28, 6/29

오페라 온 스크린 <사랑의 묘약> Opera On Screen <L’elisir d’amore> ㅣ7/6

뮤지컬 온 스크린 <빌리 엘리어트> Musical On Screen <Billy Elliot> ㅣ7/26

오페라 온 스크린 <카르멘> Opera On Screen <Carmen> ㅣ7/27

경찰교향악단의 <시네마 천국> <Cinema Paradise> with Korean National Police Symphony Orchestra ㅣ8/2

뮤지컬과 함께 Musical Gala Concert ㅣ8/9

뮤지컬 온 스크린 <오페라의 유령> Musical On Screen <The Phantom of the Opera> ㅣ8/16

코리안심포니오케스트라의 <시네마 천국> <Cinema Paradise> with Korean Symphony Orchestra ㅣ8/24

음악과 춤이 있는 세계여행 World Tour with Music and Dance ㅣ8/30-31

라틴재즈밴드 코바나의 <라틴의 밤> <The Night of Latin> with Latin Jazz Band COBANA ㅣ9/6-7

러블리 재즈콘서트 Lovely Jazz Concert ㅣ9/21, 9/27

오페라극장의 휴관에도 불구하고 토월극장과 자유소극장에서 예술의전당 개관 20주년 기념 공연은 다양하게 펼쳐졌다.

한태숙 연출의 <레이디 맥베스>는 이전보다 업그레이드되어 한층 더 긴장감 도는 연출을 선보 다. 맥베스 역의 정동환, 레이

디 맥베스 역의 서주희의 귀기 어린 열연과 함께 관객 좌석을 토월극장 무대 위에 설치함으로써 관극의 도를 높여 화제를

불러일으켰고 뒤이어진 중국 공연에서도 큰 호응을 받았다. 연극 <갈매기>는 현재 러시아에서 최고의 연출가 중 하나로 꼽히는

유리 부투소프가 새롭게 연출하여‘삶의 부조리함에 초점을 맞춘 작품에 대한 해석으로 새로운 지평을 연 화제작’이란 평가를

받았다.

개관 10주년을 맞은 일본 신국립극장과 공동 제작하여 토월극장에 올린 한일공동연극 <야끼니꾸 드래곤>은 재일동포 작가인

원작자 정의신과 한국인 연출가 양정웅이 공동으로 연출하고 한일 배우가 함께 출연했다. 재일동포의 삭막한 삶을 따뜻하고 유

머러스한 시각으로 그려 한국과 일본의 관객을 웃음과 눈물의 도가니에 빠뜨린 이 작품은 관객과 평단 모두에게 높은 평가를

받으며 일찌감치 전회 매진의 기록을 세웠다.

매년 여름 어린이들과 오페라 입문자들에게 쉽고 재미있는 오페라의 전형을 보여주는 가족오페라 <마술피리>는 올해도 어김없

이 매진을 기록하며 큰 사랑을 받았다. 이 밖에도 청소년들의 창의성과 문화적 소양을 길러주고 연극 장르의 저변 확대와 지역

문화 활성화를 위해 매년 열리는 <전국 청소년연극제>는 대산문화재단과 한국연극협회와의 공동주최로 12회째를 맞이하며 성

황리에 개최되었다. 댄스컬 <사랑하면 춤을 춰라!>는 예술의전당 초청 공연으로 토월극장 무대에 펼쳐져 댄스 퍼포먼스의 유쾌

하고 속도감 있는 구성으로 눈길을 끌었다.

예술의전당은 지난 20년 동안 받은 성원에 보답하고 오페라극장 휴관의 아쉬움을 덜기 위해 2008년 처음으로 오페라하우스

전면 음악광장에 야외무대를 설치하여 5월 5일부터 9월 27일까지 5개월 동안 <예술의전당 H·art 야외공연>을 열었다. 현대자

동차의 후원으로 무료로 진행한 이번 공연은 예술의전당 상주단체들을 비롯 국내 정상급 예술단체들을 초청하여 오페라, 발레,

뮤지컬, 재즈, 월드 뮤직, 합창, 화음악 등 예술의전당의 품격에 걸맞은 수준의 공연들로 꾸몄는데 모두 2만5천 명이 넘는 관

객들이 참여하여 유달리 변덕스러웠던 날씨에도 불구하고 총 23회의 공연을 진행하고 뜨거운 호응을 받았다.

Despite the Opera Theater’s closing a wide range of performances were held at the Towol Theater and Jayu

Theater to commemorate the Seoul Arts Center’s 20th anniversary.

Taesuk Han’s version of <Lady Macbeth> was enhanced to provide even more suspense and drama. The terrible

love story between Macbeth(Donghwan Jeong) and Lady Macbeth(Joohee Seo), the great acting by the performers,

and the installation of the audience’s seats on the stage of the Towol Theater raised the production’s intensity. The

play was also well received when it ran in China. Yuri Butusov’s <The Seagull> focused on the absurdity of life and

was one of the year’s most talked-about performances.

<Yakiniku Dragon> was a co-prodution by New National Theatre, Tokyo(NNTT) and SAC produced by Euishin Jung,

a Korean-Japanese writer, and Jungung Yang, a Korean producer, and featured both Korean and Japanese actors.

The production which was created commemorating the theater’s 10th year anniversary portrayed the sometimes

bleak lives of Korean-Japanese in a warm and humorous way, moving audiences to laughter and tears. The play

was highly regarded by both audiences and critics, with all shows sold-out.

Every summer, <Magic Flute> is shown to introduce opera to children and adults, and the production was shown

again this year to sold-out audiences. In addition, the 12th <Youth Play Festival> was also successfully held, spon-

sored by the Daesan Foundation and the National Theater Association of Korea was held to foster the creativity and

cultural knowledge of young people, create new play genres, and invigorate local culture. The dance-musical

<Dance if You Are in Love!> was performed at the Towol Theater and impressed audiences with its vibrant and

upbeat choreography.

As a gesture of gratitude for 20 years of audience support and to lessen the regret at the closing of the Opera

Theater, an outdoor stage was installed in the music plaza in front of the Opera House in 2008, and the <SAC H·

art Outdoor Performance> was held from May 5th to September 27th for 5 months. Sponsored by Hyundai Motors,

the event featured the residential performing group of SAC as well as many top Korean artistic groups, and pre-

sented diverse art forms of class including operas, ballets, musicals, jazz, world music, choirs and films. Despite fick-

le weather, the 23 performances were attended by more than 25 thousand audiences.

Performing Arts

Programs

ofPerform

ingA

rts

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

21

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

20

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

23

2008 전시사업

Visual Arts

Programs of Visual Arts 한가람미술관 Hangaram Art Museum

소장작품전 <희망의 기억> Art Collection <Memories of Hope> ㅣ2/5-24

2008 크로스컬쳐 - 만화와 미술전 Crossculture - Cartoon & Art ㅣ4/30-5/29

오늘의 한국미술 <미술의 표정> Today’s Korean Art <The World of Expression> ㅣ5/22-7/6

2008 미술과놀이 - 놀이의 방법 Art & Play - Method of Play ㅣ7/18-8/24

세계속의 한국현대미술 2 <파리전> Contemporary Korean Artists in Paris ㅣ11/1-30

소장작품특별전 <화가의 30년, 그 아름다운 변화> Art Collection Exhibition <Artist’s 30 Years, the Beautiful Change> ㅣ11/1-12/5

서울서예박물관 Seoul Calligraphy Art Museum

한국서예사특별전 26 - 동춘당ㆍ우암의 <직필> Dongchundang·Wooam’s <Writings> ㅣ07’12/13-2/24

동춘당ㆍ우암의 금석문 서예 Dongchundang·Wooam’s Epigraph ㅣ1/8-2/10

명가명품콜렉션 9 - 아라재콜렉션 <조선 서화 보묵>

Arajae Collection <The Greatest Masterpieces of Calligraphy and Painting in Joseon Dynasty> ㅣ4/29-5/25

아름다운 한 주련전 Beautiful Hangul Engraving Exhibition ㅣ5/19-25

20세기 한국서예 궤적 1 Traces of Korean Calligraphy in the 20th Century ㅣ8/5-8/21

소치 이백년, 운림 이만리 Sochi Huh Ryun 200th Anniversary Exhibition ㅣ12/27-09’2/1

제4회 다산유물특별전 The 4th Dasan Relics ㅣ8/9-9/7 _ 출장기획

노원구청전-한국서예대전 Nowon Art Exhibition ㅣ9/18-11/15 _ 출장기획

소암기념관 개관전 Soam Memorial Hall Opening Exhibition ㅣ10/4-09’2/28 _ 출장기획

한가람디자인미술관 Hangaram Design Museum

세계디자인의 흐름 6 <베르너 팬톤> World Design Trend 6 <Verner Panton> ㅣ07’12/9-3/2

프리비아 애비뉴 <Design Your Lifestyle> PRIVIA AVENUE <Design Your Lifestyle> ㅣ4/11-6/8

Humble Masterpieces 디자인, 일상의 경이 Humble Masterpieces ㅣ11/6-12/31

V-갤러리 V-Gallery

20세기 디자인의 거장 <찰스 임스>

A Master of the 20th Century Design <Charles Eames> ㅣ11/6-09’3/31

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

23

Programs

ofV

isualArts

한가람미술관2008년 한가람미술관의 전시는 크게 시대적 정체성, 한국미술의 위상, 교육과 체험, 세계 속의 한국미술이라는 네 가지의 뚜렷한 목적 아래 기획되었다. 현대미술 속에 반 된 만화 이미지를 친근한 형식으로 표현한 크로스컬쳐 <만화와 미술>전, 한국미술계를 시각예술의 본질인 조형적 관점으로 조명해 보고자 기획된 <미술의 표정>전은 오늘날 한국미술의저력을 살펴보는 계기가 되었다. 여름방학 시즌에는 관객 몰이를 하며 많은 기대를 받는 <미술과놀이>전이‘놀이의 방법’이라는 주제로 자연스럽게 미술을 삶의 일부처럼 즐길 수있도록 체험을 제공하며 어린 아이부터 어른까지 예술가로서의 창조의 경험을 제공하며 호평을 받았다.

세계 속의 한국미술을 조명하는 전시인 <파리전>은 파리라는도시를 관통하는‘관조된 감수성’이라는 주제 아래 제1세대유학생, 중진작가들, 젊은 작가 군의 세 가지 테마를 두고 기획되었다. 그 밖에도 1945-1960년의 삶의 기록을 사진으로만나본 <희망의 기억>전, 역사적 격동기의 청년시절을 보내고 포스트모던 시대라는 현재에도 여전히 작업을 하고 있는작가들의 작품을 같이 비교 전시한 <화가의 30년, 그 아름다운 변화>전은 스토리텔링 기법을 도입해 소장품에게 새로운가치를 부여한 전시로 화제가 되었다.

서울서예박물관서울서예박물관에서는 한국서예사특별전 26번째로 동춘당송준길ㆍ우암 송시열의 <직필>전이 2007년 12월에 이어 2월까지 개최되어 정치, 사상, 학문을 한 붓에 녹여 실천해낸 전인격적 존재로서의 예술세계를 살펴볼 수 있었다. <조선 서화 보묵>전은 아라재 콜렉션으로 조선시대를 총망라하는 다양한 씨와 그림 90여 점이 전시되어 이미 우리에게 잘알려진 최고의 명품 유물들을 볼 수 있었다. 예술의전당, 한국

시각정보디자인협회와 국립국어원이 공동 주최한 <아름다운한 주련전>, 20세기 근현대 한국서예의 흐름을 살피기 위한 소장작품 특별전 <20세기 한국서예 궤적 1>이 기획되었고,소치 허련 탄생 200주년을 기념하여 <소치 이백년, 운림 이만리>이 운림산방 화맥에 대한 기대를 모으며 2008년 12월27일 개막하 다. 그 밖에도 매년 강진군과 공동주최하는 <제4회 다산유물특별전>이 다산기념관에서 개최되었고, <노원구청전>과 <소암기념관 개관전>을 출장기획하여 지역 문화 발전에 이바지하 다.

한가람디자인미술관한가람디자인미술관은 1999년 개관 이래 문화체육관광부 소속으로 예술의전당에 위탁운 되었으나 2008년 디자인문화재단으로 독립, 일부 기능이 예술의전당 전시팀으로 이관되었다. 이에 상설 전시장에서 소규모 전시 위주로 기획한2008년에는 현대카드 프리비아와 공동기획한 <프리비아 애비뉴-Design Your Lifestyle>전과 <Humble Masterpieces디자인, 일상의 경이>전이 눈길을 끌었다. 특히 예술의전당,뉴욕현대미술관(MoMA), 현대카드가 공동주최한 <HumbleMasterpieces>전은 상업적이고 화려한 겉모습이 중시되는요즘 시대에 느끼기 어려운 디자인이 우리 생활에 주는 편리함과 깊은 참 맛을 보여주는 작지만 큰 전시로 많은 화제가되었다.

V-갤러리비타민 스테이션 완공에 맞춰 개관한 V-갤러리는 다양한 장르의 작품을 소개할 수 있는 소규모 전시공간으로 탄생했다.그 첫 번째로 20세기를 대표하는 디자이너 찰스임스의 가구작품들과 직접 촬 한 100점의 사진, 어록이 전시되어 임스디자인의 위대함이 재조명되었다.

Hangaram Art MuseumThe exhibitions at the Hangaram Art Museum in 2008

were planned according to four major considerations:

identity of the era, reputation of Korean art, education and

experience, and Korean art in the world. Exhibitions such

as <Cartoon & Art>, which displayed modern art in the

form of familiar comic images, and <The World of

Expression>, which explored Korean art from the perspec-

tive of modeling (the basis of visual art) examined the

potential of Korean art. In the summer, the popular <Art &

Play> exhibition allowed art to be enjoyed as a part of life

under the theme ‘Method of Playing’. In this highly-regard-

ed program, participants of all ages experienced the entire

process of artistic creation.

The <Contemporary Korean Artists in Paris> examined

Korean art in the global context with the theme of

‘Contemplative Sensitivity’ and displayed the works of stu-

dents as well as both established and younger artists. The

<Memories of Hope> exhibition portrayed life during the

1945 to 1960 period in photos. The <Artist’s 30 Years, the

Beautiful Change> used a storytelling method to follow

the development of artists who grew up in a turbulent

period and are continuing their work in the postmodern

era attracted great attention for providing new value to

the pieces.

Seoul Calligraphy Art MuseumFrom December 2007 to February 2008, the Exhibition

Wooam Song Si-yeol, Dongchundang Song Jun-gil’s

<Writings> explored the artistic world of two men who

were active in politics, philosophy, and academics. The

<The Greatest Masterpieces of Calligraphy and Painting in

Joseon Dynasty> exhibition presented 90 writings and pic-

tures from the Chosun era, many of which are well-known

national treasures.

Exhibitions at the museum included the <Beautiful Hangul

Engraving Exhibition>, co-hosted by the Seoul Arts Center,

the Visual Information Design Association of Korea and

National Institute of the Korean Language, the <Traces of

Korean Calligraphy in the 20th Century> which examined

the contemporary development of Korean calligraphy in

commemoration of the 60th anniversary of the

government’s founding, and the <Sochi Huh Ryun 200th

Anniversary Exhibition> which was opened on December

27th, 2008 on the 200th anniversary of Sochi Heo Ryeon’s

birth. In addition, the <4th Dasan Relics> sponsored by

Gangjin City, was held at the Dasan Memorial, and the

<Nowon Art Exhibition> and <Soam Memorial Hall

Opening Exhibition> helped to develop local culture.

Hangaram Design MuseumThe Hangaram Design Museum was founded in 1999

under the authority of the Ministry of Culture, Sports, and

Tourism, but became an independent entity-the Korea

Design Foundation-in 2008, and some of its functions

were transferred to the Seoul Arts Center’s Programming

of Visual Arts team. In 2008, the museum focused on

small scale exhibitions, co-production with Hyundai Card

<PRIVIA AVENUE-Design Your Lifestyle> and the <Humble

Masterpieces> exhibition was especially well received.

Sponsored by Museum of Modern Art, New York(MoMA)

and Hyundai Card, this exhibition reminded visitors of the

convenience and value of true design in an era where

flashy commercial appearances are often emphasized.

V-GalleryOpened simultaneously with the Vitamin Station, V-Gallery

is a smaller exhibition space that displays artworks of vari-

ous genres. The first exhibition featured 100 photos of fur-

niture by Charles Eames, one of the 20th century’s greatest

designers, as well as his quotes.

Visual Arts

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

25

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

24

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

27

2008 교육사업

Arts Education

Programs of ArtsEducation

미술아카데미 Fine Art Academy 61강좌 / 수강생 1,696명

제1회 예술의전당 작가스튜디오展 <행복한 畵요일> The 1st SAC Artists’ Studio Exhibition <Happy Paintings’ Days>ㅣ2/12-18

어린이미술아카데미 Fine Art Academy for Children 38강좌 / 1,503명

미술 재아카데미 평가전 Art Academy for the Gift Children Exhibitionㅣ1/19-23

음악아카데미 Music Academy 19강좌 / 수강생 1,231명

음악아카데미 재 콘서트 Music Academy for Prodigy Concertㅣ11/1

서예아카데미 Calligraphy Academy 57강좌 / 수강생 1,110명

제20기 서예교육평가전 The 20th Calligraphy Academy Educational Evaluation Exhibitionㅣ12/10-21

각 분야별로 최고의 강사진과 체계적인 커리큘럼으로 사랑받고 있는 예술의전당 예술아카데미는 2008년에 총 175강좌,

5,540명의 수강생을 배출하며 미래의 문화예술인구를 양성하는 발판을 마련하 다. 특히 2008년은 예술 각 장르를 유기

적으로 결합한 통합교육을 실현하고자 노력하 으며, 각 강좌 수강 후 예술의전당 음악당과 한가람미술관, 서울서예박물

관에서 개최한 음악회와 평가전이 호평을 받으며 수강생들에게 배움의 결실의 의미를 더해주었다.

Offering highly qualified teaching staff and carefully-planned curriculums, the Seoul Arts Center’s Arts Academy has

enjoyed great popularity over the years. In 2008, the Arts Academy held 175 courses attended by 5,540 students,

helping develop the country’s young artists and musicians. Especially in 2008, efforts were made to integrate the dif-

ferent genres of art to provide a comprehensive education, and concerts and exhibitions were held in the Music Halll,

Hangarm Art Museum, and Seoul Calligraphy Art Museum after the last lectures, allowing students to take in the

value of learning.

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

27

Programs

ofA

rtsEducation

미술아카데미2008년 성인미술아카데미는 입문에서 작가스튜디오까지교육체계가 완비된 실기 강좌와 깊이 있고 다양한 인문학이론 강좌로 성황을 이룬 한 해 다. 특히 실기 강좌는 일반 시민들에게 미술의 첫걸음에서 작가로 등용되기까지의통로를 활짝 열어주었다. 이론반 역시 국내에서 처음으로개발된 세계 미술사 시리즈 강좌인‘깊게 보는 세계의 미술’과 한국의 전통 미학을 근원으로부터 조망하는‘뿌리째캐는 한국의 미술’이 인기 과목으로 자리 잡았으며,‘현대미술-Must See Now’,‘미술과 권력사이-미술과 후원자’도 성공적으로 개최하 다. 뿐만 아니라 여름학기에 개최된 인문학 특강도 백 명이 넘는 수강생의 뜨거운 호응으로 더운 여름을 식혀주는 지성의 샘으로 자리 잡았다.

어린이미술아카데미2008년도 어린이미술아카데미는 미술 재아카데미와 함께 다양한 분야에 대한 지식과 경험을 총체적으로 이해하도록 돕고, 기존 지식을 활용하여 보다 창조적인 사고력를 길러주기 위한 통합교육을 위한 도약의 해 다. 1년과정으로 3세부터 6학년까지의 어린이들이 개인별 연령에 맞는 맞춤형 교육을 시행하여 다양한 재료를 활용한표현과 창작 위주의 교육으로 그림을 통해 보는 힘과 생각하는 힘을 기르는데 중점을 두었다. 미술 재아카데미는 7세부터 6학년까지로 과학, 인문학, 미술, 재교육분야를 통합 개발한 커리큘럼으로 매년 1월 오디션을 통해수강생을 선발하며, 1년간 배운 작품을 평가하는 전시도개최하 다. 여름미술학교는 두 개 이상의 예술분야 또는예술을 이용한 통합 교과개발을 주제로 프로그램과 강사를 공모하여 미술적 체험과 창조의 보람을 일깨우는 것을 목표로 개설되었다.

음악아카데미음악아카데미는 1999년 개원 이후 다양한 프로그램으로재 교육의 모범적 모델을 보여주며 성장하고 있는

재 아카데미와 성인들에게 클래식과 오페라 음악의 친근한 감상을 돕고자 2002년에 개설한 감상 강좌로 나뉜다.2008년 역시 5월과 11월에 오디션을 통해 선발된 우수한 신입생들이 입학하여 체계적인 운 시스템과 프로그램을 바탕으로 재들을 길러내었다. 음악 감상 강좌는클래식, 월드뮤직, 오페라 강좌 등이 전체 정원의 117%의등록률을 기록하 으며, 올해 신설된‘클래식 카페’와

‘올 댓 클래식’강좌는 초과 등록을 달성하며 매년 증가하는 인기를 실감하 다. 7-8월에 진행된 어린이여름예술학교는 게임을 통한 음악이론 수업과 미술과 화를연계한 통합수업으로 어린이들이 즐겁게 예술을 익힐 수있는 강좌로 눈길을 끌었다.

서예아카데미예술의전당 개관 20주년과 더불어 2008년은 서예아카데미도 개원 20주년을 맞는 뜻깊은 해 다. 서예 전통의맥락을 이어가는 성인 강좌와 어린이 여름예술학교를 포함하여 총 57강좌에 천 명이 넘는 수강생들이 서예아카데미를 찾았다. 여름방학에는 백여 명의 어린이들이‘온고지신’, ‘몸으로 만드는 미술품’이란 주제로 어린이여름예술학교를 통해 서예와 친숙해지는 기회를 가졌고, 12월에는 성인 강좌 수강생들이 그동안 갈고 닦은 718점의작품을 <서예교육평가전>에서 28점의 강사 작품들과 함께 전시하며 열흘간 성황리에 개최되었다.

Fine Art Academy2008 was another successful year for the Fine Art

Academy for Adults. The program offered practical

courses for all skill levels-from beginners to artist stu-

dios-as well as a wide range of in-depth theory cours-

es. The practical courses were especially useful for

laypersons who were interested in becoming artists.

Among the theory courses, ‘World Art in Depth’ and

‘Getting to the Roots of Korean Art’ continued to be

student favorites, while ‘Modern Art: Must See Now,’

and ‘The Relation of Art and Power: Artists and

Patrons’ were successful as well. In addition, the spe-

cial summer lectures on the humanities attracted more

than a hundred students.

Fine Art Academy for ChildrenIn 2008, the Fine Art Academy for Children and the Art

Academy for the Gifted Children provided students

with a comprehensive art education that included

knowledge and experience in various fields, as well as

guidance and exercises for creative expression. The

one-year Fine Art Academy for Children provided cus-

tomized education for students of age three to grade

six, focusing on expression and creativity using materi-

als, and developing perception and thinking ability

through drawing. The Art Academy for the Gifted

Children is a comprehensive one-year curriculum for

gifted childrens of age seven to grade six that includes

training in science, humanities, and art. Auditions for

this program are held every January and a student

exhibition is held at the end of the course. The

Summer Art School which focuses on using more than

two areas of art and an integrated learning approach

was also created to help students discover the value of

art and creativity.

Music AcademyThe Music Academy includes the Music Academy for

the Gifted Children, which was started in 1999 and

provides various programs for gifted children, and the

Music Academy for Adults: Listening to the Music

which was started in 2002 to help adults become

familiar with classical music and opera. In 2008,

through auditions held in May and November, gifted

students were enrolled and provided a specialized and

systematic music education. Music appreciation cours-

es had a registration rate of 117%, and new courses,

‘Classic Cafe’ and ‘All That Classic’ were also oversub-

scribed, reflecting the continuing popularity of these

types of lectures. The 2008 Summer Arts School held

in July and August included music theory classes that

used games and integrated courses linking the arts and

movies to help children learn art in more enjoyably.

Calligraphy AcademyIn 2008, the Calligraphy Academy celebrated its 20th

anniversary. The academy offered 57 courses including

courses for adults and a summer calligraphy school for

children, in which more than 1,000 students attended.

At the summer calligraphy school, more than 100 chil-

dren learned calligraphy under the themes of ‘Learning

from the Past’ and ‘Making Art with the Body,’ and in

December, adult course students successfully displayed

their skills in 718 works alongside 28 works by instruc-

tors during the ten-day <Call igraphy Academy

Educational Evaluation Exhibition>.

Arts Education

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

29

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

28

2008 대관사업

Hired Programs

HiredPrograms

2008년은 오페라극장이 리노베이션으로 12월까지 휴관됨에 따라 관객들의 주목을 받은 대형 공연들이 음악당 무대에 올랐고,그동안 공식 휴관일이었던 월요일에도 공연을 유치하여 그 아쉬움을 달래고자 하 다. 특히 내로라하는 해외 유명 오케스트라들의 내한공연이 유난히 많았는데 공연 비수기인 2월 라이프치히 게반트하우스 오케스트라를 시작으로 뉴욕 필하모닉 오케스트라, 런던 필하모닉 오케스트라, BBC 필하모닉 오케스트라, 드레스덴 필하모닉 오케스트라, 베를린 필하모닉 오케스트라 등이한국 관객들을 찾았다. 그 밖에도 오페라의 빈 자리를 오페라 콘체르탄테가 채웠는데 무대에 오른 출연자들의 성악적 완성도와콘서트홀의 뛰어난 음향조건으로 음악적 집중도와 관객 만족도에서 기대 이상의 성과를 거두었다.

토월극장에서는 국립오페라단의 <카르멘>, 이탈리아에서 현대의 아시아로 작품의 배경을 옮긴 서울오페라 앙상블의 <리골레토>등의 오페라와 국립발레단의 <오델로>, 유니버설발레단의 <발레 뮤지컬 심청> 등의 발레 공연이 관객들의 사랑을 받았다. 화를 원작으로 만든 뮤지컬 <라디오 스타>는 화 못지않은 반응을 얻었고, 극단 미추의 연극 <리어왕>도 호평받았다. 객석과 무대의 자유로운 변형이 가능한 자유소극장에서는 그야말로 자유롭게 무대를 변형하여 큰 인상을 주었던 배삼식 작·연출의 <거트루드>와 뮤지컬 <씨왓아이워너씨>가 공연계의 관심 속에 공연되었다.

한가람미술관은 19세기 러시아 회화로 대거 장식한 <칸딘스키와 러시아 거장>전, 세계적인 사진가그룹인 매그넘포토스 작가들이 서울 모습을 담은 <매그넘 코리아>전, 러시아 국립푸시킨미술관이 소장한 바로코, 로코코 시대의 회화를 선보인 <서양미술거장展-렘브란트를 만나다> 등이 방학기간의 관객몰이를 주도했다. 이 밖에도 한가람디자인미술관에서 개최한 <티파니 보석전>이 언론과 대중의 높은 관심 속에 화제를 모았으며, <픽사 애니메이션 기념전>도 어린이부터 성인까지 다양한 계층에 사랑을받았다.

In 2008, large performances were held at the Music Hall, and performances were allowed on Mondays-which had

been official holidays-to make up for the performances that could not be held in the Opera Theater due to renova-

tion until December. 2008 saw numerous performances in Korea by renowned foreign orchestras, starting with the

Bachorchester des Gewandhauses zu Leipzig in February, a non-peak season, followed by the New York

Philharmonic Orchestra, London Philharmonic Orchestra, BBC Philharmonic Orchestra, Dresdner Philharmonic

Orchestra, and Berlin Philharmonic Orchestra. In addition, Opera Concertante was performed in the Music Hall,

where musical talents of the performers melded excellently with the facility’s acoustic conditions bringing about

musical concentration and great audience satisfaction.

At the Towol Theater, operas such as <Carmen> by the Korea National Opera and <Rigoletto> by the Seoul Opera

Ensemble, which staged it in modern Asia instead of Italy, were performed, as well as ballets including <Othello>

by the Korea National Ballet, and the ballet musical <Shim Chung> by the Universal Ballet which were all welcomed

warmheartedly by the audience. In addition, the movie-based musical <Radio Star> was well received, and Michoo

Theatre Company’s <King Lear> also garnered rave reviews from critics. At the Jayu Theater, where the stage and

seating can be rearranged, Samshik Bae’s <Gertrude Poisoned> and the musical <See What I Wanna See> were

performed with great success.

The Hangaram Art Museum hosted a number of exhibitions during school vacations such as the <Kandinsky and

Russian Masterpieces> which presented numerous 19th century Russian paintings, the <Magnum Korea> which dis-

played works from the world famous Magnum Photos, and the <Great Masters of European Painting from the

State Pushkin Museum of Fine Arts> which showed baroque and rococo era pictures from the State Pushkin

Museum of Fine Arts. In addition, <The Jewels of Tiffany 1837-2007> gained the attention of the media and pub-

lic, and the <20 Years of Animation PIXAR in Seoul> was appreciated by audiences of all ages.

31

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

31

2008 대관프로그램Hired Programs

Hired Programs

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

33

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

32

콘서트홀2008신년음악회 01.22 (주)크레디아2008머니투데이신년음악회 01.23 유라시안코퍼레이션2008신년음악회 01.24 강남심포니오케스트라바비맥퍼린내한공연 01.25 유유클래식신년음악회 01.26 금호아시아나문화재단2008스쿨클래식-겨울음악여행 01.27 스테이지원바비맥퍼린내한공연 01.27 유유클래식2008창작관현악축제 01.29-30 한국문화예술위원회<라보엠>갈라콘서트 01.31 국립오페라단바리톤김동규초청음악회<아름다운당신에게> 02.01 CBS기독교방송제6회청소년을위한해설이있는음악회 02.02 예인예술기획서울시향의마스터피스시리즈I 02.02 서울시립교향악단2007차이코프스키국제콩쿨수상자아시아투어콘서트 02.03 한국차이코프스키협회/서울신문서울내셔널심포니정기연주회 02.12 서울내셔널심포니곽윤찬트리오의<해피재즈발렌타인콘서트> 02.13 서울예술기획2008발렌타인콘서트forLOVE 02.14 피엠지코리아제8회핸드벨정기연주회 02.19 세실예술기획KBS교향악단제612회정기연주회 02.21 KBS한국방송공사안드라스쉬프&미클로스페레니슈퍼듀오콘서트 02.22 마스트미디어기쁨과희망의음악회 02.23 (주) 로리티엠씨첼로빅4파이널콘서트 02.24 마스트미디어안드라스쉬프첫내한피아노리사이틀 02.24 마스트미디어임동혁피아노리사이틀 02.26 (주)크레디아라이프치히게반트하우스&성토마스합창단 02.27 (주)빈체로뉴욕필하모닉오케스트라특별공연 02.28 금호아시아나문화재단/MBC계몽시대오케스트라&합창단 02.28 유유클래식서울시향의마스터피스시리즈III 02.29 서울시립교향악단콘서트오페라<카르멘> 03.01 프라임필하모닉오케스트라콘서트오페라<라트라비아타> 03.02 프라임필하모닉오케스트라러브이즈레드 03.03 예술기획파홀로생명의우물희망콘서트 03.04 서울내셔널심포니오케스트라서울윈드앙상블제83회정기연주회 03.05 서울윈드앙상블국립합창단제121회정기연주회 03.06 국립합창단독거노인돕기-테너임산독창회 03.07 예나아츠/애니웍스아주일보신춘음악회<봄오는소리> 03.08 아주일보/서울심포니오케스트라김 미-오페라30년,벨칸토30년 03.08 뻬삐노어소시에이츠/(주)CMI모스틀리필＆김동규의뷰티풀러브 03.09 음예술기획프리모깐딴떼신춘대음악회 03.09 프리모예술기획줄리안라클린바이올린ㆍ비올라독주회 03.11 (주)CMI피아노의대향연 03.12 음연런던필하모닉오케스트라내한공연 03.13 (주)크레디아프랑스&러시아음악이야기 03.14 대전광역시(대전시립교향악단)코리아타임스창간58주년기념신춘음악회 03.15 코리아타임스/서울심포니오케스트라제126회서울신포니에타정기연주회<봄의무도회> 03.15 서울신포니에타제22회서울대OB합창단정기연주회 03.16 예인예술기획채리티체임버오케스트라정기연주회 03.16 지음기획코리안심포니오케스트라제157회정기연주회 03.18 코리안심포니오케스트라자폐증을가진청소년음악교육지원을위한사랑의음악회03.19 (재)덕 재단/(주)프로아트서울모테트합창단제68회정기연주회 03.20 서울모테트합창단서울시향의러시아명곡시리즈I 03.21 서울시립교향악단코리아W필하모닉오케스트라창단연주회 03.22 코리아W필하모닉오케스트라금난새&유라시안필하모닉의<해설이있는음악회> 03.22 유라시안코퍼레이션무라지카오리의<아랑훼즈협주곡> 03.23 (주)크레디아서울바로크합주단제119회정기연주회 03.23 서울바로크합주단임학성팝피아노콘서트 03.24 정연주(본예술기획)BBC필하모닉오케스트라 03.25 (주)빈체로프라이부르크바로크오케스트라내한공연 03.26 유유클래식KBS교향악단제613회정기연주회 03.27 KBS한국방송공사이무지치실내악단내한공연 03.28-29 아카디아음반세르게이트로파노프집시패션 03.29 뮤직쥬엔터테인먼트비하우스첼로앙상블<에센셜> 03.30 P&PClassics프라임필하모닉오케스트라특별연주회 03.30 프라임필하모닉오케스트라지오바니미라바시첫내한공연 04.03 서울예술기획(주)

AprilRomance봄의향연 04.07 서울내셔널심포니오케스트라보라빛재즈-진보라피아노콘서트 04.09 피엠지코리아코리아W필하모닉명품연주시리즈2 04.24 코리아W필하모닉오케스트라KBS교향악단제614회정기연주회 04.25 KBS한국방송공사제4회서울국제음악콩쿠르 04.26-27 동아일보성신여자대학교오케스트라연주회 04.28 예인예술기획제37회크누아심포니오케스트라정기연주회 04.29 한국예술종합학교프라하소년소녀합창단어린이날콘서트 05.01 서울예술기획키즈클래식콘서트2008! 05.02 서울내셔널심포니오케스트라상트페테르부르크심포니오케스트라와함께하는사랑의하모니 05.03 (주)에프엠아츠러시아상트페테르부르크내한공연 05.03 (주)에프엠아츠헨델페스티벌오케스트라내한공연 05.04 (주)빈체로창악회창립50주년기념음악제 05.06 예인예술기획두거장의만남-아르헤리치&정명훈 05.07 서울시립교향악단/(주)CMIILoveParents!!! 05.08 P&PClassics시호오페라단창단기념콘서트 05.09 시호오페라단카메라타서울오케스트라특별연주회 05.10 예인예술기획서울챔버오케스트라제72회정기연주회 05.10 마스트미디어/동아일보브라부라정기연주회 05.11 음예술기획화음쳄버오케스트라제29회콘서트 05.11 화음쳄버오케스트라테너들의축제-코리아텐테너스페스티발 05.12 아카디아음반핑커스주커만과친구들 05.13 서울스프링실내악축제집행위원회오페라갈라콘서트<프로포즈> 05.14 (주)클로리티엠씨KBS교향악단제615회정기연주회 05.16 KBS한국방송공사제26회자선음악회<그대있음에> 05.18 라자로돕기회/성라자로마을중앙대학교윈드오케스트라정기연주회 05.18 프로아트뮤즈윈드오케스트라제3회정기연주회 05.19 김동수서울바로크합주단제120회정기연주회 05.20 서울바로크합주단지그스발트쿠이겐&라프티트방드 05.21 유유클래식강남심포니오케스트라제35회정기연주회 05.22 강남심포니오케스트라팝페라최고의히어로<텐테너스> 05.24 브라보컴금난새와유라시안필의<SpringConcert> 05.25 유라시안코퍼레이션코리안심포니와함께하는사랑나눔콘서트 05.26 네오클래식매니지먼트수원시립합창단제117회정기연주회 05.27 수원시립합창단연세신포니에타창단20주년기념음악회 05.28 마스트미디어국립합창단제122회정기연주회 05.29 국립합창단KBS교향악단제616회정기연주회 05.30 KBS한국방송공사예원정기연주회 05.31 무직클람머코리아남성합창단제9회정기연주회 05.31 세실예술기획레니엄오케스트라제11회정기연주회 06.01 코리아나매니지먼트

피아니스트유 욱리사이틀 06.02 서울예술기획㈜안네소피무터&트론하임솔로이스츠 06.03 스테이지원SNO가족음악회 06.06 서울내셔널심포니오케스트라서울예고오케스트라정기연주회 06.07 지음기획서울신포니에타제127회정기연주회 06.08 서울신포니에타데뷔40주년기념엄정행독창회 06.08 음예술기획내일을여는오페라콘체르탄테-러시아오페라스페셜 06.09 국립오페라단한국오라토리오싱어즈제25회정기연주회 06.10 한국오라토리오싱어즈사랑이머무는곳에 06.12 평안의집신지화ㆍ박현재듀오콘서트 06.13 코리안심포니오케스트라서울대학교음악대학관현악정기연주회 06.14 서울대학교음악대학Asia3Tenors+1 06.14 피엠지코리아제3회아프리카어린이돕기음악회 06.15 예인예술기획2008레아살롱가첫내한공연 06.16 중앙일보한국페스트발앙상블제45회정기연주회 06.17 한국페스티발앙상블제17회포스메가남성합창단정기연주회 06.18 음예술기획코리안심포니오케스트라제158회정기연주회 06.19 코리안심포니오케스트라유러피안재즈트리오 06.20 앤잎섬드레스덴필하모니내한공연 06.22 (주)빈체로감과열정챔버오케스트라 06.23 (주)유유클래식

서울모테트합창단제69회정기연주회 06.24 서울모테트합창단서울시립교향악단의고전주의협주곡시리즈I 06.25 서울시립교향악단KBS교향악단제617회정기연주회 06.26 KBS한국방송공사서울필과음악저널이함께하는감사콘서트 06.27 음악저널디토플러스 06.28 (주)크레디아부천필하모닉오케스트라-브루크너교향곡전곡연주 06.29 부천필하모닉오케스트라소프라노임선혜리사이틀 06.30 서울예술기획조지윈스턴내한공연 07.01 서울예술기획서울오라토리오제44회정기연주회<드보르작의스타바트마테르> 07.02 서울오라토리오수원시립교향악단제184회정기연주회<김대진&김선욱비상> 07.03 수원시립교향악단

코리안심포니협주곡의밤 07.04 코리안심포니오케스트라서울시향의마스터피스시리즈IV 07.05 서울시립교향악단개교35주년기념추계윈드오케스트라정기연주회 07.06 예인예술기획서울팝스오케스트라창단20주년기념음악회 07.07 서울팝스오케스트라KBS교향악단제618회정기연주회 07.09 KBS한국방송공사베를린필12첼리스트내한공연 07.10-11 MBC코리안팝스오케스트라정기연주회 07.12 코리안팝스오케스트라마에스트로함신익과펼치는대합창과교향곡의만남! 07.12 고양시제9회한국클라리넷오케스트라콘서트<우리는하나> 07.13 한국클라리넷협회숭실OB합창단제28회정기연주회 07.14 세실예술기획코리안심포니데뷔콘서트 07.15 코리안심포니라이프치히게반트하우스바흐오케스트라내한공연 07.16-17 (주)빈체로이마에스트리제3회정기연주회 07.18 이마에스트리예일필하모니아오케스트라서울연주 07.20 뮤직필프라임필하모닉오케스트라정기연주회 07.20 프라임필하모닉오케스트라서울시향의여름방학첫음악회 07.21 서울시립교향악단부천필창단20주년기념음악회 07.22 부천필하모닉KBS교향악단제619회정기연주회 07.23-24 KBS한국방송공사더멘즈콰이어창단연주회 07.25 더멘즈콰이어/ 음예술기획국립합창단특별연주회<외솔의노래> 07.26 국립합창단앙상블디아파종과함께하는목관페스티벌 07.27 음예술기획서울대관악동문오케스트라제9회정기연주회 07.28 세종예술기획아시아최정상음악인들의만남 07.30 인천광역시조 남독창회 08.01 피엠지코리아제7회여름방학청소년을위한해설이있는음악회 08.02-03 예인예술기획서울내셔널심포니정기연주회 08.02 서울내셔널심포니오케스트라USP챔버오케스트라의해설음악회 08.04 음예술기획동아일보청소년음악회 08.05,19 동아일보사레니엄오케스트라제12회정기연주회 08.06 코리아나매니지먼트

JK앙상블과함께하는청소년해설음악회 08.07 한국공연예술경 인협회화음쳄버오케스트라제30회정기연주회 08.11 화음쳄버오케스트라2008서울신문청소년음악회 08.18 서울신문사어메이징보이스2008 08.20 (주)빈체로신 조와젊은그들의노래 08.21 음악저널곽정의하프이야기 08.23 스테이지원2008스쿨클래식 08.24 스테이지원3테너콘서트 08.24 서울로얄심포니오케스트라한여름밤의칸초네나폴리타나 08.25 노블아트오페라단서울심포니와함께하는한여름밤의콘서트 08.26 서울심포니오케스트라블라디미르아쉬케나지&유럽연합유스오케스트라 08.27 (주)크레디아KBS교향악단제620회정기연주회 08.28 KBS한국방송공사2008락카펠라 08.29 인터쿨투르(주) 가톨릭합창단제50회정기연주회 08.30 와우기획오페라콘체르탄테<쟈코모와여름> 08.31, 09.01, 02, 08 국립오페라단과천시립아카데미오케스트라창단연주회 09.03 과천시선화PIANO소사이어티제2회정기연주회 09.04 선화피아노소사이어티/(주)프로아트서울시향의리딩음악회 09.05 서울시립교향악단로렐윈드오케스트라창단연주회 09.06 로렐뮤직라이프찌히심포니오케스트라내한연주회 09.06 쓰리세븐코리아엔터테인먼트유키구라모토의MemoryofLove 09.07 (주)크레디아국립합창단제123회정기연주회 09.09 국립합창단거장들이사랑하는오케스트라라스칼라 09.10 (주)씨엠아이가을밤의클래식여행 09.11 (주) 로리티엠씨한양대학교윈드오케스트라의정기연주회 09.12 한양대학교음악대학관현악과2008윤이상페스티벌 09.17 윤이상평화재단/서울신문사서울시립교향악단고전주의협주곡시리즈II 09.19 서울시립교향악단제11회우리아버지합창단정기연주회 09.20 예인예술기획제9회한경기업사랑음악회 09.20 한국경제신문사/한국경제TV한국오페라60주년기념축제-오페라갈라 09.21 국립오페라단창작관현악축제 09.22 한국문화예술위원회강남심포니오케스트라제36회정기연주회 09.23 강남구유러피안갈라콘서트 09.24 (주)빈체로아름다운음악회 09.25 (주)크레디아KBS교향악단제621회정기연주회 09.26 KBS한국방송공사선화예고오케스트라정기연주회 09.27 (주)러브아트ENT피터비스펠베이베토벤첼로소나타전곡연주회 09.27 (주)크레디아개교62주년국민필하모닉제24회정기연주회 09.28 국민대학교/(주)프로아트피아니스트임동민리사이틀 09.28 (주)빈체로어느멋진가을날 09.29 P&PClassics인천시립합창단제114회정기연주회 09.30 인천종합문화예술회관

서울바로크합주단제121회정기연주회 10.01 서울바로크합주단성남시립교향악단창단5주년기념음악회 10.02 성남시부에나비스타소셜클럽의오마라포르투온도내한공연 10.03 (주)프라이빗커브성신여자대학교음악대학2008정기연주회 10.04 예인예술기획개교20주년경원대학교음악대학기념음악회 10.04 예인예술기획콰르텟엑스의메타모르포젠 10.05 콰르텟엑스내마음의클래식 10.06 (주) 로리티엠씨제17회사랑과 혼의노래 10.07 새사람선교회2008한국합창대제전 10.08-09 한국합창지휘자협회KBS교향악단제622회정기연주회 10.10 KBS한국방송공사2008중앙대학교음악대학정기연주회 10.11 중앙대학교음악대학/(주)프로아트제41회크누아심포니오케스트라정기연주회 10.11 한국예술종합학교코리아W필하모닉오케스트라건국제60주년기념음악회 10.12 코리아W필하모닉오케스트라데이브코즈내한공연 10.13 (주)빈체로08’호스피스음악회 10.14 서울내셔널심포니오케스트라서울시향의러시아명곡시리즈III 10.15 서울시립교향악단이사오사사키내한공연 10.16 더스톰프제9회강동석의희망콘서트 10.17 앤잎섬(주)사라장&LA필하모닉오케스트라 10.19 (주)크레디아제63주년경찰의날기념국립경찰교향악단정기연주회 10.20 국립경찰교향악단오페라콘서트<일트로바토레> 10.21 렘넌트예술단대한민국국제음악제 10.22, 25 (사)한국음악협회/예술의전당계명-쇼팽음악대학개교10주년기념음악회 10.23 계명대학교2008스윙 싱어즈내한공연 10.24 인터쿨투르(주) 수원대학교음악대학정기연주회 10.25 수원대학교음악대학희망의어울림자선음악회 10.27 컬쳐비즈예술인회관건립후원음악회 10.28 한국예술문화단체총연합회베니스바로크오케스트라 10.29 (주)유유클래식머레이페라이어피아노리사이틀 10.30 (주)크레디아코리안심포니제159회정기연주회 10.31 코리안심포니오케스트라KBS교향악단제623회정기연주회 11.01 KBS한국방송공사2008서울신문가을밤콘서트 11.01 서울신문목관5중주I-Group만남시리즈IV<세대간의만남> 11.02 예인예술기획서울챔버오케스트라제73회정기연주회 11.02 마스트미디어서울모테트합창단제70회정기연주회 11.03 서울모테트합창단제6회원로교향악단정기연주회 11.04 한국원로교향악단소프라노이네사갈란테내한공연 11.05 (주)빈체로서울시향의마스터피스시리즈VI 11.06 서울시립교향악단무악오페라창단기념오페라갈라콘서트 11.07 무악오페라제19회이건음악회 11.08 이건산업(주)장한나와런던쳄버오케스트라 11.09 (주)크레디아타타르스탄국립전통오케스트라한국초청공연 11.10 (주)지나바이오/SBS/한러교류협회첼리스트요요마&피아니스트캐서린스톳듀오리사이틀 11. 11 앤잎섬(주) 한국페스티발앙상블제46회정기연주회 11.14 한국페스티발앙상블서울대학교동경예술대학교관악합주합동연주회 11.15 서울대학교음악대학강충모의인투더클래식시리즈V 11.15 (주)음연한양대학교음악대학오케스트라정기연주회 11.16 한양대학교오케스트라크누아윈드오케스트라정기연주회 11.16 한국예술종합학교서울예술고등학교창립55주년기념동문음악회 11.17 (주)프로아트화음쳄버오케스트라제31회콘서트 11.18 화음쳄버오케스트라코리안심포니제160회정기연주회 11.19 코리안심포니베를린필하모닉오케스트라내한공연 11.20-21 금호아시아나문화재단암스테르담로얄콘서트헤보우스트링콰르텟with서혜경 11.23 케이스카이엔터테인먼트/ 음예술기획세계적인소프라노김 미교수와함께하는삶과나눔콘서트 11.23 행복나무장학재단월드심포니오케스트라 11.24 경기도문화의전당서울시립교향악단고전주의협주곡시리즈III 11.25 서울시립교향악단서울튜티쳄버오케스트라창단20주년기념음악회 11.26 서울튜티쳄버오케스트라서울바로크합주단제122회특별정기연주회 11.27 서울바로크합주단KBS교향악단제624회정기연주회 11.28 KBS한국방송공사CBS음악회-유엔젤과함께하는5주년기념공연 11.29 CBS기독교방송피아니스트백건우메시앙을말하다 11.30 (주)크레디아부천필브루크너교향곡전곡연주Ⅴ-Linz 11.30 부천필하모닉오케스트라2008CEO를위한송년음악회 12.01 대원문화재단미8군한미친선송년음악회 12.02 미8군사령관할렘가스펠콰이어콘서트 12.03 (주)빈체로서울시향의러시아명곡시리즈IV 12.04 서울시립교향악단조수미&알렉산드로사피나의DreamwithMe 12.05 SMI엔터테인먼트2008서울아시아예술축제 12.08 포테이토예술경 연구소최훈차콰이어정기연주회 12.09 음예술기획서울윈드앙상블제84회정기연주회 12.10 서울윈드앙상블

Hired Programs

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

35

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

34

국립합창단제124회정기연주회 12.11 국립합창단2008송년음악회오페라갈라콘서트 12.12 (주) 로리티엠씨/서울필하모닉오케스트라서울모테트합창단제71회정기연주회 12.13 서울모테트합창단드레스덴십자가합창단크리스마스콘서트 12.13 (주)빈체로구스타보두다멜&시몬볼리바르유스오케스트라 12.14 (주)크레디아서울대학교음악대학관현악정기연주회 12.15 서울대학교음악대학코리안심포니와함께하는크리스마스패 리콘서트 12.16 코리안심포니오케스트라안트리오크리스마스콘서트 12.17 (주)크레디아제11회기업인을위한서경송년음악회 12.18 (주)서울경제KBS교향악단제625회정기연주회 12.19 KBS한국방송공사라야톤내한공연 12.21 (주)빈체로조르디사발과르콩세르드나시옹내한 12.21 유유클래식랑랑피아노리사이틀 12.22 마스트미디어제131회서울신포니에타 12.24 서울신포니에타2008크리스마스콘서트 12.25 락코리아강남심포니오케스트라제37회정기연주회 12.26 강남구10주년기념그랜드피아노콘서트 12.27 한국피아노학회/이원문화재단2008이루마전국투어콘서트 12.28 더스톰프창단25주년쏠리스트앙상블송년음악회 12.29 헥사공연예술기획서울시향의마스터피스시리즈VII 12.30 서울시립교향악단

리사이틀홀대한민국실내악작곡제전 01.23 예인예술기획소프라노이 주귀국독창회 01.24 서울싱어즈소사이어티류진화피아노독주회 01.25 예인예술기획전아 귀국하프독주회 01.26 전아백지연귀국바이올린독주회 01.26 네오클래식목관8중주의실내악이야기 01.27 음예술기획문재연피아노독주회 01.27 (주)부암아트황소원귀국피아노독주회 01.29 마스트미디어앙상블오감의유쾌한클래식 01.30 음예술기획조윤수피아노독주회 01.31 컬쳐비즈소프라노김호정독창회 02.01 김호정목관5중주로듣는친근한클래식 02.02 음예술기획박수경귀국바이올린독주회 02.02 (주)부암아트테너정강찬독창회 02.03 세실예술기획피아니스트이 진귀국리사이틀 02.03 음예술기획2008음악춘추우수신인데뷔연주회 02.09 음악춘추김나정귀국바이올린독주회 02.09 예인예술기획우수신인연주회 02.10 이원문화센타금민희피아노독주회 02.10 음연백은주클라리넷독주회 02.12 코리아나대한민국실내악작곡제전 02.13 예인예술기획피아니스트김 신의프로포즈 02.14 뮤직필김회진귀국바이올린독주회 02.15 음연임자향피아노독주회 02.16 음연김동진클라리넷독주회 02.17 예인예술기획최석기독창회 02.17 최석기코리아나챔버뮤직소사이어티제32회정기연주회 02.19 마스트미디어이혜 피아노독주회 02.20 프로아트김희정피아노독주회 02.21 음연에코목관5중주제2회정기연주회 02.23 피아노포르테황혜전피아노독주회 02.23 지음기획AndieMusik제2회정기연주회 02.24 지음기획기순복귀국피아노독주회 02.24 음예술기획신봉주타악기독주회 02.26 음악저널김재윤비올라독주회 02.27 헥사공연예술기획허한나귀국피아노독주회 02.28 음연서규인피아노독주회 02.29 음연첼리스트허윤정리사이틀 03.01 더스톰프이은경첼로독주회 03.01 네오클래식최다혜귀국피아노독주회 03.02 마스트미디어장은령첼로독주회 03.02 음악저널정준수바이올린독주회 03.04 음악춘추사이소 플루트독주회 03.05 예진문화기획사엄의경피아노독주회 03.06 (주)부암아트이혜전베토벤소나타전곡연주시리즈 03.07 음연

한국피아노학회제15회우수신인연주회 03.08 한국피아노학회오보에뮤직페스티벌 03.09 프로아트한국피아노두오협회제41회정기연주회 03.09 피아노포르테송재광바이올린독주회 03.10 음연서울목관5중주제24회정기연주회 03.11 코리아나대한민국실내악작곡제전 03.12 예인예술기획앙상블유림정기연주회 03.13 유림아트홀정 안첼로독주회 03.14 예인예술기획최은정플루트독주회 03.15 음연윤지원오보에독주회 03.15 음예술기획21세기음악축제 03.16 한국페스티발앙상블이상은첼로독주회 03.16 네오클래식송성준피아노독주회 03.17 네오클래식그해…우리들의줄리어드이야기 03.18 음악춘추사김혜란바이올린독주회 03.19 지음기획서울튜티앙상블제44회정기연주회 03.20 서울튜티앙상블유진섭바이올린독주회 03.21 예인예술기획프랑스음악연구회제13회정기연주회 03.22 (주)부암아트송호섭클라리넷독주회VII 03.22 음예술기획피아노로그리는봄<故강운경교수동문음악회> 03.23 지음기획TheFirst목관5중주창단연주회 03.23 코리아나이양경피아노독주회 03.24 음연나정혜피아노독주회 03.25 음연2008TIMF앙상블봄정기연주회 03.26 TIMF앙상블김유정바이올린독주회 03.27 코리아컬쳐이혜정바이올린독주회 03.28 마스트미디어이기정피아노독주회 03.29 세종대음악과김윤 첼로독주회 03.29 예인예술기획이진희피아노독주회 03.30 네오클래식김내리바이올린독주회 03.30 음예술기획소프라노고미현독창회 03.31 프로아트정찬학콘트라베이스독주회 04.02 환타지아소프라노이미숙독창회 04.03 음악저널협스트링정기연주회 04.04 예인예술기획정형준귀국피아노독주회 04.05 예인예술기획전민경오보에귀국독주회 04.05 코리아나카메라타서울첼로앙상블정기연주회 04.06 예인예술기획김주미피아노독주회 04.06 음연서울챔버2000정기연주회 04.07 네오클래식브람스성악앙상블연주회 04.08 예울음악무대대한민국실내악작곡제전 04.09 예인예술기획서계령피아노독주회 04.10 지음기획김승희피아노독주회 04.11 프로아트해피바순연주회 04.12 컬쳐비즈김경민바이올린독주회 04.12 (주)부암아트슈베르트가곡이있는봄의소리 04.13 서울싱어즈송정민클라리넷독주회 04.13 음예술기획제4회서울국제음악콩쿠르 04.15-27 서울특별시/동아일보베이스김경훈귀국독창회 04.18 세실예술기획김현곤클라리넷독주회 04.22 지음기획서울챔버앙상블제34회정기연주회 04.25 세실예술기획정자 피아노독주회 04.26 음연채희철어수희두오연주회 04.26 음연돔앙상블제25회정기연주회 04.27 세실예술기획심희정피아노독주회 04.27 음연피아노5중주가있는함효림피아노독주회 04.28 네오클래식김강훈바이올린독주회 04.29 김강훈트리오한정기연주회 04.30 프로아트곽안나바이올린독주회 05.01 지음기획임효선피아노독주회 05.02 피아노포르테필로스챔버오케스트라정기연주회 05.03 필로스챔버오케스트라함일규오보에독주회 05.03 프로아트창작플루트앙상블연주회 05.04 신음악학회이현정귀국피아노독주회 05.04 예인예술기획윤진원비올라독주회 05.05 헥사공연임찬기클라리넷독주회 05.06 피아노포르테창악회창림50주년기념음악제 05.07-08 예인예술기획빈트리오실내악콘서트 05.09 (주)부암아트전미 오보에독주회 05.1 1 음예술기획조진 첼로독주회 05.1 1 음예술기획

김지 바이올린독주회 05.12 예인예술기획코리아나챔버뮤직소사이어티제33회정기연주회 05.13 마스트미디어대한민국실내악작곡제전 05.14 예인예술기획숙명트리오창단10주년기념연주회 05.15 프로아트이옥희피아노독주회 05.16 음연아울로스목관5중주정기연주회 05.17 세실예술기획서재희피아노독주회 05.17 음예술기획서울색소폰콰르텟제3회연주회 05.18 로렐뮤직김선주비올라독주회 05.18 세실예술기획수원대학교음악대학교수음악회 05.19 수원대소프라노김성은독창회 05.20 지음기획김정미바이올린독주회 05.21 음연서울튜티앙상블제45회정기연주회 05.22 서울튜티앙상블2008TIMF앙상블연주자시리즈-클라리네티스트이용근 05.23 TIMF강민아귀국피아노독주회 05.24 음연권정선피아노독주회 05.24 음연박숙련피아노독주회 05.25 마스트미디어강재환콘트라베이스독주회 05.25 콘서트디자인앙상블다바쓰창단연주회 05.26 마스트미디어김계화피아노독주회 05.27 음연오신정플룻독주회 05.28 프로아트김 정비올라독주회 05.29 예인예술기획제7회아미띠에클라리넷콰르텟정기연주회 05.30 피아노포르테김명주첼로독주회 05.31 (주)부암아트김주원플루트독주회 05.31 음예술기획조선화피아노독주회 06.01 (주)부암아트신정희피아노독주회 06.01 서울오라토리오아카데미타악기앙상블제29회정기연주회 06.02 음악저널게오르기체르킨피아노리사이틀 06.03 메노뮤직컴퍼니이은정피아노독주회 06.04 음악저널김민아클라리넷독주회 06.06 음악저널이지현바순독주회 06.07 음예술기획오푸스130-701창작실내악발표회 06.07 오푸스130-701서울아카데미앙상블제67회정기연주회 06.08 지음기획PAN목관5중주단2008정기연주회 06.09 음악춘추사김세희피아노독주회 06.10 마스트미디어대한민국실내악작곡제전 06.11 예인예술기획김유미바이올린독주회 06.12 네오클래식어울림챔버제9회정기연주회 06.15 음예술기획김지환호른독주회 06.15 예인예술기획제16회솔로이스츠93정기연주회 06.16 예인예술기획최연희피아노독주회 06.17 지음기획피아니스트박미정의실내악스펙트럼네번째시리즈 06.18 박미정앙상블프리즈마창단15주년기념음악회 06.19 프로아트홍지혜비올라독주회 06.20 음연이귀란피아노독주회 06.21 음연이강희피아노독주회 06.22 음연피아스트라원제4회정기연주회 06.22 음연SCP솔리스츠연주회 06.23 서울클래시컬플레이어즈김재현클라리넷독주회 06.24 예인예술기획박지인피아노독주회 06.25 음연김혜린귀국피아노독주회 06.26 지음기획한국피아노두오협회제42회정기연주회 06.27 한국피아노두오협회보자르클라리넷앙상블연주회 06.28 피아노포르테최정원귀국비올라독주회 06.28 LimsArt&ClassicMusic박원후피아노독주회 06.29 코리아컬쳐이수진피아노독주회 06.29 음연KCOQuartet_현악4중주의밤 06.30 헥사공연예술기획김현주피아노독주회 07.01 음연윤현지귀국오보에독주회 07.02 음예술기획김현정피아노독주회 07.03 음연석유리오보에독주회 07.04 프로아트윤지은귀국피아노독주회 07.05 마스트미디어권경희귀국피아노독주회 07.05 음예술기획김현수귀국피아노독주회 07.06 김현수박정도트럼본독주회 07.06 음악저널이선진바이올린독주회 07.07 음예술기획이지희피아노독주회 07.08 네오클래식지음클라리넷앙상블제8회정기연주회 07.09 음예술기획이유진피아노독주회 07.10 마스트미디어

구미정피아노독주회 07.11 음연조경은오보에독주회 07.12 네오클래식서효림귀국바이올린독주회 07.12 음악저널나재령플루트독주회 07.13 예인예술기획임현수트롬본귀국독주회 07.14 림스클래식김준희피아노독주회 07.15 마스트미디어이혜민비올라독주회 07.16 음연소프라노백나윤독창회 07.17 음악저널최윤아김은희두오리사이틀 07.18 음연타악기4Plus제14회정기연주회 07.19 코리아나김은아바이올린독주회 07.19 음예술기획김시내귀국첼로독주회 07.20 예인예술기획문지형첼로독주회 07.20 예인예술기획정여원귀국피아노독주회 07.21 프로아트장준화베이스트롬본독주회 07.22 서울음악사윤민규귀국오보에독주회 07.23 예인예술기획이혜선클라리넷독주회 07.24 음예술기획강주연피아노독주회 07.25 수아트김형찬귀국바순독주회 07.26 예인예술기획문수형귀국바이올린독주회 07.26 예인예술기획주연선첼로독주회 07.27 포네클래식임남희피아노독주회 07.27 음연지성호바이올린독주회 07.28 (주)부암아트나인희첼로독주회 07.29 세종예술기획한혜진귀국첼로독주회 07.30 예인예술기획김현정클라리넷독주회 07.31 (주)부암아트에포니아정기연주회 08.01 (주)부암아트박두섭클라리넷독주회 08.02 아이엔티바로크첼로강효정귀국독주회 08.02 림스클래식목관８중주의실내악이야기 08.03 음예술기획장소현피아노독주회 08.03 (주)부암아트여름방학특집청소년클래식음악회 08.04 (주)부암아트백원호클라리넷독주회 08.05 코리아나장우식타악기독주회 08.06 음악저널솔리스트브릿지앙상블해설음악회 08.07 음예술기획정세준피아노독주회 08.08 음악춘추사유럽으로떠나는음악여행VII 08. 11 뮤직앤사운드공원 양문정두오연주회 08.16 네오클래식바리톤이정희독창회 08.16 서울싱어즈소사이어티신민정피아노독주회 08.17 예인예술기획소프라노최훈녀독창회 08.17 최훈녀/서울싱어즈소사이어티제6회메네스음대동문음악회 08.18 예인예술기획셀레스철앙상블<맛있는음악회> 08.19 지음기획청소년을위한첼로앙상블연주회 08.20 지음기획김윤실피아노독주회 08.21 콘서트디자인정선인피아노독주회 08.22 음연권수미유지수두오연주회 08.23 음연코리아나챔버뮤직소사이어티제34회정기연주회 08.23 마스트미디어서울클라리넷앙상블연주회 08.24 지음기획임옥란피아노독주회 08.24 마스트미디어손은정귀국피아노독주회 08.26 음연앙상블연창단연주회 08.27 예인예술기획안혜선피아노독주회 08.28 음연유수정피아노독주회 08.29 (주)부암아트권현진피아노독주회 08.30 마스트미디어이지 첼로독주회 08.30 티.티.에이정유미바이올린독주회 08.31 네오클래식양욱진&정성흡듀오리사이틀 08.31 마스트미디어김성연플루트독주회 09.01 플루트하우스김규희피아노독주회 09.02 네오클래식베이스박광우귀국독창회 09.03 콘서트디자인양고운바이올린리사이틀 09.04 토노스플라자숙명트리오창단10주년기념음악회 09.05 프로아트조인숙타악기독주회 09.06 음악저널전태성클라리넷 독주회 09.06 예인예술기획최은진피아노독주회 09.07 음연김연경피아노독주회 09.07 음연손치호더블베이스독주회 09.08 손치호이성주피아노독주회 09.09 음악교육신문사대한민국실내악작곡제전 09.10 예인예술기획

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

37

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

36

양인 피아노독주회 09.11 음연펠리텟창단연주회 09.12 음예술기획박종호기타독주회 09.16 기타연주가협회서수민비올라독주회 09.17 예인예술기획신희주피아노독주회 09.18 마스트미디어이상미피아노독주회 09.19 음연유재원바이올린독주회 09.21 헥사공연예술기획박준 바이올린독주회 09.21 예인예술기획제28회협스트링앙상블정기연주회 09.22 예인예술기획박인미피아노독주회 09.23 코리아컬쳐김태진피아노독주회 09.24 (주)부암아트박수진피아노독주회 09.25 음연김현미바이올린독주회 09.26 예인예술기획정현수작곡발표회 09.27 정현수안종현클라리넷독주회 09.27 피아노포르테김성희피아노독주회 09.28 음연김수연바이올린독주회 09.28 음연테너고이단열교수추모음악회 09.29 서울싱어즈김주 피아노독주회 09.30 음연제8회작곡동인지음정기발표회 10.01 예인예술기획한국여성작곡가회가을정기연주회 10.02 한국여성작곡가회박현정플루트독주회 10.03 네오클래식김유철피아노독주회 10.03 (주)부암아트박혜성피아노독주회 10.04 (주)부암아트김레다피아노독주회 10.04 김레다정호진바이올린독주회 10.05 TIMF앙상블한국피아노학회정기연주회 10.05 이원문화센터이재민바이올린독주회 10.06 헥사공연홍순미피아노독주회 10.07 지음기획대한민국실내악작곡제전 10.08 예인예술기획서계숙교수동문음악회 10.09 지음기획소프라노문혜원독창회 10.10 예술기획파홀로한국독일가곡연구회정기연주회 10.11 서울싱어즈소사이어티오보에윤지원＆플루트김란도두오콘서트 10.12 음예술기획이종 첼로솔로리사이틀 10.12 마스트미디어배종선플루트독주회 10.13 음악춘추사이원정바이올린리사이틀 10.14 코리아컬쳐서울신포니에타정기연주회 10.15 서울신포니에타콰르텟21제31회정기연주회 10.16 예인예술기획미래악회제33회작품발표회 10.17 미래악회서울챔버앙상블제36회정기연주회 10.19 세실예술기획서울솔리스트첼로앙상블제6회정기연주회 10.19 컬쳐비즈계명-쇼팽음악대학10주년기념음악회 10.20 계명대학교이수희피아노독주회 10.21 스테이지원프랑스가곡연구회제60회정기연주회 10.22 지음기획대한민국국제음악제 10.23-24 음연이활바이올린독주회 10.25 프로아트박은희귀국피아노독주회 10.25 박은희김재희바이올린독주회 10.26 음예술기획제36회범음악제 10.26-30 예인예술기획코리안윈드앙상블마스터시리즈10 10.31 아이엔티코리아나챔버뮤직소사이어티제35회정기연주회 11.02 마스트미디어메조소프라노정삼미귀국독창회 11.03 서울싱어즈김봉호작곡발표회 11.04 (주)부암아트은여인노경아피아노두오연주회 11.05 피아노포르테바리톤구희용독창회 11.06 서울싱어즈소프라노손정윤귀국독창회 11.07 서울싱어즈신윤희리코더독주회 11.08 신윤희김용식첼로독주회 11.08 프로아트유형직클라리넷독주회 11.09 코리아나히데아키사카이플루트독주회 11.09 예진문화기획사신미정김수연정선이트리오연주회 11.10 마스트미디어김상하바이올린독주회 11. 11 마스트미디어임재홍바이올린독주회 11.12 음연대한민국실내악작곡제전 11.13 예인예술기획에른스트놀팅하우프피아노독주회 11.14 네오클래식매니지먼트유소 피아노독주회 11.16 음연임경원첼로독주회 11.16 예인예술기획김은정귀국피아노독주회 11.17 SGM공연기획주연수피아노독주회 11.18 네오클래식매니지먼트

최한원바이올린독주회 11.19 프로아트이석준호른독주회 11.20 예인예술기획이소정피아노독주회 11.21 음연아울로스목관5중주제22회정기연주회 11.22 세실예술기획정수안플루트독주회 11.22 예인예술기획이르지바르타&이혜숙듀오연주회 11.23 포네클래식최경일의호른시리즈두번째이야기 11.23 유림아트홀김문정피아노독주회 11.24 음연조윤신오보에독주회 11.25 (주)부암아트김미연타악기독주회 11.26 음악저널김석란피아노독주회-메시앙탄생100주년기념 11.27 네오클래식매니지먼트클라리네스트계희정독주회 11.28 더스톰프모리스콰르텟제7회정기연주회 11.29 마스트미디어임상우클라리넷독주회 11.29 예인예술기획오지은귀국바이올린독주회 11.30 예인예술기획김낙구클라리넷독주회 12.01 뮤직앤사운드제4회금파플루트앙상블정기연주회 12.02 예인예술기획허재 튜바독주회 12.03 프로아트연세신포니에타제49회정기연주회 12.04 마스트미디어김지현피아노독주회 12.05 무직클람머이수아바이올린독주회 12.06 (주)부암아트만하임음대동문음악회 12.06 예인예술기획피아니스트허원숙의그리고또하나의 12.07 뮤직쥬엔터테인먼트이혜림귀국바순독주회 12.07 음예술기획세종목관챔버앙상블2008정기연주회 12.08 예인예술기획이상회비올라독주회 12.09 음연대한민국실내악작곡제전 12.10 예인예술기획이원문화센터아티스트콘서트 12.11 이원문화센터21김하 바이올린독주회 12.12 음예술기획곽나 귀국오보독주회 12.13 예인예술기획소프라노이장희독창회 12.13 예술기획파홀로강주이비올라독주회 12.14 네오클래식매니지먼트최소 피아노독주회 12.14 네오클래식매니지먼트박민상플루트독주회 12.15 예인예술기획분더바순정기연주회 12.16 음예술기획김지민피아노독주회 12.17 한국빈예술가협회타블로트리오제7회정기연주회 12.18 타블로트리오양혜순비올라독주회 12.19 지음기획원미동인회정기연주회 12.20 서울싱어즈소사이어티해피바순제4회정기연주회 12.20 컬쳐비즈박보윤귀국독주회 12.21 음연이예림피아노독주회 12.21 마스트미디어송희피아노독주회 12.22 지음기획제7회클랑목관5중주정기연주회 12.23 예인예술기획리마주타악기앙상블제7회정기연주회 12.24 음악저널플릇의크리스마스 12.25 예인예술기획서민수베이스귀국독주회 12.26 아이엔티임성아피아노독주회 12.27 음예술기획한방원&김선 조인트리사이틀 12.27 서울싱어즈소사이어티이세 바이올린독주회 12.28 예인예술기획오성택귀국피아노독주회 12.28 음연김선 피아노독주회 12.29 (주)부암아트이현주플루트독주회 12.30 음예술기획최승희귀국피아노독주회 12.31 음연

토월극장거미줄에걸린꽃잎-현대춤으로되살아난심청 01.17-18 조성희AHA댄스씨어터뮤지컬<라디오스타> 01.25-03.02 (주)쇼플레이제8회LDP무용단정기공연<SoundExpress> 03.07-08 LDP무용단로미오와유령줄리엣 03.11-12 댄스씨어터까두2008박명숙의춤<유랑> 04.18-19 박명숙무용단2008김광진콘서트 04.20-21 (주)이엑스엔터테인먼트아동무용극<흰디와테디> 05.10-12 박인숙지구댄스씨어터/시샵미디어제5회서울국제무용콩쿠르 05.29-31 국제문화커뮤니케이션즈김 희무트댄스정기공연 06.02-03 김 희무트댄스발레뮤지컬<심청> 06.08-18 유니버셜발레단/CJ엔터테인먼트리을무용단제23회정기공연<귀신이야기> 06.21-22 (사)리을춤연구원2008뉴오페라<리골레토> 06.27-29 서울오페라앙상블

카툰발레<비 의인형,코펠리아> 07.04-06 (주)아츠플레이국립발레단<오델로> 07.11-13 국립발레단오페라<카르멘> 07.23-08.01 국립오페라단제5회서울국제무용콩쿠르폐막갈라공연 08.26 서울국제문화교류회리어왕 09.04-10 극단미추한여름밤의꿈 09.03-14 장선희발레단또다른고향2<백골의눈물> 09.18-19 김민희 로벌컨템포러리발레단2008서울국제공연예술제 09.21-10.11 (사)서울국제공연예술제제11회서울세계무용축제 10.16-30 국제무용협회한국본부시간의꽃,오늘 11.27-28 공연기획MCT도시천사 12.03-04 아지드현대무용단꼭두의눈물 12.06-07 창작춤단체木서울아시아예술축제 12.12-16 포테이토예술경 연구소뮤지컬<크리스마스캐롤> 12.20-30 (재)서울예술단

자유소극장박정자의뮤지컬<19그리고80> 01.19-03.05 신시뮤지컬컴퍼니어둠그리고둥지 03.08 툇마루무용단바디스트라 03.10-11 MCT르네상스!르네상스! 03.14-15 서울현대무용단봄의제전II-춤을추며산을오르다 03.18-19 댄스포커스김효진텅빈혼잡 03.22-23 이용인유빈댄스클로져 03.28-04.27 (주)악어컴퍼니Now무용단우수레퍼토리공연 05.01-03 NOW무용단벽속의요정 05.05-14 극단미추콘서트오페라<헨젤과그레텔> 05.16-18 한국반주음악연구소한정림의음악일기<여행> 05.20-25 서울퓨전앙상블기분전환 05.28-29 ATMEN거트루드 06.05-15 극단코끼리만보네개의시선 06.21-22 이용인유빈댄스춤...토별가 06.25 이혜경&이즈음무용단박나훈의춤<다섯가지선택> 06.28-29 박나훈고도를기다리며 07.03-06 홍신자뮤지컬<씨왓아이워너씨> 07.15-08.24 뮤지컬해븐이탈 09.05 옹 신창작무용풍악 09.07-08 이주희가림다댄스컴퍼니정기공연-남성안무가전 09.11-12 가림다댄스컴퍼니이상한나라프로젝트 09.18-24 극단우투리홀로아리랑Ⅵ-춤고백 09.27-29 이윤경무용단2008서울국제공연예술제 10.02-07 (사)서울국제공연예술제세계의사물놀이!한국의재즈를만나다. 10.08-09 엠제이플래닛4thSMFM 10.10-11 엠제이플래닛제11회서울세계무용축제 10.13-26 국제무용협회한국본부천공 10.29-30 김은희무용단이경옥의춤<2008어른들을위한춤동화> 12.01-02 이경옥무용단김정은댄스프로젝트<책읽어주는여자> 12.04-05 김정은댄스프로젝트팟저프로젝트<주운고아> 12.09-11 팟저프로젝트엄마열전 12.16-31 극단차이무

한가람미술관칸딘스키와러시아거장전 07.11.22-2.27 솔명엔터테이먼트제21회詩가있는그림전 01.08-15 서림화랑제1회평론가선정현대작가55인전 01.18-25 아트블루중국현대작가세대전 02.16-23 이엠코프오승우십장생도전 02.27-03.09 오승우2008블루닷아시아 03.05-10 경향신문사제8회한국현대미술제(KCAF) 03.14-26 박 덕화랑/미술시대제20회아세아수채화연맹전 03.13-20 한국수채화협회숙명여대해외20개국동문교류전 03.23-29 숙명여자대학교제42회한국미술협회전 04.03-08 한국미술협회김과장미술관가는날 04.11-23 마니프조직위원회최예태회화50년 04.30-05.11 최예태정병국개인전 04.30-05.11 정병국최 진사진전-서쪽바다새만금 06.02-09 최 진김현정도예전자연의환상 06.02-09 김현정2008중앙미술대전 06.14-26 중앙일보

매그넘코리아 07.04-08.24 한겨레신문사/매그넘한국현대회화2008 09.02-09 동양화새천년위원회한국섬유비엔날레 09.02-09 한국섬유미술가회김진명회고전 09.02-09 김진명2008KPAM미술제 09.18-23 한국전업미술가협회마니프서울국제아트페어 10.01-13 마니프조직위원회SIPA2008 10.18-22 한국판화미술진흥회서양미술거장展-렘브란트를만나다 11.07-09.02.26 SBS황용엽展 12.09-28 황용엽

서울서예박물관묵기회회원전 02.11-17 묵기회/김정현제6회한국문인화협회전 02.19-24 (사)한국문인화협회국제서예가협회한국본부전 02.26-03.03 국제서예가협회/이돈흥제6회대한민국서예문인화대전 03.04-10 월간서예문인화제11회신사임당·이율곡서예대전 03.11-17 (사)주부클럽연합회제9회세종한 서예대전 03.18-24 세종한 서예큰뜻모임제19회대한민국서법예술대전 03.25-31 (사)한국서화교육협회제12회세계서법문화예술대전 04.01-07 세계문화예술발전중심2008한국서가협회초대작가전 04.08-14 (사)한국서가협회겸수회회원전 04.15-21 겸수회/박원규일창유치웅선생10주기유묵전 04.26-05.11 유형재空田손호근전 05.13-18 손호근제2회서울서예비엔날레 05.27-06.09 서예포럼/권창륜제21회서예대전 06.10-16 미술문화원제20회대한민국서예대전 06.17-23 (사)한국서예협회제5회서예문화대전 06.24-30 월간서예문화제14회대한민국서도대전 07.01-07 (사)한국서도협회제13회서울서예대전 07.08-14 (사)한국서예협회서울지회제5회대한민국서각대전 07.15-21 (사)한국서각협회고산,초아서예전 07.22-28 김민재제17회대한민국현대서예문인화대전 08.23-29 한국현대서예문인화협회제3회월간서예문인화초대개인전 08.30-09.05 월간서예문인화한국서예협회창립20주년기념전 09.06-12 (사)한국서예협회현대한 서예100인전 09.15-21 월간서예문화제16회대한민국서예전람회 09.22-29 (사)한국서가협회대한민국서예술대전 09.30-10.06 대한민국서예술인협회/김홍석제46회갈물한 서회전 10.07-13 (사)갈물한 서회한국서도협회초대작가전 10.14-20 (사)한국서도협회제26회한국서각협회회원전 10.21-27 (사)한국서각협회제12회일월서단전 10.28-11.03 일월서단/안병철허회태書.畵.刻예술47년전 11.04-10 허회태한·중한묵전 11.11-17 한국서예학술연구회제9회대한민국문인화대전 11.18-29 (사)한국문인화협회한얼이종선전 11.30-12.06 이종선토민전진원전 11.30-12.07 전진원

한가람디자인미술관티파니보석전 03.28-06.08 문화일보/중앙일보/MBC드라마넷픽사애니메이션기념전 07.02-09.07 ㈜코카반한국의시각문화와디자인40년 09.26-11.09 한국디자인문화재단/한국시각정보디자인협회찰스임스의사진과어록전 10.04-30 (주)인노바드/HermanMiller/Artek한국공식딜러디자인메이드2008<SavingbyDesign> 11.21-12.17 한국디자인문화재단

Report on Administration & Services

오페라극장 재개관 I Reopening of the Opera Theater

비타민 스테이션 오픈 I Opening of the Vitamin Station

경 사 업 I Administraion

고객서비스 I Customer Services

홍보 & 마케팅 I Public Relations & Marketing

기/획/운/

2008 오페라극장재개관

Opera Theater

Reopening of the Opera Theater

2008년 12월 25일, 오페라극장이 약 10개월간의 무대복구공사와 리노베이션을 마치고 고대하던 관객들의 품으로 돌아왔다.이번 공사는 크게 두 부분으로 2007년 12월 국립오페라단의 <라보엠> 공연 중 발생한 화재로 소실된 무대 복구에 약 190억원,1993년 개관 이후 노후된 객석과 백스테이지 시설 개보수에 약 80억원이 소요되었다. 오페라극장의 변화는 단순히 외향뿐만아니라 보다 발전된 예술가의 창의적인 정신을 담아낼 수 있는 그릇으로 진화한 것이어서 더욱 의미가 크다고 할 수 있다.

12월 25일부터 31일까지 7일 동안 진행된 송년발레 <호두까기 인형>을 예비 공연으로 무대에 올림으로써 재개관한 오페라극장은 2009년 1월부터 2월까지 약 2개월 동안 기기와 설비를 조율하는 피팅작업을 거쳐 2009년 3월에 오페라 <피가로의 결혼>을 시작으로 그랜드 오픈할 예정이다. 손실됐던 무대기계는 안정성을 향상시키고 정 제어가 가능하도록 교체되었고, 객석은무대가 잘 보이지 않던 좌석을 과감히 줄이는 대신 음향반사벽을 설치하여 오페라를 더욱 잘 표현할 수 있는 음향조건을 구현하 다. 뿐만 아니라 장시간 공연을 보더라도 몸이 피곤하지 않도록 인체공학적으로 설계한 객석으로 전량 교체하 고, 오케스트라 피트도 넓혀 연주자들의 편의도 증진시켰다. 제일 중점을 둔 부분은 관객과 스태프의 안전으로 현행법이 정하는 기준보다강화된 소방방재 시설을 설치하 다.

이번 오페라극장 재개관에 맞춰 예술의전당은 오페라극장 객석기부제를 실시하여 문화예술을 아끼고 사랑하는 국민이라면 누구나 기부에 동참할 수 있도록 그 문을 활짝 열었다. 기부자에게는 1년간 골드회원의 혜택을 제공하여 선 예매 시 자신이 기부한 좌석에서 공연을 관람할 수도 있다. 앞으로 예술의전당은 오페라극장의 모든 객석이 예술을 사랑하는 국민들의 이야기로 가득 찰 수 있도록 보다 다양하고 질 높은 프로그램으로 관객을 찾아가고자 한다.

On December 25th, 2008, the Opera Theater reopened after ten months of stage repairs and renovations.

Approximately 19 billion won was spent on repairing a stage that was damaged by a fire in December 2007 during

the performance of <La Boheme> by the Korea National Opera, and approximately 8 billion won was used to refur-

bish seats and backstage facilities that had been built in 1993. The renovation of the Opera Theater is more mean-

ingful in that not only did it evolve externally to the eye, but rather that it has evolved to become a place where the

creative minds of artists can come to life.

From December 25th to 31st, <The Nutcracker> was held as a trial performance in the repaired Opera Theater, and

after adjustment work to the facility in the first two months of 2009, the Opera Theater had its grand reopening

with the showing of <Le Nozze de Figaro> in March 2009. Damaged stage equipment was replaced with a safer

and adjustable apparatus, and seats that had obstructed views of the stage were removed and replaced by sound

reflecting walls that were installed to improve acoustics. In addition, all seats were replaced with ergonomically

designed seating that lets audiences watch long performances without fatigue, and the orchestra pit was expanded

to enhance the convenience of the performers. The most important consideration was the safety of the audience

and staff, and fire prevention facilities exceeding the current legal requirements were installed.

To prepare for the reopening of the Opera Theater, a seat contribution system was created in which supporters

could donate funds and be assigned a specific seat. Contributors were awarded gold membership for a year and

the right to watch performances from their assigned seat if reserved in advance. The Opera Theater will continue to

offer diverse and high quality programs to its audiences in the future, filling all seats with the stories of art lovers

around the country.

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

41

2008 비타민스테이션오픈

Vitamin Station

Opening of the VitaminStation

예술의전당은 관객의 편의를 증진시키고자 한가람미술관과 한가람디자인미술관 사이의 광장 지층에‘비타민 스테이션’을 조성하여 어둡고 협소했던 주 출입구를 다양한 편의시설을 포함한 원스톱 서비스 공간으로 개선하 다. 우리은행의 전폭적인 지원으로 진행된 이번 공사는 2008년 4월에 착공하고 12월에 완공하여 예전의 어두컴컴함을 벗어나 투명한 유리로 꾸며졌으며 시공사 던 한진중공업에서 기증한‘물방울 분수’가 그 신선함을 더해주고 있다. 종합안내와 예매기능을 겸한 서비스 플라자, 다양한 장르의 전시가 가능한 V-갤러리를 비롯하여 정통 이탈리안 레스토랑인 벨리니와 커피 전문점 바우하우스가 예술의전당직 매장으로 운 중이며, 앞으로 다양한 식음료시설과 상점이 입점하게 되면 예술의전당을 방문하는 관객들에게 만남의 장소로서 랜드마크가 되어 보다 향상된 서비스를 제공할 것이다. 또한 대중교통을 이용하는 관객이 보다 쉽게 접근할 수 있도록예술의전당과 관객이 처음 만나는 곳에 위치해 있어 대중교통 이용률이 상당부분 증대될 것으로 예상되며 주차난 해소에도 많은 도움을 줄 것으로 기대하고 있다.

예술의전당 개관 20주년을 맞이하는 뜻 깊은 해에 조성된‘비타민 스테이션’은 앞으로 고객의 편의를 최우선으로 하고, 예술이 사람에게 정신적인 자양분을 공급하는 요소라는 뜻을 지닌 그 명칭과 같이 그 역할을 확고히 하고자 한다.

To enhance visitor convenience, the Seoul Arts Center built the ‘Vitamin Station’ on the ground floor plaza

between the Hangaram Art Museum and Hangaram Design Museum, transforming a dim and narrow main lobby

into a space for customer service offering various amenities. With the support of Woori Bank, the constrution

began in April, 2008 and was completed in December of the same year. It is decorated with transparent glass that

gives a brighter atmosphere than before. Besides ‘Water Drop Fountain,’ which Hanjin Heavy Industries and

Consturution donated, also gives a fresh atmosphere. The expanded area now includes a service plaza with an

information center and ticket reservation booth, the ‘V-Gallery’ which can house various exhibitions, ‘Bellini’ a tradi-

tional Italian restaurant, and ‘Bauhaus’ a coffee shop. More eateries and shops will open in the future to offer even

better service to visitors. Because Vitamin Station is located where visitors coming by public transit first enter, it is

expected to increase the use of public transportation and help resolve SAC issues with insufficient parking spaces.

Built in commemoration of the 20th anniversary of SAC establishment, the Vitamin Station aims to provide the high-

est customer satisfaction, and as its name suggests, help provide visitors with sustenance through the arts.

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

43

2008 경 사업

Administration

Administration2008년은 예술의전당의 외형적인 변화와 관련하여 1988년 개관 이래 가장 분주한 한 해 다. 2005년 음악당의 성공적인 리노베이션 이후, 2007년에 마련한 예술의전당 중기발전계획은 노후화된 극장과 전시장의 리노베이션을 예술의전당 개관 20주년을 맞는 2008년 이후에 점차로 실시하도록 계획되었다. 그러나 2007년 말 오페라극장에서 발생한 불의의 화재사고로 예술의전당은 오페라극장 리노베이션을 몇 해 앞당겨 진행하 고, 별도로 예술의전당의 전체적인 이미지와 고객의 편의성 향상을위한 주 출입구 개선공사가 함께 진행되었다.

이를 위해 예술의전당은 기존의 공사를 전담하고 있던 시설관리팀 이외에도 복구사업 추진본부를 결성, 본부장 이하 6개 팀(본부/보험/무대공사/시설관리/법무/홍보)으로 조직하고 오페라극장 복구사업을 지원토록 하 다. 부단한 노력의 결과로 종합 매표소와 한 개의 전시장, 그리고 다양한 식음료 공간을 포함한 고객서비스의 총아인 비타민 스테이션이 완성되었으며, 오페라극장 역시 그동안 쌓아온 국내 최고의 극장이라는 명성에 조금도 모자람이 없는 최신식 무대설비와 객석, 아름다운 외형을 자랑하는 극장으로 거듭났다. 이외에도 오페라하우스 중앙로비의 엘리베이터 교체공사, 무인주차정산시스템의 시범적 도입, 예술의전당 전 공간에 대한 소방 설비의 강화 등 겉으로 쉬 드러나지 않는 고객을 위한 많은 개선작업도 함께 이루어 졌다.

2008년 예술의전당의 노력이 외형적인 부분에만 경주되어진 것은 아니다. 우선 예술사업과 관련하여 기존의 예정된 기획, 대관 프로그램 이외에도 오페라극장 리노베이션으로 줄어든 문화향수 기회의 확대를 위해 야외무대를 마련하여 알찬 공연들을관객들에게 무료로 제공하 으며, 음악당에서는 휴관일인 월요일까지 공연을 할 수 있도록 배려하 다. 이러한 양적인 보전뿐아니라 질적인 향상을 위하여 중장기예술사업방향이 지속적으로 연구되었고, 세계 유수의 아트센터에 대한 평가지표 연구가병행되었으며, 결국 이러한 양적 질적 증가가 예술의전당이 국가브랜드 창출에 일조할 수 있도록 조정되었다.

이러한 외형적인 면과 예술사업의 성장을 뒷받침하기 위한 내적인 변화 역시 지속되었다. 자체 매표시스템 개발에 박차를 가하여 2009년 완성을 목표로 하고 있으며, 책임경 을 위한 기관장 경 계약의 체결, 대관규약 기타 대관제도 개선, 고객만족도조사의 지속적 실시를 통한 각종 고객서비스 개선 등 예술의전당이 한 단계 더 도약하는 기틀을 만들기 위한 제도적 개선에도노력을 경주하 다.

2008 was the Seoul Arts Center’s busiest year in terms of external changes. After the Music Hall was successfullyrenovated in 2005, it was decided that the renovation of the obsolete theater and exhibition hall would be gradual-ly implemented beginning in 2008 as SAC mid-term development plan created in 2007. However, due to an acci-dental fire that broke out in the Opera Theater at the end of 2007, the management decided to renovate theOpera Theater a few years earlier than planned, and proceeded the construction of SAC’s main entrance as well toimprove the facility’s image and enhance audience convenience.

To repair the Opera Theater, the Seoul Arts Center formed a Repair Project Division consisting of six teams(headquar-ter, insurance, stage construction, facility management, legal, public relations) in addition to SAC’s existing facilitymanagement team which was in charge of the existing construction. With its great efforts, the Vitamin Station,which includes a ticket booth, exhibition hall, restaurant, and cafe, was completed, and the Opera Theater wasrebuilt with the latest stage facilities, seats, and a beautiful exterior, not lacking to its status as the best theater inthe country. In addition, numerous improvements were made for audiences that are not immediately apparent,such as the replacement of the elevator in the main lobby of the Opera House, introduction of an automated park-ing payment system, and enhancement of fire extinguishing facilities throughout SAC.

However, the improvements made in 2008 were not focused only on external parts. In addition to already sched-uled plans and lease programs, the Seoul Arts Center provided outdoor stage performances free of charge and theMusic Hall allowed Monday performances, which are normally a holiday, to extend opportunities to enjoy culturalevents that had been limited due to the renovation of the Opera Theater. For such qualitative improvement alongwith quantitative maintenance, SAC’s mid to long term direction of an art project was constantly studied and fol-lowed by the study of evaluation standards of leading art centers around the world. As a result of these quantita-tive and qualitative improvements, SAC was able to create the national brand.

Along with the exterior changes and growth of art projects, internal changes were also introduced continuously.the Seoul Arts Center made efforts to advance to the next level; progress was made in developing its ticketing sys-tem that is expected to be completed in 2009, a management contract was signed to enhance responsible man-agement, the lease system was streamlined, and customer services were improved based and feedback from regu-lar customer satisfaction surveys.

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

45

2008 고객서비스

Customer Services

CustomerServices

2008년은 비타민 스테이션 준공과 함께 대 고객 서비스 및 식음료 기능을 대폭 강화하여 고객만족 실현을 위해 점진한 해다. 입장권 예매, 이용문의 안내 등 종합안내소 기능을 담당하는 서비스 플라자를 비타민 스테이션으로 이전하여 과거 오페라하우스 2층에 위치했을 때 보다 방문객 동선을 단축시켰다. 식음료 및 휴게공간도 같은 층에 위치하게 되어 그동안 부족했던식음료 공간에 대한 민원이 신규 오픈한 이탈리안 레스토랑‘카페 벨리니’와‘카페 바우하우스’를 통하여 해소되었다. 음악광장에 위치한‘카페 모차르트’는 버섯크림리조또, 아인슈페너, 로얄 크티 등 대중적이며 인지도 높은 브랜드 메뉴를 합리적인가격으로 선보여 고객들로부터 호응을 얻었다. 오페라극장 리노베이션 공사에도 불구하고 전체 식음료 사업은 전년대비 약21% 매출이 증가했으며, 이 중 카페 모차르트가 전체 매출의 65%를 기록하 다.

2008년도 회원수는 총 5,365명으로 오페라극장 휴관에 따른 공연 편수 감소로 전년에 비해 증가추세가 주춤하 다. 매년 회원들에게 제공되는 회원음악회가 올해는 <가을...소중한 만남>이란 부제 아래 10월 26일 콘서트홀에서 개최되어 열띤 호응을받았다. 매표 시스템을 한 층 업그레이드 시킬 것으로 기대되는 예술의전당 직 매표시스템 구축사업은 2009년 말을 목표로2008년 10월에 시작되었다. ‘SAC Ticket’이란 브랜드로 찾아갈 이 사업은 인터넷 예매기능 제공, 티켓 판매채널 확대, 대관절차 전산화, 홈페이지 개편 등 향상된 서비스를 제공할 예정이다.

마지막으로 주차시설은 자가 차량 이용객 불만사항 중 하나인 출차시간을 단축하기 위해 무인 사전정산 키오스크 2대를 도입하여 운 하 다. 이로써 고객은 주차요금 할인과 함께 출차 시 별도의 시간지연 없이 귀가할 수 있게 되었다. 2008년 연간총 주차 이용대수는 59만여 대로 전년도 66만대 대비 89%를 기록하 다.

With the completion of the Vitamin Station and major improvements in customer service, 2008 was a year in which

customer satisfaction was dramatically enhanced to become a step closer to customer satisfaction. The service plaza

which combines general information & ticketing functions was moved from the second floor of the Opera House to

the Vitamin Station, which streamlined visitor traffic flow. Repeated requests by visitors to expand food and drink

spaces were addressed with the opening of an Italian restaurant, Cafe Bellini, and a coffee shop, Cafe Bauhaus.

Cafe Mozart, located in the Music Plaza, received positive response from customers with its popular brand menus

such as mushroom cream risotto, einspanner, royal milk tea available at reasonable prices. Despite the renovation

work on the Opera Theater, food and drink sales increased 21% from the previous year, with Cafe Mozart

accounting for 65% of total sales.

In 2008, the Seoul Arts Center had 5,365 members; due to fewer performances resulting from the Opera Theater’s

closing there was not a notable increase from the previous year. The annual Invitation Concert for SAC Friends with

<Autumn…Precious Meeting> subtitle was held on October 26th in the Concert Hall with great success. The devel-

opment of a new ticketing system started in October 2008 and is expected to be completed at the end of 2009.

The new ‘SAC Ticket’ system will provide upgraded services including internet booking, expanded ticket sales chan-

nels, a computerized lease procedure, and reorganized homepage.

One complaint by users of the parking lots was that customers had to wait a long time to exit the parking lot. This

problem was solved by introducing two automated kiosks to calculate parking fees. This reduced parking fees and

allowed visitors to drive home without delays. In 2008, the number of vehicles using the parking lot was approxi-

mately 590,000, 89% of the previous year’s figure 660,000.

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

47

2008 홍보&마케팅

Public Relations & Marketing

PublicRelations &Marketing

Since 2007, the Seoul Arts Center has handled public relations and marketing activities separately by two teams:

the Public Relations which conducts PR activities and releases monthly publications, and the Marketing &

Development, which manages corporate sponsorships, partnerships, and advertising. Although the Public Relations

had to operate with a smaller budget due to a fire in December 2007, and was forced to conduct smaller press

conferences, it successfully responded to hostile media articles and worked to improve the image of the Seoul Arts

Center. Due to these efforts, as well as outstanding performances and exhibitions, the frequency of the exposure

on newspapers or magazines increased about 20% from the previous year. In the monthly magazine which is dis-

tributed to SAC members, the press, and related organizations-advertisements of foreign luxury goods were

removed, readability was improved, and more information on performances and exhibitions were included. The

magazine’s title was changed to ‘Beautiful Life with Seoul Arts Center!’ (SAC’s 20th anniversary slogan), and its lay-

out and content were overhauled.

In 2008, there was a dramatic increase incorporate sponsorship funds from the previous year due to active market-

ing activities to renovate the Opera Theater and build Vitamin Station. 6.86 billion won was raised from companies

such as Woori Bank, Hyundai Motors, Korea Life Insurance, STX, and Hanwha, a 3 fold increase from 2007 and an

3.8 fold increase from 2006. In addition, a seat contribution event was started on December 23rd to raise funds for

facility repair and creation of future programs. The seat contribution event was the first of its kind held in Korea for

the general public rather than artists and performers, and was a great success, gaining the attention of the art-lov-

ing public and companies. The event marked a shift from companies to individuals as contribution sources, and

started an arts contribution culture that does not expect large sums of money.

In 2008, the ‘Culture Sunshine Project’ program, which brings the arts to less fortunate members of society,

brought 7,213 persons to attend performances, exhibitions, and arts classes. 2008 was notable for the wide variety

of special invitational programs that were held. The ‘Dream Seeds Concert,’ a quality venue for disabled youth

musicians, was held at the outdoor stage, and families with three or more children were invited to attend to pro-

mote the government’s efforts to increase the birth rate.

The Patrons of the Seoul Arts Center was formed in 1997 to support Korea’s arts groups, and is an exemplar of

corporate and individual support to the arts. In 2008, it conducted numerous activities including a general meeting,

steering committee meetings, board meetings, A Year-end Friendship Party, Culture & Arts Travelogue, and A

Patrons’ Day. In 2008, 289 members donated 330 million won including special sponsorship for repairing the

Opera Theater.

예술의전당은 2007년 이후 기관 홍보, 월간 출판물을 담당하는 홍보출판팀과 기업의 후원 및 협찬, 광고 유치를 위한 문화마케팅팀으로 홍보와 마케팅 업무를 이원화시켜 업무의 효율성과 집중도를 높이고자 하 다. 홍보 부문에서는 2007년 12월에 발생한 화재와 그에 따른 예산절감을 위한 기자간담회 축소 등에도 불구하고 적대적 기사 방어 및 기관 이미지 개선 노력에 힘입어 공연 및전시 사업을 포함하여 전년 대비 기사 노출건수가 약 20% 증가하 다. 그리고 예술의전당 회원 및 언론사, 유관기관 배포용으로제작되고 있는 월간지는 기존의 해외 명품광고 등을 삭제하고 공연, 전시 등의 문화예술 정보전달과 가독성을 높이는데 주력하다. 더불어예술의전당개관20주년슬로건인‘예술의전당과함께뷰티풀라이프!’로제호를변경하고내용도전폭개편하 다.

2008년도 기업 협찬금은 오페라극장 복구 및 비타민 스테이션 조성공사 비용 충당을 위한 적극적인 마케팅 활동으로 과거에 비해 괄목할만한 성과를 거두었다. 2007년도 대비 약 3배, 2006년도 대비 약 3.8배가 증가한 68억6천만 원을 우리은행, 현대자동차, 대한생명, STX, 한화 등으로부터 협찬받았다. 이밖에도 12월 23일 객석기부제 행사를 시작하여 복구비 충당과 양질의 프로그램 제작을 위한 기금 확보에도 힘을 썼다. 2,000석 이상의 대형 공연장이 문화 예술인이 아닌 일반인 위주로 객석기부제를 실시한 것은 국내 최초로, 예술의전당을 사랑하는 일반인 및 기업들의 큰 관심을 모으며 성황리에 진행되고 있다. 객석기부제로 인하여 공연장의 기부가 기업중심에서 개인기부로 옮겨지는 계기가 되었으며 대가를 바라지 않는 문화예술계의 진정한 의미의 기부문화가광범위하게싹트게되었다.

문화를 접하기 어려운 소외계층에게 기획공연과 전시를 관람하는 기회를 제공하는 예술의전당‘문화햇살사업’은 2008년에 총7,213명의 문화소외계층이 공연과 전시를 관람하고 아카데미 강좌를 수강했으며, 특히 올해는 다양한 프로그램이 시도되어 주목받았다. 장애청소년들에게 수준 높은 무대를 제공하여 그들의 희망을 실현할 수 있도록 도와주고자‘문화햇살사업’의 일환으로

‘꿈씨음악회’를 야외무대에서 개최했고, 정부의 저출산 정책에 부응하고자 자녀 3명 이상을 둔 다둥이 가족을 초청하는 등의 사업을전개하 다.

예술의전당 후원회는 국내 예술단체 후원회로는 처음으로 1997년 조직되어 지금까지 기업 또는 개인의 문화예술 지원이라는 가장 모범적인 사례를 보여주고 있다. 2008년에는 정기총회, 운 위원회, 이사회, 연말 친선의 밤, 문화예술기행, 후원회원의 날 등다양한 활동을 진행하 으며, 2008년 12월 말일 현재 총 289명의 후원회원이 화재복구를 위한 특별후원금을 포함하여 3억3천만원을후원하 다.

비타민 스테이션 조성 후원

<세계 정상의 마에스트로 정명훈 초청 연주회>, <사라장 &오르페우스체임버오케스트라>, <조수미의 Viva Italia!>, <상트 페테르부르크 필하모닉 오케스트라 초청 연주회>, <화이트 크리스마스>, <H·art 야외공연>

<김대진의 음악교실>, <11시 콘서트>, 연극 <레이디 맥베스>, 연극 <야끼니꾸 드래곤>, 연극 <갈매기>, 콘서트 <팝스 콘서트-서울, 부산공연>

<STX 송년음악회>

<교향악축제>

<김대진의 Beautiful Classic>

전시 <Humble Masterpieces>

전시 <조선 서화 보묵>

회원제휴

후원기업

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

49

2008 전국문예회관연합회National Association of Cultural and Arts Centers (NACAC)www.nacac.or.kr

예술의전당과 호주 빅토리안 아트센터(現 The Arts Center)가 주축이 되어 지난 1996년 10월 18일에 설립한 아시아태평양아

트센터연합회(AAPPAC-Association of Asia Performing Arts Center, 이하‘AAPPAC’)는 아시아 태평양 지역의 공연예술

센터들이 네트워크를 구축하여 예술정보, 프로그램, 인적 교류를 증진하기 위하여 설립한 국제민간기구이다. 이 기구는 아시아

지역의 공연예술 산업을 활성화하고 유럽, 미국 등 서구 예술프로그램이 아시아 공연시장을 잠식하여 초래된 왜곡된 문화환경

을 개선하고자 아시아 지역 8개국의 13개 문화예술기관들이 모여 설립하 다.

2008년에는 예술의전당 개관 20주년을 기념하여 4월 15일부터 17일까지 총 3일간 2008 AAPPAC 서울총회(회장 Mr.

Benson Puah)가 예술의전당에서 개최하 다. 10개국의 27개 예술기관 60여 명이 참여한 이번 행사에서 제16차 총회와 제11

차 이사회가 열렸으며, ‘AAPPAC 네트워크 강화를 통한 역내 문화교류 활성화 방안’, ‘오늘날 예술경 의 발전된 역할’, ‘예

술기관 종사자의 전문성 제고방안’에 대하여 토의하 다.

예술의전당은 1997년부터 1998년까지 초대 회장기관을 역임하며 제1회 총회, 제2회 이사회를 개최한 바 있으며, 창립 이후 이

사 기관으로 활동하며 홈페이지 구축(www.aappac.net) 등 주도적인 역할을 담당해오고 있다. 2008년 말일 현재 14개국의

30개 기관이 AAPPAC의 회원 기관으로 활동하고 있다.

The Association of Asia Pacific Performing Arts Centers(AAPPAC) was formed on October 18th, 1996 to create a

network between performing arts centers in the Asia Pacific region and to encourage sharing of arts information

and programs and personal exchange. The association is composed of 13 arts centers from eight countries, and

aims to invigorate the region’s performing arts industry and address the sometimes excessive westernization of arts

programs in Asia.

The 16th General Meeting of the Association of Asia Pacific Performing Arts Centers(AAPPAC) was held at the Seoul

Arts Center from April 15th to 17th, 2008. With 60 persons representing 27 arts centers from ten countries in atten-

dance, a broad range of topics were discussed, including ‘Invigorating Cultural Exchange within the Region by

Strengthening AAPPAC Networks,’ ‘The Evolving Role of Arts Management’ and ‘Improving the Professionalism of

Arts Center Employees.’

The Seoul Arts Center was the association’s first chair organization in 1997, and hosted the first Annual General

Meeting and second Executive Council Meeting. The Seoul Arts Center continues to play a leading role in AAPPAC.

As of the end of 2008, it has 30 member institutions from 14 countries.

전국문예회관연합회는 문예회관 간의 상호 교류와 협력을 통하여 지방문예회관 운 의 전문화와 효율화를 기하고자 1995년에

설립된 전국 규모의 문예회관 조직망으로 2008년 말 현재 120개 회원기관을 가지고 있는 비 리 단체이다.

전국문예회관연합회의 주요 사업으로는 지방문예회관 활성화를 위한 <복권기금 예술사업>과 소외지역 문화예술 향유권 증진을

위한 <방방곡곡 문화공감 사업>, 공연예술 창작 단계별 지원 프로그램인 <창작팩토리 사업> 등이 있으며, 경기도 여주에 위치한

무대미술센터 운 사업을 펼치고 있다.

2008년 주요 사업으로는 31억 원의 복권기금 사업비로 진행된 지방문예회관 특별 프로그램 개발지원사업 189건과 국립예술단

과 함께하는 방방곡곡 문화공감 사업 20건, 8억 원의 국고로 진행된 창작팩토리 사업 등의 수탁 사업이 있었다. 또한 연수 및

교육사업으로 제주도에서 개최된 제주 해비치 아트페스티벌을 비롯하여 문예회관 운 및 무대기술분야 스탭을 위한 일본 문화

시설 해외연수, 무대기술스탭의 국내 우수공연장 체험연수, 맞춤형 현장교육 사업 등이 있었으며, 교류 및 협력사업으로는 권역

별 문예회관 담당자의 워크숍과 서울아트마켓 참가 및 운 협력, 전국문예회관연합회-NHN 정보제휴사업 등을 진행하 다.

The National Association of Cultural and Arts Centers(NACAC) is a nationwide network of culture and arts centers,

founded in 1995 to contribute to the specialization and increased efficiency of local institutions by promoting coop-

eration and exchange between them. As of the end of 2008, this non-profit organization counts 120 member insti-

tutions.

Projects by the NACAC include the <Lottery Fund Project> which aims to invigorate regional cultural and arts cen-

ters, the <Country-wide Culture Sharing Project> which strives to bring culture and arts to neglected areas, and the

<Art Factory Project> which supports performing arts productions. NACAC runs a storage center for stage equip-

ments and supplies in Yeoju, Gyeonggi-do.

In 2008, the NACAC financed 189 projects under its ‘Program Development Support Project for Regional Arts

Centers’ along with 20 donations for country-wide culture sharing from the Lottery Fund of KRW 3.1 billion it dis-

poses of, and art factory projects using 800 million won of government funds. The NACAC’s training and educa-

tion programs included ‘Jeju Jaevichi Art Festival’ held on Jeju Island, a program in Japan to train culture center

managers and stage technicians, a program allowing stage technicians to visit exemplary performance halls in

Korea, and customized on-site training programs. Exchange and cooperation programs included workshops for

managers of culture and arts centers, co-management and participation in the Performing Arts Market in Seoul,

and information sharing initiatives between the NACAC and the NHN.

2008 아시아태평양아트센터연합회Association of Asia Pacific Performing Arts Centerswww.aappac.net

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

51

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

50

2008 예술의전당 후원회Patrons of the Seoul Arts Center

Patrons of the Seoul Arts Center

제6기 임원단회 장 이종구고 문 김 수 송 자감 사 강희철 박선주수석부회장 박 주부 회 장 김 호 최종률이 사 고종진 곽태식 김양자 김의재 김창실 김현실 박승택 박종덕

박중규 서민석 서병기 서규리 신 무 신필열 양동훈 윤윤수윤의숙 이기남 이 혜 이원희 이재식 이종호 임종빈 정승일정우철 최왕언 최기준 최 철 허 진

자문 위원 권오춘 김용원 박희주 허 참 홍라희

무궁화회원이건희 / 홍라희 전) 삼성문화재단 이사장 / 전) 삼성미술관 리움 관장권오춘 초허당 장학재단 이사장한국전력공사 법인대표 김쌍수김 호 일신방직 회장대일건설 법인대표 박희주 / 김춘강(주)대교 법인대표 강 중 / 김민선故박성용 / Marguerite C. Park 전) 금호아시아나그룹 명예 회장윤세 / 변금옥 (주)SBS 회장이건산업(주) 법인대표 박 주 / 박인자(주)KT&G 법인대표 곽 균 / 주 순한국가스공사 법인대표 주강수백종헌 / 임명효 프라임산업(주) 회장

모란회원이종구 / 황선미 이종구심장클리닉 원장Hubert Abrons / 이현자 뉴욕시티오페라이사, 링컨센타 후원회원(주)SK Telecom 법인대표 손길승 / 박연신GS 칼텍스 법인대표 허동수 / 김자경유로통상(주) 법인대표 신용극 / 박춘순(주)한국포리올 법인대표 양규모 / 변순자신 애 / 함현진 교보생명 주주이기남 / 이문호 원암문화재단 이사장 / 한림대 교수(재)정헌재단 이사장 이 숙정의승 / 유정자 우양재단 이사장, (재)한국해양전략연구소 이사장

동백회원김 수 / 원종순 변호사, 한국청소년문화연구소 이사장김태우 / 김정숙 두산중공업 부사장박승택 / 이주 박승택한의원 원장윤의숙 / 신용일 이넥스디자인(주) 고문 / 도이치투자신탁운용(주) 대표이사이상완 / 김명희 삼성전자(주) 사장이세웅 / 김명자 서울사이버대학교 이사장이운형 / 박의숙 (주)세아제강 회장(주)경농 법인대표 이병만 / 이효숙(주)고려당 법인대표 정재호 / 허은경동아오츠카(주) 동일방직(주) 법인대표 서민석 / 여경주(주)상지상사 법인대표 표상기 / 한희순조선내화(주) 법인대표 이화일 / 문일경태인종합건설(주) 법인대표 권태인 / 김애리

목련회원김무일 / 전유미자 전) 현대제철(주) 부회장박선주 / 양정옥 법무법인 바른길 서울 대표변호사양 웅 국제치과 의사회 국제본부 이사정귀호 / 유정해 정귀호 법률사무소 변호사정미애 프로덕션 골드맥스 대표지성한 / 이 주 한성실업 회장최 철 / 송계숙 송담학원 이사장최종률 / 신연자 전) 예술의전당 사장허 참 / 홍애자 명지유통 회장

석류회원강희철 / 박혜진 법무법인 율촌 변호사고광복 / 김인호 용인송담대학 교수고병헌 / 장명숙 (주)금비 회장

고석명 / 김 숙 (주)크린텍 회장고종진 / 유승미 전) (주)두산 회장곽정환 / 고은아 합동 화(주) 서울극장 회장 / (주)서울극장 사장구병삼 / 김양자 전) 고려대의무부 총장 / 예맥화랑 대표권성문 / 박혜원 KTBnetwork(주) 대표기봉환 / 이숙희 (주)세림 대표이사김규선 / 박은 (주)미건코아 대표이사 / (주)미건코아 감사김민구 / 최 휘 W & M 대표김상래 / 이윤진 (주)성도GL 대표이사김상하 / 박상례 (주)삼양사 회장김성기 / 오순희 한성자동차(주) 대표김 무 / 신수희 김&장 법률사무소 대표김 진 / 장유훈 (주)한독약품 대표이사김용원 / 신갑순 도서출판 삶과꿈 대표 / 삶과꿈 체임버 오페라 싱어즈 대표김운용 / 박동숙 전) 대한체육회장김은수 / 이 지 로제화장품 회장김의재 / 정선숙 법무법인 바른 변호사김재우 / 구연덕 (주)동인SFG 회장김재학 / 김혜숙 전) (주)효성중공업 사장김효순 / 권 해문상호 / 박순옥박기석 / 천승주 (주)시공테크 대표박부일 / 권경순 다다실업 회장박세종 / 서혜숙 (주)세종공업 대표박인철 / 배혜순 대기산업(주) 회장박인호 / 김도희 서울중앙병원정신과 교수 / 작가박종덕 / 조순자 태서리사이클링(주) 회장박주선 / 이현숙 변호사박중규 / 박귀희 (주)화신공업 대표이사배석두 / 박혜성 (주)서진클러치 대표이사 / 이화여대 조형대학 공간디자인 겸임교수서병기 / 장옥엽 현대자동차(주) 부회장서향희 / 박지만 새빛법률사무소 변호사 / (주)EG 회장석세일 / 김인숙 (재)일신문화재단 이사장송 자 / 탁순희 (주)대교 회장 / 의사신 무 / 김현실 법무법인 세종 대표신준식 / 김정자 (주)신양산업 회장신필열 / 이금순 삼성전자(주) 회장, 대한육상경기연맹 회장양동훈 / 남현숙 (주)유니온통산 대표원대연 / 이숙경 건축가 / 이원아트빌리지 관장유선희 / 김태희 (주)삼표에너지 회장유정주 / 이경혜 변호사윤윤수 / 이효숙 (주)휠라코리아 대표윤홍근 / 홍은주 법무법인 율촌 변호사이동건 / 정 자 (주)부방 회장이동훈 / 김 혜 (주)제일화재해상보험 회장이민주 / 신인숙 조선무역(주) 회장이병일 / 조 숙 (주)조비 회장이상렬 / 박은희 주)메트로프로덕트 대표 / 한국페스티벌앙상블 음악감독이상일 / 박덕순 (주)일진산업 대표이석형 / 하인수 감사위원이수성 / 김경순 새마을운동 중앙회 회장이신혜 / 조창현 고려은단(주) 이사 / 고려은단(주) 대표이우용 / 강봉심 동아전장주식회사 대표이용우 / 김은자 법무법인 로고스 상임고문 변호사이우백 / 염각경 (주)조우니 대표이은경 법무법인 산지 대표변호사이장한 / 정재정 (주)종근당 회장이재후 / 이명우 변호사이정익 / 윤 자 (주)서광전기 대표이종호 / 홍임선 (주)중외제약 회장이준용 / 한우정 대림산업 명예 회장 / 대림미술관 이사장이태희 / 조현숙 법무법인 광장 대표 변호사이해규 / 안송자 삼성중공업(주) 고문이호현 / 김창실 (주)선화랑 대표임종빈 / 이화일 (주)뉴서울호텔 대표전 채 / 이 희 (사)한길봉사회 이사장정몽원 / 홍인화 한라건설(주) 회장정승일 / 장승자 세일이엔에스(주) 회장정우철 / 정윤숙 (주)일삼 대표정윤표 / 김현실 정치과의원 원장 / 실내건축 디자이너조병식 / 강신길 서해건설(주) 대표이사 / 재성전력(주) 대표이사지종한 / 김현옥 (주)KJC Corp. 대표이사故최명부 / 민절자 전) 변호사최왕언 / 은광환 성부실업(주) 회장허 진 / 박선주 사랑과 희망 한의원 원장현덕규 / 우인혜 법무법인 광장 변호사故한상우 / 신승애 전) 음악평론가홍평우 / 김혜경 신라명과(주) 대표

장미부부강대신 / 박경옥 (주)정원종합산업 대표이사강은엽 / 김소라 조각가강학중 / 조경희 한국가정경 연구소 소장곽수일 / 최청규 서울대학교 경 대학 교수

곽태철 / 이경명 법무법인 태평양 변호사구범환 / 서춘지 전) 고려대 의무부총장 / 서소아과의원장권광중 / 조송녀 법무법인 광장 대표 변호사권재혁 / 오금희 안양과학대학 학장 / 유아교육과 교수금난새 / 홍정희 지휘자김갑유 / 정선경 법무법인 태평양 변호사김경원 / 박애경 김&장 법률사무소 고문김경준 / 강정숙 제성병원 원장김근만 / 이명주 김근만 치과의원 원장김부식 / 정정미 김부식 법률 사무소 변호사김선옥 / 홍명희 (주)ER 미디어 회장김성중 / 김문자 (주)국제종합물류 사장김성진 / 전성결 (주)파라다이스 고문김승준 / 이윤수 KBS 성우김용주 / 유정자 (주)행남자기 대표이사 회장김유후 / 김용내 변호사故김 준 / 이 자 전) 한일카페트 사장김의석 / 유진아 변호사 / 변호사김정배 / 오윤자 고려대학교 교수김주인 / 김춘강 (주)시-즈 회장김준효 / 박미란 저스티스 법률사무소 변호사김진현 / 민태희 문화일보 고문김치중 / 이명희 법무법인 바른 변호사김행술 / 이혜숙 JW 테크 회장나천수 / 송용심 법무법인 태평양 변호사남승우 / 김명희 풀무원 대표이사라응찬 / 권춘강 신한금융지주회사 회장故문호근 / 정은숙 전)국립오페라단 단장박선우 / 공 자 장훈학원 이사장박종관 / 안숙희 한국삐아제 대표이사박지훈 / 홍연경 대기오토모티브(주) 대표이사故박용정 / 임광자 (주)아이티맥스와이아이 회장 고문박 립 / 임희정 법무법인 화우 변호사박찬용 / 김아 삼성SDS 사원박한용 / 허옥희 포스코 전무박형인 / 이혜재 파이닉스알앤디(주) 회장배기원 / 여정옥 남대학교 석좌교수배인흥 / 조애진 우련통운 회장 / 육아방송 이사장송경희 / 노만수 명지대학교 교수 / 노만수 유방크리닉 원장송웅순 / 강 희 법무법인 세종 변호사송유근 / 송수진신용간 / 임원진 변호사안희철 / 김경순 (주)두하 회장 / (주)아리아 데코 대표양천구 / 조문순 전) 남성해운항공(주) 대표우창록 / 정호근 법무법인 율촌 대표 변호사윤병철 / 이정희 한국FP협회 회장윤재승 / 홍지숙 (주)대웅제약 대표이사윤재륭 / 백아리 변호사윤천수 / 김명우 (주)정일감정평가법인 회장이관우 / 박위자 한국몽골협력협회 회장이광재 / 박소현 이광재 법률사무소 변호사이교상 / 신아림 (주)홀리데이인 호텔 실장이균부 / 강미경 이균부 법률사무소 변호사이기동 / 박온자 (주)서울조구 대표 / 서울여대 문헌정보학과 교수이민교 / 김효신 아이비씨 로 그룹 고문이병담 / 조숙미 전) 현대산업개발 부사장이봉훈 / 김명애 (주)이앤스틸 대표이사 / 신구대학 교수이승준 / 최현분 (주)진보식품 대표이 조 / 김정희 한국예술종합학교 교수이용배 / 김혜선 여의도 성모외과 의원 원장이우석 / 황순희 동아수출공사 대표이원희 / 이 애 대원외국어고등학교 설립이사장이인호 서울대학교 석좌교수이인수 / 최서원 수원대학교 이사장이재식 / 윤임숙 변호사이종덕 / 김 주 (재)성남문화재단 상임이사이종태 / 이문경 송백회 사무총장이철주 / 이경준 전) 국민은행 상근감사위원이현구 / 최순희 (주)까사미아 대표이홍주 / 장정림 서귀농장 대표이후동 / 이병애 법무법인(유)태평양 변호사이훈규 / 양미을 검사장임한흠 / 김혜경 법무법인 마당 대표 변호사전필립 / 최윤정 (주)파라다이스 회장전효택 / 이숙자 서울대학교 공과대 교수정 남 / 김상현 성우 / 외환은행 차장정남식 / 주혜경 (주)우드베이 이사정성복 / 이숙희 서울 고등 검찰청 검사 / 중부탱크터미널 대표정성진 / 서신덕 전) 법무부 장관정 산 / 류낙 (주)한국아트체인 대표이사정진현 / 정주현 펜타시스템테크놀로지 회장정환상 / 정일순 (주)클라라, 라스포사 대표조규완 / 한숙현 이화산업(주) 부회장조용수 / 김요진 (주)서전엠디에스 대표조홍석 / 박은 이화유통(주) 대표차성윤 / 김정자 세종학원 이사장 / 성정문화재단 이사장차정일 / 유옥순 법무법인 화우 변호사

차제선 / 신경희 차외과 원장천석규 / 김혜정 천일식품(주) 대표이사천호균 / 정금자 (주)쌈지대표 / (주)쌈지 감사최기준 / 홍만희 전) CBS 재단 이사장최광춘 / 박현주 가야치과병원 원장최무훈 / 이경희 삼덕회계법인 회계사최웅렬 / 김선연 (주)씨앤피테크노 대표최종욱 / 조동옥 (주)SKM 회장최효진 / 이혜승 법무법인 자유로 대표 변호사하태석 / 변재희 (주)SJ인터콥 회장 / (주)선진화장품 부사장한상량 / 윤덕희 보워터한라제지(주) 대표이사한호형 / 이 숙 서울중앙지방법원 부장판사허덕행 / 백문희 신성개발(주) 회장홍건희 / 이봉순 전) 한국타이어 부회장홍경택 / 양 옥 (주)명실업 대표이사황병주 / 신명옥 동 물산(주) 회장황세 / 정경자 황세 산부인과병원 원장Yamada Masakatsu / Yamada Keiko JFE물류(주) 서울사무소 소장

장미개인회원강화자 강화자베세토오페라 단장곽태식 (주)장미악기 사장김계옥김덕현 법무법인 호민 변호사김명숙김민희 한양대학교 무용학과 교수김봉임 서울오페라 단장김석균 예치과 원장김성신김용신 회사원김은김종찬 (주)한일광고 사장김진숙 연세대 비서 실장김희진 상명대음대 겸임교수노미경 피아니스트박성동 주)파크랜드 사장박정택 변호사박종 교사박인숙 서울아산병원 소아심장과 교수배택현 세무사백현욱 내과의사서경덕 서울대학교 공대 교수서규리 (사)한국미술협회 회원서정권 (주)두비 대표이사손동창 (주)퍼시스 회장손용석 (주)인컴브로더 대표이사신경욱 서울시 오페라단 단장양수화 로리아오페라단 단장윤혜리 서울대학교 음악대학 교수이기춘 서울대학교 소비자학과 명예교수이세중 환경운동연합 공동대표이수연 피아니스트이 혜 디자인하우스 대표이태 태준제약 회장인 기 동화통상(주) 대표장혜경장혜원 이대 음대 교수전경수 서울대학교 공과대 교수정선홍조선제 신성대학 이사장조윤선 한국씨티은행 부행장주연희 GOLF TODAY 대표지 연 교사최흥용 진성상역(주) 회장하성호 (사)서울팝스오케스트라 상임지휘자한현주 월간 네이버 대표홍원선 서울중앙병원 소화기내과 교수황순하 GE Korea 전무Thomas Park 의사김한경 KPR&ASSOI.INC 대표전성자 성신여대 불문과 교수한무 서울대학교 공과대 교수

특별회원장일범 KBS-FM DJ, 음악 평론가황인용 아나운서

2008년 12월 31일 기준

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

53

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

52

Report on Finance& Statistics

운 통 계 I Operating Statistics

예 산 실 적 I Budget Overview

대차대조표 I Balance Sheet

손익계산서 I Income & Expenditure Statements

재정 및 통계

2008 운 통계Operating Statistics

■ 공간별 기획 & 대관 프로그램 비율 SAC Presentations & Hires Ratio by Venue

음악당 Music Hall콘서트홀 Concert Hall

공연횟수 performances

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences

평균객석점유율 avg. occupancy(2,494석 seats)

리사이틀홀 Recital Hall

공연횟수 performances

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences

평균객석점유율 avg. occupancy(346석 seats)

오페라하우스 Opera House

오페라극장 Opera Theater

공연건수 programs

공연횟수 performances

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences

평균객석점유율 avg. occupancy(2,199석 seats)

토월극장 Towol Theater

공연건수 programs

공연횟수 performances

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences

평균객석점유율 avg. occupancy(594석 seats)

자유소극장 Jayu Theater

공연건수 programs

공연횟수 performances

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences

평균객석점유율 avg. occupancy(228석 seats)

야외극장 Outdoor Stage

공연건수 programs

공연횟수 performances

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences

한가람미술관 Hangaram Art Museum전시건수 programs

전시일수 exhibition days

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences*2007년 이월사업 1건 포함 includes one transfer project in 2007

기획 sac 대관 hires 2008 total 2007 total Growth

Growth

66

72,358

41,756

114,114

69%

16

2,576

1,909

4,485

81%

1

9

16,652

1,535

18,187

92%

5

76

20,735

6,744

27,479

61%

1

19

-

2,110

2,110

49%

1

23

-

25,420

25,420

8

208

76,057

25,136

101,193

-

-

-

-

-

-

26

176

41,072

28,159

69,231

67%

32

264

24,497

13,665

38,162

63%

-

-

-

-

-

25

371

226,597

128,870

355,467

1

9

16,652

1,535

18,187

92%

31

252

61,807

34,903

96,710

65%

33

283

24,497

15,775

40,272

62%

1

23

-

25,420

25,420

33

579

302,654

154,006

456,660

20

193

136,580

95,137

231,717

60%*2,494석 기준

20

241

53,439

28,847

82,286

57%

28

280

25,631

17,066

42,697

53%*288석 기준

-

-

-

-

-

35

700

664,830

255,263

920,093

-

-

-

-

-

-

55%

5%

16%

21%

18%

8%

18%

1%

-4%

-8%

-6%

9%

-

-

-

-

-

-6%

-17%

-54%

-40%

-50%

311

238,190

223,294

461,484

59%

393

31,742

55,611

87,353

64%

377

310,548

265,050

575,598

61%

409

34,318

57,520

91,838

65%

339

264,494

237,728

502,222

59%

361

32,308

50,563

82,871

66%

11%

17%

11%

15%

2%

13%

6%

14%

11%

-1%

7

142

5,539

12,703

18,242

3

170

14,984

47,400

62,384

1

25

-

10,218

10,218

2008

1,639,374

35

259

-

55,456

55,456

5

204

154,135

34,254

188,389

-

-

-

-

-

2007

2,091,177

42

401

5,539

68,159

73,698

8

374

169,119

81,654

250,773

1

25

-

10,218

10,218

2006

1,721,122

36

362

4,665

40,833

45,498

10

407

129,213

54,580

183,793

-

-

-

-

-

2005

2,216,880

■ 공간별 행사 및 관람객 현황 Event and Audience Profiles

17%

11%

19%

67%

62%

-20%

-8%

31%

50%

36%

-

-

-

-

-

Growth

-22%

2006-2008 전관 총관객수는 야외공간 방문객 추정치(150,000명/년)를 제외함.2006-2008 audiences exclude annual estimate of visitors(150,000 people/year) for outdoor.

1,200,000

1,000,000

800,000

600,000

400,000

200,000

명

100%

75%

50%

25%

‘88 ‘89 ‘90 ‘91 ‘92 ‘93 ‘94 ‘95 ‘96 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 ‘07 ‘08

‘08 ‘07 ‘08 ‘07 ‘08 ‘07 ‘08 ‘07 ‘08 ‘07 ‘08 ‘07 ‘08 ‘07 ‘08 ‘07

음악당 Music Hall 오페라하우스 Opera House 서울서예박물관 Seoul Calligraphy Art Museum 한가람미술관·한가람디자인미술관 Hangaram Art Museum·Hangaram Design Museum

콘서트홀Concert Hall

리사이틀홀Recital Hall

오페라극장Opera Theater

토월극장Towol Theater

자유소극장Jayu Theater

한가람미술관Hangaram Art Museum

서울서예박물관Seoul Calligraphy Art Museum

한가람디자인미술관Hangaram Design Museum

82%(311)18%(66)

82%(279)18%(60)

96%(393)4%(16)

98%(353)2%(8)

0%(-)100%(9)

61%(117)39%(76)

70%(176)30%(76)

68%(165)32%(76)

93%(264)7%(19)

86%(241)14%(39)

64%(371)36%(208)

56%(393)44%(307)

65%(259)35%(142)

65%(235)35%(127)

58%(232)42%(171)

77%(314)23%(93)

■기획 sac ■대관 hires

■ 연도별 관객수 추이 Annual Audience by Venue

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

57

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

56

서울서예박물관 Seoul Calligraphy Art Museum전시건수 programs

전시일수 exhibition days

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences

*2007년 이월사업 1건 포함 includes one transfer project in 2007

한가람디자인미술관 Hangaram Design Museum전시건수 programs

전시일수 exhibition days

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences

*2007년 이월사업 1건 포함 includes one transfer project in 2007

V-갤러리 V-Gallery전시건수 programs

전시일수 exhibition days

유료관객 ticketed audiences

초대관객 complimentary audiences

총관람객수 total audiences

*V-갤러리 오픈 : 2008년 12월 6일 V-Gallery opened December 6th, 2008

전관 총 관객수 2008 Total Audiences

기획 sac 대관 hires 2008 total 2007 total

171 232 403

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

59

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

58

2008 예산실적Budget Overview

합 계

국고보조금 government grants

예술사업수입금 arts programs

공연사업 music and performing arts

전시사업 visual arts

교육사업 arts education

부대사업 car parking, cafe, marketing

대관사업 venue hires and services

임대사업 rental of property

기타수입 others

이자수입 interests

후원금수입 donation

기타 others

이월자금 balance benefit from previous year

오페라극장복구 opera theater restoration

67,850,000

12,052,000

23,851,806

4,333,223

744,930

2,105,308

12,259,765

4,408,580

1,569,129

764,071

400,000

250,000

114,071

3,612,994

26,000,000

100%

17.8%

35.2%

2.3%

1.1%

5.3%

38.3%

60,093,715

12,048,635

20,149,540

2,558,806

406,852

2,058,931

9,864,217

5,260,734

1,703,450

1,152,090

813,158

200,000

138,932

-

25,040,000

100%

20.1%

33.5%

2.8%

1.9%

-

41.7%

88.6%

99.9%

84.5%

108.6%

150.8%

-

96.3%

예산 Budget

금액구 분

구성비율 금액 구성비율

실적 Results달성률

합 계

예술사업비 arts programs

공연사업 music and performing arts

전시사업 visual arts

교육사업 arts education

부대사업 car parking, cafe, marketing

관리운 비 ordinary operating expenses

대관사업 venue hires and services

경상운 비 administration

인건비 employee benefits

경상사무비 administrative expenses

공간운 비 property maintenance and utilities

시설유지비 utilities

시설개보수비 property maintenance

오페라극장복구 opera theater restoration

복구공사 repair

리노베이션 renovation

예비비 reserve

67,850,000

10,955,565

3,693,267

549,943

1,092,544

3,637,321

1,982,490

501,453

9,263,007

7,444,993

1,818,014

17,703,338

7,826,739

9,876,599

29,000,000

20,220,000

8,780,000

426,637

100%

16.2%

0.7%

13.7%

26.1%

42.7%

0.6%

62,657,661

9,976,080

3,565,657

539,936

983,944

3,319,268

1,567,275

460,513

8,830,716

7,182,886

1,647,830

17,378,610

7,665,012

9,713,598

25,923,594

18,042,934

7,880,660

88,148

100%

15.9%

0.7%

14.1%

27.8%

41.4%

0.1%

92.3%

91.1%

91.8%

95.3%

98.2%

89.4%

20.7%

예산 Budget

금액구 분

구성비율 금액 구성비율

실적 Results집행율

(단위 : 천원 KW’000)

(단위 : 천원 KW’000)

국고보조금 20.1%

예술사업수입금 33.5%

임대사업 2.8%

기타수입 1.9%

오페라극장복구 41.7%

government grants

arts programs

rental of property

others

opera theater restoration

예술사업비 15.9%

대관사업 0.7%

경상운 비 14.1%

공간운 비 27.8%

오페라극장복구 41.4%

예비비 0.1%

arts programs

venue hires and services

administration

property maintenance and utilities

opera theater restoration

reserve

공연사업 12.7%

전시사업 2.0%

교육사업 10.2%

부대사업 49.0%

대관사업 26.1%

music and performing arts

visual arts

arts education

car parking, cafe, marketing

venue hires and services

공연사업 35.7%

전시사업 5.4%

교육사업 9.9%

부대사업 33.3%

관리운 비 15.7%

music and performing arts

visual arts

arts education

car parking, cafe, marketing

ordinary operating expenses

지출Expenditure

예술사업수입금Income from Arts Programs

예술사업비Expenditure for Arts Programs

수입Income

■ 수입 Income

■ 지출 Expenditure

20.1%

33.5%

2.8%

12.7%

2.0%

10.2%

26.1%

1.9%

41.7%

49.0%

15.9%

0.7%

14.1%

27.8%

35.7%15.7%

5.4%9.9%

33.3%

41.4%

0.1%

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

61

SeoulArts

CenterA

nnualReport2008

60

자산 assets

I. 유동자산 current assets

1.당좌자산 quick asset

II. 고정자산 fixed assets

1.투자자산 investment asset

2.고정자산 tangible asset

자산총계 total assets

부채 liabilities

I. 유동부채 current liablities

II. 고정부채 fixed liabilties

부채총계 total liabilities

자본 capital

I. 자본금 capital

II. 이익잉여금 surplus(deficit)

자본총계 total capital

부채와자본총계 total liabilities and capital

제22(당)기 제21(전)기

2008 대차대조표·손익계산서Financial Overview

16,589,030,324

16,589,030,324

278,674,577,632

14,714,000

278,659,863,632

295,263,607,956

22,371,535,609

3,318,292,460

25,689,828,069

273,331,076,905

(3,757,297,018)

269,573,779,887

295,263,607,956

20,310,026,563

20,310,026,563

256,792,992,935

14,714,000

256,778,278,935

277,103,019,498

6,661,789,661

3,508,712,910

10,170,502,571

273,331,076,905

(6,398,559,978)

266,932,516,927

277,103,019,498

I . 사업수입금 operating income

1. 공연사업수입 music and performing arts programs

2. 전시사업수입 visual arts programs

3. 강좌사업수입 arts education

4. 부대사업수입 car parking, cafe, marketing

5. 대관사업수입 venue hires and services

6. 기타수입 other income

II. 사업비용 operating expenses

1. 공연사업비 music and performing arts programs

2. 전시사업비 visual arts programs

3. 강좌사업비 arts education

4. 부대사업비 other related business

5. 대관사업비 venue hires and services

6. 공익사업비 public expenses

7. 학예연구사업비 academy expenses

I I I. 사업이익(손실) operating profit(loss)

IV. 일반관리비 ordinary operating expenses

V. 경상이익(손실) ordinary profit(loss)

VI. 사업외이익 non-operating income

VII. 사업외비용 non-operating expenses

VIII.특별이익 exception profit

IX. 특별손실 exception loss

X. 법인세비용차감전순이익 profit before income taxes

XI. 법인세비용 income taxes

XII. 당기순이익(손실) net profit(loss)

제22(당)기 제21(전)기

33,639,894,607

5,236,257,917

703,811,675

2,062,906,908

5,048,598,768

5,857,383,738

14,730,935,601

9,579,576,405

3,963,486,967

935,871,124

981,964,080

2,840,430,456

488,688,780

357,534,998

11,600,000

24,060,318,202

22,022,573,289

2,037,744,913

898,249,361

294,731,314

0

0

2,641,262,960

0

2,641,262,960

27,571,136,823

3,980,443,057

1,140,999,172

2,035,417,950

4,975,886,062

6,330,309,769

9,108,080,813

9,539,496,192

3,524,578,668

1,372,424,084

1,100,193,066

2,861,781,796

524,565,838

0

155,952,740

18,031,640,631

23,425,060,301

(5,393,419,670)

834,379,222

291,654,458

0

0

(4,850,694,906)

0

(4,850,694,906)

특별법인 예술의전당의 회계단위는 일반회계(비 리사업)와 수익사업 특별회계로 구분되어 있으며,상기 대차대조표는 일반회계와 수익사업 특별회계의 총괄임.

The accounting units for the Seoul Arts Center, which is a special foundation, include general accounting(for nonprofit businesses) and special accounting for commercial businesses,

and the above balance sheet includes general accounting and special accounting for commercial businesses.

The accounting units for the Seoul Arts Center, which is a special foundation, include general accounting (for nonprofit businesses) and special accounting for commercial businesses, and the above income statement

includes general accounting and special accounting for commercial businesses.

특별법인 예술의전당의 회계단위는 일반회계(비 리사업)와 수익사업 특별회계로 구분되어 있으며, 상기 손익계산서는 일반회계와 수익사업 특별회계의 총괄임.

(단위 : 원 KW) (단위 : 원 KW)

제22(당)기 2008년 12월 31일 기준 22nd financial year ended dec 31st, 2008

제21(전)기 2007년 12월 31일 기준 21st financial year ended dec 31st, 2007

■ 대차대조표 Balance Sheet ■ 손익계산서 Income & Expenditure Statements

2008 예술의전당 운 보고서는 예술의전당 홈페이지를통해서도 보실 수 있습니다. www.sac.or.kr

p22 대화. 김주호. <미술의 표정>. / 뜨개질하는 여인. 성지연. <파리전>. / The Fan. 김민. <2008 미술과 놀이>. Post-it Note, ca. 1977. Photographysby Francesco Mosto. Art Fry, American, Born 1931. Spencer Silver, American, born 1941. Manufacturer: 3M. <Humble Masterpieces 디자인 일상의 경이>. p23 Untitled 07003. 김명화. <만화와 미술전>. p24 태권브이. 김석. <만화와 미술전>. 희열을 꿈꾸다. 황란. <미술의 표정>. p25 노안도(蘆雁圖). 장승업(1843~1897). <조선 서화 보묵>. 아라재(亞 齋) 제공. p30 컬러스크립트-인크레더블. 2004. 루 노마노. <픽사 애니메이션 기념전>. 픽사 스튜디오 제공. / <한국의 시각문화와 디자인 40년> 전시 전경. 한국디자인문화재단 제공. / <카르멘>. 국립오페라단 제공. p32 바위 위에 앉은 새. <티파니 보석전>. Tiffany & Co. 제공. p50 <문화체육관광부-문화로 인사합시다> <아트마켓>. 전국문예회관연합회 제공.

좌측 상단에서 시계방향 순상기 표기된 외의 모든 이미지_예술의전당 제공

발행처 예술의전당 02-580-1300137-718 서울특별시 서초구 남부순환로 2406

발행인 신홍순발행일 2009년 4월편 집 경 기획부디자인 (주)타라그래픽스인 쇄 (주)타라그래픽스번 역 (주)인터스피어코리아

Photography Credits