kTDP KD kTDP MOT?ROK;O;

24 RODING Freitag, 18. September 2015

Nordic WalkingDie Gruppe Martina/Michael der

SpVgg Mitterdorf trifft sich amMontag, 21. September, um 18.30Uhr am Bahnhof Roding.

Die Gruppe Edda/Gisela derSpVgg Mitterdorf trifft sich amMontag, 21. September, um 18.30Uhr am Bahnhof Roding.

Die Gruppe Friedl des TB 03 Ro-ding trifft sich am Mittwoch, 23.September, um 17 Uhr in Roding amEsper.

Die Gruppe Senft des TB 03 Ro-ding trifft sich heute, Freitag, um 17Uhr am oberen Parkplatz beim Fa-milienspaßbad Platschare.

Die Gruppe Straßburger desTB 03 Roding trifft sich am Diens-tag, 22. September, um 18.00 Uhrbeim unteren Heilbrünnlparkplatz.

Die Gruppe Huttner/Hecht desTB 03 Roding trifft sich am Don-nerstag, 24. September, um 9 Uhrbeim Krankenhausparkplatz zurTour Ziehring – Windfäng – Wies-thal – Krankenhausparkplatz.

Roding: Heute, Freitag, Ökumeni-scher Schulanfangsgottesdienst derRealschule Roding.

Neubäu am See: Heute, Freitag,um 16 Uhr Messe.

Trasching: Heute, Freitag, um 19Uhr Messe.

Stamsried: Heute, Freitag, um8.30 Uhr Messe.

Friedersried: Heute, Freitag, um19 Uhr Messe.

Michelsneukirchen: Heute, Frei-tag, um 8 Uhr Messe.

Missionshaus Hofstetten: Heute,Freitag, um 7.30 Uhr Messe.

Walderbach: Heute, Freitag, um16 Uhr Schülerwortgottesdienst.

Reichenbach: Heute, Freitag, um18 Uhr Messe.

■ Kirche und Pfarrei

TB 03 Roding. Handball: Übungs-stunde mit „Hand und Ball“ fürKinder von sechs bis acht Jahrenheute, Freitag, von 15 bis 16 Uhr inder Dreifachturnhalle. Treffpunktist vor dem Sportlereingang. Kin-der, die schnuppern möchten, sindwillkommen.

SV Obertrübenbach. Eisstock:Morgen, Samstag, findet die Ver-einsmeisterschaft im Ziel- undMannschaftsschießen statt. BeginnZielschießen 13.30 Uhr, BeginnMannschaftsschießen 16 Uhr. An-schließend Siegerehrung und ge-mütliches Beisammensein. Heute,Freitag, entfällt das Training.

■ Sport in und um Roding

■ Rodinger TerminkalenderApotheken-Notdienst: Heute,

Freitag, St. Johannes-Apotheke,Stamsried, Marktplatz 5, Telefon09466/910055, und Kloster-Apothe-ke, Cham, Steinmarkt 5, Telefon09971/79797.

Ärztlicher Bereitschaftsdienst:Von heute, Freitag, 13 Uhr, bis Mon-tag, 8 Uhr, erreichbar unter Telefon116117.

Hallenbad: Das Bad bleibt vorü-bergehend geschlossen.

Bücherei: Heute, Freitag, ist dieStadtbücherei in Roding von 9 bis11 Uhr und von 13 bis 17 Uhr geöff-net.

Wertstoffhof: Heute, Freitag, von13 bis 17 Uhr geöffnet.

Bauernmarkt: Heute, Freitag, von8 bis 12 Uhr am Paradeplatz.

Tanz für Kinder und Jugendliche(Neueinstieg/Schnuppern immermöglich): Trainingswiederbeginnnach den Sommerferien ab Freitag,2. Oktober modernes Kinderballett/tänzerische Frühförderung fürMädchen und Buben im Kindergar-tenalter; Tanz für Kinder im Grund-schulalter sowie Jazz-Dance-Musi-cal, Funk/HipHop für Jugendliche.Info und Anmeldung bei TanzstudioSchrödinger, Telefon 09467/1488.

Feuerwehr Roding: Die Feuer-wehr Roding besucht am Sonntag,20. September, den „Tag der offenenTür“ der Feuerwehr Cham. Treff-punkt ist um 14 Uhr bei der Feuer-wache.

Anonyme Alkoholiker: Heute,Freitag, Treffen um 20 Uhr im Cari-tas-Haus, Cham, in der Klosterstra-ße.

Modellbahnfreunde Regental:Die Modellbahnfreunde Regentaltreffen sich heute, Freitag, ab 19.30Uhr im ehemaligen Bahnhof Rodingzum Monatstreffen. Themen sindunter anderem: Sonntagsausflugzum Lokland in Selbitz und Weiter-bau Vereinsanlage. Auch Nichtmit-glieder sind zum Treffen der Mo-dellbahnfreunde eingeladen.

Stadtkapelle: Heute, Freitag, istwieder Probe der Stadtkapelle Ro-ding von 19 bis 22 Uhr.

TB 03 Roding Skiclub: Trotz dermittlerweile herbstlicheren Tempe-raturen möchte der Skiclub desTB 03 Roding alle seine Mitgliederzum Sommernachtsfest einladen.Morgen, Samstag, ab 17.30 Uhrfreut sich der Skiclub, seine Mit-glieder und Freunde im Tennisheimbegrüßen zu dürfen.

Gesangverein: Morgen, Samstag,um 14 Uhr wichtige Chorprobe inder Realschule.

Imkerverein Roding: Am Sonntagfindet ab 9.30 Uhr eine Imkerrundeam Lehrbienenstand statt. Interes-sierte sind eingeladen.

■ Für Sie erreichbarChamer Zeitung/Rodinger KurierRegensburger Straße 1493426 RodingTelefon: 09461/91499-0Fax: 09461/91499-50E-Mail: [email protected]

Redaktion:Josef Heigl 09461/91499-16Harald Hofinger 09461/91499-15Alexander Laube 09461/91499-20Kerstin Weinzierl 09461/91499-14

Anzeigen:Beate Schmidbauer 09461/91499-12Claudia Griesbeck 09461/91499-13

Vertrieb:Patricia Frei 09461/91499-17Ines Born 09461/91499-17

Hand in Hand gearbeitetFeuerwehr und Bauhof üben Ernstfall bei Hochwasser am Esper

Roding. (fh) Die Feuerwehren imStadtgebiet Roding haben am Mitt-wochabend den Ernstfall geprobt.Dabei wurde ein Hochwasserfall si-muliert, bei dem die Einsatzkräftekünftig keine Sandsäcke, sondernStahlelemente schleppen müssen.

In einer Vorbesprechung im Rat-haus zeigte Bürgermeister FranzReichold den Verlauf der Hochwas-serschutzmauer sowie des Hoch-wasserschutzdammes auf. Anhanddes Hochwassermeldeplanes derStadt Roding wurden die zu treffen-den Maßnahmen kurz angespro-chen. Vor allem auch die OrtsteileMitterdorf mit Umland, Wetterfeldund Wiesing sowie die rechts gele-gene Regenuferseite in Roding(Brauhausgasse, Landgerichtstra-ße) müssen bei einem auftretendenHochwasser weiterhin besondersgeschützt werden. Für den OrtsteilMitterdorf und dessen Regenufer istein baldiger Hochwasserschutz an-gedacht. Erste Gespräche dazu gibtes bereits, um auch die technischeund bauliche Umsetzung und Ge-staltung voranzubringen.

Im praktischen Übungsteil wurdeanfangs den anwesenden Vertreternaus Stadtverwaltung, StädtischenBetrieben, Kläranlage und Bauhofsowie den Hilfsorganisationen wieFeuerwehr und Technisches Hilfs-werk durch Alfons Lerch (Leiter derAbteilung Planung und Bau, Was-serwirtschaftsamt Regensburg) dieGesamtmaßnahme sowie die Funk-tionalität der Pump- und Schöpf-

werke erklärt. Das gesamte Materi-al für den Verbau der Hochwasser-schutzmauer und die Toranlagen la-gern im Mehrzweckgebäude an derEinfahrt zum Festplatz ein.

Hand in Hand arbeiteten Mitar-beiter des Bauhofes sowie die Ka-meraden der Feuerwehr Roding undsetzten nun die Dammbalken in dieToranlage Einfahrt Volksfestplatzein. Wiederholt wurde betont, dass

es hier nicht um ein schnelles Ein-setzen geht, sondern dass es vor al-lem darauf ankommt, die Damm-balken genau einzubauen, damit dieDichtheit gewährleistet ist. Nachkurzer Zeit war das Tor verbaut.Mit demselben Vorgehen sind auchdie Dammbalken in die Hochwas-serschutzmauer einzusetzen, wasman auch entlang der Regenstraßedemonstrieren konnte.

Zur Einfahrt zum Volksfestplatz setzten die Feuerwehrler in Zusammenarbeitmit dem Bauhof die Dammbalken ein.

„Verunstaltend und beeinträchtigend“Bau- und Umweltausschuss stellt sich gegen Werbetafeln an der Hauptstraße

Roding. (al) Mit einigen Bauan-trägen hatte sich der Bau- und Um-weltausschuss in seiner Sitzung amDonnerstagnachmittag zu befassen.

Eine Antragstellerin möchte inKohlschlag bei Neubäu am See einEinfamilienhaus errichten. DerBauausschuss erteilte dazu das ge-meindliche Einvernehmen, schlugjedoch vor, bei einem Ortstermin zuerörtern, ob die Bebauung enger andie bestehenden Häuser herange-rückt werden könnte. Ebenso signa-lisierten die Räte ihre Zustimmungzur Bauvoranfrage für ein Projektin Kalsing. Eine Bauherrin möchteeinen Ersatzbau für ein 1907 errich-tetes Haus errichten. Dabei handeltes sich um ein Wohnhaus.

Keine Probleme gab es auch mitder Tektur für einen Hallenbau mitBetriebsleiterwohnhaus und Gara-ge in Marbelshof. Im Laufe des Ge-

nehmigungsverfahrens musstennoch einige Änderungen in den be-reits genehmigten Plan eingearbei-tet werden.

Ein Bewohner an der Hauptstra-ße in Mitterdorf bekam ein Schrei-ben einer Firma, die zwei beleuchte-te Werbeflächen an seiner Garten-mauer anbringen möchte. Deshalbbat er die Stadt Roding vorab umeine Stellungnahme. Aus Sicht derBauverwaltung wirke die geplanteWerbetafel verunstaltend und be-einträchtigend für das Straßen- undOrtsbild. Ähnlich lautende Anträgeim Stadtgebiet wurden zudem bis-her immer abgelehnt. Nichtsdesto-trotz stünde es dem Antragstellerfrei, einen entsprechenden Bauan-trag zur Prüfung im offiziellen Ge-nehmigungsverfahren einzureichen.

Weiter ging es um ein Grundstückin der Dr.-Wilhelm-Hoegner-Stra-

ße. Die Antragsteller reichten beider Stadt die Anfrage ein, ob einMehrfamilienwohnhaus mit sechsWohneinheiten und eine Tiefgaragefür neun bis zehn Stellplätze errich-tet werden könnten. Dies ist nachdem Bebauungsplan dort nichtmöglich, so die Stadtverwaltung.Denkbar wären jedoch drei Wohn-einheiten, befand die Bauverwal-tung, sofern die Nachbarunter-schriften geleistet werden.

Der zweiten Tektur für einenNeubau einer Fertigungshalle mitBürogebäuden der Firma Stangl &Kulzer im Industriegebiet Ober-kreith stimmte das Gremium zu.

Abschließend trug Thomas Regerdie Bitte vor, nochmals nach Lösun-gen für eine Ampelanlage zur besse-ren Überquerung der B85 in Alten-kreith zu suchen, um die gefährlicheSituation vor Ort zu entschärfen.

Kostenlos ins InternetStadt gewinnt Hotspot von Bayernwerk und richtet ihn am Esper ein

Roding. (al) Seit der Umgestal-tung ist die Regenuferpromenadeein Anziehungspunkt für Rodingerund Urlaubsgäste. Der Volksfest-platz mit Regenterrassen ist dieneue Schokoladenseite der Stadt.Eine weitere Aufwertung erfuhr derBereich am Esper am Donnerstagmit einem Hotspot, der es ermög-licht, in diesem Bereich kostenlosim Internet zu surfen.

Stadtrat Thomas Reger, zugleichJugendbeauftragter, füllte einPreisausschreiben der BayernwerkAG aus, und prompt kam die erfreu-liche Nachricht an die Stadt: DasBayernwerk installiert einen Hot-spot am Esper und übernimmt da-für ein Jahr lang die Kosten. „Wie esdann weitergeht entscheiden wir ineinem Jahr“, meinte BürgermeisterFranz Reichold. Seine Vision sei, anmehreren Punkten im Stadtgebietsolche Internetzugänge via Laptopoder Smartphone zu ermöglichen.

Johann Seebauer, Kommunalbe-treuer des Bayernwerks, zeigte sicherfreut, dass Roding beim Preisaus-

schreiben gewonnen hat. Gemein-sam mit Bürgermeister Reicholdund Stadtrat Reger überzeugte ersich auf dem Tablet von Stadtkäm-merer Hans-Jochen Geißler, dass dieInternetverbindung am Esper steht.

Vor allem bei Veranstaltungenwie dem Volksfest oder dem Por-sche-Treffen am Wochenende kön-nen die Besucher nun das Internetkostenlos nutzen, kündigte Rei-chold an.

Überzeugten sich vom kostenlosen Internetzugang am Esper (von links): Bür-germeister Franz Reichold, Johann Seebauer vom Bayernwerk, Stadtrat ThomasReger und Kämmerer Hans-Jochen Geißler.

Neue Yoga-KurseRoding. Neue Yoga-Kurse werden

in Roding angeboten: Für Neuein-steiger: Mittwoch, 23. September,17.30 bis 19 Uhr (neunmal). FürTeilnehmer mit Grundkenntnissen:Dienstag, 22. September, 18 bis19.30 Uhr und 19.30 bis 21 Uhr.Ausgleich pro Kursstunde zehnEuro. Die Kursgebühr ist zu Beginndes Kurses zu entrichten. Veranstal-tungsort: wellance-vital-lounge,Chamer Straße 1, in Roding. Anmel-dung bei Maria Kerscher, Telefon09461/4600, E-Mail: [email protected].

■ Gesundheit

Das Kinocenter Nittenau zeigtheute, Freitag, folgendes Programm:

„Fack ju Göhte 2“, ab zwölf Jah-re, um 15, 16, 17.30, 18.30, 20, 21und 22.30 Uhr.

„Everest“, 3D, ab zwölf Jahre, um15, 17.15 und 19.45 Uhr.

„The Transporter Refueled“, abzwölf Jahre, um 23 Uhr.

Dokumentarfilm-Festival:Das Schwandorfer Dokumentar-

film-Festival „Zwickl“ ist am 22.und 23. September zu Gast im Ki-nocenter Nittenau. Am Dienstag um16.30 Uhr werden „Empire Me – DerStaat bin ich!“ und „Klein, schnellund außer Kontrolle“ gezeigt. Um19 Uhr kommen dann als weitereBeiträge „WAA – Block“ und„Pina“ zum Tragen. Am Mittwochgeht es dann weiter um 16.30 Uhrmit „Endstation der Sehnsüchte“und „Die Reise der Pinguine“ sowieum 19 Uhr mit „Citizenfour“ undFood Inc.“ Info unter www.kinocen-ter-nittenau.de/Vorschau. Kartendazu sind ab sofort im Kinocentererhältlich sowie an der Abendkasse.

■ Kinocenter Nittenau

525747

wwa-r-kexelSchreibmaschinentextChamer Zeitung, Ausgabe West 18.09.2015

wwa-r-kexelSchreibmaschinentext









Documents

kTDP KD kTDP MOT?ROK;O;