Embed Size (px)
Citation preview
kermis pannenkoeken computergames bowlinglasergame speeltuin boottocht reptielenzoo tuinmidgetgolf trekkermuseum historie of parachute wijn of schaapskooiarcheologie natuur vogels vissen stoomtrein of culinairklimmen of ambachtcentrum modelbouw zwemmen squashshoppen glowgolf miniatuurpretpark of zeehondensafari oorlogsherinneringen streekduiken fruitteelt of oranjepiraten casino planetariumbugracer gps-tocht waters-nood herinneringen en fietsenveerdienst de 80-jarige oorlog
boerderij bunkers paarden papegaaien
vissen monumentkunst klederdracht
KOSTENLOS attractieszeeland
Bed & Breakfast: Seite 22
Spass beim Shoppen: Seite 32
Die ZeeländischenTagesattraktionen
Hotels, campings, Fehrienwohnungen Seeländischen Tagesattraktionen:www.facebook.com/mooi.zeeland
Gewinnen Sie ein Wochenende
Tagesattraktionen Zeeland app
durch die Zusammenarbeit von Sehenswürdigkeiten und Unterkünfte
Goodie Bag
- florad - Ausgabe 2014 - 29- Jahr -
download
VoorpaginaDuitseVersie1:Opmaak 1 26-02-2014 23:24 Pagina 1
Zeeland vomwasser aus erlebenBesuchen Sie Neeltje Jans, underfahren Sie alles über die Delta-werke. Hier in der Mündung derOsterschelde können Sie aucheine Rundfahrt buchen. Siehe Seite 5
De Zeeuwse Dagattracties® verschijnt jaarlijks sinds 1986 en is een concept en initiatief van:
Bij de uitgave is de grootst mogelijke nauwkeurigheid in acht genomen. Aan wijzigingen tijdens het seizoen en/of druk- of productiefouten kunnen geen rechten worden ontleend.
fantasy for leading companies
FloradParallelweg 124462 AL GoesTel +31 (0)113 213 959www.florad.nl
Luchtfotografie:Sky PicturesTel +31 (0)113-251 858www.skypictures.nl
Vormgeving:AnyWay ProductionsTel +31 (0)113 55 60 88www.anywayproductions.nl
Verspreiding: Zeeuwse Zaken, MiddelburgTel +31 (0)118 643 638www.zld.nl
Pannekoekenmolen.nlSchmausen und schlemmen Sie gesunde Produkte
Herzlich willkommen in Burgh-Haamstede, unter den Flügeln von De Graanhalm. Wo kann man köstlichere Eierpfannkuchen essen als beim Müller selbst?Innen oder draußen auf der Terrasse.
. In der Nähe des geselligen Zentrums, an Fahrrad- und Wanderrouten. Korn-, Sägemühlen. Mühlenladen. Spielplatz. Vollkornmehl aus eigener Mühle. Ladestation E-Bike
das originale
ZEEUWSE VLEGELanerkanntes Produkt
der Region
Pannekoekenmolen De GraanhalmBurghseweg 534328 Burgh-HaamstedeTel. 0111 652415www.pannekoekenmolen.nl
Vollkorn-Pfannkuchen
nach einemalten Müller-
Rezept
FAcE
BooK
.coM/
PANN
EKoE
KENM
oLEN
TWITT
ER.co
M/PA
NNEK
oEKE
NMoL
E
Colofon:facebook.com/mooi.zeeland
2
Museum-pagina’s29, 30 & 31+elders
KaartjeWest
ZeeuwsVlaanderen
www.facebook.com/mooi.zeeland
Toversluis
Nieuwstraat 83a - Sluis
RedactiePag2Tekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 21:09 Pagina 1
Nieuwvliet
Schoondijke
Zuidzande
Draaibrug
Waterland-kerkje
IJzendijke
Waterland-Oudeman Watervliet
St.-Margriete
Aardenburg
Nieuwvliet-Bad
Breskens
Oostburg
W e s t e r s c h e l de
N o o r d z e e
Waterland-Oudeman
WatervlietAardenburg
Groede
Die Zeeuwse Top-Attraktionen sind auch die Initiatoren von „Wunderschönes Zee-land“. Neue Sites wie mooizeeland.com und Facebook lassen Sie das ganze Jahr hindurch Zeeland genießen und informieren Sie über Aktivitäten sowie Unterkünfte.
Wunderschönes Zeeland und Die Zeeuwse Tagesattraktionen
Gewinnen Sie ein Wochenende während des Spätsommerfestivals. Übernachten Sie vom 29. bis 31. August inkl. Frühstück für eine Familie von 2 bis 6 Personen. Mit Eintritt für eine Attraktion. Siehe Seite 22
Geschenke-Taschefür TouristenAngeboten von Rosada Fashion outlet mit u. a. Mini-Prosecco, Kaffe-Bon und 10% Rabattgutschein, auf Vorzeigen der Seite 32
Die andere Seite: Zeeland entdecken„Die andere Seite“ bedeutet in Zeeland immer an der anderen Seite des Wassers. Unser Tipp: Entdecken Sie die andere Seite von Zeeland. Der Unterschied in der Landschaft, Geschichte und Kultur ist weitreichend. Sind Sie mit dem Auto unter-wegs, und haben Sie eine Un-terkunft in Zeeuws-Vlanderen, dann fahren Sie durch den
Westerschelde-Tunnel. Reisen Sie durch „De Zak van Zuid-Be-veland“ nach Goes. Ein Besuch des Historischen Museums im Herzen der Stadt lohnt sich.Sind Sie auf dem Fahrrad
unterwegs? organisieren Sie einen Tag mit der Fähre Fast Ferry zwischen Breskens und Vlissingen. Diese Broschüre ist Ihr Wegweiser zu den tollsten Attraktionen. Übernachten Sie in Walcheren, dann nehmen Sie die Fähre über die Westerschelde Richtung Süden, um die neben stehenden Attraktionen anzuschauen.
Breskens Groede Nieuwvliet - Sluis 20 à 25 km. Breskens - IJzendijke, 12 km.
JahrmarktspielecomputergamesBowlenLasergamesInnen-Spielplatz
3
Tandem-parachutespringenDe grootste kick van je leven
Auf dem Flugplatz Midden-Zeelandin der Nähe von Middelburgorganisiert das Paracentrum ZeelandTandemsprünge für jedermann,ob jung oder alt.
Skydive Zeeland - Calandweg 44 - 4341 RA ArnemuidenTelefoon 0113 612910 - www.skydive-zeeland.nl
Über der ZeeuwseLandschaft schweben
Genießen Sie die Aussichtüber das Veerse Meer
Erst während Sie eine halbe Stundelang in eine große Höhe fliegen unddanach während des Sprunges
Erleben Sieden Kick einerhalben Minute
freienFalls
Skydive
SkyDiveAdvert:Opmaak 1 21-02-2014 16:16 Pagina 1
Tandem-FallschirmspringenDer größte Kick Ihres Lebens
Jeder kann den Sprung und die atemberaubende Aussicht genießen.
Ein Erlebnis, das man nie vergisst.Der Kick Ihres Lebens.
Erst fliegen Sie eine halbe Stunde in eine große Höhe, um dann sicher festgehakt an einen
sehr erfahrenen Instrukteur eine halbe Minute im freien Fall zu fliegen.
Der Instrukteur öffnet den Fallschirm und Sie schwe-ben genussvoll und mit dem Gefühl der grenzenlosen Freiheit über der Zeeuwse Landschaft. Dann landen Sie sanft vor den Augen Ihrer Familie, Ihren Freunden und den Zuschauern.Tarife: € 209,-
4
Deltapark Neeltje JansDeltawerken, waterattracties, zeedieren, rondvaart
Deltapark Neeltje Jans. Faelweg 5.4354 RB Vrouwenpolder Telefoon: 0111-655655 fax 0111-653164www.neeltjejans.nl. [email protected]
NeeltjeAdvertTekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 20:41 Pagina 1
Deltapark Neeltje JansDeltawerke, Wasserattractionen,Meerestiere, Rundfahrt
oosterscheldeStormvloedkering
Bei Deltapark Neeltje Jans können Sie Filme und Ausstellungen über die Sturm-flutkatastrophe 1953 und die Deltawerke anschauen. Sie können sich in das Herz des Stolzes von Holland, das Sturmflutwehr, begeben. oder Sie können eine Rundfahrt über die osterschelde machen oder spritzende Shows mit Seehunden und Seelöwen erleben.Im Bluereef-Aquarium stehen Sie sich Auge in Auge
mit tropischen Haien und Rochen gegenüber und lernen
alles über die Un-terwasserwelt der
osterschelde.
Neu im Sommer 2014
Aquasplash
EXTRA während der Maiferien,der Feiertage und der Hochsaison
Erleben Sie einen orkan in der orkanma-schine, oder besuchen Sie die Ausstellung Walfischwelt. Rutschen Sie die Wasser-rutschbahn herunter oder machen Sie ein Foto mit einem Seelöwen! Sie können
sogar mit Haien schwimmen (vorab reservieren).
Im Sommer eröffnet die neueste Attraktion: das Wasserspielpara-dies für Kinder, das Aquasplash! Ein einzigartiger und lehrreicher Tag für Jung & Alt!
Täglich extra Attraktionen wie die Raubvogel-Show. Aktuelle Informa-tionen finden Sie auf der Website.
Bluereef-Aquarium
An der Münding der Osterschelde
die künstliche Insel Neeltje Jans An der Münding der Osterschelde
die künstliche Insel Neeltje Jans
ZeehondenshowZeehondenshow
Werfen Sie auch einen Blick in das Herz des SturmflutwehrsÖffnungszeiten
Vom 29. März bis 2. November täglich geöffnet von 10:00-18:00 Uhr.Für Öffnungszeiten nach dem 2. November siehe Website.
Preise bis 2. November 2014:NUN SPEZIELLE KINDERTARIFE0-1 Jahre gratis2-3 Jahre € 6,-4-11 Jahre € 16,-12-64 Jahre € 22,-65+ € 19,50
5
Reptielenzoo IguanaVlissingen
Ausstellung von lebenden Reptilien, Amphibien und Insekten aus aller W elt
In 5 großen Gebäuden, rund um einen subtropischenWintergarten, sind etwa 500 lebende Reptilien, Amphibienund Insekten aus der ganzen Welt zu sehen.
Ein atemberaubendes Erlebnis!
Im Zentrum von Vlissingen finden Sie Europas größten, überdachten
Die Größe der Tiere variiert vom fünf Zentimeter kleinen, giftigenKaiserskorpion bis hin zu der 7 Metern langen Netzpython. Weiter-hin treffen Sie zahlreiche Frösche, Kröten, Salamander, Schlangen,Echsen, Krokodile, Schildkröten, Gespenstschrecken undVogelspinnen an. Sie können in Iguana die Giganten aus derReptilienwelt bewundern, aber auch in die Kinderstube schauen,wo Eier ausgebrütet werden und Jungtiere zu sehen sind.
Im Juli und August sind Vorträge mit lebenden Tieren
12+ 8,504-11 und 65+ 7,00Kinder unter 4 Jahren gratis
GRUPPEN10-25 7,00 p. P.25+ 6,00 p. P.Jahreskarte 25,00
ÖFFNUNGSZEITEN1.Oktober – 1. Junitäglich 13.00 -17.30 Uhr1. Juni – 1. OktoberSo-Mo 13.00 - 17.30 UhrDi-Sa 10.00 - 17.30 UhrKassenschluss um 17.00 Uhr
Preise
IguanaDuits:Opmaak 1 26-02-2014 15:51 Pagina 1
Reptilienzoo IguanaVlissingen
6
Terra MarisIn der stimmungsvollen Orangerievon Kasteel Westhove
Öffnungszeiten15. April bis 31. okt. täglich 10.00 – 17.00 Uhr1. Nov. Bis 14. April Mi-Fr 12.00 – 16.00 Uhr Sa en So 12.00 - 17.00 Uhr (Während der Schulferien Zeeland von Montag bis Sonntag von 12.00 – 17.00 Uhr geöffnet)
Terra Maris bedeutet wörtlich „Land des Meeres“. Sie erfahren alles über die Entstehung der Zeeuwse Landschaft und die Natur des Deltagebietes.Eine abwechslungsreiche und lebendige Ausstellung erzählt in Bild und Ton mit Hilfe prächtiger Modelle und außergewöhnlicher archäologischer Funde eine Geschichte voller Dramatik: von Land gewonnen vom Meer, aber auch von hunderten Dörfern, die im Laufe der Jahrhunderte von der Landkarte verschwanden.Machen Sie sich vertraut mit der reich variierten Pflanzen- und Tierwelt der Dünen, der Deiche, der Polder und der Priele, und schauen Sie sich dies im Landschaftsgarten an! Sie können die verschiedenen Landschaftstypen von Zeeland in Augenschein nehmen, aber auch mit einem Kescher Wassertiere in den Teichen fangen oder auf den Klettergerüsten herumklettern. Und vergessen Sie nicht, das
Mottekasteel auf dem Vliedberg zu besteigen.
Was für eine atemberaubende Aussicht! Terra Maris organisiert das ganze Jahr hindurch allerlei Aktivitäten in und um das Museum herum, wie Exkursionen in das Naturgebiet De Manteling,
Strandgutwanderungen und im Sommer eine Anzahl mittelalterliche Feste im Landschaftsgarten. Es gibt
auch spezielle Kinderaktivitäten, wie comic-Zeichnen und Gewölle untersuchen.
TarifeErwachsene € 6,00Kinder € 3,50Inhaber Museums-karte gratis
Tipp! Waldspaziergang De Manteling und Museumsbesuch
AdresseTerra Maris | Duinvlietweg 6 | 4356 ND oostkapelle | Tel.: 0118 - 582620 | www.terramaris.nl
Statten
Sie auch dem
Museumsladen einen
Besuch ab und
genießen danach im
Museumscafé einen
Imbiss und ein
Getränk
7
SequoiahofSequoiahof
Der Schafbauern-hof De Schaaps-kooi befindet sichin De Zak van
Nieuwkamerseweg 3, Heinkenszand, in der Nähe desDorfes Nisse. www.schapenboerderij.nl
Schafstall
Zuid-Beveland
Dienstag: 10:30/13:00/15:30 Donnerstag: 10:30/13:00/15:30 Samstag: 13:00/15:30 Sonntag: 13:00/15:30
Die M.S. Denick fährt ab Kamperland in den Monaten Juli und August an folgenden Tagen:
Weitere Informationen unter: www.denick.nl | +316 53206436
Für Fahrtausfälle übernehmen wir keine Verantwortung.
www.uithaven-kamperland.nl www.uithaven-kamperland.nl www.uithaven-kamperland.nl
Luxuriöses Party-Schiff
Out of Africa, eine einzigartige überdachte Golfbahn inmitten einer
afrikanischen Landschaft.In dem nahe gelegenen Platte
Koeke Huissie können Sie die Aussicht auf die Golfbahn mit
einem Eierpfannkuchen oder einem hervorragenden Kaffee genießen.
www.uithaven-kamperland.nl www.uithaven-kamperland.nl www.uithaven-kamperland.nl
Geselligen Golfspiel!Ab €5,- p.P.
Die Zeeuwse Landschaft und ihre regionalen ProdukteIn Zeeuws-Vlaanderen werden u. a. Flachs und Bohnen angebaut, in Zuid-Beveland fahren Sie mit dem Fahrrad durch Apfel- und Birnenbaumgärten, und bei Goes und Heinken szand gedeihen die Beeren, die Sie im Bee-rensaft schmecken können.
Vieles, was Sie auf dem Land sehen, finden Sie in täglichen Produkten: Brot, Kartoffeln – in Kartoffelfa-briken Zeelands verarbeitet – und Zeeuwse Zwiebeln, die in ferne Län-der verkauft werden.
8
Das Traktormuseum
AdresseHet Trekkermuseum Nisse | Koedijk 2 | 4431 PK ‘s-Gravenpolder | Tel: 0113-312990 www.trekkermuseum-otmmz.nl | [email protected]
Alte Traktoren, stationäre Motoren, Miniaturen, Fotos und Videopräsentationen. 2006 von 100 auf 400m2 mit Hilfe finanzieller Unterstützung der Europäischen Union vergrößert. Kaffee, Tee und Erfrischungsgetränke. Großer Parkplatz, Außenterrasse, behindertengerechte Einrichtungen und Fahrrad-Ladepunkt.
ÖffnungszeitenVom 17. Mai bis zu den Herbstferien:Samstag und Sonntag 13.30-16.30 Uhr.Im Juli, August und während der Herbstferien:auch am Mittwoch bis Freitag. Für andere oder veränderte Öffnungszeiten siehe unsere Website.
TarifeErwachsene € 3,00Kinder 4 bis 12 Jahre € 1,50 Gruppen ab 25 Personen € 2.00 p. P. (auf Anfrage)
Öffnungszeiten Laden: Mittwoch 13.00 - 17.00 UhrSamstag 10.00 - 17.00 UhrIn den Monaten Juni, Juli und August täglich von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, außer sonntags.
Exkursionen (täglich außer Sonntag, nur mit Reservierung) mit einem Glas Wein oder Saft € 4,- / mit Kaffee und Beerenkuchen + Glas Wein oder Saft € 6,- / mit Praline € 5,50.Exkursionen/Führungen ab 15 Personen möglich (mit Reservierung)
AdresseStoofweg 10 | 4455 VR NieuwdorpTel. 0113 - 612576 | www.boonmanwijnmakerij.nl
Wir stellen die Produkte nach alter Handwerksart auf unserem Bauernhof von Anfang bis Ende selbst her.Es gibt in unserem Laden z. B. schwarzen Traubenwein, Säfte, Saucen, Marmeladen und chutneys zu verkosten und zu kaufen.
Schwarze Beeren sind eine der Delikatessen
Zeelands
Boonman’sWijnmakerij
In Terra Maris (siehe Seite 7) gibt es einen Saal, der die Ent-wicklung des Landes und die ersten Bewohner im Mittelalter zeigt. Modelle stellen Szenen aus dem Leben in dieser Zeit dar. Im zweiten Saal kann man die stets wichtiger werdende Rolle des Menschen in der Entwicklung des Landes sehen. Jede weitere Ge-neration sorgte dafür, dass neue Stücke der salzigen Küstenland-schaft eingepoldert wurden.
9
Berkenhof’s Tropical Zoo & VlindertuinEin spannendes Dschungelabenteuerfür die ganze Familie
10
Dampfeisenbahn Goes-BorseleDas fahrende Museum
Fahrpreise* Preisbeispiel: Tageskarte gesamt 3. Klasse €11,-, Kinder (4-12)€ 5,50. Siehe Website oder Broschüre für weitere Preise.
Zurück in die Vergangenheit in einer echten Dampfeisenbahn! Genießen Sie auf den Holzbänken in der 3. Klasse oder auf den Plüschsitzen der 1. und 2. Klasse eine entspannte Zugfahrt durch die prächtige Zeeuwse Landschaft.
Durch die Nationale Landschaft ‘Zak van Zuid Beveland’
Stoppen und spielen
Fahrplan* April bis Juni: Alle Sonntage + 21/4, 29/4, 30/4, 1/5, 29-31/5, 9/6, 21/66. Juli bis 31. August: Täglich außer Freitag/SamstagSeptember-oktober: Alle Sonntage + 13/9, 21-23/10Fahren Sie ab Goes um 11.00 und 14.00 Uhr* An bestimmten Tagen ein erweitertes Programm
Die Dampfeisenbahn bringt Sie zu pittoresken Bahnhöfen, auf denen tolle Attraktionen auf Sie warten. In Kwadendamme finden Sie Ber-kenhof’s Tropical Zoo, und in Hoedekenskerke einen Mini-Zug, einen authentischen Süßwarenladen, Modell-Eisenbahnen, Kleidertrachten und
vieles mehr.
An bestimmten Tagen fährt auch der „Motorwagen“. Dieser rei-zende kleine Zug hält an noch mehr Stationen als die Dampfeisenbahn und bietet Ihnen die Gelegenheit, Ihre Zugfahrt mit einer
prächtigen Wanderung auf den regionalen Wanderwegen zu kom-
binieren. Siehe Website für weitere Informationen.
Tolle Attraktionen auf den Bahnhöfen
*Für einen vollständigen Fahrplan und die vollständige Preisübersicht: Siehe Broschüre bei VVV oderwww.destoomtrein.nl
Erreichbarkeit per Auto: Parken am de A. Plesmanweg, Betriebsgelände De Poel I, Goes. Öffentliche Verkehrsmittel: 250 Meter laufen ab Bahnhof Goes. Albert Plesmanweg 23 | 4462 Gc Goes | Tel. 0113-270 705 | www.destoomtrein.nl auch für Tarife und Fahrplan
11
Das Handwerkszentrum Goes befindet sich im Stadterholungspark „De Hollandsche Hoeve“. In einer ehemaligen Bauernscheune wurde ein alter Marktplatz nachgebaut, mit rundum Werkstätten, die mit den charakteristischen Fassaden von Goes versehen wurden.
ÖffnungszeitenJanuar bis Dezember – Mittwoch bis SamstagJuli und Aug. – Dienstag, Mittwoch, Don-nerstag und Samstag von 13.00 bis 16.30 Uhr. Eintritt frei, gratis parken. Das Hand-werkszentrum befindet sich in der Nähe von „Vierlinden“ und dem Sportpunt Zeeland.
AdresseAmbachtscentrum Goes Stadsrecreatiepark “De Hollandsche Hoeve” Kattendijksedijk 27 Goes Telefoon: 0113-214102 www.ambachtscentrumgoes.nl
In diesen Werkstätten wird Handwerk demonstriert und wenn erwünscht auch näher erklärt. Die hergestellten
Produkte sind zu käuflich erwerben.In mehreren Werkstätten kann sowohl von Kindern als auch von Erwachsenen etwas hergestellt werden, das mit dem gezeigten Handwerk im Zusammenhang steht.
Außerdem kann man ein Modellbau-Museum und einen Zimmermannsarbeitsplatz besuchen.
RegelmäßigVorführungen
en Kinder-
nachmittage
Diverse kleine winkels
Ein echter Spielzeug-Spezialladen in einem denk-malgeschützten Haus amStadthafen von Goes.Puppen, Bären, Holzspielzeug sowie Züge, Autos undBaukästen.
Lange kerkstraat 4 - Goes - www. vissertoys.nl
Vissertoys SpeelGoes
Oude, antieke en heden-daagse culinaire zaken, keukengerei en bijv. kreeft- en oestervorkjes.
Rotterdamsekaai 13 - Middelburg
Niet alle dagen geopend, dus raadpleeg www.keukenkroon.nl
De Keukenkroon
Für Puppenhäuser undihre kleinen Bewohnermit zahllosen Püppchen,Möbeln und Lampen.Spezialisiert aufenglische Bausätze.Dienstag, Mittwoch und Samstag
von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.Keizersdijk 32 - Goes
Kleine Wereld
Diverse kleine winkels
Ein echter Spielzeug-Spezialladen in einem denk-malgeschützten Haus amStadthafen von Goes.Puppen, Bären, Holzspielzeug sowie Züge, Autos undBaukästen.
Lange kerkstraat 4 - Goes - www. vissertoys.nl
Vissertoys SpeelGoes
Oude, antieke en heden-daagse culinaire zaken, keukengerei en bijv. kreeft- en oestervorkjes.
Rotterdamsekaai 13 - Middelburg
Niet alle dagen geopend, dus raadpleeg www.keukenkroon.nl
De Keukenkroon
Für Puppenhäuser undihre kleinen Bewohnermit zahllosen Püppchen,Möbeln und Lampen.Spezialisiert aufenglische Bausätze.Dienstag, Mittwoch und Samstag
von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.Keizersdijk 32 - Goes
Kleine Wereld
Neu in der Sommersaison
Project2:Opmaak 1 24-02-2014 14:08 Pagina 1
Goes hartje Zeeland
PGRATIS
Sportpunt Zeeland, Kattendijksedijk, Goes (Hollandsche Hoeve), telefoon 0113 233388www.sportpuntzeeland.nl, [email protected]
Artis
t im
pres
sion
Artist impression
�
Subtropisch zwem- en sportplezier & regenwoud
SportPunt2014Tekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 20:34 Pagina 1
Touristen, die Urlaub an der Küste machen, planen oft auch einen Tag in Goes. Die Stadt mit ihren ca. 30.000 Bewohnern hat ihre Anziehungskraft zu einem großen Teil dem geselligen Zentrum mit seinen vielen Läden zu
danken; die Terrassen im Zentrum sind auch einen Besuch wert. Dienstag und Samstag befindet sich hier auch
der Wochenmarkt.
Handwerkszentrum Goes12
Neu in der Sommersaison
Project2:Opmaak 1 24-02-2014 14:08 Pagina 1
Goes hartje Zeeland
PGRATIS
Sportpunt Zeeland, Kattendijksedijk, Goes (Hollandsche Hoeve), telefoon 0113 233388www.sportpuntzeeland.nl, [email protected]
Artis
t im
pres
sion
Artist impression
�
Subtropisch zwem- en sportplezier & regenwoud
SportPunt2014Tekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 20:34 Pagina 1
Goes – Das Herz ZeelandsSubtropisches Schwimm- undSportvergnügen & Regenwald
Ein grenzenlosvielseitiger AusflugstagHaben Sie Lust auf einen Tag voller Erlebnisse? Dann kommen Sie nach Goes. Es gibt zahllose Möglichkeiten für die ganze Familie. Gehen Sie auf Entdeckungstour in einem tropischen Wald und genießen Sie auf dem Skywalk eine fan-tastische Aussicht. Tauchen Sie ein in das sub-tropische Schwimmbad und lassen Sie sich im Lazy River treiben. Ein Snack und ein Getränk machen den Tag komplett.
Familientarif € 27,00Wählen Sie aus: Auf Entdeckungstour im tro-pischen Wald oder einen ganzen Tag schwimmen.(max. 4 Pers., wovon 1 Person oder mehr Erwachsene)
• NEU Tropischer Wald mit echten Bäumen und Pflanzen• NEU Lazy River• 6 Schwimmbäder• Whirlpool
• Wasserspielbecken für Kleinkinder und Kinder• 2 Superrutschbahnen• Sonnenbänke• Dampfkabinen• Fitness• Beauty-Salon
• 4 Squash-Plätze• 4 Sporthallen• Gastronomie mit gratis Wifi
Öffnungszeiten und Tarife
Last Minute
Täglich geöffnet ab 10.00 UhrWeitere Informationen über Tarife und
Arrangements unter www.sportpuntzeeland.nl
Während Sa/So/Feiertage von 15.45 bis 17.00 Uhrund Ferien von 19.00 bis 21.30 Uhr
haben wir günstige „last minute“ Tarife.
Begeben Sie sich Richtung Hol-landsche Hoeve, denn Sportpunt Zeeland erhält einen neuen Namen.
13
Rundfahrt MiddelburgEntspannt durch die Grachten schippern
AdresseRondvaart Middelburg | Achter de Houttuinen 39 | 4331 NJ Middelburg (“De Kloveniersdoelen”) | Tel.: 0118 - 643272 of 06-13455212www.rondvaartmiddelburg.nl | [email protected]
Sie fahren mit offenen Boo-ten durch die alten Grachten von Middelburg und nehmen an beiden Seiten alte Gebäude und Lagerhäuser in Augenschein, die aus einer reichen Vorzeit stammen. Unter (manchmal sehr niedrigen) Brücken und durch die res-taurierte Schleuse. Durch den Vortrag eines Experten erfahren Sie während dieser Tour viel Wissenswertes über die reiche Kulturge-
schichte Middelburgs aus einer ganz anderen Perspektive.
ÖffnungszeitenGeöffnet vom 4. April bis 9. November*7 Tage in der Woche geöffnet* unter Vorbehal
Tarife RundfahrtEwachsene € 6,50Kinder biss 11 Jahre € 3,75Senioren (65+) € 6,00Familien (2 Erw. + 2 Kinder) € 18,50 (2 Erw. + 3 Kinder) e 22,00Gruppen (ab 15 Pers.) Erwachsene p. P € 5,50 Kinder (bis 11 Jahre) € 3,50
FürAktionen
besuchen Sieunsere
Website!
Auch Verleih von Kanus und Wasserfahr-
rädern
Tarife Kanus und WasserfahrräderStunde Preis 1 € 12,50 1,5 € 16,00 2 € 20,00
14
FürAktionen
besuchen Sieunsere
Website!
GlowGolfGlow in the Dark Minigolf
PGRATIS
�
www.glowgol f .n l
GlowGolf2014Tekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 20:37 Pagina 1
GlowGolfSpectakel en spanning
Am helllichten Tag eine
abenteuerliche Nacht
im Dschungel
Minigolf war noch nie so spektakulär. Bei GlowGolf spielen Sie in einer atemberaubenden Atmosphäre Minigolf. Unser 19-Loch-Parcour ist anspruchsvoll und gesellig für Jung und Alt.
10%Rabatt für jeden Teilnehmer mit diesem Bon
Parken vor der Tür und einfach zu erreichen auf dem ZEP-Freizeitpark.
Ja, ich will natürlich gern 10% Rabatt auf unser Ferienabenteuer bei GlowGolf.
Öffnungszeiten Hauptsaison und Ferien:10.00 – 19.00 UhrAußerhalb der Ferien:Von Mi bis So 12.00 – 19.00 UhrEintritt: ab € 6,50Adresse: Podium 21, Middelburg, Tel. 0118 606780
15
Zeeuws maritiem muZEEumErvaar de betekenis van de zee
Nieuwendi jk 11 - Vl i ss ingen - 0118 412498 - www.muzeeum.nl
MuZEEumTekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 20:57 Pagina 1
Zeeuws maritiem muZEEumEntdecken Sie die Bedeutung des Meeres
Auf dem Boden des Zeeuwse Wassers liegen unzählige Schiffswracks. Einige sieht man nur ein Stückchen aus dem Sand ragen, andere wiederum sind so gut wie vollständig erhalten. So liegt bei Wemeldinge das Wrack Galjoen zonder Poen, ein populärer Tauchplatz. Auch Prinz Hendrik kann man in der osterschelde unter Wasser suchen. Schiffe versanken sowohl bei schlechtem Wetter als auch im Kriegsgeschehen. So
ruht die Forse Maisonneuve aus Kanada, gerade 1943 gebaut, seit 1944 auf dem Grund der Westerschelde.Siehe www.wrakkensite.nl
Schiffswracks und Hobbytaucher
An der Oosterschelde zwischen Goes/Kattendijke und Wemeldinge befindet sich ein 5-Sterne-Tauch-Spot.
Das muZEEum ist ein maritimes Museum, das auf zeitgenössische Art erzählt, welche Bedeutung das Meer für die Bewohner Zee-lands hatte und hat. Geschichten über Reichtum und Abenteuer. Regelmäßig abwechselnde Aus-stellungen.
Michiel de Ruyter & VOC
Das muZEEum hat eine eindrucksvolle Michiel de Ruyter-Kollektion. Dieser Held der Meere wurde einen Steinwurf entfernt vom muZEEum geboren. Die Sammlung auf dem Gebiet von Unterwasser-Archäologie ist im Umfang und in Varietät eine der größten der Niederlande. Entdecken Sie im muZEEum verborgene Schätze, die Ewigkeiten unter Wasser lagen. So wie die Schatzkiste aus dem ‘t Vliegend Hart, das Voc-Schiff, dass mit Mann und Maus unterging.
Schatzkiste ‘t Vliegend Hart
Mit Sitz in prächtigen Gebäuden aus mehreren Jahrhunderten, die mit Hilfe moderner Architektur miteinander verbunden wurden.
Auch für Kinder: Spannung, Spiele und Erkundungstouren
Sommersaison (Apr.-Sep.) Mo bis Fr von 10.00-17.00 Uhr Sa/So/Feiertage von 13.00-17.00 UhrWintersaison (okt.-März) Di bis Fr von 10.00-17.00 Uhr Sa/So/Feiertage von 13.00-17.00 Uhr (während der Schulferien auch montags geöffnet)Geschlossen am Neujahrstag, Königstag und 1. Weih-nachtstag
Kombi muZEEum + Kasematten Erwachsene € 10,00Kombi muZEEum + Kasematten Kinder € 7,00Kombi muZEEum + Kasematten Gruppen € 9,00
Auch Tickets ausschließlich Kasematten möglich (Eintrittspreise siehe www.muzeeum.nl)Inhaber Museumskarte, Vereinigung Rembrandt, IcoM, Be-gleiter von Invaliden bezahlen keinen Eintritt.
16
Zeeuws maritiem muZEEumErvaar de betekenis van de zee
Nieuwendi jk 11 - Vl i ss ingen - 0118 412498 - www.muzeeum.nl
MuZEEumTekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 20:57 Pagina 1
De KazemattenIn het Keizerbolwerk, vestingwerken uit 1548
muZEEum: Nieuwendijk 11 - Vlissingen - 0118 412498 - www.muzeeum.nl
Keizersbolwerk
KazemattenTekstloosDef:Opmaak 1 26-02-2014 10:45 Pagina 1
Die KazemattenIm Keizersbolwerk, Festungswerk aus 1548
Die Kasematten befinden sich in der Nähe des muZEEum in Vlis-singen im Keizersbolwerk und sind Teil der Festungswerke von 1548. Jahrhundertelang war dies ein ort des Kommens und Gehens, mit berühmten Fußstapfen von Karl V., Napoleon und Michiel de Ruyter.
Karl V. lässt 1548 Vlissingen verstärken. Er erkennt diesen strategischen ort als „Schlüssel zu den Niederlanden“. Von hier zieht er endgültig nach Spanien. De Ruyter nimmt hier Abschied von seiner Frau Anna van Gelder, bevor er zu weiten Reisen aufbricht. Ende des 18. Jahrhunderts wird Vlissingen durch französische Truppen Napoleons besetzt. Er lässt die Kasematten bauen. Im zweiten Weltkrieg dienen sie als Lagerraum für Munition und als Versteck.
Durch spannende Räume, faszinierende Präsentationen sowie außergewöhnliche Filme der Sandzeichner ist es einfach, gedanklich in die Fußstapfen von Karl V., Michiel de Ruyter und Napoleon zu treten. Der KAZERAT gestaltet es für Kinder extra spannend (und auch für Erwachsene).
NEU!2014
eröffnet
Tickets sind im muZEEum zu kaufenKombi Kasematten + muZEEum Erwachsene € 10,00Kombi Kasematten + muZEEum Kinder € 7,00Kombi Kasematten + muZEEum Gruppen € 9,00
Auch Tickets ausschließlich muZEEum möglich (Eintrittspreise siehe www.muzeeum.nl)
Öffnungszeiten2014 sind die Kasemattengeöffnet vom 12. April bis 26. okt.Mo bis Fr: 10.00-17.00 UhrSa/So/Feiertage: 13.00-17.00 Uhr
Im oktober montags geschlossen(während der Schulferien montags geöffnet)Königstag geschlossen
17
Speelcircus BambiniArsenaalplein 7, 4381 BL Vlissingen, www.arsenaal.com 0118 - 415400
Baskensburgplein 2, 4383 NE Vlissingen, www.speelcircusbambini.nl, 0118- 415400
Het ArsenaalPiratenavontuur & Zeeaquarium
In- en outdoorspeeltuin
Iedereen speelt in Speelcircus Bambini
Facebook.com/arsenaalvlissingen
facebook.com/SpeelcircusBambini
Arsenaal-Bambini-Tekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 20:29 Pagina 1
Het ArsenaalPiratenabenteuer & Meeresaquarium
Spielzirkus BambiniIn- und outdoor-Spielplatz
Stehen Sie einem echten Hai Auge in Auge gegenüber, erleben Sie span-nende Piratenabenteuer, und erkunden Sie aus 65 Metern Höhe die Westerschelde. In Het Arsenaal erleben Sie Pira-tenabenteuer in einer spektakulären Piratenshow.
Sie schlüpfen in die Haut eines echten Piraten und fühlen, was ein Pirat alles aushalten muss! Sie
bewundern Zeelands größte Sammlung von
Meerestieren, und Sie streicheln selbst Rochen
und Haie!
Speelcircus BambiniArsenaalplein 7, 4381 BL Vlissingen, www.arsenaal.com 0118 - 415400
Baskensburgplein 2, 4383 NE Vlissingen, www.speelcircusbambini.nl, 0118- 415400
Het ArsenaalPiratenavontuur & Zeeaquarium
In- en outdoorspeeltuin
Iedereen speelt in Speelcircus Bambini
Facebook.com/arsenaalvlissingen
facebook.com/SpeelcircusBambini
Arsenaal-Bambini-Tekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 20:29 Pagina 1
N EUPiratenshow
Überleben Sie den Schiffssimulator?
Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 – 19.00 Uhr. Für geänderte Öffnungszeiten außerhalb der Schulferien und Feiertage, siehe www.arsenaal.com
Eintritt: Kind 3 bis 12 Jahre 12,50 - Erwachsene 14,50
NEU600m2 Outdoor-Spielvergnügen
Von der Kuschelecke bis zur spektakulären Freefall-Rutsche, im Spielzirkus Bambini werden Träume wahr.
Müde vom Spielen? Lassen Sie sich in das Biosbini plumpsen
NEUFREIER Eintritt mit
spielen undEssen
Kinder können sich in diesem thematisierten Indoor-Spielplatz voll und ganz austoben. Man hat das Gefühl, in der echten Welt
des Zirkus gelandet zu sein!
Jeder spielt mit im Spielzirkus Bambini
Für Begleitpersonen über 450 Sitzplätze mit Blick auf die spielenden Kinder.
Öffnungszeiten: Täglich von 10.00 tot 19.00 Uhr,Für geänderte Öffnungszeiten außerhalb der Schulferien und Feiertage,siehe www.speelcircusbambini.nl
Kleinkinder bis 2 Jahre 3,50 - Kinder 2 bis 16 Jahre Erwachsene nur 2,50 (inkl. gratis Tasse Kaffee)7,50 -
18
Subtropischer GartenFort den Haak
ÖffnungszeitenVom 1. April bus 1. November Dienstag bis Sonntag von10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. In Juli und August auch Montags geöffnet.
Tarife€ 6,50 (Jahreskarte € 18,50)Kinder 4-12 Jahre: € 3,00
Ein einzigartiges Projekt für die Niederlande; 2,5 Hektar Garten-vergnügen mit u. a. einem 11 Meter hohen Berg und einem 6 Meter hohen Wasserfall mit kleinen Wasserkünsten.
AdresseFort den Haakweg 38 | 4354 NG | Vrouwenpolder | Tel. 0118 - 594495 | www.fortdenhaak.nl
Polderhuis Westkapelle
ÖffnungszeitenVom 1. April bis 1. November täglich von 10.00 bis 17.00 UhrVom 2. November bis 31. März Mi-So von 11.00 bis 17.00 UhrWährend der Schulferien ist das Museum auch montags und dienstags geöffnet.
TarifeErwachsene: e 5,50 • Kinder 7-12 Jahre: e 1,00 • Kinder 13-18 Jahre: e 3,50
In diesem Museum für Jung & Alt eröffnet sich Ihnen die turbulente Geschichte von Westkapelle. Unter anderem spielen die Dei-che und die Befreiung wä-hrend des zweiten Weltkriegs eine Rolle.
Adresse Polderhuis Westkapelle | Zuidstraat 154-1564361 AK Westkapelle | Telefoon: 0118 - 570700www.polderhuiswestkapelle.nl | [email protected]
Deich- und Kriegsmuseum
Terrasse am Meeresdeich
mit einem her-vorragenden
Kaffee!
19
Funtastic Casino’sLieben Sie Spannung?
20
Podium 35 4337 WV Middelburg
T: +31 (0)118 471010www.minimundi.nl
Täglich geöffnet von 10.00 bis 18.00 Uhr; im Juli und August bis 20.00* Uhr. Kassenschluss ist 1/*2 Stunde vor Schließung. Veränderte Öffnungszeiten während der Schulferien.
Riesengroßes Vergnügen!!
EintrittspreiseKinder ab 3 Jahren € 12,50Erwachsene € 8,5065+ € 7,50
Entdecken Sie Walcheren im Mini-Format in Miniatuur Walcheren, erleben Sie die Attraktionen im Vergnügungspark und genießen Sie den Indoor-Spielplatz…
Gratis parken !
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ADV-9993-3mmafl DEF DU26feb.pdf 1 26-2-2014 12:09:06Familienvergnügungspark Mini MundiMiniatuur Walcheren - Vergnügungspark -Indoor Spielplatz
Frisia Rondvaarten en zeehondensafari
Naam Ondertitel
Zeeland fahrend über den Nationalpark Osterschelde vomWasser aus ansehen. Informieren Sie sich über den Fahrplan von FrisiaRundfahrten, und wählen Sie eine der Anlegestellen Zierikzee, Kamperland(Roompot Beach Resort) oder St. Annaland.
wat past in jouw die Tour aus, die in Ihr Ferienprogramm passt.
Seehundesafari
Wechselnde Touren. Suchen Sie sich auf der Website
MIT DEMFAHRRAD AUF
DIE FÄHRE
www.frisiarondvaarten.nl
Wählen Sie Ihre Tour, Ihre Zeit und Ihre Anlegestelle aus
Einzigartig in den NiederlandenFrisia fährt hierfür auch bei Ebbe.Der beste Moment, um Seehunde zu sichten. Siehe Website!
Abfahrtszeiten: Verschieden pro Anlegestelle, z. B. 9.00 Uhr, 11.00 Uhr, 16.10 UhrPreize: Varieren pro Länge der Tour, beginnend mit unserer Zeelandbrug-Rundfahrt ab
Zierikzee: Erwachsene 9,00 - Kinder bis 12 Jahre 6,00, Kinder bis 3 Jahre gratis
Tipp: Rundfahrt mit
1. Juni bis 30. Sept Jeden Dienstag
TagestourSt. Annaland-Zierikzee
Juli und AugustMittwoch & DonnerstagTagesausflug Zierikzee
Mittwoch auchZierikzee >> Noord-Beveland
Abfahrt KamperlandRoompot Beach Resort
Fahrplan
FrisiaPagina:Opmaak 1 19-02-2014 17:42 Pagina 1
Mahlzeit Sonntag 27. Juli
• Osterbrunch am Ostermontag
Tipp: Rundfahrt mit
Mahlzeit Sonntag 27. Juli
• Osterbrunch am Ostermontag
FrisiaRundfahrten und Seehundesafari
21
BugracerFür eine coole GPS-Tour!
Adresse | Bugracer | Havenweg 1 | 4484 NT Kortgene | Tel.: 06-10480686 | www.bugracer.nl
Eine spannende GPS-Tour durch das prächtige Zeeland für Jung und Alt. Über Deiche, Feldwege und off-Road-Kieswege. Steigen Sie in einen 2-Personen-Buggy, oder kommen Sie mit maximal 8 Personen für eine Fahrt mit 4 Buggys. Bedingungen und Service: Der Fahrer muss im Besitz eines Auto-Führerscheins sein. Sie fahren sicher mit unserer Auto/Kaskoversicherung inklusive Insassenversicherung, Sicherheitsbrille und eventuell Kindersitz (ab
120 cm / 6 Jahre). Tel: 06-10480686
Komplett
organisierte
Events
für Gruppen
und Betriebe
BugracerVoor een stoere GPS tocht
Mooi Zeeland
http://www.facebook.com/mooi.zeeland
WedstrijdPaginaTekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 21:11 Pagina 1
Zeeuwse Unterkünfte & Tagesattraktionen
Gewinnen Sie ein Wunderschönes Zeeland Wochenende(während der Herbstferien 2014, zwischen dem 11. und 27. oktober)
in den Herbstferien 2014
40 Zeeuwse Tagesattraktionen und beinahe 100 Hotels, campingplätze und Bungalowparks gebündelt in „Mooi Zeeland“ bieten die chance auf 2 Übernachtungen in einem Zeeuws Bed & Breakfast für 2 Personen (mit der Möglichkeit der Aufbettung für zwei Kinder). Der Preis ist inklusive eines freien Zugangs zu einer Attraktion.
• Paket Zeeuwse Produkte im Wert von € 25,00 Zusammengestellt von Zeeuwse Zaken und zeeuwse-producten.nl• Buch ‘Ik lees Zeeland’, Informationen und Geschichten im Wert von € 9,95Gewinnspielbedingungen: Für die Übernachtungen werden zwei Gewinner gezogen. Es gibt 4 Zeeuws-Produkt-Pakete und 10 Bücher zu gewinnen. Die Gewinner werden von einem Notar aus den Likes bis einschließlich 31. August auf Facebook gezogen. Sie erhalten Bericht über Facebook. Die Rechte verfallen, wenn auf die Bekanntgabe auf Facebook erst nach den Herbstferien 2014 reagiert wird. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Wie? Werden Sie unser Fan auf Facebook
Noch mehr Preise(Alle Likes bis zum 31. August zählen mit)
22
www.uithaven-kamperland.nl
Spaß für die ganze Familie!
Platte Koeke Huissie
Zeeuws Planetarium
Lasergame Zeeland
‘t Spuistraatje
Jagklub
Zeeuws PlanetariumHauptsaison: (Jul. bis Aug.): 7 Tage Nebensaison: 7 dagen
Lasergame ZeelandHauptsaison: (Jul. bis Aug.): 11.00 - 21.00 / 7 Tage Nebensaison: 13.00 - 18.00 / 7 dagen
’t SpuistraatjeHauptsaison: (Jul. bis Aug.): 11.00 - 18.00 / 7 Tage Nebensaison: 13.00 - 17.00 / Fr, Sa, So
Haven 5 - 4493 BJ Kamperland T: +31 (0)113 - 376302
Uithaven Kamperland ist ein umfangreiches Zentrum am Veerse Meer mit Attraktionen für Jung und Alt. Erleben Sie die beeindruckenden Vorstellungen in der 3D-Umgebung des Planetarium, beteiligen Sie sich an einem Lasergame oder an einer der Attraktionen, wie das Disco-Boot. Oder Sie kaufen entspannt in unserer Ladenstraße ‘t Spuistraatje ein. Danach dinieren Sie hervorragend im Jagklub oder im Platte Koeke Huissie.
Für Jung und Alt Phantastische Attraktionen!
Jetzt Fan werden!
f u n
f a s h i o nf o o d
Adresse | Bugracer | Havenweg 1 | 4484 NT Kortgene | Tel.: 06-10480686 | www.bugracer.nl
Uithaven KamperlandAktiv auf Noord-Beveland
www.uithaven-kamperland.nl
Spaß für die ganze Familie!
Platte Koeke Huissie
Zeeuws Planetarium
Lasergame Zeeland
‘t Spuistraatje
Jagklub
Zeeuws PlanetariumHauptsaison: (Jul. bis Aug.): 7 Tage Nebensaison: 7 dagen
Lasergame ZeelandHauptsaison: (Jul. bis Aug.): 11.00 - 21.00 / 7 Tage Nebensaison: 13.00 - 18.00 / 7 dagen
’t SpuistraatjeHauptsaison: (Jul. bis Aug.): 11.00 - 18.00 / 7 Tage Nebensaison: 13.00 - 17.00 / Fr, Sa, So
Haven 5 - 4493 BJ Kamperland T: +31 (0)113 - 376302
Uithaven Kamperland ist ein umfangreiches Zentrum am Veerse Meer mit Attraktionen für Jung und Alt. Erleben Sie die beeindruckenden Vorstellungen in der 3D-Umgebung des Planetarium, beteiligen Sie sich an einem Lasergame oder an einer der Attraktionen, wie das Disco-Boot. Oder Sie kaufen entspannt in unserer Ladenstraße ‘t Spuistraatje ein. Danach dinieren Sie hervorragend im Jagklub oder im Platte Koeke Huissie.
Für Jung und Alt Phantastische Attraktionen!
Jetzt Fan werden!
f u n
f a s h i o nf o o d
23
WatersnoodmuseumDas Museum, um sich zu erinnern,zu lernen und in die Zukunft zu schauen
Adresse Watersnoodmuseum | Weg van de Buitenlandse Pers 54305 RJ ouwerkerk | Telefoon 0111-644382 | [email protected]
Tarife• Erwachsene e 8,00 p. P.• Gruppenpreis Erwachsene e 6,50 p. P.• CJP-Ausweis e 4,50 • Kinder 6-12 Jahre e 3,00 p. P.• Gruppenpreis Kinder 6-12 jaar e 2,50 p. P.• Kinder bis 6 Jahre gratis• Vortrag e 40,00
ÖffnungszeitenJeden Tag geöffnet von:1. April bis 1. November 10.00 - 17.00 UhrKassenschluss um 16.15 UhrDienstag bis Sonntag geöffnet von:1. November bis 1. April 10.00 - 17.00 UhrKassenschluss um 16.15 UhrZweiter Weihnachtstag geöffnet.Gruppen (min. 15 Pers.) nur mit Absprache (06-10184027), auch zu anderen Zeiten. Spezielle Programme für Schulen.
Das Watersnoodmu-seum befindet sich in den vier Phoenix- caissons, die am 6. November 1953 benutzt wurden, um die letzte Öffnung im Deich bei ouwerkerk zu schließen.
Der Besucher findet im:caisson 1 die Fakten der Katastrophe vom 1. Februar 1953, kommt dann durch eine unterirdische Verbindung in: caisson 2, in dem ein Multi-Media-Projekt die Emotionen wiedergibt und danach in: caisson 3, der den Wie-deraufbau zeigt, einen Überströmungs-simulator und die Entwicklungen in der Periode 1953 bis heute, und gelangt durch eine oberirdische Verbindung
in: caisson 4, in dem dargestellt wird, welche innovativen Pläne im südwestlichen Delta auf dem Gebiet der Sicherheit, Leben und Arbeiten sowie Natur entwickelt wurden. In der Umgebung kann man noch Spuren finden, aber größtenteils ist es jetzt ein prächtiges Naturschutzgebiet mit Möglichkeiten zum Wandern, Fahrrad fahren, Schwimmen, Tauchen usw.
Das Watersnoodmuseum ist rollstuhlgerecht.Es gibt eine cafeteria und ein Museumsladen. Essen und trinken sowie Tiere sind verboten.Für Kinder gibt es eine Erkundungstour.
Einzigartig: Das Museum befindet sich in vier Caissons
24
Tarife• Erwachsene e 8,00 p. P.• Gruppenpreis Erwachsene e 6,50 p. P.• CJP-Ausweis e 4,50 • Kinder 6-12 Jahre e 3,00 p. P.• Gruppenpreis Kinder 6-12 jaar e 2,50 p. P.• Kinder bis 6 Jahre gratis• Vortrag e 40,00
De Afslag
Das ganze Jahr geöffnetTäglich außer montags ab 11.00 Uhr. Außerhalb der Saison auch dienstags geschlossen. 1. und 2. ostertag sowie 1. und 2. Pfingst-tag auch geöffnet.
Tarife• Minigolf e 3,- p. P. • Spielplätze e 3,- pro Kind nach 18.00 Uhr e 1,50 pro Kind• Eisenbahngarten gratis
AdresseDe Afslag | Kieweg 2 | Breskens | Telefoon: 0117-380230www.deafslag.nl | [email protected] min. lopen vanaf fiets-/voetveer
FastferryFiet- en voetveer
WesterscheldeTunnel
2003 beendeten die Regionalen Dampfschiffdienste (PSD) ihren Dienst. Die PSD waren verantwortlich für die Fährdienste in Zeeland, aber auch für den Bau von Dämmen und einer Brücke. Durch den Bau eines Tunnel 2003 wurden schließlich alle (Auto)-Fährdienste überflüssig.
Nun fährt nur noch die ‘Fast Ferry’ zwischen Vlissingen und Breskens. Die MS Prinses Maxima und MS Prins Willem-Alexander fahren täglich zu festgelegten Zeiten. Die Überfahrt dauert
ungefähr 20 Minuten. Das Fahrrad kann auch mitgenommen werden, gute Anschlüsse zu den Linienbussen sind vorhanden.
Wo sind die alten Fährboote geblieben? Antworten finden Sie ausführlich auf der Website http://www.psdnet.nl
Mit der Fähre über die Westerschelde
De Afslag ist fürjedermann von 0 bis 101 Jahre, sowohl bei guten als auch bei schlechtem Wetter.
• Restaurant in gemütlicher Bauernhausatmosphäre mit gut 100 Plätzen• Terrasse mit etwa 100 Plätzen• Indoor- und Outdoorspielplatz• 18-Loch-Parcours-Minigolf mit Miniaturen aus der Region• Lehmann-Garten-Bahn
WWW.DEAFSLAG.NL
25
Markt 28 - 4515 BB IJzendijke - 0117301200 [email protected]
Speelboerderij Pierewiet
Het Bolwerk - IJzendijkeInformatiecentrum voor de Staats-Spaanse Linies
Openingstijden in uw vakantie:Dagelijks van 10.30 tot 18.00 uur
Voor schoolreizen en groteregroepen met meer dan 25 kinderen kunnen we ook opafspraak open gaan.
Paasvakantie 16 t/m 27 aprMeivakantie* 30 apr t/m 10 mei
*meivakantie ma. & di. geslotenHemelvaart 29 t/m 31 meiPinksteren 7 t/m 9 juniFronleichnam 19 t/m 21 juniZomervakantie 5 juli t/m 30 aug
Overige dagen tussen 28 mrt en 26 oktiedere woensdag en zaterdag geopend van 13.00 tot 18.00 uur
Herfstvakantie*8 t/m 25 okt - 13.00 tot 18.00 uur*maandag en dinsdags gesloten
Entree:Enkel spelen € 5.00Spelen en knutselen € 8.50Ouders/begeleiders Gratis
(consumptie verplicht)
Speelboerderij Pierewiet, Mettenijedijk 16,4504 AR Nieuwvliet, 0117 371233,www.pierewiet.nl, [email protected]
www.staatsspaanselinies.eu
Pierewiet_Bolwerk:Opmaak 1 24-02-2014 20:46 Pagina 1
Het Bolwerk - IJzendijkeInformationszentrum für Staats-Spaanse-Linies
Spielbauernhof Pierewiet
Markt 28 - 4515 BB IJzendijke - 0117301200 [email protected]
Speelboerderij Pierewiet
Het Bolwerk - IJzendijkeInformatiecentrum voor de Staats-Spaanse Linies
Openingstijden in uw vakantie:Dagelijks van 10.30 tot 18.00 uur
Voor schoolreizen en groteregroepen met meer dan 25 kinderen kunnen we ook opafspraak open gaan.
Paasvakantie 16 t/m 27 aprMeivakantie* 30 apr t/m 10 mei
*meivakantie ma. & di. geslotenHemelvaart 29 t/m 31 meiPinksteren 7 t/m 9 juniFronleichnam 19 t/m 21 juniZomervakantie 5 juli t/m 30 aug
Overige dagen tussen 28 mrt en 26 oktiedere woensdag en zaterdag geopend van 13.00 tot 18.00 uur
Herfstvakantie*8 t/m 25 okt - 13.00 tot 18.00 uur*maandag en dinsdags gesloten
Entree:Enkel spelen € 5.00Spelen en knutselen € 8.50Ouders/begeleiders Gratis
(consumptie verplicht)
Speelboerderij Pierewiet, Mettenijedijk 16,4504 AR Nieuwvliet, 0117 371233,www.pierewiet.nl, [email protected]
www.staatsspaanselinies.eu
Pierewiet_Bolwerk:Opmaak 1 24-02-2014 20:46 Pagina 1
Römer und Wickinger hatten es auf Zeeuws-Vlaanderen abgesehen. Der Achtzigjähriger Krieg spielte in Zeeuws-Vlaanderen eine große Rolle. Anführer von Prinz Maurits bis Willem V hielten sich in IJzendijke auf. Die Blockade der Westerschelde war überlebenswichtig. Das Museum Het Bolwerk erzählt von den Linien, Festungen und Blockaden. Von Verteidigungsanlagen bis hin zu Bunkern aus dem zweiten Weltkrieg.
Öffnungszeiten:April bis oktober: Di bis So von 13.00 – 17.00 UhrGeschlossen: Königstag, ostersonntag, Pfingstsonntag (für weitere Infos siehe Website)Eintritt: Kinder bis 12 Jahre gratis Erwachsene € 3,50 Gruppen ab 10 Personen € 3,00 Führung mit Führer € 15,00
Mit Aktivitäten für Kinder,Kinder bis 12 Jahre gratis
Bei Pierewit finden Sie einen outdoor-Spielplatz mit Go-Kart-Bahn, Trampolin, Luftkissen und vielem mehr. Innen können Sie bis in die Giebelspitze der 7 Meter hohen Scheune klettern und kraxeln! Und auf unserem Technikspeicher können Sie Figuren sägen, Plexiglas biegen, Styropor schmelzen usw. …
Kommen Sie in den Sommerferienauch ins Ferini-Kindertheater?
Innenund außen
26
Trekpaardenwereld, Brugsevaart 12, 4501 NE Oostburg, tel. 0623353046, www.trekpaardenwereld.nl
TrekpaardenTekstloos:Opmaak 1 24-02-2014 20:52 Pagina 1
ZugpferdeweltAtmosphäre - Ponys - Stall - Eierpfankuchen
Mitten im Groese Polder liegt der sensationelle
Spiel- und Infopark Groede Podium.
Ein grüner Park für stundenlanges Spiel-
vergnügen. Mit originalen Bunkern, Spiel-
plätzen und Klettergerüsten, verschiedenen
Tieren und einem gemütlichen Restaurant mit
vorzüglicher Mittagskarte. Der Eintritt ist frei.
www.groedepodium.nl
Er lebnispfad und Aussichtstürme
Ei nzigartige Tierwiese
En tdeckungs-, Spiel- und Infocentrum
Ex perimentelle Wasserkammer
Be hagliches Restaurant mit herrlicher Aussicht
Gerard de Moorsweg 44503 PD GroedeT. +31(0)117 - 37 12 10
S p i e l - u n d I n f o p a r k
Groede Podium
Erleben Sie die Zugpferdewelt
Besuchen Sie die Pony-Arena oder fahren Sie mit einem schnellen Mara-thonwagen. Werfen Sie unter Leitung eines unserer Führer (in niederländi-scher oder deutscher Sprache) einen Blick in den Pferdemelkstall. Schmusen Sie mit den Fohlen, essen Sie ein Eis oder einen Eierpfannkuchen. Entdecken Sie die überraschende Wirkung der Pferdemilch-Kosmetik, oder genießen Sie ein Getränk auf der Terrasse.
Geöffnet: Jeden Mittwoch von Juni bis SeptemberFolgen Sie Facebook für aktuelle Veranstaltungen – Facebook.com/trekpaardenwereldEintritt: € 3,00, parken und Kinder bis 3 Jahre gratis
27
Utropia | Kleverskerkseweg 3-5 | 4338 PA Middelburg | Tel.: 0118 - 651199 | www.utropia.nl
PGRATIS
Tropische vogeltu in
UtropiaAdvertTekstloos:Opmaak 1 26-02-2014 10:31 Pagina 1
Utropia | Kleverskerkseweg 3-5 | 4338 PA Middelburg | Tel.: 0118 - 651199 | www.utropia.nl
PGRATIS
Tropische vogeltu in
UtropiaAdvertTekstloos:Opmaak 1 26-02-2014 10:31 Pagina 1
Tropischer VogelparkUtropia
Utropia ist für die ganze Familie einen Ausflug wert! Kinder kön-nen eine Erkundungstour ma-chen, bei der sie auf spielerische Art alles über die Natur lernen und allen Tieren begegnen. Sie können einen Papagei aus der Hand fressen lassen, Fische streicheln, mit einem Kakadu schmusen und vor allem viele Vögel kennenlernen.
TarifeKinder 0-3: gratisKinder 4-12: € 6,00Erwachsene: € 7,0065+: € 6,50Gruppenpreise nach Vereinbarung.
ÖffnungszeitenBesuch Utropia• Dienstag bis Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr• Montag von 13.00 bis 17.00 Uhr
November bis März Montag und Dienstag geschlossen.Für Öffnungszeiten an speziellen Tagen, siehe unsere Website www.utropia.nl.
Utropia, einzigartig in Zeeland
Werden Sie Fan von Utropia Middelburg
28
Musea Zeeland
De Oranjemolen
Link: www.vvvzeeland.nl/nl/over-zeeland/musea
De Bevelanden
In de Abdij
Museumpagina1Tekstloos:Opmaak 1 25-02-2014 12:03 Pagina 1
Musea Zeeland
Neben einer Anzahl großer Museen, die Sie auch in dieser Broschüre finden, gibt es in Zeeland auch eine Menge kleinerer Museen. Sie finden diese auf der Website www.vvvzeeland.nl. Seite 29 und 30 in dieser Broschüre zeigen eine Auswahl. Der folgende Link und der QR-code bringen Sie unmittelbar zu einer ausführlichen und kompletten Übersicht.
Marie Tak van PoortvlietBerühmte Maler wie Jan und charley Toorop sowie Piet Mondriaan ließen sich in Domburg nieder. Sie machten das Zeeuwse Licht bekannt.Domburg: www.marietakmuseum.nl
Das historische Museum De Bevelanden zeigt u. a. Kleidertrachten.Goes: Siehe Seite 31
Streek- en Landbouw GoemanszorgBefindet sich auf dem gleichnamigen, mit größter Sorgfalt restaurierten Bauernhof.Dreischor: www.goemanszorg.nl
De MeestoofZwischen den Sammlungen im ehemaligen Gemeindehaus von Sint Annaland herumstöbern.St. Annaland: www.demeestoof.nl
Das Museum bewahrt mehr als 30.000 Kunstschätze, die an die Vergangenheit Zeelands erinnern. Middelburg: www.zeeuwsmuseum.nl
Die Schlacht um die Schelde war eine der größten operationen während des 2. Weltkrieges. Ab Ende Juni zeigt eine Ausstellung in De oranjemolen an der Küste von Vlissingen, was das für die Bevölkerung bedeutete.Info via muZEEum: Seite 16
StadhuismuseumDieses Museum wurde in den letzten Jahren unter Berücksichtigung der Erhaltung denkmalgeschützter Werte umgebaut. Zierikzee: www.schouwen-duiveland.nl/museum
29
Musea Zeeland
Watersnood
10 jaar Polderhuis
Kreukelmarkt 12GOES
Museumpagina2Tekstloos:Opmaak 1 25-02-2014 14:23 Pagina 1
Musea Zeeland
OranjekamerDie oranjekamer zeigt den historischen Zusammenhang zwischen Sint-Maartensdijk und dem Haus van oranje.St. Maartensdijk: www.zeeland.nl/nl/oranjekamer
Deich- und KriegsmuseumPolderhuis Westkapelle 10 JahreWestkapelle: Siehe Seite 19 für Veranstaltungen www.10jaarpolderhuis.nl
Das Watersnood-Museum erzählt die Geschichte der Katastrophe, die sich in der Nacht des 1. Februars 1953 ereignete. ouwerkerk: Siehe S. 24
800 Radios, Diktiergeräte, Plattenspieler etc. bei Witte’s Axel: www.wittemuseum.nl400 Zeeuwse BlechdosenDe Blikvanger RenesseSchulgebäude von 1845Burgh-Hamstede: www.burghseschoole.nlZeeuws-Vlaamse Zwingelstal: ’t VlasschuurkenKoewacht: www.vlasmuseum.nl
•
•
•
•
Het BelfortDirekt im Herzen der Stadt Sluis steht der einzige Glockenturm der Niederlande.
ObstanbauDie Geschichte, authen-tische Gerätschaften und eine funktionie-rende Auktionsuhr.Kapelle: Siehe nebenstehende Seite
Zeeuwse Produkte
Für das Fahrradfahren Zeeuwse Kleidung Köstlich essen & trinken
online-Shop mit einer Aus-wahl an Produkten und ein Laden im geselligen Goes.
www.zeeuwse-producten.nl De winkel
30
Historisches Museumde Bevelanden
AdresseSingelstraat 13 | 4461 HZ GoesTelefoon: 0113-228883www.historischmuseumdebevelanden.nl
Tarife & ÖffnungszeitenMo - Fr 11.00 - 17.00 Sa und So 13.00 -17.00Erwachsene e 8,00 - Kinder bis 4 Jahre gratis – Kinder bis 18 Jahre e 2,00. Vom 10. Mai – 2. November Jeden Mittwoch von 12.00-15.00 Uhr Demonstration Spitzenklöppeln
Das Museum befindet sich im Zentrum in einem ehemaligen Waisenhaus. Schauen Sie sich die Multi-Media-Präsentation über die Waisen von Goes an, erfahren Sie alles über Goes oder erfreuen Sie sich an den prächtigen Trachten der Gegend. Laufen Sie über das überschwemmte Land, ohne nasse Füße zu bekommen, und be-wundern Sie die geklöppelte Spitze. Trinken Sie etwas im Museumscafé.
Obstanbaumuseum
Spazieren Sie in dem Museum durch die Geschichte und die Kultur von obst. Entdecken Sie die Kunst der obstzucht. Erfreuen Sie sich an den vielen Arten alter obstsorten in unserem Museumsgarten. Im Anschluss können Sie einen Kaffee und Apfelkuchen
in unserem Museums-café genießen.
AdresseAnnie M.G. Schmidtsingel 1 | 4421 TA KapelleTelefoon: 0113-344904 | www.fruitteeltmuseum.nl
Lassen Sie sich vom Obst verführen!
Wander-ausstellung
2014Zeeland Zet
KANT inBeeld
Tarife & Öffnungszeiten1. April bis 31. oktober Di - Sa 13.00 - 17.00Juli bis August Mo – Sa 13.00 - 17.001. November bis 31. März Mi – Sa 13.00 - 17.00Erwachsene e 6,00 (Apr.-okt.) - Erwachsene e 5,00 (Nov.-März)Kinder bis 18 Jahre e 2,00 - Kinder bis 4 Jahre gratis
31
ROTTERDAM
EINDHOVENEINDHOVEN
ANTWERPENBRUGGE
MIDDELBURGMIDDELBURG
ZIERIKZEEZIERIKZEE BREDATILBURG
GENT
45 min45 min
45 min45 min
30 min
55 min
35 min
30 min
20 min
Starke Modemarken,kleine Preise imRosada Fashion Outlet
Wer bekannte Modemarken zum kleinen Preis sucht, ist im Rosada Fashion Outlet richtig. Hier fi nden Sie 100 nationale und internationale Topmarken, immer 30 bis 70% günstiger. Rosada ist das Shopping-Mekka für Liebhaber bekannter Marken von Herren-, Damen- und Kindermode, Sportkleidung, Accessoires, Unterwäsche, Schuhe, Taschen und vielem mehr.
Strong Fashion Brands, Small Prices In
Rosada Fashion Outlet
When you are looking for strong fashion brands at small prices, Rosada Fashion Outlet
is the place to go. Here you will fi nd 100 national and international top brands,
always at least 30 to 70% less expensive! Rosada is the
shop spot for lovers of famous brands in men’s-, women’s-,
and kids fashion, sportswear, accessories, lingerie, shoes,
bags and much more.
ÖffnungszeitenMontag - Sonntag10:00 - 18:00 Uhr
Rosada Fashion OutletRosada 70 (Wouwbaan),
4703 TB RoosendaalTel: +31 (0)165 - 524 888
Wenn Sie diese Anzeige vorzeigen, erhalten Sieeine Geschenke-Tasche GRATIS
Mit unter anderem einem Mini-Prosecco, einem Kaffee-Bon und einem 10% Rabattgutschein.
www.rosada.nl
