1
Dolomiten (Südtirol), 12./13.05.2018 Letzte Chance FREIZEIT: Bis 16. Mai anmelden und gegen die Stars vom FC Bayern München antreten Die Gewinner-Teams, die sich in den Ausscheidungsturnieren in Partschins, Vahrn und Neu- markt durchsetzen, dürfen am Ende nach München fahren und gegen die FC Bayern München- Stars persönlich im „Calcetto“ antreten. Zu gewinnen gib es unter an- derem eine Reise nach Mün- chen zu den Stars des FC Bay- ern, Gastronomiegutscheine im Wert von 200 Euro und 3-Liter- Weißbiergläser von Paulaner. Zudem erhalten alle Teilnehmer einen FC Bayern/Paulaner Fan- träume-Schal. Und es kommt noch besser: Dieses Mal wird in 3 Disziplinen gespielt: Neben dem normalen „Calcetto“ müssen die Teams noch im Flaschenkicker sowie in der Einzeldisziplin Bierkasten- Kicker gegeneinander antreten. Mitmachen lohnt sich in diesem Jahr also auch für Frauen und Männer, die keine Tischkicker- Profis sind. Also nichts wie los: Sofort beim „Kick deines Lebens“ registrieren und jede Menge tolle Preise gewinnen. Zeit und Ort der Turniere zum „Kick deines Lebens“: Freitag, 8. Juni, 19 Uhr, Partschins, Pizzeria Restaurant „Spotti“ – Samstag, 9. Juni, 14 Uhr, Vahrn (Brixen), Bar Pizzeria „Sportwirt“ – Sonntag, 10. Juni, 14 Uhr, Neumarkt, Restaurant & Bar „Papa Joe’s“ – Anmeldungen bis 16. Mai unter www.dolomiten.it/fantraum © Alle Rechte vorbehalten BOZEN. Die „Dolomiten“ und Paulaner rufen alle FC Bayern München-Fans in Süd- tirol zur erfolgreichen „Cal- cetto“-Aktion „Kick deines Lebens“ auf. Conni-Musical ab heute BOZEN. Insgesamt 4 Mal wird das Musical Conni ab heute in Südtirol gastieren. Die beliebte Kinderbuchfigur Conni kommt damit erstmals auf die Live-Bühnen Südtirols. Dabei erlebt Conni gemeinsam mit ihren Freunden die span- nendsten Schul-Abenteuer, und es wird gesungen, gespielt und gelacht und das junge Pu- blikum mit einbezogen. © Termine: 12. Mai, Waltherhaus Bozen (16 Uhr) – 14. Mai, Thalguterhaus Algund (16 Uhr) – 15. Mai, Haus Michael Pacher Bruneck (17 Uhr) – 16. Mai, Forum Brixen (16 Uhr) – Karten TERMINE AB HEUTE gibt es noch in allen Athesia Buchhandlungen, bei www.ticketone.it und an der Abendkasse – Infos: Tel. 0473/27 02 56 oder [email protected] Internationaler Museumstag auch im Museion in Bozen: Morgen, Sonntag, gibt es von 10 bis 18 Uhr freien Eintritt. Zudem lädt das Museion Besucher aller Altersgruppen ein, die Aus- stellung „Installation Art“ zu entdecken. In der Werkstatt „Light Drawings“ kann man ausprobieren, wie es sich anfühlt, mit Licht zu zeichnen. © Der Männerchor Olang lädt am heutigen Samstag, 17 Uhr, alle Interessierten zum Muttertagskonzert ins Kongresshaus Olang. Mitwirkende sind neben dem Männerchor Olang die Olanger Pfarrspatzen sowie die Tanzl- musik „Die fidelen Pfarrlinga“. Am Klavier begleitet Elisabeth Oberparleiter, die Gesamtleitung hat Walter Innerhofer inne. © - Samstag/Sonntag, 12./13. Mai 2018 was&wo 43 Großartige Stimmung MUSIK: Beim Alpen Flair Festival treten auch in der Alpenhöhle bekannte Stars auf NATZ. Aftershow ist vor der Show: Frei nach diesem Motto ist beim Alpen Flair Festival nach dem Programm auf der Hauptbühne noch lange nicht Schluss – die Fläche vor den Al- penhöhlen wird zur Tanzfläche. Dieses Jahr sind neben den Al- pen Flair-DJ´s um Ivan Fillini 2 weitere Gäste dabei: Am Don- nerstag tritt Evil Jared auf und am Freitag ist Olaf Henning Gast der Party. Ein weiterer Hö- hepunkt des diesjährigen Festi- vals ist der Auftritt von Mia Julia am Freitag um 20.05 Uhr auf der Alpen Stage. Mehr als 30 Bands werden beim diesjährigen Alpen Flair Festival auftreten. Ein einzigar- tiger Mix verschiedener Musik- Stilrichtungen wird auch heuer mehr als 40.000 Besucher in das ehemalige Nato-Areal und zur Warmup-Party nach Natz lo- cken. Die dänische Erfolgsband Volbeat lässt den Donnerstag zu einem Höhepunkt werden. King Kongs Deoroller, Die Edlseer, Goitzsche Front, Die jungen Zil- lertaler und Baroness stimmen auf der Hauptbühne ein. Dass es bunt zugeht, zeigt sich am Freitag, wo es neben Eisbrecher weitere bekannte Namen gibt: Brdigung, Kissin Dynamite, Powerkrainer, Mia Julia, Musikkapelle Schabs und Ben Zucker. Der Samstag wird von Südtiroler Auftritten ge- prägt. Das Festival beginnt am Mitt- woch mit der Warm-Up-Party in Natz (siehe auch Seite 32). Termin: 20. bis 24. Juni, Ex Natoareal in Natz – Infos: www.alpen-flair.com, www.facebook.com/AlpenFlair Resttickets bei allen Raiffeisenkassen Südtirols und im R&K Store in Brixen © Alle Rechte vorbehalten Alte Dorfsage auf der Bühne AUER. „Totenmesse in der Pe- terskirche“ nennt sich die Hor- rorkomödie, die heute und morgen in Auer zu sehen ist. Dabei bringt die Aurer Jugend- bühne „Wespennest“ eine alte Dorfsage zur Aufführung – un- ter der Leitung von Astrid Gär- ber. Die 11 jungen Schauspie- ler haben die Sage von einer alten Frau, die bei der Früh- messe die Kirche voller Leute vorfindet, die verstorben sind, in ein Theaterstück verwan- delt. Astrid Gärber, Theaterpä- dagogin aus Welschnofen, hat das Stück mit den Jugendli- chen einstudiert, die einzelnen Szenen wurden gemeinsam TERMIN HEUTE UND MORGEN erarbeitet, und es wurde ein Kurzfilm gedreht. © Termine: 12. Mai, 20 Uhr – 13. Mai, 18 Uhr, Pfarrsaal des Widums (Widumgasse 1), Auer Gezielt werben für mehr Erfolg! Kündigen Sie Ihre Veranstaltung auf der „was&wo“-Seite an. Martin Mahlknecht berät Sie gerne. T 0471/925302, [email protected] Die „Dolomiten“ bringen mehr „Kick deines Lebens“ nennt sich die „Calcetto-Aktion“ von „Dolomiten“ und Paulaner. sampics/sampics Wie im vergangenen Jahr wird das Festivsl auch heuer wieder ein Publikumsmagnet werden. Helmut Moling BOZEN Cineplexx Deutsch A Beautiful Day (USA/GB/F, 2017), Thril- ler, Regie: Lynne Ramsay, mit Joaquin Phoenix, John Doman, Alex Manette • SA/SO: 20.10 Uhr Avengers 3: Infinity War (USA, 2018), Action, Regie: Anthony Russo, mit Chris Pratt, Scarlett Johansson, Karen Gillan • SA: 17.10 • 23 Uhr • SO: 14.15 • 20.10 Uhr in 3D • SA: 14.15 • 20.10 Uhr • SO: 17.10 Uhr Die kleine Hexe (D, 2017), Fantasy, Regie: Michael Schaerer, mit Karoline Herfurth, Suzanne von Borsody • SA/SO: 14 • 15.45 Uhr Early Man – Steinzeit bereit (USA/GB/F, 2018), Animationsfilm, Regie: Nick Park • SA/SO: 14 Uhr Game Night (USA, 2018), Komödie, Re- gie: Jonathan Goldstein, John Francis Daley, mit Jason Bateman, Rachel McA- dams, Sharon Horgan • SA/SO: 20.45 Uhr I Feel Pretty (USA, 2018), Komödie, Re- gie: Abby Kohn, Marc Silverstein, mit Amy Schumer, Michelle Williams, Busy Philipps • SA: 17.50 • 20 • 22.15 Uhr • SO: 17.50 • 20 Uhr Peter Hase (USA, 2018), Abenteuer, Re- gie: Will Gluck, mit James Corden, Fays- sal Bazzi • SA/SO: 16.10 Uhr Rampage – Big Meets Bigger (USA, 2018), Action, Regie: Brad Payton, mit Dwayne Johnson, Malin Akerman, Jake Lacy • SA: 16 Uhr • SO: 18.10 Uhr in 3D • SA: 18.10 • 20.30 • 22.45 Uhr • SO: 16 • 20.30 Uhr Sherlock Gnomes (USA/GB, 2018), Ani- mationsfilm, Regie: John Stevenson • SA/SO: 14 Uhr Cineplexx Ital. A Beautiful Day (USA/GB/F, 2017), Thril- ler, Regie: Lynne Ramsay, mit John Do- man, Alex Manette, Judith Roberts • SA: 18 • 22.15 Uhr • SO: 18.15 Uhr Arrivano i Prof (I, 2018), Komödie, Regie: Ivan Silvestrini, mit Claudio Bisio, Maria Di Biase • SA: 20.40 • 22.50 Uhr • SO: 20.40 Uhr Avengers: Infinity War (USA, 2018), Action, Regie: Anthony Russo, mit Chris Pratt, Scarlett Johansson • SA: 14.20 • 20.20 Uhr • SO: 17.15 Uhr in 3D • SA: 17.15 • 23.10 Uhr • SO: 14.20 • 20.20 Uhr Game Night – Indovina chi muore sta- sera? (USA, 2018), Komödie, Regie: Jonathan Goldstein, John Francis Daley, mit Sharon Horgan • SA: 18.10 • 22.50 Uhr • SO: 18.10 Uhr L'isola dei cani (USA, 2018), Anima- tionsfilm, Regie: Wes Anderson • SA/SO: 14.10 • 16.15 Uhr Show Dogs - Entriamo in scena (USA, 2018), Komödie, Regie: Raja Gosnell, mit Will Arnett, Cristiano Malgioglio • SA/SO: 14.20 • 16.20 • 18.20 Uhr Filmclub (Capitol 1) Ital. Loro 2 (I/F, 2018), Regie: Paolo Sorren- tino mit Toni Servillo, Kasia Smutniak • SA/SO: 15.45 • 18 • 20.15 Uhr Filmclub (Capitol 2) Ital. Loro 1 (I/F, 2018), Regie: Paolo Sorren- tino, mit Toni Servillo, Elena Sofia Ricci, Riccardo Scamarcio • SA/SO: 16.30 • 20.30 Uhr Wajib - Invito al matrimonio (PS/F/CO/D, 2017), Regie: Annemarie Jacir, mit Mo- hammad Bakri • SA/SO: 18.30 Uhr Filmclub (Capitol 2) Deutsch Jim Knopf und Lukas der Lokomotiv- führer (D, 2018), Regie: Dennis Gansel, mit Henning Baum • SA/SO: 14.30 Uhr Filmclub (Club 3) Deutsch Madame Aurora und der Duft von Früh- ling (F, 2017), Regie: Blandine Lenoir, mit Agnès Jaoui, Pascale Arbillot • SA/SO: 16.15 • 20 Uhr Kindheit (N, 2017), Dokumentarfilm, Regie: Margreth Olin • SA/SO: 18.15 Uhr UCI Cinema (Twenty) Deutsch Avengers: Infinity War • SA: 14.20 Uhr • SO: 14.15 • 20.10 Uhr in 3D • 16.30 Uhr UCI Cinema (Twenty) Ital. KINO Loro 1 • SA: 19.50 Uhr • SO: 20.45 Uhr Loro 2 • SA: 14.30 • 17.25 • 20 • 22.25 Uhr • SO: 11.30 • 14.30 • 17.35 • 20.30 Uhr Avengers: Infinity War • SA: 14.15 • 17.20 • 18.25 • 19.15 • 22.15 Uhr • SO: 11.10 • 14.25 • 16.40 • 20.20 Uhr in 3D • SA: 21.40 Uhr • SO: 17 Uhr Game Night • SA: 17.30 • 22.45 Uhr • SO: 17.30 Uhr Show Dogs • SA: 14.10 • 16.15 • 20.25 Uhr • SO: 11.20 • 14.25 • 16.20 • 18.30 • 20.30 Uhr Tonno Spiaggiato • SA: 14.30 • 17.15 • 19.45 • 22.35 Uhr • SO: 11.20 • 14.30 • 17.20 • 20.20 Uhr Arrivano i Prof • SA: 22.20 Uhr Sherlock Gnomes • SA: 14.20 Uhr • SO: 11.25 • 14.15 Uhr Il libro della Giungla • SO: 11.30 Uhr BRIXEN Stella Deutsch Rampage – Big Meets Bigger (USA, 2018), Action, Regie: Brad Payton, mit Dwayne Johnson • SA: 18.45 Uhr • SO: 18 Uhr Sherlock Gnomes (USA/GB, 2018), Ani- mationsfilm, Regie: John Stevenson • SA: 17 Uhr • SO: 14 Uhr Early Man – Steinzeit bereit (USA/GB/F, 2018), Animationsfilm, Regie: Nick Park • SO: 16 Uhr Stella Ital. Loro 1 (I/F, 2018), Biografie, Regie: Paolo Sorrentino, mit Toni Servillo, Riccardo Scamarcio, Kasia Smutniak • SA: 21.15 Uhr • SO: 20.30 Uhr BRUNECK Odeon-Kino Deutsch Game Night (USA, 2018), Regie: John Francis Daley, mit Rachel McAdams, Jason Bateman, Jesse Plemons • SA: 18.45 Uhr • SO: 16.15 Uhr Rampage – Big Meets Bigger (USA, 2018), Action, Regie: Brad Payton, mit Dwayne Johnson • SA: 18.45 • 21.15 Uhr • SO: 18.30 • 20.45 Uhr I Feel Pretty (USA, 2018), Komödie, Re- gie: Abby Kohn, Marc Silverstein, mit Amy Schumer, Emily Ratajkowski, Tom Hopper • SA: 21.15 Uhr • SO: 18.30 • 20.45 Uhr Early Man – Steinzeit bereit (USA/GB/F, 2018), Animationsfilm, Regie: Nick Park • SO: 16.30 Uhr • SO: 14 Uhr Sherlock Gnomes (USA/GB, 2018), Ani- mationsfilm, Regie: John Stevenson • SO: 14 • 16.15 Uhr MERAN Filmclub (Ariston-Saal) Deutsch Lucky (USA, 2017), Regie: John Carroll Lynch, mit Harry Dean Stanton, David Lynch, Ron Livingston • SA: 18 Uhr • SO: 20.30 Uhr Jim Knopf und Lukas der Lokomotiv- führer (D, 2018), Regie: Dennis Gansel, mit Solomon Gordon • SA: 16 Uhr Filmclub (Ariston-Saal) Ital. Loro 1 (I/F, 2018), Regie: Paolo Sorren- tino, mit Toni Servillo, Elena Sofia Ricci, Euridice Axen • SA: 20.30 Uhr • SO: 18 Uhr Sherlock Gnomes (USA, 2018), Ani- mationsfilm, Regie: John Stevenson • SO: 16 Uhr KALTERN Filmtreff (im Bahnhof ) Deutsch Drei Zinnen (D/I, 2017), Regie: Jan Zabeil, mit Alexander Fehling, Bérénice Bejo mit italienischen Untertiteln • SA/SO: 20.30 Uhr Tschick (D, 2016), Regie: Fatih Akin, mit Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller • SA: 18 Uhr Kaltern in bewegten Bildern (I, 2017), Regie: Helene Christanell, Annemarie Bagnara, Oscar La Rosa • SO: 18 Uhr SCHLANDERS Schönherr-Kino Deutsch Madame Aurora und der Duft von Früh- ling (F, 2017), Regie: Blandine Lenoir, mit Agnés Jaoui, Pascale Arbillot • SO: 20 Uhr Letzte Chance FREIZEIT: Bis 16. Mai anmelden und gegen die Stars vom FC Bayern München antreten Die Gewinner-Teams, die sich in den Ausscheidungsturnieren in Partschins, Vahrn und Neu- markt durchsetzen, dürfen am Ende nach München fahren und gegen die FC Bayern München- Stars persönlich im „Calcetto“ antreten. Zu gewinnen gib es unter an- derem eine Reise nach Mün- chen zu den Stars des FC Bay- ern, Gastronomiegutscheine im Wert von 200 Euro und 3-Liter- Weißbiergläser von Paulaner. Zudem erhalten alle Teilnehmer einen FC Bayern/Paulaner Fan- träume-Schal. Und es kommt noch besser: Dieses Mal wird in 3 Disziplinen gespielt: Neben dem normalen „Calcetto“ müssen die Teams noch im Flaschenkicker sowie in der Einzeldisziplin Bierkasten- Kicker gegeneinander antreten. Mitmachen lohnt sich in diesem Jahr also auch für Frauen und Männer, die keine Tischkicker- Profis sind. Also nichts wie los: Sofort beim „Kick deines Lebens“ registrieren und jede Menge tolle Preise gewinnen. Zeit und Ort der Turniere zum „Kick deines Lebens“: Freitag, 8. Juni, 19 Uhr, Partschins, Pizzeria Restaurant „Spotti“ – Samstag, 9. Juni, 14 Uhr, Vahrn (Brixen), Bar Pizzeria „Sportwirt“ – Sonntag, 10. Juni, 14 Uhr, Neumarkt, Restaurant & Bar „Papa Joe’s“ – Anmeldungen bis 16. Mai unter www.dolomiten.it/fantraum © Alle Rechte vorbehalten BOZEN. Die „Dolomiten“ und Paulaner rufen alle FC Bayern München-Fans in Süd- tirol zur erfolgreichen „Cal- cetto“-Aktion „Kick deines Lebens“ auf. „Kick deines Lebens“ nennt sich die „Calcetto-Aktion“ von „Dolomiten“ und Paulaner. sampics/sampics

ˆˇ˘ ˚ LetzteChance · 2020. 2. 17. · Dolomiten (Südtirol), 12./13.05.2018 ˜˚˛˝˛˚˙ˆˇ˘ ˚ LetzChanencFREIRcZcITRTRcIeR:inutdOFrALnmRucalcgBRcnciuRiRc Bis1s6i..sMansmelduisligSi

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˆˇ˘ ˚ LetzteChance · 2020. 2. 17. · Dolomiten (Südtirol), 12./13.05.2018 ˜˚˛˝˛˚˙ˆˇ˘ ˚ LetzChanencFREIRcZcITRTRcIeR:inutdOFrALnmRucalcgBRcnciuRiRc Bis1s6i..sMansmelduisligSi

Dolomiten (Südtirol), 12./13.05.2018

Letzte ChanceFREIZEIT:Bis 16.Mai anmelden und gegen die Stars vomFCBayernMünchen antreten

Die Gewinner-Teams, die sich inden Ausscheidungsturnieren inPartschins, Vahrn und Neu-markt durchsetzen, dürfen amEnde nachMünchen fahren und

gegen die FC Bayern München-Stars persönlich im „Calcetto“antreten.

Zu gewinnen gib es unter an-derem eine Reise nach Mün-chen zu den Stars des FC Bay-ern, Gastronomiegutscheine imWert von 200 Euro und 3-Liter-Weißbiergläser von Paulaner.Zudem erhalten alle Teilnehmereinen FC Bayern/Paulaner Fan-träume-Schal.

Und es kommt noch besser:

Dieses Mal wird in 3 Disziplinengespielt: Neben dem normalen„Calcetto“ müssen die Teamsnoch imFlaschenkicker sowie inder Einzeldisziplin Bierkasten-Kicker gegeneinander antreten.Mitmachen lohnt sich in diesemJahr also auch für Frauen undMänner, die keine Tischkicker-Profis sind.

Also nichts wie los: Sofortbeim „Kick deines Lebens“registrieren und jede Menge

tolle Preise gewinnen.

� Zeit undOrt der Turniere zum„Kick deines Lebens“: Freitag, 8.Juni, 19 Uhr, Partschins, PizzeriaRestaurant „Spotti“ – Samstag,9. Juni, 14 Uhr, Vahrn (Brixen), BarPizzeria „Sportwirt“ – Sonntag,10. Juni, 14 Uhr, Neumarkt,Restaurant & Bar „Papa Joe’s“ –Anmeldungen bis 16. Mai unterwww.dolomiten.it/fantraum

© Alle Rechte vorbehalten

BOZEN. Die „Dolomiten“und Paulaner rufen alle FCBayern München-Fans in Süd-tirol zur erfolgreichen „Cal-cetto“-Aktion „Kick deinesLebens“ auf.

Conni-Musical ab heuteBOZEN. Insgesamt 4 Mal wirddas Musical Conni ab heute inSüdtirol gastieren. Die beliebteKinderbuchfigur Connikommt damit erstmals auf dieLive-Bühnen Südtirols. Dabeierlebt Conni gemeinsam mitihren Freunden die span-nendsten Schul-Abenteuer,und es wird gesungen, gespieltund gelacht und das junge Pu-blikummit einbezogen. ©

� Termine: 12. Mai, WaltherhausBozen (16 Uhr) – 14. Mai,Thalguterhaus Algund (16 Uhr)– 15. Mai, HausMichael PacherBruneck (17 Uhr) – 16. Mai,Forum Brixen (16 Uhr) –Karten

TERMINE AB HEUTE

gibt es noch in allen AthesiaBuchhandlungen, beiwww.ticketone.it und an derAbendkasse – Infos:Tel. 0473/27 02 56 [email protected]

InternationalerMuseumstagauch imMuseion in Bozen: Morgen, Sonntag, gibt es von 10 bis 18 Uhr freienEintritt. Zudem lädt dasMuseion Besucher aller Altersgruppen ein, die Aus-stellung „Installation Art“ zu entdecken. In der Werkstatt „Light Drawings“kannman ausprobieren, wie es sich anfühlt, mit Licht zu zeichnen. ©

DerMännerchorOlanglädt am heutigen Samstag, 17 Uhr, alle Interessierten zumMuttertagskonzert ins KongresshausOlang. Mitwirkende sind neben demMännerchor Olang die Olanger Pfarrspatzen sowie die Tanzl-musik „Die fidelen Pfarrlinga“. Am Klavier begleitet Elisabeth Oberparleiter, die Gesamtleitung hatWalter Innerhofer inne. ©

- Samstag/Sonntag, 12./13. Mai 2018 was&wo 43

Großartige StimmungMUSIK:BeimAlpen Flair Festival treten auch in der Alpenhöhle bekannte Stars aufNATZ. Aftershow ist vor derShow: Frei nach diesem Mottoist beim Alpen Flair Festivalnach dem Programm auf derHauptbühne noch lange nichtSchluss – die Fläche vor den Al-penhöhlen wird zur Tanzfläche.Dieses Jahr sind neben den Al-pen Flair-DJ´s um Ivan Fillini 2weitere Gäste dabei: Am Don-nerstag tritt Evil Jared auf undam Freitag ist Olaf HenningGast der Party. Ein weiterer Hö-hepunkt des diesjährigen Festi-vals ist der Auftritt vonMia JuliaamFreitag um20.05Uhr auf derAlpen Stage.

Mehr als 30 Bands werdenbeim diesjährigen Alpen FlairFestival auftreten. Ein einzigar-tiger Mix verschiedener Musik-Stilrichtungen wird auch heuermehr als 40.000 Besucher in dasehemalige Nato-Areal und zurWarmup-Party nach Natz lo-cken. Die dänische Erfolgsband

Volbeat lässt denDonnerstag zueinemHöhepunktwerden. KingKongs Deoroller, Die Edlseer,Goitzsche Front, Die jungen Zil-lertaler und Baroness stimmenauf der Hauptbühne ein.

Dass es bunt zugeht, zeigtsich am Freitag, wo es nebenEisbrecher weitere bekannte

Namen gibt: Brdigung, KissinDynamite, Powerkrainer, MiaJulia, Musikkapelle Schabs undBen Zucker. Der Samstag wirdvon Südtiroler Auftritten ge-prägt.

Das Festival beginnt amMitt-wochmit derWarm-Up-Party inNatz (siehe auch Seite 32).

� Termin: 20. bis 24. Juni, ExNatoareal in Natz – Infos:www.alpen-flair.com,www.facebook.com/AlpenFlair–Resttickets bei allenRaiffeisenkassen Südtirols undim R&K Store in Brixen

© Alle Rechte vorbehalten

AlteDorfsage auf der BühneAUER. „Totenmesse in der Pe-terskirche“ nennt sich die Hor-rorkomödie, die heute undmorgen in Auer zu sehen ist.Dabei bringt die Aurer Jugend-bühne „Wespennest“ eine alteDorfsage zur Aufführung – un-ter der Leitung von Astrid Gär-ber. Die 11 jungen Schauspie-ler haben die Sage von eineralten Frau, die bei der Früh-messe die Kirche voller Leutevorfindet, die verstorben sind,in ein Theaterstück verwan-delt. Astrid Gärber, Theaterpä-dagogin aus Welschnofen, hatdas Stück mit den Jugendli-chen einstudiert, die einzelnenSzenen wurden gemeinsam

TERMIN HEUTE UNDMORGEN

erarbeitet, und es wurde einKurzfilm gedreht. ©

� Termine: 12. Mai, 20 Uhr – 13.Mai, 18 Uhr, Pfarrsaal desWidums (Widumgasse 1), Auer

Gezielt werben für mehr Erfolg!

Kündigen Sie Ihre Veranstaltungauf der „was&wo“-Seite an.

Martin Mahlknecht berät Sie gerne.T 0471/925302, [email protected]

Die „Dolomiten“ bringen mehr

„Kick deines Lebens“ nennt sich die „Calcetto-Aktion“ von „Dolomiten“ und Paulaner. sampics/sampics

Wie im vergangenen Jahr wird das Festivsl auch heuer wieder ein Publikumsmagnet werden. Helmut Moling

BOZENCineplexx DeutschA Beautiful Day (USA/GB/F, 2017), Thril-ler, Regie: Lynne Ramsay, mit JoaquinPhoenix, John Doman, Alex Manette• SA/SO: 20.10 UhrAvengers 3: Infinity War (USA, 2018),Action, Regie: Anthony Russo, mit ChrisPratt, Scarlett Johansson, Karen Gillan• SA: 17.10 • 23 Uhr• SO: 14.15 • 20.10 Uhrin 3D • SA: 14.15 • 20.10 Uhr• SO: 17.10 UhrDie kleine Hexe (D, 2017), Fantasy, Regie:Michael Schaerer, mit Karoline Herfurth,Suzanne von Borsody• SA/SO: 14 • 15.45 UhrEarly Man – Steinzeit bereit (USA/GB/F,2018), Animationsfilm, Regie: Nick Park• SA/SO: 14 UhrGame Night (USA, 2018), Komödie, Re-gie: Jonathan Goldstein, John FrancisDaley, mit Jason Bateman, Rachel McA-dams, Sharon Horgan• SA/SO: 20.45 UhrI Feel Pretty (USA, 2018), Komödie, Re-gie: Abby Kohn, Marc Silverstein, mitAmy Schumer, Michelle Williams, BusyPhilipps • SA: 17.50 • 20 • 22.15 Uhr• SO: 17.50 • 20 UhrPeter Hase (USA, 2018), Abenteuer, Re-gie: Will Gluck, mit James Corden, Fays-sal Bazzi • SA/SO: 16.10 UhrRampage – Big Meets Bigger (USA,2018), Action, Regie: Brad Payton, mitDwayne Johnson, Malin Akerman, JakeLacy • SA: 16 Uhr • SO: 18.10 Uhrin 3D • SA: 18.10 • 20.30 • 22.45 Uhr• SO: 16 • 20.30 UhrSherlock Gnomes (USA/GB, 2018), Ani-mationsfilm, Regie: John Stevenson• SA/SO: 14 UhrCineplexx Ital.A Beautiful Day (USA/GB/F, 2017), Thril-ler, Regie: Lynne Ramsay, mit John Do-man, Alex Manette, Judith Roberts• SA: 18 • 22.15 Uhr • SO: 18.15 UhrArrivano i Prof (I, 2018), Komödie, Regie:Ivan Silvestrini, mit Claudio Bisio, MariaDi Biase • SA: 20.40 • 22.50 Uhr• SO: 20.40 UhrAvengers: Infinity War (USA, 2018),Action, Regie: Anthony Russo, mit ChrisPratt, Scarlett Johansson • SA: 14.20• 20.20 Uhr • SO: 17.15 Uhrin 3D • SA: 17.15 • 23.10 Uhr• SO: 14.20 • 20.20 UhrGame Night – Indovina chi muore sta-sera? (USA, 2018), Komödie, Regie:Jonathan Goldstein, John Francis Daley,mit Sharon Horgan • SA: 18.10 • 22.50Uhr • SO: 18.10 UhrL'isola dei cani (USA, 2018), Anima-tionsfilm, Regie: Wes Anderson• SA/SO: 14.10 • 16.15 UhrShow Dogs - Entriamo in scena (USA,2018), Komödie, Regie: Raja Gosnell,mit Will Arnett, Cristiano Malgioglio• SA/SO: 14.20 • 16.20 • 18.20 Uhr

Filmclub (Capitol 1) Ital.Loro 2 (I/F, 2018), Regie: Paolo Sorren-tino mit Toni Servillo, Kasia Smutniak• SA/SO: 15.45 • 18 • 20.15 UhrFilmclub (Capitol 2) Ital.Loro 1 (I/F, 2018), Regie: Paolo Sorren-tino, mit Toni Servillo, Elena Sofia Ricci,Riccardo Scamarcio• SA/SO: 16.30 • 20.30 UhrWajib - Invito al matrimonio (PS/F/CO/D,2017), Regie: Annemarie Jacir, mit Mo-hammad Bakri • SA/SO: 18.30 UhrFilmclub (Capitol 2) DeutschJim Knopf und Lukas der Lokomotiv-führer (D, 2018), Regie: Dennis Gansel,mit Henning Baum • SA/SO: 14.30 UhrFilmclub (Club 3) DeutschMadame Aurora und der Duft von Früh-ling (F, 2017), Regie: Blandine Lenoir,mit Agnès Jaoui, Pascale Arbillot• SA/SO: 16.15 • 20 UhrKindheit (N, 2017), Dokumentarfilm,Regie: Margreth Olin• SA/SO: 18.15 Uhr

UCI Cinema (Twenty) DeutschAvengers: Infinity War • SA: 14.20 Uhr• SO: 14.15 • 20.10 Uhrin 3D • 16.30 UhrUCI Cinema (Twenty) Ital.

KINO

Loro 1 • SA: 19.50 Uhr • SO: 20.45 UhrLoro 2 • SA: 14.30 • 17.25 • 20• 22.25 Uhr • SO: 11.30 • 14.30• 17.35 • 20.30 UhrAvengers: Infinity War• SA: 14.15 • 17.20 • 18.25 • 19.15• 22.15 Uhr • SO: 11.10 • 14.25 • 16.40• 20.20 Uhrin 3D • SA: 21.40 Uhr • SO: 17 UhrGame Night • SA: 17.30 • 22.45 Uhr• SO: 17.30 UhrShow Dogs • SA: 14.10 • 16.15• 20.25 Uhr • SO: 11.20 • 14.25• 16.20 • 18.30 • 20.30 UhrTonno Spiaggiato • SA: 14.30 • 17.15• 19.45 • 22.35 Uhr • SO: 11.20 • 14.30• 17.20 • 20.20 UhrArrivano i Prof • SA: 22.20 UhrSherlock Gnomes • SA: 14.20 Uhr• SO: 11.25 • 14.15 UhrIl libro della Giungla • SO: 11.30 Uhr

BRIXENStella DeutschRampage – Big Meets Bigger (USA,2018), Action, Regie: Brad Payton, mitDwayne Johnson• SA: 18.45 Uhr • SO: 18 UhrSherlock Gnomes (USA/GB, 2018), Ani-mationsfilm, Regie: John Stevenson• SA: 17 Uhr • SO: 14 UhrEarly Man – Steinzeit bereit (USA/GB/F,2018), Animationsfilm, Regie: Nick Park• SO: 16 UhrStella Ital.Loro 1 (I/F, 2018), Biografie, Regie: PaoloSorrentino, mit Toni Servillo, RiccardoScamarcio, Kasia Smutniak• SA: 21.15 Uhr • SO: 20.30 Uhr

BRUNECKOdeon-Kino DeutschGame Night (USA, 2018), Regie: JohnFrancis Daley, mit Rachel McAdams,Jason Bateman, Jesse Plemons• SA: 18.45 Uhr • SO: 16.15 UhrRampage – Big Meets Bigger (USA,2018), Action, Regie: Brad Payton, mitDwayne Johnson• SA: 18.45 • 21.15 Uhr• SO: 18.30 • 20.45 UhrI Feel Pretty (USA, 2018), Komödie, Re-gie: Abby Kohn, Marc Silverstein, mitAmy Schumer, Emily Ratajkowski, TomHopper • SA: 21.15 Uhr• SO: 18.30 • 20.45 UhrEarly Man – Steinzeit bereit (USA/GB/F,2018), Animationsfilm, Regie: Nick Park• SO: 16.30 Uhr • SO: 14 UhrSherlock Gnomes (USA/GB, 2018), Ani-mationsfilm, Regie: John Stevenson• SO: 14 • 16.15 Uhr

MERANFilmclub (Ariston-Saal) DeutschLucky (USA, 2017), Regie: John CarrollLynch, mit Harry Dean Stanton, DavidLynch, Ron Livingston• SA: 18 Uhr • SO: 20.30 UhrJim Knopf und Lukas der Lokomotiv-führer (D, 2018), Regie: Dennis Gansel,mit Solomon Gordon • SA: 16 UhrFilmclub (Ariston-Saal) Ital.Loro 1 (I/F, 2018), Regie: Paolo Sorren-tino, mit Toni Servillo, Elena Sofia Ricci,Euridice Axen• SA: 20.30 Uhr • SO: 18 UhrSherlock Gnomes (USA, 2018), Ani-mationsfilm, Regie: John Stevenson• SO: 16 Uhr

KALTERNFilmtreff (im Bahnhof ) DeutschDrei Zinnen (D/I, 2017), Regie: Jan Zabeil,mit Alexander Fehling, Bérénice Bejomit italienischen Untertiteln• SA/SO: 20.30 UhrTschick (D, 2016), Regie: Fatih Akin, mitAnand Batbileg, Tristan Göbel, NicoleMercedes Müller • SA: 18 UhrKaltern in bewegten Bildern (I, 2017),Regie: Helene Christanell, AnnemarieBagnara, Oscar La Rosa• SO: 18 Uhr

SCHLANDERSSchönherr-Kino DeutschMadame Aurora und der Duft von Früh-ling (F, 2017), Regie: Blandine Lenoir,mit Agnés Jaoui, Pascale Arbillot• SO: 20 Uhr

Letzte ChanceFREIZEIT:Bis 16.Mai anmelden und gegen die Stars vomFCBayernMünchen antreten

Die Gewinner-Teams, die sich inden Ausscheidungsturnieren inPartschins, Vahrn und Neu-markt durchsetzen, dürfen amEnde nachMünchen fahren und

gegen die FC Bayern München-Stars persönlich im „Calcetto“antreten.

Zu gewinnen gib es unter an-derem eine Reise nach Mün-chen zu den Stars des FC Bay-ern, Gastronomiegutscheine imWert von 200 Euro und 3-Liter-Weißbiergläser von Paulaner.Zudem erhalten alle Teilnehmereinen FC Bayern/Paulaner Fan-träume-Schal.

Und es kommt noch besser:

Dieses Mal wird in 3 Disziplinengespielt: Neben dem normalen„Calcetto“ müssen die Teamsnoch imFlaschenkicker sowie inder Einzeldisziplin Bierkasten-Kicker gegeneinander antreten.Mitmachen lohnt sich in diesemJahr also auch für Frauen undMänner, die keine Tischkicker-Profis sind.

Also nichts wie los: Sofortbeim „Kick deines Lebens“registrieren und jede Menge

tolle Preise gewinnen.

� Zeit undOrt der Turniere zum„Kick deines Lebens“: Freitag, 8.Juni, 19 Uhr, Partschins, PizzeriaRestaurant „Spotti“ – Samstag,9. Juni, 14 Uhr, Vahrn (Brixen), BarPizzeria „Sportwirt“ – Sonntag,10. Juni, 14 Uhr, Neumarkt,Restaurant & Bar „Papa Joe’s“ –Anmeldungen bis 16. Mai unterwww.dolomiten.it/fantraum

© Alle Rechte vorbehalten

BOZEN. Die „Dolomiten“und Paulaner rufen alle FCBayern München-Fans in Süd-tirol zur erfolgreichen „Cal-cetto“-Aktion „Kick deinesLebens“ auf.

Conni-Musical ab heuteBOZEN. Insgesamt 4 Mal wirddas Musical Conni ab heute inSüdtirol gastieren. Die beliebteKinderbuchfigur Connikommt damit erstmals auf dieLive-Bühnen Südtirols. Dabeierlebt Conni gemeinsam mitihren Freunden die span-nendsten Schul-Abenteuer,und es wird gesungen, gespieltund gelacht und das junge Pu-blikummit einbezogen. ©

� Termine: 12. Mai, WaltherhausBozen (16 Uhr) – 14. Mai,Thalguterhaus Algund (16 Uhr)– 15. Mai, HausMichael PacherBruneck (17 Uhr) – 16. Mai,Forum Brixen (16 Uhr) –Karten

TERMINE AB HEUTE

gibt es noch in allen AthesiaBuchhandlungen, beiwww.ticketone.it und an derAbendkasse – Infos:Tel. 0473/27 02 56 [email protected]

InternationalerMuseumstagauch imMuseion in Bozen: Morgen, Sonntag, gibt es von 10 bis 18 Uhr freienEintritt. Zudem lädt dasMuseion Besucher aller Altersgruppen ein, die Aus-stellung „Installation Art“ zu entdecken. In der Werkstatt „Light Drawings“kannman ausprobieren, wie es sich anfühlt, mit Licht zu zeichnen. ©

DerMännerchorOlanglädt am heutigen Samstag, 17 Uhr, alle Interessierten zumMuttertagskonzert ins KongresshausOlang. Mitwirkende sind neben demMännerchor Olang die Olanger Pfarrspatzen sowie die Tanzl-musik „Die fidelen Pfarrlinga“. Am Klavier begleitet Elisabeth Oberparleiter, die Gesamtleitung hatWalter Innerhofer inne. ©

- Samstag/Sonntag, 12./13. Mai 2018 was&wo 43

Großartige StimmungMUSIK:BeimAlpen Flair Festival treten auch in der Alpenhöhle bekannte Stars aufNATZ. Aftershow ist vor derShow: Frei nach diesem Mottoist beim Alpen Flair Festivalnach dem Programm auf derHauptbühne noch lange nichtSchluss – die Fläche vor den Al-penhöhlen wird zur Tanzfläche.Dieses Jahr sind neben den Al-pen Flair-DJ´s um Ivan Fillini 2weitere Gäste dabei: Am Don-nerstag tritt Evil Jared auf undam Freitag ist Olaf HenningGast der Party. Ein weiterer Hö-hepunkt des diesjährigen Festi-vals ist der Auftritt vonMia JuliaamFreitag um20.05Uhr auf derAlpen Stage.

Mehr als 30 Bands werdenbeim diesjährigen Alpen FlairFestival auftreten. Ein einzigar-tiger Mix verschiedener Musik-Stilrichtungen wird auch heuermehr als 40.000 Besucher in dasehemalige Nato-Areal und zurWarmup-Party nach Natz lo-cken. Die dänische Erfolgsband

Volbeat lässt denDonnerstag zueinemHöhepunktwerden. KingKongs Deoroller, Die Edlseer,Goitzsche Front, Die jungen Zil-lertaler und Baroness stimmenauf der Hauptbühne ein.

Dass es bunt zugeht, zeigtsich am Freitag, wo es nebenEisbrecher weitere bekannte

Namen gibt: Brdigung, KissinDynamite, Powerkrainer, MiaJulia, Musikkapelle Schabs undBen Zucker. Der Samstag wirdvon Südtiroler Auftritten ge-prägt.

Das Festival beginnt amMitt-wochmit derWarm-Up-Party inNatz (siehe auch Seite 32).

� Termin: 20. bis 24. Juni, ExNatoareal in Natz – Infos:www.alpen-flair.com,www.facebook.com/AlpenFlair–Resttickets bei allenRaiffeisenkassen Südtirols undim R&K Store in Brixen

© Alle Rechte vorbehalten

AlteDorfsage auf der BühneAUER. „Totenmesse in der Pe-terskirche“ nennt sich die Hor-rorkomödie, die heute undmorgen in Auer zu sehen ist.Dabei bringt die Aurer Jugend-bühne „Wespennest“ eine alteDorfsage zur Aufführung – un-ter der Leitung von Astrid Gär-ber. Die 11 jungen Schauspie-ler haben die Sage von eineralten Frau, die bei der Früh-messe die Kirche voller Leutevorfindet, die verstorben sind,in ein Theaterstück verwan-delt. Astrid Gärber, Theaterpä-dagogin aus Welschnofen, hatdas Stück mit den Jugendli-chen einstudiert, die einzelnenSzenen wurden gemeinsam

TERMIN HEUTE UNDMORGEN

erarbeitet, und es wurde einKurzfilm gedreht. ©

� Termine: 12. Mai, 20 Uhr – 13.Mai, 18 Uhr, Pfarrsaal desWidums (Widumgasse 1), Auer

Gezielt werben für mehr Erfolg!

Kündigen Sie Ihre Veranstaltungauf der „was&wo“-Seite an.

Martin Mahlknecht berät Sie gerne.T 0471/925302, [email protected]

Die „Dolomiten“ bringen mehr

„Kick deines Lebens“ nennt sich die „Calcetto-Aktion“ von „Dolomiten“ und Paulaner. sampics/sampics

Wie im vergangenen Jahr wird das Festivsl auch heuer wieder ein Publikumsmagnet werden. Helmut Moling

BOZENCineplexx DeutschA Beautiful Day (USA/GB/F, 2017), Thril-ler, Regie: Lynne Ramsay, mit JoaquinPhoenix, John Doman, Alex Manette• SA/SO: 20.10 UhrAvengers 3: Infinity War (USA, 2018),Action, Regie: Anthony Russo, mit ChrisPratt, Scarlett Johansson, Karen Gillan• SA: 17.10 • 23 Uhr• SO: 14.15 • 20.10 Uhrin 3D • SA: 14.15 • 20.10 Uhr• SO: 17.10 UhrDie kleine Hexe (D, 2017), Fantasy, Regie:Michael Schaerer, mit Karoline Herfurth,Suzanne von Borsody• SA/SO: 14 • 15.45 UhrEarly Man – Steinzeit bereit (USA/GB/F,2018), Animationsfilm, Regie: Nick Park• SA/SO: 14 UhrGame Night (USA, 2018), Komödie, Re-gie: Jonathan Goldstein, John FrancisDaley, mit Jason Bateman, Rachel McA-dams, Sharon Horgan• SA/SO: 20.45 UhrI Feel Pretty (USA, 2018), Komödie, Re-gie: Abby Kohn, Marc Silverstein, mitAmy Schumer, Michelle Williams, BusyPhilipps • SA: 17.50 • 20 • 22.15 Uhr• SO: 17.50 • 20 UhrPeter Hase (USA, 2018), Abenteuer, Re-gie: Will Gluck, mit James Corden, Fays-sal Bazzi • SA/SO: 16.10 UhrRampage – Big Meets Bigger (USA,2018), Action, Regie: Brad Payton, mitDwayne Johnson, Malin Akerman, JakeLacy • SA: 16 Uhr • SO: 18.10 Uhrin 3D • SA: 18.10 • 20.30 • 22.45 Uhr• SO: 16 • 20.30 UhrSherlock Gnomes (USA/GB, 2018), Ani-mationsfilm, Regie: John Stevenson• SA/SO: 14 UhrCineplexx Ital.A Beautiful Day (USA/GB/F, 2017), Thril-ler, Regie: Lynne Ramsay, mit John Do-man, Alex Manette, Judith Roberts• SA: 18 • 22.15 Uhr • SO: 18.15 UhrArrivano i Prof (I, 2018), Komödie, Regie:Ivan Silvestrini, mit Claudio Bisio, MariaDi Biase • SA: 20.40 • 22.50 Uhr• SO: 20.40 UhrAvengers: Infinity War (USA, 2018),Action, Regie: Anthony Russo, mit ChrisPratt, Scarlett Johansson • SA: 14.20• 20.20 Uhr • SO: 17.15 Uhrin 3D • SA: 17.15 • 23.10 Uhr• SO: 14.20 • 20.20 UhrGame Night – Indovina chi muore sta-sera? (USA, 2018), Komödie, Regie:Jonathan Goldstein, John Francis Daley,mit Sharon Horgan • SA: 18.10 • 22.50Uhr • SO: 18.10 UhrL'isola dei cani (USA, 2018), Anima-tionsfilm, Regie: Wes Anderson• SA/SO: 14.10 • 16.15 UhrShow Dogs - Entriamo in scena (USA,2018), Komödie, Regie: Raja Gosnell,mit Will Arnett, Cristiano Malgioglio• SA/SO: 14.20 • 16.20 • 18.20 Uhr

Filmclub (Capitol 1) Ital.Loro 2 (I/F, 2018), Regie: Paolo Sorren-tino mit Toni Servillo, Kasia Smutniak• SA/SO: 15.45 • 18 • 20.15 UhrFilmclub (Capitol 2) Ital.Loro 1 (I/F, 2018), Regie: Paolo Sorren-tino, mit Toni Servillo, Elena Sofia Ricci,Riccardo Scamarcio• SA/SO: 16.30 • 20.30 UhrWajib - Invito al matrimonio (PS/F/CO/D,2017), Regie: Annemarie Jacir, mit Mo-hammad Bakri • SA/SO: 18.30 UhrFilmclub (Capitol 2) DeutschJim Knopf und Lukas der Lokomotiv-führer (D, 2018), Regie: Dennis Gansel,mit Henning Baum • SA/SO: 14.30 UhrFilmclub (Club 3) DeutschMadame Aurora und der Duft von Früh-ling (F, 2017), Regie: Blandine Lenoir,mit Agnès Jaoui, Pascale Arbillot• SA/SO: 16.15 • 20 UhrKindheit (N, 2017), Dokumentarfilm,Regie: Margreth Olin• SA/SO: 18.15 Uhr

UCI Cinema (Twenty) DeutschAvengers: Infinity War • SA: 14.20 Uhr• SO: 14.15 • 20.10 Uhrin 3D • 16.30 UhrUCI Cinema (Twenty) Ital.

KINO

Loro 1 • SA: 19.50 Uhr • SO: 20.45 UhrLoro 2 • SA: 14.30 • 17.25 • 20• 22.25 Uhr • SO: 11.30 • 14.30• 17.35 • 20.30 UhrAvengers: Infinity War• SA: 14.15 • 17.20 • 18.25 • 19.15• 22.15 Uhr • SO: 11.10 • 14.25 • 16.40• 20.20 Uhrin 3D • SA: 21.40 Uhr • SO: 17 UhrGame Night • SA: 17.30 • 22.45 Uhr• SO: 17.30 UhrShow Dogs • SA: 14.10 • 16.15• 20.25 Uhr • SO: 11.20 • 14.25• 16.20 • 18.30 • 20.30 UhrTonno Spiaggiato • SA: 14.30 • 17.15• 19.45 • 22.35 Uhr • SO: 11.20 • 14.30• 17.20 • 20.20 UhrArrivano i Prof • SA: 22.20 UhrSherlock Gnomes • SA: 14.20 Uhr• SO: 11.25 • 14.15 UhrIl libro della Giungla • SO: 11.30 Uhr

BRIXENStella DeutschRampage – Big Meets Bigger (USA,2018), Action, Regie: Brad Payton, mitDwayne Johnson• SA: 18.45 Uhr • SO: 18 UhrSherlock Gnomes (USA/GB, 2018), Ani-mationsfilm, Regie: John Stevenson• SA: 17 Uhr • SO: 14 UhrEarly Man – Steinzeit bereit (USA/GB/F,2018), Animationsfilm, Regie: Nick Park• SO: 16 UhrStella Ital.Loro 1 (I/F, 2018), Biografie, Regie: PaoloSorrentino, mit Toni Servillo, RiccardoScamarcio, Kasia Smutniak• SA: 21.15 Uhr • SO: 20.30 Uhr

BRUNECKOdeon-Kino DeutschGame Night (USA, 2018), Regie: JohnFrancis Daley, mit Rachel McAdams,Jason Bateman, Jesse Plemons• SA: 18.45 Uhr • SO: 16.15 UhrRampage – Big Meets Bigger (USA,2018), Action, Regie: Brad Payton, mitDwayne Johnson• SA: 18.45 • 21.15 Uhr• SO: 18.30 • 20.45 UhrI Feel Pretty (USA, 2018), Komödie, Re-gie: Abby Kohn, Marc Silverstein, mitAmy Schumer, Emily Ratajkowski, TomHopper • SA: 21.15 Uhr• SO: 18.30 • 20.45 UhrEarly Man – Steinzeit bereit (USA/GB/F,2018), Animationsfilm, Regie: Nick Park• SO: 16.30 Uhr • SO: 14 UhrSherlock Gnomes (USA/GB, 2018), Ani-mationsfilm, Regie: John Stevenson• SO: 14 • 16.15 Uhr

MERANFilmclub (Ariston-Saal) DeutschLucky (USA, 2017), Regie: John CarrollLynch, mit Harry Dean Stanton, DavidLynch, Ron Livingston• SA: 18 Uhr • SO: 20.30 UhrJim Knopf und Lukas der Lokomotiv-führer (D, 2018), Regie: Dennis Gansel,mit Solomon Gordon • SA: 16 UhrFilmclub (Ariston-Saal) Ital.Loro 1 (I/F, 2018), Regie: Paolo Sorren-tino, mit Toni Servillo, Elena Sofia Ricci,Euridice Axen• SA: 20.30 Uhr • SO: 18 UhrSherlock Gnomes (USA, 2018), Ani-mationsfilm, Regie: John Stevenson• SO: 16 Uhr

KALTERNFilmtreff (im Bahnhof ) DeutschDrei Zinnen (D/I, 2017), Regie: Jan Zabeil,mit Alexander Fehling, Bérénice Bejomit italienischen Untertiteln• SA/SO: 20.30 UhrTschick (D, 2016), Regie: Fatih Akin, mitAnand Batbileg, Tristan Göbel, NicoleMercedes Müller • SA: 18 UhrKaltern in bewegten Bildern (I, 2017),Regie: Helene Christanell, AnnemarieBagnara, Oscar La Rosa• SO: 18 Uhr

SCHLANDERSSchönherr-Kino DeutschMadame Aurora und der Duft von Früh-ling (F, 2017), Regie: Blandine Lenoir,mit Agnés Jaoui, Pascale Arbillot• SO: 20 Uhr