0)

~nteflige113: 11nb ~113eigeulatt fiir ben Sfrei~ ~torntarn ~ie „6!ot1nnrnfdie ,8eituno" et·fdJeint h>ödienHidJ 3mn!, 9Rontngß, 9Jlitt\uod)G un'o 601111nben'oG, mit 'ocm füib!ntte ,,~!CuftrideG 6onntngl.ibfott", un'o foftet in l.!HJteni3bm·o llic\'lc[jiiC1rlidj 1 9Jlf. 50 \)3f. ud bcn

2an'obtieftriigern 1 !!Jlf. 75 $f. - ~n\ernte foften 'oie 4gcfva!tene ~c!it3ei!c ober 'omn maum 10 ~f. füHamen 'oic ,8cile 25 'ßf. ' merant1uortlidJer me'oatteur: (Er n ft ,8 i e f e in füJten~Imrg.

,i(; --~tTr=· 3=2=9 ===~==~r=en=~=llu=rg==, =IDc=it=tttl=. o==dJ=, l=6.=IDc=är====3 =18=8=1 ==4=·~~==a~~Jr~ga~ng~ e

Stobt lllth ~OltD. II.

itn111

°· ~n ben ßtoficn 6tä'oten \anune(t ficlj ein unb er. ßtö\ierei3 l.j3ro!etariat. SDie Ueineu 6tiibte leits bt~ liin'olidJen Ort\dJaften \d)ieben nemofJn, ;,n :e1_fc bie \cljledJteren (fümente in bie nrö\iee arr b' tn'ote ab. Unter \o{dJen Umftön'oen entftefJt ge ';

1 tn~il bie irane, ob fidJ bie grö\iercn 6tii'ote

lö~ 1 'ote\eil .Sune~men be13 \:ßtoletariatß rne()ten bannen .. 'ScfJon oft ~at man c13 bitter emµfunben, ~ab 'ote 6tn'otc boil Q:in0ugilgelb au fnefJoben un/n. @un~ bef on'oeril aber leibet ~erlin bar, sei er. ~m ~n{)te 1879 betrug 'oie .SufJl 'oer .Su, u,;ßenen ll 3,666, \llöf)ren'D 'oie 'oer 2lbgc0oge: ilnlt84,027 l,ßer\oncn au13macfJte. ~n cin0e(nen ßtöi Cl\ lllar \o(l,at 'oie ,8alJ( 'oer 3uge1,ogenen nodJ ~lt er. ~il gefJt barauil fJernor, ba\i eine grnfle ßtorgl nidJt \e\ifJafter \ßer\onen aUjiH)tlidJ in 'oen llui c~ 'Stiibten auftaudJt unb ner\dJlllin'oet unb

etn fleiner ~fJeil in 'oerf el6en \efl9aft rnh'o. ~ie'~afi bie13 'oen merfJöftnii\en, bef on'ocril in 'oen Uni!~ beil ?l3olf~febenil ehuas 6dJmanfen'Deil, 1~ere11 gie6t, liegt auf 'oer .f.fon'o. ~~Fnn fonn eil 'ooclj aber nidJt ner\ucljcn, 'ourdJ !U te~ung 'oer etö'ote bie länbficljen @egen'oen nat1t11nen, eine ~enöffel:nng, 'oie ficlj nicljt er= ict"~n fnnn, bei ficlj 0u bef)nUen. SDie groflen ßtöu, te fJa~en mancyes .f.)ülfsmittef un'o bieten fte 1te @efegen9eit, neue filleov cit1311\c9fogen; ~e ~n1ten 111e[Jt in \idJ au ine[Jmen unb in 'oer öfi;e b?d) fJeilbringen'o uetruen'oen un'o fic er, ~;en etn %el'o für n1t1mlißfa~c ~fJätiofeit. Q:s Ue& ~ ott rnün\dJen, 'oetfi man aUei: Orten oU 'ocr t:toeugung gefongt, 'oofi 6ta'ot tmb 2an'o tei~beftetn fin'o, bie M geßPn[ eitig 'oie .f.)änbe ~e\ten ttnb einanber nidJt oe[efJ'oen \oUen. %reie tn ~Qunn Hegt nidJt nur in 'oer .Seit, \onbern h&nb et ~1otfJ!llen'oigfeit unfercr moterief!en .Su, ~tet . IDso 'oic ~enölrmmg gering un'o 'Dno toa~ 1. ein grofics ift, 'oort fonn man ertragen, kit )11 einem bid)tbeuö(fcrten 2nn'oe nidJt ftott:

tft.

\un % ßtof1en 6tiibte fin'o of)ne'oies bie \ßrüne(, lefo9en ~eil @e\cfJicEil, man brnudJt fie nid;t nodJ lllann\e,ts 0u befefJ'Den un'o in 'oie\em 6inne barf bies te ~rmn[Jnung an 'oie l_l3arteien, bie ofJnc= ~nt·\dJon_ befte(Jen'oe struft 0rni\cfJen 6tabt, unb Unte 1

1ntere1fen nidJt nodJ fünftlid) öU erroeitern,

t dJteioen. toe{r1~0Cn\o ben 6dJfu\iµafluil 'oer Q:iµHfationen,

"!et !nutet:

„SDie raµibe ,8nnaf)11te 'oet ~enölfernng ift nun einmo( ein .SeidJen ber ungebrocf)enen 91nturfraft bet gern10ni\dJen füafle unb mit 'oief er mu ll ßCredJnet 1uer'oen. SDie ein3ige SJJlög: IidJfeit, 'oie\en gro[1en .SurnadJl3 011.Jecrmiiflig 0u uenuenben, beftel)t fdJ!ie\itidJ bodJ nm· 'onrin, butdJ ,!;)ebung uon 2an'oluirt(J\dJort, {\onbe( unb ~n'ou ftrie 'oie gri.ifltmöotidJfte ~MegenfJeit 3u \dJöµfetif cljet '.:l:fJiitigfeit 0u geruiHJren unb 'outd) bie Oi·gani\ation ber lllu~n1nn'oerung trndJ \oldJen 2iin'oern, in 'oenen 'oal3 oeut[cfJe Q:!ement eine grofle .8ufunft (Joben fonn, 5u \orgcn, bafl enblid) bic %rnge 'oet &rrucrbung uon stofonien prafti[dj in bie ,j)on'o genommen rnir'o. 9:ln, 'DutcfJ rnür'De e!l mög(iclj rner'oen, 'oie\en Ueber, \dJtt& 31uecfmöflig iür 'oic .f.)cliung un\ereil 9?n• tionalrnofJl\tanbel3 0u ucrrnenben".

~n mmcrifo, 2!uft.n(icn unb ~{[rifn ftn'o noclj tau\en'oe uon ~Mfen cine\3 .füimoß, \ueldJeil audJ Q:uropöetn 5tt[llßt, ungcnu~t un'o el3 miite ein \c()öner @ebanfe 'oer neuen 'oeui\dJen ®eHfjm, \dJaft, menn, uon 'oem 'oeut\cycn ~('Dler in (foropa ne[dJüiJt, bie nermoni\c9e .fi'u(tur fid; nndJ \Sü'D, Oft un'o filleft außbteitete.

SDonn ll)Ürben 6ta'ot un'o 2nn'o in 'oci: ,Bei, matfj nciuinnen.

fcfbft, beftc{Jt. 9füm fonn f elbftberftän'o(id) nicl')t '5ec'fl\3M 1.>on 'Der @cmein'oe Q3ar~unfül oltfo~: ~llk~ ouf einmo( mocljeu, aber lllenn 11ta1111nd) orndJt. :Die Qänge l:ier 213egeftrccfe l>etrc1gt naf,~ einem ~eitimmten \:ß(mtc 1.>orgelJcn'o, 1.>ieUdd)t an 300 mutricn, ltief cl)e a 91ut~e 311 9)/f. 28.50 iiifJt:lic(J, lllie 'oie ~i11trn3(ogc e~ geftattct, ba, 1.>on einem 5Bauübcrne(lmcr übernommen 1wc, \uo e~ am gröf,ten ni.itfJig ift, ein 6tücM)en ben fin'o. SDie @rmein'oc ~TiillingfJnf cn nimmt beffert, f o (ä\it fid) 111it 'oe!l .J(ÜJrcn id)Oll et\ua~ 'Da~ l;ier31t erforbcrliclje .fi'apita( 011~ eimr t(11rn. ~on unf erm 6dJ111er3eut\fin'o, 'ocr Wlon- 6~1arfof[e auf 1tn'o foU 'oafie{(Je in jäljrlichl'! fJogetter ~Hlce, beren 91mnen olleine f dJon ben 3latet~ 311_rücföe3t1fJ(t \uci.:ben. st'cr ,8nmf 'oie1cs i.l nfJrluerfäbcfi~ent, luic 11idJt min'oer 'oen %1tf3° stm1ftllrnt3cubaucs ift 'oie mög(id)fle (Meichte: gättgcm, 'oie fie 3u \)oifiren ge31uungcn fittb, rung 'Der merbitt'ouno tu it ben 6täbten ®m1M: ein mcljt gclin'oe~ @ruje(u t1crurf adJt, !uoHm bcf u1tb ~c111tb11rn ~on ~Jar~l>iitte( über J,w, \nir fJeute id)lticincn; i(Jtcn ,81titanb hinnen fe(b fiifJrt f dJon jeit ca. 20 0 afJmt eine c(icu: ll)ir frci(id) nidJt mit 'oem illlmttd 'oer Bleue faU~ a1tS eigene 9)/itteln erbnute Slunftftraüe, 3u'oec'fen. ~iclfrid)t erlllo1t1ten fid) ja ein111t1L unb lllie mon fief;t, 311lll grof3rn %1~en unb bie octljeitigtcn @emeinben an bieier I.JerMyr~: lßort(Jci( ber (;etreffcnbcn 0.lemcin'ocn. filnclj reicljcn etrnf3e 111tb tljun bie tti.itfJinen Gd)ritte 'oic 6>eu1ei1tbc '5ternrnbe (Jot mit bem fon ·t> 3ur lßef[ern1tg berje(ben ; ~(Jrett'3ourg 11n'o 11H'i\3igrn ~(n'3oon 'Der fil\egcftrede 6tecnrn'De= %rittnu fiu'o in erf{cr Binic I.Jer\)f{idjtet, 'Dafür filliUingljuf en uegottncn, rbcnio oucIJ 11ocf} ott, 511 ftrel1e1t. 'oere @e111ein'orn, \nie Dejcnborf u1t'o ~nngenfL'(1e.

•* ~({Jren~lmtg, 15. 9JUir5. :Die fgL ~ie ~3ort!Jeif e eine~ im guten ,8uft(rn'oe befinbs ffiegiernng 311 ed;lesluig for'ocrt alle SDiejeni: LicfJen ~erMjr~\lleg~-3 (cud)tet 311 jef)r ein, al·3 gen, 1ue(dJe noc(J ~elrägc an ®cfJältern, i\e11° 'ol1fJ bie ®emeinben, 1uefcve ftdJ eine\3 f ofdJrn fionrn ic. fiir bas foufen'oe 91ecf1mmgt-jn()r 511 nicf)t erfreuen, mit [rnft tm'o Crifer beftrclit br3ielJcn (Jot,en auf, biefe nadJ eingctretmer \für: fin'o, ei:tcn_ fo(dJen an-3 ~igencn ~litte(n ,n falf3eit ungejäumt oei 'oen betnffen'Den Stafien bo11en, 1elo1t 'onnn, tucnn 'otc ei113c(nen 9Jfüglt~: ~11 er(Jcl>en. mud) ane iouftigen 'Dem lo1tfen'Den 'r:ier bcrfelbcn mit fonftigcn 2oiten un'D W(1g,1, 9lrd)mmg~jofJrc angcf)örigrn %or'ocrnngrtt für ucn genngia111 lieidJIUert finb. (S;,s ift eine be:

S~{~ • h {'f • ~icferungcn ober 2cift1111gett ic. fitt'o fpfüften'3 fottntc :tf)atjacf)e, 'Dali @cmcin'ocn, \ucfc(J U{ ~ .SIDtg:4,./0 J. Ctll. bi~ 311m 10. 21\)rH b. 3'. uon 'Den l>etrcffrn'oen friif)er in 'oürftigen ?l5er!Jä(tniifcn fid) befn11'or11, * ~UJl'enebua·g, 15. 9JUir3. ~n 'ocr S?nff en 311 liqnibiren. - Utuer 'iS,orbernngcn b11rd,J 'Die 2f11((1ge einer Stunftftra~e, 1uor.1uf

®enern(I.Jerf nmm(ung 'oer füftionäre ber (yieiigen au!S 1.>crfc(Jic'oenen 91edJntmg'3jaf)ren fin't, ge: fie ifJre \j3ro'o11fte, a(~ 9.1Hf dJ, Jillrn u. f. lll., 6\)ar: 1mb 2ei(Jfof[e, iuc(d;e am <.Sonntag ftatt: trennte füqui'oatio11cn onf311fteUen. mit 2eidJtigfeit 3ur 6ta'Dt, f olnie 'oie 'oort ge, fanb, !lnir'oe ~err illemcin'ocuorfte(Jcr ~ n r cf: * ~l~tenebm·g, 15. illliirn. ~1ac1) ci11cr fouftc11 9lat11rnlien, al~ 6e9, SDiinger n. f. \Li., tn a_n n ei11ftimmig 311m füed)11tt11gsfii()rer 'oer }{ManntmadJu11g 'oer tnf. 9lenimmg fommcn iuie'oer nadJ ~llllfe bringen fonnten, ilJrc 2lltl'e Sta11e ge\uä(yft. :Dicf e illnfJl iit f 01uo(J( im ~11= ro(gcu'oe ~ic(Jmfüftc, 1ue(d)e in bie ttifk :illodJe l>el eutenb ne(1~ffcrt ljaoen. <Selbft bei 111äflincr tereHe ber ,(toffe a[~ 'oc5 Ottc\l\ 1nit ';5,t·euben ober auf ben ~u[ltag farren loiirbcn, g an 3 lßobenbefd)offenljcit ift 'oer (htrag 'ourcfJ 'tlte 311 l>egtüfien, be11n ber i1fame be!S 91euge\uä()(: in fillegfaa. 2ecf, föei~ %oubcrn, l 2. ~l\)ri(, reidJ(idJe 2luff1tfJr 1.>ott SDünger f o \ueit uerbefie ·t, ten luir'o je'ornfaU~ 'oo3n beitragen, bcn l1lten ~11fum l 3. 2-())tiC, %!en~bmg un'o 9JMborf 15. 'oaf:l fie na9e,3u mit bem ber lief[eren Q3obc,t, guten ~luf biefe~ 3 uftitute5 311 befeftigen. ~())rH, %onbern nnb .\)o'oer~(ebcn 16. ~\)ri(, orten fonfoniren fi.innen. * lll~tenebutg, 15. IJJ/äq. <;Die %reu'oe ?Srct>fte'ot 11. 9:llni. :tlerfegt tuir'o ber .Rram: - 3 n <5tcenrntie ift eine füH(lncrftcffc, an 'oer ge(inben \füitternng \llar nur 1.>on htr3er 11n'o mielju1arft in ®e'oel I.JL'lll 13. ouf 'orn umMienb ein ~h'co( I.JL'tt 38 %onneu, nebit 'l:auer; nadJ einigen %ogen energijd;cn %!Jan: 7. ~())ril. ,Snuentar 1rn'o @ebfüt'oe fiir 8000 illlnrf 1.1~r, loetter~, baß un~ uon bem 6d)nce uefrcitt-, ift Ah- eüblid)e8 ®torurntn, 14. 9.lcär3. tauft lllor'oen, jebodJ nndJ nod) o()nc 2HtentfJeiL'3: toiebet 0iemlid) ftrenger ~roft eingetreten, ber SDie !lliegeflrcc'fe \fililliug()nf en,~ar~l>iittcl ltiirb oniµriidJe. jebenfoCls 'oen nun ft·eilicgen'oen 6lltlten nidJt 'oief en <Sommer fonftml'i\iig mit einem 6tcin, - <;Die ®i(flc'oter Q3rmt'ogHbe [Jot 'ourd1 uort[JcilfJaft ift. Uniere fillege 11nb 6traf1en mn l)f(after uerf efJcn. '5dJon in 'oen bei'ocn 1.>orlJe= I.Jerf~ie'oenc er!Jeb(id)e QJrän'oe in biejem 6ri\li~ unb in bem Orte boten llliif)rrn'o 'oe'3 %(Jau: rigen 3aljren [)at bie ~emeinLe ®itli11g(Jnfen ja[Jre einen fofdJeu edJll'oen erfitten, bo\i i1ro \uetter~ 5um groflen ~(1cife eine gera'oe troft, bie auf ifJm @e1uadn11g (iegenbe fillegeftrecfe ID?ille )zlerfidJemng~fummc 3 illct !Beitrag au,3; lof eG ~il'o 'Der ~erfmn))fuug Hilb 'oief er %(nb1icf in 'Der mid)t1t11g nacl) i{for0bütte( f1tnftmäf3ig gric(Jrieben, 'oie 1.>on 'ocn @ilbc-~orilefJern bc: beftärft 1mß in nnjcrer fdJott oft a11ßgej\)rodw au~gebaut, lllfüJrcnb 'oa'3 itt 'oiejcm 6011t11tet rcit.j einfoffirt 1uor'oen fin'o. fillic \llir fJörnt, nen filnficl)t, 'oaf:l bas ~rnernotljluen'oigfte llln~ a11!?i3Hbauen'oe nuf mar!3biittcler %c(bmad fiel) \oirb in bieier fillod)e 'oer @i('oet(1g ftattfin'oCil. 'oie @emein'oe 3u tlju11 fJat, in 'oer ?llerbe[fe: uefiu'oet; bie Stoffen werben 311 fünf 6ed)l3te(n mlnubebef, 14. illUir~. :Der .1ti.iniglid1e ru1tg 'oer ){lede(JtM!rnflcn 3ut1L'iclJfl im Orte oon 'Der illemeinbe ®iUingljnjen unb 5n einem 2on'tirnt(J ireifJerr I.J . .\)oUcu mad;t ein 9.lli,

~~----~~'!!!'!""''""'!""----~- .~~-~-~-~!!!!!!!!!!:!!!!!!!!~--~_....,~!!!!!!'!~"!!!!!'!~!'!!'!!""'"!!!!!!!!!!!!!!!!~~~"""!"-"-- !"'!!"!~~- -----D""""!--~!"'!!!!!!!!!""9'--------~!"""""----------~

1] fötr - im-iitct ncbrotthmatlt. oll %iif:Jen Hegen, (Jnben es geftern erfa(Jren, II dinft(erin ?" ~'oe(e (od)tC bitter anf Ullb G:r reid}IC iljr f cincn fürtn llll'o fü9rte fic 'oaf:J id) 'oie %ocf)tcr cimS ~Wr'ocr~ bin. [ben ent3og if;111 iljre ~on'o - · ,, ic()? gie(it e~ Stilnft: 51t i(Jrcn ~llitett 5nriic'f.

G:qfü;hmg I.Jon 6 · \]}. (Jot es mir einer meiner merefJter geueidJtet. Ieriunen nuf jenen ?Brettern, 'oie meim 31ueite "~lcrfoffcn 6ic fiel} bacanf, ~en: füHuen , (91nc!J'ontcf uct&otcn.)

(%ortf e~ung). ~e, ~n bittere Q3etradJtungen uerfnntell, f au ttet~o in einem 91eben3i111mer, ofJne auf 'oa~ fi~ b en 'oer 6oiree 3n adJten, als er neben

fl: ~s 9lauf dJen eines <5ei'oeuflei'oes ~örte. nieb ~ blicrte auf, fü'oe(c ftan'o 1.>or i(Jm, mit

~~c!d}fogenen ?).(ngen, 1uie eine merbredJetin. ~ie te fd)luieo fonge, aud; fSenno 1uu\ite nid)t, iout er bas ))ein!id)c 6d)lneigen unterl>red;en

C,

~ci~'~etr b. IJ.llöUer,11 fing en'ofid; ~l'oe(e boß t;~ nn, ,,6ie miiffen midJ oer'oammen." l\tte;' ein! bemit(ei'oen, 6ie fJaben bie( gc,

\. es !oäre f onft 11nmögficl). 11

11n1/t l unmöglid) toäre es, 6ie T)aoen rec'[Jt," i~ ;. tncT} iljn m'ocf e, ,,'oa\i idJ 'ooG 1uäre, \ua; btan tn, 11.lenn 'oie fillelt mid) nidJt 'oa31t ge,

ßt 9füte." be11 ~Yt filrnm~ 'Ocrfor ben trnmigen filuß'otucf, es · ~nr 3e1gtc, o(~ fie 3u ~enno ()crangetreten feit ·1.Sotn f\)rüljte au5 ifJten 2l11gen, ~itter::

:· ctg in iljrcr 6timme, afo fie foi:tfu(Jr: 'lia;~~e~~.n 6ie, \1.lie 'oie 'oa 'Drinnen ge{Jeim~· ~ie

I f(uftern un'o nac'[y mir f d;ielen. filliITm

' Unß bus bebeutet? SDie 2eute, bie mit"

Bieutenant I.J. 6trijo10 bringt c~ unter 'oie füute. ~einrntlj ge\uorl'en 1 ®foubt nid)t feHift 'Der HJa{, 'Der fJot fie fic(J genanert, I;nben 6ie b~-~a, lja, un'o 'ood) fommen fie in meinen 6afon. nicl) tGfogen'ofte mörf eniüngling 'o1trd) feine Stnf\e medt, iuie fie 3uf ammett intim ge\oor'ocn fitt'o <;Die fänglj ge1uinnt bn'ourdJ ein romnntijcf)es einen %rei\)afl auf 11nfcrc %ngeu'o 3u fJoben. im 9ccben~immer ?11 fWitcrte ein befonntcr Q3i.ir: 0ntercff e. <;Der armen @ou\Jernnntc ()oben fie Un'o fönnen iuir Lanoe 'Den glän0cn'oett 2oc'fnn: i rn,8loue ~erm Q3anfier 2ö\1JcntfJo( 311, b~r 'oe~TJn((J ben %ic'fen gcfeljrt. 9hd)t n11r %rau gen lui'oerfte(Jcn? 2lnd) idJ erlog H;nen im'o notorif dJ, mcfi~er 'ocr gm15cn Sjerrlic(Jfciten, u. \ß(enfcn, nein ~lfle, ~rne ()abeu fie es mir ba11n mndJtc e~ mir ein mergnügcn, aae 'oic filbefc einbegriffen, lllm. getf;an. einer iuoffte et\ \uagen, einer f o 1.>er: aufgebfafenen 9cnrren um meine @unft 1uett: ,,%1, 1ucrbc idJ fie lnidfidj fclJieflen foJfcn, rucl)ten \ßcrf on 'oie Stin'oer an&u\Jertrnueu. ,81uei eifern 0u fe[Jeu. ®os Uent 'oman, 1ocntt idJ 1tcfJmc icl,) mir 'oie 9fo))))ol'o, \oiHen 6ie, 'oie 301jre fono fJctbe id) mid) gequMt, 'oer t5'(11d) einige 1.>011 'oief er 6orte tttinirte? lln'o 'oocTJ, Q3lon'oine anß bem ,8irfuß fün3. ®cnn 111nn ber ®ef efff c1Jnft foftete nuf mir, f o fa(t, un'o S)err I.J. 9JlöUer, 'o(lf:J 6ie mir icot gegenüber: 'oa~ nicl)t eiumn( für fein @el'o f;abcn f oll, bnfi adj ! f o fJöf(id) ()aben fie mic'[J ob meines 1111• treten, um mic(J an mein uedorwel3 füuen 311 (.fü1em 'oie %rn1ten ouf ein paar 9.l?onate trnt g(üc'f~ bc'oo11ert, ic(J lllur'oe meines 2eucus uicT)t erinnern - " finb, bann {Jürt cß 'oocT; lvirfücf) auf. Spafl ! frofJ, 'ocr ibdJatten meines ouf 'ocm 6cvaffot „91ocf; ift e~ nid)t ucdoren," 1mterbrad) 'oie füngTJ foftct midJ einen Sja11fcn ~Mti." geftoruenen maters mir erbarmun9s(o5 on 'Die fic ?Sem10, ,,icf) \niU 391: - 11 60 fpcadJcn 'oie lßciben, a(ß ~cnuo 1111'o <Seite gefteflt. 'Il~r @ou1Jw1ante, 'oer @ef cf(: ,,9cicl)t \ueiter, .'Qcrr u. Wlöf(cr ! 6ie 1.>er, ~f'oele Wrm in ~hm in bcn <Solon 511rücffcljrten. fdJafterin, 'ocr 2e(Jrerin fonnte 111011 e,3 nid)t geflcn, 'oaf:J irgen'o eine oftrne \l3arteinaTJt11e für lßcnuo \ourbe bcr t{ig(idJe 63oit 2.Cbden·~ . uer3eifJen, bafl fie 'oos 6c'(lic'fial 'oic %ocQter 1nidJ ~ljre %rn1t @emofJfitt mit Blcd)t 1.>erfeoen 6ic ljntte 'Die go('oenc .;sngen'D, 'oie @ef ellf dJaft•1• ~ines 9)1annes \uer'oen He\j, 'oer gegeu bie @c= muf:J." ftof[e, 'oie birf en f d)öuen %1111en fiifJrt, obmL'iJ( f e~e fün'oigte. 9Jlon 1.>ergafl ei3 er~, a(tl icl}, 113c'() fJ 1be feine ~rn11, %rfütfein @';(1.>ire fie ficf) au!S bei: abge(el>tejten 3unen'o uhutirt, mer3\1Jcif(ung im S)er5en uu'o im rau(Jcn 2ebens• I.J. \ßfcnfen ift nid)t 'oie 9J?eine gemor'oen, nad) ridJti(l licurtT;eift. fom:pfe icf)IMd) ge\uor'oen, bieffeidjt auclj, 1uci( 3l}t·em ~lßgange gingen auc'(J lllir au!Seitrnn'oer." 6eit'ocm ciS ocfonnt ge1u.orbe11, \oefc1) f d)nll• icl; 'oic gan3e f ogenannte @ejcHidJaft grün'o(id) fill'ocfe IJntte 'Den Q:.l(id 31t Q)o'oen geridJtet, rige~ 200~ ifJrcn motcr getroffen, gclunnn f[I! beradJtete, 6cIJa11fµielcrin rnur'oc." fie l)re\ite i(lre feinen Bip))en 3ufommen, n(l3 fiir jene bfofirte11 ~crren einen ge1uiifc11 n>=

lßenno faf:lte erregt i(Jre ~an'o. luollte fie fic~ fe(Jft fJin'oern, ieut nod) etlua~ mantijcl)ett mei3, 1111'o a(,3 i(Jr Sjen 2ülllwtl),.l, ,,%räu(cin 2.l'oefe, 6ie ernie'origen fid) je{(lft, 5u f\)red)cn. ~uc'f) meirno f dJien e~ 1.>crmcibcn 'oem einer feiner %t·eun'oc 'Die Monbe %rppL1Lb

6ie - eine ~ünfUerin - 11 3u tuorren, 'onl3 @ef\)rädJ tucitcr0ufüljrcn. aligetreten, i'f)t: S)~ei·T)littni& filnbigte, 'orfü1gte1t

-· V> CJ ~ n :::r -· < ln ,....... 0 ~

3 OJ ~ :::,

< C)

U)

> c !.....

rn E !.....

0 ......., V)

> ·-..c u !.....

rn V) ·-QJ !.....

~

ni~et:ia(,ffieifri:pt, 'f>etreffen'o illeiu~e um ßu, tiicfiteUung ber 511m eiujäf)tig,freiroiUigen ~:m, litärbienit ~ered)tigten, betannt. ~alfr!bc be, ftimmt, bau: 1) ~ei 'oet motlegung non filus, ftanb~gejud)en, We[c!Je innerf)alb eine~ Q3icrte(, jaf)res 'oor filb(auf beis filusftan'osterminls be, r,mfs unieret (fotjd}eibung angebrad)t ll.Jorben, ift 'oott ber }Befreiung bes '5eitens 'oer 9:Jfüi, tär:pf(idJtigen einnmid)tcn ~ered)tigungsid)eins 'llbftanb AU negmen. 2) me(d}er bie für uns l1.Jiff ensl1.lertf)en <;Daten: 9'tame, .8eit unb Drt ber G>tburt bes 9Jli!itär:pf(.id}tigen, nerfügte ,8utücfitcUungen, enent. ftattgel)abte fil\ieber, netlei91111g ber ~ered)tigung, illlclbungen beim :tru:pµentf)eil, <fotjd}eibungen ber Dber:Chia~, Slo11111tiifion 2c. 3u entgalten finb. 3) ;l)en fil/i, litairp~icf)tigen if\: alsbann 'oer ~eredJtigungs, f d}cin mit ber ®eijung mieber aus3uf,>änl>igen, bei ~erluft ber ~ered)tigung 3um (finiäf,>rig, '3'rci11.JiUigen,'1Jie11ft ben ,8eitraum 'ocr i9nen gcroäf)rten .811rüdjteU1111g nid)t 'oerftreid)en &U laffen, 09ne ficf; aum ~ienjtantritt bei einem :trupµentf)ei(. au melben, ba ba~ eingcreid)te l»efucf) um n1eiteren filusftanb fie bief er ~er, Wicf}tung nid)t entbinbe.

Ueterf m, 14. illlär3. .Jlt ~eranlaff ung ber jüngften ~erHner l8ermä9(ungsfeftlid,lfeiten, ift aufler f o uie!en anbeten, aud) eine gana bef on'oere filus3eid)nung bem Slon'oent 'oe!ll abL iräu(eint!ofters Ucterjen gemorben. ;Der Sfoijer I)at nämfid) bem SHofter einen Drben obet tid;tiget eine ;l)eforntion uerHel)en, tueldJe 'oon ber jemeUigen !.Jlriorin un'o .lton'oentualinnen fiinftig bei feierhcfjen @e(ege111,leiten angelegt unb getragen luerben 1oitb. ~ieje(be f ol1 be, ftef)en in einem emaiUirten .ll'reu0e, me!d)es an f cf)roaq,meif3er 6dJ teif e an ber !infen 6dJulter au befcftigen ift.

SUd, 13. 9Jläq. Unf er Sjafen ift nod) f}eutc bis über irie'orid)sort f)inaus mit <i;is bebedt, bas fteUentneife burdJ 3ujammenf d)ie, bung eine gan3 be'oeutenbe 6tätfe f)at; ben, nod) l)offt man, im f!aufe hinftiger ®od)e offenes ®afier 3u er~alten. ;Die 9Jlatinener, tualtung joU näm(id), wie 'oer(autet, beabfidJ, tigen, nicf)t nur im eigenen .Jltterefic, f onbern aud} infolge föiud)ens ber f)ieiigen ~anbe(s• fommer unb bes nautijd}en ~ereins in ben näd)ftcn :tagen bas ~is uon ben \ßan3erfa9r-3eugen 2h:minius, rofobiU, (fomäCcon un'o ~afUist burd)bred)en 3u fcf[en, mie bies f dJon in jrügcrcn Jal)ren gejcfjef,>en ift. ~ine meftä, tigung bief er 2lbficfjt f citens ber 9Jlarineuer, tua!tung tuirb batin 3u finben fein, baf3 geftern 9Jlorgen mit %laggenparabe bas .Ranonenboot „Cfomet", 4 @ejdJü~e, unter bem .!lommanbo bes Sta:pitän fäeuteuant ~teif)ettn i,, ~9rl)atbt 3um 6d,JUt ber %iidJcrei in ber Dftjee in ;Dienft gefteUt 1uorben i~.

7 ~on bet fdJleitvigf dJtu m'eft~ fitfte, 14. Wläri. ;Die ?Umrmuer 6d)iffer gaben ficf} tDieber einma( grof3cn ~erbienft erruorben. ':ter mremer 6d}Ie:p:pbampfer „filfjecurabeur", mefd)er feit ®odJen bei 2lmrum auf 6eejanb gef efien f)at, ift in biejen %agen bunf} bie mutl,ligen 6dJifier 2lmrum~ bei günfiioem ~odJ, majjer f(ott gebracfjt morbcn. ;Der Staµitän roar bie gan3e ßeit f)inburd} an morb feines 6d)iffes geblieben; ber l.jsro'oianfüortatf) tuar uer5e(Jtt un'o muflte ber Stapitän uiefe ~ntbef)rungen ertragen. ~ie 11ötl)igen ~ebensmitte( f)aben il,lm bie ?Umrumer 3ugef ül)rt. ;Die \j3afiage 0wif d)en ber ~nf e( u11b bem ~amµfer mar mit 2ebens, gefal)r 'oerfnilpft.

fte fidj f)eran un'o ~iner überbot ben ijn'tleren an g(än.;enben filnerbictungen. ;Die beff ere ffiatnr in fil'oeie ruar aber ertl>ad}t.

ID"lit <EM manbte fie fid) 'oon 'oief em füben ab, ba'3 if)r niemals maf)te innere mefriebigung gel1.Jä9rt f)atte.

Cfine einfadj möbfirte ®of)nung trat an bie 6tcUe ber frü{jmn überpräd)tigcn 6a{ons, 'oer ein3ige G)a~ mar ~enuo.

<fr übeqeugte fidJ mef)t un'o mef)r, bafl bie ®ee[e 2l'cefet1'3 nodj unberüf)rt geblieben 'oon ber mer'oerbnif3, bie fie umgab.

fillenn er mit i{jr baf afl ~anb in ~an'o, bann bad)te er mof)f oft baran, mas baraus werben f oUe. ~afi er fie gfiif)eab liebe, 'oaü er fie f d)on geliebt 9abe, a(; fü'oire nod) f einc ~raut mar, bas muäte er fid) taujenbma( ge, fteljcn. e:oate er fie 3u feiner irau - ? 'cie (Stimme bet ~lJre ljinberte if)n, f o etll.Jas 5u G:nbe 3u benfen.

„<zin ®eib, bas feine 2iebe gegen @e(b tietjd)enft f)at, unb bem fillanne nid)t einma( bie Unf d;uE'o in bie ~f)e bringt, 1uie 'oatfft bu bas m!eib ljcitatfJen ?"

„filber 'ou bift f e(bft <Einer i,on benen, bie fte 3u bem traurigem 2ooje gcbrcingt. SDu ftan, 'oeft a(s Etaat~antoalt gegen iljren mater. Unb toenn bic fille(t igr of)ne if)r ~erjd}u(ben megen eines bummcn morurt9eils Ueb(es erroief en,

-- ,8ur 2ruf(effetltllg ber e'(9af~uc!Jt, luetd') le~tere aUerbings in unf erer l,13ro'oin~ [ebf)aft fultinirt 1oirb, ofJne baf3 man inbejj im fil((ne, meinen ber 9laf,en,mere'ce(ung bie uerbiente &ufmedjarntcit 3u1oen'oet, 11.>ir'o ber ,,~anblnirtfJ, f d,laftlid}e 58min an ber Q;iber" ebeftens bei bem fonigL :prrnflijd,len 9:Jlinifter für bic füt1b, ll.JitHJidJnft aus E:taatsmittef n eine einma(igc Unterftil!Jung non 3000 ~/f. beantragen, tnmit t·ierfiir 3ur ~krHJetlung i\brr bie ll'eftjd}(c~111ig, f dJcn illlarjd)biftritte, 1ue(d)e befannHid) je(Jr 'oic( u11b 'ol'n %abrifontrn geiudJtc 11t1'o qut bf0af)!tc ®t)ne :pro'ou3irc11, ~öcfc ber <t:(Jortf)orn, %1fle at1gefcf)nfft 1oerbct1 fönne11.

!)amburg. ~011 'cer (Staat~anll.Jaltid)etft 3u .~il'oc~f)cim

ift bie f)iefige ?Be(Jörbe über einen in ,Slten norgefommenen @;inbrudj in Slen11tnif3 geir~t 11.>orben, bei lueldJem bie '.tliebe 45 '.tnid)et1, uf)ren, eine groflc fil113a(J( golbeuer ~rodJen, Df)rgef)änge unb %ingerringe erbeutet fJa!Jen.

- ~a'3 st'amµfidJiff ,,%rifia" gerietfJ am %reitag 9:Jlorgen i11 ber 9/äf)e bon 6dJufau auf E:anb, tl>eof)a(b bie !.Jlaffagiere mit einem 6taber ;Dam:pf er ~urücfbef örbert unb ireitaq ~lbenb gegen 8 U!Jr an ben ~tmhungsbriicfen in E:t. l,13au(i ucfanbet 11.Jurben.

- l)'üt bie bie~jäf)t:igen %ril(Jjäl)r'3,9lennen, 1ue(d)e am 18. unb 19. filpri( auf 'Dem ~orner Wloor ftattfinben, (Jabcn bie am (e!Jten '.tliens, tage gef d)(ofienen mennungen 3u 'Den .~an'oiwps eine iiber (hmarten ftade ~etf)ei!igut1g erge, ben. %ür bas .x;ian'cicaµ am ~1ontog, bent erften 9lenntage, mit einem \).!reije bon 3000 ill1arf, finb 25 ~fer'ce (gegen 22 im norigen ~a!Jre) unb für ba'3 .rjanbicaµ am 'l)ienstag mit einem ~reife bon 1500 ~m. 29 \)3ferbe (gegen 21 im 0af)rc 1880) ge3eid)net.

Politif d1e llmf d?au. ~rutf djes ml'icl>.

m er ( i lt, l 4. 9Jläq. ®ie 'oie „St.,3. 11 l)ört, begab fid} ber ~oli3eio\l3räfi'oent b. ID?abai, als er 'Die madJridjt non bem filttentat erljicrt, 3u bem Slaif er, 11.>e(d)em bereits 'ourd} ben ';s:ürftm ?Bismarcf bie ;Depef d)e bes ~otidJt1ftero bon {Sd)ll.Jeinit mitgetf)eilt lllorben 1uar. ®e. ID?aj. tuar beloegt, aber gefltf3t unb rcidJte .~errn l>. ID1a'oai mit ben ®orten bie ~an'o: ,,Uns fa11n 91iemanb f dJü~en; über uns lnaltet eine f)öf)ere 9Jlad)t." - ~cm f)eute 9:Jlittag in ber ruffif d)en motf d)aftsfoµeUe abgef)altenen %rauer, gottesbienft roof)nten ber Slaif er unb ber gan5c .rjof, bas gefammte bip[omatiidJe ~o":ps, bie(e Dffiaiere, bie mertreter beo a11~1uärtigen ~Cmts, ber E:ta'öt ~er!in unb 'Oie(e anbere \)3erionen 'oon ;Diftiuftion bei. ~er Sjof fegt 9eute %rauer auf uier ®od)en an.

m e r ( i n , 14. fillär0. ;Der stro11prin3 be, giebt fid) mit feinem \)erf ö11Cid}en filbjuttmten nodJ f)eute im 2luftrage er. illlajeftät be~ .l'taif ers 1111cf} '5t. !.Jleterobui:g, um ben .Raiier fil(e~an'oer III. bic ;tf)ei(na(Jme bes Staijers ausiufprecben unl> ign g(eidneitig All ber er, folgten %f)ronbefteigung 31t beg!ücf1uünfdJen. ~em Slronprin0en f d)füf3en fid) an !.Jlrin3 %rieb, tief) (for(, bie @cnera(, ie(bmarf dJäfle @raf 9J1o(tte un'o %rl)r. l>. fillanteuffd ~er .Raif er, loe[d]er fiel} \)erföuCid) 11ad) 6t. \Uetersburg bc, geben rooate, (Jat auf bringenbe \Bitten jd)Ciefi,

trägt fte bann bie 6dJutb, 'oaf3 fic i,om red)ten ®ege gefommen? 0ft fie nidJt 'oiefmef)r 'Oon biejem \ßfabe gPf!ofJen \uorbcn? Un'o 5eigt fie nid)t, 'oafl Sf)t 'oer 6inn für aaes G:b(e nod) 1m'oerf c9rt gcbCieben ?"

E:o f µrad} bie 6timme l>er fäebe unb über, tönte 'oie entgegcnftefJen'oe ber f ogenannten <f()re. <fr bot if,Jr feine ~an'o.

mor @(ücf aufiauqi3enb, ruar fie in feine filrme gef unfen.

,,~enno ! ic"9 bin biejes @(ücfes nidJt tuürbig, ue'oenfe, bie ®e(t tuir'o ~idj unb midJ begei, fern!" ~üfterte fie il)m .;u.

„3'dJ bin ftarf, ~id) gegen aae UnbiU 311 idJüt)en !" erroibertc er.

fil(s fie es erfaf)ren, bie bi\3 'oaf)in if)re l8mf)rer maren, 'cafl 'ocr .rjerr 9led,ltsanma(t 'o. 9JlöUer bie fängf) f)eiratlje unb fie 'oesf)arb 'oie ~iif)ne 'oer(afien ll.JoUe, ba 3ucften fie ()ämif q> bie md)f e(n unb 11mnbetten fid), baf3 ein fo i,ernünftiger 9Jlann auf bie 2ingf,J fJineinfaae.

SDas junge \ßaar 'oerlebte feine %(ittermod]ctt in ber 6d)roei3. 9'lad,l ber 91efi'oen3 feljrten fie nid)t mef,Jr 3urücf.

Um mbe(e unb fid) f clbft trübe C§rinnerun, gen 3u erfµaren un'o fie 'oer friiljeren Umge, bung gan3 3u ent3ie9en, fJatte }Bemto gern 'oie @elegenf)eit ergriffen, nadj einer \j3ronin3ia(: ftabt über3ufiebe(n. (6dJ(uf, folgt).

Ha, ba1,011 2rbftaub ge110111me11. 2Cuf 2!11orb1t11ng bes Sfaif ers b(eiben bie ~oftf)eater f,Jeute unb an ben beiben fo(genben ':tagen gef d1fofjeu.

:t'er 9leidJsfan0[er i oU fid) bei 'oem le~trn :par(omrntarijdJrn ;Diner in ie(Jr beftimmter filleif e ta(Jin auogefµrod)en fJabcn, bnfi er bl'll bem 9leid]~tage in feiner gegenloiirtigen 6ef, fion ein motum üfer bas UnfaUsuerfid)erungts, gejP~ berlangc.

~e1· 91eidJ~tClg er(rbi\~te nm 61.'nnabcnb ben meft bes IDlilitiid~tats of,Jnc erf)eblid)e Sl;ebattc ober bcjoubm 31oif dJcnfäUe. @nige %or'Denrngen 1011rben bem filntrng 'oer mubget, fommiffion eutfpred)enb geftrid)en ober ertm'i, fiigt, 31uei l.j3etitionen aufs 91eue an bie mubget, fommijfion bcrlllief en.

[ine iierf nmm(ung bon 3igarrenarbeitern unb ;tol1afsiutrnITentc11 nafJm mit 132 6tim, men eine 9!ef 0[11tion an, lne(cIJe bie trot1rine ~age bicjer ~ogc f dJilbert unb l>om 91eid)sti1g ~lblef,Jnung jebei: \ueitern (fr(Jöf,Jung ber ;tabnf~, fle11er ermartet. 6oUte nber bcnnod) ein (Jii= f,Jerer 6tcuerbetrng non %abaf er3ie(t merben miifien, jo 3ief)en biejelben bie [infüf)rnng 'oe.3 %aba?s111onopol13 nor, um bem allgemeinen 9luin nor3ube11gcn. iine n11ti1110110:poliftijd}e fü, f o(ution fmt'ö nttr 90 Gtimmen.

,Sn ben Ie1Jte11 %agen TJabett f ämmHid)e ebange(ijd,Je \ßiarrcr eine ~ingabe an ben 91eidJ5tag gejanbt, in loe!d)er fie benf e(oen bitten, 'Die obligatorii dJe .8it'H,Q:9e nidJt ob, f dJaffen .;u lnoUen.

~iinematf. St o µ e n f,> a gen, 13. fillär.;. Unter bem

mie(J eines ?ßiefJ9ä11b!crs it1 'Der ~orftabt ®eftcrbroo finb neuerbings berei115s{te iä[le non bösartiger fümgcnjeudJe fonftatirt, bef on, im~ bei in E:dJl1.Jebe11 ei11gefanftc11. füntlidJ fi11'o umfaflenbe IDlaf.lregeln, (%öbtung, 2(bf'per, rn11(1) gegen musbreitung ller Shanff)eit ge, troffen morbcn .

%ür bie uer~orbene S?öttigin .filaroCine filntalie ift ei11e 10 ®odJen bouem'öe .rjof• trnuer angeor'önet 1oorl>e11 unb f oUm bis auf ®eiteres laut fönigHd)en ?Befef)!s aUe öffent, (id}en mcl11flig11ngcn auff)örcn. SDa~ ~uUus, m inifterium (Jat angeorbnet, bofJ täglicIJ bis aur ~eif e~uug ber Wniglid)en ileic{Je mormit, tags bon 10 bis 11 UfJr ut1b 91ad)1t1ittago non 4 (1is 5 Ubr mit allen SlirdJenglocfen in ;l)änemarf geläutet ll.Jerben joU, i omie bafJ anes Drgeljpie( in ben fürdJen 1uä[Jrenb berf elben .8cit aufl)ört.

~ttutfttidj. $Die frn11.;öfifd)e 9legienmg bejd}lofi eine

@ren3fµerre gegen filnborra 1uegcn ber bortigen inneren ,8miftig?citen.

~nglanb • il o n b o n, 13. Wlär3. $Der ~a111:pfer

„menin" ift anf ber 9leijc l)ott fil\eftafrifa nad} fäuer\)oo( geftcrn i11fo(ge einer .!toUifion mit bem ~am:pfer ,,~ufc of ~,11cde1tg9t" 25 IDleifen f übloeftlid) non 6tarpoints untergegan, gen. '.tlic !.Jlafjagiere unb ein %f)ci( ber ilabung 1uaren bereits in .rjaure gelanbet. ~ie IDlann, f d1aft bes ,)Be11in" 11.>urbe 1>011 'öem ;.Damµfcr ,,SDufe of 5Duccleugf)", 'Der unbefdJäbigt geblie, ben 1uar, gerettet. SDer .Suf ammenitofl erfolgte bei (Jeiterm ®etter tmb !eidJtem ®inbe.

;Die iriid)e 91egierung fäf)rt fort in ben „:pr of!a m irtcn" ~ift ritten bcrbiidJtige \ßerf on en .;u ner(Jaften. '!lie !Ber(Jafteten finb in ber 91egcl iiädJter ober meamte uon ilanbligen, meiften~ u11tergeorbuete \).!erf öulictJteiten.

fairer Altf(Utbct II. t. 2Hetanber II. mitofajemitjdJ, 6oljn bes

jtaif ers ffiifofaus I. un'o ber Staif erin fil(e~an'ora, tuarb am ~9. filpri( 1818 geI1oren. G';r genojj unter ber 2eitung beis ~id}ters 6djufomsfi eine ausge3eidJ11ete Q:r3ic{iung, trat aber, 3um ~manne gereift, in feiner ®eije in 'ocn öffen t, Hd)en 2(ngc(egenf)citen eingreifenb auf, f onbern beHeibete nur entfpredjen'o 'oen %rabitioncn am ruffif djen &jofe, eine 9leif)e 'oon militärif d)en ~()rcnämtern unb \j3atronaten ein3e(ner tnifien, f djaftCid)ei: un'c mHbung'3anfta(ten.

film 2. 9Jlrir3 1855 beffüg 2Hettmber 'oen ßarentfJron, nadj 'cem erfo(gten ~inf d}ei'oen feines ml1ters, bem ber für 9lu\3Can'o ungün, ftige 2!usgang bes Strimfrieges bas ~era ge= brodJen gatte. ;Der junge .fiaif er f e~te abet: un'oer3üglidJ ben Stampf gegen 'Die \ßfortc unb beten ~lerbünbete fort. }Bef ud)te im moi,ember beffelben ,3'aI,,res Dbefla unb bie .firim un'o im ~aljre 1856 1uurbe 'ocr %riebe u11ter3eidJnet.

~as beftc ®erf, ruas 2He~an'oer ausfüljrte, i~, 'oa\j er 1862 bie 2eibeigenf dJaft auff)ob. 1863 l1lurbe mit gtof,er ~ärte 'ocr po(nif dJe ~nfftan'c nie'oergelllorfen. ~ie meftrebnngen ber ffiif)iliften (bie l,13artei ber Un.;ufriebencn) f)aoen feit 'oief er Seit unab(äffig i()r \Jerberblid}es ®ei en getrieben.

~er tfrieg in Siib::lmerifa. mm 18. SDeaember u. ~., mben'os 101/2 Ugr,

beßam1 'oer @:~pe'oitionil,G:onua~ in l.ßiilco einöU• laufen, meldJer auil mefJr als 30 SMegsf dJiffen, stranilport'oampfem un'o gef d)Ieppten 6ege(fa(Jr• 0eugen beftan'o, 'oie nadJ uiertägiger ~a(Jrt nacfJ 2lrica famen. %n fofgen'oen Zage befanb fidJ 'oie ganöe @:~pe'oition in ber 5Dai non l,ßiilco ucr, einigt. IJJlan begann fofoi't mit 'oer @:inf diiffung ber ffiegimenter 5Drin, C:!;smera{ba un'o G:fJHlan, um fie 'oem @ros bes ,Dem~ ein0uuerfeiben. Um 12 UfJt feuerte ber „fB{anco" 'oen 6ignalf dJu u 0ur 2lbfafirt ab un'o um 7 UfJr ucrlor fid) ber (e~te ffiauclj ber $Dampfer am ,Dori3011t. SDer 2lusfdJiffungsort f oUte G:fJHca \ein; 'oafiin gelangte bie @:;pe'oition am 20. um 2 UfJt IJlacljmittagil. IJlacfJ'oem eine ffiefognos0irung ei·geben fJatte, baß 3 bis 4 9J!eHen nadJ IJlor'oen eine 5DudJt mit gutem 2lntergrun'oe ei;iffüt, bef dJ(Oß man, in biefer 0u lan'oen. SDail ffiegiment G:(Ji!Ian betrat 0uerft 'oas 2an'o un'o pf!an0te auf einem ,Dilge( bail dJilenifcf;e 6ternenbanner auf. Obg(eicfJ man ficf; faum mcfJr als 10 füguos uon ~ima ent• fernt befan'o, fo roat 'oodJ fein peruanif cf;er 60{, bat 0u erblicten. mm 23. nafJm man frieblidJen fBefi~ uon 'oen Orten 2ut'in un'o l.ßadJacamac, ruelcf;e uon ®alb umgeben fin'o. 2luf einem ~ügel bei le~terem Orte e~iftiren 'oic ffiuincn 'oeil stem• pc(iS ber @ottrJeit bie[eil IJlamenil, roe(cf;er uon ben 5Deroo!Jnern beil ffiimac,stfJa(es (Vuncoil ge: nannt) ueregtt rour'oe. ~n 2urin iuur'oe einft, rocHen ein f!iegen'oes ijd'o!Jo~pita[ micf;tet. 2lm 27. SDe3ember fielen etrn11 200 9J!ann un'o 'oer S?omman'oant 6eoHfo \elbft eines 330 9J!ann ftatfen pcruanif dJen ffieitmegimentil in einem ~a{be in bie .pän'oe, bei! ifJm infolge abgefan• gen er SDepe[ dJc auflauern'oen ~nfanterie,91egimenti3 G:urico. 2~nclj gelangte mit feiner )Btiga'oe biil 2urin, murbe aber unterroegs uon einigen l.ßar, ti[anen be{äftigt, 'oenen bie ffieitertruppe 'oes O&er• ften 6eoiUa am stern un'o ffiüct(iaU biente, roe(dJe aber fe(bft &ei ifJrcm %idmar[dJ auf 2ima auf 'oem G:ieneguiUa·®ege aufgefJoben \tlltrbe, f O bau fidJ nur etma 100 ,8er[prcngtc 3ur peruanifdjen %:mee retten fonnten. SDie peruanif d;e 2.htnee ll.lirb auf über 40,000 9J!ann ftarl nngege&en, momnter fidJ a&er nur ettoa 1 7 ,000 9J!ann re, guläre 6o['oaten &efinben. - 9J!it ben ftattge• lJabten %1cfJ[e11'oungcn ift baß cfJileni[clje .j)eer auf rnn'o 30,000 'mann 6u uernn[cf;lagen, roe(dJe alle felbtüdJtiß fin'o. mon 'oen 'orei SDioifionen wh'o bie erfte oon O&erft 2~ndj, bie 0rueitc oon @eneral 6otomalJOt, 'oie btitte oon O&erft 2aßoil, bem @:rftürmcr non mrica, befe(Jfigt. - mon 'oer peruani[cf;en 2lrmee ftel)en 4000 'mann in Illre: quipn, barunter 600 0011 G:uACO gefommcnen ffie• fruten, für melcf;e feine ®affen oorl)an'ben fin'o. 1000 fil'!ann ftegen in l.ßuno. IJlad;bem für 'oail @efedjt uon Cfo!Iao am 6. SDe3ern&er, an 'oeffen 6cf;lufl ein cf;ileni[ dJer storpe'bobampfer f ant, 'oer roie'oer flott gemadJt 1uur'oc, bmcf; ~ombar'oement beiS mngomo~ am 9., 10. unb 11. ffieonndje genommen \l)Ut'oe, ereignete ~cfJ oeim [e~ten 6djuß auil einer ßtof;en 2lrmftrongf dJcn .f)inter!aber,sta• none bai8 Unglücl, bafl 'oail @ef dJii~ auseinan'oer flog unb ben ricf;tenben 2ieutenant l.ßerö un'o einen 9J!atrofen iö'otete. SDie l.ßerunner fJntten im 6ü'oen uon 2ima tfJei(roci[e uer[ dJan3te l,ßofitionen inne; bas 40,000 'mann ftade ~eer befeIJligten bie O&erften ~glefiail, <5uare3, SDooi!a un'o G:a• 0mß, mooon ber erfte, 3ug(eidj Shiegsminifter, in @efangenf cfJaft geriet{). - mm 13. ~anunr romben bie l.ßofitionen non 9J!ono 6olar un'o

uon ~effcu,SDarmftabt, i:iie feit 1841 mit bem ßateu uei·miifJ(t mar. ~et ~9e entjµroflen auucr einer nacT) i:icm erften jafJtc bet @;ye geborenen llll'o ba('o betftoroenen @rosfüi-ftin f o\tlie 'oem äfteften 609ne, bem 1865 bet~or&cnen @roa= fürften 91ico(au!S (geo. 1843), bie @rofifürften filfei;ani:iet 2Hei;anbroll.litf d}, 'oer nunmef)rige 5taifer (geb. 10. Wläq 1845), ®fa'oimit (geb. 1847), 2t(ei;is (ge&. 1850), 6ergiu?3 (geb. 1857), q3aul (geb. 1860) un'o eine Xod)ter, 'oie @rol3, fütftitt W!aria füei;an'otoll.lna (geboren 1853), @ema9fin 'oe~ ~eqogil uon @binburgf). ~ie meife~ung 'oet ~eidJe 'oer ~aif etin fan'o - 1uie nodj erinuetlidj fein 1uir'o, unter groaen ieiet• lidjfeiten ~att. ®cnige ®odJen 'oarauf \Jet: mä{J(te fidJ 'oet .ltaif et 5um 311.Jeiten ID?a(e mit einer iürftin ~ofgorufi, 3u \uefdjer et f dJon feit (ängmr ßeit in !Be3ie!Jung geftan'oen. ~ie ~ye 1uutbe nadJ liingmn mei:{Jan'olungen bon i:ien stini:ietn 'ocß ßtlten f d)He\Hid) gutgefJeiaen.

Stein ~a9r mef)t f oUte S{aif er fil(ei;anber feine crfte @emaf)Cin übcdeoen; am 6onntag, 'oen 13. ID1ärä 1881, 91adJmittags 511.Jei U9t, ll.lut'oe gegen 'oen ßaren 'l)Ott 'oet uenud}tcn \ßartei eine <5d)udentfJat uerübt, 1uddjer 'oer Wconardj 51tnt Opfer fie[. H.

--....-.,.. .. ;.--.;::-----

fpäter bie Orte ~Qorif(oil un'o !Barranco non ben G:lJHenen eingenommen. 25,000 l.ßerunner 1uaren &ei ~fJoriUoil grün'olicf) auf~ .f)aupt gef clj[age1i un'o am 16. ergab ficf; 2imn bebingungß(oß unb tuurbe am 17. ~anuar &ef e~t. ilie einfJeimif djen 5Delllofiner ber 6tabt gaben ficf; meiften~ mitte[ft 'oer Oro\Jn,@:ifenbafJn nadJ stacua, ober auf ber 2anbftrafle nadj G:ero be \:ßosco gcf(üdJtet. -1.

~auß:: unb ~anbwirtfJf c{Jaftlidjeß. ~ie ®itterungsberfiältuifie ll.lat:ett in 'tlen

le~tcn ®oc'fJen 'Den \2.1lintctjaaten ungünftig, bieie fJnbcn 'oenn aud}, \uie ba!3 ,,~. ®." in feinem Wlonafäbedd)t mittfJeilt, ftcUenmei[ e ftad gefüten. jn bei: \ßro~ftei fJat 'oet square head-®ei3m bon 'Den f dJarfen ®in'Den fe9r gelitten, iit aber 'Dod) nodJ (ebensfä[Jig, in 'Der [ßilftennarf dJ fJat 'Der llliiutet allen ®inter, iaaten mg mitgef:pie(t; in Dumnbecf ljfüt man 'ocn im &jerbft ct\uas ü~:pig ge\uadJf encn 9ln:ps für bedimn ttn'o fiird)tet für bie niclJt 1uintet'• feftcn ®ei3enf orten. fil.1113 2auenbnrg ll.litb be: tidJtet, bau bort bie 6aate11 i O troft(os ftel}cn, ll.lie f eltcn um i:iiefe 3afJtei30cit. 2lnf ie[Jmarn glaubt man, im irii{Jjn[Jt einen %(Jeif 'oet ®ei3enfeliler umpf(anncn 3u müffen. ~ie füi(J, mmg 'Des @etreibeil bleibt \l.leit lJintet 'Den @r= \l.lattungen 3uriicf, i:ias 8. biil 10 . .\{orn \uiri:i im giinftigen %alle mciftens emicljt. fBcim ffi,\ei0en giebt e!3, um i(Jn aur &jan'Delsll.laare 3n madJen, bie( ~intcdom. ~et @efun'DlJcitil• 3uftant> be\'3 ~iefJeiS \uat im 2Wgrmeinen &e, friei:iigen'o. ~as ?5edalben fom freHidJ redJt l,Jäufig bot un'D Leibet griff 'Die ill?au(, mtb St(aueuf eud)c in uet[ dJiebenen ~iftriften um fiel). ~ie 9..11eimierträge ll.laren nid)t befriebi• gen'D. ~ie meiflen Wleimien blieben mit ifJtett mutterliefmtngen gegen bail morjn(Jt er(Jebfid) 3urücf; man g(aubt, baa bas f dJ{edJtge&orgene S'jeu f)au~tf ädJlid) 'oaran edjulb ift. i5e(bft bas bor3üglidJe 6trof) unt> reic'fJ(idJes S{raft: futtet f dJeincn ben 2lu~fall nidJt gan3 3u 'oec'fen. Cfä fommt (Jin0u, i:iafi bas %rn(Jfutter f dJon fnup~ \l.l irb, io 'on\'3 ®ei0enftrof) bereits 3\l.lei ill/ad :per 100 \ßf'D. foftet. n;ür bic filrbeitet \uar 'oet UCtll.lidJene Wlonnt ein redJt {Jartcr. ~em 2anbmann ttl,11: es foum mi.ig(iclJ, bie Stncdite ausreidJenb 31t ~ejd)äftigen, gejd)tueige bemt bie %ageCi.i(Jncr. mittere 91otf) ift bei bie(en ~amUien cingeMJt:t. ~n filngetn gab es %age(ö9uct, 'oie für 'oie .\'roft arbeiteten. filn 'Der %rnbe un'D in ßarpen 3alJ(te mnn 1 9J!t. bis 1 Wcf. 20 \ßf. %age(of)n &ei eigener me, töftigung. 2lud) ber @efinbelo{Jn ift (Jenmtcr, gegangen, in ~lnge(n um 25 \ßqt. für stned)tc, \l.lälJtenb an ill,eiereimiigi:ien nod) i111mcr illlan: ge( l.lOtf)anben ift. ~ie lanbll.lirtf)jd}aftlid)en \ßto'Dufte f)aben i:inrd}lueg fJof;e \ßrciie, bei on, 'oers bas Q3ief;, bic ~oruµreije finb 'ongegen et\l.las gefallen un'o bei: ~mtbel ftiU.

'8on nab nnh f crtt. Q:in ~m:obitt, IJcamenil 6alnetti, gab für3,

Hdj mit [~iner @e[ell[dJaft in \Bel!a\J0 (im SDe, partement SDaubiS) eine morftcfiung, 3u 'oer ficf; bie \Beroo!Jnei: 'oes Orteß un'o 'oer Umgebung 1,alil• reidJ eingefunben gatten. Unter ~n'omm ftecfte et mefJme $Degen mit nadJ aufroärts geMJtten 6pi~en in 'oie @r'oe un'o fon'ointe an, 'oaß er mefJtere salto mortales über 'oen[elben ausfii!Jren merbe. SDa~ erfte 9.J1af gelanß ber 6prung, 'oai3 ameite 'mal ie'oodJ, f ei eil infolge einer plö~LidJen

~ie gltad)f. Von James m o 11 t g o m er y.

~focljt ift 'oie ßeit 'Der 91.u[Je: ®ie füfi, ll.lemt filr&eit f cl)\Ueigt, ~ie ~1adJt fidJ \uie ein QJotfJang 2luf mübe ~er3en neigt. 2afi nt{Jcn 'oie @lieber un'o audj 'ocn 6inn, @ieb bidj 'oern erquicten'oen 6d)htmmer 9in.

91ad}t ift bie Seit 'oer %räum c: @s treten 3um @auMf:pic( gantaftif d} a11?3gefdJmücfet illhmt'rer ®ef en bieL ,Sa, oft fin'o %räume f o trügerifdJ nid)t fü!& luadjen'oe %räume am %ngei5lid)t.

mad}t ift i:iie ßeit 311m ~enfen: ~et ~icljter fteigt ljiua& Sn'tl tlaffijd)e %e(b ttn'D fudJet Uni:, forf d)t in ber mor5eit @rnb, Unb för'oert an'?3 fädJt, \uas 'ocr ~id)tct fang, ®aß 'oet ®eif e le9rte, ber ~c(b be0\uang.

mad)t ift 'oie ßcit 3um ®einen : (§!3 f(iefit nrnnd)' ftiac %9rän' 2luf 'oet ~ntf d)(af'nen @räbet, ID,andj' %9tiine ungef ef;'n ! Um ~offnung, f o iuug un'o %reu'oen, f o rein, ID?if cl)t fic'9 mand)' bange .lt(agc mit ein.

Ei~ma~,, [<i ,,, b,ß et bie \Di~ani unri~tig r r] be3eidJnet fJatte, 1prang 6a[netti 1,u for0, fief ge• rabe auf 'oie SDenen[ piten un'o jpief,te [idJ budJ• ftäoiidJ auf. 'man eiUe irym 311 .\;>ülie, nbet es rnar f djon 1,u f piH; nadJ roeninen ~linuten gab ber unniücfliclje 'oen @eift auf.

SDer „,Dann. G:our." jd)reibt: SDie \ßradjt= fü!ee 150iii6riger Stitftanienbiiumc in ,Omen• gau[en fii!It in 'oer ~9nt tro~ aller @:in[prüdJe, roeidje, mir fö1111e11 n,og( f agen, uon gan3 ,Dan, nooer, 'oagcgen gemacf;t finb. 6eitens ber mer, roafümßis•Stommilfion ift 'oas iä!Ien bie\er f)m• Hdjen maee angeor'onet 1111'o - fie fä!It ! @:S ift unßlaublldJ, 11&er lllar ! \Bis jett ~n'o &ereits uict bie[er (JmiidJen \Biiume nie'oerge[cgt, e&enfooie( %1f!äge1· für ein merfn[Jmt, bas a!Igemein am manba(ismui3 be1,cidJnct roir'o.

~n einet· unroeit IJceaµe{ &e[egenen Zsmn,%1, ftalt ift 'oer @enerafiieutenont a. SD. mun3i1tntc, .\3er1,og 0011 9J!ignano, geftorben. (\;r mar @enera( in 'oer 2l rmee 'oeil stönigs oon IJceaµe(, ueifü~ a[1er bcf\en SDienfte nad; bem 2luSbtttdJe bei: g1e, uohttion un'o trat in 'oie bes Stönigß uon 6nr• 'oinien, fomman'oirte unter ~hll'oini im ~afJie 1866 u. 2l. in bem füiege geßen bie Ocfter• reicfJet eine SDioifion un'o uertrieb bie\elben uon ber \Briicfe bei 5Dorgoforte. SDer Jtöni(J Q3iftor @:manue[ fJatte ifJn 1,um ESenator ernannt, nnc~· bem er in me(ireren 2euis(nturperioben einen \ii'D• Iänbi\dJcn ®afJtheis tiertreten fJatte.

2htß $'.~iiringcn, 13. 9J!är0. ®äfJrenb in ber c;tc~tH,~n'ouftrie unfercr l5·nbrifftiibte nnbauern'o 6tocfung fJm\dJt, fJaben 'oie @elue!Jrfabrifcn uoU• auf ßU Hiun. ~u ESuy( routben 30,000 9J!i!itih• ?J'lcuo(oer beftent. - 2l11s oer\dJie'ocnen Orten roerbcn llcber[cfJI\Je mmungen ßCmel'oet. moi: einigen ~ar,en gab e! in @otlJa ein [efJr fJeitiges Gie• mittcr mit ,Bogd[dJ(ag.

SDem in ~119fo11b rnadJ[en'oen l}3c'oürfnifie nadj tUeniger fo[t\picligen unb berauh~en'ben ®e• tränfen ift fo eben burcfJ 'oic ?Bif'oung einer auf ~lftien ßCßt·iinbeten 2agcrbicr,~rnucrei ffied,mmg getragen lllor'ocn, roeldJe a(Ie fürtcn 2nger&icr, IJaupt[äcfJlidJ beat1dJeil, öfteneidJif d)eß un'o boieti• [dJeil, 5u &rauen &eabfidJtigt. IDao 5fopitnl ber @efellf cf;aft bcfte(Jt auiS einer lJal&en filHUion l.µfb. 6terl., tion 1ue!dJCt 6umme uorliiuiig 'oie ,\)iilitc in ein l.ßf'o. 6terl. ~ntien 0ur @miffion ge(angt. 7 5,000 mftien fin'o, ruie ber l,ßro\peft be\agt, bcreirn uon 'oen q:\riuatfreunben 'oeil llnternc(Jmcnil geoeidJnet llJOt'oen.

2lui3 ~crlin, 11. ~iira, ll.lhb gemelbct: -1:,m me116 fen. ift uun einem überaus fierb cn merhift &etroffen \uorben. @eftern 2l&rnb um 5 Uf}r uer\dJie'o nacfJ liingmm füantenfaoer an einem mrnftlei'oen .fmr @:rnft ?J1en3 jun., 6o!Jn 'ocil aUbefannten ,8irfosin(Jabers. SDer mcrftorbenc 1onr feit melJmen Z5agren mit 'oer SDralJtf ci!fön, 0crin Oceana oer(JeiratfJet.

Unter ßtoaem 2ln'orangc bes l,ßubfifumß fanb am 9. 'o. in ®tettht 'oie merfiun'olung gegen ben Z5ngenieur 5tr1Jen±=to,f1ong aus G:fJina ftntt. SDer mngeffagte 1oitb be[cfJulbigt, bei megmen ~u1ue• limn ®ertfJfadjcn enhuen'oet 3u ()aben. ~lm 22. ~an. 1uur'oe et abgcfaüt, als er bei bem ~umelicr .f)a~(weg eine U!Jt entmen'oete, att 'oeren 6tcUe er eine bei einem an'ocrn ~muefür cntmen'ode Uf1r Ieote. SDer 2lngef1agte bcfJauptet, bei ~(uß• fü(Jrung 'oer SDie&ftiHJ(e nidjt 3med)nungsfiifJig ge• roe[en 0u jein, bod; lllirb er 'ourdJ bie 5Derneiß• aufna!Jme für ü(ierfiilJtt eracfJiet un'o bu 1 ~nfJt: 6 ~IHonate @efiingniß, f omie 0u 2 ~aQrCn @lJt·= uer( u f t tientrtIJeil t.

9cndJt ift bie ßeit bei: 6orge : 6ie nafJt un'o feljret ein, ®ie ein ®ef~en~ bes j!Tial;nfinn!S ,Sn unf re ~ütte Hein. ®ie mrutu?3 in feinet f dJhtmmernben 6d)a11t ~urcT; G:t'if11rs @cift gcriannet roat:.

IJladJt ift 'Die ,8cit iles %obc?3: s' ift 'jyrie'oen ri11gsumf)er, ~a mag bom ~ei'D befreien 6ic9 ll.lofJ( 'Das ~eq, f o f d)loer; muf ~imme(!3 ®onne f dJ(äft geh:oft es ein, 0d) \uiinf d) ein folcfJer %oi:i fei mein. O

?Bon na~ uub fctn. ,8iuci im SDe~cmocr u. ~. t1om 6cfJruurgeri11Jt

5u ~etbrn 0um ~obe uerurtfJeiite l))lörber finb uom stö1tiße 0u le6eni3läng1idJc1t1 .8 udJtf)au rs be, gnabigt 1oorben.

~er „'istiebrid) ~ertßco" auil Q3remcn, ein 6c1Jiff bon 475 %onncn, 'oas mit einet S;_lar3fo'o1mg auf bei· 9!eife uon ®Hmington in ben ~etcinigtcn (Staaten nad) alranton br: griffen \u,n, tat bei z1'1tberallod)\), 5 iH~i!Cll fü'Dfüf) l.lon iraf erb11tgfJ, tota( 6dJiff6rndJ gc, litten. IDcr sta:pitfüt ttn'o 10 6edcute ll.luri.i.'ll bmcf) 'ocn mntetenap~arnt gerettet, 1 '!lllatrl'[e ertrant.

-· (/)

CJ ..., n ~ -· < V, ,-+

0 ..., 3 CJ ..., :J

< C)

~

> c ~

ro E ~

0 ........, V)

> ·-..c u ~

ro V) ·-OJ ~

~

~o{ötletfauf. ~m IDlontagc, bcn 21. IDNirö,

~ormittagß 10 U~r, f ollen im ffie'Oicr ~ a g c n:

ca. 71 fil?eter !8ud)en=füttf l90(5, 18 ID?eter ~ud}en=.ffnüppe(f)o(i, 17 ~aufen ~ud}en=~uf d},

3 !8ud)en,~rümme, 50 (fo'Oefinge 3'id}te11:~angf)o(3, nuobar

a{s .2atten, 2lufrid}tcr 3u maugc= rüftcn unb meecfe, f oluie

10 ~aufen ;tannen=muf d) an Ort unb '5teUe, unter ben im ;termin au 'Oedef enben !8ebingungen öffentlid) meiftbieten'o 'Oerfauft lllcrben. [l 08]

,8ufammenfunft auf 'oem ~ofe .Sj a gen. ~9i·en0burg, 'oen 12. Wlära 1881.

~aß 3nf ~cctorot ~. 'O. 9Jl u et

Sefu~t für ein ff. ~anbmirtf)f d)aft ein ~äbd}ttt, tue[d}e~ meffen fonn. (109]

Tbeodo•· Scharbau. ~eimoor.

ßum 1. ID?ai b. ,3'. münjlte id) bie

~iid) 'Oon 10-13 .Rüljen au faufen unb aa{J(e icIJ

(106] ben I,eften q!reiß.

~am&urg. ~@ttfto~ijd, ~baftraue 28.

<fitte

2Ctbeiterwofjnung ift auf bem ,5Jofe ~abtif f ofort ober 3um 1. fil?ai b. ,0. au t>ermietf)en. [ 107]

mf)rensourg. IDlc~ct. <fine träd}tige

~a-, ~dJin1111r If tut r bänif d)cr ffiace, gros u11b ftarf '0011 Slnod}en, ftef)t 3um merfauf bei bem [9.5]

~uf:ner J. Sag·er in 5.!cmf atjl.

--- ---- --- -- - -

2000 illtttf 11)erben a(s ~ausponen aum 1. mpri( 'o. ,3'. gef ud}t. mef{ectiren'oe moUen gef{. iTJre ~breff e unter B . .M. 326 in 'oe: ~n,ebition bief er ,8eitung einreid)en. (96)

2!nfertigung 'Oon

engitf cf)en ~erben in aUen @röf;en,

ßimntcröf en in me{;teren iarben u11'o t>erf d}iebenen G:on= ftructione11, me~araturen unb meinigen 1uei·ben ~romµt ausgefüf)rt.

2(f}ren~burg. (75)

~. ~r. ~otf, %öpf ermeifter.

~tebig' ß stumijß I (0ttp"enmild;,, Mn @eveimmitttl),

ift fout me'oiainif<9er ~utoritäten &tftcß, biätif c{Jeß IDUttd &ei: ~af6fdjtuinb· fudjt, ~unnenltiben (Zuoercufofe, ~&aeb• rung, !Bruftfranfbeit), rolagett•, :natm• unb ~tondjitl( • Statarrtj (.j;iuften mit ilrusrourf), ~lücfe11mart6·edj1uinbfudjt, ~ft6ma, ~ leidjfudjt, arrrn ®d>tuädje· ~uftänbtn (namentridJ nadj fcfJromn Strant, ljeiten). ~attung's stumt)s•~nftalt, !Berlin W., lßerliirtg. @entcyinerftra~e 7, t>etjen'oet 2ie&ig's Slumt)fMf~tract mit @e• &rauOJsanroeifunß in iften von 6 %lacon an, a %(acon 1 ID'tf. 50 ~f. erd. lßer, patfung. 2.!er0tlicfJe !8to<9üre ü&er .Rumt)s• .Rur Hegt jeber 6en'oung &ei. (270]

~o arre IDlitteI trfolßioi, mad)t man tJtdrauenßuoU: btn le(jten ~für· fu({J mit ~Utnt)ß.

~ie Oberftabsar3t Dr. müUer'f d)e

liraoulo-lnjeotion {;ciCt gefaf}rCo~ in brei ~agen jeben 2!usffufi. 6elbft in 'oen uerafteften iauen. [721 ~cµojiteur: Star( Streifenbaum, ~\raunf d)tueig.

'ij'ut ID?f. 1.10

>.Pofhnatfen @roijc 'ijüt

11JH. 1.10 'l\ofhnatPen

~cf){efif dJe ~ • l 5 t ,: = ~er {oof 11ng. 2iebuna 3u ~tearau am 21. 11l?ät; 1881.

a S!oos 1 IDlarf. 1. ~nu~tAetuinn: ~ie 91adJoi(bnng be~ 91ationaHDenfornf<'.I 01tf °t'e111 91iehertunfb in <Silber, nacl) ID?o'OeUcn bes \pn,fcff or:3 6c~illi11g in ~rcs'tlen (@eluid)t Sfo. 50,846. S)öfJe 1,36 9.lleter), ~crt~ miarf 35000. ---

2 C9eluitrne a 5000 ID?atf -= 10,000 ID?ad 5 II a 3000 II = 15,000 II

1 II a 2000 II = 2000 II

10 „ a 1000 ,, = 10,000 „ 10 11 a 500 r, = 5000 II

10 II a 300 II - 3000 II

570 „ UOII 20-250 11 = 20,000 .81tiam111e11 615 6iluers(Sleminne 800

/ 11100 ff. fHuert,rn(t{g iu'r' ®erl9c 1.Jo11

100,000 ID1atl. ~ :va:3 .Scntra(,(fomite 'tlcr ESd)(cflicL)en '5i(ued!ottct:ic:

~et lßoriiU.en'tle : ~dntidj IX, ~ritt~ ~lcuij. 2oofe a l ID?t. (aucl) gegen \ßoftmarfen), 11 ~ooie für 10 WH. cm~fi.efJlt tt. 'Ocrjenbet

Carl lle„h1tze, ~otterie= mtb ~attrf!cf cuäft. 23 c t 1 i 11 1 ID., 3 Unter öe11 finbe11 3.

!ßrojpecte, [otuie auf ~errangen fdncr Beil Glctuinn!lftcn lmfrnbe gtatie unb franco. l 101]

-------------- -------

~ e r u = @ u a n o. mri11ge f;iemit 'oem gee9rten SUuomum 5ur 2t1wige, bau idJ mit einem grof;en Q3orrllt9 1.Jo11

birect importirtem Peru:®uano, be3ogen 'Oon ,~erren t>. ~C,lenbocff 6; «o., 3ur ~lugaue 'Oerf e9en uin unb cinge{Jeube füuf, träge je'oeqcit ~totn~t eftectuiren luerbe. [G7]

0cber ei113e(ne 6ad ~at bie \.Jon ber ~efJör'tle regiitrirte %t1urif111arte trngenbe ~fontbe. 91ä(Jere 2!wHunft iiuer \13reis ertyeife nuf ~(nfrnge ic. umitluilligft gratis.

lßort~borf. __ _ _ _ _ __ -2:_ Ehri~_

~

r, ~;.:;~::=~~~1 : für öas 2. Qua1fol \88\ auf öie l>illigfte unö teid)qaltigfte fa11ömirH7fd)aftL <DCitung. J

~! :Die @

~ Olresdaer landwfrfüschaftlkhe Presse ~

I be:crrir;~~·,;;t::~~~~~h:n I t..!. e, eine ber &erie&teftrn unb t1erbreitctftcn (a11bluir!f11d)afHic!,1cn .3eitnngrn,

in ~aus unb ,Y,)of unb 1mtri!t 11nat1Gßefc~t bie ,011tcreff e11 ber

: {anbwirtqf d1aft. ift ein treuer ITTatfJoc&er ~

~

;.. c: -a

!'.I:ie 'tlreabnet 5!allbluitfijjdjaffüdjc ~teffe e1fdJei11t 1uöcljcntcidj cinmnr in <5larten(au&en, ;jormat unb ijt t1crmiige i9res !\tofJen ~Jlit,nbci1 edreif es in b•:r ~aß~. in jeber ~nmmcr eine 3'iiHe ge111ei11\Jerftä11b!id) gc~afüner 9(bfJanb!nnoen aui5 fil>ijjcnf d1c1ft unb ~ra~iil bes

~anbiuirtWcbaftfidJen @emcrbeß

-::: ~

= 0 ::: ..... (J\l tr M ~ -· (J\l

i.. Äu brinnen. <fitte befonbetg be1uä9tte mtb 6eiiebte Cfiitridjtung unfettg )B(atftg iit bet Ei ~tieffnftm bet 'illebnction, tuc!ct)Ct unfern ~H>onncnten oe1t1iiirnf1aitc 11110 erfd!il\Ji~nbe 9(lll;funft über aUe Canb1oirt9id1aftfühen 3'raorn erlf,Jd!t. :tic 58catbtihmß bief cg l:bti(eß ijl ben .piinben :::

.~ funbiget 'i)'adj111ät1net anbertrnut. ~ ~ lßag U1ttet(Jaltt1ttß6•~eib(att ber a::>ttgb11et 5!a11b1uitt[)fdjaftridjen i1refit - rcbigirt ~ uon 5ofJannta ~arten - bringt fanb\t1htf1f dJnfHicf)c 'llliW1cil111111en, :Uefµrccf)nngrn ü&er affc ),.­:::! bie neuejten ~t[cf}einungen autl bem Gle&iflc ber ~a11btuirH1f rl1aft, f,Jarmfoil ocmiiH1tid1c G:r3äfJ!1tngen, ~ ~ ~~it~r;c; ~~:o;~r;~~)e ~Huftraiionen, f o\oie übedjaupt bie \t1id)iigftcn unb intmfianteflen ~orgiinge E u 1)ie ~t&onnenten ber ::l)rei3bner i!a11bluhl.l)l<~1afHic!1en ~reiie n'f1r.Hcn auf ball ~,,1)1· 1881 gegen ~ E ~infenbung t\011 4 ~6ot111emmtg,n11ittu11gc1t am l.l)rämic, OQltC itbe ma<füa9lt11tß unb uo{(, t~ O ftcinbig gratiß ~•

..::::> Cl f;?;tftcf f1ödjft fiinft!erifd1 unb gan; (lctrrn m1ilgcfii9rte 5.!idjtbrucf,~[)ofogta'pijiett bet ~ af .SHmig[. <Ynfetie au X,tt6beu in 6 etücf e(egantcn ~Jletnrt,~laijtttcn, l\hiifi~ J ö/;ti CHm. -:'"• ((\ ~ J 1. 'tlie ei~fütifdie 11l1abonna uon V!apfJacL } '>;) ·~ 2,,.... ~· 1'.:>~6 ~ijocolabm111äb

1dje11. 1.1on i!iotarb. 9!e)lrobuctionen nacf/ ~en .Drigina (cn. 0)

tr.\ - "'00 .3, 1'.'.>tt ;tan3))a11fe llon ~,anher. ',\. i q1 .. . .... t' t . l)ll t' o~ l~,.J_. ·~ :,g 00 \ 4. ~äQ_et,~bfdjteb \.lon ::t:efreggcr. .....1e e 1-,rn1me re)lrn1e11 1r ernen :wer 11 } 11

~,..,... 5. mefudj bei bet ~nunc \Jon :Ttitf dJer. uon 4 Wlarf., {(/ ~ G. Jlinbetlnft \Jon ~a[ d). (\

(6) !ßrobenummern auf Wu.1f cf) oratie unb framo. '( m ~Ue füidJßpoftanftalten nc9mc11 9!&onncmcnts auf bie 1'.:>te&bttet 5!anbluittijf djaftliclje '!,

1} ~ttff e 311m ;\!reife bon - 1 11Jtatf 25 ~f. ~\·o O.unttnl;:::;:;:; entgegen. (~oft, Scitung~,(5:atalog ~

(OJ pro 1881 ~Ir. 12!):3). m_ 5nf et~te, bie 4gcfj)a(tcne .Seife II. 20 ~f., finbcn bie gccionetf!e mc1breih111g. ( w, IJleu ljm3utretcnbc 2!6onnentcn ctf)a(ten \.lom :tage bctl ~!bonncmento bic 3eH11ng biil 3mn (\).()

;

. . !Beginn bes Ouartafo grntiß unb franco 0ugeftel!t. 1105 J ©) · Die Expedition der Dresdne.r Landwirtnscnaftlicnen Pr_esse in Dresden. J,1 ,; ,8cug9au0ftraf!e .Mt 2, an bct ~riilj('f d1en Xmafle. ,

<i;~e~~©© 2Cbounementsµteis nur 1 ID?acf 25 ~f. @@~©~~

;für ;famil:rn uno (cf ccirf~I, t3ibltotf;,fw, f}otds, <Cafes u1tö Reftuurationrn.

• Probe„Uummern gratis uno fra11co.

l!bomientel'l!5, preis oiertelj/il]dicf/ 6 !TTarr. - i5u be3iel]e11 burcq a!fe Eud11Janblun9e11 unb po~an~alten.

C!:rpebition bcr JUu~rirten ~citung in (eip3ig.

~rucf unb ~etfag non ~. .8 i e f e in W}ten~burg

YOll

ßrn~l Jiere rn. (j

..t!:!..:E:EE::tN"'S::Su~ vis-a-vis cler Kirche, !'~

cmpficqlt fid) 3ur Unf,'rfigung färn11tl 1

Buchdruck-Ar beitell, afs:

t ,rc~:,t-, J$i 1tfo1ht 1t M- tt 1uI "*it ilftod· B rief p a pi er und Co u v e rl s

mit 2..1 a 111 eu ; r,l'f~'

f'ROGRAMME, f'REIS - pouRA

HcrlJnttngofornm lare, ß-ttcrtlatte, d8e!ra1mimac!nt1tßell,. f

c. tC I

J:t:nr cf?iag: Jctter; ~radjfv't , tatuten,

C{ [' gf O'vtt1,U1et,,t,e, et,1 f ~,z;, CJIV I

'1lh1·f\e, 1$nrtftiit1t1t u. f. W11 •

f ··Jµtt m eleganter und sauberer Aus tl

__ z1_1 billigem Preisen. .-<.itl' [i11e111 gedJrten lJiefigrn 1t11l) nu~ILH11

~"iif iilP1lf r:ie r dJ ö~ ueftens in {gi;i1111enmn. .

11011:

~(eic93eitin em~fefJ(e micf) 3ur 2ft~fe\1r· 1.1011 mlaffecleitungen, f 01uie &inb1~11 [;·

~aff cr{eitun AS• unb ~ecrb!eif e{=~:>ä~ttett

mtter @nrnntie. ~ev'1raturen prompt ttnb uiUi9·

A,l. Base,lo-u', der, föe1npner, \]311pµ: un'tl 6dJieferbe filfJren~umg, vis-avis 'Der St~

~ ~ 1 0

~ ~ 1 ~

~

'-s 0

~ ;:::! ~-0

~ ~ td t;,:j ~ q C'D PI' s-: ,....... ._..

llj l§ ...d (j} e,

t-i ~ c:j:

~ ~ 0 pq

~it'