Nachrichten · mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- ... Bewerbungen und Vorschläge für den „BrückenPreis

NachrichtenBlatt

Nr. 18 Donnerstag, den 6. Mai 2010 17. Jahrgang

mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm

Barrierefreie Wohnungen meldenFür die „Barrierefreie Wohnungs -liste“ ist die VerbandsgemeindeNieder-Olm auf der Suche nach geeignetem Wohnraum. Vermieterfrei stehender Wohnungen werdengebeten, ihre Leerstände beimFachbereich Bürgerservice anzu-melden, damit eine Vermittlung anpotenzielle Interessenten erfolgenkann.Als Ansprechpartner steht JörgKandulla von der Verbandsgemein-deverwaltung Nieder-Olm zur Verfügung. Er ist telefonisch unter 0 61 36 / 69 121 oder per E-Mailunter [email protected] zu erreichen. G.F.

BrückenPreis 2010Zum dritten Mal schreibt Minister-präsident Kurt Beck in diesem Jahrden Preis „Engagement leben,Brücken bauen, Integration stär-ken“ aus. Mit dem „BrückenPreis“sollen Projekte, Organisationen undEngagierte in Rheinland-Pfalz ge-ehrt werden, die mit ihrem Engage-ment das Miteinander von Men-schen mit und ohne Behinderung,die Begegnung und den Dialog vonJung und Alt, das Zusammenlebenmit unseren europäischen Nach-barn, den Kampf gegen soziale Be-nachteiligung, Ausgrenzung undDiskriminierung sowie die Integrati-on von Menschen unterschiedlicherHerkunft, Sprache und Hautfarbefördern.Bewerbungen und Vorschläge fürden „BrückenPreis 2010“ könnenbei der „Leitstelle Bürgergesell-schaft und Ehrenamt“ in der Staats-kanzlei Rheinland-Pfalz eingereichtwerden. Nähere Informationen zum„BrückenPreis 2010“ sind außer-dem in dem gleichnamigen Infor-mationsblatt zu finden, welches aktuell bei der VerbandsgemeindeNieder-Olm erhältlich ist. G. F.

Zweiter „Erste-Hilfe-Kurse Demenz“ sehr gut angenommen

Über zwanzig Nieder-Olmerinnenund Nieder-Olmer nahmen Ende

April erfolgreich an einem Seminar teil,das den Umgang mit an Demenz erkrankten Menschen thematisierte.Es fand im Rahmen des Projektes „Demenzfreundliche Verbandsgemein-de Nieder-Olm“ bereits zum zweitenMal statt.Ziel des Nieder-Olmer Projektes ist es,möglichst viele Bürgerinnen und Bür-ger, Beschäftigte der Verbands -gemeinde, Geschäftsleute, Verkäufe-rinnen und Verkäufer mit öffentlichenAktionen zum Thema Demenz zu errei-chen, über das Krankheitsbild zu infor-mieren und für den Umgang mit Men-schen mit Demenz zu sensibilisieren.Die Teilhabe am Gemeinschaftslebenin der Verbandsgemeinde Nieder-Olmsoll somit für die Betroffenen und de-

ren Angehörige nachhaltig verbessertwerden. Die Grundintention der Pro-jektverantwortlichen ist, dass sich Be-troffene zukünftig in ihrer Gemeindemöglichst ohne Einschränkungen imöffentlichen Raum aufhalten könnenund ihnen mit Verständnis begegnetwird. Referentin Diplom Psychologin KirstiMaron informierte über theoretischeHintergründe, wie Diagnostik, Erschei-nungsbild und Therapieansätze. Darü-ber hinaus gab sie praktische Hinwei-se und Beispiele zur Kommunikationund dem Umgang mit Erkrankten. Die SeminarteilnehmerInnen warenäußerst interessiert und beteiligtensich lebhaft mit Fragen und Beispielenaus eigenen Erfahrungen mit Demenz-kranken an der Veranstaltung. AmSchluss des Seminars bekamen alle

TeilnehmerInnen ein Zertifikat von Erwin Malkmus (1. Beigeordnete VGNieder-Olm) und Daniela Eis (Gemein -nützigen Gesellschaft für ambulanteund stationäre Altenhilfe, Träger der Seniorenresidenz) überreicht. DerSeminartag im Ratssaal klang bei einem Glas Sekt und angeregter Dis-kussion gemütlich aus.Bereits nach dem ersten Seminar imletzten November hatte sich der „Arbeitskreis Demenzfreundliche VGNieder-Olm“ gebildet, welcher das Zielhat, mit engagierten Bürgerinnen undBürgern zu diesem Thema auch wei-terhin Veranstaltungen und Aktionenzu initiieren. Alle interessierten Bürge -r innen und Bürger sind nach wie vordazu eingeladen, sich zu beteiligen.Der Arbeitskreis veranstaltet außer-dem am Donnerstag, 10. Juni ab 16.00Uhr, im Ratssaal der Verbandsgemein-de Nieder-Olm den Tanztee „Tanz inden Sommer“.

Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen!

Ansprechpartner: Netzwerk Demenz,Reiner Wissel, 0 61 36 / 75 22 01Seniorenbeauftragte der VG, Monika Braun, 0 61 36 / 69 133. G. F.

Die Teilnehmer des zweiten „Erste-Hilfe-Kurs Demenz“ mit dem Ersten Beigeord-neten der VG Nieder-Olm Erwin Malkmus (2. v.l.) und der SeniorenbeauftragtenMonika Braun (links)

1. Ü40-Fußballturnier der Verbandsgemeinde Nieder-OlmDie AH Mannschaft des FSV Nieder-Olm veranstaltet am 15.5.2010 das erste Ü40 Verbandsgemeindeturnier„Am Engelborn“.Alle 8 AH Mannschaften werden ab13.00 Uhr um einen von der Verbands-gemeinde gestifteten Wanderpokalspielen, den es im nächsten Jahr zuverteidigen gilt.Für das leibliche Wohl der Spieler undhoffentlich zahlreichen Zuschauer wirdbestens gesorgt sein.Alle aus der Verbandsgemeinde Nieder-Olm sind recht herzlich einge-laden, als Fans ihre Mannschaft an derAußenlinie tatkräftig zu unterstützen.

Text/Grafik: C. Kr.

Ihre E-Mails an die Redaktion des Nachrichtenblattes senden Sie an:

redaktion@ nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Spiegler und Malkmus unterstützen Aktion

gegen FluglärmLesen Sie auf Seite 9

Ein Fest für alle Sinne: Ein Tag bei der

Landesgartenschau Bad-Nauheim

Lesen Sie auf Seite 8

Informationsver-anstaltung des Vereins

Rheinhessen gegenRechts e.V.

Lesen Sie auf Seite 8

Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 6. Mai 2010

GG OO TT TT EE SS DD II EE NN SS TT EEKatholische Gottesdienste:Klein-Winternheim: Fr 19 Uhr Abendgebet z. Wo-chenausklang. Sa 17.30 Uhr Rosenkranz; 18 UhrFamiliengottesdienst. So 8.30 Uhr Laudes; 9.15Uhr Eucharistiefeier; 18 Uhr Maiandacht. Do 10Uhr Eucharistiefeier.Nieder-Olm: Fr 15 Uhr Trauung des Paares NicoleFütterer und Tobias Gattermann. Sa. 18.30 UhrEucharistiefeier. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier, ev.Kirche. Di 16.45 Uhr Ökum. Gottesdienst, Seni-orenresidenz. Mi 19 Uhr Ökum. Friedensandacht(Treffpunkt kath. Kirche). Do 10.45 Uhr Euchari-stiefeier; 14 Uhr Eucharistiefeier.Ober-Olm/Essenheim: Fr 8 Uhr Laudes; 8.30 UhrEucharistiefeier; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper.Sa 7 Uhr Laudes. So 10.45 Uhr Eucharistiefeier.Mo 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper.Di 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Bittprozession, Beginnam Sportplatz, anschl. Eucharistiefeier, Kapelle.Mi 7 Uhr Laudes; 15 Uhr Maiandacht der Seniorenim Haus St. Valentin; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30Uhr Vorabendgot tesdienst zu Christi Himmelfahrt.Do 7 Uhr Laudes; 18 Uhr Rosenkranz und Vesper.Sörgenloch: So 9.30 Uhr Eucharistiefeier. Mo14.30 Uhr Wallfahrt d. Pfarrei Mainz-Weisenau. Mi19 Uhr Bittprozession. Do 9.30 Uhr Eucharistiefei-er.Stadecken-Elsheim/Jugenheim: So 10.30 UhrEucharistiefeier in Elsheim, Familiengottesdienstzum Kirchweihfest. Di in Elsheim: 18.30 Uhr Ro-senkranzgebet, 19 Uhr Eucharistiefeier, 20 UhrKirchenchorprobe im Haus Mauritius. Zornheim: Sa 14 Uhr Taufe des Kindes Karol Ar-nold Paschek. So 10 Uhr Eucharistiefeier; 18 UhrMaiandacht. Di 19 Uhr Lobpreis. Do 10 Uhr Eu-charistiefeier, anschl. Bittprozession.

Evangelische Gottesdienste:Essenheim: Fr 9.30-11 Uhr Babygruppe Win-gerts-Wichtel für Babys ab ca. 6 Mon. mit Eltern.So 10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfir-manden. Mo 9-11.30 Uhr Bi-Ba-Butzegruppe; 15Uhr Seniorennachmittag mit Programm mit PfarrerHeymach. Di 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarr-büro. Mi 14 Uhr Gemeindestammtisch. Do 9-12.30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro; 9-11.30 Uhr

Bi-Ba-Butzegruppe.Jugenheim: Fr 9 Uhr Spielgruppe im Rathaus; 19Uhr Turmraumandacht mit Taufe. So 10 Uhr Gott-esdienst (Pfr. Geiß/Fr. Pannek). Mo im Rathaus: 9Uhr Spielgruppe, 17 Uhr Singstars, 18 Uhr NextGeneration; 19.30 Uhr Kirchenchor im Gemeinde-haus Partenheim. Di 9 Uhr Spielgruppe im Rat-haus; 16.30 Uhr Gottesdienst im Helferich-Haus.Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im Rathaus. Do 10 UhrGot tesdienst zu Himmelfahrt am Reitplatz.Nieder-Olm: Öffnungszeiten Gemeindebüro: Di-Fr: 9-12 Uhr, Do: 15-18 Uhr. Fr 17 Uhr PfadfinderSippe Galadriel (Mädchen), 17 Uhr (14-tägig n.Absprache) Pfadfinder Sippe Imladris (Jungen),beide im Juhubuhaus; 19.30 Uhr Führerrunde undÄlterenrunde der Pfadfinder: Ort nach Absprache.So 10 Uhr Konfirmation, kath. Kirche, MitwirkungEv. Kirchenchor, Leitung Prof. Dr. Mahling. Mo18.15 Uhr Pfadfinder Horte Fangorn, 20 Uhr Kir-chenchor, beide im Juhubuhaus. Di 14.30 Uhr Se-niorengymnastik; 15 Uhr Seniorennachmittag: Dia-Vortrag von Frau Grindel: „Australien neu erlebt“;17.30 Uhr Treffen der neuen Pfadfindersippe(Mädchen + Jungen zwischen 7 und 10 J.) im Ca-marahaus. Mi 10-12 Uhr Krabbelkreis im Pfarr-saal, Pariser Str. 44 (Info: Fr. Marheine, Tel. 06136/994383); 19 Uhr Ökum. Andacht am „Friedens-kreuz“. Do (Christi Himmelfahrt), 10 Uhr Konfirma-tion ev. Kirche.Ober-Olm/Klein-Winternheim: Fr 14.30 Uhr Se-niorennachmittag, Gemeinderäume von Ober-Olm;18 Uhr Übernachtung Konfirmanden, Gemeinde-haus Ober-Olm. So 10 Uhr Gottesdienst und Kin-dergottesdienst, ev. Kirche Kl.-Winternheim. Di 20Uhr „Umgang mit Finanzen Geldanlagen usw“ Re-ferent Manfred Steyer, Ökum. Frauengruppe,Haus Ritzinger Kl.-Winternheim. Do 10 Uhr Him-melfahrt Gottesdienst, ev. Kirche Kl.-Winternheim;ab 10 Uhr Vater-Kind-Tag, ev. Kirche Kl.-Wintern-heim, Anmeldung Pfr. Dahmer, Telefon06136/7667242.Stadecken-Elsheim: Fr 15 Uhr Burgscheune Sta-decken: Offener Kreis „250 Jahre Paulskirche“ -Ein „Spaziergang“ durch 250 Jahre Ortsgeschich-te anhand der Geschichte der Paulskirche; 19.30Uhr Paulskirche Elsheim: Musikalische Kerbe-

Eröffnung im Rahmen des Festkreises „250 JahrePaulskirche in Elsheim“, musik. gestalt. von Can-tare mit Te Deum Laudamus von G. F. Händel unddem Iros Quartett mit Musik von A. Vivaldi. So 10Uhr Elsheim Fest-Gottesdienst im Rahmen desFestkreises „250 Jahre Paulskirche in Elsheim“,Mitwirk. Cantare. Di 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt,MLH, Schulstr. 10 Tel.: 06130/6425; Probe Selztal-spatzen: 15.30 Uhr „Mini’s“, 16.30 Uhr „Maxi’s“,beide Grundschule; 17-19 Uhr Sprechstunde Pfar-rer Rohmann, MLH; 20 Uhr Probe Cantare, MLH.Mi 9-12 Uhr Bürozeit Pfarramt, MLH; 20 Uhr Pro-be Ev. Kirchenchor Stadecken, Burg Stadeck. Do10.30 Uhr Stadecken, Gottesdienst mit Vorstel-lung der Konfirmanden/innen des Jahrganges „KU2010“.

Zornheim: Fr 9 Uhr Spielkreis II; 15 Uhr Flöten-gruppe (n. Absprache). Sa 10.15 Uhr in Ebers-heim: Musizierstunde für Kinder von 4-6 J. (14tä-gig nach Absprache); 15 Uhr Teestube für Senio-ren; 19 Uhr Infoveranstaltung Äthiopien in Herr-Berts Kulturscheune. So 9.30 Uhr Gottesdienst(Pfr. i. R. Scheffler). Mo 9 Uhr Spielkreis I (ab 24Mon.). Di 9.30 Uhr Krabbelkreis I; 10 Uhr Frauen-gesprächskreis; 20 Uhr Kirchenchor. Mi 9 UhrSpielkreis II; 14 Uhr Pfarrbürostunde bis 16.30Uhr; 16 Uhr Tanzkreis; 18 Uhr Jugendtreff ab 14J.. Do 10 Uhr Fahrradtour zum Gottesdienst anChristi Himmelfahrt nach Udenheim (Abfahrt mitden Rädern um 9.00 Uhr).

Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim;Gottesdienst mit Kinder-Gottesdienst „Schatzin-sel“ (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr;Krabbelkreis „KrabbelBabbel“ für Eltern mit Kin-dern von 0-3 J. Mittwoch 9.30 Uhr (2. u. 4. Mitt-woch im Monat); Jugendkreis Do 19 Uhr; Senioren-treff Fr 14.30 Uhr (14-tägig; in den ungeraden Wo-chen); Biblischer Unterricht Fr 17 Uhr; Kleingrup-pen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim undWörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nachAbsprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Mat-thias Löffler, Tel. 06732/62549. Termine im Internet:www.stadtmission-woerrstadt.de

NN OO TT DD II EE NN SS TT EEPolizei 110 Feuerwehr 112Polizeiinspektion IIIMainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport:Telefon 1 92 22Abwasser/Kläranlage:Rufbereitschaft: 01 71 / 3 62 87 48

ApothekennotdienstVereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des StandortesFestnetz (0,14 Euro/Min.)Mobilfunknetz (anbieterabhängig)

Ärztliche Bereitschaftspraxisfür alle Ortsgemeinden (außer Jugenheim)Hubertusweg 8, 55268 Nieder-OlmÖffnungszeiten:Mo, Di, Do 19 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 UhrFr 19 Uhr bis Montag 7 Uhr, ges. Feiertage: 7 - 7 UhrTelefon 0 61 36 / 1 92 92

für Jugenheim: Notarztzentr. WörrstadtÖffnungszeiten:Mo, Di, Do 18 Uhr bis 7 Uhr, Mi 14 Uhr bis 7 Uhr, Fr 18 Uhr bis Montag 7 UhrTelefon 0 67 32 / 30 80

Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66Wochenend-Notfalldienst:von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 UhrAn Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden TagesFeste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis:Fr. 16.00 - 17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00 - 11.00 Uhrund 16.00 - 17.00 Uhr

DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm undUmgebungHäusliche Pflege und hauswirtschaftl. VersorgungTelefon 0 61 36 / 33 68

Kanalreinigung Telefon 0 61 44 / 70 21, 01 71 / 585 76 33

Kinderbetreuung in NotsituationenTelefon 01 70 / 7 18 96 47

Kontaktschutzmann:Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn, Bläsius, POK:Sprechstunden: Dienstagsvormittags in Klein-Winternh:

0 61 36 / 99 42 13oder Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Felchner, PHK 0 61 36 / 69 138Sprechstunde: donnerstags von 15-17 UhrSelztalhalle, Stadecken-Elsheim 0 61 36 / 23 79Nd.-Olm, Zornheim, Sörgenloch, Wagner, PHK, nach telefonischer Vereinbarung, Telefon 0 61 36 / 6 92 21

Notruf für misshandelte KinderKV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01Außerhalb der DienstzeitenNotruf über die zuständige PolizeidienststelleKinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra KleinE-Mail: [email protected]

Wasserversorgung Rheinhessen GmbH Entstörungsdienst: Telefon 0 61 35 / 65 00außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung.

Donnerstag, den 6. Mai 2010 Amtlicher Teil Seite 3

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 90Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Ralph SpieglerSprechzeiten: VerwaltungMo, Di, Do 08:30 – 12:30 UhrDi 14:00 – 19:00 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSprechzeiten: BürgerbüroMo, Do 08:30 – 16:00 UhrDi 08:30 – 19:00 UhrMi 08:30 – 12:30 UhrFr 07:00 – 12:30 UhrSa 09:30 – 11:30 UhrBankverbindungen:Sparkasse MainzKonto 152 002 002 BLZ 550 501 20Mainzer VolksbankKonto 480 480 11 BLZ 551 900 00Sparkasse Rhein-NaheKonto 170 437 53 BLZ 560 501 80Postbank LudwigshafenKonto 247 186 72 BLZ 545 100 67

Erinnerung HundesteuerpflichtIn der letzten Zeit wurde vermehrt festgestellt, dassHundehalter ihre Hunde nicht ordnungsgemäß ange-meldet haben. Die Verbandsgemeindeverwaltung erinnert, dass jeder Hundehalter nach der jeweiligen Hundesteuer-satzung verpflichtet ist, seinen Hund innerhalb vonzwei Wochen bei der Verbandsgemeinde Nieder-Olm(Steueramt) anzumelden. Dies gilt auch für Hunde-halter, die einen Hund in Pflege oder Verwahrung genommen haben, auf Probe oder zum Anlernen hal-ten, wenn sie nicht nachweisen können, dass derHund in einer anderen Gemeinde bereits versteuertwird. Angemeldete Tiere sind an der zugeteilten Hunde-steuermarke zu erkennen. Diese ist stets gut sicht-bar am Halsband des Tieres zu befestigen.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Ver-stöße gegen die Satzung eine Ordnungswidrigkeit imSinne des Kommunalabgabengesetzes Rheinland-Pfalz (KAG) darstellt und mit einem Bußgeld geahn-det werden kann. Die entsprechende Satzung sowieweitere Informationen finden Sie auf der Internetsei-te der Verbandsgemeinde www.vg-nieder-olm.de.Ergänzend dazu stehen Ihnen bei Rückfragen dieMitarbeiter des Steueramtes gerne zur Verfügung.Nieder-Olm, 19. April 2010Ralph SpieglerBürgermeister

EU-WeinbaukarteiRodungs-, Pflanz- und Änderungsmeldung Die zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- und Än-derungsmeldung zur EU-Weinbaukartei 2010 istspätestens bis zum 31. Mai 2010 abzugeben. Meldepflichtig sind alle Winzer, die - mehr als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften. - die weniger als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften,

sofern sie Trauben, Maische, Most oder Wein vermarkten.

- Rodungen und Pflanzungen vornehmen. Allen Weinbautreibenden, von denen bereits Reb-flächendaten in der EU-Weinbaukartei geführt wer-den, wird im April ein Auszug mit den derzeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt. Zu meldensind alle Rodungen und Pflanzungen, die seit dem01. Juni 2009 vorgenommen wurden sowie alle Kor-rekturen, Bewirtschafterwechsel und Änderungen. Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2010bei der zuständigen Stadt-, Gemeinde- bzw. Ver-bandsgemeindeverwaltung oder direkt bei der Land-wirtschaftskammer Rheinland-Pfalz abzugeben. Die EU-Weinbaukartei dient auch als Grundlage fürdie Gesamthektarertragsregelung. Wegen denRechtsfolgen bitten wir Sie, auf richtiges und voll-ständiges Ausfüllen der Meldungen sowie derenfristgerechte Abgabe zu achten.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihre zu-ständige Dienststelle der LandwirtschaftskammerRheinland-Pfalz.

LandwirtschaftskammerRheinland-Pfalz

55543 Bad Kreuznach

Bekanntmachungdes Kreiswahlleitersfür den Wahlkreis 30 - Ingelheim am RheinWahl zum 16. Landtag Rheinland-Pfalz am Sonn-tag, dem 27. März 2011;Aufforderung zur Einreichung von Wahlkreisvor-schlägenAm Sonntag, dem 27. März 2011, findet die Wahlzum 16. Landtag Rheinland-Pfalz statt.Die Parteien, mitgliedschaftlich organisierten Wähler-vereinigungen und Stimmberechtigten, die einenWahlkreisvorschlag einreichen wollen, werdengemäß § 26 Landeswahlordnung (LWO) hiermit auf-gefordert,

dem Kreiswahlleiter Oberbürgermeister Dr. Joachim Gerhard

des Wahlkreises Nr. 30 – Ingelheim am Rhein – in Ingelheim am Rhein

möglichst frühzeitig, spätestens am Donnerstag, 3. Februar 2011, bis 18.00 Uhr, die Wahlkreisvor-schläge schriftlich einzureichen.Der Wahlkreis 30 – Ingelheim am Rhein – umfasstvom Landkreis Mainz-Bingen die große kreisan-gehörige Stadt Ingelheim am Rhein und die ver-bandsfreie Gemeinde Budenheim sowie die Ver-bandsgemeinden Bodenheim, Heidesheim am Rheinund Nieder-Olm.Die Wahlkreisvorschläge einschließlich der vorge-schriebenen Anlagen sollen möglichst frühzeitig ein-gereicht werden. Stellt der Kreiswahlleiter Mängelfest, so benachrichtigt er sofort die Vertrauensper-son und fordert sie auf, behebbare Mängel noch vorAblauf der vorgenannten Einreichungsfrist zu beseiti-gen (§ 41 Abs. 1 Satz 2 Landeswahlgesetz (LWahlG)).Nach Ablauf der Einreichungsfrist können nur nochMängel an sich gültiger Wahlvorschläge behobenwerden (§ 41 Abs. 2 LWahlG).Rechtsgrundlagen für die Beteiligung an der Wahlmit Wahlvorschlägen und für das Wahlvorschlags-verfahren sind insbesondere die §§ 32 bis 43 LWahlGsowie die §§ 26 bis 32 LWO.Im Einzelnen ist bei der Aufstellung und Einreichungvon Wahlkreisvorschlägen Folgendes zu beachten:1. WahlvorschlagsrechtNach § 33 LWahlG können Wahlkreisvorschläge von Parteien, von mitgliedschaftlich organisiertenWählervereinigungen und auch von Stimmberechtig-ten eingereicht werden.Eine Partei oder Wählervereinigung kann in jedemWahlkreis nur einen Wahlkreisvorschlag einreichen (§ 33 Abs. 2 LWahlG).Wahlvorschläge von Parteien und Wählervereinigun-gen müssen den Namen der einreichenden Parteioder Wählervereinigung und, sofern sie eine Kurzbe-zeichnung verwenden, auch diese enthalten. BeiWahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigten ist einKennwort anzugeben (§ 33 Abs. 3 LWahlG).Der Wahlkreisvorschlag muss den Namen des Be-werbers enthalten. Neben dem Bewerber kann einErsatzbewerber aufgeführt werden (§ 34 Abs. 1LWahlG).In jedem Wahlvorschlag sollen eine Vertrauensper-son und eine stellvertretende Vertrauensperson be-zeichnet werden, die berechtigt sind, verbindlicheErklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und ent-gegenzunehmen. Fehlt diese Bezeichnung, so giltdie Person, die als erste unterzeichnet hat, als Ver-trauensperson und diejenige, die als zweite unter-zeichnet hat, als stellvertretende Vertrauensperson (§ 33 Abs. 5 LWahlG).2. Anforderungen an die Bewerber und Ersatzbe-

werberAls Bewerber oder Ersatzbewerber in einem Wahl-kreisvorschlag einer Partei oder Wählervereinigungkann nur vorgeschlagen werden, wer- nach § 32 LWahlG wählbar ist,- nicht Mitglied einer anderen Partei oder Wählerver-

einigung ist (§ 37 Abs. 1 Satz 1 und 2 LWahlG),

- in einer Mitgliederversammlung oder in einer be-sonderen oder allgemeinen Vertreterversammlungnach § 37 Abs. 3 LWahlG einzeln in geheimer Abstimmung hierzu gewählt worden ist,

- seine Zustimmung dazu schriftlich erteilt hat; die Zustimmung ist unwiderruflich (§ 33 Abs. 4LWahlG).

Ein Bewerber oder Ersatzbewerber kann nur in ei-nem Wahlkreis und hier nur in einem Wahlkreisvor-schlag benannt werden (§ 34 Abs. 2 LWahlG).3. Inhalt und Form der WahlkreisvorschlägeDer Wahlkreisvorschlag soll nach dem Muster derAnlage 9 zur Landeswahlordnung eingereicht wer-den. Er muss nach § 28 LWO in Maschinen- oderDruckschrift folgende Angaben enthalten- Familiennamen, Vornamen, Beruf oder Stand, Tag

der Geburt, Geburtsort und Anschrift (Hauptwoh-nung) des Bewerbers sowie

- den Namen der einreichenden Partei oder Wähler-vereinigung und, sofern sie eine Kurzbezeichnungverwendet, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägenvon Stimmberechtigten deren Kennwort.

Er soll ferner Namen und Anschriften der Vertrauens-person und der stellvertretenden Vertrauenspersonenthalten.Wahlkreisvorschläge von Parteien und Wählerverei-nigungen müssen von mindestens drei Mitgliederndes Vorstandes des Landesverbandes, darunter demVorsitzenden oder seinem Stellvertreter, persönlichund handschriftlich unterzeichnet sein. Besteht keinLandesverband, so müssen die Wahlkreisvorschlägevon den Vorständen der nächstniedrigen Gebietsver-bände, in deren Bereich der Wahlkreis liegt, gemäßdem vorstehenden Satz unterzeichnet sein.Bei Wahlkreisvorschlägen von Stimmberechtigtenhaben drei Unterzeichner des Wahlvorschlags ihreUnterschriften auf dem Wahlkreisvorschlag selbst zuleisten.4. Satzung und Unterstützungsunterschriften4.1 Satzung und satzungsgemäße BestellungZur Einreichung von Wahlvorschlägen müssen Par-teien, die im Landtag Rheinland-Pfalz oder im Deut-schen Bundestag und Wählervereinigungen, die imLandtag Rheinland-Pfalz seit deren letzter Wahlnicht ununterbrochen vertreten sind,- eine schriftliche Satzung unddie satzungsgemäße Bestellung des Vorstandesnachweisen können.4.2 Unterstützungsunterschriften für Wahlkreis-

vorschlägeWahlkreisvorschläge von Parteien, die im LandtagRheinland-Pfalz oder im Deutschen Bundestag undWählervereinigungen, die im Landtag Rheinland-Pfalz seit deren letzter Wahl nicht ununterbrochenvertreten sind, sowie Wahlkreisvorschläge vonStimmberechtigten müssen nach § 34 Abs. 3 Satz 3LWahlG i. V. m. § 28 Abs. 4 LWO von mindestens

125 Stimmberechtigten des Wahlkreisespersönlich und handschriftlich unterzeichnet sein;die Stimmberechtigung muss im Zeitpunkt der Un-terzeichnung gegeben sein und ist bei Einreichungder Wahlkreisvorschläge nachzuweisen. Wahlkreisvorschläge von Parteien und Wählerverei-nigungen dürfen erst nach Aufstellung des Bewer-bers durch eine Mitglieder- oder Vertreterversamm-lung unterzeichnet werden. Vorher geleistete Unter-schriften sind ungültig.Die Unterschriften sind auf amtlichen Formblättern,die von der Kreiswahlleiterin/dem Kreiswahlleiter aufAnforderung kostenfrei geliefert werden, zu erbrin-gen. - Bei der Anforderung sind Familienname, Vornamen

und Anschrift (Hauptwohnung) des vorzuschlagen-den Bewerbers anzugeben.

- Als Bezeichnung des Trägers des Wahlvorschlags,der den Wahlvorschlag einreichen will, sind außer-dem bei Parteien und Wählervereinigungen derenNamen und, sofern sie eine Kurzbezeichnung ver-wenden, auch diese, bei Wahlkreisvorschlägen vonStimmberechtigten deren Kennwort anzugeben.

- Parteien und Wählervereinigungen haben ferner dieAufstellung des Bewerbers in einer Mitglieder- odereiner besonderen oder allgemeinen Vertreterver-sammlung nach § 37 LWahlG zu bestätigen.

Die Stimmberechtigten, die einen Wahlkreisvor-schlag unterstützen, müssen die Erklärung auf demFormblatt persönlich und handschriftlich unterzeich-nen; neben der Unterschrift sind Familienname, Vor-namen, Tag der Geburt und Anschrift (Hauptwoh-nung) des Unterzeichners sowie der Tag der Unter-zeichnung anzugeben (§ 28 Abs. 4 Nr. 2 LWO).

VG Nieder-Olm


Für jeden Unterzeichner ist auf dem Formblatt odergesondert eine Bescheinigung der Gemeindeverwal-tung, bei der er im Wählerverzeichnis einzutragen ist, beizufügen, dass er im Zeitpunkt der Unterzeichnungim betreffenden Wahlkreis stimmberechtigt ist. Ge-sonderte Bescheinigungen des Stimmrechts sindvom Träger des Wahlvorschlags bei der Einreichungdes Wahlkreisvorschlags mit den Unterstützungsun-terschriften zu verbinden. Wer für einen anderen eineBescheinigung des Stimmrechts beantragt, mussnachweisen, dass der Betreffende den Wahlkreis-vorschlag unterstützt (§ 28 Abs. 4 Nr. 3 LWO). Die gültigen Unterschriften und Bescheinigungendes Stimmrechts der Unterzeichner müssen bei derEinreichung der Wahlkreisvorschläge vorliegen. Siekönnen nach Ende der Einreichungsfrist grundsätz-lich nicht nachgereicht werden, es sei denn, derNachweis kann infolge von Umständen, die derWahlvorschlagsberechtigte nicht zu vertreten hat,nicht rechtzeitig erbracht werden. Ein Stimmberech-tigter darf nur einen Wahlkreisvorschlag unterzeich-nen; hat jemand mehrere Wahlkreisvorschläge unter-zeichnet, so ist seine Unterschrift auf allen Wahl-kreisvorschlägen ungültig (§ 34 Abs. 3 LWahlG, § 28Abs. 4 Nr. 4 LWO).Den Wahlvorschlagsträgern empfehle ich, über diegesetzlich geforderte Mindestzahl hinaus vorsorglichweitere Unterschriften für den Fall vorzulegen, dassnicht alle Unterschriften als gültig anerkannt werdenkönnen.5. Verbot der ListenverbindungDie Verbindung von Wahlvorschlägen mehrerer Par-teien oder Wählervereinigungen ist gemäß § 38LWahlG nicht zulässig.6. Anlagen zum WahlkreisvorschlagDem Wahlkreisvorschlag sind gemäß § 28 Abs. 5LWO beizufügen- die Erklärung des vorgeschlagenen Bewerbers,

dass er seiner Aufstellung zustimmt und dass er fürkeinen anderen Wahlkreis seine Zustimmung zurBenennung als Bewerber oder Ersatzbewerber ge-geben hat, sowie bei Wahlkreisvorschlägen vonParteien und Wählervereinigungen die nach § 37Abs. 5 Satz 3 und 4 LWahlG vorgeschriebene Ver-sicherung an Eides statt des vorgeschlagenen Be-werbers gegenüber dem Kreiswahlleiter, dass ernicht Mitglied einer anderen als der den Wahlvor-schlag einreichenden Partei oder Wählervereini-gung ist, jeweils nach dem Muster der Anlage 11,

- eine Bescheinigung der zuständigen Gemeindever-waltung nach dem Muster der Anlage 12 zur Lan-deswahlordnung, dass der vorgeschlagene Bewer-ber wählbar ist, sowie

- bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien undWählervereinigungen eine Ausfertigung der Nieder-schrift über die Beschlussfassung der Mitglieder-oder Vertreterversammlung, in der der Bewerberaufgestellt worden ist, mit den nach § 37 Abs. 5Satz 2 LWahlG vorgeschriebenen Versicherungenan Eides statt; die Niederschrift soll nach dem Mu-ster der Anlage 13 zur Landeswahlordnung gefer-tigt, die Versicherung an Eides statt nach dem Mu-ster der Anlage 14 zur Landeswahlordnung abge-geben werden.

Bei Wahlkreisvorschlägen von Parteien, die im Land-tag Rheinland-Pfalz oder im Deutschen Bundestagund Wählervereinigungen, die im Landtag Rhein-land-Pfalz seit deren letzter Wahl nicht ununterbro-chen vertreten sind, und Wahlkreisvorschlägen vonStimmberechtigten sind außerdem beizufügen:- die erforderliche Zahl an Unterstützungsunter-

schriften nebst Bescheinigungen des Stimmrechtsder Unterzeichner,

- die schriftliche Satzung der Partei oder Wählerver-einigung und der Nachweis über die satzungs-gemäße Bestellung des Vorstandes des Landes-verbandes oder, wenn ein solcher nicht besteht,der Vorstände der nächstniedrigen Gebietsverbän-de, in deren Bereich der Wahlkreis liegt.

7. Vordrucke zur Einreichung von Wahlkreisvor-schlägen

Die zur Einreichung von Wahlkreisvorschlägen erfor-derlichen Vordrucke werden auf Anforderung vondem Kreiswahlleiter kostenfrei geliefert; dies kannauch durch elektronische Bereitstellung erfolgen.8. Gesetzliche GrundlagenGesetzliche Grundlagen für die Durchführung derLandtagswahl 2011 sind

Haushaltssatzung der Stadt Nieder-Olmfür das Jahr 2010 vom 27. April 2010

Der Gemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen:

§ 1Ergebnis- und Finanzhaushalt

1. IM ERGEBNISHAUSHALTder Gesamtbetrag der Erträge auf 11.333.170,00 €der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 12.685.960,00 €der Jahresüberschuss/-fehlbetrag auf -1.352.790,00 €

2. IM FINANZHAUSHALTdie ordentlichen Einzahlungen auf 10.439.460,00 €die ordentlichen Auszahlungen auf 11.146.770,00 €der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf -707.310,00 €

die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 €die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 €der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 €

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.590.700,00 €die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.686.650,00 €der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf -95.950,00 €

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.491.460,00 €die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 688.200,00 €der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 803.260,00 €

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 13.521.620,00 €der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 13.521.620,00 €die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr auf 1.491.460,00 €

§ 2Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitions -förderungsmaßnahmen wird festgesetzt auf 0,00 € .

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen

Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 30.000,00 € .Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in künftigen Haushaltsjahren voraussichtlichInvestitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0,00 € .

§ 4Steuersätze

Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:- Grundsteuer A 270 v. H.- Grundsteuer B 320 v. H.- Gewerbesteuer nach Ertrag 380 v. H.

Die Hundesteuer beträgt für

den ersten Hund 45,00 €den zweiten Hund 60,00 €jeden weiteren Hund 78,00 €das Halten eines Kampfhundes 372,00 €für den zweiten Kampfhund 492,00 €und für jeden weiteren Kampfhund 615,00 €

§ 5Gebühren und Beiträge

1. Die Weinbergshut wird zu 100 % umgelegtund beträgt pro 50 m2 0,23 €

2. Die Wegebaubeiträge betragenpro 50 m2 0,00 €

§ 6Eigenkapital

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2008 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 51.696.520,45 € . Der vor-aussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2009 (Haushaltsvorjahr) beträgt 50.945.620,45 €und bis zum 31.12.2010 (Haushaltsjahr) 49.532.830,45 € .

§ 7Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen

Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 3.000,00 € überschritten sind.

§ 8Wertgrenze für Investitionen

Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzu-stellen.

Fortsetzung nächste Seite


- das Landeswahlgesetz (LWahlG) in der Fassungder Bekanntmachung vom 24. November 2004(GVBl. S. 519), zuletzt geändert durch das Landes-gesetz zur Änderung des Landeswahlgesetzes unddes Abgeordnetengesetzes vom 24. November2009 (GVBl. S. 376)

- die Landeswahlordnung (LWO) vom 06. Juni 1990(GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch die FünfteLandesverordnung zur Änderung der Landeswahl-ordnung vom 18. Dezember 2009, (GVBl. S. 4)

9. Dienststelle des KreiswahlleitersDie Anschrift des Kreiswahlleiters lautet:Kreiswahlleiter für den Wahlkreis 30 – Ingelheim am RheinNeuer Markt 155218 Ingelheim am RheinIngelheim am Rhein, den 26. April 2010Der Kreiswahlleiter des Wahlkreises 30 – Ingelheim am Rhein Dr. Joachim GerhardOberbürgermeister

Hauptstraße 255270 EssenheimTelefon: 0 61 36 / 8 82 25Fax: 0 61 36 / 8 88 [email protected]ürgermeister: Hans-Erich BlodtBürozeiten: Carmen HeinzeMo u. Mi 08:00 – 10:00 UhrDi u. Do 16:30 – 19:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterDi u. Do 17:00 – 19:00 UhrSeniorenvertretung:Elsa Schmahl 0 61 36 / 8 74 36Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68Burghard Arnold (Senioren-sicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57

Schulstraße 355270 JugenheimTelefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 [email protected]ürgermeister: Herbert PetriBürozeiten: Monika GeisMo u. Do 18:00 – 19:30 UhrDi u. Fr 10:00 – 11.30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo u. Do 18:00 – 19:30 UhrSeniorenvertretung:Dieter Schilling 0 61 30 / 83 21Hermann Axt 0 61 30 / 14 13Jugendvertretung:Matthias Schink 0 61 30 / 94 57 60

Hauptstraße 655270 Klein-WinternheimTelefon: 0 61 36 / 99 42 -0Fax: 0 61 36 / 99 42 [email protected]ürgermeisterin: Ute Granold (MdB)

Ahornstraße 755270 Klein-Winternheim

1. Beigeordneter: Christian PierzinaBackhausstraße 555270 Klein-Winternheim

Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39Beigeordnete: Gabriele Lopez

Hauptstraße 2055270 Klein-Winternheim

Telefon: 0 61 36 / 8 79 78 Beigeordnete: Daniela Brech

Am alten Bahnhof 755270 Klein-Winternheim

Bürozeiten: Karin HolzhauserAlexandra Silz

Mo 09:30 – 11:30 UhrDi 17:00 – 19:00 UhrFr 16:00 – 17:30 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterinDi 17:30 – 19:00 UhrFr 16:00 – 17:30 Uhr

und nach VereinbarungSeniorenvertretung:Rosemarie Becker 0 61 36 / 8 78 57Jugendvertretung:Michel Kleiner 0 61 36 / 8 92 33Nikolai Urban 0 61 36 / 99 56 79

Öffnungszeiten GemeindeverwaltungDie Gemeindeverwaltung bleibt am Freitag, den 14.Mai 2010 geschlossen.Ute GranoldOrtsbürgermeisterin

Pariser Straße 11055268 Nieder-OlmTelefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16Fax: 0 61 36 / 6 92 [email protected]ürgermeister: Dieter KuhlBürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana PreußMo, Do und Fr 09:00 – 12:00 UhrDi 09:00 - 12.00 Uhr und

14:00 - 18:00 UhrSprechzeiten: StadtbürgermeisterDi 16:00 – 18:00 UhrSprechzeiten: 1. Beigeordneter

Hans-Dieter Heinermann(Bauen und Verkehr)

Mo 17:00 – 18:00 UhrBitte Hintereingang des Rathauses benutzen)

Sprechzeiten: Beigeordneter Michael Moschner(Kultur, Vereine, Sport, Part-nerschaften, Stadtmarketing,Umwelt und Landwirtschaft)nach Terminvereinbarung

Sprechzeiten: BeigeordneterThomas Blechschmidtnach Terminvereinbarung

Seniorenvertretung:Giuseppe Ceresa 0 61 36 / 67 87Renate Haink 0 61 36 / 4 41 38Jörg Illing 0 61 36 / 92 42 17Jugendvertretung:Anna-Lisa Knierim 0 61 36 / 38 00

Kirchgasse 755270 Ober-OlmTelefon: 0 61 36 / 80 40Fax: 0 61 36 / 8 90 [email protected]ürgermeister: Heribert SchmittBürozeiten: Manuela SteffenMo u. Fr 17:00 – 18:30 Uhr

[email protected]: Stephanie Schiak

[email protected] Schmidt

Di 10:30 Uhr – 12:30 [email protected]

Vertretung: Elvia [email protected]

Sprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo u. Fr 17:00 – 18:30 UhrDi u. Mi 18:00 – 19:00 Uhr

(nach tel. Vereinbarung)Telefon: 0 61 36 / 8 73 33

[email protected]@t-online.de1. Beigeordneter Winfried Labenz(Bauangelegenheiten)

Telefon: 0 61 36 / 8 78 [email protected] Renate Wiedenhöft(Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeinde -arbeiter, Verwaltung Friedhofund Ulmenhalle)

Telefon: 0 61 36 / 8 98 61Renate.Wiedenhö[email protected] Felix Kolb

Telefon: 0 61 36 / 8 57 [email protected]

Seniorenvertretung:Horst Bertsch 0 61 36 / 8 91 73Christa Leininger 0 61 36 / 8 73 67Jugendvertretung:Michael Wenz 0 61 36 / 8 98 52Jonas Eggert 0 61 36 / 84 30

EinladungHiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht -öffentlichen Sitzung ein.Gremien: Rechnungsprüfungsausschuss

der Ortsgemeinde Ober-OlmSitzungstermin: Dienstag, 11. Mai 2010,

18.00 UhrOrt: Rathaus, Pariser Straße 110,

55268 Nieder-OlmRaum: SitzungszimmerTagesordnung:Beratung und Beschlussfassung:A. Nichtöffentlicher Teil:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte.B. Öffentlicher Teil:1. Wahl des Vorsitzenden des Rechnungsprü-

fungsausschusses für die gesamte Legislatur-periode 2009 – 2014

Ober-Olm

Nieder-Olm

Klein-Winternheim

Jugenheim

Essenheim

Hinweis:Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit öffentlich bekannt- gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu denFestsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt.

Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 06.05.2010 bis 19.05.2010 während der Dienststun-den im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Straße 110, Zimmer 201 , öffentlich aus.

Nieder-Olm, den 27.04.2010

Dieter KuhlStadtbürgermeister

2. Prüfung des Jahresabschlusses sowie der Anla-gen zum Jahresabschluss für das Rechnungs-jahr 2008 gemäß § 110 GemO in Verbindung mit§ 114 GemO

3. Empfehlung an den Ortsgemeinderat;2.1 Zustimmung zum Jahresabschluss sowie

der Anlagen zum Jahresabschluss für dasJahr 2008

2.2 über die Entlastunga) des Ortsbürgermeisters der Ortsgemein-

de Ober-Olm für das Jahr 2008b) der Beigeordneten der Ortsgemeinde

Ober-Olm für das Jahr 20082.3 über die Entlastung

a) des Bürgermeisters der Verbandsge-meinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, fürdas Jahr 2008

b) der Beigeordneten der Verbandsgemein-de Nieder-Olm, Herrn Malkmus, HerrnMoschner und Frau Förster für das Jahr2008

Heribert SchmittOrtsbürgermeister

Place de Ludes 1055270 SörgenlochTelefon: 0 61 36 / 22 34Fax: 0 61 36 / 7 62 38 [email protected]ürgermeister: Dr. Frieder März

Weinbergstraße 4455270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 53 331. Beigeordnete: Dr. Nicole Beyer

An der Oberhecke 5855270 Sörgenloch

Beigeordneter: Wendelin SiebenMainzer Straße 28 a55270 Sörgenloch

Telefon: 0 61 36 / 92 41 06Bürozeiten: Irmtraut KesselMo 17:00 – 19:00 UhrDi - Do 10:00 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 17:00 – 19:00 UhrSeniorenvertretung:Karl Gmach 0 61 36 / 26 53Rudolf Schlösser 0 61 36 / 28 05Jugendvertretung:Michele Metze 0 61 36 / 25 07Kai Wolf 0 61 36 / 95 70 97

Auf der Langweid 1055271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 / 22 48Fax: 0 61 36 / 67 [email protected]ürgermeister: Hermann Müller1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter StrutzBürozeiten: Petra Wehrland-DößMo 08:30 – 12:00 Uhr und

16:00 – 18:30 UhrMi 08:30 – 12:00 UhrFr 08:30 – 12:00 UhrSprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo 16:00 – 18:00 UhrFr 09:00 – 11:00 Uhr

(oder nach Vereinbarung)Seniorenvertretung:Annemie Singer 0 61 36 / 29 53Rudolf Thielemann 0 61 30 / 94 55 60Jugendvertretung:Tobias Umstätter 0 61 36 / 9 26 40 97Dominic Glock 0 61 30 / 65 06

Sörgenloch

Stadecken-Elsheim


Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Ober-Olmfür das Jahr 2010 vom 24.04.2010

Der Gemeinderat hat auf Grund von § 95 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S 57), folgende Haushaltssatzung beschlossen:

§ 1Ergebnis- und Finanzhaushalt

1. IM ERGEBNISHAUSHALTder Gesamtbetrag der Erträge auf 3.296.180,00 €der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 3.758.240,00 €der Jahresfehlbetrag auf - 462.060,00 €

2. IM FINANZHAUSHALTdie ordentlichen Einzahlungen auf 2.927.310,00 €die ordentlichen Auszahlungen auf 3.174.780,00 €der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 247.470,00 €

die außerordentlichen Einzahlungen auf 0,00 €die außerordentlichen Auszahlungen auf 0,00 €der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0,00 €

die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 165.700,00 €die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 376.600,00 €der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 210.900,00 €

die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 465.700,00 €die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 7.330,00 €der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 458.370,00 €

der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 3.558.710,00 €der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 3.558.710,00 €die Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr 2010 auf 465.700,00 €

§ 2Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite

Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

§ 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen

Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4Steuersätze

Die Hebesätze der Realsteuern werden wie folgt festgesetzt:- Grundsteuer A 270 v. H.- Grundsteuer B 320 v. H.- Gewerbesteuer nach Ertrag 350 v. H.

Die Hundesteuer beträgt für

den ersten Hund 48,00 €den zweiten Hund 72,00 €jeden weiteren Hund 90,00 €das Halten eines Kampfhundes 372,00 €für den zweiten Kampfhund 540,00 €und für jeden weiteren Kampfhund 738,00 €

§ 5Gebühren und Beiträge

1. Die Weinbergshut wird zu 100 % umgelegtund beträgt pro 50 m2 0,00 €

2. Die Wegebaubeiträge betragenpro 50 m2 0,00 €

§ 6Eigenkapital

Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2008 (Haushaltsvorvorjahr) betrug 18.448.026,76 € . Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12.2009 (Haushaltsvorjahr) beträgt18.238.326,76 € und bis zum 31.12.2010 (Haushaltsjahr) 17.776.266,76 € .

§ 7Über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen

Erhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen oder Auszahlungen gemäß § 100 Abs. 1 Satz 2 GemO liegen vor, wenn im Einzelfall 3.000,00 € überschritten sind.

§ 8Wertgrenze für Investitionen

Investitionen oberhalb der Wertgrenze von 2.000,00 € sind im jeweiligen Teilhaushalt einzeln darzustellen.

Hinweis:Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 wird hiermit öffentlich bekannt- gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu denFestsetzungen in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt.

Fortsetzung nächste Seite

Verwaltung am 10. Mai 2010 geschlossenSehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, am Ker-bemontag, den 10. Mai 2010 bleibt die Verwaltung inStadecken-Elsheim geschlossen.Auch die Sprechstunde des Bürgermeisters findetnicht statt. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an dieVerbandsgemeinde Nieder-Olm, Tel: 06136/69-0. AmMittwoch, den 12.05.2010 sind wir zu den gewohn-ten Öffnungszeiten wieder für Sie erreichbar.Hermann MüllerOrtsbürgermeister


der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim

Sitzungstermin: Mittwoch, 12. Mai 2010, 18.00 Uhr

Ort: Rathaus, Pariser Straße 110,55268 Nieder-Olm

Raum: SitzungszimmerTagesordnung:Beratung und Beschlussfassung:A. Nichtöffentlicher Teil:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte.B. Öffentlicher Teil:1. Wahl des Vorsitzenden des Rechnungsprü-

fungsausschusses für die gesamte Legislatur-periode 2009 – 2014

2. Prüfung des Jahresabschlusses sowie der Anla-gen zum Jahresabschluss für das Rechnungs-jahr 2008 gemäß § 110 GemO in Verbindung mit§ 114 GemO

3. Empfehlung an den Ortsgemeinderat;2.1 Zustimmung zum Jahresabschluss sowie

der Anlagen zum Jahresabschluss für dasJahr 2008


de Stadecken-Elsheim für das Jahr 2008b) der Beigeordneten der Ortsgemeinde

Stadecken-Elsheim für das Jahr 20082.3 über die Entlastung



Hermann MüllerOrtsbürgermeister

Kirschgartenstraße 255270 ZornheimTelefon: 0 61 36 / 95 29 40Fax: 0 61 36 / 9 52 94 [email protected]ürgermeister: Dr. Werner DahmenBürozeiten: Manuela Becker

Miriam AppelMo 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrMi 10:00 – 12:00 Uhr und

17:30 – 19:00 UhrDo, Fr 10:00 – 12:00 Uhr

Sprechzeiten: OrtsbürgermeisterMo, Mi 17:30 – 19:00 Uhr

1. BeigeordneterOtto Baum(Bauen, Verkehr)

Mi 17:30 – 18:30 Uhrund nach VereinbarungBeigeordnete Rita Trapp(Jugend, Senioren, Sozial,Kultur und Sport)

Sprechzeiten:Mi 11:00 – 12:00 UhrSeniorenvertretung:Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93Jugendvertretung:Julia Winter 0 61 36 / 4 60 00Hendrik Jaeger 0 61 36 / 4 43 22


der Ortsgemeinde ZornheimSitzungstermin: Dienstag, 11. Mai 2010,

18.00 UhrOrt: Rathaus, Pariser Straße 110,

55268 Nieder-OlmRaum: Sitzungszimmer Tagesordnung:Beratung und Beschlussfassung:A. Nichtöffentlicher Teil:Beratung und Entscheidung über die öffentliche Be-handlung der unter Teil B aufgeführten Tagesord-nungspunkte.B: Öffentlicher Teil:1. Wahl des Vorsitzenden des Rechnungsprü-

fungsausschusses2. Prüfung des Jahresabschlusses sowie die Anla-

gen zum Jahresabschluss für das Rechnungs-jahr 2008 gemäß § 110 GemO in Verbindung mit§ 114 GemO.

3. Empfehlung an den Ortsgemeinderat:2.1 Zustimmung zum Jahresabschluss sowie

den Anlagen zum Jahresabschluss für dasJahr 2008


de Zornheim für das Jahr 2008b) der Beigeordneten der Ortsgemeinde

Zornheim für das Jahr 20082.3 über die Entlastung



Werner DahmenOrtsbürgermeister

Zornheim


Ende amtlicher Teil

Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 06.05.2010 bis 19.05.2010 während der Dienststunden im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung, Pariser Straße 110, Zimmer 210, öffentlich aus.

Ober-Olm, den 24. April 2010

Heribert SchmittOrtsbürgermeister

§ 24 Abs. 6 GemO(6) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung alsvon Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn

1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oderdie Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder

2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oderjemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeinde-verwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlichgeltend gemacht hat.

Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzungist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- oder Form-vorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen.

Seite 8 Nichtamtlicher Teil Donnerstag, den 6. Mai 2010

Nichtamtlicher Teil

Kultur - Sport - VereinslebenAktuelles aus den Gemeinden

Infos Ihrer Verbandsgemeinde

Ein Fest für alle Sinne: Ein Tag bei der Landesgartenschau Bad-NauheimAm Mittwoch, den 9. Juni, veranstaltetdie Seniorenbetreuung der Verbands-gemeinde Nieder-Olm eine Tagesfahrtzu der im April eröffneten Landesgar-tenschau in Bad-Nauheim. Mit demKurpark und dem neu gestaltetenGoldsteinpark verfügt die Stadt Bad-Nauheim über geradezu idealeFlächen für Hessens größtes Sommer-festival.Der Kurpark präsentiert sich mit locke-ren Baumgruppen, prachtvollen Sträu-chern, sanften Wiesenflächen undatemberaubenden Blumenbeeten. Ei-ne der Hauptattraktionen ist der Blü-tenwirbel. Auf einer Gesamtfläche von2000 m2 verwandelt er die Kurhaus-wiese in ein einziges Blütenmeer.Die Jugendstilanlagen von Weltruhm,die wieder geschaffenen Blickachsenund die alten Gradierbauwerke bildeneine einmalige Kulisse für das fantasti-sche Gartenspektakel dieses Som-mers. Sie sind eingeladen zum Schau-en, Erleben und Mitmachen auf Hes-sens größtem Gartenfestival. Ge-nießen Sie die Ruhe und die Prachtdes historischen Kurparks und erlebenSie hochkarätige Gartenkunst .... undsicher nehmen Sie die ein oder andereAnregung mit nach Hause!Der Teilnehmerbeitrag für den Bus -transfer und die Eintrittskarten beträgt20 Euro. Anmeldungen sind ab sofortbei der Seniorenbeauftragten der Ver-bandsgemeinde, Monika Braun, 0 6136 / 69 133, Zimmer 224 oder in denOrtsgemeindeverwaltungen möglich.Anmeldeschluss ist der 26. Mai. G. F.

Zuschüsse für Reling30.000 EUR erhält die Verbandsge-meinde Nieder-Olm vom Land Rhein-land-Pfalz für die Psychosoziale Bera-tungsstelle „Reling“. Die Mittel stam-men aus dem Fachkräfteprogramm„Suchtprävention“ sowie aus den Lan-desmitteln zur laufenden Unterhaltungder sozialen Beratungsstellen.Ralph Spiegler, Bürgermeister der VGNieder-Olm, freut sich über die finanzi-elle Unterstützung. Sie trage dazu bei,eine aus seiner Sicht sehr wichtigeEinrichtung der sozialen Infrastrukturaufrecht erhalten zu können. „Mit derReling sind wir in der Lage, Menschenin schwierigen Situationen Halt zu ge-ben“, so Spiegler. Mit individueller undspeziell auf den Einzelfall ausgerichte-ter Beratung versuchten die Mitarbei-ter, das Leben des Hilfe Suchendenwieder gerade zu rücken, wenn etwas„aus der Spur geraten“ sei.Die Beratungsstelle Reling gibt es be-reits seit 1991. Zu den Aufgaben

gehört vorrangig die Hilfe bei Proble-men mit Alkohol, Medikamenten undillegalen Drogen. Darüber hinaus gibt sie Unterstützungbei anderen Abhängigkeitsformen wieSpielsucht oder Essstörungen. Weite-res zentrales Anliegen von Reling isteine gezielte Suchtvorbeugung durchAngebote und Veranstaltungen zurSuchtprävention. Schließlich leistet sie wichtige Arbeitim Bereich der Jugendberatung sowiein besonderen Lebenssituationen wiezum Beispiel bei Schwierigkeiten inder Familie, persönlichen Problemenoder bei Verlust des Partners.Die Beratungsstelle hat ihren Sitz inder Pariser Straße 110, Nieder-Olm.Telefonisch ist sie zu erreichen unter 0 61 36 / 92 22 80 bzw. unter [email protected]. Eine Beratungist kostenlos. G. F.

Depressionen verstehen -Lebensfreude wiederfinden

Am 20. Mai findet in der SchmiedeWettig Nieder-Olm von 19:30 Uhr bis22:00 Uhr der Vortrag „Depressionenverstehen - Lebensfreude wiederfin-den“ von Dipl.-Psychologin AnniBraun statt.Braun referiert über die häufigste psy-chische Erkrankung und versucht dar-zustellen, welche Wege aus der De-pression herausführen können. KeineAnmeldung notwendig. Teilnahme ko-stenlos.Nähere Informationen erteilt die Bera-tungsstelle Reling. Sie ist telefonischerreichbar unter 0 61 36 / 92 22 80.Anfragen werden gerne auch per E-Mail unter [email protected]. Text/Grafik: G. F.

Kunst / Kultur

Lochkamera-Ausstellungbis Pfingsten verlängertWorkshop 2 am 8./9. Mai auch für An-fänger - Siehe unter Essenheim, Rubrik Kunst / Kultur.

Ernst-Ludwig Kirchner im StädelDer Seniorenbeirat bietet in Kooperati-on mit der Kreisvolkshochschule am11. Mai eine Fahrt zur Ernst-LudwigKirchner Ausstellung ins Städel-Muse-um in Frankfurt an. Das Städel würdigtden berühmten Expressionisten mit ei-ner 170 Werke umfassenden Retro-spektive. Es sind großartige Leihgabenaus vielen internationalen Museen zusehen. Anmeldung und Information beider Kreisvolkshochshule unter Tel.: 0 61 32 / 7 87 71 02. Red.

Vereinsleben

Informationsveranstaltungdes Vereins Rheinhessengegen Rechts e.V.im Rathaus der VerbandsgemeindeNieder-OlmAuch in unserer Region treibenRechtsextremisten ihr Unwesen. Im-mer wieder sind Schmierereien, Plaka-te oder Aufkleber von rechtsextremenGruppierungen zu sehen. Mit einerkurzfristig und erfolgreich organisier-ten Kundgebung vieler Bürgerinnenund Bürger gegen Rechts war es imJuli 2009 gelungen, einen Aufmarschder Rechtsextremen an den Ortsrandvon Nieder-Olm zu drängen. Verhin-dert werden konnte der Aufmarsch je-doch nicht, und es ist zu erwarten,dass die Rechtsextremen abermals inunsere Region kommen.Was steckt hinter dem Begriff„Rechtsextremismus“? Was wollenRechtsextremisten? Was ist ihre Ideo-logie? Wie erkenne ich sie? Und waskann ich dagegen machen?Darüber möchte der Verein Rheinhes-sen gegen Rechts e.V.

am 11. Mai 2010 um 19:30 Uhr im Ratssaal der

Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm

Pariser Straße 110 mit einem Referenten vom Beratungs-netzwerk gegen RechtsextremismusRheinland-Pfalz reden. Er wird uns ei-nen Überblick über die rechtsextremeSzene auch in unserer Region geben.Zudem wird unser VorstandsmitgliedAndreas Wagenführer über die kom-munal-politische Bedeutung vonRechtsextremismus in unserer Regioninformieren. Danach werden an eini-gen Beispielen Symbole und Codesrechtsextremer Organisationen erklärt.Auch Verbandsbürgermeister RalphSpiegler wird an der Veranstaltungteilnehmen.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Um Anmeldung [email protected] gebeten.Ausgeschlossen von der Veranstaltungsind Personen, die rechtsextremen Or-ganisationen angehören, der rechtsex-tremen Szene zuzuordnen sind oderbereits in der Vergangenheit durch ras-sistische, nationalistische, antisemiti-

sche oder sonstige Menschen verach-tende Äußerungen in Erscheinung ge-treten sind. Die Veranstaltenden behal-ten sich vor, von ihrem Hausrecht Ge-brauch zu machen und diesen Perso-nen den Zutritt zur Veranstaltung zuverwehren oder von dieser zu verwei-sen. Ro. Sch.

Neue Info-Homepage der Chaote-CheerleaderSiehe unter Klein-Winternheim, RubrikVereinsleben.

Was sonst noch

Eine Reise um die Welt …… die Burgschule Nieder-Olm macht’smöglich!Siehe unter Stadt Nieder-Olm, RubrikWas sonst noch.

1.FCK - Fanclub Rhein-sender - Teufel WolfsheimBus zum HeimspielAm Sonntag, 9.5., zum letzten Heim-spiel der Saison 2009/10 kommt derFC Augsburg auf den Betzenberg.Spielbeginn 15.00 Uhr. Die Abfahrtzei-ten sind wie folgt: 12.15 Uhr Wolfs-heim, 12.30 Uhr Wörrstadt.VorankündigungAm Samstag, 15. Mai, wollen wir imAnwesen der Eheleute Langer inWolfsheim, Gerhard- Mewes- Str., un-seren Aufstieg in die 1. Fußball- Bun-desliga feiern. Näheres wird noch be-kannt gegeben. E. V.

Kostenlose Broschüre„Beratungsdienste undSelbsthilfeorganisationen“Überblick über Beratungs- und HilfemöglichkeitenEinen umfassenden Überblick überBeratungs- und Hilfemöglichkeiten beiGesundheitsstörungen und psychoso-zialen Problemen in der Region gibtdie Broschüre „Beratungsdienste undSelbsthilfeorganisationen“, die dieKreisverwaltung Mainz-Bingen kosten-los herausgibt. Die Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter des Gesundheitsam-tes haben auf 47 Seiten staatliche undhalbstaatliche Organisationen, Vereineund Selbsthilfegruppen mit ihren Kon-taktdaten aufgelistet.Erhältlich ist die Broschüre bei derKreisverwaltung Mainz-Bingen in In-gelheim und ihren Außenstellen in Bin-gen und Oppenheim sowie natürlichbeim Veterinär- und Gesundheitsamtin Mainz, Große Langgasse 29. Dortkann sie unter Tel. 0 61 31 / 6 93 33-0bestellt werden. Außerdem steht sie imInternet (www.mainz-bingen.de) alspdf.-Download unter „Service & Kon-takt - Publikationen - Gesundheitswe-sen“ zur Verfügung und wird an dieVerbandsgemeinden, die Städte Ingel-heim und Bingen sowie die GemeindeBudenheim verteilt. Zö.

Verbandsgemeinde

Donnerstag, den 6. Mai 2010 Nichtamtlicher Teil Seite 9

NABU-Exkursion im MaiSamstag, 8. Mai, 15 Uhr: BotanischerSpaziergang im Unterfeld. UnterwegsBestimmung einiger Pflanzen, u.a. aufdem alten Hochwasserdamm. Dauer:ca. 2 Std., Leitung: Hermann Hoegner.Treffpunkt: Mz-Laubenheim, Kretzer-weg/Einmündung Nackenheimer Str.,Infos: 0 61 35 / 32 43. An. Mo.

Arbeitskreise Landwirt-schaftliche BetriebsleiterAlzey und MainzTermin: Dienstag, 11. Mai, 13:30 Uhr,Ort: Wörrstadt, Versuchsfeld DLR. Zu-fahrt: Betonweg parallel zur AutobahnA 63, am ersten Windrad. Thema: Ak-tuelles zum Pflanzenschutz und zurStickstoff-Düngung im Ackerbau. Re-ferenten: Michael Richter, HansSchmahl und Martin Nanz. Eingeladensind alle Landwirte und sonstigen In-teressenten. Ma. Na.

Elternkurs „Kess erziehen“Wir wollen unsere Kinder ermutigen,damit sie sich zu selbstbewussten undstarken Persönlichkeiten entwickelnkönnen. Wir wollen respektvoll mit ih-nen umgehen und ihre Würde achten.Und trotzdem landen wir im Alltag sooft beim Herumnörgeln, Schimpfenund Schreien. Aber - wir können ler-nen, es anders zu machen!Mit der Diplom-Pädagogin SybilleSchotten-Stehle, die den Kurs leitet,können eingefahrene Verhaltensmu-ster überdacht werden. Der Kurs ist fürEltern mit Kindern im Alter von zweibis zwölf Jahren konzipiert und wirdveranstaltet vom caritas-zentrum St.Elisabeth - Beratungsstelle Boden-heim und dem Katholischen Bildungs-werk Rheinhessen.Kurs-Termine: Mittwochs, 19.5., 9.6.,16.6., 23.6. und 30.6., jeweils 19:30 -21:45 Uhr. Anmeldeschluss: 12.5.10.Ort: caritas-zentrum Bodenheim, AmReichsritterstift 3, Bodenheim. Anmeldung und weitere Informationen:Caritaszentrum Bodenheim, Bera-tungsstelle, Veronika Heck-Klassen,Tel. 0 61 35 / 70 28 53 oder [email protected] Y. B.

Arbeitsgemeinschaft derBetreuungsvereine imLandkreis Mainz-BingenNoch freie Plätze im GrundkursDer Kurs beginnt am 20. Mai 2010 undrichtet sich an Menschen, die geradeeine rechtliche Betreuung übernom-men haben oder an der Übernahmedieser ehrenamtlichen Tätigkeit inte -ressiert sind. Betreuungen sind an die Stelle derehemaligen Vormundschaften undPflegschaften für Erwachsene getre-ten. Die Betreuung stellt eine rechtli-che Vertretung für die Betroffenen dar. Der Kurs wird durchgeführt von der Ar-beitsgemeinschaft der Betreuungs-vereine im Landkreis Mainz-Bingen. Erfindet im Ev. Altenpflegeheim Martin-Luther-Stift, Koblenzer Straße 83, Bin-gen (Bingerbrück) statt und erstrecktsich über sechs Abende, jeweils don-nerstags von 19 bis 21 Uhr (außer anFronleichnam). Jeder Abend beschäf-tigt sich mit einem anderen themati-schen Schwerpunkt in der Betreuung.Beim Abschlussabend am 1. Juli wirdden KursteilnehmerInnen ein Zertifikatüberreicht.

Der Kurs kann nur insgesamt gebuchtwerden. Anmeldeschluss ist der 12.Mai 2010. Anmeldung und nähere In-fos (auch zu den Kosten) bei den Be-treuungsvereinen:Arbeiterwohlfahrt Tel. 0 67 21/ 29 54,email: [email protected] und Caritasverband Tel. 0 67 21 / 91 77 43,email: [email protected] M. Kra.

Kooperationvon Gleichstellungsstelle und Kanu-ClubSchnuppertag für FrauenViele Sportarten sind auch heute im-mer noch eine Männerdomäne und derKanusport bildet dabei keine Ausnah-me. Doch wenn es nach dem Willendes Kanu-Clubs Oppenheim geht, sollsich das bald ändern. Unter dem Mot-to „For girls only“ veranstaltet der Ka-nu-Club am 29. Mai von 11-18 Uhr inKooperation mit den Gleichstellungs-beauftragten des Landkreises, KarinDiehl, Ulrike Schindel (VG Gunters-blum), Heidi Crosland (VG Nierstein-Oppenheim) und der VG Bodenheim,Ariane Steuernagel einen Kanu-Schnuppertag für Frauen. Geleitet wirdder Kurs von erfahrenen Kanutinnendes Oppenheimer Clubs.Interessentinnen können an demSchnuppertag die Vielfalt des Kanu -sports auf dem Oppenheimer Hafenund dem Rhein kennen lernen unddürfen dabei verschiedene Bootstypenwie Kanadier, Einer- und Zweierkajaksausprobieren. Mit der vermitteltenPaddeltechnik sind die Teilnehmerin-nen in der Lage, im Urlaub oder amWochenende gefahrlos und ohne un-freiwillige Schwimmeinlagen mit Miet-kanus auf anderen Flüssen zu pad-deln. Wer sein Können dann noch wei-ter perfektionieren will, kann sich jeden

Mittwoch ab 17.30 Uhr am after-work-Paddeln des Kanu-Clubs beteiligen.Die Gleichstellungsbeauftragte KarinDiehl beteiligt sich an diesem innovati-ven, sportlichen Frauenprojekt und istüber die Vernetzung des Kanu-Clubsmit ihren regionalen Kolleginnen be-sonders erfreut. Teilnehmen könnenFrauen ab 16 Jahren, eine Teilnahme-gebühr wird erhoben. Anmeldungen und Infos bei: SusanneBuck, Telefon 0 61 33 / 18 92, E-mail:[email protected]. Zö.

Kunst / Kultur

Lochkamera-Ausstellungbis Pfingsten verlängertWorkshop 2 am 8./9. Mai auch für An-fängerDie Foto-Schau „Camera Obscura -Städte-Portraits“ von Ilan Wolff &Compagnie im Institut français, Schil-lerstr. 11, Mainz wird bis Pfingsten ver-längert. Die in Kooperation mit demEssenheimer Kunstverein - Kunstfo-rum Rheinhessen konzipierte Ausstel-lung ist Mo-Do 9.00-12.30 Uhr und14.30-18.00 Uhr sowie Fr 9.00-12.30Uhr geöffnet. Weitere Infos unterwww.institut-francais.fr oderwww.essenheimer-kunstverein.de.Eintritt frei.Der Workshop „Lochkamera 2“ amWochenende 8./9.5. (10-18 Uhreinschließlich einer Mittagspause) istauch für Anfänger geöffnet. Wegendes ungünstigen Termins für denWorkshop 1 hat sich Ilan Wolff ent-schlossen, im Workshop 2 zweigleisigzu fahren: eine Gruppe für Anfängerund die zweite Gruppe wie vorgesehenfür Teilnehmer, die schon Erfahrungenmitbringen. Anmeldungen erfolgen an

den Essenheimer Kunstverein, Bütten-weg 8, 55270 Essenheim oder [email protected]. A. P.

Sport

Spvgg Abt. Fußball AktiveErgebnisse:Spvgg Essenheim - Spvgg Ingelheim2: 2:4, Tore: Peter Wolf, Mehmet OralSpvgg Essenheim 2 - SV FideliaOckenheim 2: 4:2Schmerzliche NiederlageDie Partie gegen den Spitzenreiter ausIngelheim begann vielversprechend.Bereits nach 10 Minuten schob PeterWolf das Spielgerät nach einem Eck-ball überlegt zum 1:0 für Essenheimein. Allerdings musste die Heimmann-schaft kaum 10 Minuten später denAusgleich durch einen direkt verwan-delten Freistoß hinnehmen. Mit demPausenpfiff gelang Mehmet Oral, wie-der nach einem Eckball, die erneuteFührung. In der zweiten Hälfte gewannIngelheim mehr und mehr die Ober-hand und glich in der 60. Minute zum2:2 aus. In der 70. Minute gingen siesogar mit 2:3 in Führung. Essenheimhätte zwar kurz vor Schluss noch denAusgleich erzielen können, doch dasLeder verfehlte knapp das gegneri-sche Gehäuse. Stattdessen fiel, nach-dem Essenheim alles, nach vorne ge-worfen hatte das 2:4.Vorschau: Sonntag 9.5.:SV BW Münster-Sarmsheim - SpvggEssenheim: 15 Uhr; TSG 46 Bretzen-heim - Spvgg Essenheim 2: 13 Uhr.

J. Kn.

Spvgg Abt. Jugendfußball Ergebnisse:Pokal - B-Jug.: Spvgg Essenheim - SGDexheim/Friesenheim 1:6; Pokal - C-Jug.: SV Ober-Olm/Essenheim - FVBudenheim 3:0; A-Jug.: SG Trech -tingshausen - SG Essenheim 0:1; E2-Jug.: SG Essenheim2 - 1.FC W.W.Hechtsheim2 2:5; D-Jug.: SV Ober-Olm/Essenheim - FSV Nieder-Olm 0:6;C-Jug.: SV Ober-Olm/Essenheim -FVgg 03 Mombach 4:0; B-Jug.: TSVZornheim - Spvgg Essenheim 3:2Vorschau:Fr., 7.5.: A-Jug.: 19:30 Uhr SG Essen-heim - SG Budenheim/Wackernheim, Sa., 8.5.:F-Jug. 12 Uhr Spvgg - Alem. Laubenh.E2-Jug. 13 Uhr TSV Zornheim2 - SG 2 E1-Jug. 10 Uhr SG - SC Lerchenberg D7-Jug. 12:30 Uhr SV Ober-Olm/Essenheim - TSV DromersheimD-Jug. 11 Uhr SV Ober-Olm/Essen -heim - SV GonsenheimC-Jug. 15 Uhr SV Ober-Olm/Essen -heim - FV BudenheimB-Jug. Spvgg Essenheim spielfrei.

K. Geß.

Vereinsleben

Förderverein der SpVgg.Essenheim 2002 eV - GeneralversammlungHiermit laden wir alle Mitglieder desFördervereins der SpVgg. Essenheimzur Generalversammlung am Montag,17.5.2010 um 20.00 Uhr im Vereins-heim am Sportplatz recht herzlich ein.Tagesordnungspunkte: Begrüßung,Bericht des Vorstandes, Bericht desKassenprüfers, Entlastung des Vor-standes, Neuwahlen, Beschlussfas-sung über vorliegende Anträge undPunkt Verschiedenes. Wir würden unsfreuen, viele Mitglieder des Förderver-eins begrüßen zu können. J. W.

Essenheim

Spiegler und Malkmus unterstützen Aktion gegen Fluglärm

Bürgermeister Ralph Spieg-ler (rechts) und der ErsteBeigeordnete Erwin Malkmus rufen zur Teilnahme an der Unterschriftenaktion gegen Fluglärm auf.

Ralph Spiegler, Bürgermeis -ter der VerbandsgemeindeNieder-Olm, und der ErsteBeigeordnete Erwin Malk-mus unterstützen die vonder Bundesvereinigung ge-gen Fluglärm e.V. initiierteUnterschriftenkampagnegegen mehr Fluglärm. „Im Mittelpunkt der Aktion steht das Ziel, ein nach-haltiges Nachtflugverbot von acht Stunden in der Zeit von 22 Uhr bis 6 Uhr zu erwirken“, sagt Ralph Spiegler. Dieses müsse gesetzlich verankert werden, um den lärmgeplagten Menschen in Flughafennähe Sicherheit zu geben.Eine Aufweichung der Nachtflugbeschränkungen im Luftverkehrsgesetz,wie es derzeit der auf Bundesebene gefasste Koalitionsvertrag zwischenCDU und FDP vorsieht, müsse in diesem Zuge ebenfalls verhindert werden, ergänzt Erwin Malkmus. Aus diesem Grund sei es wichtig, dass alle betroffenen Bürger ihre Stimme erheben und die Ziele der Unterschriftenaktion unterstützen.„Nehmen Sie teil an dieser wichtigen Aktion!“, so Spiegler und Malkmus.Die entsprechenden Listen liegen noch bis zum 31. Juli 2010 im Rathausder Verbandsgemeinde Nieder-Olm zu den allgemeinen Öffnungszeitenfür Jedermann zugänglich aus. Auch in den Rathäusern der einzelnenOrtsgemeinden ist eine Unterzeichnung möglich. Text/Foto: G. F.


Generalversammlung derChorgemeinschaft 1846Essenheim e.V.Die Chorgemeinschaft 1846 Essen-heim e.V. lädt alle Mitglieder zur dies-jährigen Generalversammlung ein. Siefindet statt am Donnerstag, dem 27.Mai um 20:00 Uhr in der Alten Schule,Straße der Champagne 6.Folgende Tagesordnung ist vorgese-hen: 1. Begrüßung durch den Vorsit-zenden und Beschluss der Tagesord-nung; 2. Bericht der Schriftführerin; 3. Bericht des Kassierers; 4. Ausspra-che zu den Berichten; 5. Bericht derKassenprüfer; 6. Entlastung des Vor-standes; 7. Neuwahl des Vorstandes;8. Wahl der Kassenprüfer; 9. Verschie-denes, TermineÄnderungen zur Tagesordnung könnenbis drei Tage vor der Versammlungschriftlich beim Vorsitzenden DieterHofmann, Am Finkenschlag 34, bean-tragt werden. J. Al.

Was sonst noch

Maiandacht der SeniorenSiehe unter Ober-Olm, Rubrik Wassonst noch.

Sport

Warm up der Westernreiter beim Reit-und ZuchtvereinAuch in diesem Jahr fand wieder aufdem Reitgelände des RZV Jugenheimein rasseoffenes Westernturnier statt.Das gute Wetter lockte viele Reiter undBesucher an.Die Prüfungen konnten alle auf demAußenplatz absolviert werden. EinigeReiter nutzten die Halle zum Vorberei-ten auf ihre jeweiligen Starts, auch einTeil des Außenplatzes war extra zurVorbereitung abgetrennt worden.Es waren sehr schöne Ritte zu sehen.Vor allem die Walk & Trott Klassen zo-gen viele Turnierneulinge an, die sicheinige Tipps von der AQHA RichterinSusanne V. Zahner nach ihren Prüfun-gen geben lassen konnten. Das größteTeilnehmerfeld gab es in der „Pleasu-re“ zu sehen. Für das leiblich Wohl warvom Verein aus bestens gesorgt. Insgesamt fanden 13 Prüfungen statt.Das Turnier fand gegen 17 Uhr beischönstem Sonnenschein sein Ende. Es war wieder ein voller Erfolg und eswird sich sicher lohnen, nächstes Jahrwiederzukommen. Einen Großen Dankan unsere Sponsoren und Helfer.

Ta. Sch.

Vereinsleben

Frühlingsfestmit den TraktorfeundenJugenheim/Rhh.Der Reit- und Zuchtverein Jugenheimund die Traktorfreunde Jugenheim/

Rhh. laden zum Frühlingsfest mit Old-timertraktoren und weiteren Highlightsam Donnerstag, 13. Mai auf die Anlagedes Reitvereins herzlich ein. Der Tag beginnt um 10.00 Uhr mit ei-nem Gottesdienst, den ganzen Tagüber wird eine Oldtimer Traktorenaus-stellung geboten. Hier werden Treckeru. a. ab Baujahr 1953 wie Deutz, Hol-der, Eicher, Hürlimann, IHC, Porsche;Ursus uvm. zu sehen sein. Die Vor-führung des Rheinhessischen Eicher-rades und ein Traktor Geschicklich-keits- und Hindernisfahren werdenebenfalls auf dem Programm stehen.Also: auf nach Jugenheim, für Speisenund Getränke ist bestens gesorgt.

Ta. Sch.

Infos Ihrer Gemeinde

SenioreninformationWir laden alle Seniorinnen und Senio-ren und selbstverständlich auch alleanderen Bürgerinnen und Bürger herz-lich am Dienstag, 11. Mai 2010 um15.00 Uhr ins Café am Andreasplatzein. Bei Kaffee und Kuchen berichtetOrtsbürgermeisterin Ute Granold über:„Was gibt es Neues in Klein-Wintern-heim und dem Rest der Welt?". U. Gr.

Sport

André und Benedikt Bug-ner gewinnen DeutscheVizemeisterschaft der Junioren im 2er Kunstrad-fahren

Kamp-Lintfort: Am Wochenende be-legten die Kunstradfahrer des RSVKlein-Winternheim bei den DeutschenJunioren Meisterschaften den 2. Platzim 2er Kunstradfahren.

André und Benedikt Bugner kröntenihre guten Leistungen der Saison 2010mit dem Gewinn der Deutschen Vize-meisterschaft. Den Brüdern gelang eshiermit, zum dritten Mal in Folge, beiden Deutschen Meisterschaften im 2erKunstradfahren ein Podiumsplatz zuerreichen. Deutscher Meister wurdendie Geschwister Luisa und Bendikt

Bassmann mit 143,25 Punkten, die imkommenden Jahr in der Erwachsenen-Klasse starten müssen vor André undBenedikt Bugner mit 132,29 Punktenund dem drittplatzierten Paar Erik Far-ley und Jan Horstmann mit 116,58Punkten.Weiter starteten vom RSV Klein-Win-ternheim die 4er und 6er Juniorinnen,Rebecca und Carina Ramirez, DorettaWassermann, Janina Letz, KatharinaSchmahl und Katharina Secker, sowiedie Jugend-Radballer Paul Wasser-mann und Niklas Schmitt.Im 6er Kunstradfahren der Junioren of-fene Klasse belegten die Klein-Win-ternheimer den 8. Platz und konntensich damit um einen Platz verbessern.Im 4er Kunstradfahren der Juniorinnenbelegte der RSV den 14. Platz.Im Radball der Jugend konnten sichdie Klein-Winternheimer in ihrem er-sten Jugendjahr behaupten und beleg-ten am Ende mit 4 Punkten Platz 7.

Text/Foto: K.-H. B.

Klein-Winternheim

Jugenheim

Veranstaltungen

Verbandsgemeinde Nieder-Olm5. 5. 2010, 19.30 UhrElternschule der IGS Nieder-OlmVortrag und Gesprächsabend„Immer wieder Stressdurch ADHS?”mit Prof. Dr. med. Dipl.-PsychologeMichael HussNieder-Olm, Mensa der IGS

11. 5. 2010, 19.30 UhrInformationsveranstaltungdes Vereins Rheinhessen gegen Rechts e.V.Ratssaal der VG-VerwaltungNieder-Olm, Pariser Str. 110

Essenheim8. 5. 2010, 11.00 UhrEinweihung der KindertagesstätteMünchhofpforte 22

Jugenheim13. 5. 2010, 10.00 UhrReit- und Zuchtverein Jugenheimund Traktorfreunde Jugenheim/Rhh.Frühlingsfest mit OldtimertraktorenAnlage des Reitvereins

Klein-Winternheim8. 5. 2010, 20.00 UhrRSV Klein-WinternheimTanzabendRadsporthalle, Einlass: 18.30 Uhr

Nieder-Olm8. 5. 2010, 10-14 Uhr„Eine Reise um die Welt”Schulfest der Burgschule(Grundschule)

11. 5. 2010, 18.00 UhrStadt Nieder-OlmDank an Nieder-Olmer „Grünpaten”Schmiede Wettig

Ober-Olm7. 5. 2010, 19.00 UhrEmpfang zum 25jährigen Jubiläumvon OrtsbürgermeisterHeribert SchmittUlmenhalle

13. 5. 2010, 10 - 12 UhrRadfahrer-Verein 190538. Ober-Olmer VolksradfahrenStart auf dem Kerbeplatzvor der Ulmenhalle

Sörgenloch7. 5. 2010, 20.00 UhrSörgenlocher Carneval VereinGeneralversammlungGasthaus „Zum Moosberg”

Zornheim7. 5. 2010, 18.00 UhrKiZ - Initiative „Kultur in Zornheim”„Irdischer Wein - himmliche Texte”Röhrbrunnenplatz

8. 5. 2010, 19.00 UhrArbeitskreis ÄthiopienInfos über das Schulprojekt„Hundee Guddinaa”HerrBerts KulturscheuneUntergasse 10

Verbandsgemeinde WörrstadtPartenheim7. 5. 2010, 20.00 UhrSG PartenheimTT-MitternachtsturnierSt. Georgenhalle

Kunst / Kultur

Feste / Feiern

Verbandsgemeinde Nieder-OlmKlein-Winternheim7. 5. 2010, 20.00 UhrKiWi - KulturinitiativeKlein-WinternheimKonzert desKammermusikensemblesdes Peter-Cornelius-Konservatoriums MainzRathaus

Nieder-Olm9. 5. 2010, 18.00 UhrCamarakreisBenefizkonzert der FolkbandsStone Circle und Doolinoszugunsten der Kinderhilfsprojektevon Padre Lothar in RondonopolisCamarahaus

Ober-Olm8. 5. 2010, 19.30 UhrMGV Cäcilia 1847FrühlingskonzertUlmenhalle

12. 5. 2010, 20.00 UhrQuartett-Verein 1863Konzert mit demHeeresmusikkorps 300 KoblenzUlmenhalle

Stadecken-Elsheim7. - 11. 5. 2010Elsheimer Kerb

Verbandsgemeinde WörrstadtArmsheimTSV Armsheim-Schimsheim8. 5. 2010, 13.00 UhrKinder- und Jugend Tanz-Event8. 5. 2010, 19.00 UhrTanzevent für ErwachseneWiesbachtalhalle

WörrstadtOT Rommersheim7. 5. 2010, 20.00 UhrTG 1860 RommersheimBenefizkonzert mit dem Landes-polizeiorchester Rheinland-PfalzNeubornhalle, Wörrstadt

Veranstaltungen der Kultur- und Weinbotschafter/innenfinden Sie unter www.kultur-und-weinbotschafter-rheinhessen.de

Raiffeisenstraße 9 · 55270 Klein-WinternheimMo. bis Fr. 9.00 - 17.30 Uhr · Sa. 9.00 - 14.00 Uhr

Über30

Jahre

� (0 61 36) 8 80 44

Markisen · Jalousien · Rollläden · Tore · Fenster

JETZT an den SONNENSCHUTZ denken!

Hurra, derFrühling ist da!


SV Klein-WinternheimErgebnisse AktiveSV Kl.-W. II - TuS Trechtingsh. II 7:0,SKC Barbaros Mainz I - SV Kl.-W. I 1:0Vorschau AktiveSo., 9.5., 13 Uhr: FC 1908 TeutoniaWeiler II - SV Kl.-W. II, 15 Uhr: SV Kl.-W. I - Croatia Mainz e.V. IErgebnisse JugendSV Kl.-W. E1 - SV Gonsenheim E1 3:0,SV Kl.-W. E2 - SV Gonsenheim E2 2:0,SV Kl.-W. D1 - TSG Bretzenheim 46D1 3:1, TSV 1862 Wackernheim D7 -SV Kl.-W. D7 5:1Vorschau JugendSa., 8.5., 10.30 Uhr: TSG 1846 Bret-zenheim F1 - SV Kl.-W. F1; 12 Uhr: SVKl.-W. E2 - TSG 1846 Bretzenheim E2;13 Uhr: SV Kl.-W. E1 - TSG 1846 Bret-zenheim E1; 14.30 Uhr: SV Gonsen-heim D1 - SV Kl.-W. D1; 14.30 Uhr: SVKl.-W. D7 - SG Hahnh./Selzen D7 o. W.Mi., 12.5., 18.15 Uhr: JSG Viertäler/Trechtingshausen D7 - SV Kl.-W. D7.

P. M.

SV 1965 sucht A-Jugend SpielerDer SV 1965 Klein-Winternheim e.V.würde in der kommenden Saison ger-ne wieder eine A-Jugend Mannschaftstellen und sucht hierfür noch drin-gend einige Spieler.Bei Interesse bitte eine kurze E-Mailmit Euren Kontaktdaten an [email protected] – wir melden uns bei Euch!

B. Rös.

Rad- und Sportverein 1921RadfahrertreffEinladung: Sonntags um 10 Uhr undmittwochs um 17 Uhr immer an derHaybachhalle zum Radfahren. Das An-gebot ist für alle Altersklassen und je-der der mit uns fährt, sollte es schoneinmal mit dem Radfahren versuchthaben. Denn die Radstrecken haben inder Regel eine Länge von 20 bis 40 Kilometer. Hauptsächlich sollen dieSchönheit der Natur und interessanteDinge in Rheinhessen erkundet wer-den.Nähere Informationen: Jakob Bugner,Telefon 0 61 36 / 8 75 82. J. Bug.

Vereinsleben

Tanzabend beim RSVStimmung mit Manfred Vogl aus demBayrischen Wald ist beim Rad- undSportverein 1921 am 8. Mai 2010 an-gesagt. Bei guter Unterhaltung mit fet-ziger Musik und preiswerter Verpfle-gung sind Sie herzlich in der Rads-porthalle in Klein-Winternheim will-kommen.Einlass: 18:30 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr.Kartenvorverkauf bei Rita Gabel Tel. 0 61 36 / 8 70 78. M. N.

Neue Info-Homepage der Chaote-CheerleaderDie Chaote-Cheerleader und die Cha-ote-Cheerleader *juniors* der Klein-Winternheimer LSG - Die Chaote -präsentieren sich und ihre facettenrei-che Sportart Cheerleading nun auf ei-ner eigenen Homepage im Internet un-ter www.chaote-cheerleader.deHier gibt es allgemeine Infos zumCheerleading, einige O-Töne der Cha-ote-Cheerleader sowie Neuigkeiten

wie und wo man die Cheerleader bu-chen kann oder wie man selbst aktivwerden kann bei den Cheerleadern.Einfach mal reinklicken aufwww.chaote-cheerleader.de LSG

Mitgliederversammlungdes GeschichtsvereinsVorstand erneut wiedergewähltBei der diesjährigen Mitgliederver-sammlung des Geschichtsvereinskonnte Vorsitzender Franz JosefBecker 40 Mitglieder und Gäste be-grüßen. Der Jahresbericht ließ ein leb-haftes Vereinsleben erkennen. So wur-den z.B. zum Römertag 2009 die Fun-de in der Gemarkung Klein-Wintern-heim und der angrenzenden Gemar-kung Ober-Olm im Rahmen eines Dia-vortrages gezeigt. Auch der letztjährige Dorfrundgangfand großes Interesse. Zur Kerb biszum Jahresende gab es viel beachteteSonderausstellungen. KassenführerWinfried Büttner legte einen positivenKassenbericht vor. Bei der ansch-ließenden Neuwahl wurde der bisheri-ge Vorstand ohne Gegenstimmen wie-dergewählt.Beim Ausblick auf das laufende Jahrkonnte der Vorsitzende auf eine guteResonanz beim monatlichen Stamm-tisch hinweisen, der im Januar 2010eingerichtet wurde. Eine Sonderausstellung zum 125-jähri-gen Jubiläum des MGV wurde AnfangMärz eröffnet und läuft bis zum Weih-nachtsmarkt. Der Geschichtsvereinruft zu einem Fotowettbewerb überMotive aus Klein-Winternheim auf. In-fos dazu unter Tel. 0 61 36 / 8 87 43oder 8 86 18.Nächster Termin: am Sonntag, 16.Mai, findet ein geschichtlicher Gemar-kungsrundgang statt. Da es sich umeine längere Wegstrecke handelt, istder Einsatz von Fahrzeugen sinnvoll(Fahrgemeinschaften). Treffpunkt:Haybachhalle, 14 Uhr. Zum gemütli-chen Abschluss wird auf dem Rat-hausplatz eingeladen.Am Volkstrauertag wird es wieder ei-nen Diavortrag geben. Aufruf: der Ver-ein bittet um Mitarbeit bei der Bearbei-tung und Archivierung sowie Präsenta-tion von Fotos. W. H.

Musikverein wird jetztauch amtlich „gemeinnützig“An Weihnachten spielen sie in Regenund Schnee in den Ortsstraßen: anFronleichnam begleiten sie die Prozes-sion,… Bei der Einweihung des evan-gelischen Gemeindezentrums, beiFesten der Gemeinde, beim Treffen mitder Partnergemeinde: immer ist derMusikverein dabei. Das nützt der Ge-meinschaft im Dorf. Und ist sowiesoschon „gemeinnützig“. Das soll aberjetzt auch amtlich festgestellt werden,hat die Jahresversammlung des Ver-eins beschlossen: der MusikvereinKlein-Winternheim beantragt die Ein-tragung ins Vereinsregister, wird e.V. -und: anerkannt gemeinnützig. Und wiealle eingetragenen Vereine kann erdann auch seinen Spendern mit einerSpendenquittung danken. Das ist si-cherlich der augenfälligste Nutzen die-ses Schritts. Daneben, so der Vorsit-zende Peter Bugner, erleichtert dieseRechtsform auch die Zusammenarbeitmit der Gemeinde, wie sie jetzt beimAusbau der Kulturscheune ansteht.Dieses Projekt war ebenfalls Themader Versammlung. „Wir wissen, wasder Musikverein für die Gemeinde tut“,sagte Bürgermeisterin Ute Granold.Deshalb sei auch der Gemeinderat da-bei, die nötigen Schritte für den Aus-bau einzuleiten. Bugner dankte derBürgermeisterin für die gute Zusam-menarbeit. Die Versammlung wählte GerhardMaurer als stellvertretenden Vorsitzen-den wieder. Zum neuen weiteren Stell-vertreter wurde Marc Deutsch gewählt.Steffi Schreiber als Schriftführerin undRaimund Badinger als Beisitzer wur-den ebenfalls in ihren Ämtern be-stätigt. Konrad Meier, der musikalische Leiter,zog eine positive Bilanz der Jugendar-beit im Musikverein. Fast 40 Kinderseien in Ausbildung, sie spielten inmehreren Gruppen bereits zusammen.Und in einer überaus erfolgreichen Ar-beitsgemeinschaft an der Grundschu-le bringt eine Lehrkraft des Vereins denKindern die ersten (Block-)Flötentönebei. W. Ec.

Comedy mit „Begge-Peder“ beim SVAm 16. April 2010 gastierte auf Einla-dung des SV 1965 Klein-Winternheime.V. Peter Beck alias „Begge-Peder“mit seinem aktuellen Programm „Mirdoch egal“ in der Radsporthalle inKlein-Winternheim.Nach der Begrüßung des Publikumsdurch den 1. Vorsitzenden des SV1965 e.V., Gottfried Erndl, betrat PeterBeck - zunächst noch unverkleidet-die Bühne und stimmte auf das an -schließende Programm ein. Nach derVerwandlung in den hess(l)ichsten allerHausmeister mittels Gebiss, Kittel, Hutund Brille schilderte dieser in gekonn-ter Weise Erlebtes und Gehörtes. Miteinem Feuerwerk des Humors hielt erdas Publikum in der ausverkauftenRadsporthalle in Atem. Die Anwesen-den, darunter auch Ortsbürgermeiste-rin Ute Granold und Verbandsgemein-debürgermeister Ralph Spiegler, spen-deten dem Künstler nach über 2,5-stündigen Programm tosenden Ap-plaus. He. Ba.

Was sonst noch

Sparen und GeldanlageÜber die Spargewohnheiten und dasFür und Wider einzelner Anlageformen

Frühlingsfahrt der AWO Essenheim

Bei strahlendem Sonnenschein unternahmen am 24. April 54 Personenper Bus eine Frühlingsfahrt in die Eifel. Ab Brohl-Lützing ging es mit demVulkan-Express im 20-km-Tempo weiter, mit interessanten Einblicken in die Kulturlandschaft der Eifel, durch ein Seitental des Rheins, bis nachEngelen. Anschließend wurde eine Mittagsrast eingelegt. In Wallenbornwurden die Bienenvölker der Vulkanlandschaft aufgesucht und in einerImkerei konnten sehr viele Geheimnisse der Bienen und ihrer Königin erfahren sowie Honigprodukte probiert und erworben werden. Nach derKaffeepause bestaunte man den alle 30 Minuten entstehenden Eifelgeysir„Brubbel“, der sich kräftig brausend ca. 3 Meter anhebt und danach wieder zusammenfällt. Den Abschluss der Fahrt durch Eifel und Hunsrückgenossen die Teilnehmer in einem Weingut in Bingen-Büdesheim. PetraSenftleben und Heribert Schäfer hatten den Ausflug wieder hervorragendorganisiert. Text/Foto: Su. Ba.

Fahrertag beim RuFV Essenheim

Dana und HeinerSchöneberger vom Reit- undFahrverein Essenheim

Zum dritten Malrichtete der Reit-und Fahrverein Es-senheim in diesemJahr seinen Fahrer-tag aus. Ponys und Pferde, ein-und zweispänniggefahrene Kutschen und ihre adrett gekleideten Fahrer hatten schon amfrühen Morgen zahlreiche Zuschauer auf das idyllisch zwischen Weinber-gen gelegenen Vereinsgelände „Am Klotzklauer“ gelockt.Nach den Dressurwettbewerben ging es auf die Geländestrecke, wo sichmancher Streckenposten beim Zeitnehmen einen Sonnenbrand holte.Tempo, Augenmaß und Geschicklichkeit stellten die Fahrer beim abschließenden Standard-Hindernisfahren unter Beweis.Für den gastgebenden Verein waren die 14-jährige Dana Schöneberger,ihr Vater Heiner und Klaus Dechent erfolgreich, die mit ihren Ponys in derDressurprüfung für Zweispänner die Plätze 4, 5 und 7 belegten.

Text: P. S.-S./Foto: J. Jä.


referiert Dipl.-Kaufmann ManfredSteyer am 11. Mai, 20 Uhr im Haus Rit-zinger in Klein-Winternheim. Der Vor-trag mit Diskussion schließt die The-men Einlagensicherung, Finanzkriseund jüngste Geschehnisse an den Fi-nanz- und Kapitalmärkten ein. Es laden ein die ökumenische Frauen-gruppe Klein-Winternheim in Zusam-menarbeit mit dem Zweigverein desFrauenbundes und der Kath. Erwach-senenbildung. Hi. Mü.

Infos Ihrer Stadt

Begrünung der StadtmitteDie Begrünung und Bepflanzung derneuen Stadtmitte in Nieder-Olm istnun abgeschlossen und erfährt vielZustimmung in der Bürgerschaft.„Der Stadtrat hat Wort gehalten undfür eine großzügige Begrünung derneu gestalteten Stadtmitte gesorgt“,erklärt Stadtbürgermeister Dieter Kuhl.Insgesamt 69.000 Euro hat sich dieStadt die Bepflanzung der Grün-flächen und die Pflanzung von 10 wei-teren Großbäumen an der PariserStraße, am Parkplatz und Rathaus ko-sten lassen.4 Amberbäume, 3 Schnurbäume und 3Säulen-Eichen wurden von der aus-führenden Firma Hahn und Singer, dieauch die Pflege in den ersten zweiJahren übernimmt, gepflanzt. „Damithaben wir nun mehr Bäume in derStadtmitte als vor der Sanierung“, er-gänzt Dieter Kuhl.Durchgängige Leitidee des Konzeptesdes Planungsbüros Dörhöfer und Part-ner waren Formgehölze als Hecken-elemente, quadratische Säulen undKugeln. 15 Bux-Kugeln, 75 m Hainbu-chen-Heckenelemente, 10 Eiben-Säu-len, 5 Eiben-Heckenelemente und 5Hainbuchen-Säulen wurden gesetzt.Zum Schutz der Pflanzinseln vor demÜberfahren durch Autos und demÜberlaufen durch Fußgänger wurdenfarbige Eichenquader und kleine Sta-ketenzäune eingesetzt. „Diese Farb-tupfer treffen den Geschmack vielerBürgerinnen und Bürger, lösen aberauch durchaus kritische Bemerkungenaus“, so der Bürgermeister. Wellenförmig ziehen sich Boden-decker durch die Pflanzflächen: Ro-sen, Lavendel, Spieren, Storchen-schnabel und Efeu. Bei der Bepflan-zung an der Pariser Straße habe manauf eine besonders robuste Begrü-nung geachtet, so der Stadtbürger-meister. „Die Grünflächen auf demRathausplatz und der Pariser Straße

sollen einerseits dem Anspruch einerrepräsentativen Stadtmitte gerechtwerden und andererseits eine regel-mäßige, leichte Pflege zu jeder Jahres-zeit gewährleisten“, erläutert DieterKuhl das Begrünungskonzept.Auch die Blumenkübel haben nun ihreSommerbepflanzung durch die FirmaHassinger erhalten und erfreuen dieAugen der zahlreichen Bürgerinnenund Bürger, die mittlerweile den Platzbei schönem Wetter bevölkern.„Nieder-Olm hat eine lebendige undnun auch grüne Stadtmitte erhalten“,freut sich Stadtbürgermeister DieterKuhl gemeinsam mit den Beigeordne-ten Heinermann, Moschner und Blech-schmitt über einen gelungenen Ab-schluss der Stadtkernsanierung imZentrum.Anlässlich des Straßenfestes vom 4.bis 6. Juni werden die Nieder-Olmergemeinsam mit den Vereinen, Gewer-betreibenden und den Freunden derPartnergemeinden aus Frankreich, Ita-lien und Spanien die Neugestaltungder Stadtmitte feiern. D. Ku.

Sport

TC Damen 40 I starten erfolgreich in RheinhessenligaAm 1. Mai bestritten die Damen 40 Ides TC Nieder-Olm e.V. ihr erstes Spielin der Rheinhessenliga, nachdem siein der vergangenen Saison den Auf-stieg in diese höchste Liga des Tennis-verbandes Rheinhessen souverän er-reichten.Mit Sarianna Ansio-Mylons als neueSpitzenspielerin konnte der Ausfall vonAnka Dick (Babypause) mehr als kom-pensiert werden, wie das Ergebnis desMatches gegen Grün-Weiß Pfiffligheimzeigt. Mit 11:3 fegten die Nieder-Olme-rinnen ihre Gegnerinnen vom Platz. Al-le Einzel wurden gewonnen, sodassder Sieg bereits vor den abschließen-den Doppeln feststand.Sarianna Ansio-Mylonas ließ mit ihremdruckvollen Spiel nie einen Zweifel anihrem Einzelsieg aufkommen und Bar-bara Busanny-Caspari spielte wie einSchweizer Uhrwerk und gewann ihrEinzel zu Null. Anke Lott und WiebkeMatzat blieben ebenfalls ohne Satz-verlust und punkteten souverän.Schnell fuhren Anke Lott und SariannaAnsio-Mylonas den Sieg in Doppel 1ein. Lediglich in Doppel 2 musstensich dann Wiebke Matzat und BarbaraBusanny-Caspari knapp geschlagengeben.Mit diesem tollen Einstand belegen dieDamen 40 I Platz 2 in der Tabelle undfreuen sich schon, in ihrem ersten

Heimspiel am 8. Mai um 13:30 Uhr ge-gen Flonheim, viele Fans auf der Anla-ge des TC Nieder-Olm begrüßen zukönnen. Auch die Damen 40 II des TC Nieder-Olm starteten in der C-Klasse mit ei-nem deutlichen 14:0 Sieg über den TCWeiler in die neue Saison. A. Pos.

FSV Nieder-OlmErgebnisse JugendFSV N.-Olm B - TuS Marienborn B 1:4VfL Font. Finthen C2 - FSV N.-O. C 6:1SV O.-Olm D1 - FSV N.-Olm D1 0:6FSV N-O D2 - VfL Font. Finth. D2 0:5TSV Ebersh. E1 - FSV N.-Olm E1 0:2TSV Ebersh. E2 - FSV N.-Olm E2 3:41. FC Nackenh. E3 - FSV N-O E3 0:7FSV Nieder-Olm E4 - TSV SchottMainz E3 4:11Mog. Mainz F2 - FSV N.-Olm F2 3:2Ergebnisse AktiveTSV Ebersheim II - FSV N.-Olm II 4:5TSV Ebersheim - FSV N-Olm 0:6Vorschau Jugend FSV Nieder-OlmSamstag: 16 Uhr FSV Nieder-Olm A -Schott Mainz A; 16 Uhr SpVgg. Ingel-heim B - FSV Nieder-Olm B; 15 UhrFortuna Mombach C - FSV Nieder-Olm C; 14.30 FSV Nieder-Olm D - SGHarxheim/Gau-Bischofsheim Freitag, 7.5.: 17 Uhr FSV Nieder-OlmE2 - VfL Fontana Finthen E2; 18 UhrFSV Nieder-Olm E1 - VfL FontanaFinthen E1Montag, 10.5.: 17.30 Uhr FSV Nieder-Olm E3 - VfL Fontana Finthen E3Vorschau Aktive FSV Nieder-OlmSonntag, 9.5.: 13 Uhr SV BingerbrückII - FSV Nieder-Olm II; 15 Uhr SV Bin-gerbrück - FSV Nieder-Olm C. Kr.

Vereinsleben

Erste Nieder-Olmer „Dance-Night“Die Handballer des TV Nieder-Olmveranstalten am Mittwoch, 12.5., dieerste Nieder-Olmer „Dance-Night“ inder Ludwig-Eckes-Halle. DJ Martinwird mit einem Mix aus Old Style, Aktuell, Ü30, Rock, House und FreshMusic für Stimmung sorgen. Wer alsodas verlängerte Wochenende mit guterLaune, Musik und Feiern startenmöchte, sollte sich dieses Event nichtentgehen lassen. Einlass ist ab 21:00Uhr. Eintritt wird erhoben. Zum Startder „Dance-Night“ gibt es eine Sekt-Happy-Hour von 21:00-22:00 Uhr.

Mi. Ku.

Spielaktion des Spiel-kreises Nieder-Olm e. V.

Am 24.4. fand vor dem EDEKA-Centerunsere Spielaktion statt. Viele Elternkamen mit ihren Kindern vorbei. Wirhaben zusammen Windräder geba-stelt, mit Playmais gespielt und überden Spielkreis informiert. Zur Stärkung

gab es Muffins. Der Spielkreis ist eine Elterninitiative und steht Kindern ab 21Monaten bis zum Eintritt in den Kin-dergarten offen. Nach den Sommerfe-rien sind wieder Plätze in unseren dreiSpielgruppen frei. Weitere Infos zum Spielkreis finden Sieunter: www.nieder-olm-spielkreis.de.Kommen Sie doch mal vorbei!

Text/Foto: Ta. Ru.

FSV Nieder-Olm - MitgliederversammlungDie diesjährige Jahreshauptversamm-lung des FSV Nieder-Olm findet amFreitag, 28. Mai 2010, um 19:30 Uhr,im Clubheim des FSV „Am Engelborn“statt.Tagesordnung: 1. Begrüßung undEröffnung; 2. Totengedenken, Ehrun-gen; 3. Niederschrift über die General-versammlung 2009; 4. Rechenschafts-bericht des Vorstands; 5. Rechen-schaftsbericht des Kassierers; 6. Be-richt der Kassenrevisoren; 7. Entla-stung des Kassierers; 8. Berichte derAbteilungsleiter; 9. Entlastung des Vor-stands; 10. Neuwahlen; 11. Anträge;12. VerschiedenesAnträge, wie z. B. Vorschläge zu Eh-rungen, sind schriftlich bis spätestens21. Mai 2010 bei Herrn Rüdiger Huth,In den 14 Morgen 32, 55268 Nieder-Olm, einzureichen und ggf. in kurzerForm zu begründen. M. Kö.

Was sonst noch

Eine Reise um die Welt …… die Burgschule Nieder-Olm macht’smöglich!Alle 4 Jahre feiert die Grundschule inNieder-Olm ein großes Schulfest. AmSamstag, 8. Mai, ist es wieder so weit.Von 10:00 bis 14:00 Uhr findet dasFest unter dem Motto „Reise um dieWelt“ in der Schule statt. Es werdenlandestypische Speisen bzw. Getränkesowie viele Informationen und Ausstel-lungen zu verschiedenen Kontinentenangeboten. Dazu gibt es viele Darbie-tungen bzw. Bastelangebote. Einreichhaltiges Kuchenbuffet wartetnatürlich auch auf Abnehmer!Eine herzliche Einladung an alle Tan-ten, Onkels, Omas, Opas, ehemaligenSchüler …. einfach an alle, die „reise-lustig“ sind, am 8.5. zum Schulfest zukommen! Aus ökologischen Gründenbitten wir darum, Teller, Besteck undTrinkbecher für den eigenen Gebrauchmitzubringen. I. De.

Jahrgang 1940 N.-OlmDer Jahrgang trifft sich zur Wanderungam Montag, 10.5., um 14.00 Uhr amParkplatz der Ludwig-Eckes-HalleNieder-Olm. Abschluss ist gegen16.30 Uhr in der Gutsschänke Blodt inEssenheim. U. Sc.

Jahrgang 1928/29Zum Monatsstammtisch im Mai treffenwir uns am Dienstag, 11. 5., um 18 Uhrin der Nieder-Olmer Weinstube. H. St.

Ökum. FriedensandachtBereits seit vielen Jahren feiern wir amVorabend von Christi Himmelfahrt eineökumenische Andacht, um gemein-sam besonders für den Frieden zu be-

Nieder-Olm

Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de

Circus Renz gastiert in

Nieder-Olm · Mühlweg bei der Seniorenresidenz

Donnerstag, 6. Mai bis Montag, 10. Mai

Vorstellung täglich um 15.30 UhrNach jeder Vorstellung Ponyreiten 2 €

Der Riesenspaßfür Jung und Alt!

Kamel- Lama- und

Büffelreiten


ten. Wir laden Sie daher sehr herzlichzur ökumenischen Friedensandachtam 12. Mai um 19.00 Uhr ein. Treff-punkt ist vor der katholischen KircheSt. Georg Nieder-Olm. Der Gottes-dienst wird musikalisch begleitet vomBläserchor Nieder-Olm.Im Anschluss lädt die KLJB Nieder-Olm zur Begegnung und gemütlichemBeisammensein ins Camarahaus ein.Für Essen und Trinken ist ausreichendgesorgt. Wir freuen uns auf Sie!An.Ke.

Stadt Nieder-Olm erhält Zuschuss für KitaFür den Neubau einer dreigruppigenKindertagesstätte erhält die Stadt Nie-der-Olm vom Landkreis Mainz-Bingeneinen stattlichen Zuschuss. 322.000EUR bewilligt die Kreisverwaltung unddeckt damit über ein Drittel der Ge-samtkosten ab. Diese betragen lautPlanung rund 865.000 EUR.Entstehen wird die neue Kindertages-stätte im Baugegebiet Weinberg Zweiin unmittelbarer Nähe zur bereits be-stehenden Einrichtung „Haus der klei-nen Künstler“. Dort sei der Bedarf am

größten, sagt Stadtbürgermeister Die-ter Kuhl. Neben der gestiegenen Ein-wohnerzahl Nieder-Olms macht Kuhlunter anderem auch die künftigenRechtsansprüche auf einen Kindergar-tenplatz für Zweijährige ab dem 1. Au-gust 2010 verantwortlich für den not-wendigen Ausbau der Betreuungsplät-ze. „Mit der neuen Kita sind wir aller-dings gut gerüstet für die Zukunft“, soKuhl.Auch in energetischer Hinsicht ist dergeplante Neubau auf der Höhe derZeit. „Der Primärenergieverbrauchwird die erforderlichen Werte der Ener-gieeinsparverordnung um mehr als50% unterschreiten“, sagt RalphSpiegler, Bürgermeister der Verbands-gemeinde Nieder-Olm. Damit füge sichdie Stadt Nieder-Olm nahtlos in dasKonzept der Verbandsgemeinde ein,den Ressourcenverbrauch öffentlicherGebäude deutlich zu verringern undnicht nur die gesetzlichen Anforderun-gen zu erfüllen.Erwin Malkmus, Erster Beigeordneterder Verbandsgemeinde Nieder-Olmund als Baudezernent gleichzeitig zu-ständig für die Beauftragung und Ko-

ordination der Bauarbeiten, rechnetdamit, dass die Einrichtung nach rundneun Monaten Bauzeit eröffnet werdenkann. „Wenn alles glatt läuft, beginnendie Arbeiten schon in diesem Sommerund die ersten Kinder könnten bereitsim März 2011 ihr neues Domizil ein-nehmen.“ Dann werden rund 45 Jun-gen und Mädchen in der dreigruppi-gen Einrichtung ihren Platz finden.

G. F.

Familienbündnis: Nieder-Olm ist aktivDas Bündnis für Familie in Nieder-Olmhat seine praktische Arbeit aufgenom-men.Das Bündnis für Familie hat die Pro-jektarbeiten zur Verbesserung der Fa-milienfreundlichkeit in Nieder-Olm ge-startet. Am Thema Interessierte trafensich am 21. April zu einem Workshopim Rathaus. Vertreter der rheinland-pfälzischen Initiative „Viva Familia“ lei-teten die Projektteilnehmer bei derpraktischen Arbeit zur Umsetzung derzahlreichen Ideen an.Diese wurden aus der bereits im März2010 stattgefundenen Ideenschmiedeaufgegriffen, spezifiziert und priori-siert. Es gründeten sich drei Projekt-gruppen, die in den nächsten Wochenund Monaten ihre Vorhaben in die Tatumsetzen möchten. Interessierte, diesich mit ihrem Know-How und ihrerMotivation für die gute Sache einbrin-gen möchten, sind herzlich zur Mitar-beit eingeladen. Die Themen sind: Öf-fentlichkeitsarbeit, Familienpatenpro-jekt und Miteinander der Generatio-nen. Nähere Informationen und die Namender Ansprechpartner sind bei DianaNordmann unter Rufnummer: 0 61 36 /75 60 69 zu erfragen.Die bislang informell tätige Initiativemöchte sich noch diesen Sommer of-fiziell als Bündnis für Familie in Nieder-Olm gründen und dies mit Nieder-Ol-mer Bürgerinnen und Bürgern feiern.Informationen dazu werden rechtzeitigveröffentlicht. Mel. Ka.

Neuer PEKiP-KursDer DKSB Nieder-Olm bietet im Rah-men seiner Elternschule einen neuenPEKiP-Kurs an. Das Prager-Eltern-Kind Programm dient der Entwick-lungsbegleitung, dem Kontakt zuGleichaltrigen und dem Erfahrungs-austausch der Eltern. Während des er-sten Lebensjahres des Kindes sollendurch Bewegungs- und Spielanregun-gen die Beziehung zwischen Kind undEltern gefördert werden. Anmeldenkönnen sich alle Mütter und Väter mitihren Januar 2010 geborenen Kindern.Anmeldung und Information: DKSBNieder-Olm, Maria-Montessori-Str. 6,Tel.: 0 61 36 / 92 51 93 (zwischen 9.00 und 11.00 Uhr). PEKiP-Leiterin: IngeRitz-Hebestreit. P. Buß.

Sport

38. Ober-Olmer VolksradfahrenAn Christi Himmelfahrt, 13. Mai, veran-staltet der Radfahrer-Verein 1905Ober-Olm sein traditionelles Radfah-ren für jedermann. Alle Freunde desFahrradfahrens sind herzlich eingela-den mitzufahren. Die Strecke beträgt

20 Kilometer. Es ist eine landschaftlichschöne Rundstrecke mit nur ganz we-nig öffentlichen Straßen. Sie verläuftteilweise durch den Ober-Olmer Wald.Startmöglichkeit besteht von 10 bis 12Uhr in Ober-Olm auf dem Kerbeplatzvor der Ulmenhalle. Auch wer nicht mitdem Fahrrad fahren möchte ist herz-lich eingeladen. Das Programm: Rad-fahren für Jung und Alt, Informationenrund um das Rad, Essen und Trinkenund gemeinsam den Vatertag feiern.Ein günstiges Angebot an Speisen undGetränken steht bereit. Her. S.

TV 1848 Ober-Olm e.V.Lauftreff: Ab 6.5., donnerstags 19 bis21 Uhr auf dem Sportplatz unter derLeitung von Eric Donner - einfach mit-machen - Vereinsmitgliedschaft erfor-derlich.Neuer Tanzkurs für Kinder von 6 bis10 Jahren: Ab 7.5., freitags von 16 bis17 Uhr unter der Leitung von SylviaDreier. Der Kurs ist zunächst für dieDauer eines Jahres konzipiert. Es wirdeine Kursgebühr für Vereinsmitgliedererhoben. Info und Anmeldung in derÜbungsstunde. Step-Aerobic für Kinder und Ju-gendliche von 10 bis 15 Jahren: Ab11.5., dienstags von 17 bis 18 Uhr un-ter der Leitung von Ute Charbonnierim Fitnessraum der Vereinshalle - ein-fach mitmachen - Vereinsmitglied-schaft erforderlich. E. Ka.

Sport- und Spielfest wirftseine Schatten vorausTag des Mädchenfußballs - Jeder-mann-Mitternachtsfußballturnier - FamilienfestDas diesjährige Sport- und Spielfestdes SV Ober-Olm wirft seine Schattenvoraus. Los geht es am 12. Juni 2010mit dem Tag des Mädchenfußballs undallerlei Aktionen und Überraschungenfür Mädchen rund um das runde Le-der. Abgeschlossen wird der Tag voneinem Mädchen-Fußballturnier. Gegen17 Uhr spielen die Ü30-Teams des SV1919 Ober-Olm und des 1. FSV Mainz05. Im Anschluss daran startet um 19Uhr das traditionelle Jedermann-Mit-ternachts-Fußballturnier (Anmeldungunter www.svober-olm.de).Der Sonntag steht dann ganz im Zei-chen der Familie. Nach einem gemein-samen Gottesdienst bietet der SVOber-Olm wieder ein buntes Unterhal-tungsprogramm. Ein XXL-Menschen-kicker und eine Riesen-Kletter-Rut-sche stehen bereit. Das detaillierteProgramm wird in den kommendenWochen veröffentlicht. St. Wi.

Vereinsleben

Ein Lied für Ober-OlmDer Carneval Club Ober-Olm lädt alleMitglieder zum Mitsingen ein.Wir haben freudig die Einladung desQuartettvereins angenommen, amgroßen Jubiläumsfest über Pfingsten,teilzunehmen. Wir wollen beim Eurovi-sion Song Contest mit einem Lied fürOber-Olm“ am Freitag, 21.5., einenstimmigen Eindruck hinterlassen. Des-halb bitten wir alle Mitglieder, die mit-machen möchten, zur Probe immerdienstagabends um 20:00 Uhr im Rat-haus Ober-Olm zu erscheinen. WeitereProbentermine werden am Ort ausge-macht.Kommt zahlreich, es wird ein Riesen-spaß und ein Riesenhit sowieso. Bitte

Ober-Olm

BLÄSERCHOR NIEDER-OLM

Jugendvorspielnachmittag

Am 25. April 2010hatte der Nach-wuchs des Bläser-chors Nieder-Olmseinen großen Auf-tritt. Der Jugend-bläserchor unterder Leitung vonPeter Becker so-wie das erst vor einem halben Jahrgegründete Anfän-gerorchester unterder Leitung von Lea Weisrock, präsentierten dem gespannten Publikumihr Können. Wochenlang haben sie für ihren Auftritt geprobt. Ob in derGruppe oder als Solist, die Jungen und Mädchen bewiesen Nervenstär-ke, meisterten ihren Auftritt mit Bravour und ernteten zu Recht großen Applaus. Die Solisten traten mutig vor das Publikum. Natürlich war derApplaus groß und der Stolz den Eltern ins Gesicht geschrieben. Auch einige interessierte Anfänger sind dem Ruf des Bläserchors gefolgt undhaben die Möglichkeit wahrgenommen, verschiedene Instrumente auszuprobieren. Wenn auch Sie oder Ihr Kind Interesse an einer Musik-ausbildung hat, stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Text/Foto: S. G.

Der Mai beginnt mit Musik

Einer alten Traditi-on folgend ist derBläserchor Nieder-Olm auch in die-sem Jahr wiederam 1. Mai mit Musik durch dieStraßen von Nie-der-Olm gezogen.Musikalisch solldamit der Wonne-monat Mai einge-läutet werden. Dermusikalische Umzug begann wie immer früh um 7.00 Uhr an der katholi-schen Kirche und zog dann durch die Straßen, um die Mitbürger unter den Musikklängen auf den Wonnemonat einzustimmen. Leider konnten indiesem Jahr witterungsbedingt die etwas weiter entfernten StraßenzügeNieder-Olms nicht angesteuert werden. Wir danken allen Nieder-OlmerBürgern, die uns bei unserem Umzug unterstützt und bewirtet haben.

Text/Foto: S. G.


erfreut und unterstützt unsere beliebtetreue Haus- und Hofkapelle mit eurerTeilnahme. P. H.

Generalversammlung bestätigt Vorstand einstimmig und wählt elfneue VorstandsmitgliederAm vergangenen Montag fand die Ge-neralversammlung des SV 1919 Ober-Olm e.V. in der Gaststätte am Sport-platz statt. Der Vorstand konnte 46Mitglieder begrüßen und berichtetevon einem turbulenten Jahr. Die Um-baumaßnahmen am Vereinsheim ste-hen kurz vor der Vollendung, so dassdas Gebäude zum Sport- und Spiel-fest genutzt und hoffentlich kurz dar-auf auch offiziell eingeweiht werdenkann. Auch sonst setzte der Verein aufKontinuität und langfristige Ausrich-tung. Schwierig war die personelle Situationim Vorstand. Im vergangenen Jahr warmit Andreas Rütz der Schriftführer ausdem geschäftsführenden Vorstand aus

beruflichen Gründen zurückgetreten.Zusätzlich hat der stellvertretende Ju-gendleiter Wolfgang Stein sein Amtaus persönlichen Gründen niederge-legt. So waren viele Positionen vakantund die vielfältige Arbeit lastete auf zuwenigen Schultern. Umso erfreulicherwar es, dass die Generalversammlungzunächst alle bisherigen Vorstandsmit-glieder einstimmig wiederwählte undschließlich nach einem dringendenAppell des Vorsitzenden mit RainerSchilling (2. Jugendleiter), StefanHeptner (2. Kassierer), Rüdiger Vieten(Abteilungsleiter AH), Jens Larres, JanWohmann, Eric De Jong, Sonja Frank,Heike Quetsch, Dirk Schmitt, RainerHoly und Volker Weppner (alle Beisit-zer) elf weitere Mitglieder in den Ge-samtvorstand entsandte. St. Wi.

SV Ober-Olm führt neuenMitgliedsausweis einDer SV Ober-Olm führt einen neuenMitgliedsausweis ein. Der Vereinschließt sich dem System „DeutscherSportausweis” an. Damit können alleVereinsmitglieder auch von Vorteilendes Systems Deutscher Sportausweisprofitieren.Der Mitgliedsausweis hat das Formateiner Checkkarte und ist mit einemMagnetstreifen ausgestattet. Er wirdallen Mitgliedern in den kommendenWochen per Post zugesandt. WeitereEinzelheiten werden im Anschreibenzu dem Mitgliedsausweis erklärt.

St. Wi.

Was sonst noch

Maiandacht der SeniorenDas Seniorenteam der Pfarrei St. Mar-tin Ober-Olm/Essenheim lädt ein zurMaiandacht der Senioren am Mitt-woch, 12. Mai um 15.00 Uhr ins HausSt. Martin, Ober-Olm. Bitte bringen fürSie die Andacht ihr Gotteslob mit. ZumAbschluss gibt es Kaffee und Kuchenund die traditionelle Maibowle. Herzli-che Einladung! An. Mo.

Sport

G-Jugend Turnier in Udenheim

Packende Fußballspiele konnte manam vorletzten Sonntag auf dem Uden-heimer Kunstrasen-platz bestaunen.Allerdings waren es nicht die SG-StarsRunschke, Hübinger und Vrgoc, diedemonstrierten, wie gut sie mit demrunden Leder umzugehen verstehen,sondern die Bambinis der Spielge-meinschaft. Beim heimischen Turnier schlug mansich wacker gegen die Konkurrenz,konnte aber die Niederlagen gegenden SC Hahnheim (0:1), den FSV Nie-der-Olm (1:4), den TSV Zornheim (1:3)und den SV Ober-Olm (0:4) nicht ver-hindern. Dass auch die Mütter und Vä-ter der Nachwuchskicker, die die Spie-le mit stimmgewaltiger Unterstützungbegleiteten, auf ihre Kosten kamen,dafür sorgten frühsommerliche Tem-peraturen und ein reich gedecktes Ku-chenbüfett. Text/Foto: Th. We.

SG unterliegtin Schwabsburg In einer aufregenden Partie beim FCSchwabsburg unterlag die SG Sörgen-

loch/Udenheim trotz guter Leistungunglücklich mit 3:4 und verabschiede-te sich somit aus dem Meisterschafts-rennen der Kreisliga Mainz. Über diegesamte Spielzeit war die SG das do-minante Team, schlug aber aus derÜberlegenheit zu wenig Kapital. DieTreffer der Kombinierten, die zu allemÜberfluss in einer hektischen Schluss -phase noch Benjamin Runschke undFabian Mohr mit Roter Karte verloren,erzielten Marko Vrgoc, Daniel Runsch-ke und Christian Weber. Mehr Glück hatte die zweite Mann-schaft, die sich nach dem Seitenwech-sel deutlich steigerte und ein verdien-tes 1:1 ergatterte (Torschütze: NikolaiGwiasta). Am Sonntag gastiert der starke Auf-steiger Vitesse Mayence mit seinenbeiden Teams in Udenheim. Das Spielder ersten Mannschaft beginnt um 15Uhr. Die Begegnung der Reserve wirdbereits um 13 angepfiffen. Th. We.

Vereinsleben

Generalversammlungdes SCVDer SCV lädt alle Mitglieder undFreunde zur diesjährigen Generalver-sammlung am 7. Mai 2010 um 20.00Uhr in das Gasthaus „Zum Moosberg”in der Oppenheimer Straße 48 in Sör-genloch herzlich ein. Pe. Bo.

Vereinsleben

Chorioso - Chor suchtSänger und Sängerinnenchorioso - wir singen ...... Frauen harmonisch, Männer kraft-voll, Pop rhythmisch, Rock mitreißend,

Stadecken-Elsheim

Sörgenloch

Helma und Rudi Seidel feiern GoldeneHochzeit

Helma und RudiSeidel mit TochterAnja, Enkel Mariussowie Erwin Malk-mus, Erster Beige-ordneter der VGNieder-Olm (l.) undStadtbürgermeisterDieter Kuhl (r.).

Die fidele Truppedes Nieder-OlmerJahrgangs 1938saß bereits an derfestlich geschmückten Tafel von Helma und Rudi Seidel und ließ die beiden hochleben: Noch viele schöne gemeinsame Jahre wünschten siedem Paar, das am 29. April seine Goldene Hochzeit feierte. Kaum war derTrinkspruch ausgebracht, drängten weitere Gratulanten in die gute Stube.Dort wurde es allmählich so eng, dass Stadtbürgermeister Dieter Kuhl undErwin Malkmus, Erster Beigeordneter der VG Nieder-Olm, ihre liebe Nothatten, zu dem Jubelpaar vorzudringen. Zwei Söhne und eine Tochter haben die inzwischen 72- und 73-Jährigen großgezogen. „Meine Kinderwaren immer mein Ein und Alles, und ich habe mich nicht geniert, auchmal einen Kinderwagen zu schieben“, berichtet der gelernte Maurer undblickt stolz zu Tochter Anja. Auf Omas Schoß hat es sich unterdessen derfünfjährige Enkelsohn Marius bequem gemacht. „Unser großer Schatz“,wie Opa Rudi ihn liebevoll nennt, verdrückt gerade genüsslich kleineSchokoladentäfelchen, die ein ganz spezieller Schriftzug ziert: „Helmaund Rudi 1960 - 2010. Text/Foto: An. Ma.

Power Club besucht DRK-Rettungswache Nieder-Olm

Die Jugendlichendes Power Clubsvor dem DRK-Rettungswagen,den sie vorher genau in Augen-schein genommenhatten.Quelle: DRK-RettungsdienstRheinhessen-Nahe

„Das ist mein Auto.Dort bin ich schonmitgefahren, als ich krank war!“ Stolz zeigt Dominik auf einen Rettungs-wagen in der DRK-Rettungswache Nieder-Olm. Zusammen mit 14 weiteren Jugendlichen des Power Clubs der kath. Pfarrgemeinde St. Georg besuchte er die Rettungswache.Andrea Keber und Tanja Kaiser gründeten dieses Freizeitangebot für Jugendliche mit Handicap. Jeden Montag treffen sich 2 Gruppen mit jeweils 15 Jugendlichen im Camara-Haus. „Dort machen wir alles, wasJugendliche ohne Behinderung auch tun: Wir hören Musik, spielen Tischfußball oder machen Aktionen wie dieser Besuch der DRK-Rettungswache“, erklärt Andrea Keber. Beim DRK zeigten die Rettungs-assistenten Christian Thiel und Michael Kurz den Jugendlichen zwischen12 und 18 Jahren nicht nur die Räumlichkeiten der Wache, sondern auchdie Trage wurde ausprobiert und das Blaulicht musste natürlich auch eingeschaltet werden. Auf der Rettungswache Nieder-Olm arbeiten achtRettungsassistenten, zwei Rettungssanitäter, ein Zivi und eine FSJlerin.Das Personal besetzt einen Rettungswagen, einen Krankentransport -wagen sowie einen Notfall-Krankenwagen. Infos zum Power Club gibt es bei Andrea Keber unter Tel. 0 61 36 / 4 44 09, Weiteres zum DRK-Rettungsdienst unterwww.drk-rettungsdienst-rheinhessen-nahe.de. Al. Ma.


Jazz schräg, Balladen sanft, Afrika-nisch, manchmal sogar mit Bewe-gung.Warum Singen? Lass deine Stimmeschöner klingen, finde neue Freunde,erlebe Erfolg bei Auftritten, trainiereAtmung und Sprechmuskeln, ganz vielSpaßInteressiert? Komm vorbei! JedenDonnerstag, 20:00 bis 21:30 Uhr imMartin Luther Haus, Schulstraße 10,(Elsheim neben evangelischer Kirche).Informationen: http://chorioso.net, [email protected] H. H.

Rosarote Panthermit neuem KopfDie Theatergruppe „Die RosarothenPanther“ geht in die Saison 2010 unterder neuen Leitung von Sven Wannerund Petra Horn in Stellvertretung. Alsneues Mitglied übernimmt PeterSchwerdt erstmals die Regie unsererdiesjährigen Komödie. Und KerstinKollas, ebenfalls neu und auch ausStadecken-Elsheim, tritt den Panthernals junge Schauspielerin bei. Frischgestärkt stürzten sich nun alte undneue Mitglieder auf ihre Rollen, damitauch Sie am 19. und 20. Novemberwieder herzlich lachen können. Dannnämlich präsentieren wir Ihnen einLustspiel von Wolfgang Binder, in demes um Nachbarschaftsfreuden, gehei-me Treffen und jede Menge Missver-ständnisse geht. Th. Sch.

Was sonst noch

Hexennachtim Mainzer DomDas katholische Bildungswerk Rhein-hessen hatte in Zusammenarbeit mitdem Arbeitskreis Hausorgel in der Ge-sellschaft der Orgelfreunde e.V. zurHexennacht im Mainzer Dom eingela-den. Fast 100 Gäste konnte der Main-zer Domorganist Albert Schönbergerbegrüßen, bevor die mit Kerzen aus-gestattete Gruppe den fernen Orgel-klängen in die Krypta folgte. Hier stell-te Schönberger das kleine Instrumentim Rahmen der romanischen Architek-tur vor. Dabei ließ er die Mainzer Heili-gen klanglich zu Gehör kommen. Dienächste Station war die Memorie, wo

die ehemalige Hausorgel des bedeu-tenden Mainzer Kirchenmusikers Hein-rich Rohr eine neue Heimat gefundenhat. Der Weg durch den Dom wurdevon gespenstischen Käuzchenrufen,Rasseln, Fanfarenstößen begleitet.Von dort ging es zur zweimanualigenOrgel in der Gotthardkapelle, die Mei-ster Schönberger eindringlich und ge-fühlvoll erklingen ließ. Die nächste Sta-tion war die Ostapsis, über der beid-seitig die Ostchororgel eingebaut ist.Aus ihr zauberte Schönberger mächti-ge Klänge, besonders beeindrucktenhier die gewaltigen Trompeten. BeimGang durch den nur mit den Handker-zen beleuchteten Dom erinnerten wie-derum fremdartige Klänge und Geräu-sche an die ihr Unwesen treibendenHexen. Vom alten Klais-Spieltisch von1929 aus ließ Schönberger die hinterdem Chorgestühl verborgene Choror-gel in pointierten Klängen erschallen.Als Höhepunkt tönte schließlich dieGesamtorgel einschließlich der beson-deren Kardinalstrompete vom sechs-manualigen Hauptspieltisch auf derNordchorette angesteuert und tauchtedas Kirchenschiff in ein gewaltigesKlangmeer. Der Organisator Dr. Hajo Stenger be-dankte sich im Namen der begeister-ten Besucher ganz herzlich für diesengrandiosen Abend bei dem Domorga-nisten mit einer zur Spardose umfunk-tionierten und schon prall gefüllten Or-gelpfeife und wünschte ihm für seinenam 1. Mai beginnenden Ruhestandnoch viele Jahre des musikalischenSchaffens. Ha. St.

Schätze der HeimatDer Pfarrgemeinderat von St. Walbur-ga lädt in Zusammenarbeit mit demkatholischen Bildungswerk Rheinhes-sen ein zu den Schätzen der Heimat.An drei Tagen sollen bedeutende goti-sche Kirchen in der Umgebung be-sucht und erkundet werden. Die ersteExkursion am Mittwoch, 19.5., führtnach Worms und Herrnsheim. Abfahrtist um 13 Uhr an der katholischen Kir-che in Elsheim, Rückkehr gegen 19Uhr; ein Fahrtkostenbeitrag wird erho-ben; Anmeldung beim KatholischenPfarramt, Tel. 0 61 30 / 2 93. Ha. St.

Sport

TSV - Fußball1. Mannschaft: EndspurtNoch sind es drei Spieltage in der Be-zirksklasse Nord. Erst dann dürfteendgültig feststehen, wer Meister derSaison 2009/2010 ist und damit direktin die Bezirksliga aufsteigt. Im Heimspiel gegen den Tabellenvor-letzten SV Gensingen-Grolsheim er-spielte sich der TSV über zwanzig guteTorchancen. Dennoch stand es am En-de nur 2:0. Moritz Hedderich in der 39.und Steffen Völker in der 75. Minutewaren die beiden Zornheimer Tor-schützen. Damit bleibt es beim Dreipunktevor-sprung vor dem Verfolger FSV Nieder-Olm. Am kommenden Sonntag geht es zurTSG Bretzenheim 46. Für den TSVspricht, dass Claudio Lambri nach sei-ner zweiwöchigen Sperre wieder spiel-berechtigt ist. HOT

TSV Zornheim Abt. Fuß-ball WochenergebnisseTSV AH - TSG Drais AH ausgefallenTSV Zornheim A-Jug - SV Alem.Waldalgesheim A-Jug 1:4SG Gau-Bisch/Harxh. F1 - TSV Zorn-heim F1 3:3SC Moguntia Mainz E1 - TSV E1 7:1TSV Mommenh. C-Jg. - TSV C-Jg. 1:0TSV B-Jug - SpVgg Essenh. B-Jug 3:2TSV Zornheim II - Alem.Laubenh. I 4:4TSV I - SG Gensingen/Grolsh. I 2:0Vorschau:Sa., 8.5.:10 Uhr FSV Oppenheim F2 -TSV F212 Uhr TSV F1 - VFL Font. Finthen F113 Uhr TSV E2 - SG Essenh./O-OlmE214 Uhr TSV E1 - FC Willy Wacker E1

14:30 Uhr TSV Uelversheim C-Jug -TSV Zornheim C-Jug18 Uhr TUS Wöllstein AH - TSV AHSo., 9.5.:10:30 Uhr FSV Oppenheim A-Jug -TSV Zornheim A-Jug13 Uhr TSV Mommenheim II - TSV II15 Uhr TSG Bretzenheim 46 - TSV IMi., 12.5.:19:30 Uhr TSV Zornheim AH - VitesseMayence AH St. Wie.

Ergebnisse der TT-Schüler-Vereinsmeister-schaftenBei den diesjährigen Schüler-Vereins-meisterschaften trafen sich 20 Nach-wuchstalente, 14 Jungen und 6Mädchen, um in drei Leistungsklassenum Sieg und Niederlage zu kämpfen.Alle waren mit großem Ehrgeiz dabei,so dass es nicht ohne Freunden-schreie und Tränen der Enttäuschungabging. Nach spannenden Spielenstanden am Ende die Vereinsmeister2010 fest, die mit einem Siegerpokalund Medaillen geehrt wurden.Jugend: 1. Milan Maushart, 2. LarsKissel, 3. Carolin MahlingSchüler: 1. Jordan McGhee, 2. JasonMönkemeier, 3. Raphael Ferreira-SchrammNachwuchs: 1. Julien Hagemann, 2. Jonas Fleck, 3. Malin MeurerAnschließend gab es noch ein gemüt-liches Beisammensein mit allen Teil-nehmern, sowie den Eltern und Ge-schwistern. Dabei wurde das größtenteils von denEltern bereitgestellte Buffet gestürmtund so manches Spiel nachträglich mitfachkundigen Kommentaren bewertet.Alles in allem wieder eine gelungeneVeranstaltung, die deutlich machte,wie sich die TT-Schüler-Abteilung desTSV Zornheim weiterentwickelt hat.

C. Sc.

ZornheimTischtennis-Vereinsmeisterschaften 2010

Alle Sieger derTischtennis-Vereinsmeister-schaft

In spannenden undfairen Spielen wur-den am 24. Aprildie Tischtennis-Ve r e i n s m e i s t e r2010 des TV Ober-Olm ermittelt. Hierdie Ergebnisse:Leistungsklasse II(Jg 1998 und jünger): Einzel: 1. Miriam Ullmann, 2. Daniel Försch,3.Sören Sänger, 2. Yannik Falk; Doppel: 1. Sören Sänger/Daniel Försch, 2. Miriam Ullmann/Yannik FalkLeistungsklasse I (ab Jg 1997): Einzel: 1. Simon Vilz, 2. Leon Schneider(Jahrgang 1999!), 3. Katharina Lumb, 4. Michelle Sattelkau, 5. Lara Matheis; Doppel: 1. Simon Vilz/Michelle Sattelkau, 2. Leon Schnei-der/Katharina Lumb, 3. Lara Matheis/Kai JansenErwachsene: Einzel: 1. Lukas Schmitt, 2. Kai Jansen (Jahrgang 1993!), 3. Timo Sparrenberger; 4. Andreas Jantz, 5. Stefan Wolf; Doppel: 1. Ste-fan Wolf/Lukas Schmitt, 2. Timo Sparrenberger/Andreas Jantz.

Text/Foto: E. Ka.

Sörgenlocher Moosbergkids mit Domtalspatzen im Dschungel

Nach monatelanger Vorbereitung war es endlich so weit! Vor vollen Rängen führten die beiden Kinderchöre unter der Leitung von Udo Knabihr Musical auf. Die Bühne war mit liebevollen Details geschmückt in einen Urwald verwandelt, so dass echtes „Dschungel-Feeling“ aufkam.Nach gemütlicher Einstimmung mit Kaffee und Kuchen ging die aufregende Geschichte um Mowgli, gespielt von Mariella Rinke, mit sei-nen tierischen Freunden, dem Panther Bagheera, Emma Schäfer und demBären Baloo, Hannah Becker in die Vollen.Musikalisch begleitet von Udo Knab am Klavier und der Band „MOM3“ mit Bass, Gitarre und Schlagzeug rundete die gelungene Vorstellung ab.Die jungen Akteure waren mit Spaß dabei: Shere Khan: Emily Heyberg,Schakal Tabaqui: Linda Gutmann, Affenkönig King Lui: Lara Becker, Affenkönigin Queen Lilly: Lea Bender, Oberst Hathi: Svea-Ellin Milius. Geier-Trio und Wolfsfamilie mit Rudelführer Rama: Lukas Holdermann,Akela, Alina Kollenda, Raksha, Denise Krollmann, Schlange Kaa: BeatriceMetzler. Das Musical wird am 9.5. auch in Mommenheim in der Gemeindehalleaufgeführt. Eröffnung, Kuchenbuffet um 15.00 Uhr, Beginn Musical 16.00 Uhr. Wer es also hier verpasst hat, ist herzlich eingeladen, dorthinzu kommen. Der Eintritt ist auch dort frei. Text/Foto: Bä. B.


Vereinsleben

Neue ÖffnungszeitenSportplatz ZornheimDer TSV 1895 e.V. Zornheim öffnet sei-ne Sportanlage an der HahnheimerStraße ab sofort außerhalb der Trai-ningszeiten des Vereins für alle Zorn-heimer Bürger von Montag bis Freitagin der Zeit von 14.00 bis 16.30 Uhr.Bei anhaltendem Regen und beiSchneebelag bleibt die Anlage ge-schlossen. Ansprechpartner zur Nut-zung sind: Werner Dexheimer (1. Vor-sitzender) und Reinhold Münzenberger(2. Vorsitzender). W. Dex.

Was sonst noch

Frühling im BürgercaféDas Bürgercafé hat die Freiluftsaisoneröffnet: Genießen Sie Kaffee undhausgebackene Kuchen und Tortenbei schönem Wetter an sommerlichgedeckten Tischen im idyllischenZornheimer Gemeindehof! Das Bür-gercafé-Team lädt herzlich dazu ein.

Sy. G.

Boulegruppe ZornheimWir treffen uns wieder ab 7.5.2010,freitags um 18.00 auf dem Bouleplatzder TSV Anlage, Zornheim, Hahnhei-merstraße. H. Ro.

FrauengesprächskreisDer Frauengesprächskreis der Evan-gelischen Kirchengemeinde Zornheimbeschäftigt sich in seiner neuen The-menreihe mit der „Herausforderung fürErnährung und Landwirtschaft - regio-nal und global“. Begonnen wird am Dienstag, 11.5., um10.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum,

Nieder-Olmer-Straße 3, mit dem „Ver-braucherschutz in Zeiten der Gentech-nik.“ Referentin ist Dorothea Schäfer,Mitglied des Landtages Rheinland-Pfalz. Interessierte sind herzlich will-kommen. R. Lei.

Gottesdienst an Christi HimmelfahrtWir fahren wieder mit dem Fahrrad zurBergkirche in Udenheim. Der Gottes-dienst am 13. Mai beginnt um 10 Uhr.Abfahrt mit den Fahrrädern ist um 9.00Uhr an der ev. Kirche in Zornheim, dieAuto- und Mitfahrer starten um 9.15Uhr. R. Eg.

Vhs - TermineDie Volkshochschule Zornheim bietetim Mai/Juni 2010 folgende Veranstal-tungen an:Kurs 18/010: Hilfe, mein Hund zieht ander Leine - Workshop mit Theorie undPraxis - Referentin: Konstanze Denzin,Ort: Gemeindehof. Termine: 20.5. und27.5., 17:30-21:00 UhrKurs 18/001: Gesundheit aus demKräutergarten. Wie gesund ist eigent-lich Schnittlauch? Was bewirkt Lieb-stöckel? Hilft Zwiebel wirklich bei Oh-renschmerzen? Darf man Petersilie je-den Tag essen? Auf diese und andereFragen soll der Vortrag Antworten ge-ben. Referentin: Marion Falkowski,Heilpraktikerin. Termin: 12.6., 10:00-13:00 Uhr, Gemeindehof.Um Anmeldung wird gebeten unter:Tel.: 0 61 32 / 7 87 - 71 00 bis 71 03oder 0 61 36 / 4 33 38. A. Hei.

Amanda und Horst Doll

feiern Goldene Hochzeit

Da gibt es ein rei-zendes Foto, einejunge Kindergärt-nerin mit einemMädchen auf demSchoß, neben ihrein Junge, zu demdie Tante Gerda -damals hießen alleKindergärtnerinnen„Tante“ - freundlichlächelnd aufblickt.Das Foto stammtnoch aus der Vor-kriegszeit, so um 1938, und zeigt die Kinder Amanda und Horst. Das hierabgebildete Foto zeigt ebenfalls Amanda und Horst, aber diesmal als dasJubelpaar Doll, das am 30. April in Stadecken-Elsheim seine GoldeneHochzeit feierte, zu der ihm die beiden Töchter Heidrun und Ortrud zusammen mit Verbandsbürgermeister Ralph Spiegler und Ortsbürger-meister Hermann Müller und viele, viele weitere Gäste gratulierten.Es war also eine Kindergartenliebe, die im Jahre 1960 in den Hafen derEhe mündete. Und was gibt es sonst noch Berichtenswertes aus dem Leben der beiden? Wie aus der Pistole geschossen die Antwort von HorstDoll: „Gott sei Dank nichts.“ Dabei ist das gar nicht wahr, denn beide haben ihr Leben gemeistert, die von den Eltern übernommene Landwirt-schaft den geänderten Erfordernissen der Zeit angepasst, sie haben zweiTöchter großgezogen und freuen sich heute über einen Enkel, kurz: sie haben mit den erhaltenen „Talenten gewuchert“. Und ist das nichts?

Text/Foto: AS

für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm

mit den amtlichen Bekanntmachungen der Ver-bandsgemeinde Nieder-Olm und der OrtsgemeindenEssenheim, Jugenheim, Klein-Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheimund der Stadt Nieder-Olm.

Auflage 14.470

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen TeilVerbandsgemeindeverwaltung Nieder-OlmPariser Straße 110, 55268 Nieder-OlmTelefon 0 61 36 / 69 -0Fax 0 61 36 / 69 -210E-Mail [email protected]

VerlagOppenheimer Druckhaus GmbHOber-Saulheimer Straße 5, 55286 WörrstadtGeschäftsführer: Hans KerzGeschäftsleitung: Sieglinde DessingerTelefon 0 67 32 / 93 818 10Fax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

DruckRontax P.O.S. Solutions GmbHKaiserstr. 68, 55232 Alzey

Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen TeilOppenheimer Druckhaus GmbHElvi BechtolsheimerTelefon 0 67 32 / 93 818 16

Verantwortlich für den AnzeigenteilOppenheimer Druckhaus GmbHSieglinde DessingerTelefon 0 67 32 / 93 818 10

Anzeigenannahme im VerlagTelefon 0 67 32 / 93 818 12

0 67 32 / 93 818 18Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr undMi. von 8.00 - 12.30 Uhr

Anzeigenannahmeschluss:Rahmenanzeigen Freitag, 12.00 UhrKleinanzeigen Montag, 12.00 UhrRedaktionsschluss: Montag, 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2008.

RedaktionTelefon 0 67 32 / 93 818 16Telefax 0 67 32 / 93 818 [email protected]

Familien- und Kleinanzeigen

Annahmestelle Nieder-OlmSchreibwaren SauerBahnhofstraße 2

Das Nachrichten-Blatt erscheint wö chent lich don-nerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in derVG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht er scheint (z.B. zwischen Weihnachten und Neujahr),wird dies rechtzeitig angekündigt.Bei Erstattung der Portokosten und der Bear -beitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzei-genannahme angefordert werden.

Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch aufSchadensersatz; es kann nur die Auf nahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch auf gegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangteingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haf-tung übernommen. Es be steht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung einge gangener Un ter la -gen. Die im nichtamtlichen Teil veröffentlichten Artikelstellen stets die Meinung der/des jewei ligen Einsen-der/s dar. Ange sichts der Fülle von Einsendungenbe halten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzungvor. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen istnur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektro -nische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD.

Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionel-len Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro (kstpfl. Text)

Impressum

Ende nichtamtlicher Teil

Donnerstag, den 6. Mai 2010 Anzeigenteil Seite 17

K L E I N A N Z E I G E N M A R K TTelefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

BRAUT+ABEND-MODENwww.Maria-Moden.deDamen + Herren, Verkauf + VerleihAlzey, Am Damm 2Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.)Ihnen zuliebe nur mit Terminwww.EinladungsKarten.de (18/1)

Handwerker hat nochKapazitäten freiFliesen-, Maler-, Trockenbau, Sanitärarbeiten,schnell, preiswert, professionell.www.alles-aus-einerhand-rhh.deTel. 0 61 36 / 92 56 79 (gew.) (18/2)

Computer Technik BrückSchnelle und kompetente Hilfe zu fairenPreisen. Hard- / Software, Vertrieb / Installation, Reparatur / Aufrüstung, ISDN / DSL / Telefonie.Hilmar BrückElektroniker / InformatikkaufmannAm Westring 8, SaulheimTel. 0 67 32 / 96 45 07 (gew.)Tel. 01 72 / 5 95 20 34 (18/3)

Eingewachsene Fußnägel?Schnelle Hilfe ohne Operation!Anruf genügt.Medizinische Fußpflege Karin Riedlexam. KrankenschwesterTel. 0 67 32 / 81 73 (gew.)Tel. 01 75 / 6 96 36 29 (18/4)

Kroatien, 4 Appartem.(Whg. inkl. Ausstattung) für 2-5 Pers. inUmag (Istrien) zu vermieten, 400 m biszum Meer, Privat, Parkplatz vorhanden.Tel. 0 03 85 / 52 74 36 12E-Mail: [email protected] (18/5)

City SunIhr Sonnenstudio in Wörrstadtdirekt am Kreisel.Das ist der Hammer: Sonne satt !!! Ein ganzes Jahr lang sonnen, egal welcheBank, egal wie oft, egal wie lang, von EUR 16,98 bis EUR 24,98 im Monat,je nach Nutzungszeit.Zum Oberfeld 1Tel. 0 67 32 / 93 08 14 (gew.) (18/6)

Pkw An- und Verkaufsuche ständig Autos bis EUR 5.000,-auch Unfall.Kostenlose Altautoentsorgung.Tel. 0 61 36 / 65 96Tel. 01 71 / 4 81 70 69 (gew.) (18/7)

KOIFARMERSpiesheimAlles für den Koi und GartenteichFische, Technik, Teichbau, Zubehör,Teichauflösungen.Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr,Sa 10-18 UhrTel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.)Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (18/8)

Metallbau KaiserAnfertigungen vonTor-, Zaun- und Briefkasten-Anlagen,Balkon- und Treppengeländer,Fenstergitter u.v.m.Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 15 37 (gew.)Tel. 01 78 / 9 22 76 71 (18/9)

Innenausbau, Trockenbau,Altbausanierung, Dachausbau,Trockenestrich, Raumausstattung,Fenster und TürenTel. 01 71 / 3 14 16 72Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) (18/10)

Computerfrust?Nicht mehr lange!EDV-Dienstleistungen,Netzwerkbetreuung, Verkabelung,Home-Service u.v.m.Auch am Wochenende!CSR Computerservice Romig e.K.DV-Kaufmann / MCSETel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.)www.csromig.de (18/11)

Trockene Räumeim Handumdrehenbei Wasserschäden. Vermeidung vonSchimmel und Geruch. Bau- und EstrichtrocknungTel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) (18/12)

Fernseher, Video,Hifi-Anlage defekt ??Rufen Sie:Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.)Wir kommen direkt !!!Ihr HausgerätespezialistFa.Schrauth und PartnerSatelliten und BK-Empfangsanlagen mitMessdienst ! (18/13)

Uhren-, Schmuck- und Modellbahn-ReparaturenNeu! Aufbau und Verkaufvon Modellbahn-Gebäuden.AndreattaObergasse 20, Ober-OlmTel. 0 61 36 / 8 94 31 (gew.) (18/14)

Kfz Barankaufauch mit UnfallBitte alles anbieten!Kostenlose Kfz-Entsorgung!Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.)Tel. 01 62 / 4 67 11 87jederzeit, auch am Wochenende (18/15)

Rindfleischvom Bio-Bauernhofaus artgerechter Tierhaltung und eigenerZucht. Ohne Futterzukauf! MonatlicheSchlachtung! Vorbestellung erbeten.Günstiges 10 kg-Angebot.Demeter-HofWalfried SanderWormser Str. 6455239 Gau-OdernheimTel./ Fax 0 67 33 / 38 50 50 (gew.)(18/16)

Kfz-Kleinschadenreparaturenin perfekter Qualität!Neue Reparaturmethoden senken die Ko-sten und minimieren die Reparaturdauerbei Kratzern, Dellen, Steinschlägen usw. Wir beraten Sie gern.Felz - Karosserie & LackKeppentaler Weg 13, WörrstadtTel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) (18/17)

Kaufe Bücher, GemäldePlakate, Postkarten, Beat-Platten undganze Nachlässe.Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21 (18/18)

Bewerbungsfotosprofessionell und individuellDigitales Foto ZentrumNieder-Olm, Pariser Str. 84 + 101www.digitales-foto-zentrum.deohne Termin, sofort, mit Datei(gew.) (18/19)

Fliesen - AusbauarbeitenAltbausanierungvom Fachbetrieb!!!3 D-Badplanung, Renovierung, Entkernung, Innenausbau, Trockenbau,Tapeten und Raumausstattung. Alle Gewerke aus einer Hand durch Part-nerfachbetriebe mit Festpreisgarantie!Büro RheinhessenTel. 0 67 32 / 93 30 43 (gew.)Büro MainzTel. 0 61 31 / 99 85 64www.fliesen-gardner.de (18/20)

Probleme mit der Heizung???Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch allerFabrikate. Installation von: Solar-, Photo-voltaik- und Wärmepumpenanlagen.Warzas-Wärmekonzepte55288 SchornsheimTel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (18/21)

CARPORTS vonStahlwerk Metalldesign GmbHbesuchen Sie unsere AusstellungSchimsheimer Straße 455578 WallertheimTel. 0 67 32 / 6 48 73 (gew.)Fax 0 67 32 / 30 53www.stahlwerk-metalldesign.de (18/22)

Haus-, Hof- u. Scheunen-Flohmarkt, überdacht. Über 200 lfm.Hausrat, Möbel etc. u. landw. Sammler-schätzchen. Sa. 8.Mai 9-13 Uhr.Pertelgasse 13, Saulheim (Nd.) (18/23)

Hundeliebhaberzur Betreuung unserer hübschen und lieben Deutsch-Kurzhündin, tageweiseoder für Urlaubszeiten gesucht.Tel. 0 67 34 / 67 15 (18/24)

Netter weibl. Stier, 60/171Wwe, NR, alleinst., sucht netten IHN,ab 55/185 mit Niveau und Ausstrahlung,

zum Ausgehen, Bummeln, Klönen bei ei-nem schönen Glas Wein und vielleichtzum Verlieben. Bin berufstätig, habe Hobbies, mag Musik, Natur, Computer.Bitte nur ernstgemeinte Zuschrift mit Bild.Chiffre (18/25)

PC Probleme?Wir helfen schnell und günstig!PC defekt, Drucker streikt, Datensiche-rung uvm.24H Vor-Ort Service - Nach der Arbeitund am Wochenende.SCHWANK-ITFachinformatiker-SITel. 0 67 33 / 2 05 92 12 (gew)Mail. [email protected]. www.schwank-it.net (18/26)

Hochw. MädchenbekleidungGr.124 (6-7 Jahre) von Schuhen, Unterwäsche, Jacke usw. Ralph Lauren,Petit Bateau, Bury, Kenzo, nur kompl.abzugeben.Tel. 01 78 / 4 43 34 31 ab 17 Uhr (18/27)

Rinn TerrassenplattenRinnero, sandgrau, versch. Größen, ca. 8 qm, EUR 50,- VHB.Tel. 0 61 36 / 99 75 62 (18/28)

Bremsen-Prüfstandzu verkaufen.Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (18/29)

Einzelgarage mit Stromfrostsicher, in Sulzheim zu vermieten, EUR 60,- mtl.Tel. 0 67 32 / 6 17 14 (18/30)

Suche Weide oder Grdst.für Pferde Offenstallhaltung, bevorzugt in Saulheim.Tel. 01 77 / 7 27 02 70 (18/31)

4 Farbfernseher9-14 Jahre, alle intakt, für EUR 250,-.Tel. 0 61 36 / 95 88 55 (18/32)

4 SR auf Felgen 6 mm ProfilFulda Multistar M 195 R 14 CP 106 /104Felge 5 1/2 J x 14 5 Loch für HyundaiBus Starex H-1 u.a. Preis EUR 100,- VHBTel. 0 67 33 / 72 70 (18/33)

4 SR Continental Sport:Contact 2 245/45/ R 17 95 W Profiltiefeca. 75 %, EUR 290,-.Tel. 0 67 36 / 49 75 (18/34)

Unkrautspritzefür Weinbergschlepper, 100 Ltr., Einachs-Dreiseitenkipper 3,5 t mit Trauben- Lebensmittelplane.Tel. 0 67 32 / 77 50 (18/35)

Suche Abstellplatzfür Wohnwagen, möglichst überdacht,Gesamtlänge 7m (Aufbau 5,40m), Breite 2,50m. Tel. 01 77 / 5 07 78 30 (18/36)

Traumhaftes Brautkleid, Gr.38inkl. Reifrock, Schleier und HandschuheVHB EUR 550.- (NP EUR 1.200.-).Tel. 0 67 32 / 93 25 55 ggf. AB (18/37)

Verkaufe Benzinrasenmähermit Radantrieb der Marke Bolens wegenGrundstückspachtaufgabe. Kein 3/4 Jahralt, mit Garantie bis Juli 2011, Rechnungvorhanden. NP EUR 344,- für nur EUR 199,-.Tel. 0 61 36 / 9 26 13 27 (18/38)

GartenstühleSchredder, Blumentöpfe / Kästen, Arbeitsgeräte sowie Hausrat in Hülle undFülle. Sa. 8.Mai, 9-13 Uhr, Pertelgasse 13,Saulheim (Nd.) (18/39)

Ford Ka CoolEZ 7/97, 116tkm, Airbag, Servo, Klima,Radio/CD, schwarz, VHB EUR 1.300,-.Super für Fahranfänger geeignet.Tel. 01 52 / 24 88 63 33 (18/40)

Einachs-Traktoranhänger2 bis 4to. gesucht.Tel. 0 61 36 / 8 96 01 (18/41)

Mann Mobilia Sofa2 dunkelbraune, sehr gut erhaltene Ledersofas zu verkaufen, 2- und 3-Sitzer Preis EUR 300,-.Tel. 01 74 / 7 09 19 85 (18/42)

Betonmaschinesehr gut erhalten, für EUR 80,- zu verkaufen.Tel. 0 67 34 / 84 81 (18/43)

Couch-Garnitur zu verkaufengeschmackvoll, bordeaux-rot mit braunem Leder (Kolonialstil), Sofa(ca.225cm breit), Sessel und Hocker,VHS.Tel. 0 15 77 / 7 38 64 77 (18/44)

Transporter/WohnwagenreifenMichelin Agilis 81, 195/R 14 C 106/ 104R, Profiltiefe 10 mm, EUR 160,-.Tel. 01 57 74 20 31 23 (18/45)

WR Reifen abzugeben:2 x 165/65 R 14 Conti Contact; 2 xBarum OR 54 M+S 185/70 R 14 88Q radial, neuwertig, alle auf 4-Lochfelgen;Traktorreifen Kleber Colombes 11.2/10 -24 V 10 Super Tracsol.Tel. 0 67 36 / 2 45 (18/46)

ENDSPURT FÜR’S ZEUGNIS !Qualifizierte Nachhilfe im Gruppen- undEinzelunterricht. Keine langfristigen Verträge und die Möglichkeit zu Schnupperstunden. Informieren Sie sichunverbindlich !LERNCENTER Wörrstadt-Wir machen helle Köpfe-Friedrich-Ebert-Str. 48Tel. 0 67 32 / 50 62 (gew.)www.lerncenterwoerrstadt.de (18/47)

Braas Frankfurter Pfannebraun, matt, Reste: 37 Dachsteine, 6 Giebelsteine, 3 Lüftersteine, 1 Firststein(NP gesamt ca. EUR 130,- VHB)Tel. 0 67 36 / 2 45 (18/48)

Citroen C 3 SR4 x 175/65 R 14 T Michelin radial X, 5.000 km, SF auf Felgen, VHS.Tel. 0 67 36 / 2 45 (18/49)

4 Allwetterreifen235/18 R 60, VHS. Tischfußball Premium;großer Kühlschrank mit Eisbereiter, VHS.Tel. 01 52 / 06 71 35 82 (18/50)

Opel Meriva CNN 1,6 16VEZ 7/07, 50tkm, schwarzmet., lt.Schwacke EUR 9.200,- für EUR 8.600,-zu verkaufen.Tel. 01 70 / 7 75 74 35 (18/51)

Renault Clio 1,2 DYNBj.09, EZ 5/09, 9tkm, schwarzmet., VHB EUR 9.900,-.Tel. 0 61 36 / 4 48 31 (18/52)

Biete Reitbeteiligungenin Gau-Odernheim, an erfahrene Freizeitreiter oder -reiterin Tel. 01 71 / 7 00 05 60 (18/53)

DoppelbettFichte massiv, gebraucht, 2x2 m, mit 2 Lattenrosten und 2 Nachtkommoden,günstig abzugeben, EUR 100,- VHB.Tel. 0 61 36 / 8 51 66 (18/54)

Zu verkaufen: VW-BusWestfalia Küche (Kühlschrank, Spüle,Gaskocher) VHB EUR 195,-.; VW T5 Be-stuhlung 3,2,1er neu, Stoff grau, VHS;MB-Vito Dachreling Alu VHB EUR 100,-.Tel. 01 78 / 8 74 62 49 (18/55)

Preiswerte Tapezier-und MalerarbeitenFantasievolle Wand- und Fassadengestaltung.Beratung:Malermeister BeckertTel. 0 67 32 / 9 65 96 10 (gew.)Tel. 01 72 / 6 81 32 67 (18/56)

Haushaltsauflösung“Flohmarkt” in 67819 Kriegsfeld, vom 6.5.bis einschl. 16.5.2010. Nach Terminver-einbarung. Alles muss raus. Möbel, Ge-schirr, E-Geräte, Bilder, Teppiche, Klei-dung, Bücher, Musikinstrumente, Werk-zeuge, Gartenmöbel, Gartengeräte u.v.m..Alles aus gut bürgerlichem Haushalt.Tel. 0 63 58 / 3 92 (18/58)

Fast geschenkt: Couch3 Jahre ca. 270x230cm für EUR 500,-Tel. 01 71 / 9 20 36 50 (18/57)

WarmwasserspeicherStiebel-Eltron SH 80, 220/380 V, günstig abzugeben,Tel. 0 61 36 / 8 84 50Tel. 01 71 / 54 73 33 27 (18/59)

VW Golf Cabrio IV 2.0Sportline, silbermetalic, top Zustand, EZ 04./2001, TÜV/HU 06.2011, 136tkm,Klima, Sitzheizung, Alufelgen, Bordcomputer, Sportausführung, weitere Extras vorhanden, VHB EUR 6.975,-.Tel. 01 76 / 26 30 18 56 (18/60)

Ihr Garten braucht Pflege?Planung - Pflege - Neuanlagen!Gartenlandschaftsbau Bolwinund Kollegenbietet zu fairen Konditionen alles rund umden Garten. Baum- / Heckenschnitt,Stein- / Natursteinarbeiten, Pflaster,Terrassen und Mauerbau,Teich- und Holzarbeiten. Erstberatung unverbindlich und kostenlos. Rufen Sie uns an.Tel. 0 61 36 / 99 76 85 (gew.)Tel. 01 73 / 5 67 10 24Tel. 0 61 36 / 82 48 (18/61)

Garagen Schwingtorkompl., gebraucht, guter Zustand, B=233 cm, H=211 cm, für EUR 70,- zu verkaufen.Tel. 0 67 32 / 32 43 (18/62)

Universal-Wohnwagenvorzeltzu verkaufen (Hobby 5,40m) Marke Tessin, Farbe grau-blau, mit Stahlgerüst,1 mal benutzt, NP DM 1.518,- VP EUR 350,-.Tel. 0 67 32 / 6 00 35 84. (18/63)

Zu verkaufenAgria Typ 1004/2 Mehrzweckhacke; Motor-Wasserpumpe CMA 3, mit Schlauch (fahrbar).Tel. 0 67 34 / 15 31 (18/64)

Sommerreifen Ford Ka155/70 R 13 Firestore auf Felgen, guter Zustand, EUR 60,-.Tel. 0 67 32 / 9 65 66 83 (18/65)

Wer hat Lust?mit mir und meinen 2 Kindern, ( 7 Mon.und 20 Monate alt) montagnachmittags inNieder-Olm zum Kinderturnen zu gehen.Tel. 0 61 36 / 92 26 75 (18/66)

Omnia Riegel WohnwandFarbe hell-elfenbein, B.3,30m, H.2,50m,Sideboard mit Glasteilen B.1,03m,H.1,05m, EUR 400,-.Tel. 0 61 36 / 56 80 (18/67)

Wohnmobilvoll integriert mit 4 Schlafplätzen zu vermieten. Wir haben noch Restterminefrei.Tel. 01 51 / 11 27 71 44 (18/68)

Fahrrad-Heckträger(2 Fahrräder) für Anhängerkupplung “Uebler primavelo pro” abklappbar, zu verkaufen EUR 50,-.Tel. 0 61 36 / 28 72 (18/69)

Alu-Insektenschutzgitterwer kann bei der Montage helfen?Tel. 0 67 32 / 6 10 25 (AB) (18/70)

10 JahreOBJEKTREINIGUNGOBJEKTREINIGUNG

Lorenz

L ORENZ

L

Tel. 01 79 8 43 64 59

10 JahreOBJEKTREINIGUNG

Lorenz

L ORENZ

L L

Tel. 01 79 8 43 64 59


Lorenz

ORENZL ORENZ

L

Tel. 01 79 8 43 64 59

Tel. Tel. 0 61 36 / 9 56 82 100 61 36 / 9 56 82 10

Nieder-Olm

[email protected]


Lorenz

L ORENZ

L Eine reine Sache!

Tel. 01 79 8 43 64 59

Ihr Reinigungspezialist für kleineund mittelständische Unternehmen

• Büro • Treppenhaus• Praxis • Gebäude

sowie Arbeiten in verwandten Bereichen

Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot für Ihr Objekt!

[email protected]

Seite 18 Anzeigenteil Donnerstag, den 6. Mai 2010

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T

FunkienWalnussbäume, diverse Stauden winterhart, getopft, verschiedene Kübelpflanzen u.v.m. zu verkaufen.Tel. 0 67 32 / 88 66 bis 12 Uhroder ab 18 Uhr (18/71)

Haushaltsgeräte !Waschmaschinen ab EUR 348.-, Spülmaschinen ab EUR 358-, Kühlschrän-ke ab EUR 179.-, 24 Mon. Garantie, andere Geräte auf Anfrage. Lieferung gegen Aufpreis.Tel. 0 67 34 / 91 36 46Tel. 01 51 / 55 33 98 41 (18/72)

Kater entlaufenam 22.4.10 im Udenheimer Neubaugebiet: Rot-weiß getigert, 9 Mon.,rote Flecken im Gesicht, roter Schwanz,rote Hinterbeine, Kerbe im linken Ohr.Tel. 0 67 32 / 9 33 69 05 (18/73)

Der HundefriseurBaden, Fönen, Scheren, Schneiden, Evilieren, Fellpflege, Ohrenpflege, Krallen-pflege. Wo? Tier-Fachmarkt RheinhessenOber-Saulheimer Str.655286 WörrstadtTel. 0 67 32 / 9 33 99 83 (gew.)www.tierfachmarkt-rheinhessen.de

(18/74)

Suche Garage in Nieder-Olmund Umgebung zum Unterstellen einesSommerfahrzeuges.Tel. 0 61 36 / 7 66 45 97Tel. 01 71 / 3 09 32 08 (18/75)

4-türiger Schrankaltdeutsch (50.J.) Kirschbaum, gut erhalten, zu verkaufen, EUR 150,- undschöner Teppich altrosa China-Optik 3x4 m, sehr gut erhalten, NP EUR 2.900,- für EUR 500,-.Tel. 0 61 36 / 7 66 65 77 ab 18 Uhr(18/76)

Pferdeliebhaber gesuchtUmgebung Erbes-Büdesheim, der 2 Pferde täglich versorgt (füttern und misten).Tel. 01 75 / 5 94 43 28 (18/77)

HaushaltsauflösungFlohmarkt, Sa. 8.5.2010 von 10-16 Uhr,Schornsheimer-Weg 3, 55270 Sörgenloch.Tel. 01 72 / 6 60 84 76 (18/78)

90 Cent pro qm!68 qm Bodenfliesen, matt, eleganter Beigeton, Klasse A1, originalverpackt, an Selbstabholer in Rommersheim.Tel. 01 72 / 6 10 34 71 (18/79)

Bauknecht Kondenstrocknerwenig benutzt, zu verkaufen EUR 70,-.Tel. 0 61 36 / 75 24 93 (18/80)

Haushaltsauflösung6-Sitzelemente, Eiche rustikal. BerberSchurwolle, 2 Ecktische, Couchtisch mitKacheln, 4 Esszi.-Stühle, 2 breite Sitz/Schlafelemente, Kleiderschrank 1,50 x2 m, Temde Steh-, Tisch-, Hängelampe,sandgestrahlt, Miele Waschmaschine1200 Umdrehungen, kl. AnbauwandNuss baum, Ratansessel, Kiefer Sitzkom-mode 90 cm, 2 Klappräder, Bettkastenlie-ge, Sony Fernseher, schmales Regal mit 2 Schubladen Buche, Liebherr Gefrier-schrank 8 Schubladen neuw.Tel. 01 76 / 89 06 39 51Tel. 0 67 32 / 96 04 20 (18/81)

MotorrollerBaotian BT49 QT-7 mit Topcase, Drehzahlmesser, Doppelscheinwerfer,50ccm, 4-Takt, unfallfrei, 1.Hd. 2.200km,VHB EUR 620,-.Tel. 0 67 32 / 6 43 14 (18/82)

Achtung!Das Ehepaar Schmidt, das den BernerSennhund gesehen und bei der Polizeigemeldet hat, möge sich doch bitte inden Neubornstuben melden.Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 (18/84)

Dt. Riesen Kaninchenjung wie alt und junge weiße Wiener Kaninchen zu verkaufen. Crosstrainer bis120 kg zu verkaufen.Tel. 0 61 36 / 92 34 86 (18/85)

4 neue Debica Sommerreifen195/50 R 15 82V, 4 Lo. Alufelgen sehrguter Zustand, z.B. Escort, EUR 190,-.Tel. 0 67 34 / 26 12 23 (18/86)

Dipl. Betr. (FH) suchtbei kleinen oder mittelständischen FirmenArbeit im Bereich Buchhaltung / Löhne.Tel. 0 67 32 / 6 43 09Tel. 01 57 / 76 44 69 98 (18/87)

Zuverl. deutschsprechendePutzhilfe in Privathaushalt in Wörrstadt 2 Std. wtl. gesucht.Tel. 0 67 32 / 42 23 (18/88)

Suche dauerhaftzuverl. Putzhilfe, Haus in Ober-Olm, ca. 7-10 Std. pro Woche.Tel. 01 70 / 5 61 37 64 (18/89)

InstallateurmeisterHeizung / Sänitärfür die Installation unserer Solaranlagengesucht. Bewerbungen schriftlich oderper E-Mail anatum energy gmbhspiesheimer weg 28-3055286 Wö[email protected] (18/90)

Zuverl. Putzkraft gesuchtfür 4 Std. wtl. vormittags nach Gau-Odernheim.Chiffre (18/91)

Kinderfrau (Vollzeit)für junge Familie in Königstein / Taunusfür Festanstellung gesucht. Wir bieten neben guter Bezahlung und geregelterFreizeit eine sep. ELW mit Küche und Badsowie Fahrtkostenzuschuss. Wir wün-schen uns eine gut deutschsprachige Kinderfrau im Alter zwischen 20 und 45 Jahren, wenn möglichst mit erzieheri-schem Hintergrund. Bitte nur seriöse u.ernsthafte Bewerbungen. Sie erreichenuns perTel. 0 69 / 28 28 98 oderFax 0 69 / 29 25 11 (18/92)

Haushaltshilfe gesucht2 x 3 Std. / Woche in Zornheim; Bügeln, Putzen, Aufräumen usw.Tel. 0 61 36 / 81 40 25 (18/93)

Putzhilfe gesuchtnach Nieder-Olm, 3 Std. wtl. Tel. 0 61 36 / 4 41 50 (18/94)

Weinberater / Fahrer-Organisator (IT), jung gebliebener, agiler Rentner, gepflegtes, sympathischesAuftreten, kfm. Ausbildung, hilft Ihnen und unterstützt Sie.Tel. 0 67 35 / 2 81 06 85 (18/95)

Mitarbeiter/in zumBearbeiten von Naturdärmenfür sofort gesucht.Vollzeit, Teilzeit oder EUR 400,- Basis.Gerolf Clauss DarmhandelAn der Steig 2155271 Stadecken-ElsheimTel. 0 61 30 / 91 89 88 (gew.) (18/96)

Handwerklich begabterMann sucht Nebenjob.Tel. 01 51 / 15 88 66 24 (18/97)

Einer erfahrenen Kosmetikerinmit guten Depotkenntnissenbieten wir einen Arbeitsplatz zur Verstär-kung des Kosmetikinstituts derParfümerie Ackermannin Alzey und Nieder-OlmErste Kontaktaufnahme unter:Tel. 0 61 31 / 2 11 80 46 (gew.) (18/98)

Zuverl. Hilfskraft gesuchtfür Garten- u. Landschaftsbaumöglichst Führerschein Kl.B (BE), ab [email protected]. 01 72 / 6 55 74 92 (gew.) (18/99)

Deutschsprechendepolnische Frau mit Erfahrung sucht Arbeitals Betreuerin für ältere Leute, ab5.5.2010.Tel. 01 57 / 78 55 63 37 (18/100)

Erfahrene zuverlässigeFrau sucht Putzstelle für Privathaushaltoder Praxis in Nieder-Olm und Umgebung.Tel. 0 61 36 / 76 42 29 (18/101)

Nachhilfe in Mathematik(9.Kl. Realschule Ingelheim) nach Elsheimgesucht.Tel. 01 63 / 0 94 01 15Tel. 01 75 / 5 23 76 80 (18/102)

Suche Gartenhilfe2 Stunden in der Woche in Gau-Odernheim.Tel. 0 67 33 / 10 86 (18/103)

CATOWAImmobilien & ServicesVermietung von gewerblichen und priva-ten Immobilien aller Art. Kontaktieren Sieuns unverbindlich unter:Tel. 0 61 36 / 9 26 39 75 (gew.)[email protected] (18/104)

Bauplatz in Wörrstadtfür großzügiges freistehendes Haus oderfür zwei Häuser, gute Lage am Ortsrand,Grundstück 1070 qm, teilbar, allgemeinesWohngebiet, erschlossen, auch für Bauträger geeignet, Baulücke im Neubaugebiet, von Privat zu verkaufen.Tel. 0 71 51 / 90 72 85 (18/105)

Ehepaar sucht 3 ZKB75-80 qm, mit TL-Bad, Balkon / Terrasseo. kl. Garten, kein Hochhaus.Tel. 01 63 / 8 57 84 03Tel. 0 61 36 / 9 26 30 16 (18/106)

50 qm große 1 ZKB-Whg.in ruhiger Lage in Stadecken-Elsheim zuvermieten, EUR 400,- inkl.Tel. 0 61 36 / 25 85 (18/107)

Alzey 3 ZKBSouterrain, 80 qm, ab 1.8.10 zu vermieten, EUR 400,- + NK + KT.Tel. 0 63 52 / 47 56 (18/108)

Hahnheim bei Mainzvon Privat zu verkaufen: DG 3 Zi.-Whg, 90 qm + sep. Studio 30 qm, im 3-FH, 2 Stellplätze, Gartenanteil möglich, VHS.Tel. 0 67 37 / 96 35 (18/109)

2 ZKBT in PartenheimEBK, 65 qm, ab sofort frei, EUR 380,- + NK + KT.Tel. 0 67 32 / 54 40 (18/110)

Jugenheim, 3 ZKB, G-WCWirtschaftsraum, Stellplatz, Wfl. ca. 90 qm, EUR 535,- + NK.Tel. 0 61 44 / 3 37 38 72Tel. 0 15 77 / 3 00 19 52Tel. 0 61 44 / 3 11 50 (18/111)

Gemütliches Häuschenin Gau-Odernheim, von Privat zu verkaufen. VHB EUR 119.000,-.Tel. 01 51 / 56 65 23 49 (18/112)

Lagerräume Elsheim35-100 qm, trocken, abschließbar. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (18/113)

Von privat: 3 Zi.-ETWin Nieder-Olm, TL-Bad, Balkon, Loggia,86 qm, EG, renoviert, EUR 84.900,-.Tel. 0 67 32 / 9 47 95 25 (18/114)

Schöne 2 ZKB-ELWTerrasse, ca. 60 qm, ruhige Lage, ab 1.6.2010 evtl. früher in Zornheim zuvermieten, EUR 500,- inkl. NK.Tel. 0 61 36 / 4 48 55 (18/115)

DG-Whg. Kettenheim2 ZKB, 45 qm, kl. Balkon, EUR 220,- + NK + KT.Tel. 0 67 31 / 90 80 62Tel. 01 73 / 3 26 98 42 (18/116)

Paar sucht 3-4 Zi.-Whg.oder Haus in Wörrstadt zu mieten, ab 90 qm, ruhige Lage.Tel. 01 76 / 22 16 12 13 (18/83)

1 1/2 Zi.-Whg.EBK, Terrasse, Kfz-Stellplatz, 45 qm,renoviert, EUR 350,- + NK + 2 MM KT, in Gau-Köngernheim.Tel. 0 67 33 / 72 73 (18/117)

Appartement gesuchtvon berufstätiger Dame, als Wochenend-wohnsitz, möglichst kl. WE oder ELW.Tel. 01 79 / 4 84 21 28 ab 20 Uhr (18/118)

ELW, GabsheimHelle 59 qm 2 ZKTL-Bad, offene Küche,Vorratskammer, Stellplatz, Fliesen, FBHZ, EBK kann übernommen werden,EUR 340,- + NK + 2 MM KT, frei ab sofort.Tel. 01 70 / 4 43 02 30 (18/119)

Sulzheim schöne 3 Zi.Küchenzeile, Bad, Abstellraum, 65 qm, Kfz-Stellplatz, ab 1.6.10 frei, KM EUR 360,- + NK + KT.Tel. 0 67 32 / 29 48 (18/120)

Wallertheim,3 ZKB, G-WC, Terrasse, 2 Abstellräume,EG, 81 qm, Kfz-Stellplatz, keine Tiere, ab 1.8.10, EUR 420,- + NK + KT.Tel. 0 67 43 / 14 49 (18/121)

Freimersheim, 2 Zi.-Whg.ELW, EBK, Abstellraum, Kfz-Stellplatz, 57 qm, EUR 300,- + NK + KT, Bahnver-bindung und BAB-Anschluss, ab 15.6.10 zu vermieten.Tel. 01 51 / 18 81 38 17 (18/122)

Saulheim 3 ZKBBAbstellraum, Kfz-Stellplatz, 62 qm, ab 15.6.10 zu vermieten.Tel. 0 67 32 / 59 63 ab 19 Uhr (18/123)

Kleines EFH oder DHHin Wörrstadt oder Saulheim zu kaufen gesucht.Tel. 0 62 42 / 75 85 (18/124)

Sulzheim 2 ZKBBGarage, Keller, sep. Waschraum, ca. 42 qm, sofort frei, EUR 335,- + NK + 2 MM KT.Tel. 0 67 32 / 6 27 10 evtl. AB (18/125)

Fachwerkstil Armsheim3,5 Zi.-Maisonette-Whg., ca. 87 qm Wfl.,(ca. 120 qm Grundfl.) Freisitz im Hof, Kellerraum und Schuppen, 2 Pkw-Stell-plätze, zu vermieten, Miete EUR 515,- +NK + KT. Auf Nachfrage auch ca. 1.400qm Reitplatz und 11 Pferdeboxen mietbar.Tel. 01 70 / 9 64 44 26 (18/126)

Baugrundstück in Wörrstadtgute Lage im Gewerbemischgebiet, Keppentaler Weg, Nähe BAB, unverbau-barer Fernblick, 2.080 qm, zu verkaufen.Tel. 0 61 47 / 9 14 80 (18/127)

3 1/2 Zi.-ETW89 qm, 2005 saniert, zu verkaufen, VHB EUR 130.000,-.Tel. 01 70 / 7 75 74 35 (18/128)

Gau-Odernheim3 1/2 ZKBD, Abstellraum, Keller, ca. 90 qm, Pkw-Platz im Hof, EUR 480,- + NK + 2 MM KT, ab 1.8..10 frei, keine Haustiere.Tel. 0 67 33 / 96 08 78 (18/129)

Schornsheim, 2 ZKBBschön, hell, ruhig, ca. 50 qm, EBK,Wasch-, Keller- und Trockenraum, Stellplatz und Garage, EUR 360,- + EUR 125,- NK + EUR 1.000,- KT.Tel. 0 67 32 / 44 15 (18/130)

Wörrstadt, kl.WEEG, 90 qm, 4 ZKDu, Alu-Fenster u.Türen,Terrasse, Kellergeschoss 90 qm ausge-baut, Wannenbad, Carport, Kfz-Stellplatz,EUR 125.000,-.Tel. 0 67 21 / 49 18 79 (18/131)

Büro, Praxis, Produktions-räume in Klein-Winternheim, 150 qm,EUR 6,80,-/qm + Nebenkosten + KT, hel-les Ambiente, von Privat.Tel. 01 70 / 5 84 46 70 (18/132)

Appartementin Stadecken-Elsheim, von Privat, 1 ZKD, 36 qm, in EFH, Souterrain,möbliert, EBK, EUR 260,- + EUR 80,- NK+ KT (inkl. HZ, Wasser, Internet, und Telefon-Flatrate ins deutsche Festnetz),Strom extra.Tel. 01 70 / 5 84 46 70 (18/133)

Helle 4 ZKBB in WallertheimDG.-Whg. 97 qm, Waschraum, Keller, Kfz-Stellplatz, SAT-Anlage, EUR 515,- +NK + KT, an NR zu vermieten.Tel. 0 67 32 / 16 20Tel. 01 78 / 6 70 32 83 (18/134)

Wörrstadt Top Lageab sofort, Räume als Büro, Laden oderPraxis von privat zu vermieten. Auskunft unter:Tel. 01 71 / 8 44 84 93 (18/135)

Ideal für Singlesin Schornsheim, 1 Zi.-Appartement, 37 qm, Dusche, Abstellkammer, Teppich-boden, Pkw-Stellplatz, ab 1.7.10, EUR 250,- + NK + KT.Tel. 0 67 32 / 54 58 (18/136)

Stadecken möbl.1 Zi.-App.Miniküche, Bad, Autostellplatz, sep. Eingang, 1. Stock, ruhige Lage, (ca. 30qm) zu vermieten, EUR 312,- warm + KT.Tel. 0 61 36 / 23 41 (18/137)

Nachmieter gesuchtGau-Odernheim 2 ZKB, 60 qm, EG, gem.Garage, Keller, Stellplatz, Balkon sofortfrei, Küche kann übernommen werden.Tel. 01 51 / 11 63 44 71 (18/138)

DHH mit unverbaubaremFernblickNieder-Olm, Weinberg 2, 155 qm Wfl.,357 qm Grdst., 4 L Energiesparhaus, 6 Zi., 2 Bäder, Dachterrasse, kurzfr. bezugsfertig, KP EUR 346.000,-, provisionsfrei.Tel. 01 71 / 6 94 40 72 (gew.)www.heureka-haus.de (18/139)

Suche überdachte Unter-stellmöglichkeit für Wohnmobil in Udenheim oder Umgebung.Tel. 0 67 32 / 93 22 35 (18/140)

Udenheim, ca. 15 Automin.bis Mainz, helle ELW, 3 ZKB, G-WC, ca. 95 qm, Abstellraum, Garage + Kfz-Stellplatz, Garten, EUR 450,- + NK + KT.Tel. 0 67 34 / 91 44 44 ab 17 Uhr (18/141)

3-4 Zi.-Whg. gesuchtSörgenloch und Umkreis 15 km, bis EUR 1.100,- warm, EBK, G-WC, Parkett o. Laminat, Balkon, kein EG, Pkw-Stellplatz, ruhige Lage. NR. Tel. 01 71 / 5 50 03 01 (18/142)

Sörgenloch 2 ZKB, 54 qmKellerraum, überdachte Terrasse, Kfz-Stellplatz, EUR 350,- + NK + KT, frei ab 1.6.10.Tel. 0 61 36 / 36 63 ab 17 Uhr (18/143)

Sie könnten was versäumen4 Zi. mit 2 Balkonen in Nieder-Olm, 102 qm Wfl., inkl. Stellplatz nur EUR 109.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/144)

Der Preis ist eine Sensation3 Zi. mit Balkon in Nieder-Olm, 80 qmWfl., inkl. Einzelgarage, nur EUR 75.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/145)

Ihr Puls wird Sprünge machen3 Zi. Dachwohnung in Partenheim mit 2 Balkonen, Einzelgarage, 80 qm Wfl., 5 FH, nur EUR 119.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/146)

Ich (40), Angestellterin staatl. Festanstellung) suche langfristigeine 3-Zi.-Whg. in Klein-Winternheim. KM bis ca. EUR 600,- ohne Prov. EBK wäre sehr gut.Tel. 01 76 / 62 32 50 70Tel. 0 61 03/ 7 07 34 71 (18/147)

Die Wohnung mit demgewissen Etwas3 Zi. mit Balkon in Essenheim, Bj. 96, 104 qm Wfl., 3 Fam.-Haus, nur EUR 169.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/148)

Es gibt sie noch3 Zi. im 4 Fam.-Haus mit Garten in Mommenheim, 90 qm Wfl. inkl. 2 Stellplätze nur EUR 129.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/149)

ImmobilienGesuche / Angebote

Stellenmarkt


Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected]

K L E I N A N Z E I G E N M A R K T

Whg./ Haus in Zornheimgesucht. Junge Fam., beide berufstätig,mit 2 Kindern suchen in Zornheim 4 Zi.-Whg. / Haus mit Garten zur Miete. Bitte alles anbieten.Tel. 01 77 / 7 74 19 [email protected] (18/150)

Nichts wie hin5 Zi. Neubau DHH in Mommenheim, 130qm Wfl., inkl. Garage nur 249.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/151)

Mir fehlen die Worte6 Zi. Eigentumswhg. im 2 Fam.-Haus inMommenheim 150 qm Wfl. inkl. Garage,EBK und Stellplatz nur EUR 179.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/152)

Suche 2-3 ZKBRuhige Einzelperson mit 2 Katzen suchtWhg. bis EUR 500 WM, mind. 60 qm, mitBalkon, Hof oder Terrasse,gerne auch renovierungsbedürftig. Kontakt:Tel. 01 73 / 3 02 01 15 (18/153)

Das gibt es nur einmal3 Zi. ETW mit Balkon in Stadecken-Elsheim, Bj.99, 6 Fam.-Haus, nur EUR 139.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/154)

Wie aus einem Guss3 Zi. ETW mit Balkon in Nackenheim,Bj.99, 7 Fam.-Haus, nur EUR 139.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/155)

Die Lage ist ein RennerDHH in Nieder-Olm, 130 qm Wfl., Bj.2005, nur EUR 269.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/156)

Ihr Puls wird Sprünge machen6 Zi. mit Garten in Mommenheim im 2 Fam.-Haus, 150 qm Wfl., inkl. Stellplatz,Garage und EBK, nur EUR 199.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/157)

Unglaublich, aber wahr4 Zi. EFH in Udenheim, 100 qm Wfl., nur EUR 500,- + NK + KT.

FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/158)

ArmsheimMaisonette 3 ZKB, auf 2 Ebenen, offene Kü. TL-Bad, EUR 450,- + NK + 2 MM KT, ab sofort.

Tel. 0 67 34 / 16 96 (18/159)

Fluglotse sucht Whg.bis EUR 800,- warm, Balkon, EBK, ruhig ,3-4 Zimmer, schöner Blick, Ebersheimund Umkreis von Privat

Tel. 01 78 / 5 14 81 43 (18/160)

2-FH mit Weitblickin Saulheim von Privat zu verkaufen, Maisonette 130 qm Grundfläche, ELW, 80 qm, Nutzflächen,

Grundstücksgröße 325 qm, 3 Kfz.-Stellplätze, VHB EUR 259.000,-.

Tel. 0 67 32 / 52 35 (18/161)

Gau-WeinheimOrtsrand, helle, ruhige, 92 qm, Maisonet-te, 3 ZKBBWC, EBK, EBS, 2 Kfz-Stellplät-ze, Keller, KM EUR 540,- + NK + KT, ab 1.7.10.

Tel. 0 67 31 / 49 63 32 (18/162)

Zornheim DG-Whg.zu vermieten, 3 ZKBB, 67 qm, eig. Eingang, Speicher, KM EUR 450,- + NK EUR 130,- 2 MM KT.

Tel. 01 73 / 6 51 62 15 (18/163)

Traumhafte Whg., 4 ZKB,SW-Blk. in Wallertheim, ca. 120 qmGrundfläche, Pkw-Stellplatz, Keller-, Wasch- u. Trockenraum, für nur EUR 550,- KM + NK + KT.

Tel. 0 67 32 / 6 44 20 ab 18 Uhr. (18/164)

Sonnendurchflutete Whg.im Herzen von Wörrstadt provisionsfrei ab sofort zu vermieten, 3 ZKBB, 2 Kfz-Stellplätze, EUR 490,- + NK + KT.

Tel. 01 71 / 4 75 29 52 (18/165)

Im Biergarten wird manSie vermissen3 Zi. mit gr. Garten in Saulheim im 4-FH,100 qm Wfl., inkl. Einzelgarage, EBK und Sellplätze nur EUR 179.000,-.FRITZ IMMOBILIENTel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.)Mo-Sa bis 22 Uhr (18/166)

Chiffre-AnnoncenWie antworte ich auf eine Chiffre-Annonce?

Die Chiffre-Nr. finden Sie in derKlammer am Ende der Annonce.

Senden Sie Ihr Schreiben an:

Oppenheimer Druckhaus GmbHChiffre- Nr. ...Ober-Saulheimer Straße 555286 Wörrstadt

Wir leiten Ihre Briefe weiter.

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung! (Außer bei Barzahlung)

Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

! ! ! A C H T U N G A C H T U N G ! ! !

Die Entscheidung über den privaten odergewerblichen Charakter des Anzeigentextes

obliegt alleinig unseren Mitarbeiterinnen in derAnzeigenannahme und ist absolut verbindlich.

Anzeigenannahmeschriftlich:

AnzeigenannahmeOber-Saulheimer Str. 5

55286 Wörrstadt

per Telefon:0 67 32 / 93 818 180 67 32 / 93 818 14

per Fax:0 67 32 / 93 818 20

per E-Mail:kleinanzeigen@

oppenheimer-druckhaus.deBearbeitung nur möglich mit kompletter Adresse, Telefonnr., Bankdaten

oder kommen Sieeinfach in unserer

Anzeigenannahme vorbei.(Sie finden uns in der Ober-Saulheimer Str. 5

in Wörrstadt)

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr.

von 8.00 - 17.00 UhrMi.

von 8.00 - 12.30 Uhr

Annahmeschluss:Montag 12 Uhr

(es zählt das Eingangsdatum beiZustellung per Post oder Fax)

Geänderter Annahmeschluss vor Feiertagen wird in dem jeweiligen Nachrichtenblatt

angekündigt.

Wichtige Regeln für unsere privaten und gewerblichen KleinanzeigenGewerblichsind Anzeigen folgender Art:häufiger An- und Verkauf gleicharti-ger Güter, Auftragsgesuche jeglicherArt, Gesuche und Angebote vonImmobilien, Bauplätzen, Ferienhäu-ser/-wohnungen, Stellenangebote,Kursangebote, Verkauf landwirt-schaftlicher Erzeugnisse, Makler- u.Händlerangebote, sowie Angebotevon Dienstleistern, Handwerkern,Tagesmüttern u.ä.

(Nur Immobilienanzeigen u. Stellen-markt sind in einer gesonderten Rubrik zusammengefasst.)

AnzeigenaufbauSchrift: Helvetica 55 u. 75

Gewerblich:1. - 2. Zeile im FettdruckSchriftgröße 8 PunktTextzeilen im MagerdruckSchriftgröße 6 PunktAnschrift mit Tel. und FaxSchriftgröße 6 Punkt Fettdruck

Sonderregelung gültig nur fürgewerbliche Immobilienanzeigen.Bei der Aufzählung von Angebotenmit verschiedenen Ortschaften wirdder Ortsname halbfett gedruckt

Berechnung:bis 20 Worte 36,- €jedes weitere Wort 1,05 € zzgl. MwSt.

Zahlungsart:Barzahlung oder Rechnung*(*nur mit Bankabbuchung)

Form/InhaltDa es sich bei den Kleinanzeigenum Fließtext handelt, besteht keineMöglichkeit auf Bestimmung desZeilenabstandes, der Zeilenbreiteund der Trennung von Wörtern amZeilenende.Dies gilt auch bei Trennung desTextes bei Übergang in die nächsteSpalte. Es besteht kein Anspruchdes Inserenten auf die Ausschrei-bung von Wörtern, für welche in derRegel die allgemein verständlicheAbkürzung benutzt werden kann.z. B. Einbauküche = EBKGrundstück = Grdst.2 Zimmer, Küche, Bad = 2 ZKB

Es gibt keine Rubrikeneinteilung(ausgenommen der Immobilien-markt und der Stellenmarkt).Die Anzeigen, ob privatoder gewerblich, werden in derReihenfolge des Eingangs gesetzt.Platzierungswünsche können nichtberücksichtigt werden.

Private Daueraufträgewerden längstens für 3 Wochenentgegengenommen, eine vorzeitigeStornierung muss bis spätestensmontags 12.00 Uhr vor dem nächs-ten Erscheinungstermin erfolgen.

Chiffre- AnnoncenWie antworte ich auf eineChiffre-Annonce?Die Chiffre-Nr. finden Sie in derKlammer am Ende der Annonce.Senden Sie Ihr Schreiben an:Oppenheimer Druckhaus GmbHChiffre-Nr. ...Ober-Saulheimer Straße 555286 Wörrstadt

Ihr Antwortschreiben wird unge-öffnet an den Inserenten weiter-geleitet. Telefon und Anschriftdes Inserenten dürfen wir nichtbekannt geben.

BedingungenDer Verlag ist nicht verantwortlichfür Herkunft, Inhalt, Qualität undWahrheitsgehalt der Anzeigen.

Der Auftraggeber hat bei unvoll-ständigem, unrichtigem, ganz oderteilweise unleserlichem Abdruckder Anzeige Anspruch auf eineErsatzanzeige oder Zahlungs-minderung, aber nur in demAusmaß, in dem der Zweck derAnzeige beeinträchtigt wurde.

Für Fehler, die durch undeutlicheSchrift des Auftraggebers entstan-den sind, ebenso bei telefonischaufgegebenen Anzeigen, Text-korrekturen und Terminänderungenhaftet der Verlag nicht.

Zahlungsminderung oderErsatzansprüche erkennt der Verlagnicht an, wenn bei Wiederholungvon Insertionen der gleiche Fehlerunterläuft, ohne dass zuvor nachErsterscheinen der fehlerhaftenInsertion eine sofortige Richtig-stellung seitens des Auftraggeberserfolgt war.

Der Verlag behält sich vor,Anzeigenaufträge abzulehnen,wenn deren Inhalt gegen Gesetzeoder behördliche Bestimmungenverstößt oder deren Veröffentli-chung für den Verlag unzumutbarist. Der Auftraggeber trägt allein dieVerantwortung für den Inhalt unddie rechtliche Zulässigkeit desAnzeigentextes.

Bei Bankstornos (ungedecktesKonto, falsche Kontoangaben)werden die uns belasteten Bank-gebühren, in der Regel 6,- €sowie eine Bearbeitungsgebührvon 2,60 € in Rechnung gestellt.

PrivatPreiskategorie 1sind Anzeigen privaterAnbieter und Käufervon Neu- u. Gebrauchtartikeln inhaushaltsüblichen Mengen. Tieregesucht oder zu verschenken.

PrivatPreiskategorie 2Angebote und Gesuchemit Gelegenheitscharakterin den Bereichen Immobilien,Stellenmarkt, Kfz, Bekanntschafts-wünsche. Suche von Dienstleistun-gen jeder Art, Mitfahrgelegenheitund Zeugen.

(Nur Immobilienanzeigen u. Stellen-markt sind in einer gesonderten Rubrik zusammengefasst.)

AnzeigenaufbauSchrift: Helvetica 55 u. 75

Privat Preiskategorie 1 u. 21. Zeile im FettdruckSchriftgröße 8 PunktTextzeilen im MagerdruckSchriftgröße 6 Punkt

Berechnung/Preiskategorie 1bis 20 Worte 6,85 €jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt.

Berechnung/Preiskategorie 2bis 20 Worte 10,50 €jedes weitere Wort 0,55 € inkl. MwSt.

Zahlungsart:Barzahlung oder Bankabbuchungohne Rechnungszustellung(Bei Bankabbuchung gilt derKontoauszug als Quittungsbeleg)


Auf zur

Elsheimer Kerbvom 7. - 11. Mai 2010

Sehr geehrte Gäste, liebe Stadecken-Elsheimer,

unsere Elsheimer Kerb ist traditionsgemäß in unsererDoppelgemeinde das erste Fest im Jahr. Der Männer-gesangverein Elsheim und derFanfarenzug gestalten am Samstag, den 08. Mai um 18.00 Uhr im Hof des WeingutsWalter Hamm eine festlicheEröffnung. Aus unserem gemeindeeigenen Holzfass wird für alle Besucher ein Kerbeschoppen ausgeschenkt.Am Freitag- und Samstagabendlädt die Kerbejugend zur Discoins Weingut Baumgärtner ein.

WWW.LA-P IAZZETTA1.DEMühlstraße 3-5 · 55271 Stadecken-Elsheim · � 0 61 30 / 13 58

Kerbefreitag und -samstag - ab 17.30 Uhr geöffnetKerbesonntag - ab 11.30 Uhr durchgehendKerbemontag - Mittagstisch, abends ab 17.30 Uhr geöffnetKerbedienstag - mittags Leberknödelessen, abends ab 17.30 Uhr geöffnet

Frohe

Kerbetage!

Stadecker SpargelKeine Folienabdeckung - Genuss pur!

Garantierte Dauerpreise bis SaisonendeVerkauf tägl. von 10 - 19 Uhr auch an Sonn- und Feiertagen solange Vorrat reicht. Gerne nehmen wir Bestellungen entgegen.

Familie Rutsch · Burggrabenstraße 12 · 55271 Stadecken-Elsheim(OT Stadecken, hinter der Sparkasse) Telefon (06136)2161 · Fax 2137

4 Kilo Stangenspargel 16,- €

Griechische und kretischeSpezialitäten

An der Steig 1755271 Stadecken-Elsheim

Tel 0 61 30 - 94 51 19

www.restaurant-minoa.de

Am Kerbedienstag bieten wir traditionell zum Mittagsmenü ab 11.30 Uhr an:Leberknödel mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Portion 3,20 €

Auch gerne zum Mitnehmen in Thermoschalen

Wir wünschen schöne Kerbetage!

lätd Sie alle ein zum gemütlichen Zusammensein bei einem netten Gläschen Wein und kleinen Leckereien

im Wein- und Obsthof Gundolf Eppelmann

Geöffnet von Samstag, 8. Mai bis Montag, 10. Mai 2010 jeweils ab 16.00 Uhr

Auf Ihren Besuch freuen sichManuela und Team

Schulstraße 12 · 55271 Stadecken-Elsheim

� Rohbau • Anbau • Umbau

� Maurerarbeiten

� Beton- und Stahlbetonarbeiten

� Bauwerksabdichtung

� Pflasterarbeiten

Christian Dahl

Schulstraße 455271 Stadecken-Elsheim

Tel. 0 61 30 / 94 02 56Fax 0 61 30 / 94 02 57Mobil: 01 76 / 41 43 59 24

[email protected]

In diesem Jahr begehen wir einen ganz besonderen Kirch -weihtag. Die evangelische Paulskirche in Elsheim wird 250 Jahre. Am Freitag, den 07. Mai findet aus diesem Anlass ein Festkonzert in derPaulskirche statt. Der Fest-gottesdienst wird am Sonntag,den 09. Mai um 10.00 Uhr inder Paulskirche gefeiert, musikalisch gestaltet von Cantare und Hans-Peter Spanheimer. In gemütlicher und freundlicherAtmosphäre können Sie bei unseren gastfreundlichen Winzern die besten Tropfen ausdem sonnigen Selztal genießen,und sich mit handfesten Spezialitäten unserer rhein-hessischen Heimat stärken.Gaumenfreuden und traditionel-le Kerbegerichte bieten natür-lich auch unsere Gaststätten. Besonders empfehlen möchteich Ihnen die Kerbewirtschaftunserer Turn- und Sportvereini-gung in der Mühlstraße im Hof Graffert. Auch die Kinderund Jugendlichen kommen an

den Festtagen nicht zu kurz,dafür sorgen die Schaustellermit Vergnügungsständen, Karussell, Autoskooter und vielem mehr.Nun heiße ich alle Besucher der Elsheimer Kerb herzlich willkommen. Ich wünsche frohe, unbeschwerte, abwechslungsreiche und unterhaltsame Stunden. Nachdem langen Winter freue ichmich mit Ihnen auf sonnige Kerbetage und bin mir sicher,dass die Elsheimer Kerb wiederein tolles Erlebnis wird und zurStärkung der Dorfgemeinschaftbeiträgt.

Ihr Hermann MüllerOrtsbürgermeister

Allen Kerbebesuchern viel Spaß !


Freitag, 7. MaiÖffnung der Straußwirt-schaften und Weinhöfe.

18.00 UhrBewirtung des TSVgg in Balu’s Scheune, Mühlstraße

19.30 UhrFestkonzert zum Jubiläum der Paulskirche

21.00 UhrKerbe-Disco im Weingut Baumgärtner, Raiffeisenstraße

Samstag, 8. Mai18.00 UhrFestliche Eröffnung der Kerb imHof des Weinguts Hamm,Zehnthofstraße mit Fasswein-ausschank sowie dem Fanfaren-zug und dem Männergesang-verein Elsheim. Anschließendlädt der MGV ein zu „Wein,Musik und guter Laune“

17.00 Uhr• Öffnung Straußwirtschaften. • Bewirtung des TSVgg in

Balu’s Scheune, Mühlstraße • Die Pfadfinder, Stamm

Greifenklau bewirten ihre Gäste im Zelt in der Gartenstraße.

19.00 UhrEröffnung des Wein- und Sektstandes auf der Piazzettadel Vino, betreut durch den DIPA

21.00 UhrKerbedisco im Weingut Baumgärtner, Raiffeisenstraße,Ü-30-Party.

Sonntag, 09. Mai10.00 UhrFestgottesdienst in der Paulskirche

10.30 UhrFamiliengottesdienst in der Kirche St. Walburga

11.00 UhrFrühschoppen der TSVgg in Balu’s Scheune, Mühlstraßeanschließend Mittagstisch

ab 11.30 UhrMittagstisch in den Gasthöfenund Weingütern.

Erfahrung, auf die Sie seit über 40 Jahren bauen können!Bauhof AnschriftAm Hahnenbusch 8 a-10 Oppenheimer Straße 255268 Nieder-Olm 55271 Stadecken-Elsheim(Gewerbegebiet 1) Tel. 0 61 36 / 26 93, Fax 63 74

E-Mail: [email protected]

WeitereTätigkeitsschwerpunkte:

� Kabel- und Rohrleitungsbau� Kanalsanierung und

-reparatur� Bauwerksabdichtung und

Arbeitsraumverfüllung� Komplette Außenanlagen

� Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten

� Maurer- und Umbauarbeiten� Stützwände und

Natursteinmauern� Abbruch und Recycling

X

X

X

X

X

X

X

X

Bovoloner Allee 455271 Stadecken-ElsheimTel.: 0 61 36 - 7 62 68 67Fax : 0 61 36 - 7 62 68 68

Konkurswaren - Laden Horn Waren aller Art - 40 % bis - 60 % reduziert!

Konkurswarenhandel Heinz-Georg HornAm Kirschgarten 30 · 55271 Stadecken-Elsheim

Tel. 0 61 30 / 63 00 · Mobil 01 74 / 5 24 84 69Di-Fr 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr

www.konkurswarenhandel-horn.de

Biergläser, Gastro-Geschirr, Büro-, Haushalts- u. Geschenkartikel, Kleinwerkzeuge Aktuell:

Unsere Öffnungszeiten:Mo-Fr 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr · Samstag 9.00 bis 12.00 Uhr

Bitte beachten Sie die Angebote auf unserer Website: www.kfz-jakob.de

� Motorelektronik� HU/AU im Hause� Klimaservice � Karosseriearbeiten� Lackierarbeiten� Autoglas� Werkstatt-Ersatzwagen� Fahrzeuglackiererei

Kfz-Meisterbetrieb

B. JAKOBTechnik aus einer Hand !

An der Steig 1355271 Stadecken-ElsheimTel. 0 61 30 / 86 55Fax 0 61 30 / 84 [email protected]

MEISTERBETRIEBDER

KFZ-INNUNG

SteuerberaterPeter Reiter

55271 Stadecken-Elsheim

� 0 61 30 / 94 40 07

Frohe Kerbetage wünscht

Neubau UmbauWenn´s ums Bauen geht:

Baugeschäft Manfred Hoese ekFinkenschlag 5

55271 Stadecken-ElsheimTel. 06136/919732

Sie erreichen uns an 6 Tagen die Wocheauch nach 17.00 Uhr.

www.baugeschaeft-hoese.de

Re

no

vie

run

g Sa

nie

run

g

Brückner – Scherff iusBahnhofstraße 8 55271 Stadecken-ElsheimTelefon: 0 61 36 - 27 80e-mail: [email protected]

TÜV + AU jeden Dienstag/Donnerstag und nach Vereinbarung

Der zuverlässige Service in Ihrer Nähe

Reparaturen aller ArtWartung/Instandsetzung

UnfallinstandsetzungAchsvermessung

LackierungKlimaservice

FehlercodediagnoseTeile- u. Zubehörverkauf

Reifendienst/EinlagerungScheibenreparatur/Austausch

Programm

14.30 UhrKaffee und Kuchen mit Live-Musik im Katharina-von-Bora-Garten

17.00 UhrDie Pfadfinder, Stamm Greifen-klau bewirten ihre Gäste im Zelt in der Gartenstraße.• Bewirtung des TSVgg in

Balu’s Scheune, Mühlstraße

Montag, 11. Mai17.00 UhrÖffnung der Weinhöfe undGaststätten

Dienstag, 12. MaiNachmittags

Familientag auf dem Kerbeplatz zu stark reduzierten Preisen

16.00 UhrFreifahrt für die Kinder

ab 18.00 Uhr Leberknödelessen in den Gaststätten und Weingütern

Ausklang in allen

Wein- und Winzer-

höfen und auf

dem Kerbeplatz


Alles Liebe zum Muttertag

Foto

: Fo

tolia

Muttertag !Für viele Familien ein wichtiger Tag.Der Tag, an dem alle Muttisim Mittelpunkt stehen sollten. Man trifft sich beiMutti oder Oma zum Brunchoder Nachmittagskaffee,oder macht mit Mutti einentollen Tagesausflug, odergeht am Abend schick mitihr und der Familie aus. Es gibt viele Möglichkeitenan diesem besonderen TagMutti mal zu verwöhnen.„Mutter, Mama, Mutti“ istimmer für sie da und solltean diesem Tag nicht vonmorgens bis abends in derKüche stehen und damitbeschäftigt sein ihre Lieben zu verwöhnen.Backen Sie doch mal selbstden Kuchen, decken denTisch oder bereiten den Salat für das abendlicheGrillvergnügen vor. Auch bei der Geschenkauswahlsollte man sich etwas mehrGedanken machen. Ein Verwöhnprogramm oderPräsent, das mit Liebe ausgesucht wurde und vonHerzen kommt, sollte esschon sein. Der Pralinen -kasten vom Discounter istals Geschenk schon langeout! Ein Gutschein für eineKosmetik- oder Relaxbe-handlung oder die Lieblings-boutique, das lang ersehnteFamilienportrait oder ein unterhaltsames Buch sindebenso beliebt wie ein Präsent vom Juwelier odereine Einladung zum Spargel -essen beim Lieblingswinzer.Dankeschön sagen für die mütterliche Zuneigung undFürsorge kann man abernatürlich auch mit kleinenselbst gestalteten Geschen-ken und dem traditionellenBlumenpräsent. Das wich-tigste Geschenk jedochfür jede Mutter ist dieLiebe und Aufmerksamkeitihrer Kinder.

Bahnhofstraße 2555268 Nieder-Olm

Tel: 0 61 36 - 7 64 85 72

MUTTERTAGSBRUNCH am 9. Mai 2010

10.30 - 14.30 € 14,50 (Kinder bis 12 Jahre gratis) Reservierungen erwünscht

Geöffnet: Di. - So. 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 23.00 UhrMontag Ruhetag · [email protected]

Mittagstisch:verschiedeneGerichte für

€ 6,90

Zur Spargelzeit:• Schnitzel mit Spargel

€ 10,60• Rumpsteak mit Spargel

€ 15,80

Heinrichstraße 14 · 55268 Nieder-Olm(ehemaliges Postgebäude) 0 61 36 / 76 24 64

Läßt höher schlagen❤❤❤

Öff

nungsz

eite

n:

Di.,

Do.,

Fr.

, 1

0 -

14

Uhr

und

15

- 1

8 U

hr

Mi. u

. Sa

., 1

0 -

14

Uhr,

monta

gs

ges

chlo

ssen

bis 08. Mai 20 % Rabatt

KosmetikSofiaKlief

• med. Fußpflege• Sonnenbank

• Kosmetik

Für Muttertag

GESCHENK-GUTSCHEINE

Telefon (0 61 36) 76 27 77- Terminvereinbarung -

55268 Nieder-OlmPlatanenstraße 13

Die brauchbare und stilvolle Geschenkideezum MUTTERTAG...

GUTSCHEINE von uns!Inh. Birgit Wies FriseurmeisterbetriebKreuznacher Straße 3155271 Stadecken-ElsheimTelefon 0 61 36 / 22 41 Wir arbeiten mit Produkten von:

Ulla Bachen (staatl. gepr. Kosmetikerin)

Im vorderen Pfeiler 8eSaulheim · � 06732/938509

www.typ-and-style-cosmetic.de

Studio für ProblemhautAnti-Aging (Falten)

kosm. AkneRosacea/Couperose

Hyperpigmentierung (Flecken)

Allergien


Der Muttertag hat seinen Ursprung in der Frauenbewe-gung in England und Amerika. Als Begründerin des heu-tigen Muttertags gilt Anna Jarvis. In Philadelphia hattesie am 9. Mai 1907, an einem zweiten Sonntag im Mai(zum 2. Todestag ihrer eigenen Mutter), vor der Kirche500 weiße Nelken anderen Müttern überreicht und woll-te somit ihre Liebe zu ihrer verstorbenen Mutter zumAusdruck bringen. Im Jahr darauf wurde erstmals inderselben Kirche allen Müttern eine Andacht gewidmet.Auch wenn der Muttertag in Deutschland nicht gesetz-lich verankert ist, ist es doch schön, dass es diesen Fei-ertag für die Mütter gibt. Sind sie doch diejenigen, diealles zusammenhalten, vieles opfern und die eigene Ge-sundheit in den Hintergrund stellen. Zum Schutz derGesundheit von Familien, insbesondere von Müttern mitKindern von 0-14 Jahren, hat die Politik im April 2007Mutter-Kind-Kuren zur Pflichtleistung der gesetzlichenKrankenversicherung gemacht. Für das Wohlergehenvon Familien eine wichtige Entscheidung! Denn in denMutter-Kind-Kliniken können die Mütter etwas für ihreeigene Gesundheit tun und die Kinder sind sehr gut be-treut. Antworten auf Fragen zu Mutter-Kind-Kuren undderen Einrichtungen erhalten Mütter unter der kosten-freien Hotline 0800 / 2 23 23 73 (montags-freitags, 8.00-16.30 Uhr), oder auch im Internet unter www.kur.org.

Text: Kur + Reha GmbH/Bild: Fotolia© Kzenon

Pflanzenverkauf Münch GmbH

Fasanenstraße 255271 Stadecken-Elsheim

Telefon (0 61 36) 13 26www.muench-gaerten.de

Zum Muttertagnehmen wir IhreVorbestellungengerne entgegen

Wir haben für Sie von 9 - 13 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von9 - 19 Uhr und Sa. von 9 - 16 Uhr

Am 9. Mai ist Muttertag......und am 13. Mai ist Vatertag – zwei schöne Gelegen-heiten, um einem lieben Menschen mit einer besonderenAufmerksamkeit Danke zu sagen. Wir haben für Sie eineAuswahl an schönen Geschenk-ideen zusammengestellt,für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Fragen Sieuns, wir beraten Sie gerne.Unser Tipp: Sparen Sie Zeit und Geld und lassen Sie sichIhre Geschenke von uns gleich liebevoll verpacken. Somacht Schenken noch mehr Freude.Eine tolle Idee: Verschenken Sie Gutscheine

Am 9. Mai ist verkaufsoffener Sonntag in Alzey, wirsind von 13.00 – 18.00 Uhr für Sie da!

55124 Mainz-Gonsenheim 55268 Nieder-Olm 55232 AlzeyTel. 0 61 31 - 4 19 14 Tel. 0 61 36 - 64 67 Tel. 0 67 31-1 02 50

Ein Duft sagt mehr

als 1000 Worte...

Ein Duft sagt mehr

als 1000 Worte...Geschenkartikel

Inh. Rosemarie Metzger55268 Nieder-Olm

Pariser Str. 120 Tel. 0 61 36 / 7 60 09 60

An Muttertag denken - SCHÖNHEIT SCHENKEN!

HOBBY-KUNSTAUSSTELLUNG

am 9. Mai 2010 von 11.00 –19.00 Uhrim Weingut Bär,

Ober-Olm, Essenheimer Straße 2


Zur inneren Ruhe findenim Einklang mit sich selbst!

Kosmetik � FusspflegeNageldesign � Wellness

Wimpern ExtensionsFigurpflege (Cellulite)

Visagistik � MassagenEnthaarung-Body Sugaring

Fasanenweg 1055237 BornheimTel. 0 67 34 / 81 99

Mobil: 01 76 / 23 32 31 83 · Mail: [email protected] · web: www.balfida.de

Alles Liebe zum Muttertag

Nail & StyleNicole Weisenborn

� 0 61 36 / 40 82 81Ernst-Ludwig Str. 2755268 Nieder-Olm

www.nail-and-style.de

Aktueller Modeschmuck neu eingetroffen !

zertifiziertes Hygienestudio

DER VERBANDSGEMEINDE NIEDER-OLM

DER VERBANDSGEMEINDE WÖRRSTADT

DER VERBANDSGEMEINDE ALZEY-LAND

der Verbandsgemeinde Alzey-Land und der Ortsgemeinden Albig, Bechenheim, Bechtolsheim, Bermersheim v. d. H., Biebelnheim, Bornheim,

Dintesheim, Eppelsheim, Erbes-Büdesheim, Esselborn, Flomborn, Flonheim, Framersheim, Freimersheim, Gau-Heppenheim, Gau-Odernheim,

Kettenheim, Lonsheim, Mauchenheim, Nack, Nieder-Wiesen, Ober-Flörsheim, Offenheim, Wahlheim. Karoline Wieland

Tel. 0 67 32/6 21 55 Mobil 01 71/6 75 77 90

Fax 0 67 32/93 63 22 [email protected]

Gewerbliche Anzeigen AnnahmeagenturBeratung/Verkauf

schon unterwegs!

55288 ArmsheimAhornweg 4

Telefon 0 67 34/96 00 74Fax 0 67 34/96 00 75

[email protected]

Gestaltung · FotografieDigitaldruck · Multimedia

CD-Produktion · Repro Außenwerbung

von der Visitenkartebis zum Plakat

vom Briefpapier bis zum

Geschäftsbericht

Wir werbenfür Sie!

FÜHRERSCHEINAlle, die sich im Mai bei uns anmelden erhalten einen

GUTSCHEIN

Unterricht und Anmeldung:

Alzey: St. Georgen-Straße 30, Mo. 19.00 Uhr und Mi. 18.00 Uhr

Saulheim: Auf dem Römer 1-3, Di. und Do. 19.30 Uhr

Wallertheim: Wassergasse 9, Di. und Do. 19.30 Uhr

Wörrstadt: Friedrich-Ebert-Straße 33, Mo. und Mi. 19.30 Uhr

NEUERÖFFNUNG

Die ideale Plattform für

Ihre Werbung!Das Nachrichtenblattfür die VG Nieder-Olm

Wöchentlich und kostenlos in über 13.800 Haushalte!


TA N K R E I N I G U N G , - E N T S O R G U N G

Individuelle Beratung und Planung• Kachelöfen • Heizkamine

• gemauerte Öfen • Reinigung u. Wartung

• Edelstahl-Schornsteine • Kaminöfen (mit Anschluss)

KachelofenbauG. SKRZYPIETZ

Tränkgasse 3 · 55278 HahnheimFamilienbetrieb seit über 60 Jahren

Telefon (0 67 37) 12 65 · Fax (0 67 37) 71 17 40

Leistung und Qualitätmüssen nicht immer teuer sein!!!

www.kachelofenbau-gs.de · [email protected]

HAUS-MAKE UP

VOM PROFI !

ManfredPöpperlQualität aus Meisterhand Gebäudeenergieberater HWK

• Malerarbeiten aller Art • Gebäudeenergieausweis erstellen

• Innen- u. Außenputz• Clipso Spanndecken• Fassadenrenovierung• Vollwärmeschutz

Hahnheimer Straße 2355288 UdenheimTel. 0 67 32 / 89 06 · Fax 91 90 61Mobil 01 73 / 9 31 36 60www.maler-poepperl.de

Meffert AG FarbwerkeWir arbeiten ausschließlich

mit Meffert Produkten

OfenbaumeisterTränkgasse 2055278 UndenheimFon (0 67 37) 71 12 79

www.kachelofen.biz

WIR BERATEN SIEKOMPETENT + ZUVERLÄSSIG

Seit über 20 Jahren

Autoglas-Forum Nieder-Olm• Reparatur + Austausch

von Windschutzscheiben• vor-Ort-Service• Tönungsfolien,

Scheibenversiegelung• Kooperation mit allen

Versicherungen• Bei Teilkasko kein

Einfluss auf die Schadensfreiheitsklasse

Am Hahnenbusch 14 a · 55268 Nieder-Olm0 61 36 / 7 60 08 85 · 01 76 / 24 20 12 26

Eröffnungsangebot € 50,- Nachlass

ELEKTRO-ZENTRUM-SCHUNATH

Am Woog 3-5 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 23 60 oder 75 35 www.schunath.de

Elektro-Installationen und Sanierungen

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9 –18 Uhr · Samstag 9 – 13 Uhrdurchgehend geöffnet Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür

Terrassen · Dachrinnen · Wärmedämmung · Dachfenster · Reparaturservice55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Wartung LPG-GSP und GAP– Fehlercode Diagnose – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung– Klimaservice/Klimareparaturen – Glasschaden/Glasreparatur– Achsvermessung – Lack und Schweißarbeiten– Reifenservice/Reifeneinlagerung – NEU: Alufelgenaufbereitung

Mit eigener AutogastankstelleAm Woog 7 · 55268 Nieder-Olm

Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de

M ö b e l + I n n e n a u s b a uFenster · Trockenbau · Türen · Küchen · Böden

Pfarrgasse 32 · 55268 Nieder-OlmTelefon 017 1 · 1 46 32 69

ManfredEisenreich

Neupforte 7 · 55291 SaulheimTel. (0 67 32) 6 16 65 · Fax 96 01 59e-mail: [email protected]

www.ISH-Saulheim.de

KaminöfenKaminsanierungSolaranlagen - Photovoltaik

Klimaanlagen

Mailen Sie Ihre Anzeige an:[email protected]


Mobilität und Verkehr

Sicherheit und Service vor Ort: An unserer

TÜV-Station in Wörrstadt

(beim Autohaus Freitag)

Öffnungszeiten WörrstadtMo./Mi. u. Fr. : 8 bis 11 Uhr

Terminhotline: 0800 8838 8838

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Hermann Beißmann* 20. 4. 1938 † 12. 4. 2010

Niemals geht man so ganz, irgendwas von Dir bleibt hier.

DANKE sagen wir allen, die ihm im Leben Freundschaft undAchtung schenkten und ihn im Tode ehrten, sich in stiller Trauermit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältigeund liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen aller AngehörigenHannelore BeißmannNieder-Olm, im Mai 2010

Wir sind eines der führenden Unternehmen im Bereich Bewässerungstechnik/ Springbrunnentechnik und suchen ab sofort einen/eine

Bauleiter/ -in mit Erfahrung im Bereich Baustellenführung

Monteur/-in für Bewässerungssysteme zur Unterstützung unseres Teams in der Montage. Geeignet für diese Stelle sind Energieanlagenelektroniker, Schlosser, Rohrleitungsbauer und Installateure.

Unsere Anforderungen:• selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • eine abgeschlossene Berufsausbildung • Praxiserfahrung mit handwerklichem Geschick • Zuverlässigkeit • Verantwortungsbewusstsein • Führerschein Klasse B, BE, C1, C1E

Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Gerhardt GmbHMax-Planck-Ring 11 • 65205 Wiesbaden Tel.: 0 61 22 / 70 770-08 • E-Mail: [email protected] (Frau Roth)

DAPPER Anhänger-Centerwww.dapper-anhaenger.de

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm

Kühlanhänger BaumaschinenanhängerVerkaufswagen Auto- u. MotorradtransporterDreiseitenkipper großes ErsatzteillagerPferdeanhänger TÜV täglichKastenanhänger

Verkauf + Verleih Riesenauswahl

Die Ortsgemeinde Essenheim sucht für ihre Kindertagesstätte für den Kindergarten- und Krippenbereich

• eine/n Erzieher/in in Vollzeit (39 Stunden/Woche) ab dem 01.08.2010

• Erzieher/innen in Teilzeit (19,5 + 29 Stunden/Woche) ab dem 01.08.2010

• eine/n Berufspraktikantin/en ab dem 01.08.2010

Wir wünschen uns insbesondere:• Flexibilität• Sensibilität und Einfühlungsvermögen• Offenheit• Bereitschaft, sich weiterzubilden

Wir bieten:• ein aufgeschlossenes, hochmotiviertes Team• Ästhetik im Haus mit Funktionsräumen und teiloffenen Gruppen• Fortbildungsmöglichkeiten

Die Eingruppierung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD.Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte biszum 20.05.2010 an die

Ortsgemeinde Essenheim- Rathaus -Hauptstraße 2, 55270 Essenheim

Für Rückfragen steht Ihnen Ortsbürgermeister Hans-Erich Blodtunter der Tel. Nr. 0162/2550031 zur Verfügung.

Eisenacher Natursteine GmbH

• Bodenbeläge, Treppen • Grabmale,• Innen- und Außenfensterbänke Einfassungen• Küchenarbeitsplatten • und vieles mehr aus• Waschtischplatten Granit und Marmor

Auf dem Langloos 8A · 55270 Klein-WinternheimGewerbegebiet 1, Am Berg

Telefon 0 61 36 / 99 63 88


Essenheim9. 5. Dr. Karl Thomas 85 Jahre

10. 5. Christina Feick 91 Jahre10. 5. Anna-Maria Reidenbach 70 Jahre

Jugenheim8. 5. Georg Andrae 75 Jahre

Klein-Winternheim7. 5. Dr. Sigurd Stute 70 Jahre8. 5. Hannelore Molwitz 75 Jahre9. 5. Horst Fleck 75 Jahre

11. 5. Elisabeth Kieffer 81 Jahre

Nieder-Olm7. 5. Katharina Fabi 89 Jahre9. 5. Elisabetha Försch 90 Jahre9. 5. Dr. Franz Pelgen 81 Jahre

10. 5. Elisabeth Stauder-Ackermann 88 Jahre11. 5. Halim Özel 70 Jahre12. 5. Helga Lehnung 81 Jahre

Ober-Olm8. 5. Anna Stenger 84 Jahre9. 5. Bertha Bolz 80 Jahre9. 5. Dr. Wilfried Christmann 81 Jahre

10. 5. Monika Porst 89 Jahre

12. 5. Irmgard Jost 98 Jahre12. 5. Brigitte May 70 Jahre12. 5. Johann Metzler 70 Jahre

Sörgenloch10. 5. Kurt Geibel 80 Jahre

Stadecken-Elsheim7. 5. Walter Schwarz 75 Jahre8. 5. Hans Titze 70 Jahre8. 5. Anna Weyerhäuser 87 Jahre

10. 5. Karl Baumgärtner 70 Jahre10. 5. Wilhelm Baumgärtner 75 Jahre11. 5. Dorette Reußner 75 Jahre12. 5. Ingrid Harth 70 Jahre13. 5. Johanna Brückner 87 Jahre

Zornheim7. 5. Udo Aalderks 75 Jahre

Goldene HochzeitNieder-Olm

13. 5. Walter und Aloysia Kleinschmitt

Diamantene HochzeitOber-Olm

13. 5. Kurt und Katharina Hoer

Wir gratulieren WIR HEIRATEN

Sandra KovacsTobias Rauschert

Mühlgasse 5 · 55576 Sprendlingen

Gepoltert wird nach alter Sitte am Mittwoch, dem 12. Mai 2010, ab 18.00 Uhr im Weingut Rauschert.

Die kirchliche Trauung ist am Samstag, dem 15. Mai 2010,um 14.00 Uhr in der ev. Kirche in Sprendlingen

Ein herzliches Dankeschönsagen

Waltraud und Walterallen, die uns zu unserer

goldenen Hochzeit

in Wort und Schrift gratulierten und mit guten Wünschenund vielen Aufmerksamkeiten bedachten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Rohmannfür die Gestaltung des Gottesdienstes, den Damen

des ev. Kirchenchores und den Männern des MGV Stadecken,beide unter dem Dirigat von Chorleiterin Ingrida Schwedass,

für die chorischen Darbietungen in der Kirche und diespeziell dafür komponierten und eingeübten Chorlieder.

Nicht zuletzt danken wir auch unserer Familie und Verwandtschaft,die geholfen haben für uns ein unvergessliches Fest auszurichten.

Stadecken, im Mai 2010

W. + W. Degreif

Ein herzliches Dankeschönallen Verwandten, Freunden und Bekannten, die mir mit Glück-wünschen, persönlichen Besuchen, Anrufen und Geschenkenanlässlich meines

90. Geburtstagesunerwartet viel Freude bereitet haben.

Besonderen Dank den Herren Landrat Claus Schick, Verbands-bürgermeister Ralph Spiegler, Ortsbürgermeister Herbert Petri,den Beigeordneten Steffen Wolf und Karlheinz Degreif, demAltbürgermeister Dr. Herbert Glietsch. Des Weiteren der Evang.Kirche Hessen und Nassau Dr. Volker Jung, der Evang. Kirchen-gemeinde Jugenheim Pfarrer Paul Geiß, der FWG der Verbands-gemeinde Nieder-Olm Erwin Malkmus und Jutta Umsonst undder FWG der Ortsgemeinde Jugenheim, dem Personalrat undden ehemaligen Kolleginnen und Kollegen der Verbandsgemein-deverwaltung Nieder-Olm, dem GV-Einigkeit 1882 Jugenheimund dem TuS 1899 Jugenheim.

Friedrich HottumJugenheim, im Mai 2010

Herzlichen Dank,sage ich allen Gratulanten, die mir zu meinem

80. Geburtstagmit Glückwünschen, Geschenken, sei es telefonisch oder persönlichviel Freude bereitet haben. Besonders bedanken möchte ich michbei Frau Lörsch von der Ortsgemeinde, bei Pfarrer Rohmann undbeim MGV Elsheim.

Gisela Eppelmann Elsheim, im Mai 2010

WIR HEIRATEN

Daniela Kratz&

Markus Hering

gepoltert wird am 08. 05. 2010 ab 19.00 Uhr in der Sörgenlocher Grillhalle

Wir heiraten

Saulheim

Polterabend am 14. Mai 2010, in Saulheim, Neue Pforte 19.

Trauung am 22. Mai 2010, 14.00 Uhr Kloster Eberbach

ArletteDeusser

ManuelKuckert

0 61 36 / 99 79 99

• Taxidienst• Großraumtaxi• Flughafentransfer• Krankenfahrten• Direkt-Kurierfahrten

www.taxi-kaas.de

Taxi KaasVG Nieder-Olm

Friseursalon am Sportplatz

Friseursalon im Senioren-zentrum Domherrengarten

Am Sportplatz 155270 Ober-Olm

Raiffeisenstraße 255270 Essenheim

Friseurmeister Dieter Jablonski, Tel. 0 61 36 / 76 27 44Geöffnet, jeweils ab 9.00 Uhr an folgenden TagenOber-Olm: montags, donnerstags und freitagsEssenheim: dienstags, mittwochs und samstags!!! HAUSBESUCHE MÖGLICH !!!

KleinanzeigenGlückwünscheDanksagungen

HochzeitGeburtTrauer

Anzeigenannahme und Muster vorlagen bei

Schreibwaren Sauer

Nieder-Olm · Bahnhofstraße 2Telefon 0 61 36 / 92 00 10

Zugang durch Kleinmarkthalle möglich

Öffnungszeiten:Mo - Fr 7.30 - 18.30 Uhr

Sa 7.30 - 13.00 Uhr

Telefonische und digitale Anzeigen -annahme nur im Verlag möglich

unter Telefon 06732 / 93 818 12 o.per Fax unter 06732 / 93 818 20

[email protected]

Herzlichen Glückwunsch

ANZEIGENSCHLUSS Freitag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Rahmenanzeigen

Montag: 12.00 Uhr * für geschäftliche und private Kleinanzeigen

* außer bei geändertem Annahmeschluss vor Feiertagen


Weinbaulohnunternehmennimmt Aufträge an

für HEFTEN und AUSBRECHEN

Näheres:Firma Jakobs

Ardennenstraße 455234 Albig

Tel. 0 67 31 / 29 28Mobil 01 71 / 7 21 36 59

Tel. 0 67 31 / 66 81 Offenheimer Str. 49aoder 0 67 31 / 4 19 99 55232 ALZEYFax 0 67 31 / 4 59 94 [email protected]

www.schuhmacher-rohde.de

Saulheim · Nieder-Olm · Alzey · Gau-Bickelheimwww.fahrschule-kalman.de

Tel. 0 67 32 - 53 07 / 01 71 - 2 62 16 40

Ab 1. Mai tolle Angebotein allen Filialen

- nähere Auskünfte und Rabatte bei einem persönlichen Gespräch -

• günstige erstklassige Ausbildung aufdem neuesten Stand

• 14-tägige Intensivkurse• Fahrschulwechsel zu uns kostenlos

FAHRRADFLOHMARKTSamstag, 8. Mai von 9.00 - 13.00 Uhr

BERATUNG · VERKAUF · SERVICE

Rathausplatz 24 · 55291 Saulheim · � 06732/919127www.foxradsport.de · [email protected]

Privatpraxis für OsteopathieHagen Klein

Die Osteopathie ist eine ganzheitliche Therapieform undbehandelt:• Funktionsstörungen an Gelenken und Wirbelsäule• Funktionsstörungen von Organ-, Gefäß- und Immunsystem• Spannungen von bindegewebigen Häuten, Muskulatur und der

Schädelknochen

• Osteopath BAO • Manualtherapeut(5-jähr. Ausbildung) • Krankengymnast / Masseur

• Sportphysiotherapeut DOSB • Priv.-Dozent an den• Heilpraktiker • Paracelsusschulen

Schimsheimer Straße 49 · 55578 WallertheimBitte Anmeldung unter Tel.: 0 61 33 / 57 10 56

Weinbergstraße 6

55270 ZornheimTelefon 0 61 36 / 4 36 62Telefax 0 61 36 / 92 23 48

• Heizung-Reparatur• Heizung-Wartung Öl + Gas• Heizung-Notdienst• Kundendienst• Heizungssanierung• Kaminsanierung• Badsanierung

Fachbetrieb für GebäudetechnikKundendienst - auch für private Haushalte

Am Hahnenbusch 21 · 55268 Nieder-Olm · Tel. 0 61 36 / 76 64 60Fax 0 61 36 / 7 66 46 20 · www.elektro-voelker.de · [email protected]

Elektro - Völker GmbHGeschäftsführer Thomas Völker

Wir. . . sind Ihr Meisterbetrieb im Gar ten- und Landschaftsbau.. . . planen und bauen Ihren

Garten nach Ihren Wünschenund Vor stellungen.

Außerhalb 31 · 55268 Nieder-OlmTel. 0 61 36 / 23 77

Rufen Sie

uns an.

Wir sagen

Ihnen mehr.

KlotzklauerGasthaus & Events

Im Klotzklauer 3 · 55270 EssenheimTel. 0 61 36 / 81 45 45 · ww.klotzklauer.de

9. Mai bis 26. JuniSamstag und Sonntag

Spargelzeit

Documents

Nachrichten · mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- ... Bewerbungen und Vorschläge für den „BrückenPreis