$. lol)tgung 15'3] - Osttirol Onlineüberntmmt uon iebermann einlaS,n auf SparbUcher unb 1n foufenbn lRrd;I"ung aur be~mBglicben ml!tAinfung (bei Qebunbenen lfinlogen je nod) Cflröae

~'::"'~'-I.- .

I I ;.

$. lol)tgung 15'3]

•••

~ ..............ti....... 6dJrijtltiter ilnbrar ~IUtr. 2hrrl. .....~..... ""... ilae rebClktiolleDtn ~dt[ä"t unb

tlnffogen fluh au dd)ten an Me 6djdltlcltußlI' litt ~O. C. M in 2tena, Dfttlrof $Oi1tOdJ 2:1"' ~ltunrt. ltn. ,. ~altJl~tn 3uf~"I·

N ~" ~. im un l5enbungen, wtr 91rUbtjteUlIngtn, ~bn"tnönbnllngtn nnb (l)dbfen'bungen bUttn mir ~11 frnbrn an ble ~rl1tlaltullg her •men!rt 91adJrldJtrn-, {!lrna, 'l3Dflfadi 22.

-u..t:u....c. ....... j.... ~a!ltt5QbDnntmtnt (6 ......, ,R9.. .... lJiummern) dnfdlllrklidl 't3oftauirnbung unb iUer:pac:kung, jrbDd} o!lne .flrnter 91:adjtidltmM .j. 6dliUlng, mit henlelhen 12 6d)lUing 5iir bal; 'Huslanb bie bD:ppdtr G}ebfiQf. lflnltlnum. mu 80 Wto!d}rn. 3ur $eadltunliJ: Sn 'oittitlll aBnnrn bit .,I"0fltiro(et ,f)t1matblättq' nut mU btn .. Qltn~u 91ollltldllrn l/ beaogen rortbrn.

i{natlgrn babel! in bell "Ofttlroler 06ehnotbl/ttttrn "lZrlolg.

3eiger: ~Df<l aab ~Dfl",

QJon l!b• .Koffer Qn ber <0oft,n.

1Il1. ~I.lljf.~.l tlbeem.u••n. lUon (S. 'Ungrdr.

1ll1':lllllljtung In tlltll.... (tQnb. pf;JU. 'UnbnQ5 C;Ud'orr.

Ill•• ~ljjlt..I•• I IUDn 1799 bio 1914. 180.. Ml. i1Zhwnlltr ,3rfft't', o. P.

Ii!It. ~D.b1ui.n.

(\Rtl:lfJtrtl:g 3- "OJtt. ~.~!81." 1930, e. 21 n,•• ff·)

===================. ~troler

93auern==61Jarkaffe Ba1)lfteUe i?ten5 (~auern1)etm)

1ft JluJliUar~dJet role aUe onbmn (25palkoflen unb bo~rr für aUe <finlaqen, lnsbefonbere ftur "fl!ranlagung "on Mündfl-@lIdrrn und Kautionrn befttn6 gedQnd. eile berorQt

aud) aU. [onlllg,n eparkoll.n,Gl'[dla~ •.

'Ciroler 6enoITenfcbafts -Verband [email protected] Niedcrtarrung Cien: (Bau.rnbeim)

überntmmt uon iebermann einlaS,n auf SparbUcher unb 1n foufenbn lRrd;I"ung aur be~mBglicben ml!tAinfung (bei Qebunbenen lfinlogen je nod) Cflröae unb lfr{og:sbaun befon. bere eaJle), beforgt bie einU,Uung "on Zinsfmrinrn (Kupons) unb lIuloftrn Wrrtpapirrrn, ble einzithung (lnk.Ho) "on WrchTdn, 8mfchs, Jin",fHungtn u. dgl.

Ueber.prUft lIeElo,bare 'meEte nadJ ben 3ief;lunqen, kauft unb "erkauft auslJ1ndHd,rs [)apin- unb ßartgrld, famie In- unb ilusllindHd1e Wrrtpapirre, beforgt €rneufrungs ..

Schrine unb mur Zinslcheinbogrn.

Uebernlmmt lDrf'tpJlpiere, Dohumrntr. 8chmuch' u. ronrtige Wtrtlachtn fn "ftr",ahrung u. Vrrwaltung. Vermietet Sd1ranhlächtr in etQb(pon~e[kDffrn ge{ltn maDige mebü~ren .

• Cttqa,grlm, ~lgrntümrr unI> mtdcgrr: DjU!Eahr $re80milllgung; ~nl,*H' 3. w. mta~[ (ßan~ :mdbO; otran!·

roortlid, im 61nne beli $re8grfelJu $(:OI.lV. $(:atl mtaHtrt, 'i!hnQs.

~ei[age ber ".\lien,et madJricf)ten". 91lonatsfcf)rtfl f~ .\)elmalRunbe in Ofttirol. 8. 3.~,g.ng. ß.~ 3/40

Kofel un~ Kofler, mon C!b . .R:oflet nn bn Worten.

2. KoOerlamUien, KoOerroappen.·) 9<\r,,, ocr ll:nl,.grafmroürb'. ibm 16. I. 1630 'llb,1 (Unl) ,d'll %or1 3ur g:omll'icnrllridJung iI'b~d~o!Uipt.) unb Wnp.pil"l1. &in ,,'.I3dh'f", IUll·lJI 91effe, go~an.n

~101.~'fil1f1ia, fdt 1652 bdm (!,inlnicQmemmtf "tm tm Ut"!:m l)ie Ilcr[d}ühfmn S\hll~r aItt'r UII~ I1Ie"uel' lI.onfi'n ~,u 'l)iJ'ntofi'l'" HHb jdt 1(;70 ran,bfd,Jll1ftl. über-

3\'il niib~ es 1WdJ l.1liel' roH crforfdjiC'll 'untl llU w\rijn~ cill'nI,'I)11Ii'r twt[dbfl. rrllln!\(·e unter ~li:nl1J'ei<;; nuf b\>n ~'11 wll,b an 1)05, lU'a5 idJI b~'l'cit5 lJIittc~lte untlll'C)d], im fe'in~m 'J3ettcr wrlnetmcll Ortenburgifdj,m ~bd O:ln ftll'~'lll:';l"!l bl'rkf)tr, ,j;ft meine,:, <Yw\~ll('Il'" nur bali 5tajf~r ~""D:p'O[() I. b. }) 1B~m, 10. 11. 1673 tUt" fld), S)cnll'tjöd)iidl'fte j),ffcn, ro09 md!l1t gerin~~ J,O'f'o' uHi) fdlt1,;' :n(ll~ifHJmm'm he'iJ; 91etd}5r\tlerftunb. 1738 jl1\ullgsat'bcit ('r1)1lIH~n k'omlte, \'rfd)dnt go~oll1in 6d)(\ftian S)od),nDfh, cin: 9tadJ~

'Jlud) ~r QC'L1G~n 6d)m ber im 'llidtJ\lieflt In14- fllu111lHoe b~6 3"OQ'n~1, .u[" 'J\abmeifter ~u 'ßJrbtrw H 1IH grfaH\'He:ll, loj)~r i~wt 93WlJ'unbungen oerroe~ Mn.. '&.'inoe ::frau: TOur 5\'~nrn 9\'b. ~ctJrl'l>f1. ~l~r~ !1[lrtl, l'l.lttli~ twr diufnl19l' H)r-er ~apfHn'rit IIUSi)e'" fdJ~h[~m ~atk H lJ,crroo.'nbjdJarlll-dj.en 3ujcunm,cl.... ~id)ndM Dlam~'1I9IJdtem (imin ü.t)I, 10' roelt es' bei Qnlljl lIIÜ VI.'III 1663 (11:" '.pruohmtc u'nb (!.ife'll~ällb" ~1\lr~d)~m9 d~l",.e\'lter ::falll'ili-eil nLd)t bereit<;; ge~ f~r im IltttllllHßtDeJ,irhe (6d),eibb5, l)ur!lilaU unb idJil't,cf!, Intct]t in biefem mgm 9{oijmm gehoenn~n - illrefkn) !)I"nanntw ~'ntl1n ~l'odJkofltr. ~o't,J.n'lI 6eb. i)ie stri~!Jcrbc'n(nllal'e inTer S)chlltügclIIdnbc, bü ~ iji'nkr[i~'9 Da5 9{aiHPern 1786 fei1lwm g(eidJlnamiq~TI r('n" unD ~wri)l"nbit((m 1mb boje C!iefcl)lidJte il)t'e~ &~ 6ol]n, boer l:ro.Ib 1}r'I1IIld)' )tarb, moraur beffen 'j.Llin.. t~'ItantJ.c5 \':ntrcin,cn \{oe tür rodtcmige 3eitc'n bcr !}I'rtl' ':Bruoer g:rnn~ Il1l~r, g..b. 1748 inl ':l3iorbtrn'l3orrgeffC'lll)cit. 31)re 301)1' ilt el)irmll~rt uni) treff.en b~rg, bell '&ftt frocrIllQf)m'. <r.r toor mit ~f)ertfia roir ,tIn 0fttirl1{\cr ~)d~nfricbl)O'fc in' ~teTt,\l «Hein. 0. 6dJragr, i)e5 _~iul !l)ob. Ullll 14'r 'Hitmo ~~ri. 14 .WoHler :nal1l~lt~häQer; in i)m @elllcin.bcll ülurtg.. ftin:(I geD. ~billtll, ocrmiiW ImD ,tarb 11. IV. 1814 9{afcn fi:nbe'n fid) dn Qlll'bcs '!l'u~cn;o fllfdjll?T il)'rer dlt ~ilc'nlC'I,~. oein 'Druocr ~dl,)b befa~) 3111: \)3e!JIn:n 'nät~r au~ amiD n~un wihrbigen, fü;r "G5iott, .R~lltler ~,', 1n.gIyb!.'>. bi-e (fi'i'l\l'rthfd).aft 611il'l)lmOiJrf bei unh '1311toerla'rlb" r)Crbhltete 5)eli)clllölYlle. 5\lnith'!f~lb. Q::i'l1&l>o.ftian 11. 5);t,rf)1lJofler, S)alnm~t ..

nabe id) 'IlUJlf) im iCil1lOlCf'n'C1t ber,eib mrfd)iel:liC!nt 9~IDt'r{{e in ESadjl'lni:llnrf 'nertn,äl)1te itd} mit SOlefo 1).

5\~llflcr l,illm,'i'jlc':l~i:'lel' 91l1l1len~vorll1 gebmd)t, l'Iü Da I.I3roe~'nl~ucb\'r. -- 11ntmc S)od;'ilIoffcr (mög(id)fr~ S)O'd)o, 9J1ittH', ~lHe~ro, .3'rrnero, ~uü:er<, Unter~, meife bi'sleWen otalll'll1e~ m~e Me LJMgen) flno Me 6d)ll1'ci9", <ftml<, ~1l11 (~u'ng~), ~imo, :rrng>, ~n~l1lV ll. ~)iol)i'_nlfr,:" genu~(l 18. XII. 1668, mH 301)tutlt 1Ini) SÜ!ll)~llflier I)dbm, ln kawI ~:~I nur mmin miT"' 6ignnmb S)v,tf)h,orIlCr, ~alllbfd)lolt<~udJJ)o.lt1JJng5o''llbo f)cU':> l)()1t bielC'11 ill'ber jeuen ~ier 1J1\"t.}\'i.d}Il1Jm. 1) juükt in ~~ra~ lltrll\äl,l~ mit oe~l1er odJlweft"r b-es'

'BOll Oen S)odyk',)fller f~i 31Dl'ler gfllbelte'n: 5a" _ S)an5 ~ltJ.olll 61ctmpf.:r D. 'lliat~lI:lllJe-I'g. 6tin' 6o~1t lllilkn gctllld)t: Q3urflmac S)I;J'dJi(~I;J,tkr, ltjeroerhe ~u oigmul1b ;yrl~DrtdJl, no~11t 9JCcrl-a S\lonitaJ1~a, bi's-IJRnluorget, 'o"rfrf)I\'Tnt 1623-1fj47 mie\)erl~oU als 13nu[ <r.gg'l'r, 9\nDtndfter [ort ~el\,he'll (jur g::r~UI. <!.~e .. ~arktrid)-te'f Mfd'bft, ~Llloit .3nkllb S)Jd}l\Jl.'liler, 13f(e"' fdJ,tjll'fl'ung 7. 11. 1681 1I1lt (~roi31. <r.iJn: 1'. ffingd.. !}!r lIuf st!raig lwt 61. 'Beit Cl. (I;fon. <!.rnft 'lliHf,c[m hrrt 511ld)'(wfF~'I t1' ~)OI)Cn:il'l\.'i 11nrb 1755 11(", 13f-ttr~ ~r(\f nllll Drf'l"llbur!l"6al'omonca oerleilyt cis gn~ l'\'r ill 5\tauollt. '!lk 6tamnd)Cimat bicl<,r beibm:

5)aodiß'ofl;erfo11lilie'l1 ilt mir Itürf)t beRannt. ~i1rgerlid}1'. .) 6ltit ßttmlltblatttt 7/8, 6. 51 ffi 9/10, 6. 65 ffj 111tB, "~)<'"tlkuf{'I'I (l\H~' in ~1,r.J( mrb'rfitel. 2)

6. 82 ft 930 unb 1[2. e. 11 IT b. 3. 1) ~'etllltldJe ~tft 9110, e. ti6 Ilnb 67, btt 6onnenburgn.

'taufttltt~ unb !$tlibtrQtr ~ttiad)büd)tt, lorolt Me 21ul. 2) 5n ~m Im .{)eft 11./12 IUlrtltm 5abrbud)"e .21bluftdlunll aUS .~n btUIId)"f iIntdl .•btG \BIstumes ~rltnt~ dUell !eelellulbung bet !!Dappen btibn jJamlllen. 5n' bu unb bit ~tQeften aUII .oil.\hol, ßtft;ll2, e. 4,i~ unb 6. etammta!d '.paui lillllet (lltel!m lJli!fdllrelltr C!ggn rntrtam.

e,ll~ 1A .of:ttirol~r .f)elmalb(ätln ß'~ 31l

93011 Ü~rR'()f(ll!'r jei'C!ll 9~ncJnnt. l!.(!ifahdf, üb~r~ kll)fl~r, g~h. fl. 11I. 1821, tws 'ßct~r DbHh;ofler unh oor :nn'na S\lof!'~'r, cbeUdJ~~ 19. II. 185! '.Bt'lwN,kt U'. ~l;unJl}ör. -- .3n~allUl l~ltn-r9 ü~rkorroer, geh. 17. IV. 188!) In 6 t, 3'0 i} 11 n'll im tInttall, ul1~r ~Ilnildjil!r, rn,eit 'ülb~r bi~ OOrm3,c1n her ':!Wrge be' riH)lIlt ~IDorl:l\'l1Il!r 6d.Jrittrt~n~r OH IDe~~lImart. .~) - übcr~nHe'r nU,rf) in ~jHerfill, 'l-'i~ldI9tt'U lll. .a. Drten tn~ unb au~rbl\l'b ~irol. - @'l1 S)ans Üf~'Tt.,L1lk'r, ~ill,anlll,l'at i ~., }hHt! (!ll:l:I\' üHt-ober H12\1 in ~r;hx'!n'.

9lid)t lliCrgeffen rnerDm barf l11i>d1' oer IwrÜii}mt~n :D'otomitt'nfitl}Nrfnmilie JTlnerkof!n in '3 e t1 e!ll. 9JHd]d' gl1!llaliLl!Tel' lJO"l1fHbrte 1881 h-i:e l!.rltbieftei~ gUI19 tlt'r ~alll11115 ll.~fp :ltl1d)l 'll11b~&lD'iu~Hd)1 gI!!ben:hen S\'[~hreln 3mne, be-c1Iuqhrf) o.erm erl'Hel(]ung n ro~~1 lR7\1 dn(,1l1 ~r tibcf)U'gftC'll g:d~hfmrrer auf bie ~rng.')'llD ,"s nidJt mögJiid} fei, ollu; Die WltiHe Jtnne ~u kommelT, i}ötjni~cf) ~a:ntrolo-rtd got: "Ja, TU'ennft g:lü~l l)ättft." 1888 mrungliirltte er auf l:I\'m 'maillte <rriitaH'o..- ')Xi-! unb e;'l'"~lf' SJnn\'tfl,llf{H, ffnt,erer geb. 28. X. 1865 in 'lUp~lJl\t"cifm bcfll.mbcrs rÜifJI11\e lidjft &<>'hunlnt: ('[ fn'll!) im Jriilj11'11±i,d}~illl' h~", 4. VII. 1915, alt; Dbcrjä'ga, ausgC",\icidj-nd mit aHm .st"op~ fer~\'its11l'l1:ooi[[.eIl, auf hellt \~'atel'J1tkJ,)fet oen: 5)elhe-lt~ too. ~i(l1.tI lV'ibmoe-te ,,'!ltm 'Ufrt'E'ibi~er' idrwr '.Bier~

tJt'1lt treuelkll 'iHr SJeimatföfi!l1c", im S)cUÖ'C'I1'rrk'[l.. ~ofoe fim cigme (!.9rentareL 'lIudJI blr; ~or'enJ' ilull) &'baftiall JnlledliLlf(oer Ol!~ ecrtcn u:nh beji WH, ~Iln .5t11nerltlofl-er aus ~ i ,c n 3i ift geOOicf)t. 3)

P. ~lbo[f .3ll1l1·erk,of1cr, in ~iti\, l~lwllb, ift lO'l1:it bd~01~nt afs l)atriolifd)H .:feftr~bllt'r, hegeiftertt'r S)ei~

matbidltcr linD g~iftiqcr llrf)ebtr um:h 5Ü1grer her gr:ofjot"lI eUbtiro~er 'l3'CIO'Cgu~lg. -- gnnerh'Jfler OlL-d) in Ü~rbraubm!l.

Dlid>C'rfl:of~er neb)i h(ln ~fylr-eiJcfJ.en, fonlt in .st"ir"l, aud) in (!:UIII:!lU1J1t i'oellil'hll.

Ul.''Onctroa nod) febC'1l'ht .strabhloflel' ift mur nid)ts be'k.'01l1lt. !lIas I('htil auf 6cthtR: 5t'rni}kofel gefcf· 'iCHI\' Kra9~lofller",0efd)ledJt 1ft iJn 1l11-en ~ill.lell mit sr,»<. bias lttak0ffu,,'u 'j)labad) 1668 etlof·d),n. 1413 lDur~ ilielll ,,<S,LJredllüfEer" (lU'il~rfd)l'il(hdJ' gawo'lJI) re~'r~ nfks I.llitlN)en (1[~, 9\'I'td}sroapPI'.ln, {I~l'H'e~m. '!l+e u~rjcfJioeDel1't"n ~~l\im fü.ijrtm uuf'bi~bem 'illaplllen, als 5)auptfigur (ine fd]lDil'rae 5\'r.äl)e l1iUlf :Dll'eibel'g:. 4)

mEtt bit fpiittrtn \j[rl~cnn unb !Brattn lilillff SU 2robtn)tft nl. 2. 5tllU beli <r~tlftopg lfgger, m1adn 'lInna D. Rol. Irr gfnllnnt; btt~ tfl unrldlJJg unb foll Geollrt ~t1.Btn. (9l1tt.t,nanQ .naß. 0, ~oUrCtl, mJlrn.)

...) ~l. btsgel brfte ~erke .DbtrkofIn. Iden grnannt .6ebaftlnn unb 2flbtirb M

, \'Roman. N6t1nlllltn au, bu ~Qflt"'. eontttr. N<»rbrin GOer ~inllr·, Qhbld}tr. ,,'l:dum.prbrr i)rlmllt·, Ciltbtdltr. 6iegt 6dJlrtll VII{9, 6. «Xl unb VIII::2". e. 47 (QudJ <13ortrlit). .

3) ett~e 9Hlgms 6dJltrn 10/2 ~ Wir 6i 3nnerkof!er fiel", non $:lr. .'öans SUrnr, mit <porträt, owft .;.Jn Den $)olomlt,n", Don 1!ton "!:tttOtll, ;3tltfdirlft" om Bels aum !2ltru', xv. ~o~rll. unb .Utld)touren- non (,t,~. ilent, e. 71'>, B41i A, mtt ijrbuadd)nunll Wlld)( ßnnttkofltt.t. lorolt .2ienjer 9'llldjr1d;1knM t1t1m 9. 1. 1931 "$:ottntana in "'f;rlen" uon o\)!lU !Illllunr llU!i .,!Rddi!lpoft" 110m 1. I. Hl31.

4,) eif~t ilulifüqrltlf,jt!i elf,jJun 8{6 .edlloB JhDRofl" 11. ß. 911. - lDcrgl. GudJ f)timGfbldttrr 7/8, e. 1'l1, 'Spalte 1, 3rile H.

<2J31.1' bmits oelttgt, fi11.o 5{1i,1fl'er U1n:h !l\'BfCcr, romn au,d) im '&rf).ältnirf~ ~IU il)H'f 311g1 ill1 bell ~ll= pt'nNi1n;'Mtll 'nur eitl 'ßr.ucf}t'l'lf, OJui} in '!ll(!utfdj~ la n 0 ocrordtd unh fiHb' mir il)ld)~ (abgef-e~'n non 5tlllfl,er jiiDi~rIjl;l' ~oJ1fclf~m:) b;f"l~nn.t gmlllJort'lfn, ~ilff' II~r in :D{t~nn[)(ilm, ~L)Hler iü :D1Hll1W;;l)dm, 1I1egtfl1d) iu ISNUn, ~nllN in ~}CHDl'Onn, nIfe geg-enJUliil'tign got"lI'1'.rl1tlOl1. em'()~r Itc flammen, ilt mir nicf)t bf' hmml. -,. U('D?r ~llf(~r il1 'ß a 1) ern fuJ.lgenl'its: 5}

lfjn ';[l'r. Sr'Ofkr, ~Jt",gitnl'll1tsaoUiOltat ill ~anb~ hut 1704 ab3 l!.rh~'irttoewlil~ltt !It~u,ro nO!llim nadj Mm lö84 1J~l'ftü'tbenl!'n 'IDorfgnng 5d)auberger, ~'f~!Jsl~rUlol1l'r ~u (\1ril''3ibtlo) i,. 'ß. - (tin IDeorg :..'iof~1JI.1 Sl,ofEer, S)l,lfg~r~cf)tSoaDD-,)h\lt unh 9Ucf).ter hes &fuih'llll'of[.eq5 ß:11 9.IWndj'l'll, 1i14, 1727, 1746. lfi. S'\l1fkr, UrftunD:ln)i't'fl(u 172,1. -- <»elorg W.1flel', 9\at uni) 9tc9ierUingsa~tllJJ1.at .vIII ~anh9il)lIt 1726, (\)elllaljHtt :D{-ar,ia ~lIlllrgol'dl}n, %OO)t~1' 9JTaria :ti}e= feHn. (Q3id'Je~dJt nHe eiw tlut. hCr}elDc.) --Joi}nltn 'lIuton R-olflcr, S1.1fg'Tid)it~aolJ'o(l,f1.at il~ mtiind)t'n unh ~d)mtrii!)er lies Htiufters. 'lf,lTOedj.."" I727, 1746, l747. ö) - gn dn~m S\:unnnifiiolls-lJ'rJtollJo('{ l:I\'s' 6tnl':tu,-rid)W9 'lllünd)iI'ill 1M]]!' 2!l. XII. 1740 Wein t_HH. ~i~n:~.iat stloT[.cr n(~ .,9t\'dJ~sb~iitICbntler" ber 'mime (}:nll üettl~n, ~'~!itmil1 u.cr Werterlltlü1)l~, ~rro(jt)'IIt. _.. ~'lJ;n ~n CS~fl}liDun!)SlJerg.ültniffm unh ~m 91a.dJlaft Oes (,nU. S:Wf(llllllm~d{anb[jlteln .sfQl13lIl)rifliollf). .Wnfller f)anl:l\'lln 3 ~(~lell her ~).*Ints< r'~giltrlltm nll<::; ~Il .3l1f)reln 1704·--1754. 7)

H124, 23. V., fturb in ~üll\;rf)ln1! Wnd <»uftoo stivft~r, !J~b. B. 11. 18GB iJl' 91,ürtülJgen, Wiid~ loem'bag, in ,t.oel" mad)RriqS:beit bal)r. etaatfllllü" nirNr l)c'r. ~knllItJi?I1. 8) 6eine (Eltern lU'lIfen ~lIrl IDuftulI ~lofl'Cr, D'berreallef)rer, ge-b. 24. (V. 1824 in ~ ÜI jill 9lt11, g'efl. 30. I. 1878 in ~nürtingen unh 3'rietwihn 3nfep'i}11 S101',,inger, gcb, 5. 111. 18:i2 in ernloange-lI, goefl. 26. 111. 1883 in 91Hrtilng\'l1I. (~ruß.elt-erll 9Jllltf).ia~ S\lofli?r, überttmt5bieltl.'I!r in. (!.U~ wnn,!fIt1, H'lItf). unh gllflilw (f(1'jabcti) ate[~r, el1gl. - '!l,(1t",'H unh 'J3!llrdtHIT nUll mir 'l\Inb~'klllnllt. !)

ND. .ob btt In bfn g;llufnfu'$ula~bßlfJftn lluHd!el. ntnbtn Jtrll~kof[n ('fc~r ,ßtft 9/10, a. 67) AU obigem <rtto IdJltd)tt 11I~lca, obu tlmr {onilllltn .Rrabko~u ijamlllt anllt~lIrut, tTcrmall id) nldit au lagtn, ba mir blt bt. trtfftnben 'ilulfdidnungljll~rr ntdjt mebr crlnncrlld! unb Idj ~tullbtr kdnr 9'loUatn mlld)tt.

ö) IBcjüglidl ältmr lBlltjun.$foflu. fldle t')tnmd!l auf WltlnumcntG !Bofea, ,ßtft 9;10, fi'utnotr 1iI.

6) 9!ttttrUung "8aqrlfd)rs ßauptftolltlard}tu 911ilm:fJrn, 9h. 1976i~9 unb

7) Jtgl. :ftntutd:1iD 911l1ndjtn, 9'lr. 926/13 unb .Ru{lo, 6dJWI1t3, 5nnsbrull. (EidJdf!cuwedJirI IV unb I tlgrnu 'iltd!ill.)

NB. mufmtrltfa.m lItmadlt fd auf C». ijcufJl, S8al)r.·!8r. bihben unb ~ramtt. Obttba.IJr. Ilfrd;iiu 53, 277; 911. lDdbntr, fBlll)r. Wbdsrr:pedorium. ll\6ditll880, I. 121, 12n, 360 unb 6111m1ll6u~ bes: lUbds tn ileutldJlanb, IRrgrnlburg 1860, I. 281. - 3d) lJabt bitfe ~Uullhn ntdH burdJlebrn kön_ ntn, fIt bringt abtr atlldftQo$ llU\'fJ rlnllJt <aulidJlUßt fiber &1.11)[. If.o~n, - Utbrr bit !80l)f.• lI1\b \llbtlnl.•.elnlr bu Stofltr Il ~ubtnf1rln, ~tbr ,ßr~ 9/10, 1980, Stltt 70, epllUr 2,

8) ilngllbrn fiber fdntn .2t&tn9Iauf fitbt ,,911Qudjnn 9'lrue{Jr 9'ladjtldJtrn' 1928 9'lr. 142.

9) \!ßUg. ~IGrramt !lttrklngtn, blm. iRntgl\UII 9tfirtlngtn.

e,u, 19

_'2lü f)bHr~gicrung~tQt in ~1115bad), lebt (l\nttfrkö stDr[~r, 9~b. 21. [11. lR74 in (frlnllg~TI' n[5 dr.~i9"T 6Dbn ~5 '!lmüd SÜlfier un,i) bcr 9Jl:nrga~ rd!)n ~l1fl1\ianTl in etrlnn9;'n.!,r(\Hi,~( 1lI<Jr I'.b<'n~

fnll", bn ~iI16i9l' 6l1l.)in 01'.5' Q:.c.rl ~lo\lcr, qcb. 1821, lt;56 b.'lllt 5:w·rf)m'ulfer Oft' 9\rblli~ töt'll'i:fJI uewn< glüdl1, Ilnt'f Nt illlargl11:ctlJc iT(ertet aus 5)"m:bJ;en, lmt! bidn (fad !Jld~t)fnl[", dn~iger 50'l)n bc~ .3ot}ann :r~llma", S\of{·tr, odyrdllCrmdftcr in. Cf.rlUIt!}l'll u'nl) bn 'HllILl] 9l'l'rret. 'l1udj I}\cr fi:Jtb mir 1),(lten UllÖ

'J."l)\'",INrJI leiber u:nb~~ll'1l1lt !)"blil'bcn. (fin~ '\)Cr. monbt\d}afUi<l)iC ~~id)u'no ~U.l 'llb1~cr g:amilk hürfte miig1'\r1) l"ill. - 3'11 <Erlll'l\QI"11 1)at C!j D'Ü! nid)t nl1~"u lan~l' ~it mcbn'rc g:Gmi,firl1 [)C::i ~nl11l1"'1I5' stotl~r gegel-.m, h(t olle (10'11. Icl:Jtgman'nlcr 'Jamilie tlbftum;ml?n, hoI'nln lttd1mc Icincs /!'llauucn!ji wcgen Dom (tqbi~d)lot O'lln 61l1ifibur~ ~lll 3-l'iJ t.er ~llli~ grotioll ll0111 jdl1H S)elmat \lcrtricl)en untr t'Jm 9J1m~gl'dfol1ll [lltlln :Bf.I1nl'K'nvlltü (mie niclf ontlu-e etmigtQJltt"lt OIl!3 6al'3bu:rg mti) :liru( llld,. llut.cWH ~1fni:x'rn) in 'Bm}nn 1l1l!J.'fil'hclt IttUri)C1\. ~cir:,cr finD bie n'ir<i)'i.'llbüdjt'r iln (frl'angm beim -!'Hl'Ilt.'oe borr ';,lH11IäM-\'r~lrdJol1 l)Ot co. 200 30i)rm oC\'lli·rf}lct lU;or~ vm, fi.l bon mts jmH 3cit lli'rfJ't'j lI1cl)r feflgelt~l1lt lllol/ti)tn kanu. 10) , , ,

1)i('\~ m'l'lM InOngc('i)(lfte IIni) re9;cUolc ~rbdt in bifl\'lll :ldl~ [)wJtlmb, IllödJ1e id)l &Ur ~al1ttlic'11r fLltfd)Hllg ,ül"\'r~l1ttll't ,alll~ ci'nm UlllflOnD aufnlCrR'foTII ma<1)'tll, horr mbjt mallid);en r,lufjigm (!.rld)l[l'crn.'f~ fol1H f,oldJ.n .crorfd)~~n\lm, ruk 1I. ~. fdpn rrmötjnt, t>as l'Ll tjäufig'~ ~Ü'rn'J1!1mol111 immer lD'i'tbcr glfidjll'r 'l31l1"ltOlllol111 in dill" unh- bli!tjcl'lw:n g::al1lilt~ in gldd)~ h'('itiqkbcnbe'll G.Je'l1\'rolj',men lI1~b ill !lll'i~~lnnlnigt'n CfOllli!1(lt gelltcinfolncr engerer S)cimot, 'oftmals t.en lti('[f~ltJ'mll ,~Lll'tgnn\l b~bw~t unb bCIll J;ritiil'~lell ge~ lViHiCl1baltcu =r.lJrfdJ'H !lo,wll.1gen ab:; otei'll ~s ~{!n" ItLlfl,cr; 'l"ntgeg,mjletjt, (!5 jinb Oier; Die ilt aUe'l1l '!.~\'r;9,d)bü'djml, priooteH Urlllmbol1l1 'u. bOI', lli\~t !,lar 1ol1lt~1l all&lltrcfTmtlell {,jbliirbClt lt'nb a{tg~fd}i<i1t: Ilr.{I'''lt :}3:JI'IICllll'nl, mie chv':l '811tti)afar, ~[)ü)ber,i.dJ', lIriet. Jubiti), 6ara, 6afoltt'c u. a" roctd}c 91am('n in tJorn S;:ir,dJiCßllilidJiern 'nur Iclten oDiCr gllt l1i-djt Der$ M'i4Jll'l't l~lTb, 1mb btll)t'r boie fit~erc g~lltiliit fo~tf:Jer in fonjtl!)CiIl Url\UllbOCI\ 10 benannten 'ßeriJnen, 1rlo~ ßllf!'l'lljdJ",iinhdJ"'t llrlwn'injtimmung iie betreH\'IIl'w·r 1)(lt~n tn ~11 9Jtalrih,m, in 3ro'cifc(' hU ~i~ben gCiC-ig= 1\... t ji'nD. 3d} i)abe in einem fold)iclt g::aUe fclbl1 lJIÜ'1l qtw i\'\ltell ,9iLlrrdJ'~~n ~e.inr b<,!ri'rOi~no~ 'llur1trür'ung er1)aIOW\l niinnol1n, bjg mir rnMldJl ~etr ~farr,er gell).. Mr in 91i\"~ro'O[f -- nUlll11elyr 6tif16<pwpn in .3'1tni~ d)-\'T1 - O:n ~\1nb l)Llr~funOener 9Jlatrikenanmerkung LwH 'C~nIeud)ti?'nom ~c~djdh- über b,te 'ßerfdJtebr'llbdt

10) 9lUttdlung Dbttrtg. <.Rat Glottfritb ~ofItr 21n,btldj. . NB. IDt,üB..ltd) fal~bur9Ird)tC ßtrkunft bll:lJ~i~dJu u. o.

lilbbcutldJtt ~amtlfen Il:U& bn 3tH ber grofltn ~mlllrQtlon 1732 btflt~1 oft! 9Rtßlllaubtn. (lJlUtlrlill.1!of1bmtl1. ~r$ ~ltI 6Q(~burll,) \ilodJ mtlnes (frnd)ttns 111 In obilltt ljamllte oUf l!runb bn 'jSll:mUltnlrll:bltlon Mt ~o~rr~tin(td)kelt ftd~burg. obn tlrol, f)trkunft ttlo~l Ilfgebtn unb folonge ntdJts (Dtgtnldllgts ftftftdlbl1r, t1öntg 9tl1ub~Qft. ~u ~ntm u. ttnlgts 2lusfü~rll~trtltedJriftenttltcf)ldIV dgtnul 'ärd:llo.)

boc<::i '}J,Orllnmc'n<J dn' IlUll .l1afd~n 'ßCtl;on: eibrl,ngcn kOHlIN. 311 I"inli!!n sti"li),~n[mdj,~ miti)crborf9- fln~

bl!t fid} 'ry11ldmol tlic 'Bem\'tlmng: .. ot'fll!lrnta cf! cota, quolll 1l,arcot{'5 9Jinrilll11 O!,lCOllt -- u.nb dn IllltworfSimol co. 1620 iitjln:lj.d). SDil' (f,r~tä[lln~ bi,c~

l'l!s ~'mboc'[txtr('ln ltmllanbes' 1ft fotgenbe: 3111 J 6. unb 1.7. 3oi)ri)U"lIb('rtlol\Hb~!n (llltt ben etl,tcr-n fHt il}rc S\inl'K-r u'Ilkt' i')el1l <!i11TI'ulfc bcr :H~!lHlJlati;ol1 gernc altt('lto!1llmlarif~ tlMT (,c,~"\I'\lif,:1:JiC 3:aufllamrn DM'

!JI~rdjlog\"lI. mii!)re;nb bk 6ccfr!,lr!l~T a[)er bil~ 'lli,el\unl:t l}nttcTI, 'nur dJ,rilmd)lc mamtn ,'l'Uo g~bclI 'IIlnD llur il1~d')~' in tJorln :matrH~cll ll1lftulHteQl1l~n. 'rHt lDelt~ (j11)~' :2Jrl)öl'bc 1)ingeqelt battc gcgcn '&!rbriocfuug i)tr clt~r1id)'ctkiti'"' ~lllliillid.J,tC'l1 \BllmOUlcn fchcinbllr nid)h, \,ülbultml\)C'Il, 'u'n1> f'J mwrhc l'.ooltn btcfc1bc 'tkrf'llll i'n DCll K'ir,d.wnbüd'i~rn mit ci nein dJdft\'idJCJl unD i'n ben rofIHid)I~n llt'!~ullh,CIt mit dnem arl~nl <IllufttotlIlJII.'ll1 ~~tüqtt, bct -- re'cil' ~[td)Hd)le :tauf.\d)dn~ Damtlr~ :nid)t oU5;gcltclH ItlUrDCl1 - im iif' fcnfH'dw!1l feben ber bamil vch(],rlJlt~lt 'ßerf,on lUli!it'H twrbli~'b lll\l'J [11I 15ll)lkr,l1Ufc gan~ Ulno f)1b~ IOuri:'lC, - ~hlb\'W g,älle. boie nmn!['(pTln{ eine 5jomilicnf'Jrf<l)it1llg äll 1.l'<'IllIlWll Drlli)c'l1, finb 1lngcijörige Des ~ritfttr$ ftanbc~ ar9- (fintt"ln 11Ilu ':Bäter. ;Das ))ciraten ber ~~ifHld)lm mar f<i),,1'n mit 'ß,cginn bo~5 9J{ittdaller~ ltitf:Jt JMl}r geftattd, lI)o~mt ~!3 l)Llr~,am, Ilur ver ob urulll. 1)cH'tllllllJ1!JCadj-te! l'rbfr Ifl\11Hf)'cr mit einer S{iLlllkubi"l1'~ UlllO ~iCllJ.lgte mC\.d)lnGlnm,m, 5~1 &. 'S. ein ~farN'r in ~llb[;(l,t1J, b~H'CIIt natUrlldJH 60bn bct' lE~gr.üllbon cinn Qwtc 1U'eitr.er~lllt'ig,l'cn gOl11'il!l~ in 'Prulli)tr~; IlJlurbo~, :MdJbclll ibm ~dn 'Uater 16-l2 b.lrt etnl?lt1. S)of ge~mtjt unD bcr 601}11 b'ell ma11loen bes S)of;!s ali", g::alllil~cllMmrn all~mOl1lmClt unbo, fJrt~

lJvHanM bat. ':Dnlnn INll1\'llI("n aud1' .crälle l,}O'r, boafl 1110n~r '13jooger, 9Hd)lt'H ll. bgl. ritt) nod) iJell1,·:tLlbe fduH ~rtllJ, mit b~r er (1)eEltf:J,c Kinber ~lltfe, ~m geijtrld)oel1 CtOtlt1oC TUibffilcte, unD e~; ill ~ine g::amtlioe b\'/{almt, in \w~r "15ater, 6oblt, [nhrl un:tl llr~ ~n~d Inad] innq)tlJllbh'r lßileg.fdj'l1jt unb nad) bcm mob~ i)tr -Q;1)oegotlinnCll, '.l)rterter Itnb 1~fLmer (De. h11l\ol1) 9C1O!orOOll fluh. ~5 ift 1111 ':Ra~I\C1l bot'tr~r [;Id'nell ~Irbcit nid),t om

<:ßlau'i", midJ' iÜb~r ~t1l1lj(ienrJ}rld)Ulng in ~tluq Q;U'T 'lf.11grm~."lnts ~n'o,d) TUol1Her 7Iou O'erbreitcrn, :unu 119 ici 1wr II1llldJ 'bttm\'tht, bafi' berlet l)Q1n 9"amHienjinn Llnb 5)\'imattkbie gdr(J~~m IlIrbeit umfnflmb I1lJnb er11lt g:m0l1111ICll, ~11 b~ftl11ögHd)ftellt (hjö!!l'C tler :i)wln(j'idjuin!l allf.el' lI'n1\ jl'i:'II'r ~übri in ~raqe hlO1l1~ ~$'n~lll üllcUen unD lx'r C}l'Ll\l!1rcifunn jeborniiglid)'ften llt :&'trndJt ~u lIi,~I.l'<'ItlLwn 9Jll1terla(e5 crjorbert. Unbo $,.Ir I)J(li~ ßllQn - er ift MI' Im>;; bern eeblen lunb 'lI3-Il'R't11 UJn~~Nr 1Htrmtbocrn geldj;öllfi~ ~thC'l'JintJl.is U'1l!ol1[ flelbft. hie i)ff~lnuorulig be5 feeliidl'Cll' ~\"" f,rimniHli!s aU u1nlcre!) ltroin'!1entJ.rll ~U;11 oob ~crl' f'l"ll'j u'nb tür bell, ber ~'J ~ll erfllHm IhH"l1lag, b'o~ 2kr_ ftd)!:'ß ber 'llin!Jrltl'l1[t~ .. ~.('Ilt fiin1 rütf:J11 r,Qrn' SBlute"

,,%t !tl)rögt [i,tl) oll ll,'''" ')

.) ;3l11tli UJ\b lSlJ\n btr 'ijnmlllenforlltlunll !1nbel In Sltut/dJldnb ungltldj gtllbttes lßttilanbnlf als bit un,; ball btrot ft id)on antln bas Dom DbtrttQttrunqsrll:t ~r. !8nn. ~arb Rötnet· llOtn1. lllIlt91ltb btS ~tfuh. ,ßuolblQmles

O~IlIOI" ljelmatblBll"

1 S.U. 20

U'C'btr Oen ib~llll'ilt ~rt b~l' 6111num~'5> unO 50" l1liti~'lt~orfd}ulll!l u:n\) \)::-n 'mert bcrfclbell llom EStantrpunktil' b"ltt\d)'e'n 2B~fC'l1~ lUllt! lJattrllä1\,i)ifl1)l~ll' (fm'll'" fin~'U5, aud) tü4lt ~u~~.~t iit~[ bcn Wiert berfetlJ.m nuf Q:nn('owfcljlen," 603;iL'lklll", 'j"i:edjil:!i' u. 'G, '.mif' ftn9g~bictcln, ~Bre'lt mir nold). ... illi~ bcr boc1l1<erhot'nG~ t11>erkjltlt 9Jl~i:mln\l~il J,iuilb<!r nQ'I1 b-rutfdJiCll (~'kifkS<' ~ijnl<'n Hltb f'onlti~ tltn ctJ.l1ln 6i.1111 uu:r, 3m~~il b'et' oippe:l1'l1.ulfttJ.c ,um; ,in bwd)lw<Jiruc-rtcn 'morten bur1'\"ß"ltl)e ~lt5fprüd)I~:

~ ... I~ön IIt tS ben Spuun feines lBtld)lfcflttll nQeI)AUgf~fn; brnn ber 6tQmmbaullt tri für ben IIlnadnen t)Qll mall bit lBrfd)lcl)h bes ~QtnldnbtlJ für chr gon&tS iIJolk IW:

~IQIQll 'tegnu.

{\It nlltlgltf unb nlllJllcI)fle aliu !IDlflcnfcl)afttß abu nDeI) Qtnllntt ~u rrbrn, In wel~et alle Ilbdgtn elngcf~lolJen jtnb, 1ft Me IlUlffenll1lolt bef; 2llenfdJen.

Wldanb.

'l:ln l\olksflamm obtte ~oraelt, o~nc (idnnuung, ~flt lt.dnen \l\fl&bolt In ber (llela~t,

t)dleu u. l!lUrnnon.

!IDobl brm, ber fdnre l\litn gern g(benllt, $)u Itob uon tbcen ~otrn, Ibm (»rDbr t)rn ,ßiher untubiilt unb, IUU lid) fnuenb tins I!nbe Mefer idlönen j\'dte f1~ gtld}lonrn liebt.

f\'blgtnlt auf !toud& (1. iIufaug,)

3~r ~tebeltt ItInbtl es kaum brgrelfen .. ,_, rolt bIt (lleT~~k ber ~dter In unltt 2ebrn rl.ngrrlft 3U ,ßell unb lln~rU, unh IOle {lola. wie eflnlft~lIg, mle «ngrtll~ Oe un!!! mo~t. roenn roh OUi 'tbronlken, ou& 9lllinn unb eogen refobrrn, mo& unfen ~ordtern uor 3abrbunbuten getanunb geillten baben.

wtQ,{ 1I1)1~, ($)et 6~nelber uon Uim.)

3n ber 5amille unb Ibm unuermllrmdltn fittlt~en ,"taO ltegt ber 1If~lil"r{ aUf ,ße&ung falO01l1 br& rln4dnen 0tan. brl, all audl brr Qr{aniten rOdtolen unb :polUlfdlen ~er. bliltnlffe.

!Rotb u. 6~rrdllnrlrtn.

.o~nr ':p~ege brr wtuttrrfprl\dJr ob ne ~rntlUrarlung in ber elgrnrn nllttonalen ,Rultur unb llebnllefmmg, Ifi ble

SBnlfn (bel ct. <H. Starlte lBl.hllll.\Btuntll) quau.gegebene .$leutldJf (JeldJlrd)terbud)" bos 19t8 bmUs l:iB \Banbe umfaflt, ItIrldJt 1662 (JIeld)led)tet bebanbrln unh in gegen 100 l\lbtlotbeltrn (etaats.{!anbr"Unionjtlil.tt.m!u!eumll' de. 15üdjmlen) btll '{)tutld)en \1lcldlell unb 1I.uslanbes aufliegt.

NB. aur mtdngrltbeidJönlgunß. ~(1uptläd}lidJ bes .pIetät. lafm lhbtrgr~rnt brs nlt~trfn .{!ebenslauft6 unb bn IiDrr. lIienfte um 6taat, .Ritdlt, 5!lHlfrnl~ofi unb IUOlbtoo~l fo mandlrr in mur~b'll!J ble5b3ß1. dutfil~rltdJ gtUlürblglell ftoflrr, geitaUe i~ mir glaubbaft au madjrn, bab ldl me~t auf gema!. ilu.r,C1l1. bltlrr btbadjt mat, mir Idj nud! tintge laufUge .R. ~amtlieu 4utaetgte, bit blibrr eine ilffentlllt}t

IInt1411uu« brt f1.IUtdlrn CUrrfilnildlkrlt ~u bur ~öcl)ften 3IDemen unmilglldl.

l'J\uleffor .Hrlfdlenllrlnrr auf ber ':tagung brsWrUbunbrs brr :DölllubunbgrlrUfcl)ofleu.

$)rnn Irage ble DortgEn lBtfcl)hcl)trr unb mrrlle aut bo.s, IUQi I~re :DAIrr rtfotfdlt ~oben; btnn mir Onb Don grrttrn ~rr unb IUlffen nicl)ts.

_ ßlob. 8, 8{R

(itne ~amUlr bit aufommEn~lIlt, 1ft unllbrnnlnbllcl). IBtörnfon.

l!rlcl)ldll6foflgltelt In brr ijQmtlle fE3eugt lBrfrIJldllslorlO" keil In Staat unb lBe'eUr~oft.

WI. ,ß. 1R1r~l.

"3n 50mlltrnübtrlhftrunoEn finb nll1ll leiten bit feln. flen ;;'Ugr .Hulturgtfcflldltll~fE ~baroktrrl[lill eillbalkll; wh hlinnen aUll Ibnrn oft ble lelfeften 'lIlemall.Qe elntr ver, !lInkenrn 3tH beloufdlrn".

W. ~. \l\lr~l,

\Rllbmlldj, dlrlltlld;l unb Dornrbm ifl, !IDu Irlner :norlabrrn uldlt oerglflt.

$)enkflrtn am .Hlollrr s'!t~n\n.

.$)Ies obu {fi bir onbm mtfa~r llnb mrln anbrrrs :mit. Ielbtn: - mcr tlom l'J\öbrl ilt, bellfn lBrbonktn gr~en 8u, tüm bl& aum ~ro&llalrr, - mit brm ~tObtlaler abrt qliri Me 8eit au'·.

9llrlldle.

3~ ItIftrbe, menn uldr (iamlllen bas g[rleflr 3nterrfle \~rtr \ßrtgflngrnbelt aJlmrnbtn, badn elnen flfttu{lcl)en 50rif~rilt im ~dftlt~rn unb natlonalrn elnne febne.

lBiemark.

.lIlnril bod) &rbenkr Srbrt, !IDas rr immer 1ut unb treibt, .ob mit ~mmer obrt \jeber ~rot er dlmltbtt obrr fltutbt. !:S)ob bit üblel bei (2:ram&ens gbm frln It'eflts untrr.grabt, ilnb flm stage feines 6tnben6, 9llrmonb torlf!, ob er gdr&t".

(ir. eautrr.

~Sit: valO, non vobill",

(ed)luj folgt)

'lDt!prrd)ung ubn ardJlollllldJr ir:ufna~me nDefI ntltt gelun. ben ~aben. - ert bit tltrntd)tenbe .ftdtik audj mrlntm urr!nlttrn lftnroanbr Jugönglid) baß in mand}rn etllmrn mrtne nrrlclittbrnbftrn nnb alibrlten I8rmlt~ungrn unglrtlf) grtlf5er, al6 bu mtr brfdllthrne lltfDlg grwefrn, unb 3rit unb ljrlegrngrlt unb bit nötigen 91lHtrl mtr nldjt tltrglinn1 104ren, nodJ 1o mandIr :QUrUen unb ~lteratulbebdle anJu, !pw1)en. <HUrrbtngs gabr idl mief) ber 9lad)lli!flganl binge. gebell, in bieftt kllt~en 'arbtlt 10 mand)tlJ nolt allil bem mh oodlegrnbem mtatrrtolr unuerjeld}nrl au laffen. ~ ,ßtnftctUldl ber nidjt naefl ~rralb. 'l(usbrudtllform befd)tlro bellrll 'iIßil.41pen lirf5 idl mtll) Dun ber 'meinung telten, burdl ble .pdmlllDt $)ati'teUung fle mtbr bnn .{!4lrn alt bem /jad). kunbigen anfdlautldl AU ma~en.

_..".~","__~ , L N<_'_._._._.~._a ~,_aam_a, a"_:=a,a,~ __.a.a'"_4..,_._a '''_i._'''..C......... r'---- -- --~ ---.

tI.~ 3/4 ü~t1r.l" tI.lm.lbldtt" ertt. 21

J)k 1{frdJfo1)rt <Dbermouern. 'iUon 11.

,,~[uf 9J1LlU'I'l' !lI~l)Ilt!" 'lli\'f Das _;]fel~a( helmu, 1J.cm ft,eig1 l)i'l'.1 mlf ~int'er N'I'fen D-rei 'illörHein: bus 93ir!JIl!'ntar, t)00t l)(lolU 6DII[;Jo1' fn!JIt, 0',1 fei, Im gla\~n g~nll'l11metl, Da" flfO'Ü,nrtioft-c aNer stauerntäli.'r, t\er "er(lr.cifent'l \dJiCn~ 5(edt (f,rh1''', lD1iIe c'ii ein ,a;nbi!m~m~,ett'ftl'Ulli:l nrnnt; ':Birgm fd&e-r, mUbfdJörr, I1J'iitll)lltlgd,,~i)rt, ernMriid;Hg·. ~rägratel1:, t,wrb.. ld;ürr, ~klfd)IHlnatl, hargertFig; bi'l j.ä~1 unI) _über 3000 l}'tlll.1!lljtürlllle"lltl', fd)lr(lfel1fdjnmbig~, pral1wml" Mg!!' 'Jhlrbl,dte mit lfid]itlm linD 5trifltl1t[lop'f, lJiie lim 110 :pradjltlJlol'[ auffalbc1. w"nn: mtll1 l.IJm fan,., Icu, ttl,al1)i!l~lll 6iihl}llnn ,iU'ol'fS 1:al fd}aut; Me bralL<' lWirt 1Beil~r, b,i'~ lDdr,en .\tapcflm; unö öarü1J.llr i'Hl~

~a[i~n~~i,ml}tum '3ilJ m~rrnU'ulertn, bill' id}lö'ne St'lrcije :aus D~m 1,5. Iga~rl)llInbert; bie glltlfdjl "s{ird;e, lllnragt OCl1\l gllttfdJlt'n :D,lll\l}I'mi:Jiuer D~S 5)1)cf}igIC~ birges.

~ill(', bi((ll{{' t~~Od{ell1 blüQlClt ~l,)llliIlH!rS (JU?' t'l'l" ~D{)C'n 9JlauH', iJ.k beln Wird)IQiigel' ftilht. ü{) fl~

ld)ll)ll ('in ~ln(J[ tuufmo ~~t}rc ba 1.l3,il'91er ~\ll'~lfalI" !JI1n? !8DO-·~J1 rourh'l?11 im' ~llidJ1 «'nnf('kriHtclt) :1riebl)ior, ber bie 5{'lrd.~e ull1'~i&t,lIf1Jgcfäfyr 40 ok~~ lotU.. mil 'D\'r~d)~~ben\"ll ~tabb{'igabm (.s:ib(l-[n~

6d)'mmfl.ringe:n, ~allltni:piBel1 dl'.) -ntfSriCACabcn; Me .s:un1X log-Ht-e'll in 5lTU'ci butd], etroa ct-n 9Jlettr ti~" fell 5rf>1dt !Ftr~ltl:nt{'lt E5d}:idJtC1I ülwrdnanbn unb ~!}ört,en ~tu~i oer\d)!ie~'lte'11 StllnLlr~crtlo1J.cn an; bi,e;}IH\<IJef, ('.J3wf. Wi"'lfr) RClIlH'll aus h!'m otllli)iot!r" IJ,o(t lIum 6d)I[uffe, ,)jU:r '.RölI\ll'r~eit fd ~ier ~c; griibnisfliilt~ !lermfen, ('~nc g,ew~tUige ~erld)lütllm'!J bunt) bl\"n 9lHood} l}iitte bi,e m~t~rtii':f~ 5d)uttfd),i.d),t gd~äuft. 3m l2)ölll\i\'rmu'nhi!willq5lJ~it tjiabt M{' i~IlJc rllQl!' ~,~, c.f3l'nh'cs unb uleHddJ.f bie crI]i.llf.Ciflt' stra< bili:t:Jn'5f:pllr i~n witb-crulll 'oe'll1fd~l1 3lt~me hU: ~fli1)rt, bi~ ,",'rnbHII(I(j(IS' d.l~bctlb bls eiltl 9Jteter tier llrrlilurr rnm1J.c. ('2f~ 1) tl!~llluM IJlier ~l1'gnr dn l111cQ mttf't'5 ))Ugclr,ciUgtUlll, fpfi.d}t IJOIn ~td):tJp'fer'lt' ber ';)löta ....) 3nfomeit crUd1i ~!Jrä1t.~ifiJ1Uithe '31U bell S\)ultusftätt~~l1 lJä1)l.en, f)nben mir I'S' (l(~~' allldJl ~icr mit bH lll-el fl.~tITerfd1!n :!atfad]1! 3.ll tU'I1', ba& an h\'r 6~d'lc. lU'O l'Jie 1)oetbl1if.d)flt morfu~rm i~rc ~I'tigi'lll\ libien, bi~ d}tifHtdJ'cn 91ndJwommm dn 1)rjo1lDccs iH (tlJtm fld)tntJ.e~J S)eH'igtum fTrid)td-en.

monn \'5 gebaut 1lJ'Ur~, rOflurt eS' 'illoHrl.l~rt5ort, ~orlen1lluJ.[fol)rt"urt wmbt', Ji~gt bIMf1.el; 0& bi~ 611gt', fwci SJbern~aua ('<Burg berg) fci: ein 6d)~oß gc" ftanOO1., bcHen 5{)updle hie 'ßorliiu;criJn ber 5tlrd)ie loor, eillitn 'lBabrf)l!tt~li.rrlt w:l)iiN, rod1ß,t-e llieUe1d)lt be'r :Boben. "l3iclktd)it ifl fie b[o,[;, bcr '!3iJIll'!licrllla~

rung5ocrfltd; b'llTiu-, l)aB a{) ,ulno i1IU 9)fou'l'uefte (lob 11 r nU\'?) ,o:us: tJ.er 'nirmrurung lIl!J 1:age getr.etcl~ h"in f'o{['I!!J1. üb fold)'I' :BllUr~fte :uotcr bel1\l 6d)IJttcr'" ll1011jd loi)~r Der 6d)utt lrlbtt nid;t {1l!Jlt nam-en::o oefl.mtl für Ne 6i~l'Jl'tllJgCll SJtlet'" ltl~b m:icl)(lor1ll'~

1) $t(lnfertl. .R. '1l'!I, .Runjtgrrdltditr "Oll 'i:lrcl unb \DDr_ odberg, Wagner, 3nn,brlldl, 1909, !Srltr 11.

~Jllrrle.

~'rn mnr",n? ,(Od;llltt-ergelläube ljtli~l nid)t fdt~lli ,,9Jlunrodf.)

Uno um llliJJd)ma['s Öl'r 6n!J~ tktsl 'lliDrt ~' ~" boC'n: Me ~lirdJle ~u 'OftermClucm bo.bm brei ~r,itber getJ.llut, hr'ei (l)rCl;cn, b~~ ba (im SJbermalllrcr E5d)~~ß ,ur~r nur 9iafl.eult'c[ltl:?) ~(111fle-n. 6tc bll:u.rt.en lid) arm brall unb ['i'l'ß~n, b{'$ ,J,um J.ejulgllil<;'J HIlD @Co', biid}tnis, ,n/re ~c~tc .S\I:.lft1J;ark~it, IJ.rci gl1UU.e ~rt· fhl[({', ,[lfl.l!"r beI' Wird)iliüu einmau-tt'rt. (3m S'i1l'1'f>'i t-\aüo.l", !:'wH i\ur~ol[{'.)

91nrf) ~t ~~ bi{' llrKlm\lt; 2) 1431, liL VI. (.C!lol)ian!l ~u cll1lnTmnb '2t&mb) ,,~i~ ])rel 3tdJ"' lII'1'ifln (~lr,d]lcnp1'ljpfte) i)er 5rouClnhir~ 3IU ül'taro1'('11 in '!31r~n{'t cpfom tWrR'CtUren aU!l 9liot~IUirfl: 111.c:" !1'1l bes 'J3nut,'j be-r 5\'irdl(lll mit (iJiull,ft t>~s (ßraf~l~ ~)t'inr~d) 0. (\3örr3 fOIO,j'I" 11\lr~, 91at Does- \13farrer51 <p.o'llgrar~ lJ. 93irp,'I!'T1 ltniO be~ ',!(l11tmamw,=,' ~ter ':Jloh\'r nl\ Me 9Jki.jtcr boer IrU. (\}eiffirird},e hoes epitdl!ll fiU ~illT(J e~lt @ud im niel>e-rlI ~~fad)1 ~ ctl)Ons- 11m 40 9Jl(erh) 91l]ki'~r."

'.Dos galt b4.'m~ird)oenb'Hl, telfen re~tl gl~t~fd)le 8dJlhl~l~it um 1456 T\'rtig ftoin]) (3C1~(1 lt'llIh Blril\" JII\,t1\Jdd;~n auf bem g'r'~linbÜ'[)\'H) unt> 1~l1t,er lIte dlller ,,1W!fHnb~1t" J)nnh .-' (\IUIn' Dpfer ril'l. 9t'ur baß: um 1713 bi'C 31'nfter cl'lDtitert rombeln., OOd]1 '01}IIt' h\"n :BClUdj'll!of1.t\'r ~Ill rI1)liii)i~C\n.

~illkr h'e'r .~li[1l1)~ a{)H fle1)t beI" sturm:, imC"r (Jr~ fit "ub 3<ugr, "aB Nt golild)< l\1ld)< !)!ad)f.l)rlll dn\,r ,iiltem .i.ff. '21h 3) fd)',rciM; ,,3Ullll 'ß~.m'Cifej roi'\' 9"'9'e1l ~'l\i)-e he.s 13 . .:Je~rlJ. Me ebrer-~ stiJr~, -tf:wnbauh:unlt bis liu~}inlnfl in: i}i,e 91!cbC'lttöJJer :!i~ riJ~~ 91cbmng'l''lt rnnr, bi{'nt bH Ißh)dwtturml C'er 9Jta~ rie'l1mu(ffo~rt.sMrdJ'~ im C1bgelegeln'VIt üb{'rmau{'m. [)-o finboe1t ro-t-r b~ll lober1'JI :I~i~ oom '!3ierecR' regelr~d}t IIlS '2IdJt.UR ,ilbcrß\'f~lyrt; N~ '1IermHHuing iit lWf bcrt ~\h..lt De's "l3i~r-edH; hun'!jI trnpCf,.Clrttgl! WeHer" fdjrägi~lt bergefM'lt. '.Beibc 6tDdl1\l'et'~e burcl)lbrtdJe-n 6d)uHf\'nfIH mit ipi.~bl)9iger g'\'Illftedmppdun9l. ~er (lU"" ,od)it\'dttge ))elm 1l1'llrt>e f'pät~r leibet' bUird~ dnm lIJlinh'l'r t:'afi~'n'bcn ,~uppel'bQ.u ndt rateme tler" l:Iriingt. "

'!ßIIJ~( oebC'nfolls IlUS ber 3eit Ilm 1300 ftalllll1eilt bit brei euhlr{'~ieff., b",rell ~flltICd)U1tg mir dlUr 'llir&elt 'll"f· 'Dr. lInt<rt<ird)<r' (3nn,.,.) "lvt,d)lid), !\'unI! in Dfltir'llllllor 1400" elnjn~~ln'm. 4) ,,j). 5). Si.~~nll!r" ootlor \l5r,örot 91bria7t (!:gge'r, '.!31f,l!\~l, ~[l{' mir mi't, bOß nad)1 f-e'inl~r ~Il\!,id)lt bas i?an!JI)aItSi llml bll\':' 9Jlitt.e hc'!l 14. ;)1). !}<'bout H. erft WlJ bie- 9JliUe btsl ~iJl'(le'Jlo; tJ.ein Jul)rfj. oe~ng~w,ljlbt mürllen fd, 'blt9[-eicij mti VcITl: 'Sau c",s ll5r-esbl)tcriu1Il5 UJl\t'I !'ws mtrme9. :Da Il~r bi'l' büben 'l)o'rtolt lut 'IDfilern ll'l\b 6ilo.en rfin glltild)1l,! ,g1ormtin iWigm, if1 I!~ aUldji mög~id},

2) E1h1btl'lrdllu ~lrn~, Dr. Il5rrg. mit 2 Eiltgdn.3) edtc 285, 4) $It ßbrlgen ~tHe Mrlrr t1rbrlt ~1iIf1fn mir unfuu .er

{rlll tn brn nllrf>rltn 9lummnn bfr ,f)dml1lbldttu au fllettn.

@I.Il. 22 {)~tl.ol" ßrimol&UlII" l:).~ 3/4

DUfl !Jot! bin nUm S\irr.t;i~ I1hiJlt ba» gllltM! ~(ll1n.l'ilU\i ftct)rn ol'icb, f:mbcm 'nur d!TIJclnc tIiciL~; IidJic~ '!Jl~ I,ürt Illlid) bie 9tortJ.1D'erl~11ir 1'1\'1' ~icuHgc;1l1 S\'ir·dJil' \?1'l1il!m' fl'li1);.>I\'1l ~Im~ 11'11, Don lid) an Don 91Jrb, uni) (ml\'fl~ Inan!.) 'l1l,1d) frü~lgotli\t,\.' 'Sill(lrr fjllt)~l1.

~Oll j}~r iil~,mn 5t'ir,rrj: f111111l1lm au,djl b,~c 61Mp" turrcitc, i)ic i:n brr ic~ilWllI Ri,,:t'l'llIllI1Uer eingNMW' "rt fillb,: all bel' 6ii~mtlUH dn 9Micr i)C( 'HIi:l~tung bt'l' 5\iiaig: u'nb 01\ bel' 'I.umtlHllu'\'r eilliC WlablJJnltQ mit 5\'jJ10 'UlIb klliclIttJH Stifter unI) dn 1)1'. ~c~ h'ns, ':2lb,l'laln .O:qJ[,,~r omlt1ukt, ban, es jLiJI ~ill(

'Jkft'\'" eines (f:piftwt::; f),~ni)l~_ r-'ii' !1l11riff1c OCO;; :Rdic!~ 111ft bcr ?lnbdu11g bel'

Stönio... ihl) gal1b ul1r'~PJc[m:~ß,i!JJ l\l~lb a!UldJI bie anDcrn 9idic[s iinb nid;ll l)oUltöl1biPJ cri)ctltm ;Dn9 üHatcrial ift lU~i.fl"'[ 9JlO(lIlIOr lmh cs ift TUIOrjl~ D'l'-m lJl(1[tCU1~ ctcllHlloLnilllic buo,uf,d;rcib,m, Daf): man blelC :Bilbc[ lan~ als ['OffiiUinlfdJ a,nla~. '.Dan Oi·~ g:igurm Hilf),t md)r Di,cfcr ältcftm 3cit angc~ör,m, klllll~ InOI\ (1\11 bd~l'1I an Ocr 9Jlnbönna fd)e'll. 1)cr stiinjt> l~t b,'lllÜtyt lid), Me 1larfltllung lebC'nbiq rJI. gcftaitcll uni) ~IJllTb'HS {l-Q8 (\'j'ciid],t l).. r- 9Jluttcr ~lfigt idj,o'1l uid l.liJln gDtij-d)lc'n eielJor-ei,l ~lud), i.)as n,lllilte S~11Lt't, lJ.a" i'wn stöq.JN !)n!ni'l (111 hic 'llluttcr ~djirnle~lt, H;äqr-cll111 'Ce; bw S\lopf nad), tJ.cr :Bh.lm~ ruell,i)C!, Ilnd) Ll-.'r ~~ jcim $1tilllJ.dj'Cl1 aur,jtrcdtt, roiÜrc fÜJr. 'Oie r,[1l1ltl'ftHtf),"' 3rit nid)t mÖfil'kh. '1l!llllHfdts J.Nr\en i)i1.' g'O'[tC'll, bdL1'nlJ."rS 0111 !Il.ldj, On", j::'iIe 9JWtter um i'kE. ~:'inh ld),l'Iilli. Oil~ v~r ü1r.~,tiler ~mxl} ll,n lJ.cr '.l3manl'lf,öIWung tlcr r,011l{llniidj:Cl1 ;Jt11 etWi.1S f)äll!)t, IDö~r",nlJ. H Pd] llodm Unterld'elb llll ben :J.ii-~'nin 1'li),OII1 Illd)'T ~r frcl<,n unh llat1l.r~td)~n :Jo{~ ttl1Q1cbung tx>r !]'ltlfdlCII 3-cH näf;,Cl'1.

!111b-r'ljlllie:l1er rollrl~tcl!'(fdJ,ietlcn DI~ ;Dorftdfun(l th'r llrd stölli~,. '!l,lbd flltlW bcf'mbw". oit' jd)ÜJd)tCl'n~11 9.X'riud}le ouf, tJ.h' '{.'erftJdltil)e Dllrl,I~~fteü(.e'l1i. '*[)Cr Oltcf} in hiej",'lll ~H~ bCll1iü[J,j PdJ' boer 9Jteifter, tl-?n: lhHQ'lln!l [!t'fl.mhiß ;3Iu lcf),jIl)crn. l1J[]n~1 nlldJI nltellu ro· 1l111'Jlild)Il."11 'n,orbi,ltJ.e ijt 'l1'DidJ' tJ.er bl. 3Jl~r !1L'~u[tw. tlcr locH ~in±cr ()er 1TIaOLlinno liebt uttilo boer am rlj"ftcll 0.11' 'nermuil1l'lLg Ila~elegcn lvilrD'l, r.nl3 I1rj'~f~5 :RoCH,cf n,}d} ölter fd; <lber oer .:so[t~ntD'Urf allT fS)c< m011Vc tJ.cs ,~lu<'itC1l S\'öl1i~~ unD alfl' ~clI]'llllbt ber 9Jlai)Il11'11a, b'as aubm HilI' :l:1)1'Cln l,ullbbiingt, ßI1-' l)ört lJ.orl) boer gU~id;~n 1l11ffaffl~n,goll I\)i~ ba~ 6k ma1111 ~'r 9Jlno'OTIl,1l an tll'r .'fIltIllJlll1tlV,

~i ... .:s1gur b'~r, ~tl. 'l3eh:u~ mit ~C11l (l;rl.lll,m 6dj!üfj'l'J in ocr )JllJlI1 ift eb~llfQI1~ Dcm 'JJlateria( wt·, jpr\'dJ,cui) reidjiHd) 11'nbel),olfen -aLI~g~flll1m; rotnIl roir ab:a bi-dtlhclt 'Ul'bcitcln in S)ol3- ftatt ilClll' fdj'lucr ~u llonu:öltill,lcnl:h'll 61,dltll~r unG hätten, TUliirbcn fic ~!lX"I\,rlf'Jr, ,~ill[,;ll r'Cin ootiid;-ell ~il1brudi luo,d);c-n'.

'lli,r'llli man tJi,c c\nIgefiilJdclI 6til'lt1criHno('e Mtfam~ lIl'tnfilut, jJ ~(\mtn man f(tom, hnEI b'i'l': ':2lirllodtm btr !l'C[:,,'r~·,mr\s&eit l)"ln r'o11101liifd)~-r JU gJtif,d)r<r .st,u* in ull1f~roC-t11 ,tCl11tle anQJd}ÖWl uni.) iromlt in tM ~m~itt S)ölft)c lJ.C~ 14. 3af]rry. bU mrweilen I,~lth;

lne'lIn ib nillf]l o[ei,djiJieltig mtiton:ven finb, fo iit am dl....-jlm bie illltl0lJnna m~il 9\'inD Mc jüttgitoC' .:J1g-ur Hnh !}11}ört jdjlJlll b~m :En()c oe.," SII~r1}. on.

2ru l1tr b'l':'n 6t,cvnfj,gunn I)abw fid)! oocf} no,dj,

9l.cfte llon -ältere'll 'ßHbet'1l crl)a(ten. "t)od)' lut 'Ocr 'nllrhldt~ 1:1e<:1 6d;~;ks', (11Inl)~ ber 9l0,rbru'cjtcrni?) !j-11~'~t. IIIl1n d~le f),'.1lbRrciG-riirmige 9iijd),c. in. g:Dnn dll-e5 .:1t)mpl1'nlJn'J. wnrin ouf rötlid)~m (l)runt1-e 1TIurln mit "Iti~i ~n~ln lJ,elTtLllt ifl; ()115 göttndN SUnCüdn it,el;-t ~lcllol'l1 her 'illtut:er un{l, fegnet; ~"3 ßloeid),[ 11i'~t-J'! dmlll fi:lnabm mj,[ :!ullica uni.) :;r,oga. '!llC i)rd ~rüBN'Cl1 Dcr g(incmntcng.i~lInil H~ll) S{'nic' Ibüd~e:' (Shmltfr,c'u1nh. um-t, 6. 34,) '!llcfe r.DlQl'~ ltd[ulI~ ~at lid}, ,~bl!'j1 ['on ~r rOI1Hll1if.d~1l illil1nier ~05gdöft ml:!:) Sdgt hic CI'\tl':I1' ld)litd),I'Crnen ,}LnfÖ1nge \'im-r frdcren unO. 1'Cb'l"llb\gcrm (~'~jtultung- unlJ. qc~ hört uonmulfid) r.:bcnro1b \)cr ~ru'eite'n ~')ü1llc Des;; 1.4. Ja~r~. an; bflfJ. lid), 'On 9Jklitcr fliod)1 Hark an blJ&l1llti:lliidl'~ 'n!JrbUboct' ~,ti(t. ift lu'O~1 MI' TUdte'll 0;rrHHlllllng P;}11 l'h''t 1L~lt mit ibrcn jcmelligm 5\'1111 ltftr ömUln AJ~'n ,\I11~U fdJIL'd~ n.

(tin a'nt)\'t~'s ~H'h Oll'" berfe(llocn 3dt, ~~ielfri:l),t dm,ofo iünga', ilt Jroi~lt~;n i)el1l W.e;t~liOrtoU unO t>~r 9u~rbl\l'l''ftkdtl' 1m S\irrbc untcr tl'Cr :Bo,rlJiIllle-. '1lo'::i 'tliltl Ht l'ClJir irfj:l'l?dlt crl)otttll Wno. J.crfällt in: ~in br,~it-em, 9Jlittdft.üdt unO I,TU'ei nlll!i~~I1iI'~ml1c &is tenbil\:H. '.Das 1TIitldbi(h ft,eUt Dns {e~ti? ~bmbml1~1 bm; bink-r b~11I Siijd)'C ß~riltu" mit ben 2[po-jtr~l1 unb ('l'd)tS 'liIHr ~,~'ll1 !II1,d)~ bi.~ trnnl'rnl)ilflt ~1r

finit t'C8 guoos. 'J\'l'dJls uon llil'fl'l11' ~aiUptbi1i)c \It ~.'hIC H'nimb,e g:igur, oie 'l1ad)1 lolwn fdJltllul; 01)11 J).)l't liJClmlrlt ctTUtlS 1)ll'rnb, l)aS' 'Cil1.em 5\rl'llß,c gI~kM (,ober 'C1111'tn' 6d)lro'erH~n('lUfe ... ?)

'IDal}ridjdlllli·dj, lt-ent ous ~ilb ~f)riftu'30 am ~ef" lloarr om', ~bu><;; ift dn :BHb, bllS Hl'Oll lLUr ben iNire'l1 '!3lid, als dnl' '1'lorjII'lJu'Jlg (Io,)n: 9Jtaria, t')ei.m~ iud]'lfng bt3"idj1ncn lührnt~: i)!l bi'C g:iQJUir,cn: aber nid)t10 ~1.ltltcf} 0111D, haB lInm He ~lIQ1U b~,tden, k'lnnlll, !o' ftdll ~s jhl'l\.gcm,äß ro;.l~( d,er hen t(lloj,#el) iLlJrifti [IIiJlI ifi'nn 9JtuHer t,(\(. - - '!lie !IwJlnilt ber ~Hll'CI' ,ift tl)pifd) ·rriil)gl.ltifd]l, mit' ftarh' 'b'\>'t'on±e:lT 5{'OlÜllr;t.n.

511 ~r ~itcrt11ur linD utele ~i1ber (mum er~ fl1äl)nt. ;"\-'It i)m '.UI'itteHlliHOtll Ocr 3mtralkDmmH, fi,on [110m Snl)n lAU4 o. 156 wirO On", 'mitt& fliicit ~rlU;ä~llt wnc in Oell :uTittcillUllgm lj'Om' 3alJfl' 1.907 6. 18!l, ~l11ptidt tJ.ic 3-wlroll;:!.ll11miHi:lllll 6i~ d)uung INs :mUlig:r:UII10~S IU:llh 9icinigun,g bn (jk mäl'h'l': in b,rr 'ßorfjlaU~; es fd)l\!illll abtr tlider 9\at ni'l' ,au90düljrt IDor~n ~u fehl."

'!lit qd'ltd:j1e .:srcuoe j~ben tB,cfdJI1ma!> al~er finD i It twr stird).~ ~u übcrl11<1u'cr'rt bi~ qoti hhil''I1. feit lJ.cr S)erltclllmg un&~r;iil,rt g.l'bHcbenCll ooD oud)! 1)!)!n

,,311bn ~r :kit" !d),o'n",nb b~banoelllf11 .:srcsllell, oie tl-OG 'l:h·,csbl)terilllll unh Me ~lrt~C :noro:eite' fliU'Cll. 'mir 3iH~rc'lt 11,1cOcr )11\, 5) (au.dj, DllrulII, weH ~r ntd}t ,al'lbu(jiiufi.9 aluflicAt lI'Ull cs b'c'n ~')elm(lt .. L~Uött('rn nid)lt :iibd flii,nlJ.c, mCIl:n fle tin: tUlCnig 6um" miClftiilh' lu'ärcn für 'llusfiil)r:ul1gm ii'bH üfttiros li\di'CS, tlk in grÖr:HelU "lIkrh'm lJer!treut fino.)

,,(f.in'l r\,,~djt Uilltl ru'crtlJlL1Ule tB,cmiotllng erjiu~yr hi'l': '.UI'Qri~nhlrd/~ 311 übet'llHl:ucrl1, im 'nir\Jl:'nta(e. 'Un'" hll'fIlLdjol' ~(u~fübr.un,g, gr'oß,c illici.fterfdJ,aft in ge<

r:.) 6dt~ 802.

nftlltoter l).tmot&lalter 5tU. 23

tlriin!lt~r I\'Pi\<I~r ~nritrlhmg 'U'lÜl rüfJrenboe 5{1jnJ). l'ld}kl\'lt lwbcrn Hefer '1(lIffofflln!1i finb- l}in 1JI~rcint. ?1UDl'n fi'C~t man in dUfr rUl1Mhl'~i\lcn ~irltl\' ']ja~ da mH D.,>m S\1iniJr IHI~' 61lJd (!::ltgd I)i01L ctTDa~ iU~ laoer 'lluffo\111119 als bic l»cmiilbc im gnll.. m; ba5f'dbt' nilt 1)1)11 1'~IH'lll hancbenftd)cntJclj Q:1)rilbÜ'p{) mit lladltcn ~~incll U1ID fWf3clll' '-l13ullls moo 9Jtanteli, tJ.l>r fdM tinfl'c feit ,an bic Beite iwmmt, 1mb· &11 t ..ll1 JUlin~ig kkincn 5tin'hldn )Uf fdna '!LdJ'fcl ~inlluf'" ~itl,aut :Dll!jfl\'~b~ ftdi,t auf ber 5dJIUlllcr l:l;!" 91i~lw. ,~", 1ft ,gn11,6 lllH'kl UHll iJ'at nUI-'ein hn'itk(in T~iÜ" tcrnj)('~ 9Jlanteld)clI ulllgd)'ii'ngt. ta,ut ;Jnfchrlft "bat Ga", ~'111'l"( ~llIa,d:)f &baftian 9Jtaller 1l~Hg,cr ßiU tÜCHli ]468." (f5 '1Ir[d)lci1ld l"'ll}cr alls tlic (~'cm(Hb-e

im 3n'nun i'arr S\iirldJe unb 1I~!;\ mit Nef,ell in R'etm'm 3u!nrllll1fln!Jon!Je, uH 9Jl~ifter Ht ein Ullterglo" 'orbncter~(ilnlth'r .

'1111 be'n ~Jl)e'i auntkl;it bem I:all,gm Q:f;IllU gde~

g,mcl1, Clon 'llianlip';eUcrn unh 6p'IBbog\'11 einges rnt)rnlen 'IDani'fdOoerll 011 her i)lorl>feit\! tJ.es oli)~f" fes linb i'n fi!'uJI';j :Reil)~H iiberl'itlillther 2\1 331men aus /Will ret)(,l1, reiOcon unu bier 'SedJl'rrGIl'fJIUlJ1g -lSb,rifti Oot\r~ftdrt. 6i,e finu f'() llüge'or1met, bOH in ber obufbe1t 91dij.e i)Ej 6p1ßbo9c'nfcftle9 nur je \'in 'ai!b, barunter öm~i lUInb foi)OI1H je .t.rd 'BH!i)er neblmcillan~: J:\eT ~1!aJJ. Ilcfull'om qab-e'n.

3m O::~:m Hai) tl'let 'illaln'Obo~nid~r mit 5re&s .R'i;'H aus boCm \.'d.leH Wtariti15: bemolt, in l>er 'U:nl1T~ TI.lL'rrg, tlil' in jebem :JeliDo\: l)llll' n~1I nlld) utlten fJrt" läuft. Ju ,obtr!t am obo,'rfkll 'llia:n.i)fdb kiintligt je 'i?in (l!ng?f '3o(ld)litn uni) 911\110 Me l~eburl :modens .an; booruuwr f(l~gt 1:Iie' 'Begc~,l1Ilmrl 50aili)'tm5 unll' 'l(11~ nas an lle-r gol'b"'Il'l'lt 'pfGrte, l(11uie, lO'bn'C ~mrr nlling oauon, NI,' ~l. 6ip'p~ ilt Hrblirlllcr :DarfteUung;; 'bmJill bie 93crhlÜnlJ.i9Im9; lJ.er b~t~le!,emitifcf),e .s\'in", t'HllI;orO (fulber teils- bmd)' Me 5tan3IC1 l1erbemt, uHr; bei<f)(fb.~gt); tin' nlidj,fte'it 'manbte,bi: hie ~burt ~~rif(i; bi.e 'lI.nbdml9i; bic 'Darftcl'fung im ~ernpd mtö,lju'unterft über I)H ellkrifteitür stotf)iari'na (ln bd~'nl'liger 'IDi:ebergob~) tmbo 'Barbaru, borwbelt 'tl.nl" tln'm. unb ein 'Z}i~dJl0f mit tt'od), ttld}rigH :JJ1ttra. '3)a\1 boritk ~~~lg:nfei'b ~timmt bis ÖHlll 6ct.Jldte[ dill ld)r rdd} ~g[i~\)l'tte" grou In: grau QJemJa(ti?~ .. e(!~ l'irUml\'llt5q.mlsd)~'n" ein; <'5 blwt f,tdJI gtdd} ~itln gotifd;tlt 9)ltlllljlranofd)lwungvlJl'l auf. ;311 ~r 9Jtitlc mal' Dill' ~au'l"rnird.l'" "ur 'l('u:fbi'tI.lcl)ruIttQ bes )ll,l",rf1dUgftcn, Jett ucnmluert; Dmiibfr fte~t ~itt üIl:l~ h'rh'llrhiabilh unb 3'u o~rft bier le~mbe @'Jttooter. %:f.Jt fdjroeb<'lItw (flllg~r mit 6prud)lJ,äl~bcrtt umgebm j)aü (f).anJiC, bus auf b(lll~m mtll1'lllltbe bt~ratio iinBi'rft l\1'irl-:fmll ,ift. :nie fid)1 ~t" 9110rbfcitc QW Id,.(i~hi!n~ f~;rii!le 9'l:iJrhÜ'ftrt~LlIn.ll t'>e5 Q:ljiO'rabl:d:Jluiferfüllt eil\i(' ,Li[~ntLd) 9tilfl,artig~ 5\llJm:p'ofiH~);l\ ,,9Jlarilt als oli)üjJi!rin" nu~;., iln ikr ~Irt wle in_ Oe-! St'apt!le l:'on Sdj.lil>H iBnun_ !los 'BJge'n~do nn ber Güll:< :i'itl." b,e" Q:~lHes ~ll1:ltidJi 3tigt unten, ben ~o,b ~~ ri~n9, bariib~r Hrr~ 'H1I1!J1ill~me in 110m ~)ill11nd blLrd) (i,trijllH; fdbjt :l1ni) lru ,ob'l."rft i~re st'röniun,g l>urd)i l!);(It1D'lller uttO ~.oWJI:)ll in iB,tQleUun,g l)Dn Ill~ip

öf.eu-nhc'n (f:nqd'n, 3u:ulllerrl rnil'lbet ei11e Jnfd)'1'ift, ba~ bid~5 ~),c111.iHbc im '1lu!trnge b-es ,,~)errll 'l-'lUl[

orlJ'llleinad}~'r, R1:'lfllll<lI im ed}lofll 91abenftcin, 1488" au~gefü1)rt mur~'l. 'tier 6tifiH ~ft bUrUiI(f abgebt!!L':d. 'Ilie ~erlt1'a\\'1:Ifd)lllft Oi~~ic,;" <ffyoJT:DemnMl'g mit einO'C!IIl~n S{Jnq.lO'!iti.1Ilcn in /)el' 6d)-lllJ.fl;ilapeUe l)])n ~rudl, um fd),l'a~JmbftHl in boI>r 'DUT:ft~rrt~ng ,,9Jtari,a ul's 6.d)üRlirin" trlH f'oJ 1)o~wo'r, baUI &eihe '!lurftd· f:m:gl."n [lLllll lliimlidJlen ~eiHer (5imoll o. ~olften) bnr:H~ri'lt 11t:ilHm, bi* frü~er, ime h.llükr (1500), nid;lt mIr tiulid).t!'idJ /)er 5t1:Jmp-ol!tl.Jl1, fanbern O:Llict)1 in !Jqug {Hlf g',ubc, :r:J[m'biFi)J~nrl (ßICOWIl9~'tle), kltr,} alk hitltlHHif'lf)elll ti:1g:CUld)(lfte'n, l~ld]c oie ~nbiui~ t~ltnlitöt Cf<:> 9Jldft,~rs I-:cllH3ci.cfJl:,en, nl!()eniÖid}llld,,~, ~f.dll(, 'l(broeid)iltn,gjen abg~rc,dfnä 'Die '.l3afiillll\sbilber im E:d;,i!f\' oiirft'ell tJli111 duell! 't3rlrtlet' 9Rafer fein, beI' aus bcr 6unhr)ltll'll %dJlll1mg f)ewllTgiil1'9 111111[)ier etlO'as frii,t'cr al'(j- 6intll.ln' uon ~aiikn im cr:qJr malte (1484)."

m'od) l)oUcr, rdd)ler g*altd lid], 0;,1.' 'llin'l1l0b~m~1~ lung btud} i1;~ 'B1,u,tlWttOrnallle'l1U, ItlddJ;e ~lo~rd)en l'i'l1 ~if'b,,'\'1l\ bio\: (2I'cltlJölb~5!wh'hrl fiillen unbo oben Oit c,dJlu[JftdJl'c 'ull!:gclJ~!n. ei,~ flab, w;i~ bl~ meHten, bcr '213tll1Dbift-er, TlIl)lt, Hd)t llut ul,aUm.

'!lud] all 6hu~vturc'i1 l~(\t tlk 5\!~nfl'~ crU'.'i ~r {lütifd)iett 3fH Iluld; eilline6 ~erühtrgeretkt; ~tne .st~ubgrluw, üb'l!r bn 6eifenhinMii,r, (~n Oer g,egl!'ll~ iibnliegm!J,cn IJ!3lrllb duo\: 0Her 0i'ngs. grüln:Mtdjo n'nt A'~taBt~ --- ®\'1l1P'P~ ':.![nmo eerbbritt, l}i,er 'als \.ct'llf~'bülkll auj ti\!m~)Od),lll1ur, bie be'iO'!."n 'J4ufltl' ftntll~rt \13d'~r lullb '1['n1:l1'(05 im ebenfetlb g!Jot~fd)c-n ~)O(f}oltorfd)lre'in IUtb --. \)Ior n[~ml' MS ®llO~ j)i"l1bil'D ',elber. ~r(lf. 'lliafd;,g(er ~d)liilJt e5 auf ti" 3l'it OLln ebU<l 143il. 5td)("llb, in 1~ldJlt gebiog~" 1~l\'r SJolhmg, trägt Me 9Jtlttl:er CLtlif ))~r li.nkEn 5)(Jrnl> b,ns ullbckt'clbetc 5\ilnblcit1J, irr bH Hld)II:m DoaSi 3epo tH. Sn eMeln rdd)e'lt :Jllltmromfe flill'ßl bcr 9Jlon~ td ,Ü!J.N' ba5 om Born,el l!f)'lcp,p,mbe @~rtlQJJ1l>; ,über liif 5)narn1dlen k!Jl ii:1) eUll mit 91ii1fd)d)en geraJrbeNf 6d).IiciN, ben Ne re{f,'{c ~)o:nb, l>e5 5hnt>f.ein5 OLlrn lIn bl\'r 'Brull OIi?1' ~mutter 3lUfatnmen1)iH1; fei~l'e Unhe 5)mlb trltqt: t>~ 'llid(hu!1~!i OHS ®~fid)tdJi\'it~ !d}l1ilCi' emir ill l't1Jl' ;s,erne, roä~relltl l>ie ~lltgell t'ocs. DliC'b1t~t 9Jtllttcr,antNBi'S 'e~tdaOwb-, onl)örenl>, ~;u,rebenb, gc~ 1o,~~unl> e'tne 93o(Il1;~11I~n!\'C lI-U ~e~errid}lea !cbei'nen. (Sr, Ifl bas IrA'itllu~ ldj,'öl1ft-~ iLlIlller,er 'ofttirolljrd)~n ,!lj'\lm(lbrt5b-i1b'~r, 6) 1'i1l~ 9Jt(J~;Olttna" 30u lJ~reJt g:ü" fJ~1l 1110ln lid} toa" rieb e'ntflanbm ben:lwll Mimte: ,,9Jlil'~ s-t~,ö'ili~Lll. 9\'Q.enR:~, mie5 aUf <trl:Jen uncrf)ört, h,ol" lilt l>ir 0\:111 'Oif[li.''T lelllk~, bcr Derlnfll'll mi(l'~r~ [{cf)rt." W'oir 1)1(lff~n, e5 wlftfen ecfem cil1i11toF -im iBiI'Oe oLlr1e'!)en &1I l{öml\'lI, alll"n 30ur 5telUlb-e.

i?elb'l!f ~at 1:Iie 3eit, - ,o~ "d}l;JJ1. Me &\'1JmiWit? illH1) ~o.;; in fl'~if,e, g~flirRlc 3eil>e gebo:nll1it, ifytnl ben fe!is, li'l!'lt g:olt'~'nfall l>~s Wl'mlte!':;' in ö'rod Itlll'r~ g:[Ü{fl!l,; t1i~lf'd ,ou59l''ll.'1'tcIM UI1!i) tJIJ!J1 b~r S)o t>fdiQlfldt be~ stlmftn:'I!tks tein ~'I!,d}a:uer ni'd;,I!1 gefaHen als O,j,e

6) 'lirDf. !lDafdjglu: .$)ai fd}önt <ßnabenbllb Don Dbu. mauern \ttljt, mtt mtr fdjdn~ ulIltr aa btll aablrddjen abn. lId)tn ':l3111ltlktn aUi bleitr oeU benen Dom ~ltat tn St. 6tllmunb llm nadJ\ttn, bn hit awette lDtertd bu JI:), :.Jafl[~. atljört. !Btfonbtfli im 61l.1~bufglldJel1 gibt U ll.udJ fold)t21l11bounen, bie Don ~urad) btt Sttl}bfi~e1 1ft QudJ fe~f Ii~nlldj·.

• • •

O~l\rol" ~.lm.lbt4tt"

stöprc, bi-e eben O'iJ'dj· nb# 1000,f}f ,JJU rnHsli:icT,m mmm. 9Bal~lt ll'l'l' gtu.tifdft 'ltltar 1U'l',Id),c1t I1lU ß!tc, gcl)t

11llS Il'l"ine'T 91luf3lridJ!nllWlJl I)'wllor; WH' 1660 7) IOtlr~ ~'r Syodjloltar [lI bel' jc(Jiglm CSJ.eftlllt crbalut, dil"n[a OCitClIllltÜU unD 5{ol1a.el (:Diefe IJot eillelt ~Dt!ldNn, .(Jll5 ~llmtdn nl't'(l!IWlltll ~uf3., klJln fiber, tl. 1]. ilJrc 'Borgäng,e-rilll, nid)t im urlprüngltdjiCu 'l3!n~ I\t" ~"[~n"n. l}n()ien, l'lllUclilg mic j)i,c 6cU,maltärc, R) b>rmt o~k Drei 6tüd!.c nelJlillcll lletne 9tiicfif.jd)il (lur Me ~r"'3'J;I"n, hr,cuiJ~ll 'Uni) uedwl 1ie.) 5i!e fhth alt 1M} fd}ör.c 'ltrtrcit ~.l) (6rf)ruofo-' u;nb- ®i;Jl'tlfnffurwo ".pll~d)lcrrimum" (',)(-,t D'o!:> '1li]itotuonsprot'o'ltuH '[101m. 1676 DC'\l 5)lld)<lltl1r, uidl fügt bel, DUflj bü R'jridJ'c ebt 9l..'gll~ L1~cr h[eincs ür~dmcrll ~fi..t'c.

;Dl'l'I'~''; tllurD\, '\!In 1713 ~ur'd) dne "lUir~HdJle" ~r", Qld \'r cnt, ~ic imnt i:ic!cnt1l~ unb ';!fjufflcHung ttuf ,80 fL ,(j 11-r. h.om ImD IJ:)lE 5)llfJrg~(bl1IUiet [lI[)\t: onl~l,urg, Jol). ~. ~H'l'rom1)ll\r, g~bl1ul rDlWtDe. 3m fdbm oummet rourth'l1 o:ud), bic g-wlter crtDettcrt We~I'~ Doen) wall Dte lIcou,e 'tmpme .Q1\l~!JI'ftdllt, 1744 tit' S\l'ell,}rtl1'~triUbi'T eirl'~emci~t, l82~1 bio.; ,,:o~rc 'l3'orllircfrc" g~bOllt ',iUItb iJ,ie 0rgel' 91InQrwfgeiit:~t. 1I~2;3-24 murhe RirdJ'\' unD stlll'rm 11Cll ~~~bemt (~t16 H.), 186lj oi-e S)älft,e Des s\·if,d),badJ'z!ji erneuert, lH(iR eln ~wucr (fJ[loduttflul)! l'ingefteUt; 10) H112[3 I!Jmb,e iiba '&trcib~n bcr 3clntraffuommijfjlon un~

kr .l.:e'itung ~s ':Dombaumdftct5l ~ubrolg 0tmlJl~ cin'i" :rUl'lllllü~lllatler err;klJ'td. '1h'l" $:turm ttll~ 'OlJor Drin Shkq brei G500dün: bie lfirofi,e, lJ.m ('I)rofl< mOl)r, 'l3ri!l?"l1, 174(; AU RfiO 13fh. ge'\!l0H~n. 9lodrflol'gerill dner iilJl'tcn, ucfl>tung"nw mü 817'l.'fb. Jnjd)ltift: in hHro anll tunmt, ltuMa, \luHa tO'nentj dll'l' öllJol'iJe 1)01J~ kdnll' ~ul}l1~ol)~, IUllr ber ~urm 1111d} 011; 3nfd)lrifl: [I l'Cr g:ortai(', ,:mi (um! pllce! Mt' britte wie's l'O"'~l'r 3al)l; ll"ldl' ~l~id)lrift, lll'l1t IUlol)1 tllUO, iHkr. 'Ilk 9(1l~1)llni"[)''''91l,l(';,'r-lT )"J}lltD-en am 21. 9Jliir~ 1925 gcw,'iht: :Jirmn .3l1j. c:j.\funtJiner, '1ß'l.en, 10. V.e'öirh, l)atk 0... für 80.8~)6.000 .n gcllid'Ht, dltt 9Jl[Jri'i"n~ .\1'2r& .3\'iu" Ilm~ ~tll)l1lmrSogfJmc 51" ~J3, 46~, 230 hg mit ~r 6tlmmung ~h" 0, cis. Hl~8 ftJt'lJ1,e ~q:J<'lbtlucr :Yudf'lf), ."in Ul'biirli!lH 0bermau~ r~r, llk mue ürge[ mit fiJrf)t Idi'ngmDcn :neq1ft.crll ouf.

6pärHdJ'u 01", ?k '11uf,:.cilli)'n.uJn,!1m über bie ~a~ r i e n hi r dj"e ~u Ü~rnl'l1Uml finb bie lLbtr bit 'ID 0 rI f 0 lJ r t S)brr'llmUi'tll'. M~eill1 9JlirIlRI~[bo~lt: rll'l1lltl 9r.oU~ UUD klt'i1lt' ~l'ft"IJ,el)niire b,lnkmb NUlß' Jhl\11Ije llltl oiil'DH!c ber li'i)riftm. 'Biell,elrt)t l1)Qr tS - o'ud) jt'i)c Legeil'Dt fd)(imt ,jU fe~ren ._- olld)1 M? roIUno.cr"< lidj{id),l' 6d}Önl)\'il rm 2JtlltttrglJUesftotue [In S)odJ~ l1ttat, Mi' ~r Q3,etenb~ll 'ltnll'oclJlt ulJbi311~ irOllCn mod),ri.cf. ;N'l' frül]~fle ffiind)'dd)t flin:

7) "RUE $lrmunll bH $tDfttn mUEbt btn 0Taltn Wolken!'rin dn dllflmal; lIdtdJrnu .R'a~Ual aUllltkQnbet. - ;geldjrn brr nritl 'tlu lIute altt 3rU!

8) l,fuangrltrnjeitt 6t. mlarttnu9, (fpttftel[dte 6t. ~ako. bUi qtwrt~t, taut lUij. ~rotok. 'Don 1li76.

9) 'tIrntn non .oberbrum fr~r ä4nUdJ, 10) ,ßirAu lrtftetr ber ,ßaUer $lamenjtiftffonb oll 'ißatron

dnrlt 'arlrag 'Don 190 ft; 1860 baUr Bur ffienoolerunll bn Rlrcbenbadls oon übermauern unb btf .fi:lrdlturmli &U mttttdborl 971 fl. betgelteued.

mt fio)' in Orlll cniiitaHl.ln~lt'ob,1~lo[[ bl!<:J Hrd),i' olnh. 91rd)ü~s (~ntün~ um 1676: .. <!oit ob /Jalnc ecckjimll (':D. 'JJt. ',;11 III ül:\'r1IlI.111ml) 1i1l1q!ltl1 be~

PlJtilJ d COm\lrfU5, Jl~L"'U't d V0j.JII[llS un l).H pu' rodJil1 oe in toto bol'rollotn .I.:~'lllltinl1 eH fr~tlumtiHi, mus." 'l'omit 1;,Wen Il'ir q~f'll iln i)~'r J,lud-: t\'H ~)ötfte Oe5 17. '3olrr1)'ll'nb.'rt':> etne <8UitehcH ~~r übW11011VCr 'lblllHoQl't. mit "gTOj)l!11I 3u(ouf ~~!j ':l3:uflw':"i nll'" i)n l'i!J~'lll'n' '~'\fnrtl'i, [L)W'Jt,( lLl~e (tU5 t,cm gnn'.vc'n 'Veltonot i:ien~'."

1j)l1sfdbl' 93ilitoti,oIl5Ipr{)llll,'oll tÜ!)l'l audj ci:~ ci, g('I1C ';lIrt '.B,it10111IH on, für ~ell bj,~ lj\'ulil\lC IDelU~ raHoll lD'OlJ[ ~Llum me1}r J)~l'1e :rei~llel]llln (JJufbrM;k. 930111 ~'rfJeli e:'l'13111~1!l 11lNtl3'r,Jn~eilt'11ll111 bi!:l 3,Ul11 lictlkn OOH'ntn{l 1111 9lul}Uft tinbe! Iln a1[con 5011:11~ unll g-tjif(Jgm eim {StlwHbm I~Oll bH {sfot't~ (;irtt)l~ :in ~irg~''Il llll,' rlnlJ, nbll.lt'lMd'll~ nndj Über~ lHLlUrCr JUltib 'Jll'kri)dligm. ~IIU$bUg. fr.il~ lJ;er lllJr,

•3\iidllld)r hUt \>rlti'1l 1,11 ':lfreHe tl 111' i-~'l{j,'.i U~r!

%~l~ll 1ll1l1'1l iib-rigl:1HJ aus b'l.'ll p'OO.l" f)eute nl1dJ' ilt llll'own,g f~el)\'nb-en S\r~'Il5;gängm 6d)IUÜiiie alUir M~ Idni('rlleitige ~t>cutUltg b-er Wilmfabtt 31be~n Mrf, 10 finll 'B.itt[al)rt'l'u !ion llnt'l"rtilliilu1)' unll 5)e'ili~n~ Mut (tiber ~'Toer~ u.stl1tfertör( nn,djl 9Jtattei), tIlt& tillt",rf~ 3idtol, 'llie'ge 'OLJ!Il' cn. 1G11. 14 5hmb'l'1I: lIef" Üo'bt. llilt i)115 1)1br~tifl'1t Ocr ~elbfr,ürl.J,tei)ll 'l'rfnJn'gtll', gnoib drw t>eutUdJle 3Uuftmtiollt, Me t>m ttilltluflr luei':J ~t ~ll\!rmlolU'er 5t'i:rd)foJ)d über oie "llt~gobcn

bill':; 'l.'ifüathmSip,wtllHJl)l,(s be~utCiJ1t> ~ltious(cgt. ,~iJn t'Jffi gj~l!talHgeiltcilti)elt pUgert l1ur :nooJ

']lot['-'i~lUlI"itlJ'n( im ~nl,}l" ,,21m ~In S\'r~'u3 (\lUf ']ll1ue'r", am 'l3alrnf'onlntag ;un:!> um 6im:0'11. unO ~\ubo. 17!l3 IO'OWl b~r '1JtatrüerS<'rc_u6-!Jii'n:G'~ 'ltll}dJi

ft'dj:s: 5alllsturJ bn 3. 4. 5. gl1itellTtllo,djle, IOJjare 'l5r~f~'l', 00l1t'stll9 ltlldJ ~fjcm, ll1it 'fSdeiter unb: ÜllfC'ttlli\)b-~'r 11), 6nm5tag in oer '.BittlDltlldjle, ~ber~ rnm!'c-tlI tltt'u ';!1.H"Crbciligm, mit ~,rlcftcr, ilu Ülttober c\lIr tii~r!lk(j.cll !htlllkjagung mit 13ri'l'IJ'l'r. ~ii,r b:il' Krrlllb!litnUC ~Il Di?r '3aften romben 1756 t1l!~ Dem 'll\.urfgelb b'l't gejamtm ftlrcuJ,fal)rt'l"ll geleifld: eine Üpf~rl('HM JllI ~irgm, d1vd &11 'lITaner, ~roel 1)11 ';!1(b k'rf"ei(i.gm, eine blt ~r1igrl1klt'. 6d)nlti 1756 m,ur~11 ilhiH ol'[.c str,eubgälH'ge IIllU!l!r1)nlb Dcr ':pfarre L)trbll1m; uie ':Biirgerld)laff bittet um 'lluf~buitt:g tJ.~ß Cßerbl1t5, "bll'."j \)IOlt ber !J["IIn~m 9100)~l,arfdJQft nit nW'll.i!J iirl).'riid)I~1l uaoenkl]d 1mb fd)impf[jcijm burd)~ [l1J.aHrll"bocrl1ui)ers bittet jk um @cftatttliltg ~9

~reu~gangJj Illad) ~(,ul1louer "OIUI ein ut)rHlten gnu" Df'n[llIJI'''~1ti ltn~, nur &roe't) jlani)t eT1ltlcgelle'n Drt~ ~r vun tlid\'1t <lllh'l'rn unD 'Oie! roeltct cntl'l'gwm Si.'rtuQF l'euf.~,tT, fo'nt\crtkl) 61l1nl",tll!1~' [lIon "iner nit gtdll~n 3aM 'lli'a1J(fC\lJrtoerlt hl'fudJrt rolrb.

;Dill' .streub9änge 'ltI'I't'Dellt 'l'il1ftltJi'i/ll'll ll)llit,e-t!Jl'IJ<I[til!ll, j 781 alm mUß fid), b,i,~ G5-emeinDe t>em :Drume fiIJge'l1, ~r Sht'u39ang u~tt.etMelbt, bic VlItgerfd),oft abet ie'nbd eine ':B:i:ttfdyrift nod)' oal'i't{luql. in twr i'5 untcr autJ.erm ~ciD.t: "ber S\lreUM}'JtI'g nod)1 !i)bwllauern fül'l ulerliobt ltI'orbel1 foeüt:, 00 nällllid} in lll'r 6ein~!JeIt,

11) o:3)u .opferwlbbu, bai 2rbmboplrr, b09 mir aud) on anbern iillem unlEtt mJalllaqrtioTtt f1nbrn, brionbU9 nod) In cr~nliontqen.

r

~,~ 3/4 O~tl,ol" f)<Imalblöll" e,lI, 25---------'---"-------------

'.l3fl'l'A'(~cri#5 w. 'lllqtt~i l1H' [~itJ,ig~ c.peit bcträdy,t. (\dlte 3dt Hgirrtl! unD ,a'n'burd} t)i-el~ :::111lUlll{lIlU Dllln Lwlll %ob Dnoitt QJzraffd lUur'~'l'U (J M!l-50). 9Udjt nur vbc l(\ltl{,ll1tlid;l~n 'Vur!l~r, ill'l1bcnt m~fiJl oeilttMll}l' tdd:,,~ 9.rr~n!l.!:' 1K','Il (':.er 1);ligC11 (i'lald)lbig~1l1l1in,ho: 1)1(1(. t·m mit ,OII[ICIIl d;rLf)llid.}m re'if\'[' Imn. 'Jlllt'er(l;QlIlidJHdt j-cU,l"SlllCll ftd; dnj},,!u'nbcn." 91:adJI lihlgtrcm ~)ill untl I/Cl' ll,urb,c Die 6ad)c mulld) f;l .rier{~lIdJtd, M~I 1',,'f strclIr'igJaltA mit &tn Dpf~rw'iD,~~r illtl1'Crqolb ikr i-"Sfort1'i (UHr/j' ~n\(IVJ) tNlY1 i,I'[J, Die 3 :Jafte.nhroeuvgä'tlCl' tamfll u~'It CiJh'l1 ,o11l'i)n(imftllllstl1gc al)g.e~ [öjl mllti::t"lI, b.ll' 6:l'nl'JhIQJ [In' be1: ~itttond)'1 auS" fkI llll(l. bi': ~n'll~fa!)l't nUT hw 28. 'i)ktob~r feit'" \j:(qjt lOur~. 12)

17,%, b-,'lT 17, Dhtobn, lumbe ru)\p. 'lli. illlntreiert' fd;'C"n HntHtllllCl1 ~illt' 5ti;tan'g in DI""rm(lll~Tn Ae~ mmf)t: fkllL'l1 ~oflenprcM~kn, .ehl S)ltld)lllll1t, fcl1)s !JI', ~m~fit"l1; (;Jl1fill1l1d}i 5'oit"nHo9, ~aflcnro.m ':,{tlqe,) 5\'npül1( 400 ;1. .

1788 'l!ri",f;,:int V'il' '5tifttmg nls "lÜrl)lt meqr pL1i~ iin~idl," /

':!3'OII b1'r '.ß~arrl' '!3it'Gi~lT 1I115 (und)1 Q:llm. I. 150) 13) i(t joebom 6(1l11s;in~~ j,n Dbcrll111Unn hit' 'll>L1d;oenlltej_ jc H) ~,11 ljHf/er; i)o;ilr tk'.öoil'bi her ~fL1rret" 1'1011I' ~)a[~ kr1)(,m~111·tiftsrc)'II11 j.ii1)rli"i), ,12 'i%erlirt~ (öd),loj)tt~ maH\'w) ~ 2 6"( 'W', illlc!~\'n) 'l13ei,)ic'tt Ull~ 20 'l-\jull)) Ciki!Jhä~; (i)~l j</fUl'illgc 'S-dr,a9' IJirfllr 1ft !}i,"gcn 'U.UittUl1g 11m r. %Jl), iCD-W 3l1t,rcs in' t'ioel1& bdlll :H~I1.tUlllt f,1I bcfjlcbe~l. Ib1S b'Cträgt i)cr uc!)n~ jöhri9~'!lur.d)\dJ'l1.itt 16 .n.) , 'Di~ 'SlltIl5tagl~ ~r snfte;l'ldt ILn:D i):,~ '.Dr(JriCl1;c)t.e

{mb lludJ_ lj.eUl'l' ;mJII~ bie 5\~JlllwT'3taCle ~~r DllCr~ I1HlIll'-er .\Ur-d);ll1)rt; au!:> ';\)\'ir~~rwll., Wa!!"" ':1Jlotrei 111111 i),'1Il fO'n:frtgm ~\fdt(Jl !tIOIllI1i.m b,i~ ~der>l1n t,m .:J'raut,llto!ll'l1 im 6'ltlllllll'l' 1~lIm\'n trili)~r, b~1- her 'n)~g 11.~dJ ßU!IH;["ll' mar, lllGIllr bi'c ~hJF;l1Iiße'r ?Hmleut üb~'1' r,k :Serge lWei} ~me;un [Jer "ur 'JJlu.UerglnUH'.

'tJi',:- inllu;dli;irn ü!J.cr Dbennrmcm air;' lß~l{(fu1)rt filili olm nüf)t n,Ur urlmllDl!kh rd)t ,pär!id}, l1u.fI)' unter tw~11 mlJtill!)l'fltlmhen I'dJeint feit QlteE,: immer ll)ll('b~r oufgerifumt 1l1ori)en Jll jdn, '.Ne meiftm .NI" lJIOrl}llllOenen linD ~(ll1~o 11. 5trl1\ni,nta~rbt, bttr~n ~rnd\~, 'J.'lol'ft'l'lhwglCll1 LJtr~d)ie~'C1lCr (~'Habent7illboer

12) 5!aut 91l1hn Im ~Itn~et unb inllttelrr IDfau. unb Cßmunbner 2hd)lhlall. 2Jrd)la.

13) CLoUISienba: "3nul sa1inbr 'llll!3eldjnungen, In btnm IDfamr öolutann übu ldnell '.ßfanlltl lOirgen mit !BienenPtlf! 3ufolllmmüull, WIlS et In kirli)l\dJrr Ilnb mdtlldjer.ßlnfllflt m3l\1eniJJltr1('l fanb. 30frf .f)ofmllnn Wllr 4. \5'eb. ruar 1771 als 611~n l'lr~ .\!lc113U ~rarrmeineril gebonn jtlltlhttt lln! $to1rmdltrn - f:piiter 'ijran3IskamdB1]mna: flum au 5!lell~, ljJab 1785 bas 6tubtum auf unb u(rrnte ble 6d:)ntlbml, lVanbute, jinll1791 abumahi au fluhlmn Oll, wurbe 1795 3um ~rteitfT gewcl~t, mar 11m 1807 201101. ka:plan In -Oberlleu3 unb non 1810-40 'Plarrer !lall !lHr. gen, ma u am 23. 2!l1it~ l'lt,; le!ltgcnannten .3u~m, Itarb. Eictnem !IDrrhe finb !LI bleler tHrbelt DDr aUtm ble 9J1I\la< ben über bit ~usgtllaltung bft Obermaum Bülte nad) HiOO, f!lwte fiber ble 6t1ftungell rnlnllmmen.

H) 9ldlt lIollliienba I. 11:i':! bra1ebt ber 2ße~ner fUr eine gelUil~IlUd)e mot!ol1\ell'e um 1818 B 'r., lilr dnt 'ilJotillmrllr non tlnem .!\:uuanolk 6 kt. 9ladJ dner ~[ngabe weiter unlen roltnn aber blr 6 kr, nUt eln"uq(ben.. wenn ble motillmelie Dor '5 llqr rEU~ ltatt~nbet, IDnit :I lIr.

1111')) l.1\'rid'J'i~btu.er S)eiUj)'il. 'i~LJIl oit~n, fjJ.lIJ,gwwitcl! finti -erIJl1\kl1:

HHJ8, b~i'.lparD 'l3abll''ll' (~ntmr) Nl· 3l:l'thlllLg 11115 id!'lc'Ct'l~r ~i:'l'"l11hl)\'it.5.f:'),lln3r \))luttrr!]lIJt!d. .in j.1Ütll1 f'" !J~id;l!i'jk11l ~1'JI3t'Q1J'll1\"H. ,,1Hcje 'Dnf'! bnt l;l(rIiL1()! C','I" ~i'cnlJ.lI"l) iJiii)~rl!'r il\\ ;Jrij.~'~l bl dner [(tb,'r'l"1I IIt;rnllh1;l;'l'i1, iit pii\\H l1JiLlrD\'.n loUtl." :srat~ ,ljd',9Il1 iil;'\ (, 1:' fr .~){ll,Jf:},ll' t~ 11, I1 ~'f l' I' ~ gt~t,

17()O, 3u t'Jb 1111;; Q'.!)'t: b,:l' .n{h"[idi!Jft~11i 3unq' frall jtif1d(' S)m '3n!l'ob '}lnlll'l' ':lJliller 0','11 ~iid),n-JIJ, ~f1'\'9~r ber (\}crirl)lta 93irHc;, u'nD :r~firn!g!Jt"1T eil1~ _tl;~l.

170~). (fl'l"l'tll\llg clllll't, 'JJ1'.1I1'IlC5' 11I10 eim'l' 6IlJllee,' f{]]uilh' lll!l 0dH~,lI{\lJ~l.

1i4D, ,:n.'{'I'l1b'~ :Srau, i)(Jriib~r ~1l1ari(l, 'nj.~LJII[O'lii'll, DHilin. '

l'l4-\i. 3wd ~lli~('rj(ietr I1IH l'illWl Kilnll)ncmiO~r.

'Bor ISOo. iTli1:n'l1 9\ouL'r, ?:'JUH (1]11 S{I'Quit,\Il!r~ f;.crg, 1)ot llU'S IJ3Ntro.mll ~11 tJ.~r 9J1~tttH'g'tltte'~, ;-'iiT fehl'(' stll\ct;tcr, nh'ld)l~ ein J(I(1\" [ung: Illl cin'cr "un; kOIJnl'it1)lrH S\'rllllkr;dt" lltt, rillt 'rnlei lj~l'ft1bl. (;rrlll'll'knbil:~: . Dh: 11 (d)'lD~bl'nh 9Jlllrill, uni m Q.Mt ndt ~,C\' S\'rankc1lt, bundml 'JJ111ttl'l" uub 6d)llUIrfltr, our tl,cr LlnlY,'rI1l 6dtc 'Batcr lJltl) 2 'BrÜi)cr.)

1807. S{'ntlJmlllo 6UI111Ln!JI~'rill UiJl\ 6t. ':'\ul}11l111 im t'nn\)!~nirl):t 9Jlllll't15p-ern. {,at fi.d}, l~on .:sm" ilunfnlkn, l1uf !idy,t -C.ta{rre Dllrtl'J1 ld/)cnh, ll~r 1110t'ÜI 6m'nu im 6'(\{'hbllr9l~r \..'H'j\1) im l~)l1\äun in Ocr 13;l1m' }ü,r9lw lJt'rhlOt HJI~ I)l j,) gai'J(,p! tllJrtlen.

It:40, ',zkh'IlD'e 5'rllll. 18~O (?) Rni~iltb~'-r ':Dli[itiirift, gr,10/l1jü!wr bct~l1boe

.:J'r.au, bariHnr ':Dtllrjtl. , 3irfw IH80. ~\Il~~bn ..rcdl'\', i:Jil\li!&m cill-e ~lallb

mit (\()g~fdJ'JH("n~1ll 9J1illäli'ng~r,

('t'(l!> ~1'l1.(lh,'llttM(', a[d;clI11t Huf b-m S':nfdn bnlb/)({;f1il:lt't, b~(b ll11brkkiCd, hCl11nndj, NiT;lc t'3 t>i,~I~ l~id)t c,tH 1U1 1fl. 'Jll(Jri)'. Hili) I)il'!ki'd),t 'n.i-d)1 filr ftä'nD-i~l h",(~v~,jbd njr,'!D-~lll frill'. lI:in, .j.1QOnlll1( ;,ciqen 'nll!in(C1;dn \lud} 0'11'; ,]1mia~~).i1\oi(l) illllJo(wr]tc'n ~,th' tles ~'):'~11}llltar't'3'.)

lln alll~ft't'oi'H ~di,,\!pldJ,,'nili~lI linD erbarJclI: ün "Ull~ iN 5')l"rr im \!:~ICI\'t;" fjilllll'r D1!1l1 '2Utllft. b,i~ brllQlIllte 'tJnrjtdhmg r;;i,ntl't kr,ei>;.ntllllcm fti[cnnitter; an bief.em [in)) blO'ti :'t\'u[3b'ilibt''l" aufg,'I);ill~I±:' flJü'l11h'lllnn!l, i1!)rl~ fti 5)l111lJt mit <J)IMIl'<'lllln tllli,'; gilllj< tlo!lcqriHcn.

<tin 'Pu eH' ';!{ 11 !):'II; (i}Arrwfct}lti!lt, B,:ll'IO mra!)m,e11). (f,ill\,' l)lil~,~t':ne JU'Ii.\t,'. !'in Di)r, C:1H'\1<mh, ein

3'11\,(1"(, iliTUd "Jfl"ll1l', lJ.rc\ :JUf:1!', nl're (JUS ~'IU{~I ge-' fd)llli.tit. ('Dif-r~ ~atitJC fr,'i; in einem S\nrtm 1)int~r b'c.J,n: ~fl'tl1l'l' finbl"ll H.:t) TlIlldj' wdterr ~In!l~> ~)änboe, :rUl;IC" nUS\l,ll'j, Ollb,'l dlt Dl)l' aus ~jJ'il'rl'.I(tdl'e. Uoe[)rig-,"1t5 f,~nt} (\ud1 alle Sfo:dll unO bü llbcncl'TU~~n.' tOl 'n'i)tio~ ,l:n 9t'11111llC ,J,11l'ijd}CH '}fHnr unh SHnfIJItI1,., 1l1r,u~r QUf!}ill)iillQ.t.) _ ;}rrnN fi'l1:h b'll iibH dn!lul'b ~u~wß {Ö'n~ndJ,c ))ot$[{lö!l'c, mit ,gl~f,d;'i',1l~t.er unl) b~l1luller 6tirnleitc, l~LJru 'obm Ic'inl' 't5Hlit'ftlll~ i11 g:~JrIT1 dnct' S\11~cHS:~I(J" futk, 'll!fcubm jilllll '2[Uj111'1)\1[;1'11 ~iHes 6,JefafJoes OC"Itilll'l11t. 'ßid'J~idrt I)üttr)] wir hut'i!ll, i)lad)i\'()(g~'r bn Q[lfn 0clfki'Jl'l' Oll fd)\'lI?

\.------------~

6,U, 26 l)~lIro!" lj,lmQtbllU"

lfnhlid) I}nt DIlS llh!l!~i,fj;lkj)~I\~ 011l'rllhlH~r aU:".j

i'in 'B'otit~ lJ.::'Tt:,.l1jd, LW:_ nn alle:1 Lllli)~rn 'l)ittirJ{lid)~n lEüllfnl)rJi;:;nkll t.nflH'l'1l fli:'t'illl" ()~ll Ct{~d)ldlgetr L'IlS t.Bltt. unj)J)(llnh:Jvf;~r l,:i :"1rJu~nk[D€II (f.rt}I1Il~11

ift ;'!~Il kldnn, 1}C;I.}~rl1rr: friil;er [dm, ILI.111' 1{USjllgc l.;,:, ,]l(f~n,\r'\ lii,'n~l'I.l~f!l'rLlb' thl!J~m.'fw UII('; i1}tI'! lih'[,', llll·d) Iliel·e (lll~tC ~)'lL,\,t\ottt:t.

(filI'. '.mdlj'l'gnh:', l'c.d)t :nod)1 i,)~r finn,igclI, trcu~ L.'r,'jig:n 3rö!1lmi~1!lcit Der 93ätcr, fiinb bj,e ,,2it.llrll~ !:':l,;rll" in: djrtlHll 5tiht:-er lhl!t5 an 'ocr S\1rd),cn~

Il:';lll'~', n('[;'tll 1:'.l'll1 (fi'nnD'mnltllH'- ~<;; jintl ~r'lflle, be~ 11,('((,' ~)'.11,)'I;!.\r,11(\11 mit ,('i'ncr ~IClii'lliqhrÜ'nc, b'h' eine r.':Il;i'I)l'!id;'.' S:\ird;'~lnhH~e trägt. l)j~ 6t,)dt,k~r3C ift <l!j!.l '.'111,' 9frt I:wd;,lt'1' lI!Ili)Rl'q~ d!ll][d,l{JI, foll boas' t;~WÖ~"!lnd:: st~q(dlt ,,[.td;ti,;et''' 11Iati)m. 'Der ~1I11[i\" (:il iriigl d,ll JiHdrli'('ill mit b;~lll 9loll1elt btr @~" 1J\d'nt>:, Nt: jid) bmct). i)·ic ~id:ltlp~n;b,~ l)iH" ·am (fj'n:n~

~,:'n:Hh' tl'all hCf,,-lllbl'r!.". heim (~,lttt~tILmftc o~rtr.et'm \:..11'1. 3111>\:,'it Fnb ~"]'LHfJ [2 jllh1)H 6L.lrkkcf&Cll UiJr~

I;,lllll:':n. .D,'r ,cl'ftc1\ fd)1t lla!.> 6d}\lbd]lm, b'lmn kom~ 11"111 'IHN1)' r.'~r ~nl'i[;'l': ;I:1)liilN!):, S)l. 'nluctIji, Jligls~ Ln;' ~j([grattm, ~i!lI HllIdcrlid)!cs, ~~u(fl!, 6i1(lUIl, ,.'in: HIl['l'it'r[i:d)~'s, '21f3IlUg: Hnu 5.md \JIOll 9ß,. 9.Hatl'lclj, l:'Ukid)t '.Uinrl,t Ul111 l:nlllr.. 15)

Jlllll 'c.d;rllll lKldj l~;(l'l\ einel11 st\:r3;fcin ci~ner '21rt, l'<'11\ ,,3'nllll"llgiihrld". Um bdlll 91alll~ll~ ~u L["iD(ll: C!.> 1ft 'l'i'JI m:iid;,fctlt .®ibrtclbnnb, bas bic t:\bnlllnlll''l'l' jn nid;lt uni Un[l'c lüllc 3rau, abcr rlll!JSI UlIT i1J!1' 5)d['i(]tulli r'~!1('ll; l:mll, IIllm fng~,n "I~!}ttn", i',(J r.':'l' 'Braue!) 1~J25 b.'i bel' (l)~orn\'nro~Hj(! 7lum kl;li"llmnl !)l'Jib1 mDl"j)~:lI il'ill.,!,:.ll1? 3kka 3 111 ~tbcr

i"~1\1 ~~(1Dl"n Hnb tic trng:nten ~)aRen (mncbwd)~. Ulo,n S'ird:·liir ~11 ~'it'.d);lilr g."itJ~l1, wloegt D-le rotc stn3~ b:iliiJ\fin Fil'l"i'iI1IJ'111b ~{il:l. !Da.;· 11'illdy,,' lc.i)ld bic

:JrollH'1I1 übmnou'I''t1It, Me 'l{rbeit ber ~csner. tim 6arn'jtll{t Gur '2lki§;j\liHnftlg 1)liingt li'c 3iUll1' erftel1" mal, im ühtowr, m,.'Hill ti:c stimMabrt dnfmnt<r l1Jil·~. lIimmt t'·t Fe ab,. jie gclj,örf ballilt i1)l11. llnb ba fi,' flJlllmiCritb~r Unfn Hcbe :Jr(J1I (Jcrriirtd ~at, ift fit' l\dl1~ g'ClO!ötlllli.d}~ S\'cr3,e mc~r. ;:ritr dn 'lHmofen, b'lI" f\(>'IIl' l{(lr~ ':B1~f,,)I'tldl':n gl'rlt gegöHnt ifl, gibt CI' 1l.1anll\,lnlnlll:,'C etürk,d),C'll all o.ie 'lli,nUfnbrcr ab, bit' He lmd) iu ~lJr;"H ~a[t\"ll 11111) bur 6terbekeri)t auf~ lJ<'rL,nl}lll'l!. (i':illl pllUr :5tiid,c bcwllQrl cr filr ~ir~

tt'~l1g';bnmdjl auf, cr \mroc.'nbt't fic .wm ~1t5JtiJnb'Clt t."'r l1l1twfn S{:crfjclt.

1)1'1' 3=r·aumgürtd !tlin:D ~lt S)(;.wltaucm lcit a(, t,~r5 lyodJ in ~brl,ln II11D lIIIall falj ~~ll)ilf;"lt[;laft barau·f, tour. er iiil.~r1idJ ('Tn",ucrl U1'lIl'be.

91ad) D,cr 9Jolll!:>l1t'~'inUillg. jc,i CI' einmal lJ1erlofn 1lJl1l'hm, nh, t':. [~l1I" 3cit bl'5 ')\oI9gClnblii.l}C1l:5 c.iHt'11 fn hu!J'm e,d)'lloC~ l)crcin!Jj'n'vrfrn 1;i1Hc, a[l!) ~1i.ld)1 jeJ3t t;~r .3'l'aH"ll'gül'tel a'l] ver S\:irdjlmllltlUCr ~ängt. 91Ull ift ~tlilll' in '1l1lh'llJ1tiiJnn IlII 1BWwllt\l flt~~r nl1t'!5 llIög[üi), nb~'r J Il'I 6d;'II\'\' um:;, 9\'vygeillbWb roi:lr b'ot~ llid.

'lli'l1l:nid)l'inlid;' ift 'tli,~ 6n9\! 1115 lE.rklämnqsl\JIc(o fnd) bl'$ Q3'LlU;:,r~, hiT ,rllll'll ~rnudllllu'J,'l1raHm, ~t'r ir~ ppnun:io: - - Itll:ld) umrküirt - m'it ~con~,lrbiRdtcll, ~b~l1~ä:ll;gbl'tt'l'd tlltb Dngl. JlIfam1tl·rnijängt.

~f'k illl'llWr jid;,,,, l:lllllil t1\'rtjlult\', mir tUillllrn: un5i fr.cul'l1, l)nn U'll~ bit' ~(~qefcf)l~iJncn~it b·cs 3fdtalc!) i'll Dbonmllu·HIl f,.l 11Ilmli)cs l1clU'a~rt ~at, mia;;l antA>l'5ro~1 ~~l'rI)Wl gi1n.n: IÜCht 11m 6trlidJl~(U'Jtiu'C 1mb cl:llrnlln3lCIl uni) t>Cl1 trtlutm ~lralld)1 lJi,lm 3'rauelt~ giirt<'!', l,;ll\bnll Oi,lr llHrlll: l)i~ Ul1bH,ü~rtt'lt ':!ßalll:1~

Dtr~rtl(5 ("iJltbtlrft{''1l' ,:"lttll}l1Ie111 ltrlfcl"t's ldJ1ön.f!en 6)1I(Ü1't''lIbllbc<:i.

:Die :Did}tung in <DlltiroL 'tanb. p~lI. 2lnbudll \l3elbu.

'1l,~n.\r hi]. ~llr 2.),,1):lllb~lrn.g bc~ ct~rntlidycn 6h)ffl!S hL1Itlmok', '':l'll,rt)t~ iorf). CS (1(1" g\'rlll\'lI, rin,lll~ fid)tok'aboe lll\ll 'I.wimtinelll'r 'JJcmcl'fvunl;iCn lJ,oHIIUJ!;i'''llfd)ütm. (i,.' lWllll lIItl(;.1 f"lb)lt:Nftö:lt~jidJ nid)t bcr 3rocrh ;el'L)Cnl'~1' ~i(l';jfül~l"'lm\i\'n fcirt, eim IJlJllft,iin'tligw u:nh lIod!, nll(';t\ 5dt\'lt (;,Itl erfd}öpfClIvc 1I3icbNgabc b,cr iil"rt1ri;l'~'~11 ·).l('rbiiUlllil[\' 1~IW l);t1irlll[ oll ~cbc'n. (tim i'llh~\' ILiir~,,: bk tnt'9J~lU'Clnvtc Wl.Ü~IC, lDi~ JlI aus b,cm '.nIN1!'fl1r~:~'II~'~'H eritdJrtl[([J lebt 1l1irtJ, in keincr S)i'nj.i,d}t h1(,:nm. UnD lt\ü1'i)~ ·~s fid] [,l!)ll1'll, fu miirc b'119 lU1iJljl dlh' '=Ildj,~ llOH 3'tHfll~lttC1L '21.\'citcr!) würbc man 'C9 T{Joll~,1 \'ill~ lJIWI'l'lllltltl.orllidj'c (f,i~l1bröMci l}eiflA't1 milil"'H, IU'11lt11 mall Hir Dittlw( Ql[ei:n eine ~ileratur~

11)) .(laul .Rlrd}enrtd)nunll ~('tt 63t. \l3e1l1576 .blt ,wer&en au \Ulrllm belfern taffen N

; hem 21te-9ntt &u .ßI. !Blut mUE' Deu uon 'on stinte In 6t. lDeit "für feine au lluullien bl. 3eittlt babenbe 2!1ü~~tt11l1t mit ~naUnb~ unb i!ullUI tf)unober mrfmggrtlldJrn 6todlkerarn" iö~tlltf) ~ kg, b~4a~lt . .Rhcf!. SRed)n. E5t. mdt lliM. 6u ä~nltd} tulrbs IDu~1 l1.utf) In Obermallttn ge~alten rourben fdn.

mank btn 5ammlttn bell lIDatulals: {)Dtf)tu .[Irrr 'llfar' tU !BtUnmr, Imrgen. ~Dd}to. .ßttr SbDp. !lllalflrr, 'ilnrat; ~Dd}ID. ,um ~rDl. llntnkirtf)er, 3nnsbrudt.

gcfdJidJt,~ ~aDClt ltJIiJ('lte; gernb~fo, ru~c manl kein(! ~it~raturg~frl):tdl'le hOtC!ild)cltl 1)0111 SJCftcl'rcidjl r,d)af~

f'l"lI kn'lln, 'CD~llfIJH~nig mirbo cs' t'im ol,)n SfiroU unb !tod} lt1~ui!J~r eine ~tir basl k'fcinc üjttlrol gc])cu. 13r,of\'Hor S3,Ji~'r 91nl)\'cr:. 'ßdJllllbluill.O l:Wr ~it'crll" tut" llad} 6täm'1lIt"Jl !Unb fanbfd;.aftm bürfle ru'llbl' Ne bert~ (i)!ieucrltlt!l ~lJInb 6id)t.'ulltg für bic ~-elltfdJle ~i~ t~'l'ntur fein, tI'ir (lUd} bo~ln (f:rg.~n!.Wilen bcl' ..i·n\5l~rnl\'n· 6täl11m~ 9\1~id)inUlltg trägt. ~in'Cl\ 5,pHttcr nus bem !lt\llß~n bllIJltlO'C1rild}'ilft~''I"l'cid)iifd)Clll 6tamlltC 1)frau5 if~(lkrt ?rll 'bcbal!bc1in, rdä.rc J,cimsrnUs, tlllgiinqig. 91ad)['lll'gcul'lc 6!1iMC1t ioH~n a[fJ llur bm 3mcm ~a~ Dm, d1n'6'r[int' Qcrt:llmawn'ot' ®rftnltoen bn 'Bel'gnw gC"n~'t'lt t1:nj~u$ [tfdn~n fälnbd)iClls: Ocr ~l'g~H~nl,tit i}II 'l"ltlrciü~n 'ull,b ~,i;1I [ildne'.> lßilbo bcr pMtifd)ll!l~ :muft' u1ll'crcr ®clJC'n.l) J)lln ben ,*lIfän~~n bl~ ~Il U:l1~ ft'N' :rage öll tl1tmcrfm.

I,

Ueberßd)1. cts ifl llid}t hn '.Uli'nDeftcn lX'I1D'I.ll\l:lcrHd)·, mcnTT

llllf. Q:t/li t.n Jcikpo!d)c OO'lt X 6UU 11. {q~t., hit

Opllroler ßrlmol~löll" eritr 27

llHll1 (1(", i)i~ Jdt O-a "S)d~llifd)ell ::D~d)ltUll'!1" ,~U f,i'~ ,)'.'idjll("n pfl'~qt, 'l1id}lS ·rrlillf("11 ifL ~j l~üt~l~ 9C.rab~ \n b,~'lt l\?p.t~1J JI[lI~i311IjrI}ullucrtcn b'id~5 ~t'lt\l~~ tn~! III lf,n\'UVIJt 19~'bidc lJ-er crlJittuü S\"a1l1.p'~ J,ttJl" fd'lm b,m '1l'i,J'lt DitCil l)el' boi'.J tit'f in bir füöl1id',.en 2H$ V':lltiib' ,d'llgd1rtlltliClll'lI 6lQvm 11'. _~Il fi,(!'O,reüt, ~HuiJi 'Siib,'ll Vi.1r'ürin!l'tnO'l'll ~ertlllUlm .Der b:llJU11lIQnf~c Stlll11l1l crllfj.~rtc mit 'll.'uficllA;croah unr. mi( d{'.l1$ fC'i'trI!} ItIINI)lelnb\'lll Rricgsglilclt ÜltCIl gwfWII .$;j( ö:~ 'jlt1r~id;lm g!fl\l1lb(ltilJns~lcDit'tt'5 WilD fdJ,oll lJ tk'ut;dJI<'s 1:t11tb IUHl> b'Cluti,dj,c 'SclJö{'ümmg lUCit nndJ 0ft·m ll'l10 6iit\'11 tmr. 'mie tkf9~cir.enb' !!Jaull-c ~~l lll1,' Das Hnnijdw I![CIIl("l1t luntrrbrudd IlJiUiri)e, :11/ [,nUIll M1i\llftd'lcll. 61QvlfdJle 'l3:l1h"tdle DUrftc'n lid) t\,l'lfJo 1.11 ~'ell 3~itl.'ntm!ml tWr 'IlWllllUJ) :]:e! v:e1flldJI 1111~ lIud} in gnfi,e-11 I.l3ro,~~lItlii!Jclt cr~,lltell ~(lt.m '11S,.'n'l!fr1ei'lt t.i;:, jell! J)i(' gefalilte 'Dell;j[{mung lllLm

üfttinil ~111 9l'rnlllUtlrf)\"11 St'u(tnrfmi" ci/l~6ILlgW IIIlG btnl !Jil'rII111'lliikrt llI'urt1c, III eriltnetl~ ticnnJd) \)t('\.e 0rt~Dl'.lri,1Jm111~cll ~tI1]) 9lnll1'cn /1n bü frii~cr.en '.!Jl'llJ'l11jt1N, cogLll.' Jlal11l."l\ mit tiimil(hcll IJVI.'t' lr:c~ IOIqft.ci1s ,nJl'ildjrrÜliIil'lteli 'l'.:Mtbi('!).UllCCll filtbe,l,1 l~dl JlIl1d" t'n gröh"l'Cl.' 'l(lqalJl. 9Jiul1 lJ'Crqlctd)lc [l;ehll!jhdJ l'.ic 1l'(\CHrl)IW Hd):'ITl'fJ.t· 'i.Jil1tlH"il JU'I'c 'JJkli,j;, ~JtaluI nl,j, ~egllilltiJ, '1);niH'wlih, 3col'Cl'cfJ" 1l3d~(jier!l(fJ', ,.~t" ;pdo,dJ', i:'dbnig, (1)[1.'11, ~Ilhtns, ~jdJlllr$, '13fdJllll1~, (fld)'llm, 9J1tll1djll1ll1 lmO '.I\'Ü'lf) t'lclr allilll'rc'. 7ßU llJ'UTl1.c ol1lln 'UlltN ~Htltlida.mql hcs t.'lL)riiif)'cll ~lcr'" i'JIüW:- :1'llflill} !1.n ber (\'h'G"11~ tlJIt ~llllirf)le~ ein ~Ll;djt~rrtlortcr bcs S\'[ultcrs ll~'n 5dJnr:nt!l gelll'tJ'lJtJd, 11113 für 11[1.' '!B~itHvcrlJrcitultgi IUnll l23'1'rticfung 0011 ~'~Utfd)H Sill\, unO .1{:Ul'lllL" tlJ,f1. lU'~itJnl!JICll~cr 'Ddlcut.ung für 1U:Il\ct~ (\)CgC,lll HULl' tl:,l'!tJ' Darii,t.~r~lJi~ (1115 (J<'ltld~lI fr in llIil'i). triller ilt Im;; für 1lI1lfere Jlwdt,r llidj1r, cr~altc'l1, roie 1.':;' ge[lfllt.eiUq im l:uufe bidi'~' 3l'itl'llUIIlC" .uns Oi1.' ,,'lllajdJlu,rger Jatlb~t~ ipriid)'(', tillS "SJi(i)?t.rI1l105:lil';)" D,'''' S{'(:.J;tcr", ~1tlo()

(RUüll_ <Il)-t,) lmh lla" 3l.\.altf)ariLteD" l)\ln 6t (~1l1l{'11 (um !),'iO) t1,nrfldkll.

%1d) ~,~r öHldtr Jeitrl1,UIiI her oeil1fj,dj'W 'l'HdJ~ J.ung nOin 6/)0-- IWO bliribl ;ür un" lll)liil 3),lRrument. Hcbcr <!qeU9ltiHc ,,(\)Cjftf'l"ijH IIi-d]tumg" l)J'n ])er 'lId dn('s "S"ldiU!ltO", ducs "Dtjridl-" 'ober h\>r "I.'i'ü'ht" finb,c'11 mir llltel)1 unt-moürts llid)ts er~ lDiil}lÜ, was bzi lHE' Urf~Hung, !hnb[$l'ull~t ,,1G,.,[ '.!lod)OIlbllung: crflll}t-l'll ~)iitll',

!irft Dic ,,91it~didl,e :Did}(unn" (1100-1300) [,ting;l Un" lln.,~rftf il'uh~lmcnt t;idJlteri~dJlm 6dJClf~ fC'IL'3. ~(bl'r Inirf)ltr. ous bel' ':ZS;-Jl'Jhliitc J)er ~JWJcrMl~ltung ift ts, \'GIIIlCfIl crft lTU<;, ,il)rer ~er~a((s(\icit !l'ommt uns i)l1l1:Jlt bi.cSt1mDe. Q;~ finD tias 3mci ,,[:a~~ lieon" Der; 'J.1urggrafcn ~)ci,ltridj: tlt~J'l1 ~i,en;!li (uno t'ucq) (m1ll dren J l!lO t.is drnl 1270), biz JL'hs iJ~ ~,\!r bi'rlf~mkn l.parijn elcll-erlJanhfd)'l'ift nl)lIHm ~~e~ bli-ebelt finil. 'Ilel' ritt\'tlid)c !:Diel)lter uni) 6änger tfl 1>i.id}fhtlll~rjd;idl1(kl) ci'n gcbürtiger 0fltir'oler; fdn ®cfel)li,'cfJt Ul1ll 'l!bocl iit jej)odl (WS. f\)r~tin;, mo bic 2Hr ll'l'!llbllrlll'l',ili'~" (i5idd)'l'rf;le0 lll'flt, Durel) N~ 2ltarhgI'J~ ft'll I)un 5\.:ärnü'i1 !lnD :Iir.MI uad) SJf1tir,J( ~&rlll~t 11lorbocn, ;Dk ':Did)t.u'l1gsart llet ,,~n!lc~ obtr Lll..\OOjt< !cdiet1d' ilt ~Jrlll)l'II((tlifdJe,n Urf-p:rull~S unO in

Mutf-t1j-m \:anbCll ;uuD i~H 'i'lLdj,jIIJill91 tNlr,d) tlell ]\iil~ nd'lÜ'lli! 'l'il1~fri;rult:G1.'lt, 1'o:C;\' '2ld bi.'i' '1'lidJtuag war bntIln[" f'·1 tddt, baD rnir bei r.idrn 1)i,d)1~1'11' meij,· rnl,' 1,oldJl'r ,,'lagce l~bl'r '.1F:iJ:·lrdiri:wr" al1tr~ifm_ (f,l9CIJliilll[i,:ij- ift ','€I, bnf) l1li\' JIlU' Iv1:J11 cin~ll1 fin~i~l(,Jl rilli'rfi.dJ1m 5iill!jll'r au..:; tmfmlll (,"e(,:eJr ('in~ ~"r'.1tc t....:)ltj\"l1, lll',1 bnrt; III üfttirnl 1)cc 1fbl'[ 3u tn J·dt j\'tr l,kle ':)(nli~r hatte lLIIll wlr ii[l'I'r dll~ ~11I1il~ nltjd;nU,d)lz ~['!11,f11H belil 'l3l1l'gw unh, cd)(öf)crl1 im' 'Badrhl' ~,r5 -,7ftUI'llIi;l1;CIl 'i'lrCluLc,'[l~'Jt~ 5rulli:'If !)ab,'n. {!"i luil'J:; ja 9I'ltIif-! (i,~ill JlI'dfl'1' boeftcl)m, b;lill llnlc!' liid;t.'l' Hll,d: IlLd)l' ,·,('rlon1 HlllJ. g,CfUUf"I'Tl" 1)l1t; cr~,na~'11 iit 'llilS jl'blJrt), n}.. it~r!,in nkM",' !lrbllr!J~Jl. (f~; wirD Clud) nn a'llbrfi'll :Urtcll nk~lh; iibcr cine lUd: tl'l'C ;rätig:,eU l)lln il)1II bontdJfd, lJbm,t1)[ ~urg!:1'rl\' 5)dnrirf;1 V0'I\ l.:icll,lj. mit l1(Hl) Il;lllll'ljelll tiuli)lt;l'lI uno {l:uf]Ntil"'i,}Ufd)';;1I ~IDdsgJ:l,d)kdJt in 'Vc,jlicf.:lu1i19 [tnllll u:nO tlls :DidJIn 'Uno' ,,~hlftier.cr" mcilUllll)C'r b-~l:Clnl1t IlJar, il1b,aiJ fo,!]nr lllridJ' e'JH i.'i,:iJhnfjdll, hn ctdctJll,lit'h\'I', i.!)JlI i1n \2.;lb t1'11b (f!)rclI III fdnw (;')e 1) idjlc 11 IIIC~r 1Il0[Isr r ll1'id)lIt .

91cuiJ bellt .,'l,killelll p'l'difdllm <ErI1e" Ol't, g~t&ildWIl "BIHft~r(\f'~ll !-dllffl wi'l'bcl'1lI11 l'i,1\(' qliJJte2,pannc 3dt, [,i-:-. wir (lUI dn 'lt'WCGI nternri',j),es ~)ühll1mrllt fl'OB('ll. Um 16UO 'Nl1jfnnlJ. aur einer '.!Jmg 3t<'ufm (bel ~iHinl1, uD",!, ~lIni5'?) ~ilnc '~llJllm(tll1g tl'on i.'i~~ l'>fru, 1)1'~ UlltN b'~ln ~llcll ,,:Ja'Ureilcr \:ici)ubllc!J," in fit;,'l'llrifdjl,',n H'n'ijl'll bdwllnt lin~. (!') ift IlUll r1'9~nd)' ,nt. Ivlr bic)m ':ß~ii!) l'l\cf)tlllai~in. ab unic!' [:lg,'n in ;z)'i'[d)/no rr.Cl"~n nelJ'llicll l:iiIlIlCll, ":Dic '21nfi,~t1?1l\ D'l'I' ein?I~Dnm SDl"j.lfj'rr gcli,m ]dlt llJol'it 01I9,'lIlUnb'cr lllll'i i1mi '3)'O(\III111l'l1[ fl'lbcr Wß! fIl'i'llc bc~ ltimnlWll 6dJJüH~ bc,~ü:g1td)' Il'iufs CDnt[j'cf)lIn:gsJrler. .;u, IJ/"3 I)an InCll1 mit i'ilnililcL' ~.c)tilllllltlJ~i! fnqw ~~nntc, l1l',? '~5 ~'i!J\'lltlkll elltflallD~1I ift. ®crabt fo, tele 1II01I ut.;t' ~e'n (~'('/lUl'bllri utlfcr~::> bcrül)IIl/l'ltm :Iinll(crllidjti'rs 2I5oHl:'l'l· UlJll b~r SßJ~l'lllTr;öc im UJt~ rüal'<C'1I iit. f-o Jmfk11"'l' ftd}t IlW n Hud), t-CUl ,,:3a'Ul~ f~ll'Cl' \.'ieDrrbl~dl" gClj'c'lliihct'. g;Ur Oi~ ~~~d)lidJk Dcs bmnrliigl.'1l (~~I~rl'([rli;ajtsli,'Dr-,"j:'llh feine i:il'D'i't' non grofl,rr ':l).'b'l'utl1ng, '.profcffnr 'Dr. -Cl"J1e! 91al'lJel' on, I\"grf 1<,'111C'i1 a::nlftdJuIlQs:m uuf cl:llt l2~uqJ 3l1llfl'11 b~i eimt!2~ in 'puit'('11n(, unia t1~..t1lif('bfr ~itc\'nr,~iit(lori. (i~r ClIII'll!J ~lnr1l1 '.j.)nm ro~f[ l'S OU) hrr fJl~id)~ 1tCllllig.''Il 'Burn bol'i l..\ltJ'is im {flfd)hTl/t'o cllt)tunorn idll ['nffe,~,; ~eil1c 1l1l'J~ul!I!H'_ ~ut mandj'c bccuiJtn!s" I1lifrh' 6tll~,i.1ulll'ie. i:'rlJr-')lül' 1)1". 'J}lo6U, lEn~Lll' ga,:JII'n',brudl 'nimmt '."inc dwas abltlndenb\! 3mi~ fdj';"lIft{,(,lll'ltfr eiu. ~)iiUl' lr.tiäel)ifidJ bei cilli(ltl eine Vurg Jlliuf'l'lI !]eftnnbc-n, jl) Ill'iil'(' FLr UltlS; ~ine 11l1:dJ! 8-u tll'rud;tmte SJa'lti'll)lIbl' \1QtC!tCII, UIlI UI1.r, b'cn fit.c" ruriflt'C'lr 6d;oJl tdll'r in S)dni)cn ~!l I)!lltm.

'llil1rCH bi~ ~criu!rcr :llher l1l'~'lligjlell'3 6nlTlllllier Des ,,30uf"l'llll'T . ~icb'~r(lud)ie!i" rittt't[id)l"i1 'Unl'i ubdi~11 cllmt'.\'s, f;J ttldf~1I w'fr ,'ilJ!' f['1[":-1I 31'it in', ,h\!1' 0r1jdloft 6ir;inll ein.'l1 'DirJi[,er t.iirWtfid)CII 6ta'lll:ts alt. ,)Ib'nm~\tLrw(lH':.fr (,·irnl 1588-- '1), l'lH q,jJ fdflrr dn,," ,,'llmgu I~;U EiHian" nWllt, befnfjle jt'd), mit i::cr SDid)lu11lJ'3art ber {i.r'H1Jlliun= Llba D\!ltaituf.l:!rne Illii"Il. <Er j;1J[i.efll fidJ Dllr!n flJ itnrlt llCI' ~llld~r O'es bnüijllltell ~niimb,~q]er 9.l11.'if!rrjilTger" ~lans 6nd)rG

-_ ... _---- "--- ...._-----._._--"_ .. _.. _.- .•,~.; --~---~

ecUt 21" DUIt<.I" .f)elm.lblall" ----------'---------'''----------------''-'---'

unh llH b'i'jj\'ll 6~,icDi' llll, i)llH, 111'1111, 'OgllC 19m gar 3iU !llrolJ, Unr-cdjt lllt~luf[i~wn, faft einen 'ßfagiavot nenn-en IllIlIJ. 53n lIIond}:'f ~lqieI}U1tg fd}dnt er jet}l~d), öftn t'in &di\'rl'G 'Sü~nentaltel1{ gdynbt 6" IJllom ols ;\'\n [)aül~tl1tes 'SorbHD. ~c1Ulul1bentS;lU'el't Hf C'3 jc~

~l1d), i)1l[j fidj. \'in :J.nll 11 !t non !lillt5 g'l"JIlö[)Jll'id)er :ßilbunf!, W'ti' ,~r fdlm ia her <finfcitunfl1.lU einem fd~ ncr c'tiidi:'l' I)~wür~d)t. c, ~lUQgt 9at, fidjl an Me :B1"~lllltp[WIT~1 l'lIlCS f!11clNn tf)H:b\\;iid)1 pf)i~Llf,o:prt)ifdJ'en elILlff.~1 ~:ll ~:ll\'1I. g'lt ()er 'Bibliotl)c'ft b~ry ftgL biiIJIlI'i\,d;'.'11 ~nnt'~511!1Ir~unt,-,1 Hni)d filli), ~~nter oirr llntur ;Jf St' 18-4 b'a b'~'fdltc 6nm'tnc~bonnb, bier brei fdID,-r ~r,cl'I(l' l'illtJ;,älL 5e,l'lIe lf")oefioCll jdJdnt er ol(e ki I1(lll,id i.'\ülll' in .3'lJn5bmdt IJ\'rC1lu'5I~~n-eb~n 'dou hnlJ.cn ':n'l)'I! i/JiIl 1U,i~ !~Illln '!3lll'ggrntm 5)-eill.rid} t1Jn \::'it"l1,) wiili'!ll ll;ir W{'::h'l' \}\"IHlli (i'idll(rt,,~, Il:JdJ: 6tnh~"

llnkn. 'mir !;ö'ltncn fh' l11m~~mlnq::;.m'~ire ltllb inM" rdü Llll Sla:lI() llll~'~'t'~r 'JJlittd' cr[dJli,ef3en. ~el)autrli" 11;-.'1' ~n"if~ Wüll 2[bl1T11 ~~t(rrv(]lbH llhf)t lJIur in Oen h\lltplällii~VII ~it~'rntlll'r,etdj,h#m 11110 \)ladJ,jd].rag.~" Md,'l'l1 lilJ.~r~IlIIlGt''1\, f,Jltb~['n nudJ non 6p~~ill~lrlJ.cil" 1\''11, bj.~ H)'n DL1d), ncnmn mü!1ten.

-:Hndy ~hl1111'43Ul'1tl,al'i:ler gäl)l\t IDi~brtum \,une l":iidl.1!' l~l1n rwn~ antli!rtljal'lJ. .3a1)rf,nmDerten, bieJ roir .Llllf iilUd Iitcrnriid) il\trfl'f)intr 'JJLä'ltller ftof3:eIL ~s finD bll':' j}ud Ül'b'>'!llCi!J1i[tl'idJ'l' uni:: lJ.db,r5 6Ö~M un" il't\'1' aaM: 'llr. i3l1t~t 'llllJ.nt t1'llll 9JludJ,ar D. 6. ~ (22. ~rhm 17FifJ ,;1! l:i~Jli~, g~bol'e:n uno 0[5 lI11.iU.~

"Prof. um G. :Juni J 3,m in (i'i\'[],) ~1l'ft.urbc'n) unb ~r. 'l)llkr 'B,~b,o imcb~r D. <3. ~. (!}~b. 0'll1! 28. (!) ü[\lnb:"r 17D8, 9!fl. 27. ,Jebrullr 18:'58 1115 6tal)t~

p'Illrra MI .Jran'h~urt am 9J1oht.) ('lJrö8'~!n im b~I~" ;d)<'U !j)Dd)Jmu,aIll kr:!l1t:~1l mir pr bcille ni.dJ't nennen; ~.;:n erlt~'n lW[~ Did ltr'''lli(l~r l\lS Dm MVfil'l:Tr. '.8~b(t ':D5~b:-r [)nl jll \Uf\llf l~llbft OO!lU ;Did],trrruf)tn, ben mah il)11 Dun IlHl'lu1jK'r 6~i1~ 6JL1[(t~, fr~'r wellig gr!)aUm It1ll:l [,,~i'll 'HuFdf'CHS QI~\n(Kt;t. '9111m1t~ ~r bood) jeil1il!' (Y:,~h,idji,," in fdMill 'lIlt~f ,,:]ugmblünbC'n". illl"Of3:e SB~~mtlln9J ~ul ~r j,lblJ'Lf) fÜr i:J.ir :Iir.Jllifd)1' I.:nn'))l.'sbe~

IdF'"i['lll1(l unl) (lU~' '2.krfcdJltcr D~r oama(~ i'l.lln~cn r,ntl)'nliil1j1l"ll <j)i,tiJllll:ttg inl 'l3'lll'lnÜI'i\I. "11. o. 'lJtud)or ri\,~rh' tri) 'IHlt ~~nigcr 93tlIll;t1inDi~t({,cit f:m(ber (In; l'r if! ;'1'1,1' !)ctb-irnjll1lo[( burd)1 lci'llC 6)rÜinbiUltg be5 ,,(i),~jd;trl)t<:;nHeirw, für g,nneröflcmicl)" (1840).

ISW "1'blid~h' 'llthllf t'\urtfd}l'r bll~ Ucl),t b~r

'l13dt 1In\' ~ü'n?l 1J1at i!)iil, mlir bm jllwi Do'1'gmOrtflo 1\'11 OÖ[)ll'~1! cinr 6trafl~ {)ellonnt. 'lk0f. 30ftf 91ab'Oer n~"nnl iI}l1 i)l'll "Jirr.lifrfJ,l'l'lt nller ,criwlrr :Dhf).ler." 'llb'j)lf '.l3kl)lN bl"Jeim,'Jlct HjlI ol!:i ben ,,~ö~Um~11 mit M'Jl\ j)~'lJti,d)ell (\'j,emüt" ,uHll t;,rr miener J)j;djltrr 50~

IJonn ('lJllbrid e'l~i~d weift no,dj,bdiddtd], in ieincr il~'lp\'ll\dJ,ull9 ~r ,,3riH)I'lco~r" O1Ir ~u.rti'dJlCr, Q3ei~ lriini> IJin. :In j~il1n :ßn<;;nrlJ.unrr -erinnrri N (In oma Il'llh 3(j1'; (}'>9QJ[eid)'~ll boutc'n Weber iU:l1~ ~lu~ dJlll' '.l3~I'I(' 1)11n 'I'[j('llllerfrl'ben U1!hdJ,olf'l:ulJ,cU. ~r

ftarh jdp!l 1850 in boc'n id),onfwlt .3(.ll)r\'n ol's 'l(ri\! in ':mülbif:d) 9Jilltr,d. ;Dk 5)o!lllungtn, ble ,man auf h'll{'c, tWll'utr -H llid;t rrfiil'lm.

'lluf ;;Ir. 13.ur1idJ~r folgte uad) circa 31t)Ci 53a~r" ,~d}lIÜ'U 1l1'1" \}WUl' stiw['er ~tl[k"iid)lriftfl-eUer '5e~ b-nftjan 9li'l'9~1', 9\dmmid]IU, t,er lvit tt.alllll dn anberer

Tlid)t-c'1' ll11 1it'lft~1t 5in:ne .,~,olk~1tlnHl1 ul\b .;yiil,rer" ß!cm(lr~'c-n ift. !Er Ht dlrr :Deferegger urtb rt)1.t\'b\" am :!R. 9Jlni lHn7 i3'U ct. ':1)~it grbo1'l'n. Dbm'o~[' er aIf:.) ~dl1i"l1 6-t. (\)('lJ.attstan fdJlott bal'D feiem kann, l\'bt \'1'

oO:d) 1l0~' in t~JI'l~'~11Im'l:lI, ..r 3'rttdJe In S):eili~RreulJ Ix'1 5)all ,I. sr. l1J~, S{'n~llon, 'JI)ll1 1ft 1109lar br1' 'Jlul)11l ~lltt'i1 ~~cmOI'tl\'1\, 1l0fl' iljln bel' oerjtor'lJ.cne iljd]ter .sraTt3 '~id)Nt ,,!lInf'l"1'll h1l11JmlifdJleH ':Jt:ofl'!}ge:r" 1l1l'1twl; .;:r ~nj jid) uud)' ~ I' fi(ttI)uUifl~'Clt o(p'm~iiJnbi~ jr~lm '.l3reHe a'ltgrl1lo111'1l1l'n 111111 ~ill ~Hatt rote ben ,,'l3Iol!!:sboten" g,'~d)llTff"ln, b'll:~ in bel' 61übt, rui\' im ~ö{~ftm (flelJ.ir~5'l>orf oln~utr\"ffell ,lft. 9,3'0'111 g1'Jßer Q3,cbeutll'1!!} 1ft Oll~fl} fein ,,':Jt,ei lll'lll id}Uk.alenller ", 1l~1' eilH' a!ufdj:öBlJ.arl' lYlnbe Tiir t;05 f:lOUyU~. t\1)(k~um

lJ.C~l\td. Wi.it fl'in~n ~q~lJlu'ng.rn 'Ulnl) 9t1ollllOl1ICn ~nt ,'1' Jid)1 fdnm 91amm in alIm .til'utf~~lm ~llnbl'll hi!ri~lJm1 ~nHHf)t unI) fi'd]' einen ~~l~rfmiC\ Uj){)ert, Ill'l\' i/Jl1 mo1)1 [mllllt 't'iIl1 J.md1~r ':1)lJHE,)dJlriftft~l!~r ldn (fj[pl 'nwnm bnrf. ~ln~iiflfi.djl iein-es 60. @r~ lJ.urtstoge,t. ginQlein ~n1 ci:nfadJirn: :D,orfltaplan 1Ll:11~

!)c3JöIJlt'l" lit,crllrifd}~ ~)UltJ.igult!}e~l f~incr '.!l.Wr~ ölU:, Olm brlll'Cll id], ll~:;' 't'i1t'1liige:;. l)i~ 'llio1't~ 'llrtf)ur ~d]" l~itl1'\'r5 aillfül)r~n lU!Ul: ,,':Jtcil1l11Ji.dJl[ ifl in ldn~r UI1..• nf'(ll1fl'lil~~'n et,ofTronlJ( 'Ull'b P'I''lUIUlnbmmgsmürbigm Tlal'ft~lhmg lti'~'gm 'l:incr b'l:r ailergröf3tl'l1 S\1üllltler, dn !J1l1tt!1fQ:11l111dH ':mdf!u bel' ~I'bIl'r." ':lln b,i,~ .s\1.mft b1r :nol'hs<cr~,älJ,lull:g;~1[t ,tlnl~r~sI 'U(p,mlä11'bifdjlm ~'laj= lih~t5 '1lbl1l'f '13id]kr ni,djll "'I" olJ.cr nidJt IJ'I!ran Ullb %lllkr l,iiU.l PdJ i:lt fdncr titerlltnrgefdtid;te fO{\ll'n~ tx'rmaf!ICll ~ijr~ln. ,,9lm bel' ~aul'ntgdftlidJc .... , IJnt für f~il~m ,:Iiro[iet'lJ.oten' Ullll feiu,e hiiuerl.Lif) f)llllb~ft~'ll, qelnüt5(i'tlI'len, tJ'at~r(änlbif:t,cl1 ®~ld]lj.dJt~n bos DI)r bN 9Jl:~:ngt nidJ± bluf~, fll11bwl au.dJI bag cil1l\'r !}Ciftigl'lll ~lu~lrf~." (%Tl)lrr. IV. n06.)

(fill u,nrwflr!l'ituares, 'kuH,u,rr[lr.'J' 1>rrbimf! 1)c.~t IMJ snmb ~i'n~\"r iC'rro'orben, ae~ er 11m urall-en oa:ge1t" u. 9.J1iiiDdJ~1I1;d}u~ ultj{'l'et' S)dlilOt ~Llb .unb frtll W~r~d),ell ,,"Uus b'l:n 5)oI)m :3:nucm. sti1"L1'frr 'l3iJ(Ir~fa!lrn," Hl25 ~rCJusgab. {Es Ht Das l>e-r brttt~ ~iQltb ~ilrtCr 13ubffkathnsl'il'"ibe, l)i~ ba5 9JI1Jtl),!Jl" 'umb 6n!F-]\~ut bC,'3 stir'ol'~rt1'o(Rr~ iomm~lt unb ,in a'n1liid)C'nb-em G5'C~ ro'anD.., Ul115 opöt!)Cbot'm~lt erlJ1i~t unb ßIu.g.~n!}lidJ mndJt. ~)en t'rili'~11 Q3'1l1111 brr "stir,!Jrrr t\oHrsfagen," ,,,~lIl\' gtlt'l:T1 @dftcr" gob :Dr, Juf~r 9~~'U1rr:air (a~s '!lnm<edl) IJNOU!:i :U;ltll ~'}~I\'llr 9111H fol!Jl~ il)m mit "stirlo[o\''\' ~~!}l'ßDr'n''',

11nfdJ;HeB,~no horlln möd)lle üfj lluf btl' olim 93ol~~... fd)aufpwLc ('1[. '.l3urlO'lllbcr!) ißUfl1ll'l"~lam mad)lclt. '(W. tkgt :00 Hod) ro l;id aUr 'J3,JHt5~1Ilwlir uTlgd}oom, l)l~

r", ~r 9.J1iil)~ fdJltllt hJl)nm m:öd)t~, wenn fldJ' ba bi\' S)~n~l1 I.:-c9l'tt' Ul111 S)od)m. S)crrrit 6~difo'l'gtr batUlil be'mülJ!l'1l mödJÜ'n. ~mlln:rlJ~S iit ja ;d}lJll !J~fllmmdt 1!nb ouf9"1i-dd]!llrt worben; aocr h~oijbtl1l' f.d}~1ift I1IJd) l)idil.'s,Lntereffo'ltt~ '.BoUl.5gul uHgongencr 53al)r~un~ ~rh', llos jl)nit ontorCin geQ'cn llJlikbe unb- ei'n~11i un~r\'l:ßHd)C'l\ 'Be-rluft b~b,e'ut~tc. 21:wdJI bie- ':R,of~llrratt3r, ':ni~'oIou5", G;l'o'll,ldd)lll'OIltI';1l-" un:t; '.l)affiJltSlpide möd)p tt' id) ~ur 6ltmml'ull!l ~lI1pfo'~lC111 ~t1ben; mClTIld)1C5 aus unjN,wl 'Be3ir~-e ,ift jll fd)u:m in 3tihIinGen unI) 3t'itldJ'rijl~'n puMijlirrt 'it1<Or't"Cln. 311 :!irl\'l ro'a1'en ja 3ll\' 3dt i3ll\'1O~1I'DH!3 i}i~l~ 6.lJ"iel~ );J' rutil" ill' al~

Oftlirolrr ,ßrlmatbUittu

1'12'11 0I'tfd)\lftC11 IJCrblCHd 1111)) bcti.cl1t, ro;e in t~dtt'C111 ltIlhe«,'lt ~llnhe ocutidJI~r 3LlIItt~. 9J1(HfJ,tm bo;d), ttrottid)~ G~l~cle ~oAiGr Ü, (]Inl'-Cl'm ba1l1l11ig,'l'Il, WronUn' tM:rn Bcf]ulic. 'IIb. ~idJ'~cr ')H1 3<]llflr "Ucb?r ()o.~ '.Dtll· 11111 D(s 9Jtitt~lalters ia 1"irof" g~}(brirb~lt; er bl" l)l\1tÖ\'lt alm r~' feiller ~[rhl'lt 3:ll1ll griilJ,tm ~cu IUnb tlJIo[,1 fnft nU5fdlli\'fiUd)' 'n'ur [)i,~ 6titd.e bc.;;', 6teqi'lt,b g.as :nir~if 91.oo;'r.

:!lC!3jNl1'Hn ruiin' nod) auf 'llDlltsHc'c'H, 5pr,ii{!}c ~lartcrl,cl1 H. ~gL f)'iJ1.;j.u1llIcijm. 'IDlellilT ntUf), im' \lcr.. g(\llgen~n 3nf)'rIJ1lllllcrl in bel' galt3clt öjurr. IUng. 9Jllmnt\rl)if ukjcr tlcr\tcdüm '!3ol11s~ucfi'l' norlJ'iJ('itmlF g'lH muruc, jo ift MIm i:lnl1llll'igm 6nmm{ctJ1' lLJO~[ vi\' ['c 5 111t'ld} ,r'tI1 !JlUlgen. DblOO ~'l 00:;' (!,r !J;C bttl" Q.er ~ru.l'il 1~~r ltufrievm(tdlc'nll IIHlT '1mb einen tiCtC'll ~ridl in b;( 9l'eid}1)ialtin\wit lier ~JJlh!3fc,c!c tUll liefl', 1J.at v.er 6U1n11ld~irer mm tnit Qiali3: 1l11,~i!',clnfkn. 3m 6i11!ll\' ON bamlll'igm :Yl1rfl"lj!n 1mb' Önllll\$~t roH ifO,odr illltl1lH'f-l1r( 111~'itcrQ'carbrilct WHb,~'ll,. <J)i,d'c 'ß'ilf~'",li'!?b'Cri(lmmlun~llI, 11UdJi bi,c ~l;usb~utc l1'Dn ~i~ pol. (i,cgClt fit :IDic'1l.

1()Ofl 9'nb Oaml IJJLfgr. >:PMll'lf 1)r. J,l)f'!?f Iillcilt> ~ltlrtl1>Cr ~~lt :Iiwlcr. 9.ltuf'l'llCllmnlladj, ,,'.D'as j(illi\!ft~ ';!l)t'ot" 1)Ulll1s, für tcn Cl' JlJ,all~clws fdjJöne lfiebid)t jcltrft bdftcucrlr. 'l3cg\'rifl~L1J,cr Wdfc fi\l~ idll~' ~~,~ bid)ti.' m,l',~, bir nffl'r onb'cl"II, b4c b'h'ier 'JUm:nnadp r.er~ eilllg1'c, :nid)t in m'Citr ~rWc gci).rultf\cll. 'D'I'fto ~ö~

ß'CH' :BeUcbtl}dl UI\1I <:Bcrbrritlmg gCltioefj~ j'C$Drl)1 ~~Ult,c IlOdJ j\'lltl >:pricftcrr'otllon "Heber l'I:C ':Brikkr". &röMc Sl'3ri)cllhmg DeHnt 'll3dllgllflttcr j'cDL.1Lfl' fUr bi.c tirofifdJ'C 1:' aud), aU[1~,rtirDHfdJi~ st'unft9~fdlid)ls~l,lrf,dJ1Il1'(l~,n jrin "i311rgfaf)rh"lt"ultb ,.'Bl),\lnrrbwr~m" fd):ltcßIClt f'id) fdll~ ft1t'bl':ltpr;iI\1~ti!ll"J1 'mmtbHbil'Der In i)Wl t3\[~ d),c ,,6i3il,k'n" {m.

'9301T 'l3\'1of. SDr. .:rfß11,l, 30f'C"f R1L.1r~rr '!?rfd)iim l)D[

circa fitom .3ol)r~~l 1'11 bel' "l.:lcll~er 91ad)ti.d)tl!il1" ber 9\'LllrHtn ,,11(1' 6h:9t'r", 'c,rm DCt: 'Ecrfaffer bnHI b([r~ auf bit' 9J1lirrljmer~äb~ü'ltq ,,:!li~ friONt bel' ßiorel1'l' ~it\\l(l" rO(fI'e,n n~fl· 3n· !'lf;l ,,:!ir,of.erll'JlIII!lIcn brr (Sjl{'~mroart" erfdJün Jeim ~ol)e[('e "mi", WrttC"r~ f)ic~", l'Ii,~ oidkid)t ~a1 l!'\'jlr feimr ID~rR'" fein: blirfti? . Sn tw:ll ['I'gt'l'~ '3n~rcn tmt i?ille 'Di~terht gtlo~ BICIt ~l1nnats auf ~L'\ll 'Ulln;]: .:rannt) 9BiIJlIIer~13ebH. '3~r 1'att'"t" mur 'ellt .3nllsu.rttdtrr -.mnoJnnmtln nu~ 611tl'OnS un[) lfl're 9JtuUn- eilt\' 'OfttirDrcrirt 9tnd)1 mnmf)lCTI 6d)lickior,rt1,,'gen f'lJlgt\' fit' il)t",em 9J!crnnr nad) '1Bi-r'lf, Unter bel' g:örvcrung lk .:Jiunbrrs uno 'J?ir. 3uf· %eumail's .Innv fi~ oCln Wcg Blum .pt1'l'~ tlj'd)el1 6dJ'offl'IIL etrftmtnlldl ,ift il)r.e ~t'<.lbuhtllJitl1t bil{' !h' 111 Dm fcit~r ocrftrid},.'Jv.!n uier .3a1)'[~lt l''nt: miffie[k ".Da~ ~li~1lC''l1(lüm ,,11)'llSi '",ige-ne S)\,im" 1\1'nr IfJr i'rfl'tl' QJerfud),. 'JJrd 9tiili),tr arbeitete !i~ vnran. 3m gFcilil'~ll1 gllt)lC. lD:!?, mt)tn'J1ilo alld) bns 6ttidl ,,~i~' 6t'l'rm(ltrt~t'odJlh~r", ba~ ~i~ S:ra~ gÖl:M '!J'l'ut)dj,,6ütHif'llrs par.'i vr;l1 tJt,o, 1liI'I}otl'b~lt. ,,'!'las fd),war.;oe ~üIliJ,r" hc'gt 11'od) bet ~r{, ".Dic 9t.Qs uag" tJiCrbr,dtetc f,\\ -':!:IJeHynad)Ie'.11 1930 ~i~r "S:lrol1er KrLp'P1l'1I1Vid", ba~ fD!)1r Ocr .stat~ulifdJ'I' 9inbj.jsüm~ {O~l> in 'llmltNtxtm in" S)oHii,troi!djc ü&crtl'Og~n !UiH. ei~ jdJirkb ~aT1JlI l1)\'ill'r9 TIlJ)djl ein :ti,['()[er S)ir~

lc'nhlld ,/Dn UI1~ril'D" unh rin 1)rdf~ölliqslj.1id "T'ic 6t'l'rnpn\~,'r". ~!llfl~Ti)CIl1' jfnl1lllwl "0'd)1 licr urnllla~ tif{fJoc t!-ino!d'l'r ,,'.D,ns li i't1fl'lllil'ilcnh':IT,)", nns ~'\l'ei, aliti~'" i:urtfpld ,,<J)er ~)-e~~nllieiltcr", Tt1,eiters. S\:'tr~ dJ,tlllpidc unb cr\lltigl~ fI'Ul1;~~rl :ye'uHldllllS it\ vltll l..~rfdJkh~llfl(''It 3('illJl1\~en 11l1tl 3ritl{~,rifkn l'I,l1t I~r.

(SjrüfJ~'rc i't1l11aorbciün flCgtltl1Cll 1',{\\1.11 mit ,,'JJic. t!arbll~ e:t-egmtMrt". ~}cr etllfr ift ba ,[liU.-:':fW ~n[)r'TI G'iöq,rqcit in üfttiro[' cntll'1J.ltllll,m. -!ti~ <tT~ ei~niife tl\'!:i be(t-n'I1'l1tm , 7. 5uti 1;127 fnllbw i~ren >nkb'crid)hl~in "S'hnf 9.1liWCTS I:o'!!ltg'''. ~lit Oc:\t amt'i. 9rlJt!ICll 9t0ll1([lltC11 ,,;D1c j)JdL~,eitHlll.", ber in ba 'l3irgnyrg'Cl1'li 1ll,Lelt, u'nL; "S)cr br'mncn~r ,!llorn" [,ufd)" l)n( ji'l' \'inc S)ol)c errciJ~,t, i)i~ i...ick' lliltuCH ll'~l'~

\l,'bftd} nl1gcttr\,[)t IJabm. ~ul'dJI bil'[e 61tlci '21J'CrllC ~nt [ic fid) 'l'illC'11 'i3((lj) in ber etHen 9\~ilJe Q.e-:; WH·~ 1,,-'itNfdJ~lt ,+'arnol[c5 g~ridj~rt. 9'd!t urin!)t bit' ,,9teidj'Ci~lOil" i~t,m BlI'Ul'll '.ROInml "Hc1I~r bm '~.kl'{(. "Si'l11-:; Hkil!,~ 1'Jlh~::(J.[att'· til1)d llJUl fd}Jil frH dltbim g;ol~~l\ il)rr 'll31'['l1','t1l'Olj.ellr ,))ir nar 6:pidnbr". 3u üfionn !iO[lIIllHf} im ~UWn.ctl'ilN ~crlag ,,'?rrs fil~ [mOl, dn :Sall\~ "üfttin1f.'1'3fiiMm" 9Hnu"kolffinren. 'll:us alkn 5!i~i1r'n Ul"J 9\~i·,t~;:; mth (liltS 0~ftcrrri111 {jTIt[]'l':n tI~r <J)id),j:'crin o~Q'eiftrrt~ !lrtrilie &11. ~Jß~r, :illre \'llgrrr'll ~al1115J1rute, l!,önMIl Oll; fir ltOllll fein unD 1)'JH\'n, Hi'~illlt ars eine g'fÜ'fll~ !Hlt~',)lljill'r :.DL::1),l-rl'in !d),ti~~l1 .)'u h'ö't1IlIi'n.

fiteratur. 1. 13rl1f. Ih. goi. mnD,kr: ~itH([tllr9~ilt)ILcf)ltc ~C'l:

~'ulfdjlcn GHilTl'l11e 'u'nl> I:nllofd;'1f[cll. <1 :Bi). Ir. 1Iufl'g:. S)nbt'd, :R'~9rmÜlllrl1l. 1~12g.

2. '.ßt111f. ':Dr. 9J1;ort.~ (!·1\.3,iI19ln'311.ll$!fJlrudl: '!loc (leutfdJc sth'ltl~r l!Hcrab.n bis 1900. 6dJlulmil~ li"llld)llftl'i:cl)l,r ~erJag S)IH1ll'. %irlll, '('I'ip'r,in, '1)"9. 1929.

::1. 6imoll 'iJ1ndu 13i'cm: (lj,cf;dJidJfc Oü :IlCUrrrll ~'Ut\d).c'n ~itcratlll' ,tll S!inll r. Wbtcil:ulng; tlOIll 'BC'giltl1 i)r-:; 17. 5(l~rf)ltllt'Cl't~ blo i-Jur 'JJli1tc i)c" J~l. J,afJrlj'llllNrts.. 31lHs.u.rud;. ~)\'ill{id)

<p.I;IIJ(idj,rö~r, lJJO'l'lll'. 5)'.1fDiII1;~,nnblltnlJl 6d]lUidt. 1<J22. "

4. '!"&'it.m. ~ic ~ltC'latul'gcfd)kl)lle\l 1l~1n 13l"'l.lf. 1bl~ fdm 6a[(lr, 'f-"ir;of. W. ~i'nl't'll1onm unb 'Sm" tli'l'r.

5. ~lttTJDllllt 'l3-~i1IL~~ ..3nh'O'b: '.Der 'Burggraf (I,l'ß eie'l1lrt. <p.u'MihoHo,nc'll be~ '2l\"l{11JH/l)rnfmt-n{.. (fumttt: In Q),o,l,lC!I1': V. 3m 6dbilu,crlogr iHr; 'llia(t1,er~"D'I'llhrll."ffiolil. ~O~l1. 187!1.

6. ~I\al'bbe'r~, 9Jl. tl,: 1)([5' :\11l.ltCncr eicbrroud). %ellr ~rltM:forrg'!?r 3afl'rhüd)H. 111. 260 ff.

I. UI1!u.~c:prnf. ~rOinall'b 311~~t 6d)Il,~it'!Cr: 'llbnm 1"1ll"lroartl\"r, dll S"ti!"olrr <J)[llinntih,Cl' ilors. 17. .3a1}r1)unbe'l'ts. (tulllJ:Jri'on'. 3~ttjd}l'ijt tiir ~i~ taahirgl'~rljldJI1r. S)r'q. L~. ,,}I'Ul1ll~ft 'cnucr. XIX. ~b. .3nl)r9. 1!J12. 546 n.

Ho <p.f,l1~. 3. ~. '1&&"'1'111['11: ~Cv(( Weber 1('lIb Mi('. mrl.l~H' ~ilrratur. y;oo 1846. '!l3:egcr'fd)1' Ul1Itl.~~I.Ht,l,allv~ung, ~mn5bj'urR,. 1~IOii.

8. '21. ~(rl1fl'nuD: ':8Cl'ltl 'lBe-bel'. ~\'bI'1l5" u. ~ittra" turbm,. .:rriJebrid) 1)ujfd. 9tl'gcn~burgl. 1858.

• • •

<l.tt. 30 O~liro[et .ßrimatblltltet Mt 3/4

10. './.\1"Of. ~r . .30;\.\1 '2rdll!}llrJlH'r. stiTJ[lcr 9Jlu~ 15. ,,~i'CnJ,~r 91nd)lrtJjten" 911'. 15, 10. 'lfl)rill\l31, fn:n['llJl1'l1o.dJ. "l5l'r[n[f~;llnltlT(t Sl"llr,oli.(l, InmJ, eL'itr '}I f.

11. ':H,~ijlll1lid)1. efill (\)~bm:llbIH1J' ~um 6D. (f,('b'llrt"" 16. :PIli.lf. '!Ir. Gll'lJ. 6()(:~<.\H'II",b-rlldt: ('i)it'fd)'id)~,~ ill(l S)~rauG~~gdJl('lI l~.m On" 'U1,'\,['(lil,Slll1lftll(t stl)~ mlH üfttir.oi ,im {\)rll:n~rifJ. (frfd)4,mm in i)er wlj(t, glmf;brll['h--1ßi;:1~-- 9JlilllcfJlCll. 1~127. 3"'1l\d;rifJ "üfl1iI"ol'''. SIre,!}, a1l1ii~lid), 1m (f.i'l1=

12. ::Dr tll1kl/t :IHit1''C'I": g:lllll\t) ,:D3ib'i1!'.'!''PClÜ. (fim wt'ir,ung b:s Q:lt,\iirhs~ri~Hci'bcHilll1alc5 in i:iCl1,~', Il~U', '!3;.lU{sfdl'l'ijHtl'1(eri'n (l1l!J stiwl. 3:1('.)[1'1' 13dhf!Pl'r[u9 1Jrudterd :\. (\1. :1Jlagl, eiCH;'; ~Jll,,)d!).'r. j 3. .3'ebrul\l' 1n;-) 1. 97:1'..'1(t o. 5, 1:)2G. 6. 136-218,

13. "i:ii'lls'~r 9111rf)l'kth"lI" IU30. 9lr. I. :31. Xli. :3il1)rf1:'.l1l~ l!IBl.

J-J., "i:kIlSH '91nd}l'L1),h''Il.'' ~I:r. ))2. 24. 'I)('~1. 1(1:lU. '!Ji\> '~illrd)l,ii9i~lC ~ilat1ll1l' idjdnl b-ei b~r fll~6'iC([('ll :Jnl,rg. HlilO. 'Dtgllnbi'u'llg 1m ein3dncn '-l3crfönrkt~eitcn {l'Uf.

:Daß KlOfterle, (DOll 11~~ biß 1~14,)

Qlon W1. 'Utmillt 3 t f f t r, O. P,

})ll~' .~Höfl,')'l'i'. IHldJ D'Cill SBrtlll,t1(\ lWl!m ab(llIt, 91ur aHHIl bnli) mllg: l1\II!'j'~ 1O:illlt:ol11111m~ <fIabt' ge, lliUfih' i:\'I1H'lldj Dic ij;lrtl'1l Rricgl'.>tnfle'] ber %t~ ~l'llU.d),t w!Jrb,~,t1 [,du, bCllil 'l1odj' i.m fdben 311{)r,rPOI:'OlÜ;\f;I:',ll :leH lrnglll !)d;w. 6dpl1 illl Saf)lre t:>ntrauft,m Dj,c e:'L1)Ir;'c!tcm llltd)' bio: f!e~tCl1' li1bcmm 17~1~1 lIl11f,j·w bi,~ .\(I!)fterfl'lll!Cn IlUlJ 'lhoni;lulfiü'k\> un:)) fpiirlid) ~q]ll[bd-l"i1 ,,~rinhlwnbdel1" an D,errn fiir t,j·: ~'~it l'OI11 J4. g:'l\~n](ll' bis 1D. 'llTärrli in üb-erQu({J;cr, llC'lI 5-\1',w~9!lIlE ftCUl'll, ba man i~nell jonfl .l'lie :3111' gal)t\' lS03 'J~1l11lnk i)er Illdlle ~rlorftCl\tllrlll Stini;,;' ~mOl11mClll unD uJc; 9.r.iißll,\,ht lwrlU'l'l1Oet f)äto f1J:baul lPcrDoen, in bem tüc (fj(;od!C11 51um erftenm,dlt' (,'. 3111 :JJiiü) lPtll'J:>ell 2 6ct}ii~e,ll J.':'LlIlI Sl,"Jio,jter 11l1\ 1. Dktobn 9l:01'C'llltrLl,1Ir.l,Q1nztag er1l1all~ !rfl.1rh'c'd, dUlT für bk 6tl1M lllliJ duc\' fiir .l'll1S !JnI. ~llInit lVm im ''mieDmlll\bau bc,e-nbet uni) l\Jl'llfmiH:;l'gut. Dü' ;srault'lt feinteil ein flldn~~ 'Danhloeft.

;Ir;)!l all.'lll kÜlllllk mall im Jn!jrt 1HOO i)as ~mutter 3g11atia ~)rn, b,ie ttci!Joeni)c S\'rafI a[[ S-;'il',d)I;'I1~ad~~, Das 6t1lJlllwr.d)Or, 2l 3cll[w 1mb 2 t.-el' luürywJflen ~(rbdtcin. lnnq i!)r .,mUllC bimittis" S\'ranll,~n3illtm"l' mWUCl"ll. Q)j,., 3Iltllt 9l'oll'cmber i)ie~ un)) ~rjdJi'~i:l 0.111 20. :Dc(WllIber ut5 glddJ~n Saf). ~,,\. glll)l'l''J rum i)ie SWaufLll' llidlt mlcher cingcfii,I)r1 1''1',-" ::U,r' folgt? im i-'rhl'l"af~ ".IJluttrr 6crnfiltll IIJlat)r i'J'orh'CI1. 9J1IlHcl" 3~lltltill ld:!lgt, Da[;, bk E5dJw-eftern I,l;Olt l803--1821, ei:ll'~ o;r~:Dl1'11Iil1i~l1l1erinmHJ Wlariu ~1'~ll "~"~Il'l'1t 1'!13el't1id);~'11 fel}!" übed,off;>ll ll1',H~CII''' 6td110d), 1'Pi~ l804 ))ie 6dj:ulc lMllI 9Jeid)tf)u'u6 in6 1'mll, bEi aut 14. Ns ';)UClil grnnlIlllclt ~o,nlltes Y)ClT SHölt'cr(.c 1X'rlegrtt'. '!Ja erf)ie!l t'lerS\1onroont eine l13,cr~ 0dwtl 'JI'ntoll 3ii~~.'r uns ~lall(i miebcr "lJ'ctldiau~ OrÖnUlltg, ILndj bel' öa '13erfll'l1.alftaL1Do IR tfl)Jrfrll'llen furierh'." , : Im)) ß ~nk'llldJIIV';'il\'1'11 nid)lt iibnfd)f\'ilen Mr[c.

(frdgn:isr,ddJ IU'Il!" ))t1,; :1aly 1H01 (g;rieb\~n ~l 91lll1;, b'l'r t1li'r['ON'1I1"n 6dJ'la,\fJI lwn 'llu)terliB (180:')) l;li11f'nil'k). %11 tO. 3Ünlh'l" 1\i1l1Im 800:Jrn'n(jt1'jCH kl1111 .'!iNlf -0.11 ~aIJoCrln, ~ludJ' ba.':i SHöfkrle l,atte Hacg ~ii'llll) 1111)) :dlcllr:11 'lHldJ lBinbi)dJF'Wlatrei md· Ilnt"r 'o.:n mHllkilrlldJ,et1 ':Jtegier'ungsl11aflnn1)IUl-W tlU kl', 0111 fdben :I(lgc 31Jnell lfiOO knirert~d)ic Bll,l~ t'l'ib,w. 3111l,ii,dj'ft IIlUl'ÖC heilne 'J1NllTllfl1(1)ll1e melJI" tJatJm nllT bellt ~:rq~c '1IOfl)' 1'iU\lI'I)i bHro[~. '2.Iiuncr))em !Jcuu1'bd, bann 'ocr <Eijorp,efang unD' ber fC1Hid}c I'ng:n IJ,JtlI 10. bis 18. Jiinn,:r tä9~i,1)1 GOU g;ral1i" (\)olte6.l'lk'uft Hit nl!len g:(',k1'l1lg;ClI nb9i'!d,1Ii1fft. ~nUI' f,10['i'Il u'n)) dJICnl'Ol~idc Kai[i'l'lidj,e in i)l'r 6tllbt. bel" 'Jkuja!)rstnq, baG gClt .301Jmmc'J UCS .'!ä,ufcrg :D(j~, .\flL1)tH IJHlk 13 :lag\! lIad)' e~nnn()el' 12 bio:; Ull)) ~Ht'rl),~Hig~!11 1tl'llrue bd'.lHen. :Jeher 'lkrh!eg'r 1.4- 1]lr-1l'1l öll lm!,öftiGlell, GIJl IG, im ':Bd:dJH/aiu~; mit <lJlb'~r'e'll 5Uöft,ern mnc ftrt'llgftms- unlcl"!aqt. ..J.2 ,111 lwt!'~rhrrgl'1l, llIlt 1S. '!tn)) l!). er!)idten alu![;:er~ Q:llMidj, td),tug fo 1U'i,~ tür ganJ :l:irol, auciJ fO,r b,'11l 36 im Q3,,-k!J.t[l'llU~ 'UnD U in ~eij(11), iJie StH)! 11111\'1' 5)<l'US Me 'Befreilllill!)GI)lunbe. ,:n.n~o' fl'ritklJ l~Ol1I 5{Jöfli:~l'k, a1l1 24. im i1,ci{~lll)m1.3 21 ':lUll'b muHte 11'L.d} 'IMnd)'er 6d)1',emclI übcr,tall,t,ell Itl'Crucn. Ilfielh'l' 13 ~n eeiflldJ_ 1)i(' ul't,c Cf.l)'l'lHJ.ik 'er~iiQlt: "Iln- BomlLller (lSOB)

'Jllll 22. Jlt'hl'1lar 1I1'urv~ il\ t'j,c,n~ ber ~riebi'n3~ ging nllt~r lauter ShiegsllrLtiJkn t)~J.rbei." 'D'ns S\lo~ l'l1.'I1J[j h~'hHlllllt HI,'malf;t, atcr erH 11111 2ö. :DTäro jtl'r lld)tctl' '1l1'iel1er ':Brnfl)an:n unb ':B~l':p'flegull,g. 'lllll !ill0Jm bic- lenü'lI g:ranöfi1en tJrt. 3. ~(tj.1Q!Uft, IILnI ui\' 9JlittllP;S1j?it, marfdJli.ertm 'oie

!'lie jdt iJWI Q)l'tlnb~ 'Jll1-d~ in 31l:ni-dJm weil'wb.ell ~1'1lltJ!!11'm ,ein, tH1Il D,ell 'BilUel'll f)cftlg ll11gcgriff-c'11. Sl'mltll 11.dlrh"lt am 2G. 9JIni 61lll'Lidt; C'.i mnren: Wl. (%m fafll~'n Die g:roucn bdm ':JJIi1tnOI~,eHen, ull0 !eb~ 6l'mfi11lu WlaJ)l', ~(ll~uft\'lIl1D:uilJ Hnb' ilHnö'l'lntia UDn ~'ll:t~'r. (fJ'k"lU,e~rfeucr l'ulliblUm JU hl1t1t1ulI bega'nn. '))0rJ111);,'rt!). 311glddJI crl)idl .Q.Cl' S{lllimwnt cin Idt~ th'1J.~l'itiiqt\' mllli)t ~Itl'i) bl1!tlg~ UJlge1l1'iU;lj'~it. (f'll~ fmnt''J (l)'l"ftfJcnb i~l 3inm dlll'l' filbemcn ~abahDofe, ltd)- ham CI('\, Q3.ckf)ti>atcr (f.lJivl)an l~nD riet udn", tlocH'I1 3n~'alt j.eb'J-d) l:{S IL 2G SfI',eut\iH URlI"m - gClli\ lid) ItI1 Me inneren ;l\äu111~ 3Iurüdt&ukj.ieg,m, b'a ein ,)llllb-~lnk"'ll ltJ:!l 'Ddwn lJIon Bterbil1'gcr. nt<ln i~l 'cH-'r 6tubt fdJ.tHl :!IoN' bdd'I1!J1e'. ~e Kla~

OrUlro(tt ßefmatbUltlrr E5rltr 31

rl'l1rfrn\t'~ll d(1f'll 'nIlIl l1:U~' tlllc'll (ftflCll 9~!],'n Dw str~UlI90ng. 'Dort fta'n'rl D~r 13tlter unD' !Jab ieber, io mi'l1 H~ t'ool)\'rkl\lll, tlie ':1Be9ilIeJ)rllng. :Die ;Üfjrig~it1l 5)OfHw 'boret ~r i'lI ,rillC1l1 6dJ'ä,dj,tcUd.J~1l Iln[) tmg ik i'll dn bllnltlH; (~,crtJlö('b~ 'lIChen Drin' 5\1r,ru~g,]lng."

':2H1ß\1lit:(id} löfte Hf)' ixr ~rftc 6dJrcch,cn Uinb ld)iJn t,.ltlll 'llb~l1D~Hm wagtc 11I'Iln lid)' mi'l1ber in' b'm gllr~ Nl1JU1iir15 9l'l'l'g\"lIel(, ebnlni'o\(]m e:p::ildmll. 3um Uilgliirll - i'o:lt1:n ,p[öj)Ji.dJ tlludJkil lll1 bcn grenitern 1111h'l' Dein bunten 9Jlü!lell Die miHwll (~}efitiJiter Ocr ;JrIlP&,-*~n nnf. 9Ume ~l1''rl~snltg1t ,unv wieber :JOud)lt! 'Die$lIllll bo.ftl~tc'll alle gegeit tü S)oll~til!r. aber bort ftaHNu iljl\'Cll allfgc~lfl(lllM'e ':Bnj1ondte enhl~~~11. (fnbfidj h!.l!nnk llIt1l1 fictj' l1':;rftcrllD-igm; Die :Jralib'0\w IUdjtoell bie lJoHllldnt!i,:f) im ~lq;ufe uN)lerillm ':B~~

l\llllfIl'lJj'l'l1. [i'n Rnrdj-t b'es ~('Ü'ftns war näIll'Ji.d). 11111 ~ill1TtiI('!:W Dom l\1rafmil~lgllt bH grol~~ofejt anjidjüg gcltl'()rDm linD li\lIll,'Hloffn~t, mit' er TUm, dliiJfl iibH i)ie 5{'/'uftcrlllUim in l)c:n. &arten. gc~ flüd),td. 'Di~ 3'einbe ~09'm ru~ig mi'l1bcr ab.

'lI1Il f'o(9C'l1.b-e,li Siage 1,01Ue cigentJid} S),ld.jlfef1 jeinc·or~ht l'hlmilllilw5. 'Jlbn ft'~;O'll in ll['I~! crrül)-e er~ ldJien~ll bh' 'Jrallfjü['l"n lInb btgel)rten 53'feHd)i Ul\~ 'lL\rin. '

3ur ~ftonv\ld)t H1aqt\''n Hdß bi:c 6d),meficrn l1'td)t llllf,;,; Ci!)ur u:nb \Jnbl'\.~h,·n ~o~cr im' fcnftt'r1nfrn ,,(~clt1ölb~loe", b05 l:'l.m ~iner ~Il1lve[ fplCir(idJ cr<I)dlt mol'. '!lk fllfgl~nb'e 'Jl:ut'f)t lI'nD oUtiJI nl)d} ))eil 3. 'tag 't'llCrbradj,kn bi~ :Beri:itngftigten inl bfnl: m(~cni ':Raunt,_ alm alll 'l'oltllln:lmt'llj':Jll'lltOgi OiIJglC1l fie mie", Orr llU rs <Sbor.

'2l~r jd;liJl1 am 91ad)llllittll9l' h~bl\\ t)ic Woge .be\'l Rri",,~,; lI1:it iQr'em cltDm Ect)auer roi'l1bu a!n' bioe tO'lIil tO ftH[.m illtallem. !h'l" '<Beid),IL~n!cr, 'l'oter ~pi~'lJoon, kllUI llIs 6dJ'redN~n5'bote lJ'oraut;g~ej(t 'ltl1u. mrbmq lhldJ ,~iil1l1ml Dos i,dligflc 6nhrontent bies" 111al im '2l.rdjirl; Dk 5Itittl('ftc~n vlivn.b'crten in' atem", ]Illft'r ,floft nUc5, mos i~'Ilic'lt IMrtooll fdJlim i11 Die ~oen:;B(ibc. 'De1~lt ollgl~lT1eill h'l'fiird)ltde m~n: boß. bi~ b~r,ollIiid{l~II'ben '<BulJrm i:'Iie 6taM an3:Ül{bd'ln,

6'J.('~Jm ~[(litlnb fani:lle t\ata ~l/llri)il1n ben '.pintcr ::libm) :ttali.'t ,~Ullt 6dYliB DelJ. 5)OIul'eS'i' iJcrauf. Q:,b,el1 mi'l1twr .nl:s Me 6d)I:u'cftem beim '){Oid)tcfl~1l jaßil!n, 'o!'rbllb hd> 'ltli1'~",L' :!u1l\'lrH on Der .reloruinrtür. '!let' 9lur: ,,'In\, {FutL~ 'Jtad):t mUffen m.jr bet DCn ')l'Olli' Iw'n jodn" 1tl'IH ))eut[ü1J 3!U IWl'nel)lnen. 31u:m IDlUdt f;ott~ >.pakr :ri~rn JIIIll hUlJrifod)lm 5)llUptl11lU11n Um 6d}ug mH kinn 6o,llbaksila fd)~dtcn ftönllcli'. tH;i! in~roij.d)('n blor' 5)al'De jid] mtfdjirktc, bos'SttolifurtiD'r ß.U IVrt'I\!]W, ftclHe ftd) Der 'UHcrf"f}r,odwIJe 13atN Olloor linD fd)ric, baß mO'II i~1l ill otlirR'1?' l)ou'I"l1l müHt', eIl'" 1Iur ein,er i)ie 6d}lrod(.~ ü:fIo,·rfdwitc. Ju.m ~liiti: nnfJ1", Di~ 5)Hfe \.'Ian fcilen Des S)nu~lfmul!C' l1t~, Nr bie 6'ol!batCII ul'rtrieb.

.st'('in Wu:nb?t, lO'mn Di~ arl11C11 od)llt~,t",m IWd) ."in ~laar 1"ag.' u'I1b 'iJllild)te tll grof3iH 'J,UHfJ,t oel'~ hrad}t'o!'n.

'JUs (Im 8. -lluguft Dic 'SolUierll in ))er ~i",n'h('r 5Uollf~ Nl1 S\'am~'f ~röf~ldm, oi~nbctC'n bi-e 3'rO'lt» a:ojc;n DiiutH 'wnt) Orte an. ~u:fJ' ba~ @rafmii:I}1Iout ~r 'Domini'lt'rm:ertnlWl1 tiel' Mn J=lammw MIm %tu~

k '!li~ grullCll C,trl'icfwll, IJMl'ft idtm ()n·) "t.~e" llJöl:(}I\'k", crji alG Die grOll'31,.l1CH 0111 to. (lb~oQJei\, kon'nJ.l'Il bit' ~{ermftm TC'iet,er ll"l'i '-lllftllllH'll.

Um ~n[('r~;Hi9C"lI Dide'3 :30{1':'(':; !UM Der ~D'lIl'dJ:"

ß.ug DUNiJ t'it'116' b"f;ln\.~\'r" 1';'hh~lft. tlnfcr ~}lIUJ hattc lI11C~rerc 5)lll1bcrt 1JJ10il1ll 1,1l O~l'p'l'cqen. crllit o[lcr; (!'l~tl'di)e 1t1ar lJoerbrnullf;1 JU,MDell; )11' 1111lllC'il Me SOIlf!nfrall,m loievcr ('ln'll1nl in, g(~*~ '0{JL 'nbe~' bi\' c,loM t~ler[Jt9t',' fie t)'01l t\m 'llieHjlnndJ'l!;lfeicrta~c1l alt mit St'l1tttlll\Gbn)t, lli-:; fi·~ alll 2. :$ofknlJllIlll1g flTDILd} ]'vkb'l'r fdW Q:!rut hadw:l fmIlIlJ'I'.Il.

~11'!llI110'<j 'Ilqlrnrbn bl·t](·f1!,m bie Stiimvfe 1111 DlT 5\fulIf'" ll'wcrMl1g's all'';;!, '!10 [Will om gelte bcr Unb-~fb:R,tm 'fnql!öllgJllis tJIl ~l'nlll)äiij.dl'el' ~Hittllieif(Cl' ins 6pri?dJlI~mHl':r 1l1tD eerlar·W\', mall folle ben !,\Jart""n öfj11'iW, He ltl':ll1tcn Dari'n "Dtc 6tlldl" (S\'I1~ nOll~'Il) 'lluffkll:'CII. 'J1f(e~, Str'lj,ubl'll 111m lirrqcvm", Me ~r(lll<1',I:';'l1 ffa\'hten b.i,~ Sillre ~ijt illlb' 'IJicbm 20 ÖdlkMd)l'lt't?ll iH D:'" (f;·,nrh'I11\llllH'T. 'Bill' bell 5\'11(wf'lIrtiir'l'll idh1;ct) )iel!te bl'l' 3\tttmcijtcr 'lliia11~u 3um 6djil~,e D,~l' 5t[bJftHt~',a!UJctl

9Jlil CH 3:rfdßlllI(~ b~'J ~l1l11~i.'S '!i!';ol fiel ~iCII,) an JHgriell U'lID bk ~(liblt(f,H" l)IB;;.c'c, ber;:1\ '}}i~

:dJof auod) dnlll<lll Dll,; ~\Io1kr bdlttth', ~n.Llt unD ,t:tu~öli~rde'll in 'boellug alli (~),o!ü~t;tcllj1l!l1h

(t~',lrg2bd 1110d.)1k'1l DielC J=1'I'IIlDQ,,'r.rfd)lllft j\'inn fdi.' l}.'r,;n b'l1l" 'Bl1l~cr.n g(eidj,.

3m SafJre lEt t mrbiLll1:ntc n',,:d): l',ayu t'o~j' !J m3c ~oll-e'n, tk>r lilr b'ie !HI'ilftbolcll bcftimml 111ur. 1812 IlIUUt\'lI ollt :adchl ber. ifll)rtfdj('llt 'J\~I)iCTlU11;1~ ule g:db..:r' D\'rvod)lldallh i)il' !)iwflb:Jlt'lI clllll1!i\,ll IIH'rDcn.

(trft nod) D~l1l Wh~l'er KO'llgrdj (181tl) feilte mi;<:" 1);>1' f'ine 3dt gei)eil)l'if~'~r [:nt(oicldlll1~ ein. 5\:oubi· bath~n~J1 11ldh~t'ell Hd)', Dir 5cf1't1(cetl m1urvm !Je. tilgt; 1818 rt'rJön:!ol' .\111m 1'.ritl·11\ll~l[ icnc t.~liJl'he lJI"m <:tltrll1f, i)i,c erfl im 'illcl'tlu'iegl ('iil~fd)il1l'J)l~m lt11HlJ.e.

'!laG .3alyl' 1827 b~bi'utttl' w~geil 1ci:llIer 5dJn-.:cc jäll., ulli) Ud~l'r1cl)lPcnt'!nuln~n ll,}i~~cr e\ll'c 3dl ~~

5lillftollb~s<. 1H32 ftiFtde'll 9l3'üWäter Dll5 uieqi!}o ftüni)i!J(" l~l'bd, bw, jl'Bt hU 'llie.itll~ardJtcn ablle~ t)lI [ku mir~.

f!).er 'Bitü l"I\'5 i-~t',lP'ftC~i; non 3I1lid,d)ll'n, tl.nt \'im 9JlCii)cI)lc:nldl'lll:c ~',u ü.bcrl1e~!l1m, IMwtc klher 'llhf)t I{'ntlpr,(l'l1:)I:'lllt:oHi)c'lI. :Dnfr helliUI(.c bü 23H,L'C gel'f.d)Q:1 t~ln 3mült1m, um l'JlJon\' 'lliiHm vct 6djll1'C~ ,t"rn ~9 S\'!iofilergebi:ittbe i'll Clll Krmlkenl)lHl'-J' t)ll, ~mlwnu.dln.

113481:(1]11 l)1l'11 9Jlaria 6tdllOld], t.:i 'lllQ;ulli) (~tet'll;I) Ne ()lad)rLdj't, uaB hllrt O'U>;' nll;!l~1)'obme 'DJllIi. nili!l'll\'Tinn~lnkMti.'r ~ll U'crho'ufm jd. IHe ~len3'o!r nal)ltllm jid) lJ.cHen an Hn'C wlJolHhell es. H\l1e'l' ~or'itUI19' inr 'JJl'1ltter 'llll(l'uitl'lla SViJÜllgN OiI11[l;en () 6dj:rrw;ftcm m.adl :Vlarla 6tcinadJ. IHr Dirl~1l "'iJpfn D'~r ~lnfängerinll~ll llHlr.'1! Ilhtt Ulllfilll1)l; Ne uort i'rridjlele 9Jlöb,dj,ellfdjtl1'c bcjteQt ~euü 'nndJ'.

i)er crftcn lIJrÜln.bullgi rOlüt"'ll ~1\J'ci 1l1'eltae. 3111' uru[t~n 5\~llftcr ~iU. g':riefad)l, t'oa", UiJr 18513 (l'er 11mtb, bc'gatrtn\,n fie ibrrc sriili~ll"'il mit O)rü:nDung dnn odJ~de, t)ic QClute 'l3ll1lli-:r-, ).lll'lupt., Sjau~I)u{~ tungsjdyulk lU'llb 13C11t!iouot lllllfa&:l.

~._.._~-_.-, .~ .._., ~ .... " _.- .._.. _._-.._._.....,~"_ .._._." -,., .. _.. " ...._...._..•.... -_ ....

e:eile 82 ÜitlirDlcl .f)elmalblöller

9Jlutkr S,;;oHimw ~lii(k:lJftl'in'~r u. 1I~~lrf~ml ::r~d' majin ;~111)1, j'~n'l.' .n1i,lIl'C,Cl:tltill aLi'<;, ''l)Jllllllt'tIl, ·u.cOhit~"

kn .Chöuli~in ll10lt 'lf3ula, bi~ im 3~~::~ 1868 ill rie'n~ V'llS S)1'»Q'l1~1k(j~n [,mncn qdernt ~/iltt\', nndJI (f,ü'f1S in Unqarn. 'Dk 'fdb,en ~lm,~('[illlle-li flc~rtCH nod)! 'l..\{'rf~llbpällll'igilmo tw'.; Rbjlcr<;.1 tn Hyr 9Jlutlcr1:1o'fLcr Mlriitk 'Uk' ~kllgrli'l11l'UII1~ tiitj1't jc~t unler nnb-crCi1I

dn 9'roljlt~1 q3(':l1;kmat un~ eine ßcf)minnrnoil'i:\u'l1g<:;i. (mitalt, ift ,oud) 1(ilJ.5glan:~5~liUl:I1i! fi'n' ni,~'l'r all~l'rr 1111' g1ri ~dJ'" 3)'tllll ini ~Olll'~ori lllTl"nhlüftcr ßC1Vlorv-m,

~(1ll1it jdy(lhn,; ,k1J üie 0)~fdJidjtc bCCi 5\lorfer~. I~)jc nä,rf)[t,; 'J"lumIHu lJel' "5).,,,'81." wirb dM ])nrftt'lI1111q' ~,tl' ~Th'ili)kl)lh' Illlfcra e-r(}til'c anfügcll,

•

13t Korbinian, (ffiadjtrag ~u •Dltt. ,ß••S8l, H 1980, 6. 21 [f, GO ff)

Unj,';' blll\1~I;llI11ll, S1. ~l:UL JLlf. D(j:'r'for.tf)cr.2Jil'1~~,lll'lld" ll,tl (IH' {ljl'Ul!t'o ;dll'~r 1frbdtcn ,\111 i>m 'l\'r;ol1;l"iÜdj'l'l'll ~cr ~k t,~cr ö.1~ddJt~ twn :JJ1cift'l'f ~'l'l' :1Jiol'nl'i~'1 'i'l1 öL ~'l1r['illi'.lII fdtftcf[m l!örrnclI. 311;. lJilll',' r'm 1)11111l'~11 n~'~gC\t ber l'o.ubl1lfttm gar[)f füll'd)!iLil ~1'l'ldcl1 al0 ,,'2lnlJ.r~ 'l;dlcr '1t'i'~lt 1Tlnlcr"; ~11':' b~'i~rjjjoh' 'llillN';'ll, Du':;l 1ll:J1)1 1,1I fctllcr 3~Ld)~ ll'llilil nl,',N 11[:,:l" \:1 h'lmn Jorll~'n fli'IIlIi'l, (tlidc fllfl~ 1m hl1lJlWI!: uni) nid)t ldjlD'llr,)~c1b l~Ln,) rlClurbc mit W'!lPP'~'J1t,rjcj Dom 1.1. ;]ö'll':cr 14GB n,nUid)cn; i:>tr \J.Jlnln ifl: '2l1l pr ii th II r \ll c q, \Bürget' un.D 9J1tl(~r ~ilT ~iiT~. 1.'57:! to.ud)!t 'Cl' im cd).ritttu'lll ct'ftmol's ililL l,',H7 !~Lltk cr fid) 'Iill l:ic1ldl\'t· 6~lH(JI' c~ngcc .p:l'iillf,'d ll'l1~ 15:12 ftnl"b ':'1' thlrtfdbit. \tIn 3örg 'l3'l'illnu-cg crfd)cint hCL'it" 1";;,J HHLer I)rll' lJiirji--, {d;w 'bClllil1c'1l in I:im~" 'vic bOll1oligc Unr:g-c1~ wäDi~l,!;dt lnltl 'WH'lhtir in b,~'l' 9tcd}t[d)ll'cHmll'Q lä&il\11\' '13\.'t11l1ltung tlu, tll1H ri'IT -:l3\Hfuljn' (Ij!~ Zlfidtcr l!ll':, 'VllljHll kall\ 'llll~b b.'r 91(lI11C T0IgHd), nb' <:n(llJr~ -oiidl ~Il bfut'ClI It~örc. 1641 fd)dllt thHl (f,c.rd)ll:Ci~t

mit \'hi\'11t ,all1\1crll 'llllbrc 'l'l'uruwg in, I:i("n& nn<:;!i~' ftmb~'11 &11 fdn, -

':Bit (\Jc.lvUfbdd)[uil)1l'iinc ~,cs .s-tirdJ[~ilnG &cig'n bic 'll.'0PPCll U'Jil 6)ötö unt stirul uu~ dlt wwcl:ann.. h" (~dj'llI'lHo!-ld'fllcr '!>cgen i11 mc\[)w Ducl')trcL1C'11 nuf l10tCllt' 6cf)i~~), .3no.ct)i'l1l 'llltli!J crfd)t'irIt l)icr als 6tiftrr tr~mG ~,ilb'C5, lD'Cil ,cr 'n'll1'tmalllt jWC5 GUrtes 1ll0l', b'Clll \1lc i'larrl' 'llflmltg eilnll'~rll'i(j1 wm; ~)am, Wal'b;l1'~'r O;'l'fd)-l'int -\olrlif.rij.ell 1568 unb HiUO al'~ '.!lIirt iju 9JlittfIDCll() (U-\l1l 1557 lli~ 1.'168 wirb 5)an~ ~l' '11dtere ,o[~, t'ourligi'l' '2mrl !~ClnalTnt); bic 6d'lnrriJl~r, (!:li,? ~üd),t einell 6i;'vrpioll, f,lIli:JWl eineIl l"C1kn Sl:wb~ auf mdilcll1 :Jd~'c i:1I \m'llpV1-'ll füf.lfcrT,) I1ltlh'lL dur 5lflillll~rmüt'l~alllilic, toic l11~hrcr<c

~"'i'nfdfcr.91~'.f)t~T (jdfte((te. 1Ij16 ftLlrb ~'C.I1l'!} 5LiJI\lr~ lingt\" air- 91~irt llJ1i:\ '1l'llllJlllt ~11l ~Inrt15'.

• (ljÜt bit wtiunblldJrn 'i8rlrgr unb Me \ll3apprntrkrätun,

llEn bankr IdJ ß. SJbrrfllrdJrr, filr Mt [flo.p;Jtna.dl1jnunAtn t;l, stDD.p . .2rdJnnoiJ~lInA,) (t. '2lngttlt.

Documents

$. lol)tgung 15'3] - Osttirol Onlineüberntmmt uon iebermann einlaS,n auf SparbUcher unb 1n foufenbn lRrd;I"ung aur be~mBglicben ml!tAinfung (bei Qebunbenen lfinlogen je nod) Cflröae