- Murrplastik Systemtechnikiframe.murrplastik.de/MediaDB/pdf/kdh_bestellkatalog_0832HA_8901874000.pdf · Sämtliche Angaben in unseren Prospekten und Katalogen sowie im Internet beruhen

*0801HA*

*MP8901874000*

0801

HA

MP

8901

8740

00

17

www.mp.de

Deutschland (Stammhaus)

Murrplastik Systemtechnik GmbHDieselstraße 1071570 OppenweilerA +49 7191 [email protected]

Spanien

Murrplastik S.L.Paseo Ubarburu, 76Pabellón 34, polígono 2720014 San SebastiánA +34 943 444 [email protected]

Schweiz

Murrplastik AGRatihard 408253 WillisdorfA +41 52 646 06 [email protected]

China

Murrplastik Asia Co., Ltd.1802 Rm. No. 218Hengfeng Rd.200070 ShanghaiA +86 21 512 869 [email protected]

Frankreich

Murrplastik S.à.r.l.Zone industrielle Sud, 6 rue Manurhin B.P. 6268120 RichwillerA +33 389 570 [email protected]

Italien

Murrplastik Italia S.r.l.Via Circo, 1820123 MilanoA +39 02 856 805 [email protected]

Russland

Офис компанииMurrplastik в МосквеGilyarovskogo 57, building 1129110 MoscowA +7 495 684 17 [email protected]

Österreich

Murrplastik Systemtechnik GmbHA +43 732 660 [email protected]

Amerika (Nord/Süd)

Murrplastik Systems, Inc.1175 US Highway 50Milford, OH 45150A +1 513 201 30 [email protected]

Dänemark

Filial afMurrplastik Systemtechnik GmbHTyskland, Stenager 26400 SønderborgA +45 2347 00 [email protected]

Kabe

ldur

chfü

hrun

gs-

und

Halte

rung

s-Sy

stem

e

17

Kabeldurchführungs- und

Kabelhalterungs-Systeme

Sämtliche Angaben in unseren Prospekten und Katalogen sowie im Internet beruhen auf dem heutigen Stand unserer Kenntnisse über die beschriebenen Produkte.

Die von Murrplastik bereitgestellten elektronischen Daten und Dateien, insbesondere CAD-Dateien, beruhen auf dem heutigen Stand unserer Kenntnisse über die beschrie-

benen Produkte.

Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder der Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus diesen Informationen nicht abgeleitet werden.

Sämtliche Informationen über chemische und physikalische Eigenschaften unserer Pro-dukte sowie die anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche

geben wir nach bestem Wissen.

Sie befreien den Käufer nicht von der Pflicht zu eigenen Prüfungen und Versuchen, um die konkrete Eignung der Produkte für den beabsichtigten Einsatzzweck festzustellen.

Für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Infor-mationen übernimmt Murrplastik keinerlei Gewähr.

Murrplastik übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus der Anwendung der Produkte ergeben.

Murrplastik behält sich technische Änderungen und Verbesserungen durch ständige Weiterentwicklung der Produkte und Dienstleistungen vor.

Im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

3

Lösungen rund ums Kabel – Produktlinienübersicht

KABELDURCHFÜHRUNG FÜR LEITUNGEN MIT STECKERDie Kabeldurchführungsleiste dient zur Einführung vorkonfek-tionierter Kabel und Leitungen in Schottwände, Verteilerkäs-ten, Schaltschränke, …

ab Seite 51

KABELDURCHFÜHRUNG FÜR LEITUNGEN OHNE STECKERDie Kabeldurchführungsplatte ist ein Durchführungs- und Befestigungssystem für Leitungen ohne Stecker und Druck-luftschläuche.

ab Seite 79

EMV-LÖSUNGENDie EMV-Systeme dienen zum Ableiten elektromagnetischer Störfelder und leitungsgebundener Störströme.

ab Seite 127

ZUGENTLASTUNG / KABELABFANGLEISTEDie Zugentlastungsleiste wird überall dort eingesetzt, wo Kabel, Einzeladern oder Schläuche sicher und einfach zugentlastet werden müssen. Kabelabfangleisten werden auf Hut- oder C-Schienen einfach und werkzeuglos aufgerastet.

ab Seite 155

KABELVERSCHRAUBUNGEN „M-SEAL“„m-seal“ Verschraubungen aus Kunststoff und Metall erfüllen höchste Anforderungen und sind einfach und schnell zu montieren.

ab Seite 173

ZUBEHÖR / WERKZEUG UND STANZWERKZEUGAdapterplatten, Blindplatten, Rasthaken, und vieles mehr.Werkzeuge zur Elektroinstallation sowie zur Erstellung exakter Ausschnitte in Stahl- und Edelstahlblech.

ab Seite 179

4

Inhaltsverzeichnis

Lösungen rund ums Kabel – Produktlinienübersicht Seite 3

Inhaltsverzeichnis Seite 4 – 7

AUSWAHLTABELLEN KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND KABELDURCHFÜHRUNGSPLATTENÜbersicht Auswahltabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10Übersicht Tüllen für Kabeldurchführungsleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 11Auswahltabellen für Kabeldurchführungsleisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 – 25Auswahltabellen für Kabeldurchführungsplatten aus Kunststoff . . . . . . . . . . . . . Seite 26 – 35Auswahltabellen für Kabeldurchführungsplatten aus Metall . . . . . . . . . . . . . . . Seite 36 – 43Auswahltabellen für Kabeldurchführungsmembranen . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 44 – 46Auswahltabellen für Kabeldurchführungsplatten für die Bahntechnik. . . . . . . . . . . . Seite 48 – 49

KABELDURCHFÜHRUNGEN FÜR KABEL MIT STECKVERBINDERKabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 51 – 62• Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/C Seite 52 – 53

• Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D Seite 54 – 55

• Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D-mono Seite 56

• Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/H Seite 57 – 58

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/X Seite 59 – 61

Kabeldurchführungsleiste KDL/E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 63 – 68• Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/E Seite 64 – 65

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/xE Seite 66 – 67

Kabeldurchführungsleiste KDL/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 69 – 74• Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/S Seite 70 – 71

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/S Seite 72 –73

Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 75 – 78• Kabeldurchführungsleiste Typ KDL-Jumbo Seite 76

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/Z-Jumbo Seite 77

KABELDURCHFÜHRUNGEN FÜR KABEL OHNE STECKVERBINDERKabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rechteckig . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 79 – 88• Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/N 24 Seite 80 – 81

• Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/X 24 Seite 82 – 83

• Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/E 24 Seite 84 – 85

• Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP 24-Multi Seite 86

• Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/F 24 Seite 87 – 88

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rund . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 89 – 92• Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Rund Typ KDP/R Seite 90

• Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Rund Typ KDP/R-KGM Seite 91

• Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Rund Typ KDPR/F Seite 92

Kabeldurchführungsplatte KDP Metall cablequick® . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 93 – 112• cablequick® Typ 90 Seite 94 – 100

• cablequick® Typ 100 Seite 101 – 102



• cablequick® Typ 134 Seite 107


• cablequick® Typ 160 Seite 112

5

Inhaltsverzeichnis

Kabeldurchführungsmembrane KDM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 113 – 116• Kabeldurchführungsmembrane Typ KDM Seite 114

• Kabeldurchführungsmembrane Typ KDM/F Seite 115

• Kabeldurchführungsmembrane Typ KDM/G Seite 116

KABELDURCHFÜHRUNGEN FÜR DIE BAHNTECHNIKKabeldurchführungsleiste KDL Bahntechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 117 – 121• Raumabschlussset Typ RAS Seite 118

• Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D-EN Seite 119 – 120

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/X-EN Seite 121

Kabeldurchführungsplatte KDP Bahntechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 122 – 126• Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/EN Seite 122 – 123

• Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/EN-RA Seite 124 – 125

• Kabeldurchführungsplatte Metall Typ KDP/EN Seite 126

EMV-LÖSUNGENEMV-Schirm-Clip System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 128 – 137• Schirm-Clip Typ SC-EMV / MSC-EMV Seite 128

• Schirm-Clip mit Schnappfuß Typ SCF-EMV / MSCF-EMV Seite 129

• Schirm-Clip mit Schnappfuß und Zugentlastung Typ SCFZ-EMV Seite 130

• Doppelclip für Sammelschiene Typ DCS-EMV / DCSZ-EMV Seite 131

• Multiclip für Sammelschiene Typ MCS-EMV / MCSZ-EMV Seite 132

• Montagefuß mit Zugentlastung Typ MFZ-EMV Seite 133

• Fuß für Sammelschiene Typ SF-EMV / SFZ-EMV Seite 134

• Direktmontagefuß Typ DF-EMV / DFZ-EMV Seite 135

• Reihenfuß mit Zugentlastung Typ RFZ-EMV Seite 136

• EMV-Sortimentsbox Seite 137

EMV-Kabeldurchführungsleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 138 – 141• Kabeldurchführungsleiste Typ KDL xx/xx-EMV Seite 138 – 139

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/Z-EMV Seite 140 – 141

EMV-Kabeldurchführungsplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 142• Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/N-EMV-Modul Seite 142

EMV-Kabelabfangleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 143 – 146• Kabelabfangleiste Typ KAF/K Seite 143

• Kabelabfangleiste Typ KAF/EK Seite 144

• Kabelabfangleiste Typ KAF/SF Seite 145

• Kabelabfangleiste Typ KAF/DC Seite 146

EMV-Zugentlastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 147• Zugentlastung Typ ZL xx-AB Seite 147

EMV-Ableitblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 148 – 149• Ableitblech Typ KDL-AB Seite 148

• Ableitblech Typ KDL/N-AB Seite 149

EMV-Schirm-Clip System Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 150 – 152• Sammelschiene Typ SAS Seite 150

• Montagefuß Sammelschiene Typ SMF Seite 151

• Flachbanderder Typ FBE Seite 152

6

Inhaltsverzeichnis

Schirmklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 153 – 154• Schirmklemme Typ SK Seite 153

• Schirmklemme Typ SKS Seite 154

ZUGENTLASTUNG / KABELABFANGLEISTEZugentlastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 155 – 169• Zugentlastung Typ ZL-fix Seite 156

• Zugentlastung Typ ZL Seite 157 – 158

• Zugentlastung Typ ZL-AH Seite 159

• Zugentlastung Typ ZL-MH Seite 160 – 161

• Zugentlastung Typ ZL-AM Seite 162

• Zugentlastung Typ ZL-SW Seite 163

• Zugentlastung Typ ZL-C Seite 164 – 165

• Zugentlastung Typ ZL-MF Seite 166

• Zugentlastung Typ ZLF Seite 167

• Zugentlastung Typ KDZL Seite 168

• Zugentlastung Typ KS-fix Seite 169

Kabelabfangleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 170 – 172• Kabelabfangleiste Typ KAF Seite 170

• Kabelabfangleiste Typ KAF/NI Seite 171

• Kabelbinderleiste Typ KBL Seite 172

KABELVERSCHRAUBUNGEN M-SEAL®

Verschraubung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 173 – 178• Kabelverschraubung Typ m-seal® KV (Kunststoffausführung) Seite 174 – 175

• Kabelverschraubung Typ m-seal® MV (Metallausführung) Seite 176 – 177

• Kabelverschraubung Typ m-seal® EMC (EMV) Seite 178

ZUBEHÖRKabeldurchführung / KabelhalterungRasthaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 180• Rasthaken KDL/E Seite 180

Schaltschrankbodenblech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 181• Schaltschrankbodenblech Typ SBB Seite 181

Schlauchanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 182• Schlauchanschluss KDP/H Seite 182

Blindplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 183 – 184• Blindplatte (Kunststoffausführung) Seite 183

• Blindplatte (Metallausführung) Seite 184

Adapterplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 185 – 189• Adapterplatte Rittal Seite 185 – 186

• Adapterplatte Sarel Seite 187

• Adapterplatte Lohmeier Seite 188

• Adapterplatte Ensto Seite 189

Zugentlastung / KabelabfangleisteDistanzhülse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 190• Distanzhülse Typ DH Seite 190

Einlegebuchse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 191• Einlegebuchse Typ ELB Seite 191

7

Inhaltsverzeichnis

Befestigungsniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 192• Befestigungsniet Typ BN Seite 192

Kabelbinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 193 – 195• Kabelbinder Typ KB/KBM Seite 193 – 194

• Kabelbinder Typ BF Seite 195

Schraub- und Klebehalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 196 – 197• Schraubhalter Typ SH Seite 196

• Schraub- und Klebehalter Typ KH Seite 197

Klettband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 198• Klettband Typ KB-fix Seite 198

Verschlussstopfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 199• Verschlussstopfen Typ VST Seite 199

WERKZEUGCrimpwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 202• Crimpwerkzeug für Aderendhülsen Typ CrimmBoss Seite 202

Nietwerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 203• Nietwerkzeug Typ BNW Seite 203

Montagewerkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 204 – 207• Kabelschere Typ KS Seite 204

• Kabelmesser Typ KM Seite 205

• Kabelbinderwerkzeug für Kunststoffkabelbinder Typ KBW / KKBW Seite 206

• Magnetische Montagehilfe Typ MMH Seite 207

StanzwerkzeugPumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 208 – 210• Hydraulik Handstanze Typ SW-HG Seite 208

• Hydraulik Handstanze Typ SW-HW Seite 209

• Hydraulik Handstanze Typ SW-HF Seite 210

Matrizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 211 – 217• Stanzwerkzeuge Typ SW-WR (rechteckig) Seite 211

• Stanzwerkzeuge Typ SW-WQ (quadratisch) Seite 212

• Stanzwerkzeuge Typ SW-WE (rund) Seite 213 – 214

• Stanzwerkzeug-Sets Typ SW-WS Seite 215

• Stanzwerkzeug Typ SW-WD (SUB-MIN-D) Seite 216

• Universal-Stanzwerkzeug Typ SW-ASN Seite 217

Ersatzteile für Stanzwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 218• Zugschraube / Distanzbuchsen / Vorbohrer / Ersatzstempel Seite 218

ANHANG• Schutzklassen nach DIN EN 60529 Seite 220

• Beschreibung der Branklassen nach UL 94 Seite 221

• Allgemeine Informationen Seite 222

TYPENINDEX Seite 226

88

99

AuswahltabellenKabeldurchführungsleistenKabeldurchführungsplatten

10

Auswahltabellen für Kabeldurchführungsleisten und -platten

DIE WICHTIGSTEN MURRPLASTIK KABELDURCHFÜHRUNGSSYTEME IN DER ÜBERSICHT

Welches Kabeldurchführungssystem passt am besten zu Ihren Anforderungen? Wie viele Durchführungen für Kabel mit oder ohne Stecker sind in den Systemen verfügbar? Welche Formen und Materialien stehen zur Verfügung? Verschaffen Sie sich einen Überblick über unsere Systeme und das passende Zubehör.

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rechteckig

Typen KDP/X, KDP/N, KDP/E, KDP/F und KDP 24-Multi für Kabel ohne Stecker. Größte Varianten- und Anwendungs-vielfalt. ab Seite 26

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/C und KDL/D

Kabeldurchführung für Kabel mit Stecker. Die KDL/D besitzt einen massi-veren Rahmen für erhöhte Stabilität.

ab Seite 12

Kabeldurchführungsplatte Typ KDP Metall cablequick®

Kabeldurchführung für Kabel ohne Stecker aus Edelstahl V4A, Stahlblech oder Aluminium.

ab Seite 36

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rund

Typen KDPR/F, KDP/R und KDP/R-KGM für Kabel ohne Stecker. Für Standard-Ausschnitte M40, M50 und M63.

ab Seite 34

Kabeldurchführungsplatte für die Bahntechnik

Die Typen KDP/EN und KDP/EN-RA erfüllen die Anforderungen der Norm EN 45545-2:2013 für die Bahntechnik.

ab Seite 48

Kabeldurchführungsmembran Typ KDM

Für Kabel ohne Stecker und Druckluft-schläuche. Passend für Standardaus-schnitte von M12 bis M50.

ab Seite 44

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/E

Kabeldurchführung für Kabel mit Stecker passend für Ausschnittsgrößen 16- und 24-polig.

ab Seite 20

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL-Jumbo

Teilbare Kabeldurchführung für Kabel mit Durchmessern von 30 – 65 mm.

ab Seite 24

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/H

Kabeldurchführung aus Zinkdruck-guss für Kabel mit Stecker. Für höchste Stabilität und Dichtigkeit bis IP 69K.

ab Seite 18

11

Übersicht Tüllen für Kabeldurchführungsleisten

KDT/VE klein

SDT/ZE klein

SDT/ZE gross

KDT/ZE klein

KDT/ZE groß

BTK/E klein

BTG/E gross

KDT/ZE ASI klein

KDT/ZE 2 x ASI

KDT/ZE 2 x / 4 x klein

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON TÜLLENVARIANTEN UND KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN

In unseren Kabeldurchführungsleisten können mit Hilfe von Tüllen verschiedenste Kombinationen von Kabeln und Schläuchen verbaut werden. Hier finden Sie eine Übersicht über die verfügbaren Tüllentypen und die geeigneten Kabel-durchführungsleisten.

KDT/Z-Jumbo

BT-Jumbo

KDL-Jumbo

KDT/X klein

KDT/X mittel

KDT/X groß

BTK/X klein

BTG/X mittel

BTG/XL groß

KDT/X ASI mittel

KDT/X-USB mittel

KDT/X-LAN groß

KDT/X 2 x ASI mittel

KDT/X 2 x 2 mm 2 x 3 mm 2 x 4 mm kleinKDT/X 4 x 2 mm 4 x 3 mm 4 x 4 mm klein

KDT/X 2 x 5 mm 2 x 6 mm 2 x 7 mm 2 x 8 mm mittelKDT/X 4 x 5 mm 4 x 6 mm 4 x 7 mm 4 x 8 mm mittel

KDL/C KDL/D

Tüllen von 3 bis 65 mm Durchmesser für runde Kabel

Tüllen mit variablem Durchmesser für runde Kabel

Sondertüllen

Tüllen mit mehreren Durchführungen für hohe Kapazität

Tüllen für die Durchführung von Kabelschutzschläuchen

Tüllen zum Verschließen nicht benutzter Steckplätze

KDL/H

Kabeltülle

KDL/E

Schlauchtülle

Blindtülle

Multitülle

ASI-/USB-/LAN-Tülle

Variable Leitungstülle

12

Auswahltabelle KDL/C und KDL/D 24/xx für Kabel mit Stecker

Anzahl Tüllen Passende Tüllen

Kabeltülle KDT/X

Multitülle KDT/X 2 x / 4 x

Adaptertülle ATG/X

ASI-Kabeltülle KDT/X ASI

USB-Kabeltülle KDT/X-USB

Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 2

Kabeltülle KDT/X


Adaptertülle ATG/X



Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 1

Kabeltülle KDT/X


Adaptertülle ATG/X



Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 1

Kabeltülle KDT/X


Adaptertülle ATG/X



Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 4

Kabeltülle KDT/X


Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 8

Kabeltülle KDT/X


Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 12

Kabeltülle KDT/X


Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 6

Kabeltülle KDT/X

Blindtülle BTG/XL

Adaptertülle ATG/XL

Anzahl Tüllen: 2

XX

MÖGLICHE KOMBINATIONEN VON KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTEN UND -TÜLLEN

Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C 24 und KDL/D 24 haben einen identischen Tüllenblock, der mit großen, mittleren und kleinen Tüllen für die verschiedensten Einsatzzwecke bestückt werden kann. Durch den dreiteiligen Rahmen erzielt die KDL/D jedoch eine deutlich größere mechanische Stabilität und eine höhere Dichtigkeit.

Kleine Tüllen 2 – 12 mm

Große Tüllen 22 – 30 mm A CB Mittlere Tüllen

12 – 22 mm

KDL/D: 87141013

KDL/D 24/3

B C

C

KDL/C: 87141016 / KDL/D: 87141014

KDL/C/D 24/4

B BBB

KDL/C: 87141012 / KDL/D: 87141010

KDL/C/D 24/12

A

A A AA

A AA A

AAA

KDL/C: 87141020 / KDL/D: 87141018

KDL/C/D 24/8

A

A

AA

AAB

B

KDL/C: 87141024 / KDL/D: 87141022

KDL/C/D 24/9

A

AA A A

A A A

B

13

Passende Tüllen für alle Varianten der KDL/C, KDL/D und KDL/H

KABELTÜLLE FÜR RUNDE KABEL

Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/X können runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Die kleine Ausführung deckt Kabeldurchmesser von 2 bis 12 mm ab, die mittlere 12 bis 22 mm und die große 22 bis 30 mm Die längs geschlitzte Tülle aus thermoplastischem Kautschuk wird um die Leitung gelegt und in den Tüllenblock eingeschoben

ASI KABELTÜLLE

Mit der ASI Kabeltülle KDT/X ASI in der mittleren Ausführung (für Steck-plätze Typ B ) können ASI-Buskabel problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Es sind Ausführungen für ein oder zwei Kabel pro Tülle erhältlich Die Tülle ist aus thermoplastischem Kautschuk gefertigt

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BTK/X (für Steckplätze Typ A ), BTG/X (für Steckplätze Typ B ) und BTG/XL (für Steckplätze Typ C ) können nicht benutzte Durch-führungen dicht verschlossen werden

MEHRFACHLEITUNGSTÜLLE

Mit den Mehrfachleitungstüllen KDT/X 2 x / 4 x in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ A ) und in der mittleren Ausführung (für Steckplätze Typ B ) können zwei oder vier runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Die Tülle ist aus thermoplastischem Kautschuk gefertigt

USB / LAN KABELTÜLLE

Mit der USB Kabeltülle KDT/X-USB (für Steckplätze Typ B ) kann die USB-Schnittstelle an die KDL/C oder KDL/D verlegt werden Es sind zwei Ausführungen inclusive 1 m bzw 3 m USB-Kabel erhältlich Mit der LAN Kabeltülle KDT/X-LAN (für Steckplätze Typ C ) kann die LAN-Schnittstelle an die KDL/C oder KDL/D verlegt werden Beide Tüllen sind aus thermo-plastischem Kautschuk gefertigt

ADAPTERTÜLLE

Mit Hilfe der Adaptertülle ATG/X (für Steckplätze Typ B ) kann eine kleine Tülle in einem Steckplatz für mittlere Tüllen verbaut werden Mit Hilfe der Adaptertülle ATG/XL (für Steckplätze Typ C ) kann eine mittlere Tülle in einem Steckplatz für große Tüllen verbaut werden

Kleine Tüllen

AMittlere Tüllen

BGroße Tüllen

C

BTG/X BTG/XLBTK/X

KDT/X KDT/X KDT/X

KDT/X 2 x / 4 x KDT/X 2 x / 4 x

KDT/X ASI

ATG/X ATG/XL

KDT/X-USB KDT/X-LAN

14

Auswahltabelle KDL/C und KDL/D 16/x für Kabel mit Stecker

Kabeltülle KDT/X


Adaptertülle ATG/X



Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 1

Kabeltülle KDT/X


Adaptertülle ATG/X



Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 3

Kabeltülle KDT/X

Kabeltülle KDT/X



Blindtülle BTK/X

Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 6

Anzahl Tüllen: 8


Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C 16 und KDL/D 16 haben einen identischen Tüllenblock, der mit großen, mittleren und kleinen Tüllen für die verschiedensten Einsatzzwecke bestückt werden kann. Durch den dreiteiligen Rahmen erzielt die KDL/D jedoch eine deutlich größere mechanische Stabilität und eine höhere Dichtigkeit.

KDL/C: 87141028 / KDL/D: 87141026

KDL/C/D 16/8

AA

AA

AA

AA

KDL/C: 87141036 / KDL/D: 87141034

KDL/C/D 16/3

BBB

KDL/D: 87141033

KDL/D 16/2

CC

KDL/C: 87141032 / KDL/D: 87141030

KDL/C/D 16/7

AAA

AAAB


XX



12 – 22 mm

Kabeltülle KDT/X

Blindtülle BTG/XL


Anzahl Tüllen: 2

15


Kabeltülle KDT/X


Adaptertülle ATG/X



Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 2

Kabeltülle KDT/X


Adaptertülle ATG/X



Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 1

Kabeltülle KDT/X


Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 4

Kabeltülle KDT/X


Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 6

XX


Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C 10 und KDL/D 10 haben einen identischen Tüllenblock, der mit mittleren und kleinen Tüllen für die verschiedensten Einsatzzwecke bestückt werden kann. Durch den dreiteiligen Rahmen erzielt die KDL/D jedoch eine deutlich größere mechanische Stabilität und eine höhere Dichtigkeit.

Kleine Tüllen 2 – 12 mm A B Mittlere Tüllen 12 – 22 mm

Auswahltabelle KDL/C und KDL/D 10/x für Kabel mit Stecker

KDL/C: 87141040 / KDL/D: 87141038

KDL/C/D 10/6

A

A

AA

AA

KDL/C: 87141041 / KDL/D: 87141039

KDL/C/D 10/2

B B

KDL/C: 87141043 / KDL/D: 87141042

KDL/C/D 10/5

B AA

AA

KDL/C: Zweiteiliger Rahmen plus Tüllenblock KDL/D: Dreiteiliger Rahmen plus Tüllenblock

16

Auswahltabelle KDL/C und KDL/D 6/x, 1/x und KDL/D-R M50/x

Kabeltülle KDT/X


Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 4

Kabeltülle KDT/X


Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 6

Kabeltülle KDT/X


Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 4


Die Kabeldurchführungsleisten KDL/C 6 und KDL/D 6 haben einen identischen Tüllenblock, der mit kleinen Tüllen für die verschiedensten Einsatzzwecke bestückt werden kann. Durch den dreiteiligen Rahmen erzielt die KDL/D jedoch eine deutlich größere mechanische Stabilität und eine höhere Dichtigkeit. Die KDL/D-R M50/4 ist für den Einbau in kreisrunde Ausschnitte Ø 50 mm geeignet.

KDL/C: 87141046 / KDL/D: 87141044

KDL/C/D 6/4

A

A

A

A

KDL/D: 87141048

KDL/D 1/6

AA

AA

AA

KDL/D: 87141002

KDL/D-R M50/4

AA A

A

A

A

A

A

KDL/D 6/4: Dreiteiliger Rahmen, Tüllenblock und Tüllen KDL/D 6/4 und KDL/D 1/6 (Tüllenblock) in der Anwendung


XX

Kleine Tüllen 2 – 12 mm A B Mittlere Tüllen 12 – 22 mm

17

18

Auswahltabelle KDL/H 24/x für Kabel mit Stecker

Kabeltülle KDT/X


Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 12


Die Kabeldurchführungsleiste KDL/H wird im Zinkdruckgussverfahren bzw. aus gefrästem Aluminium hergestellt und ermöglicht das Einführen, Abdichten und Zugentlasten von vorkonfektionierten Kabeln und Schläuchen zum Beispiel in Schaltschränke und Klemmenkästen. Für die verschiedensten Einsatzzwecke kann die KDL/H mit großen, mittleren und kleinen Tüllen bestückt werden. Mehrfachleitungstüllen erhöhen die Kapazität. Sie zeichnet sich durch eine äußerst stabile Konstruktion und höchste Dichtigkeit bis IP 69K aus.

Artikelnummer: 87141410

KDL/H 24/12

AA

A

AA

AA

A

AA

A

A


XX



12 – 22 mm

Kabeltülle KDT/X

Kabeltülle KDT/X



Adaptertülle ATG/X

Adaptertülle ATG/X





Blindtülle BTG/X

Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 4

Anzahl Tüllen: 1

Kabeltülle KDT/X

Blindtülle BTG/XL


Anzahl Tüllen: 2


KDL/H 24/4

B B

B B


KDL/H 24/3

BC

C

KDL/H 24/12 in der Anwendung

19

Auswahltabelle KDL/H 24/x für Kabel mit Stecker Auswahltabelle KDL/H 16/x und Sondergrößen

Kabeltülle KDT/X

Kabeltülle KDT/X

Kabeltülle KDT/X




Blindtülle BTK/X

Blindtülle BTK/X

Blindtülle BTK/X

Anzahl Tüllen: 8

Anzahl Tüllen: 6

Anzahl Tüllen: 4


Die Kabeldurchführungsleiste KDL/H wird im Zinkdruckgussverfahren bzw. aus gefrästem Aluminium hergestellt und ermöglicht das Einführen, Abdichten und Zugentlasten von vorkonfektionierten Kabeln und Schläuchen zum Beispiel in Schaltschränke und Klemmenkästen. Für die verschiedensten Einsatzzwecke kann die KDL/H mit großen, mittleren und kleinen Tüllen bestückt werden. Mehrfachleitungstüllen erhöhen die Kapazität. Sie zeichnet sich durch eine äußerst stabile Konstruktion und höchste Dichtigkeit bis IP 69K aus.


KDL/H 16/8

AA

AA A

A

AA


KDL/H 1/6

A

AA

AAA


KDL/H M50/4

AA

AA


XX



12 – 22 mm

Kabeltülle KDT/X


Adaptertülle ATG/X



Blindtülle BTG/X

Anzahl Tüllen: 3

Kabeltülle KDT/X

Blindtülle BTG/XL


Anzahl Tüllen: 2


KDL/H 16/3

B B

B


KDL/H 16/2

CC

20

Auswahltabelle KDL/E 16/xx für Kabel mit Stecker


Kabeltülle KDT/ZE

Kabeltülle KDT/ZEKabeltülle KDT/ZE

Kabeltülle KDT/ZE

Kabeltülle KDT/ZE

Schlauchtülle SDT/ZE

Schlauchtülle SDT/ZE Kabelvariotülle KDT/VE

Kabelvariotülle KDT/VE


Adaptertülle ATG/E

Adaptertülle ATG/E ASI-Kabeltülle KDT/ZE ASI

ASI-Kabeltülle KDT/ZE ASI

ASI-Kabeltülle KDT/ZE ASI

Blindtülle BTG/E

Blindtülle BTG/E Multitülle KDT/ZE 2 x / 4 x

Multitülle KDT/ZE 2 x / 4 x





Blindtülle BTK/E

Blindtülle BTK/E

Blindtülle BTK/E

Anzahl Tüllen: 2

Anzahl Tüllen: 0

Anzahl Tüllen: 1Anzahl Tüllen: 4

Anzahl Tüllen: 8

Anzahl Tüllen: 4

XX


KDL/E 16/2

BB


KDL/E 16/8

AA A A

A A A A


KDL/E 16/5

BA

A

A

A


Die Rahmen der Kabeldurchführungsleiste KDL/E 16 können mit großen und/oder kleinen Tüllen bestückt werden. Mit kleinen Tüllen (im Bild mit A markiert) können Kabeldurchmesser von 3 – 16 mm verbaut werden. Mit großen Tüllen (im Bild mit B markiert) können Kabeldurchmesser von 16 – 31 mm verbaut werden.

Kleine Tüllen 3 – 16 mm A B Große Tüllen 16 – 31 mm


KDL/E 16/4

A

A

A

A

21

Passende Tüllen für KDL/E 16/xx

Kleine Tüllen

AGroße Tüllen

B


Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/ZE können runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Die kleine Ausführung deckt Kabeldurchmesser von 3 bis 16 mm ab, die große Ausführung 16 bis 31 mm Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitung gelegt Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder

VARIABLE LEITUNGSTÜLLE (SCHUTZKLASSE IP42)

Mit der Variablen Leitungstülle KDT/VE in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ A ) können runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Zwei verschiedene Durchmesserbereiche können abgedeckt werden: Kabeldurchmesser von 3 bis 7 mm und von 7 bis 10 mm Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt und wird um die Leitungen gelegt

ASI KABELTÜLLE

Mit der ASI Kabeltülle KDT/ZE ASI in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ A ) können ASI-Buskabel problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Es sind Ausführungen für ein oder zwei Kabel pro Tülle erhältlich Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitungen gelegt Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder


Mit der Mehrfachleitungstülle KDT/ZE 2 x / 4 x in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ A ) können mehrere runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Es sind Ausführungen für zwei oder vier Kabel pro Tülle erhältlich Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt bzw zweiteilig und wird um die Leitungen gelegt Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder

SCHLAUCHTÜLLE FÜR MURRFLEX-KABELSCHUTZSCHLÄUCHE

Mit der Schlauchtülle SDT/ZE können Murrflex-Kabelschutzschläuche problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Die kleinen Ausführungen decken Schlauch-größen von M10/P7 bis M16/P11 ab, die großen Ausführungen M20/P16 und M25/P21 Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Schläuche gelegt Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BTK/E (für Steckplätze Typ A ) und BTG/E (für Steckplätze Typ B ) können nicht benutzte Durchführungen dicht verschlossen werden

ADAPTERTÜLLE

Mit Hilfe der Adaptertülle ATG/E (für Steck-plätze Typ B ) kann eine kleine Tülle in einem Steckplatz für große Tüllen verbaut werden

KDT/ZE KDT/ZE

KDT/VE

KDT/ZE ASI

KDT/ZE 2 x / 4 x

SDT/ZE

BTK/E A BTG/E B ATG/E B

SDT/ZE

22

Auswahltabelle KDL/E 24/xx für Kabel mit Stecker


XX


Die Rahmen der Kabeldurchführungsleiste KDL/E 24 können mit großen und/oder kleinen Tüllen bestückt werden. Mit kleinen Tüllen (im Bild mit A markiert) können Kabeldurchmesser von 3 – 16 mm verbaut werden. Mit großen Tüllen (im Bild mit B markiert) können Kabeldurchmesser von 16 – 31 mm verbaut werden.


KDL/E 24/10

AA

A

AA

AA

A

AA


KDL/E 24/7

AAA

AAA

B


KDL/E 24/4

A

AB

BKabeltülle KDT/ZE

Kabeltülle KDT/ZE

Kabeltülle KDT/ZE

Kabeltülle KDT/ZE

Kabeltülle KDT/ZE






Adaptertülle ATG/E

Adaptertülle ATG/E

ASI-Kabeltülle KDT/ZE 2 x ASI



Blindtülle BTG/E

Blindtülle BTG/E







Blindtülle BTK/E

Blindtülle BTK/E

Blindtülle BTK/E

Anzahl Tüllen: 2

Anzahl Tüllen: 0

Anzahl Tüllen: 1

Anzahl Tüllen: 2

Anzahl Tüllen: 10

Anzahl Tüllen: 6

Kleine Tüllen 3 – 16 mm A B Große Tüllen 16 – 31 mm

KDL/E 24 für Kabel mit Stecker in der Anwendung

23

Passende Tüllen für KDL/E 24/xx

Kleine Tüllen

AGroße Tüllen

B


Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/ZE können runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Die kleine Ausführung deckt Kabeldurchmesser von 3 bis 16 mm ab, die große Ausführung 16 bis 31 mm Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitung gelegt Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder

VARIABLE LEITUNGSTÜLLE (SCHUTZKLASSE IP42)

Mit der Variablen Leitungstülle KDT/VE in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ A ) können runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Zwei verschiedene Durchmesserbereiche können abgedeckt werden: Kabeldurchmesser von 3 bis 7 mm und von 7 bis 10 mm Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt und wird um die Leitungen gelegt

ASI KABELTÜLLE

Mit der ASI Kabeltülle KDT/ZE ASI in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ A ) können ASI-Buskabel problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Es sind Ausführungen für ein oder zwei Kabel pro Tülle erhältlich Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitungen gelegt Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder


Mit der Mehrfachleitungstülle KDT/ZE 2 x / 4 x in der kleinen Ausführung (für Steckplätze Typ A ) können mehrere runde, vorkonfektionierte Leitungen problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Es sind Ausführungen für zwei oder vier Kabel pro Tülle erhältlich Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist geschlitzt bzw zweiteilig und wird um die Leitungen gelegt Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder

SCHLAUCHTÜLLE FÜR MURRFLEX-KABELSCHUTZSCHLÄUCHE

Mit der Schlauchtülle SDT/ZE können Murrflex-Kabelschutzschläuche problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Die kleinen Ausführungen decken Schlauch-größen von M10/P7 bis M16/P11 ab, die großen Ausführungen M20/P16 und M25/P21 Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Schläuche gelegt Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BTK/E (für Steckplätze Typ A ) und BTG/E (für Steckplätze Typ B ) können nicht benutzte Durchführungen dicht verschlossen werden

ADAPTERTÜLLE

Mit Hilfe der Adaptertülle ATG/E (für Steck-plätze Typ B ) kann eine kleine Tülle in einem Steckplatz für große Tüllen verbaut werden

KDT/ZE KDT/ZE

KDT/VE

KDT/ZE ASI

KDT/ZE 2 x / 4 x

SDT/ZE

BTK/E A BTG/E B ATG/E B

SDT/ZE

24

Auswahltabelle KDL-Jumbo für Kabel mit Stecker


Kabeltülle KDT/Z-Jumbo

Blindtülle BT-Jumbo

Anzahl Tüllen: 1

Kabeltülle KDT/Z-Jumbo

Blindtülle BT-Jumbo

Anzahl Tüllen: 2

XX


Die Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo dient zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL-Jumbo System ist ein komplett teilbares System, das ermöglicht, eine beziehungsweise zwei vorkonfektionierte Leitungen mit einem Durchmesser zwischen 30 und 65 mm einfach und schnell im Schaltschrank und Klemmenkasten zu installieren.

Teilbare Tüllen für Klemmbereich 30 – 65 mm A


KDL-Jumbo 1

A


KDL-Jumbo 2

AA

KDL-Jumbo 1 und KDL-Jumbo 2 in der Anwendung

25

Passende Tüllen für KDL-Jumbo

Jumbo Tüllen

A


Mit den Kabeldurchführungstüllen KDT/Z-Jumbo können runde, vorkonfektionierte Leitungen mit großen Leitungsdurch-messern problemlos z B in Schaltschränke ein- bzw durchgeführt werden Es werden Kabeldurchmesser von 30 bis 65 mm in 5 mm Schritten abgedeckt Die Tülle aus thermoplastischem Kautschuk ist zweiteilig und wird um die Leitung gelegt Die Zugentlastung erfolgt mittels Kabelbinder

BLINDTÜLLE

Mit den Blindtüllen BT-Jumbo (für Steckplätze Typ A ) können nicht benutzte Durchführungen dicht verschlossen werden

KDT/Z-Jumbo

BT-Jumbo

26

Auswahltabelle KDP/N 24 für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen Klemmbereich in mm 1,

5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

5,0 – 9,2 mm17

XX

12 8 – 12 mm

3,0 – 6,5 mm45,0 – 9,2 mm4

3 14 – 20 mm

3,0 – 6,5 mm25,0 – 9,2 mm1

2 14 – 20 mm5 9 – 14 mm

4,1 – 8,1 mm63,0 – 5,5 mm2

1 14 – 20 mm4 9 – 14 mm

3,0 – 6,5 mm65,0 – 9,2 mm4

4 9,6 – 15,9 mm


KDP/N 24/11


KDP/N 24/12


KDP/N 24/13


KDP/N 24/17


KDP/N 24/14


KDP/N 24/10

27

Auswahltabelle KDP/N 24 für Kabel ohne Stecker


5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

3,0 – 6,5 mm29

4,1 – 8,1 mm23

XX

3,0 – 6,5 mm114,1 – 8,1 mm1

5 8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm165,0 – 9,2 mm4

2 8,0 – 12,5 mm


KDP/N 24/17-1


KDP/N 24/22


KDP/N 24/23


KDP/N 24/29


KDP/N 24/80

2 2,5 – 5,0 mm1,5 – 2,6 78

28

Auswahltabelle KDP/X 24 für Kabel ohne Stecker


0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

22,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

5,0 – 9,2 mm17

XX

12 8 – 12 mm

3,0 – 6,5 mm45,0 – 9,2 mm4

3 14 – 20 mm

3,0 – 6,5 mm25,0 – 9,2 mm1

2 14 – 20 mm5 9 – 14 mm

4,1 – 8,1 mm63,0 – 5,5 mm2

1 14 – 20 mm4 9 – 14 mm

3,0 – 6,5 mm65,0 – 9,2 mm4

4 9,6 – 15,9 mm


KDP/X 24/10


KDP/X 24/11


KDP/X 24/12


KDP/X 24/13


KDP/X 24/14


KDP/X 24/17

29

Auswahltabelle KDP/X 24 für Kabel ohne Stecker


0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

22,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

3,0 – 6,5 mm29

4,1 – 8,1 mm23

XX

3,0 – 6,5 mm114,1 – 8,1 mm1

5 8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm165,0 – 9,2 mm4

2 8,0 – 12,5 mm


KDP/X 24/17-1


KDP/X 24/22


KDP/X 24/23


KDP/X 24/29

30

Auswahltabelle KDP/E 24 für Kabel ohne Stecker


0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

22,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

5,0 – 9,2 mm17

XX

12 8 – 12 mm

3,0 – 6,5 mm45,0 – 9,2 mm4

3 14 – 20 mm

4,1 – 8,1 mm63,0 – 5,5 mm2

1 14 – 20 mm4 9 – 14 mm

3,0 – 6,5 mm114,1 – 8,1 mm1

5 8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm65,0 – 9,2 mm4

4 9,6 – 15,9 mm


KDP/E 24/11


KDP/E 24/12


KDP/E 24/13


KDP/E 24/14


KDP/E 24/17


KDP/E 24/17-1

31

Auswahltabelle KDP/E 24 für Kabel ohne Stecker


0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

22,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

3,0 – 6,5 mm29

4,1 – 8,1 mm23

XX

3,0 – 6,5 mm165,0 – 9,2 mm4

2 8,0 – 12,5 mm


KDP/E 24/22


KDP/E 24/23


KDP/E 24/29

32

Auswahltabelle KDP 24/xx/02 für Kabel mit und ohne Stecker


0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

10,0

10,5

11,0

12,0

13,0

3,0 – 6,5 mm17

2,5 – 5,0 mm21

3,0 – 6,5 mm22,5 – 5,0 mm4

4,5 – 8,5 mm8

XX

3,0 – 5,0 mm63,0 – 6,5 mm10

4 1,5 – 3,5 mm

3,0 – 6,5 mm44,5 – 8,5 mm2

4 8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm112 1,5 – 3,5 mm

2 8,0 – 12,5 mm


KDP 24/10/02

A

A


KDP 24/14/02

A

A


KDP 24/15/02

A

A


KDP 24/17/02

A

A


KDP 24/20/02

A

A


KDP 24/21/02

A

A

A = Steckplatz für kleine Kabeldurchführungstülle, siehe KDL/E 24






33

Auswahltabelle KDP/F für Kabel ohne Stecker


0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

14,0

6,0

15,0

7,0

16,0

8,0

18,0

9,0

20,0

10,0

30,0

11,0

12,0

13,0

maximal 9 mm28

maximal 6,5 mm46

maximal 9 mm6maximal 11 mm4maximal 18 mm4

rechteckige Öffnungen, maximal 27 x 30 mm4

maximal 9 mm16maximal 11 mm4maximal 15 mm2

XX


KDP/F 24-14


KDP/F 24-22


KDP/F 24-28


KDP/F 24-46


KDP/F 24-multi

34

Auswahltabelle KDP/R für Kabel ohne Stecker


0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

10,0

11,0

12,0

14,0

16,0

5,0 – 9,2 mm53,0 – 5,5 mm1

6 – 10 mm13,5 – 6,5 mm7

6 – 10 mm1

3,0 – 5,5 mm63,5 – 6,5 mm6

6 – 10 mm39,6 – 15,9 mm1

5,0 – 9,2 mm43,0 – 6,5 mm2

9,6 – 15,9 mm2

XX

31 1,5 – 3,1 mm


KDP/R M50/4


KDP/R M50/6


KDP/R M50/8


KDP/R M63/13


KDP/R M63/8


KDP/R M50/31

35

Auswahltabelle KDP/R für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen Klemmbereich in mm


1,0

1,0

1,5

1,5

2,0

2,0

2,5

2,5

3,0

3,0

3,5

3,5

4,0

4,0

4,5

4,5

5,0

5,0

9,5

9,5

5,5

5,5

10,0

10,0

6,0

6,0

11,0

11,0

6,5

6,5

12,0

12,0

7,0

7,0

14,0

14,0

7,5

7,5

16,0

16,0

8,0

8,0

8,5

8,5

9,0

9,0

3 – 5 mm19

X

X

X

X

46 1,5 – 3,1 mm

Auswahltabelle KDPR/F für Kabel ohne Stecker


KDP/R M63/19


KDPR/F 40/8


KDPR/F 40/multi

halbkreisförmig, maximaler Ø für Kabel 13,5 mm2

maximal 8,5 mm8


KDP/R M63/46

36

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 90 für Kabel ohne Stecker


0

3,5

4,0

4,5

24,0

22,0

28,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

4 – 8 mm163 – 5 mm 9

8 – 12 mm34 – 8 mm12

3 – 6 mm 24

XX

5 16 – 28 mm

8 16 – 28 mm

4,5 – 8,5 mm46 – 10 mm4

3,0 – 6,2 mm 2

2 9 – 14 mm1 14 – 18 mm

6 – 10 mm104 – 8 mm14

2 9 – 14 mm2 12 – 18 mm

V4A: 87663038 / ALU: 87663036

KDP 90/39+3

V4A: auf Anfrage / ALU: 87663029

KDP 90/5


KDP 90/8

V4A: 87663118 / ALU: auf Anfrage

KDP 90/13


KDP 90/25


KDP 90/28

37



3,0

3,5

4,0

4,5

24,0

22,0

28,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

8 – 12 mm44 – 8 mm16

3 – 5 mm 33,5 – 6,5 mm32

XX

4,5 – 8,5 mm283,5 – 6,5 mm14

4 7 – 11 mm1 11 – 16 mm

V4A: 87663039 / ALU: 87663037

KDP 90/47


KDP 90/55

38



5

4,0

4,5

2,0

20,0

24,0

3,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

1,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

16 – 24 mm6

6,0 – 10,5 mm24

11 – 16 mm128 – 12 mm3

8 – 12 mm18

3,5 – 6,5 mm12

9 – 14 mm66 – 10 mm12

XX


KDP 100/6


KDP 100/15


KDP 100/18


KDP 100/24


KDP 100/30


KDP 100/30B

3,5 – 6,5 mm12

9 – 14 mm46 – 10 mm12

12 – 18 mm2

39



5

4,0

4,5

2,0

20,0

24,0

3,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

1,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

3,5 – 6,5 mm81,0 – 3,5 mm 48

XX

4,5 – 8,5 mm40

3,5 – 6,5 mm486 – 10 mm8

3,5 – 6,5 mm41,0 – 3,5 mm 48

6 – 10 mm4


KDP 100/40


KDP 100/56


KDP 100/56B


KDP 100/56C

40



5

4,0

4,5

24,0

22,0

26,0

3,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

6 – 10 mm44 – 8 mm12

3 – 5 mm 16

XX

9 – 14 mm46 – 10 mm8

12 – 18 mm3

9 – 14 mm912 – 18 mm2

1 18 – 25 mm

V4A: 87663057 / ALU: 87663056

KDP 105/12

V4A: 87663016 / ALU: 87663014

KDP 105/15

V4A: 87663012 / ALU: 87663010

KDP 105/32

KDP 105/15 im Schaltschrank

41

Auswahltabelle cablequick® KDP Metall 120/134 für Kabel ohne Stecker


0

4,0

5,0

24,0

40,0

28,0

49,0

6,0

7,0

32,0

36,0

44,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0X

X

6 – 10 mm183,5 – 6,5 mm 8

7 9,6 – 15,9 mm2 14 – 20 mm

6 – 10 mm154 – 8 mm6

3 - 5 mm 2

4 8 – 12 mm5 9 – 14 mm

2 14 – 20 mm

18 – 36 mm2

36 – 49 mm2

18 – 36 mm136 – 49 mm1

9 – 14 mm46 – 10 mm6

4 18 – 25 mm3 12 – 18 mm

V4A: 87663140 / ALU: 87663001

KDP 120/2

V4A: 87663141 / ALU: 87663002

KDP 120/2B

V4A: 87663142 / ALU: 87663003

KDP 120/2C

V4A: 87663143 / ALU: 87663004

KDP 120/17

V4A: 87663144 / ALU: 87663005

KDP 120/35


KDP 134/34

42



5

4,0

4,5

24,0

22,0

26,0

28,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0X

X

9,0 – 14,0 mm86 – 10 mm36

4 18 – 25 mm8 14 – 18 mm

9 – 14 mm8

6 – 10 mm364,5 – 8,5 mm64

3,5 – 6,5 mm 16

4 8 – 12 mm

4 18 – 25 mm8 14 – 18 mm

6 – 10 mm243,5 – 6,5 mm 126

6 8,0 – 12,0 mm2 12 – 18 mm

6 – 10 mm816 10 – 14 mm

4 18 – 25 mm18 12 – 18 mm

11 – 16 mm46 – 10 mm40

3,5 – 6,2 mm 30

2 18 – 25 mm2 12 – 18 mm

V4A: 87663068 / ALU: 87663089

KDP 149/158

V4A: 87663088 / ALU: 87663095

KDP 149/140

V4A: 87663086 / ALU: 87663097

KDP 149/56


KDP 149/46

Stahl: 87663771

KDP 149/78

V4A: 87663066 / ALU: 87663079

KDP 149/292

6 – 10 mm323,5 – 6,5 mm 250

8 8,0 – 12,0 mm2 12 – 18 mm

43



5

4,0

4,5

24,0

22,0

26,0

28,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0X

X

9,0 – 14,0 mm103,5 – 6,5 mm 16

40 12 – 18 mm


KDP 160/66

KDP 149/46: Hohe Dichtigkeit IP 65

44

Auswahltabelle KDM für Kabel ohne Stecker

Anzahl Öffnungen Klemmbereich in mm 18

,0

16,0

21,0

23,0

25,0

27,0

3,0

5,0

29,0

7,0

33,0

9,0

10,0

11,0

12,0

1,0

14,0

15,0

13,0

31,0

17,0

35,0

19,0

1 – 9 mm Ø max 1

1 – 13 mm Ø max 1

1 – 18 mm Ø max 1

1 – 25 mm Ø max 1

XX


KDM M16


KDM M20


KDM M25


KDM M32

Kabeldurchführungsmembran Typ KDM in der Anwendung

45

Auswahltabelle KDM/F für Kabel ohne Stecker


,0

16,0

21,0

23,0

25,0

27,0

3,0

5,0

29,0

7,0

33,0

9,0

10,0

11,0

12,0

1,0

14,0

15,0

13,0

31,0

17,0

35,0

19,0

1 – 9 mm Ø max 1

1 – 13 mm Ø max 1

1 – 18 mm Ø max 1

1 – 25 mm Ø max 1

XX


KDM/F M16


KDM/F M20


KDM/F M25


KDM/F M32

46

Auswahltabelle KDM/G für Kabel ohne Stecker


,0

16,0

21,0

23,0

25,0

27,0

5,0

6,0

29,0

7,0

33,0

9,0

10,0

11,0

12,0

4,0

14,0

15,0

13,0

31,0

17,0

35,0

19,0

4 - 7 mm Ø max 1

5 – 10 mm Ø max 1

19 – 28 mm Ø max 1

27 – 35 mm Ø max 1

8 – 13 mm Ø max 1

11 – 17 mm Ø max 1

15 – 21 mm Ø max 1

XX


KDM/G M12


KDM/G M16


KDM/G M20


KDM/G M25


KDM/G M32


KDM/G M40


KDM/G M50

47

48

Auswahltabelle KDP/EN und KDP/EN-RA 24 Bahntechnik für Kabel ohne Stecker


0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

22,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

5,0 – 9,2 mm17

XX

12 8 – 12 mm

3,0 – 6,5 mm45,0 – 9,2 mm4

3 14 – 20 mm

4,1 – 8,1 mm63,0 – 5,5 mm2

1 14 – 20 mm4 9 – 14 mm

3,0 – 6,5 mm114,1 – 8,1 mm1

5 8,0 – 12,5 mm

3,0 – 6,5 mm65,0 – 9,2 mm4

4 9,6 – 15,9 mm

EN: 87301210 / EN-RA: 87301215

KDP/EN 24/11

EN: 87301220 / EN-RA: 87301225

KDP/EN 24/12

EN: 87301230 / EN-RA: 87301235

KDP/EN 24/13

EN: 87301250 / EN-RA: 87301255

KDP/EN 24/17

EN: 87301240 / EN-RA: 87301245

KDP/EN 24/14

EN: 87301251 / EN-RA: 87301256

KDP/EN 24/17-1

49

Auswahltabelle KDP/EN und KDP/EN-RA 24 Bahntechnik für Kabel ohne Stecker


0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

22,0

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

8,0

9,0

10,0

11,0

12,0

20,0

14,0

15,0

13,0

16,0

18,0

3,0 – 6,5 mm29

4,1 – 8,1 mm23

XX

3,0 – 6,5 mm165,0 – 9,2 mm4

2 8,0 – 12,5 mm

2 2,5 – 5,0 mm1,5 – 2,6 78

KDP/EN plus Raumabschlussmatte ergibt KDP/EN-RA Expandierte Raumabschlussmatte nach Hitzeeinwirkung

EN: 87301260 / EN-RA: 87301265

KDP/EN 24/22

EN: 87301270 / EN-RA: 87301275

KDP/EN 24/23

EN: 87301290 / EN-RA: 87301295

KDP/EN 24/80

EN: 87301280 / EN-RA: 87301285

KDP/EN 24/29

50

51

Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H

52

KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTE KDL/C, KDL/D UND KDL/H

Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/C

d

d

b

c c

a

Ø e

PRODUKTINFORMATION SPEZIFIKATION

Die Kabeldurchführungsleiste KDL/C dient zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL/C System ist ein teil-bares System, das es ermöglicht, bis zu 48 vorkonfektionierte Leitungen mit einer hohen Packungsdichte einfach und schnell in einem Schaltschrank oder Klemmkasten zu installieren.

• Unterbrechungsfreie Leitungsführung• Einfache Montage• Integrierte Zugentlastung • Passend für Standardausschnittmaße• Schutzklasse IP 54• Passende Durchführungstülle: KDT/X

-30 – 100 °C

Rahmen: Polypropylen (PP)Block: TPE

V0

IP 54 (mit passenden Tüllen und Leitungen):

Typ Bestell-Nr. Farbe AnzahlDurchführungen

klein / mittel / groß

VPESt.

Für Standardausschnitt Größe 24

KDL/C 24/12 87141012 Schwarz 12 / 0 / 0 1

KDL/C 24/9 87141024 Schwarz 8 / 1 / 0 1

KDL/C 24/8 87141020 Schwarz 6 / 2 / 0 1

KDL/C 24/4 87141016 Schwarz 0 / 4 / 0 1


KDL/C 16/8 87141028 Schwarz 8 / 0 / 0 1

KDL/C 16/7 87141032 Schwarz 6 / 1 / 0 1

KDL/C 16/3 87141036 Schwarz 0 / 3 / 0 1


KDL/C 10/6 87141040 Schwarz 6 / 0 / 0 1

KDL/C 10/5 87141043 Schwarz 4 / 1 / 0 1

KDL/C 10/2 87141041 Schwarz 0 / 2 / 0 1


KDL/C 6/4 87141046 Schwarz 4 / 0 / 0 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Einbauhöhe (EH)mm

Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm


KDL/C 24/12 87141012 15,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

53


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/C (Fortsetzung)


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDL/C 24/9 87141024 15,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDL/C 24/8 87141020 15,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDL/C 24/4 87141016 15,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50


KDL/C 16/8 87141028 15,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL/C 16/7 87141032 15,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL/C 16/3 87141036 15,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50


KDL/C 10/6 87141040 15,00 101,00 58,00 65,00 36,00 41,50 16,00 5,50

KDL/C 10/5 87141043 15,00 101,00 58,00 65,00 36,00 41,50 16,00 5,50

KDL/C 10/2 87141041 15,00 101,00 58,00 65,00 36,00 41,50 16,00 5,50


KDL/C 6/4 87141046 15,00 74,00 58,00 46,00 36,00 29,00 16,00 5,50

54


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D

d

d

b

c c

a

Ø e


Die Kabeldurchführungsleiste KDL/D dient zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL/D System ist ein teil-bares System, das es ermöglicht, bis zu 48 vorkonfektionierte Leitungen mit einer hohen Packungsdichte einfach und schnell in einem Schaltschrank oder Klemmkasten zu installieren. Zusätzlich bietet das KDL/D System eine sehr hohe Schutzklasse und eine sehr robuste Bauweise.

• Unterbrechungsfreie Leitungsführung• Einfache Montage• Integrierte Zugentlastung • Passend für Standardausschnittmaße• Hohe Schutzklasse IP65• KDL/D-R M50/4: Ausschnitt 50,5mm

(rund)• Passende Durchführungstülle: KDT/X

-30 – 100 °C

Rahmen: Polypropylen (PP)Block: TPE

V0




VPESt.


KDL/D 24/12 87141010 Schwarz 12 / 0 / 0 1

KDL/D 24/9 87141022 Schwarz 8 / 1 / 0 1

KDL/D 24/8 87141018 Schwarz 6 / 2 / 0 1

KDL/D 24/4 87141014 Schwarz 0 / 4 / 0 1

KDL/D 24/3 87141013 Schwarz 0 / 1 / 2 1


KDL/D 16/8 87141026 Schwarz 8 / 0 / 0 1

KDL/D 16/7 87141030 Schwarz 6 / 1 / 0 1

KDL/D 16/2 87141033 Schwarz 0 / 0 / 2 1

KDL/D 16/3 87141034 Schwarz 0 / 3 / 0 1


KDL/D 10/6 87141038 Schwarz 6 / 0 / 0 1

KDL/D 10/5 87141042 Schwarz 4 / 1 / 0 1

KDL/D 10/2 87141039 Schwarz 0 / 2 / 0 1


KDL/D 6/4 87141044 Schwarz 4 / 0 / 0 1

Sondergröße

KDL/D 1/6 87141048 Schwarz 6 / 0 / 0 1

KDL/D-R M50/4 87141002 Schwarz 4 / 0 / 0 1

55


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D (Fortsetzung)

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm


KDL/D 24/12 87141010 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDL/D 24/9 87141022 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDL/D 24/8 87141018 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDL/D 24/4 87141014 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDL/D 24/3 87141013 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50


KDL/D 16/8 87141026 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL/D 16/7 87141030 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL/D 16/2 87141033 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL/D 16/3 87141034 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50


KDL/D 10/6 87141038 18,00 101,00 58,00 65,00 36,00 41,50 16,00 5,50

KDL/D 10/5 87141042 18,00 101,00 58,00 65,00 36,00 41,50 16,00 5,50

KDL/D 10/2 87141039 18,00 101,00 58,00 65,00 36,00 41,50 16,00 5,50


KDL/D 6/4 87141044 18,00 74,00 58,00 46,00 36,00 29,00 16,00 5,50

Sondergröße

KDL/D 1/6 87141048 18,00 148,00 38,00 112,00 17,00 65,00 16,00 5,50

KDL/D-R M50/4 87141002 18,00 62,00 62,00 23,00 23,00 5,50

56


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D-mono


Die KDL/D-mono ist eine teilbare Kabel-durchführung zum Einführen vorkon-fektionierter Leitungen. Abhängig von der gewählten Kabeldurchführungstülle können bis zu vier Leitungen eingeführt werden. Die teilbare Gegenmutter ist im Lieferumfang enthalten.

• Einfache Montage und Installation von vorkonfektionierten Leitungen

• Integrierte und geteilte Dichtung• Einfache Zugentlastung der Leitungen mit

Kabelbinder • Passende Durchführungstülle: KDT/X

-30 – 100 °C

Polyamid 6

V0

IP 65



Gewinde VPESt.

KDL/D-mono 1 M25 87141610 Schwarz 1 / 0 / 0 M25x1,5 5





Maßtabelle


Gewindelänge (GL)mm

Durchmesser (D)mm

Schlüsselweite (SW1/SW2)mm

KDL/D-mono 1 M25 87141610 18,50 15,00 40,00 36,0 / 28,0

KDL/D-mono 1 M32 87141620 18,00 15,00 50,00 46,0 / 36,0

KDL/D-mono 1 M40 87141636 18,00 20,00 62,00 55,0 / 46,0

KDL/D-mono 2 M40 87141630 18,00 20,00 62,00 55,0 / 46,0

KDL/D-mono 1 M50 87141640 22,00 20,00 62,00 55,0 / 55,0

57


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/H

d

d

b

c c

a

Ø e


Die Kabeldurchführungsleiste KDL/H wird im Zink-Druckgussverfahren produziert und dient zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL/H-System ist ein teil-bares System, das es ermöglicht, bis zu 48 vorkonfektionierte Leitungen mit einer hohen Packungsdichte einfach und schnell im Schaltschrank und Klemmenkasten zu installieren.

Die besonderen Vorteile der KDL/H sind:• Unterbrechungsfreie Leitungseinführung• Standardausschnittmaß• Einfache Montage• Hohe Schutzklasse bis IP 69K (in Ver-

bindung mit passendem Gehäuse)• Sehr stabile Konstruktion • Integrierte Zugentlastung• Passende Durchführungstülle: KDT/X• KDL/H M50/4: Ausschnitt 50,5mm (rund)

-30 – 100 °C

Rahmen: ZNBlock: TPERahmen: AluminiumIP 66/67 (mit passenden Tüllen und Leitungen):



VPESt.


KDL/H 24/12 87141410 Schwarz 12 / 0 / 0 1

KDL/H 24/4 87141412 Schwarz 0 / 4 / 0 1

KDL/H 24/3 87141414 Schwarz 0 / 1 / 2 1


KDL/H 16/8 87141418 Schwarz 8 / 0 / 0 1

KDL/H 16/3 87141416 Schwarz 0 / 3 / 0 1

KDL/H 16/2 87141420 Schwarz 0 / 0 / 2 1

Sondergröße

KDL/H 1/6 87141422 Schwarz 6 / 0 / 0 1

KDL/H M50/4 87141424 Schwarz 4 / 0 / 0 1

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm


KDL/H 24/12 87141410 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDL/H 24/4 87141412 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDL/H 24/3 87141414 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50


KDL/H 16/8 87141418 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL/H 16/3 87141416 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

58


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/H (Fortsetzung)

d

d

b

c c

a

Ø e


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDL/H 16/2 87141420 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

Sondergröße

KDL/H 1/6 87141422 18,00 148,00 38,00 112,00 17,00 65,00 16,00 5,50

KDL/H M50/4 87141424 18,00 62,00 62,00 23,00 23,00 5,50

59


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/X


Mit der Kabeldurchführungstülle KDT/X können vorkonfektionierte Leitungen in Ver-bindung mit der Kabeldurchführungsleiste KDL/C, KDL/D und KDL/H problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die Tülle wird nachträglich um die Leitung gelegt.

Doppelleitungstüllen, Mehrfachtüllen, ASI-Tüllen, USB-Tüllen und Adaptertüllen sind nicht cURus gelistet.

-30 – 100 °C

TPE

V0

Typ Bestell-Nr. Farbe Für Ømm

Für Durchführungklein / mittel / groß

Anzahl Durchführun-gen

VPESt.

Tülle klein

KDT/X 02 87141210 Schwarz 2 – 3 • / - / - 1 12

KDT/X 03 87141212 Schwarz 3 – 4 • / - / - 1 12

KDT/X 04 87141214 Schwarz 4 – 5 • / - / - 1 12

KDT/X 05 87141216 Schwarz 5 – 6 • / - / - 1 12

KDT/X 06 87141218 Schwarz 6 – 7 • / - / - 1 12

KDT/X 07 87141220 Schwarz 7 – 8 • / - / - 1 12

KDT/X 08 87141222 Schwarz 8 – 9 • / - / - 1 12

KDT/X 09 87141224 Schwarz 9 – 10 • / - / - 1 12

KDT/X 10 87141226 Schwarz 10 – 11 • / - / - 1 12

KDT/X 11 87141228 Schwarz 11 – 12 • / - / - 1 12

Tülle mittel

KDT/X 12 87141230 Schwarz 12 – 13 - / • / - 1 4

KDT/X 13 87141232 Schwarz 13 – 14 - / • / - 1 4

KDT/X 14 87141234 Schwarz 14 – 15 - / • / - 1 4

KDT/X 15 87141236 Schwarz 15 – 16 - / • / - 1 4

KDT/X 16 87141238 Schwarz 16 – 17 - / • / - 1 4

KDT/X 17 87141240 Schwarz 17 – 18 - / • / - 1 4

KDT/X 18 87141242 Schwarz 18 – 19 - / • / - 1 4

KDT/X 19 87141244 Schwarz 19 – 20 - / • / - 1 4

KDT/X 20 87141246 Schwarz 20 – 21 - / • / - 1 4

KDT/X 21 87141248 Schwarz 21 – 22 - / • / - 1 4

Tülle groß

KDT/X 22 87141250 Schwarz 22 – 23 - / - / • 1 4

KDT/X 23 87141252 Schwarz 23 – 24 - / - / • 1 4

60


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/X (Fortsetzung)




VPESt.

KDT/X 24 87141254 Schwarz 24 – 25 - / - / • 1 4

KDT/X 25 87141256 Schwarz 25 – 26 - / - / • 1 4

KDT/X 26 87141258 Schwarz 26 – 27 - / - / • 1 4

KDT/X 27 87141260 Schwarz 27 – 28 - / - / • 1 4

KDT/X 28 87141262 Schwarz 28 – 29 - / - / • 1 4

KDT/X 29 87141264 Schwarz 29 – 30 - / - / • 1 4

Blindtülle

BTK/X Blindtülle 87141270 Schwarz • / - / - 1 12

BTG/X Blindtülle 87141266 Schwarz - / • / - 1 4

BTG/XL Blindtülle 87141265 Schwarz - / - / • 4

Doppelleitungstülle

KDT/X 2x21) 87141275 Schwarz 2 • / - / - 2 12

KDT/X 2x31) 87141277 Schwarz 3 • / - / - 2 12

KDT/X 2x41) 87141279 Schwarz 4 • / - / - 2 12

KDT/X 2x51) 87141281 Schwarz 5 - / • / - 2 4

KDT/X 2x61) 87141283 Schwarz 6 - / • / - 2 4

KDT/X 2x71) 87141285 Schwarz 7 - / • / - 2 4

KDT/X 2x81) 87141287 Schwarz 8 - / • / - 2 4

Mehrfachtülle 4-fach

KDT/X 4x21) 87141276 Schwarz 2 • / - / - 4 12

KDT/X 4x31) 87141278 Schwarz 3 • / - / - 4 12

KDT/X 4x41) 87141280 Schwarz 4 • / - / - 4 12

KDT/X 4x51) 87141282 Schwarz 5 - / • / - 4 4

KDT/X 4x61) 87141284 Schwarz 6 - / • / - 4 4

KDT/X 4x71) 87141286 Schwarz 7 - / • / - 4 4

KDT/X 4x81) 87141288 Schwarz 8 - / • / - 4 4

Adaptertülle (Adapter für kleine Tülle)

ATG/X2) 87141268 Schwarz - / • / - 4

ASI-Tülle (für ASI-Leitung)

KDT/X 1xASI2) 87141274 Schwarz - / • / - 4

KDT/X 2xASI2) 87141272 Schwarz - / • / - 4

61


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/C -

/D -

/H

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/X (Fortsetzung)




VPESt.

USB-Tülle

KDT/X-USB 0,5m2) 87141294 Schwarz - / • 1

KDT/X-USB 1,0m2) 87141296 Schwarz - / • / - 1

KDT/X-USB 3,0m2) 87141298 Schwarz - / • / - 1

LAN-Tülle

KDT/X-LAN 87141292 Schwarz - / - / • 1

Adaptertülle (für mittlere Tülle)

ATG/XL Adaptertülle 87141267 Schwarz - / - / • 4

1) keine UR-Zulassung / nicht benutzte Durchführungen können mit den Verschlussstopfen vom Typ VST geschlossen werden2) keine UR-Zulassung

62

63

Kabeldurchführungsleiste KDL/E

64

KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTE KDL/E

Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/E

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/E

B

A

d

d

b

c c

a

Ø e


Die KDL/E ist die 3. Generation der Murr-plastik Kabeldurchführungsleiste.

• Noch schnellere Montage vorkonfektio-nierter Leitungen

• Rastbar, ein Anschrauben ist nicht mehr zwingend erforderlich

• Rasthaken für 1,5 – 2,0 mm Blechstärke im Lieferumfang enthalten, weitere Rast-haken bis 4,1 mm Blechstärke lieferbar

• Passend auf Standardausschnitte für Steckverbinder (z. B. Harting, Wieland und Rittal)

• EMV-Lösung mit Ableitblech einfach realisierbar

• Passende Durchführungstüllen: KDT/xE

-40 – 80 °C

Polyamid 6.6

V0


Typ Bestell-Nr. Farbe Anzahl Durchführungenklein / groß

Für Ømm

VPESt.


KDL/E 16/21) 87121010 Schwarz 0 / 2 16,0 – 31,0 1

KDL/E 16/41) 87121011 Schwarz 4 / 0 3,0 – 16,0 1

KDL/E 16/51) 87121012 Schwarz 4 / 1 3,0 – 31,0 1

KDL/E 16/81) 87121014 Schwarz 8 / 0 3,0 – 16,0 1


KDL/E 24/42) 87121016 Schwarz 2 / 2 3,0 – 31,0 1

KDL/E 24/72) 87121018 Schwarz 6 / 1 3,0 – 31,0 1

KDL/E 24/102) 87121020 Schwarz 10 / 0 3,0 – 16,0 1

1) Bei Verwendung der Rasthaken muss die Breite des Ausschnitts auf 91 mm vergrößert werden2) Passende Adapterplatten oder Bodenbleche siehe Kapitel „Zubehör Kabeldurchführungsleiste /-platte“

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Einbauhöhemm

Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm


KDL/E 16/21) 87121010 15,50 116,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL/E 16/41) 87121011 15,50 116,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL/E 16/51) 87121012 15,50 116,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL/E 16/81) 87121014 15,50 116,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50


KDL/E 24/42) 87121016 15,50 146,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

65


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/E

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/E (Fortsetzung)


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDL/E 24/72) 87121018 15,50 146,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDL/E 24/102) 87121020 15,50 146,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

66


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/E

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/xE


Mit der Kabeldurchführungstülle KDT/xE können vorkonfektionierte Leitungen in Ver-bindung mit der Kabeldurchführungsleiste KDL/E problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die Tülle ist 2-teilig und wird um die Leitung gelegt. Die Tüllen sind mit Rasthaken versehen, die sich

beim Positionieren in der KDL/E verankern. Eine Zugentlastung bei der Type KDT/ZE ist mit einem einfachen Kabelbinder realisierbar. Der Typ KDT/VE ist eine Variotülle ohne Zug-entlastung, die einen größeren Klemmbereich abdeckt.

-40 – 80 °C

Thermoplastischer Kautschuk

HB


Für Durchführungklein / groß

Anzahl Durch-führungen

Passend fürSchlauch

VPESt.

Tülle klein

KDT/ZE 03 87121210 Schwarz 3 – 4 • / - 1 10

KDT/ZE 04 87121212 Schwarz 4 – 5 • / - 1 10

KDT/ZE 05 87121214 Schwarz 5 – 6 • / - 1 10

KDT/ZE 06 87121216 Schwarz 6 – 7 • / - 1 10

KDT/ZE 07 87121218 Schwarz 7 – 8 • / - 1 10

KDT/ZE 08 87121220 Schwarz 8 – 9 • / - 1 10

KDT/ZE 09 87121222 Schwarz 9 – 10 • / - 1 10

KDT/ZE 10 87121224 Schwarz 10 – 11 • / - 1 10

KDT/ZE 11 87121226 Schwarz 11 – 12 • / - 1 10

KDT/ZE 12 87121228 Schwarz 12 – 13 • / - 1 10

KDT/ZE 13 87121230 Schwarz 13 – 14 • / - 1 10

KDT/ZE 14 87121232 Schwarz 14 – 15 • / - 1 10

KDT/ZE 15 87121234 Schwarz 15 – 16 • / - 1 10

Tülle groß

KDT/ZE 16 87121236 Schwarz 16 – 17 - / • 1 10

KDT/ZE 17 87121238 Schwarz 17 – 18 - / • 1 10

KDT/ZE 18 87121240 Schwarz 18 – 19 - / • 1 10

KDT/ZE 19 87121242 Schwarz 19 – 20 - / • 1 10

KDT/ZE 20 87121244 Schwarz 20 – 21 - / • 1 10

KDT/ZE 21 87121246 Schwarz 21 – 22 - / • 1 10

KDT/ZE 22 87121248 Schwarz 22 – 23 - / • 1 10

KDT/ZE 23 87121250 Schwarz 23 – 24 - / • 1 10

KDT/ZE 24 87121252 Schwarz 24 – 25 - / • 1 10

KDT/ZE 25 87121254 Schwarz 25 – 26 - / • 1 10

KDT/ZE 26 87121256 Schwarz 26 – 27 - / • 1 10

67


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/E

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/xE (Fortsetzung)



Anzahl Durch-führungen

Passend fürSchlauch

VPESt.

KDT/ZE 27 87121258 Schwarz 27 – 28 - / • 1 10

KDT/ZE 28 87121260 Schwarz 28 – 29 - / • 1 10

KDT/ZE 29 87121262 Schwarz 29 – 30 - / • 1 10

KDT/ZE 30 87121264 Schwarz 30 – 31 - / • 1 10

Variable Leitungstülle (Schutzklasse IP42)

KDT/VE 3-71) 87121272 Schwarz 3 – 7 • / - 1 10

KDT/VE 7–101) 87121274 Schwarz 7 – 10 • / - 1 10


KDT/ZE 2x4 Doppeltülle2) 87121284 Schwarz 4 • / - 2 10



KDT/ZE 2xASI Doppeltülle1) 87121280 Schwarz • / - 2 10




KDT/ZE 4x2 Vierfachtülle2) 87121292 Schwarz 2 • / - 4 10





ASI-Tülle (für ASI-Leitung)

KDT/ZE ASI1) 87121282 Schwarz • / - 1 10

Blindstopfen für ASI-Tülle

BST KDT/ZE ASI1) 87121281 Schwarz 10


ATG/E1) 87121268 Schwarz - / • 1 10

Schlauchtülle

SDT/ZE 071) 87174250 Schwarz • / - 1 M10/P07 10

SDT/ZE 091) 87174252 Schwarz • / - 1 M12/P09 10

SDT/ZE 111) 87174254 Schwarz • / - 1 M16/P11 10

SDT/ZE 161) 87174256 Schwarz - / • 1 M20/P16 10

SDT/ZE 211) 87174258 Schwarz - / • 1 M25/P21 10

Blindtülle

BTK/E 87121266 Schwarz • / - 0 10

BTG/E 87121270 Schwarz - / • 0 10

1) keine UR-Zulassung2) keine UR-Zulassung / nicht benutzte Durchführungen können mit den Verschlussstopfen vom Typ VST geschlossen werden

68

69

Kabeldurchführungsleiste KDL/S

70

KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTE KDL/S

Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/S

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/S 16

A

a

bBd

d

b

c c

a

Ø e


Die Kabeldurchführungsleiste vom Typ KDL/S ist eine Sonderleiste, die es ermöglicht, verschiedenartige Leitungen nach Kunden-wunsch einzuführen und Öffnungen zu verschließen. Die innenliegende Tülle KDT/S kann nach Kundenwunsch konzipiert werden.

• Passend auf Standardausschnitte 16-poliger Steckverbinder z. B. Harting, Wieland und Rittal

• Individuelle Lösungen• Passende Durchführungstülle: KDT/S

-40 – 80 °C

Polyamid 6.6

V0


Typ Bestell-Nr. Farbe VPESt.


KDL/S 16 87173004 Schwarz 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

Cmm

Dmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

EHmm


KDL/S 16 87173004 116,00 58,00 82,00 43,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50 15,00

71


Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/S 24

A

a

bB

A

B

a

b

b


Die Kabeldurchführungsleiste vom Typ KDL/S 24 ist eine Sonderleiste, die es ermöglicht, verschiedenartige Leitungen nach Kunden-wunsch einzuführen und Öffnungen zu ver-schließen. Die innenliegende Tülle KDT/S-K und KDT/S-G kann nach Kundenwunsch konzipiert werden.

• Individuelle Lösungen• Passende Durchführungstülle: KDT/S-K

und KDT/S-G

-40 – 80 °C

Polyamid 6.6

V0


KDL/S-G 24 87173032 Schwarz 1

KDL/S-G 24/2 87173036 Schwarz 1

KDL/S-G-K 24/3 87173038 Schwarz 1

KDL/S-K 24 87173030 Schwarz 1

KDL/S-K 24/4 87173034 Schwarz 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

KDL/S-G 24 87173032 142,00 58,00 130,00 32,00

KDL/S-G 24/2 87173036 142,00 102,00 130,00 38,00

KDL/S-G-K 24/3 87173038 142,00 102,00 130,00 38,00

KDL/S-K 24 87173030 142,00 58,00 130,00 32,00

KDL/S-K 24/4 87173034 142,00 102,00 130,00 38,00

72


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

/S

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/S 16


Die Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/S können kundenspezifisch hergestellt werden. Verschiedenste Anwendungen finden hier eine Lösung, z. B. Einführung von Leitungen verschiedenster Formen oder Verschließen

von Durchführungen mit durchlaufenden Metallleitungen, die abgedichtet werden müssen.

• Individuelle Lösungen

-40 – 80 °C


HB


Für Ømm

Für Flachband-kabel

Ausführung VPESt.

KDT/S 2x15 87175444 Schwarz 2 15 zweiteilig 1

KDT/S 2x24 – 28 87175447 Schwarz 2 24 – 28 zweiteilig 1

KDT/S 2x28 – 32 87175443 Schwarz 2 28 – 32 zweiteilig 1

KDT/S 2x35 87175440 Schwarz 2 35 zweiteilig 1

KDT/S 6x17,5 87175441 Schwarz 6 17 5 einteilig 1

KDT/S 6x20,3 87175445 Schwarz 6 20 3 einteilig 1

KDT/S 56x13 87175442 Schwarz 2 56,0 x 13,0 zweiteilig 1

KDT/S 56x13 B 87175448 Schwarz 2 56,0 x 13,0 einteilig 1

KDT/S 67x12 B 87175446 Schwarz 2 67,0 x 12,0 einteilig 1

KDT/S 67x12 C 87175449 Schwarz 2 67,0 x 12,0 zweiteilig 1

KDT/S Blind 87175437 Schwarz einteilig 1

73


Kabeldurchführungstülle Typ KDT/S 24


Die Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/S können kundenspezifisch hergestellt werden. Verschiedenste Anwendungen finden hier eine Lösung, z. B. Einführung von Leitungen verschiedenster Formen oder Verschließen

von Durchführungen mit durchlaufenden Metallleitungen, die abgedichtet werden müssen.• • Individuelle Lösungen

-40 – 80 °C


HB


KDT/S-K Blind 87175402 Schwarz 1

KDT/S-G Blind 87175404 Schwarz 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr.

KDT/S-K Blind 87175402

KDT/S-G Blind 87175404

74

75

Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo

76

KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTE KDL-JUMBO

Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

-Jum

bo

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL-Jumbo

A

B


Die Kabeldurchführungsleiste KDL-Jumbo dient zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen und Wellschläuche (EW & EWX-Wellung). Das KDL-Jumbo System ist ein komplett teilbares System, das es ermöglicht, 1 bzw. 2 vorkonfektionierte Leitungen oder Wellschläuche mit einem Durchmesser zwischen 30mm und 65mm einfach und schnell im Schaltschrank und Klemmenkas-ten zu installieren. Die besonderen Vorteile der KDL-Jumbo sind:

• Unterbrechungsfreie Leitungseinführung • Sehr stabiles und komplett teilbares

System • Integrierte, unverlierbare Dichtung • Hohe Schutzklasse IP65 • Kennzeichnung mit Schild KSS 20x9 und

KSS 10x8• Integrierte Zugentlastung an den Tüllen • Brandklasse V0 nach UL94 • Montagematerial ist im Lieferumfang

enthalten.

-30 – 100 °C

Polyamid 6.6, PUR

V0



AnzahlDurchführungen

VPESt.

KDL-Jumbo 1 87176110 Schwarz 30,0 – 65,0 1 1

KDL-Jumbo 2 87176120 Schwarz 30,0 – 65,0 2 1

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDL-Jumbo 1 87176110 35,00 110,00 116,00 90,00 90,00 57,00 101,00 7,00

KDL-Jumbo 2 87176120 35,00 200,00 116,00 180,00 90,00 147,00 101,00 7,00

77

KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTE KDL-JUMBO

Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

-Jum

bo

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/Z-Jumbo


Mit der Kabeldurchführungstülle KDT/Z-Jumbo können Leitungen von 30–65 mm in den Durchführungen der Kabeldurch-führungsleiste KDL-Jumbo installiert werden. Die Tülle ist 2-teilig und wird mit den Rah-

menhälften zusammen um die Leitung gelegt und montiert. Leitungen können mit einem Kabelbinder sehr einfach und schnell zugent-lastet werden.

-30 – 100 °C

TPE-S

V0



VPESt.

KDT/Z-Jumbo 30-35 87176212 Schwarz 30 – 35 1 1







Blindtülle

BT-Jumbo 87176210 Schwarz 1

78

79

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rechteckig

80

KABELDURCHFÜHRUNGSPLATTE KDP KUNSTSTOFF RECHTECKIG

Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

echt

ecki

g

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/N 24

d

d

b

c c

a

Ø e


2. Generation unserer Kabeldurchführungs-platten Kunststoff rechteckig mit verbesserter Rastfunktion.Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für die Verdrahtung von Maschinen und Anlagen. Überall dort, wo eine schnelle und rationelle Einführung von Kabeln und/oder Pneumatikschläuchen auf engstem Raum notwendig wird. Die Alternative zur Kabel-

verschraubung. Passend für Standardaus-schnitte der Steckverbinder 24-polig von Harting und Wieland. Zum Einrasten und/oder Verschrauben.

• Rastbar auf Blechstärken 1,5 – 2,0 mm• Hohe Zugentlastung• 2 Elastomerplatten (Dichtungen)

-30 – 70 °C

Gehäuse: Polyamid 6.6Dichtung: TPU / NBR / EPDM

IP 65


DurchführungenAnzahl / Ø mm

VPESt.

KDP/N 24/101) 87301108 Schwarz 10 2x 3,0 – 6,5 1

1x 5,0 – 9,2

5x 9,0 – 14,0

2x 14,0 – 20,0

KDP/N 24/11 87301110 Schwarz 11 4x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

3x 14,0 – 20,0

KDP/N 24/12 87301120 Schwarz 12 12x 8,0 – 12,0 1

KDP/N 24/13 87301130 Schwarz 13 2x 3,0 – 5,5 1

6x 4,1 – 8,1

4x 9,0 – 14,0

1x 14,0 – 20,0

KDP/N 24/14 87301140 Schwarz 14 6x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

4x 9,6 – 15,9

KDP/N 24/17 87301150 Schwarz 17 17x 5,0 – 9,2 1

KDP/N 24/17-1 87301151 Schwarz 17 11x 3,0 – 6,5 1

1x 4,1 – 8,1

5x 8,0 – 12,5

KDP/N 24/22 87301160 Schwarz 22 16x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

2x 8,0 – 12,5

KDP/N 24/23 87301170 Schwarz 23 23x 4,1 – 8,1 1

KDP/N 24/29 87301180 Schwarz 29 29x 3,0 – 6,5 1

KDP/N 24/80 87301190 Schwarz 80 78x 1,5 – 2,6 1

2x 2,5 – 5,0

1) keine UR-Zulassung

81


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

echt

ecki

g

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/N 24 (Fortsetzung)

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP/N 24/101) 87301108 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/11 87301110 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/12 87301120 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/13 87301130 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/14 87301140 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/17 87301150 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/17-1 87301151 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/22 87301160 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/23 87301170 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/29 87301180 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/N 24/80 87301190 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

82


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

echt

ecki

g

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/X 24

d

d

b

c c

a

Ø e


4. Generation unserer Kabeldurchführungs-platten Kunststoff, rechteckig mit verbes-serter Rastfunktion und einer, anstelle von zwei Elastomerplatten.Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für die Verdrahtung von Maschinen und Anlagen. Überall dort, wo eine schnelle und rationelle Einführung von Kabeln und/oder Pneumatikschläuchen auf engstem Raum

notwendig wird. Die Alternative zur Kabel-verschraubung. Passend für Standardaus-schnitte der Steckverbinder 24-polig von Harting und Wieland. Zum Einrasten und/oder Verschrauben.

• Rastbar auf Blechstärken 1,5 – 2,0 mm• Hohe Zugentlastung

-30 – 70 °C

Gehäuse: Polyamid 6.6Dichtung: TPU / EPDM

IP 65



VPESt.

KDP/X 24/101) 87301305 Schwarz 10 2x 3,0 – 6,5 1

1x 5,0 – 9,2

5x 9,0 – 14,0

2x 14,0 – 20,0

KDP/X 24/11 87301315 Schwarz 11 4x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

3x 14,0 – 20,0

KDP/X 24/12 87301325 Schwarz 12 12x 8,0 – 12,0 1

KDP/X 24/13 87301335 Schwarz 13 2x 3,0 – 5,5 1

6x 4,1 – 8,1

4x 9,0 – 14,0

1x 14,0 – 20,0

KDP/X 24/14 87301345 Schwarz 14 6x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

4x 9,6 – 15,9

KDP/X 24/17 87301355 Schwarz 17 17x 5,0 – 9,2 1

KDP/X 24/17-1 87301356 Schwarz 17 11x 3,0 – 6,5 1

1x 4,1 – 8,1

5x 8,0 – 12,5

KDP/X 24/22 87301365 Schwarz 22 16x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

2x 8,0 – 12,5

KDP/X 24/23 87301375 Schwarz 23 23x 4,1 – 8,1 1

KDP/X 24/29 87301385 Schwarz 29 29x 3,0 – 6,5 1


83


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

echt

ecki

g

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/X 24 (Fortsetzung)

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP/X 24/101) 87301305 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/X 24/11 87301315 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/X 24/12 87301325 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/X 24/13 87301335 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/X 24/14 87301345 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/X 24/17 87301355 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/X 24/17-1 87301356 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/X 24/22 87301365 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/X 24/23 87301375 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/X 24/29 87301385 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

84


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

echt

ecki

g

Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/E 24

d

d

b

c c

a

Ø e


3. Generation unserer Kabeldurchführungs-platten Kunststoff, rechteckig mit verbes-serter Rastfunktion und einer, anstelle von zwei Elastomerplatten. Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für die Verdrahtung von Maschinen und Anlagen. Überall dort, wo eine schnelle und rationelle Einführung von Kabeln und/oder Pneumatikschläuchen auf engstem Raum notwendig wird. Die Alternative zur Kabel-

verschraubung. Passend für Standardaus-schnitte der Steckverbinder 24-polig von Harting und Wieland. Zum Einrasten und/oder Verschrauben.

• Rastbar auf Blechstärken 1,5 – 2,0 mm• Geringere Zugentlastung• Einführung größerer Kabeldurchmesser

möglich• Einführung von beiden Seiten möglich

-30 – 70 °C

Rahmen: Polyamid 6.6Dichtung: TPU / EPDM

IP 65



VPESt.

KDP/E 24/11 87301310 Schwarz 11 4x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

3x 14,0 – 20,0

KDP/E 24/12 87301320 Schwarz 12 12x 8,0 – 12,0 1

KDP/E 24/13 87301330 Schwarz 13 2x 3,0 – 5,5 1

6x 4,1 – 8,1

4x 9,0 – 14,0

1x 14,0 – 20,0

KDP/E 24/14 87301340 Schwarz 14 6x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

4x 9,6 – 15,9

KDP/E 24/17 87301350 Schwarz 17 17x 5,0 – 9,2 1

KDP/E 24/17-1 87301351 Schwarz 17 11x 3,0 – 6,5 1

1x 4,1 – 8,1

5x 8,0 – 12,5

KDP/E 24/22 87301360 Schwarz 22 16x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

2x 8,0 – 12,5

KDP/E 24/23 87301370 Schwarz 23 23x 4,1 – 8,1 1

KDP/E 24/29 87301380 Schwarz 29 29x 3,0 – 6,5 1

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP/E 24/11 87301310 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

85


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

echt

ecki

g

Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/E 24 (Fortsetzung)


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP/E 24/12 87301320 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/E 24/13 87301330 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/E 24/14 87301340 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/E 24/17 87301350 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/E 24/17-1 87301351 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/E 24/22 87301360 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/E 24/23 87301370 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/E 24/29 87301380 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

86


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

echt

ecki

g

Kabeldurchführungsplatte KDP 24-Multi

d

d

b

c c

a

Ø e


Die Kabeldurchführungsplatten Typ KDP 24-Multi sind eine Kombination aus unserem KDP-System und unseren Kabeldurch-führungsleisten KDL/E. Sie eignen sich ideal, wenn neben Leitungen ohne Steckverbindern auch wenige Leitungen mit Steckern in den Schaltschrank eingeführt werden sollen.

Diese Kabeldurchführungsplatten nehmen bis zu acht vorkonfektionierte Kabel in zwei Tüllen auf.

• Rasthaken für 1,5 – 2,0 mm Blechstärke im Lieferumfang enthalten, weitere Rast-haken bis 4,1 mm Blechstärke lieferbar

-30 – 70 °C

Gehäuse: PolyamidDichtung: TPU / NBR / EPDM

IP 54



AnzahlTüllen

VPESt.

KDP 24/10/02 87301076 Schwarz 10 4x 3,0 – 6,5 2 1

2x 4,5 – 8,5

4x 8,0 – 12,5

KDP 24/14/02 87301078 Schwarz 14 4x 2,5 – 5,0 2 1

2x 3,0 – 6,5

8x 4,5 – 8,5

KDP 24/15/02 87301080 Schwarz 15 2x 1,5 – 3,5 2 1

11x 3,0 – 6,5

2x 8,5 – 12,5

KDP 24/17/02 87301082 Schwarz 17 17x 3,0 – 6,5 2 1

KDP 24/20/02 87301084 Schwarz 20 4x 1,5 – 3,5 2 1

6x 3,0 – 5,0

10x 3,0 – 6,5

KDP 24/21/02 87301086 Schwarz 21 21x 2,5 – 5,0 2 1

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP 24/10/02 87301076 15,50 58,00 146,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP 24/14/02 87301078 15,50 58,00 146,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP 24/15/02 87301080 15,50 58,00 146,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP 24/17/02 87301082 15,50 58,00 146,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP 24/20/02 87301084 15,50 58,00 146,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP 24/21/02 87301086 15,50 58,00 146,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

87


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

echt

ecki

g

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/F 24

d

d

b

c c

a

Ø e


Die Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/F 24 ist ein Durchführungs- und Befestigungs-system für Leitungen und Druckluftschläu-chen, die im Schaltschrank-, Anlagen- und Maschinenbau verwendet werden. Überall, wo schnelle, kabelschonende Montage mit hoher Packungsdichte gefragt ist, kommt die Durchführungsplatte zum Einsatz

• Große Zeitersparnis bei der Montage• Hohe Packungsdichte• Großer Leitungsdurchmesserbereich• Mehrere Leitungen können in einer

Durchführung zusammen gefasst werden• Sehr flache Bauform

-30 – 70 °C

Rahmen: Polypropylen (PP)Dichtung: TPE

HB

IP 65



VPESt.

KDP/F 24-14 87302010 Schwarz 14 6x max 9,0 1

4x max 11,0

4x max 18,0


4x max 11,0

4x max 18,0


4x max 11,0

2x max 15,0


4x max 11,0

2x max 15,0





KDP/F 24-multi 87302030 Schwarz 3 3x max 27,0 1

KDP/F 24-multi 87302031 Schwarz 3 3x max 27,0 100

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP/F 24-14 87302010 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/F 24-14 87302011 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/F 24-22 87302020 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

88


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

echt

ecki

g

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/F 24 (Fortsetzung)

d

d

b

c c

a

Ø e


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP/F 24-22 87302021 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/F 24-28 87302040 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/F 24-28 87302041 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/F 24-46 87302050 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/F 24-46 87302051 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/F 24-multi 87302030 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/F 24-multi 87302031 10,00 148,00 60,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

89

Kabeldurchführungsplatte KDP Kunststoff Rund

90

KABELDURCHFÜHRUNGSPLATTE KDP KUNSTSTOFF RUND

Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

und

Kabeldurchführungsplatte Rund Typ KDP/R

A

C

BD


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für die Verdrahtung von Maschinen und Anla-gen. Extrem schnelle Montage von Leitungen und Pneumatikschläuchen. Die Alternative zur Kabelverschraubung. Zum Einrasten oder Verschrauben mit einer Gegenmutter. Gegen-mutter ist nicht im Lieferumfang enthalten!

• Zum Einrasten in Bleche von 1,5 – 2,0 mm

• Integrierte Dichtung• Kompakte Bauweise• Hohe Schutzklasse

-30 – 90 °C

Gehäuse: Polyamid 6.6Dichtung: NBR / EPDM

IP 65

Typ Bestell-Nr. Farbe Anzahl Durchführungengesamt


Gewinde metrisch

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

VPESt.

KDP/R M50/04 87301030 Schwarz 4 3x 6,0 – 10,0 M50x1,5 58,00 9,00 24,00 50,50 1

1x 9,6 – 15,9


5x 5,0 – 9,2


1x 6,0 – 10,0

KDP/R M50/311) 87301038 Schwarz 31 31x 1,5 – 3,1 M50x1,5 58,00 9,00 24,00 50,50 1


4x 5,0 – 9,2

2x 9,6 – 15,9


6x 3,5 – 6,5

1x 6,0 – 10,0


KDP/R M63/461) 87301048 Schwarz 46 46x 1,5 – 3,1 M63x1,5 71,00 9,00 25,00 63,50 1


91


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

und

Kabeldurchführungsplatte Rund Typ KDP/R-KGM

A

C

BD


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für die Verdrahtung von Maschinen und Anla-gen. Extrem schnelle Montage von Leitungen und Pneumatikschläuchen. Die Alternative zur Kabelverschraubung. Zum Einrasten oder Verschrauben mit einer Gegenmutter.

• Zum Einrasten in Bleche von 1,5 – 2,0 mm

• Integrierte Dichtung• Kompakte Bauweise• Hohe Schutzklasse• Lieferung inklusive Gegenmutter

-30 – 90 °C

Gehäuse: Polyamid 6.6Dichtung: NBR / EPDM

IP 65

Typ Bestell-Nr. Farbe Anzahl Durchführungengesamt


Gewinde metrisch

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

VPESt.

KDP/R-KGM M50/04 87301031 Schwarz 4 3x 6,0 – 10,0 M50x1,5 58,00 9,00 24,00 50,50 1

1x 9,6 – 15,9


5x 5,0 – 9,2


1x 6,0 – 10,0



4x 5,0 – 9,2

2x 9,6 – 15,9


6x 3,5 – 6,5

1x 6,0 – 10,0



92


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Kun

stst

off R

und

Kabeldurchführungsplatte Rund Typ KDPR/F

A

C

BD


Die Kabeldurchführungsplatte KDPR/F wird aus modifiziertem Polypropylen gefertigt und ist ein rundes Durchführungs- und Befestigungssystem für Leitungen und Druckluftschläuche, die im Schaltschrank-, Anlagen- oder Maschinenbau verwendet werden. Überall, wo schnelle, kabelscho-nende Montage mit hoher Packungsdichte gefragt ist, kommt die Durchführungsplatte zum Einsatz.

Die besonderen Vorteile der KDPR/F sind:

• Große Zeitersparnis bei der Montage• Hohe Packungsdichte• Standardausschnittmaß• Großer Leitungsdurchmesserbereich• Mehrere Leitungen können in einer

Durchführung zusammen gefasst werden• Sehr flache Bauform

-30 – 70 °C

Rahmen: Polypropylen (PP)Dichtung: TPE

HB

IP 65

Typ Bestell-Nr. Farbe DurchführungenAnzahl / Ø mm

Gewinde me-trisch

Bmm

Dmm

VPESt.

KDPR/F 40/8 87302072 Schwarz 8x max 8,5 M40x1,5 6,50 40,50 5

KDPR/F 40/multi 87302070 Schwarz 2x max 14,0 M40x1,5 6,50 40,50 5

93

Kabeldurchführungsplatte KDP Metall cablequick®

94

KABELDURCHFÜHRUNGSPLATTE KDP METALL CABLEQUICK®

Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®

cablequick® Typ 90 (90x90 mm)

B

A

C

b

a

Ø e


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatiklei-tungen und Antriebstechnik in ein Steuer-gehäuse. Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und dem chemischen Bereich geeignet. Durch

integrierte Gewindebolzen sind von außen keine Schrauben sichtbar. Befestigungsset im Lieferumfang enthalten.

• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037

-30 – 90 °C

Dichtung: NBR / EPDM

IP 65


DurchführungenAnzahlØ mm

VPESt.

KDP 90/13 V4A 87663118 Geschliffen 13 2x 3,0 – 6,2 1

4x 4,5 – 8,5

4x 6,0 – 10,0

2x 9,0 – 14,0

1x 14,0 – 18,0

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

emm

KDP 90/13 V4A 87663118 90,00 90,00 75,00 64,00 64,00 4,50

95


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

d

d

c c

b

a

Ø e


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatiklei-tungen und Antriebstechnik in ein Steuer-gehäuse. Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und dem chemischen Bereich geeignet. Durch


• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.

KDP 90/25 ALU 87663022 RAL 7035 25 9x 3,0 – 5,0 1

16x 4,0 – 8,0

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP 90/25 ALU 87663022 90,00 144,00 109,00 71,00 41,00 39,50 5,50

96


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

d

d f

f

b

c c

a

Ø e


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatikleitungen und Antriebstechnik in ein Steuergehäuse. Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und Chemikalienbereich geeignet. Durch


• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037• Rittal Auschnitt 2

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.


8x 12,0 – 18,0

1x 18,0 – 25,0

KDP 90/28 ALU 87663032 RAL 7035 28 14x 4,0 – 8,0 1


2x 9,0 – 14,0

2x 12,0 – 18,0

KDP 90/47 ALU1) 87663037 RAL 7035 47 14x 3,5 – 6,5 1

28x 4,5 – 8,5

4x 7,0 – 11,0

1x 11,0 – 16,0

KDP 90/47 V4A1) 87663039 Geschliffen 47 14x 3,5 – 6,5 1

28x 4,5 – 8,5

4x 7,0 – 11,0

1x 11,0 – 16,0


32x 3,0 – 6,2

16x 4,0 – 8,0

4x 8,0 – 12,0


97


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®

cablequick® Typ 90 (90x221 mm) (Fortsetzung)

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

fmm

KDP 90/18 V4A 87663028 90,00 221,00 192,00 62,00 101,00 36,00 4,50 38,00

KDP 90/28 ALU 87663032 90,00 221,00 192,00 62,00 101,00 36,00 4,50 38,00

KDP 90/28 V4A 87663034 90,00 221,00 192,00 62,00 101,00 36,00 4,50 38,00

KDP 90/47 ALU1) 87663037 90,00 221,00 192,00 62,00 101,00 36,00 4,50 38,00

KDP 90/47 V4A1) 87663039 90,00 221,00 192,00 62,00 101,00 36,00 4,50 38,00

KDP 90/55 V4A 87663058 90,00 221,00 192,00 62,00 101,00 36,00 4,50 38,00

98


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®

cablequick® Typ 90+3 (90x221 mm)

A

B

d

d f

f

b

c c

a

Ø e


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatikleitungen und Antriebstechnik in ein Steuergehäuse. Durch den Ausschnitt der KDP 90/39+3 können bis zu drei vorkon-fektionierte Leitungen mit einer maximalen Steckergröße von 48 x 24 mm eingeführt werden. Die Steckerdurchführung wird ein-fach in die Platte eingesetzt und von hinten mit einem Schnellverschluss arretiert.

Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und Chemikalien-bereich geeignet. Durch integrierte Gewin-debolzen sind von außen keine Schrauben sichtbar. Befestigungsset im Lieferumfang enthalten.

• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037• Rittal Ausschnitt 2

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.

KDP 90/39+3 ALU 87663036 RAL 7035 42 24x 3,0 – 6,0 1

12x 4,0 – 8,0

3x 8,0 – 12,0

KDP 90/39+3 V4A 87663038 Geschliffen 42 24x 3,0 – 6,2 1

12x 4,0 – 8,0

3x 8,0 – 12,0

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

fmm

KDP 90/39+3 ALU 87663036 90,00 221,00 192,00 62,00 101,00 36,00 4,50 38,00

KDP 90/39+3 V4A 87663038 90,00 221,00 192,00 62,00 101,00 36,00 4,50 38,00

99


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

b

a

d

d

c c c c

Ø e


Kabeldurchführungsplatten zur Einführung von Leistungskabeln. Ideal geeignet für Dach- oder Bodeneinführungen an Schalt-schränken.Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und dem che-mischen Bereich geeignet. Durch integrierte

Gewindebolzen sind von außen keine Schrauben sichtbar. Befestigungsset im Lieferumfang enthalten.

• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.

KDP 90/5 ALU1) 87663029 RAL 7035 5 5x 16,0 – 28,0 1

1) maximale Kabelschuhbreite von Leistungskabeln beträgt 32,0 mm

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP 90/5 ALU1) 87663029 90,00 294,00 271,00 71,00 70,00 39,50 5,50

100


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

b

a

d

d

c c c c

Ø e


Kabeldurchführungsplatten zur Einführung von Leistungskabeln. Ideal geeignet für Dach- oder Bodeneinführungen an Schalt-schränken.Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und dem che-mischen Bereich geeignet. Durch integrierte


• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.

KDP 90/8 ALU1) 87663026 RAL 7035 8 8x 16,0 – 28,0 1

1) maximale Kabelschuhbreite von Leistungskabeln beträgt 32,0 mm

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP 90/8 ALU1) 87663026 90,00 394,00 371,00 71,00 95,00 39,50 5,50

101


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

d

d

c c

b

a

Ø e


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatikleitungen und Antriebstechnik in ein Steuergehäuse. KDP´s der Produktgruppe 100 passen in Verbindung mit Adapterplatten in Standardausschnitte von Rittal und Sarel-Schränken. Diese Adapterplatten können individuell bestückt werden.


• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.



12x 11,0 – 16,0




12x 6,0 – 10,0

6x 9,0 – 14,0

KDP 100/30B V4A 87663063 Geschliffen 30 12x 3,5 – 6,2 1

12x 6,0 – 10,0

4x 9,0 – 14,0

2x 12,0 – 18,0



8x 6,0 – 10,0

KDP 100/56B V4A 87663065 Geschliffen 56 48x 1,0 – 3,5 1

8x 3,5 – 6,5

KDP 100/56C V4A 87663067 Geschliffen 56 48x 1,0 – 3,5 1

4x 3,5 – 6,5

4x 6,0 – 10,0

102


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

d

d

c c

b

a

Ø e

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP 100/6 V4A 87663116 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

KDP 100/15 V4A 87663120 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

KDP 100/18 V4A 87663122 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

KDP 100/24 V4A 87663124 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

KDP 100/30 V4A 87663062 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

KDP 100/30B V4A 87663063 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

KDP 100/40 V4A 87663061 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

KDP 100/56 V4A 87663060 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

KDP 100/56B V4A 87663065 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

KDP 100/56C V4A 87663067 100,00 145,00 132,00 82,00 50,00 45,00 4,50

103


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

d

d

c c

b

a

Ø e


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatikleitungen und Antriebstechnik in ein Steuergehäuse. KDP´s der Produktgruppe 105 passen in Verbindung mit Adapterplatten in Standardausschnitte von Rittal- und Sarel-Schränken. Diese Adapterplatten können individuell bestückt werden.


• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.

KDP 105/12 ALU 87663056 RAL 7035 12 9x 9,0 – 14,0 1

2x 12,0 – 18,0

1x 18,0 – 25,0


2x 12,0 – 18,0

1x 18,0 – 25,0

KDP 105/15 ALU 87663014 RAL 7035 15 8x 6,0 – 10,0 1

4x 9,0 – 16,0

3x 12,0 – 18,0


4x 9,0 – 14,0

3x 12,0 – 18,0

KDP 105/32 ALU 87663010 RAL 7035 32 16x 3,0 – 5,0 1

12x 4,0 – 8,0

4x 6,0 – 10,0


12x 4,0 – 8,0

4x 6,0 – 10,0

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP 105/12 ALU 87663056 105,00 155,00 132,00 82,00 71,50 46,50 5,50

KDP 105/12 V4A 87663057 105,00 155,00 132,00 82,00 71,50 46,50 5,50

KDP 105/15 ALU 87663014 105,00 155,00 132,00 82,00 71,50 46,50 5,50

104


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

d

d

c c

b

a

Ø e

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP 105/15 V4A 87663016 105,00 155,00 132,00 82,00 71,50 46,50 5,50

KDP 105/32 ALU 87663010 105,00 155,00 132,00 82,00 71,50 46,50 5,50

KDP 105/32 V4A 87663012 105,00 155,00 132,00 82,00 71,50 46,50 5,50

105


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

d

d

c cgg

b

a

eØ


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für den elektrischen Powerbereich. Leis-tungskabel und Schläuche werden abge-dichtet in Schaltschränke oder Versorgungs-gehäuse eingeführt und federnd getragen.Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und dem che-mischen Bereich geeignet. Durch integrierte


• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.


4x 9,0 – 14,0

3x 12,0 – 18,0

4x 18,0 – 25,0

KDP 120/2 B V4A 87663141 Geschliffen 2 2x 36,0 – 49,0 1

KDP 120/2 C V4A 87663142 Geschliffen 2 1x 18,0 – 36,0 1

1x 36,0 – 49,0



18x 6,0 – 10,0

7x 9,6 – 15,9

2x 14,0 – 20,0

KDP 120/2 ALU 87663001 RAL 7035 2 2x 18,0 – 36,0 1

KDP 120/2 B ALU 87663002 RAL 7035 2 2x 36,0 – 49,0 1

KDP 120/2 C ALU 87663003 RAL 7035 2 1x 18,0 – 36,0 1

1x 36,0 – 49,0

KDP 120/17 ALU 87663004 RAL 7035 17 6x 6,0 – 10,0 1

4x 9,0 – 14,0

3x 12,0 – 18,0

4x 18,0 – 25,0

KDP 120/35 ALU 87663005 RAL 7035 35 8x 3,5 – 6,5 1

18x 6,0 – 10,0

7x 9,6 – 15,9

2x 14,0 – 20,0

106


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

d

d

c cgg

b

a

eØ

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

gmm

KDP 120/17 V4A 87663143 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

KDP 120/2 B V4A 87663141 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

KDP 120/2 C V4A 87663142 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

KDP 120/2 V4A 87663140 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

KDP 120/35 V4A 87663144 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

KDP 120/2 ALU 87663001 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

KDP 120/2 B ALU 87663002 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

KDP 120/2 C ALU 87663003 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

KDP 120/17 ALU 87663004 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

KDP 120/35 ALU 87663005 120,00 190,00 164,00 94,00 88,00 53,00 5,50 65,00

107


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


A

B

b

a

d

d

c c

Ø e

g


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatiklei-tungen und Antriebstechnik in ein Steuer-gehäuse. Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und dem che-

mischen Bereich geeignet. Durch integrierte Gewindebolzen sind von außen keine Schrauben sichtbar. Befestigungsset im Lieferumfang enthalten.

• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.

KDP 134/34 ALU 87663024 RAL 7035 34 2x 3,0 – 5,0 1

6x 4,0 – 8,0

15x 6,0 – 10,0

4x 8,0 – 12,0

5x 9,0 – 14,0

2x 14,0 – 20,0

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

gmm

KDP 134/34 ALU 87663024 134,00 254,00 231,00 111,00 90,50 61,00 5,50 121,00

108


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


d

d

b

g g

a

Ø e

c c


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatiklei-tungen und Antriebstechnik in ein Steuer-gehäuse. KDP´s der Produktgruppe 149 können direkt in die Standardausschnitte von Rittal-Schränken eingebaut werden.Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und Chemikalien-

bereich geeignet. Durch integrierte Gewin-debolzen sind von außen keine Schrauben sichtbar. Befestigungsset im Lieferumfang enthalten.

V4A : 1.4571ALU : 3.3535ST : 1.0037Rittal Ausschnitt 4

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.

KDP 149/158, Alu 87663089 RAL 7035 158 126x 3,5 – 6,2 1

24x 6,0 – 10,0

6x 8,0 – 12,0

2x 12,0 – 18,0

KDP 149/56, Alu 87663097 RAL 7035 56 36x 6,0 – 10,0 1

8x 9,0 – 14,0

8x 14,0 – 18,0

4x 18,0 – 25,0

KDP 149/78 ST1) 87663771 RAL 7035 78 30x 3,5 – 6,5 1

40x 6,0 – 10,0

4x 11,0 – 16,0

2x 12,0 – 18,0

2x 18,0 – 25,0


8x 9,0 – 14,0

8x 14,0 – 18,0

4x 18,0 – 25,0


24x 6,0 – 10,0

6x 8,0 – 12,0

2x 12,0 – 18,0


109


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

gmm

KDP 149/158, Alu 87663089 149,00 339,00 303,00 115,00 161,50 66,50 5,00 120,00

KDP 149/56, Alu 87663097 149,00 339,00 303,00 115,00 161,50 66,50 5,00 120,00

KDP 149/78 ST1) 87663771 149,00 339,00 303,00 115,00 161,50 66,50 5,00 120,00

KDP 149/56 V4A 87663086 149,00 339,00 303,00 115,00 161,50 66,50 5,00 120,00

KDP 149/158 V4A 87663068 149,00 339,00 303,00 115,00 161,50 66,50 5,00 120,00

110


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


b

a

cc

d

d

g g g g

Ø e


Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatiklei-tungen und Antriebstechnik in ein Steuer-gehäuse. KDP´s der Produktgruppe 149 können direkt in die Standardausschnitte von Rittal-Schränken eingebaut werden.Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und dem che-


• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037• Rittal Ausschnitt 5

-30 – 90 °C


IP 65



VPESt.

KDP 149/140 ALU 87663095 RAL 7035 140 16x 3,5 – 6,2 1

64x 4,5 – 8,5

36x 6,0 – 10,0

4x 8,0 – 12,0

8x 9,0 – 14,0

8x 14,0 – 18,0

4x 18,0 – 25,0

KDP 149/292 ALU 87663079 RAL 7035 292 250x 3,5 – 6,2 1

32x 6,0 – 10,0

8x 8,0 – 12,0

2x 12,0 – 18,0

KDP 149/46 ALU 87663064 RAL 7035 46 8x 6,0 – 10,0 1

16x 10,0 – 14,0

18x 12,0 – 18,0

4x 18,0 – 25,0


64x 4,5 – 8,5

36x 6,0 – 10,0

4x 8,0 – 12,0

8x 9,0 – 14,0

8x 14,0 – 18,0

4x 18,0 – 25,0


32x 6,0 – 10,0

8x 8,0 – 12,0

2x 12,0 – 18,0

111


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®


Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

gmm

KDP 149/140 ALU 87663095 149,00 534,00 500,00 115,00 259,00 66,50 5,00 110,00

KDP 149/292 ALU 87663079 149,00 534,00 500,00 115,00 259,00 66,50 5,00 110,00

KDP 149/46 ALU 87663064 149,00 534,00 432,00 102,00 259,00 66,50 4,00 110,00

KDP 149/140 V4A 87663088 149,00 534,00 500,00 115,00 259,00 66,50 5,00 110,00

KDP 149/292 V4A 87663066 149,00 534,00 500,00 115,00 259,00 66,50 5,00 110,00

112


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Met

all c

able

quic

k®



Werkzeugfreie, rationelle Anschlusstechnik für Klemmengehäuse und Schaltschränke zur Einführung von Aktorik, Sensorik, Mess- und Regeltechnik, Optoelektronik, Pneumatiklei-tungen und Antriebstechnik in ein Steuer-gehäuseDie Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und dem che-


• V4A : 1.4571• ALU : 3.3535• ST : 1.0037

-30 – 90 °C


IP 65

Typ Bestell-Nr. Farbe DurchführungenAnzahlØ mm

VPESt.

KDP 160/66 ALU 87663761 RAL 7035 16x 3,5 – 6,5 1

10x 9,0 – 14,0

40x 12,0 – 18,0

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP 160/66 ALU 87663761 400,00 160,00 366,00 125,00 95,50 71,00 5,50

113

Kabeldurchführungsmembrane KDM

114

KABELDURCHFÜHRUNGSMEMBRANE KDM

Kabe

ldur

chfü

hrun

gsm

embr

ane

KDM

Kabeldurchführungsmembrane Typ KDM

Ø

D

EH


Die KDM ist eine Kabeldurchführung für Leitungen ohne Steckverbinder. Die unter-schiedlichen Größen passen auf metrische Ausschnitte M16 bis M32.

• Einfache werkzeuglose Steckmontage • Sehr hohe Dichtigkeit IP66 • Sehr flexibler Durchmesserbereich (auch

mehrere Leitungen möglich) • Passend auf Standardausschnitte M16

bis M32

-40 – 80 °C

Gehäuse: PolyethylenDichtung: TPEIP 66 ab Blechstärke 2,0 mmIP 65 bei Blechstärke 1,5–2,0 mm


EHmm

Dmm

VPESt.

KDM M16 87401010 Grau 1 – 9 1,50 16,20 50

KDM M20 87401012 Grau 1 – 13 1,50 20,40 50

KDM M25 87401014 Grau 1 – 18 1,50 25,40 50

KDM M32 87401016 Grau 1 – 25 1,50 32,50 50

115


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsm

embr

ane

KDM

Kabeldurchführungsmembrane KDM/F

Ø

D

EH


Die KDM/F ist eine selbstverlöschende Kabel-durchführung für Leitungen ohne Steckver-binder. Die unterschiedlichen Größen passen auf metrische Ausschnitte M16 bis M32.

• Einfache werkzeuglose Steckmontage • Sehr hohe Dichtigkeit IP66 • Sehr flexibler Durchmesserbereich (auch

mehrere Leitungen möglich) • Selbstverlöschendes Material nach UL94

V2 • Passend auf Standardausschnitte M16

bis M32

-40 – 80 °C

Gehäuse: PolyethylenDichtung: TPE

V2

IP 66 ab Blechstärke 2,0 mmIP 65 bei Blechstärke 1,5–2,0 mm


EHmm

Dmm

VPESt.

KDM/F M16 87401050 Cremeweiß 1 – 9 1,50 16,20 50

KDM/F M20 87401052 Cremeweiß 1 – 13 1,50 20,40 50

KDM/F M25 87401054 Cremeweiß 1 – 18 1,50 25,40 50

KDM/F M32 87401056 Cremeweiß 1 – 25 1,50 32,50 50

116


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsm

embr

ane

KDM

Kabeldurchführungsmembrane Typ KDM/G

Ø

D

TL

EH


Die KDM/G ist eine Kabeldurchführung für Leitungen ohne Steckverbinder. Die unterschiedlichen Größen passen auf me-trische Ausschnitte M12 bis M50 und sind für Kabeldurchmesserbereiche (4 – 35 mm) geeignet.

• Einfache werkzeuglose Steckmontage • Sehr hohe Dichtigkeit IP66/67 • Passend auf Standardausschnitte M12

bis M50 • Hohe Temperaturbeständigkeit

-40 – 110 °C

EPDM

IP 66 bei Blechstärke 1,0–4,0 mmIP 67


EHmm

TLmm

Dmm

VPESt.

KDM/G M12 87401020 Grau 4 – 7 7,00 13,00 12,20 50

KDM/G M16 87401022 Grau 5 – 10 7,00 18,00 16,20 50

KDM/G M20 87401024 Grau 8 – 13 7,00 20,00 20,40 50

KDM/G M25 87401026 Grau 11 – 17 7,00 21,50 25,40 50

KDM/G M32 87401028 Grau 15 – 21 7,00 25,00 32,50 50

KDM/G M40 87401030 Grau 19 – 27 8,00 30,00 40,50 25

KDM/G M50 87401032 Grau 28 – 35 9,50 35,00 50,50 10

117

Kabeldurchführungen Bahntechnik

118

KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTE KDL BAHNTECHNIK

Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

Bah

ntec

hnik

Raumabschlussset Typ RAS


Das Raumabschluss-Set Typ RAS wird in Verbindung mit der Kabeldurchführung KDL/C bzw. KDL/D eingesetzt. Durch die Teilbarkeit des Systems kann das RAS komplett nachträglich auf der Innenseite des Gehäuses montiert werden. Die Brandschutz-matte reagiert bei einer Temperatur von über 160°C, indem diese sich ausdehnt und so die Öffnung komplett feuerfest verschließt.

Die besonderen Vorteile des RAS sind:

• Zugelassen in der Bahntechnik (EN 45545-2:2016-2)

• Raumabschluss (Brandschott)• Komplett teilbar• Einfache und zeitsparende Montage

Rahmen: Polyamid 6

Typ Bestell-Nr. Farbe Passend für VPESt.

RAS 24/12 87141111 Schwarz KDL/D 24/12 1

RAS 24/9 87141123 Schwarz KDL/D 24/9 1

RAS 24/8 87141119 Schwarz KDL/D 24/8 1

RAS 24/4 87141115 Schwarz KDL/D 24/4 1

RAS 16/8 87141127 Schwarz KDL/D 16/8 1

RAS 16/7 87141131 Schwarz KDL/D 16/7 1

RAS 16/3 87141135 Schwarz KDL/D 16/3 1

RAS 10/6 87141137 Schwarz KDL/D 10/6 1

RAS 10/5 87141143 Schwarz KDL/D 10/5 1

RAS 10/2 87141140 Schwarz KDL/D 10/2 1

Maßtabelle


Amm

Bmm

RAS 24/12 87141111 15,00 148,00 58,00

RAS 24/9 87141123 15,00 148,00 58,00

RAS 24/8 87141119 15,00 148,00 58,00

RAS 24/4 87141115 15,00 148,00 58,00

RAS 16/8 87141127 15,00 121,00 58,00

RAS 16/7 87141131 15,00 121,00 58,00

RAS 16/3 87141135 15,00 121,00 58,00

RAS 10/6 87141137 15,00 101,00 58,00

RAS 10/5 87141143 15,00 101,00 58,00

RAS 10/2 87141140 15,00 101,00 58,00

119


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

Bah

ntec

hnik

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D-EN

d

d

b

c c

a

Ø e


Die Kabeldurchführungsleisten KDL/D-EN dienen zur Durchführung vorkonfektionierter Leitungen. Das KDL/D-EN System ist ein teilbares System, das es ermöglicht, bis zu 12 vorkonfektionierte Leitungen mit einer hohen Packungsdichte einfach und schnell im Schaltschrank und Klemmenkasten zu installieren. Die besonderen Vorteile der KDL/D-EN sind:

• Zugelassen in der Bahntechnik (EN 45545-2:2016-2)

• Unterbrechungsfreie Leitungseinführung• Standardausschnittmaße• Einfache Montage• Hohe Schutzklasse bis IP 65• Sehr stabile Konstruktion• Integrierte Zugentlastung

-30 – 100 °C

Rahmen: PolyamidBlock: TPE

V0



klein / groß

VPESt.


KDL/D-EN 24/12 87141110 Schwarz 12 / 0 1

KDL/D-EN 24/9 87141122 Schwarz 8 / 1 1

KDL/D-EN 24/8 87141118 Schwarz 6 / 2 1

KDL/D-EN 24/4 87141114 Schwarz 0 / 4 1


KDL/D-EN 16/8 87141126 Schwarz 8 / 0 1

KDL/D-EN 16/7 87141130 Schwarz 6 / 1 1

KDL/D-EN 16/3 87141134 Schwarz 0 / 3 1


KDL/D-EN 10/6 87141138 Schwarz 6 / 0 1

KDL/D-EN 10/5 87141142 Schwarz 4 / 1 1

KDL/D-EN 10/2 87141139 Schwarz 0 / 2 1


KDL/D-EN 6/4 87141144 Schwarz 4 / 0 1

Sondergröße

KDL/D-EN 1/6 87141148 Schwarz 6 / 0 1

120


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

Bah

ntec

hnik

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL/D-EN (Fortsetzung)

d

d

b

c c

a

Ø e

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

emm


KDL/D-EN 24/12 87141110 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 5,50

KDL/D-EN 24/9 87141122 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 5,50

KDL/D-EN 24/8 87141118 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 5,50

KDL/D-EN 24/4 87141114 18,00 148,00 58,00 112,00 36,00 5,50


KDL/D-EN 16/8 87141126 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 5,50

KDL/D-EN 16/7 87141130 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 5,50

KDL/D-EN 16/3 87141134 18,00 121,00 58,00 86,00 36,00 5,50


KDL/D-EN 10/6 87141138 18,00 101,00 58,00 65,00 36,00 5,50

KDL/D-EN 10/5 87141142 18,00 101,00 58,00 65,00 36,00 5,50

KDL/D-EN 10/2 87141139 18,00 101,00 58,00 65,00 36,00 5,50


KDL/D-EN 6/4 87141144 18,00 74,00 58,00 65,00 36,00 5,50

Sondergröße

KDL/D-EN 1/6 87141148 18,00 148,00 38,00 112,00 17,00 5,50

121


Kabe

ldur

chfü

hrun

gsle

iste

KDL

Bah

ntec

hnik

Kabeldurchführungstülle Typ KDT/X-EN


Mit der Kabeldurchführungstülle KDT/X-EN können vorkonfektionierte Leitungen in Ver-bindung mit der Kabeldurchführungsleiste KDL/D-EN problemlos z. B. in Schaltschränke ein- bzw. durchgeführt werden. Die Tülle ist 1-teilig und wird nachträglich um die Leitung gelegt.

• Zugelassen in der Bahntechnik (EN 45545-2:2016-2) -30 – 100 °C

TPE

V0




VPESt.

Tülle klein

KDT/X-EN 02 87141310 Schwarz 2 – 3 • / - 1 12

KDT/X-EN 03 87141312 Schwarz 3 – 4 • / - 1 12

KDT/X-EN 04 87141314 Schwarz 4 – 5 • / - 1 12

KDT/X-EN 05 87141316 Schwarz 5 – 6 • / - 1 12

KDT/X-EN 06 87141318 Schwarz 6 – 7 • / - 1 12

KDT/X-EN 07 87141320 Schwarz 7 – 8 • / - 1 12

KDT/X-EN 08 87141322 Schwarz 8 – 9 • / - 1 12

KDT/X-EN 09 87141324 Schwarz 9 – 10 • / - 1 12

KDT/X-EN 10 87141326 Schwarz 10 – 11 • / - 1 12

KDT/X-EN 11 87141328 Schwarz 11 – 12 • / - 1 12

BTK/X-EN Blindtülle 87141370 Schwarz • / - 12

Tülle groß

KDT/X-EN 12 87141330 Schwarz 12 – 13 - / • 1 4

KDT/X-EN 13 87141332 Schwarz 13 – 14 - / • 1 4

KDT/X-EN 14 87141334 Schwarz 14 – 15 - / • 1 4

KDT/X-EN 15 87141336 Schwarz 15 – 16 - / • 1 4

KDT/X-EN 16 87141338 Schwarz 16 – 17 - / • 1 4

KDT/X-EN 17 87141340 Schwarz 17 – 18 - / • 1 4

KDT/X-EN 18 87141342 Schwarz 18 – 19 - / • 1 4

KDT/X-EN 19 87141344 Schwarz 19 – 20 - / • 1 4

KDT/X-EN 20 87141346 Schwarz 20 – 21 - / • 1 4

KDT/X-EN 21 87141348 Schwarz 21 – 22 - / • 1 4

BTG/X-EN Blindtülle 87141366 Schwarz - / • 4

122

KABELDURCHFÜHRUNGSPLATTE KDP BAHNTECHNIK

Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Bah

ntec

hnik

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/EN

d

d

b

c c

a

Ø e


Die Kabeldurchführungsplatten KDP/EN 24 werden aus modifiziertem Polyamid 6 gefertigt und sind Durchführungs- und Befestigungssysteme für Leitungen und Druckluftschläuche, die im Schaltschrank- oder Anlagenbau speziell in der Bahn-industrie verwendet werden. Überall, wo schnelle, kabelschonende Montage mit hoher Packungsdichte gefragt ist, kommen die Durchführungsplatten zum Einsatz.

Die besonderen Vorteile der KDP/EN 24 sind:

• Große Zeitersparnis bei der Montage• Hohe Packungsdichte• Standardausschnittmaß• Beschriftungsmöglichkeit • Schutzart IP 65• Zugelassen in der Bahntechnik (EN

45545-2:2016-2)

-30 – 70 °C

Gehäuse: Polyamid 6Dichtung: EPDM

V0

IP 65



VPESt.

KDP/EN 24/11 87301210 Schwarz 11 4x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

3x 14,0 – 20,0

KDP/EN 24/12 87301220 Schwarz 12 12x 8,0 – 12,0 1

KDP/EN 24/13 87301230 Schwarz 13 2x 3,0 – 5,5 1

6x 4,1 – 8,1

4x 9,0 – 14,0

1x 14,0 – 20,0

KDP/EN 24/14 87301240 Schwarz 14 6x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

4x 9,6 – 15,9

KDP/EN 24/17 87301250 Schwarz 17 17x 5,0 – 9,2 1

KDP/EN 24/17-1 87301251 Schwarz 17 11x 3,0 – 6,5 1

1x 4,1 – 8,1

5x 8,0 – 12,5

KDP/EN 24/22 87301260 Schwarz 22 16x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

2x 8,0 – 12,5

KDP/EN 24/23 87301270 Schwarz 23 23x 4,1 – 8,1 1

KDP/EN 24/29 87301280 Schwarz 29 29x 3,0 – 6,5 1

KDP/EN 24/80 87301290 Schwarz 80 78x 1,5 – 2,6 1

2x 2,5 – 5,0

123


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Bah

ntec

hnik

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/EN (Fortsetzung)

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP/EN 24/11 87301210 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN 24/12 87301220 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN 24/13 87301230 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN 24/14 87301240 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN 24/17 87301250 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN 24/17-1 87301251 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN 24/22 87301260 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN 24/23 87301270 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN 24/29 87301280 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN 24/80 87301290 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

124


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Bah

ntec

hnik

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/EN-RA

d

d

b

c c

a

Ø e


Die Kabeldurchführungsplatten KDP/EN-RA 24 werden aus modifiziertem Polyamid 6 gefertigt und sind Durchführungs- und Be-festigungssysteme für Leitungen und Druck-luftschläuche, die im Schaltschrank- oder Anlagenbau speziell in der Bahnindustrie verwendet werden. Die mitgelieferte Brand-schutzmatte reagiert bei einer Temperatur von über 160°C, indem diese sich ausdehnt und so die Öffnung komplett feuerfest ver-schließt. Überall, wo schnelle, kabelscho-nende Montage mit hoher Packungsdichte gefragt ist, kommen die Durchführungs-

platten zum Einsatz.Die besonderen Vorteile der KDP/EN-RA 24 sind:

• Große Zeitersparnis bei der Montage• Hohe Packungsdichte• Standardausschnittmaß• Beschriftungsmöglichkeit • Schutzart IP 65• Raumabschluss (Brandschott)• Zugelassen in der Bahntechnik (EN

45545-2:2016-2)

-30 – 70 °C

Gehäuse: Polyamid 6Dichtung: EPDM

V0

IP 65



VPESt.

KDP/EN-RA 24/11 87301215 Schwarz 11 4x 3,0 – 6,5 1

4x 5,0 – 9,2

3x 14,0 – 20,0



6x 4,1 – 8,1

4x 9,0 – 14,0

1x 14,0 – 20,0


4x 5,0 – 9,2

4x 9,6 – 15,9


KDP/EN-RA 24/17-1 87301256 Schwarz 17 11x 3,0 – 6,5 1

1x 4,1 – 8,1

5x 8,0 – 12,5


4x 5,0 – 9,2

2x 8,0 – 12,5




2x 2,5 – 5,0

125


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Bah

ntec

hnik

Kabeldurchführungsplatte Kunststoff Typ KDP/EN-RA (Fortsetzung)

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDP/EN-RA 24/11 87301215 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN-RA 24/12 87301225 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN-RA 24/13 87301235 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN-RA 24/14 87301245 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN-RA 24/17 87301255 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN-RA 24/17-1 87301256 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN-RA 24/22 87301265 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN-RA 24/23 87301275 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN-RA 24/29 87301285 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

KDP/EN-RA 24/80 87301295 15,00 59,00 147,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

126


Kabe

ldur

chfü

hrun

gspl

atte

KDP

Bah

ntec

hnik

Kabeldurchführungsplatte Metall Typ KDP/EN

A

B

d

d

c c

b

a

Ø e

PRODUKTINFORMATION

Die Kabeldurchführungsplatten KDP/EN Metall sind Durchführungs- und Befesti-gungssysteme für Leitungen und Druck-luftschläuche, die im Schaltschrank- oder Anlagenbau speziell in der Bahnindustrie verwendet werden. Überall, wo schnelle, ka-belschonende Montage mit hoher Packungs-

dichte gefragt ist, kommen die Durch-führungsplatten zum Einsatz.Die besonderen Vorteile der KDP/EN Metall sind:

• Große Zeitersparnis bei der Montage• Hohe Packungsdichte

• Schutzart IP 65• Zugelassen in der Bahntechnik (EN

45545-2:2016-2)• - Weitere Varianten auf Anfrage -



VPESt.

cablequick ® KDP/EN 60/30, Alu 87664201 RAL 7035 30 13x 1,0 – 3,5 1

12x 3,0 – 5,0

2x 4,0 – 8,0

1x 6,0 – 10,0

2x 8,0 – 12,0

cablequick ® KDP/EN 120/59, Alu 87664202 RAL 7035 59 22x 1,0 – 3,5 1

15x 3,5 – 6,5

14x 6,0 – 10,0

2x 8,0 – 12,0

6x 16,0 – 24,0

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

cablequick ® KDP/EN 60/30, Alu 87664201 148,00 60,00 110,00 46,00 65,00 16,00 5,50

cablequick ® KDP/EN 120/59, Alu 87664202 288,00 120,00 240,00 80,00 137,00 36,00 5,50

127

EMV-Lösungen

128

EMV-SCHIRM-CLIP SYSTEM

EMV-

Lösu

ngen

Schirm-Clip Typ SC-EMV / MSC-EMV


Im Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrank-bau werden die Steuerungs- und Leitungs-komponenten immer komplexer.Dadurch gewinnt ein gutes EMV-Konzept immer mehr an Bedeutung.Die Produkte von Murrplastik zur Erdung von Kabelschirmen werden den Anforderungen an niedrige Ableitwiderstände bei hohen Frequenzen gerecht.

Murrplastik Produkte zeichnen sich durch eine sehr einfache Handhabung aus.

• Durch Federwirkung bleibende Kontakt-abgabe zum Kabelschirm

• Hohe Leitfähigkeit• Sehr gute Ableitung hochfrequenter Stör-

ströme

Federstahl verzinkt

Typ Bestell-Nr. Für Schirm Ømm

VPESt.

SC-EMV 1,5 - 3 87601002 1,5 – 3,0 25

SC-EMV 3 - 6 87601004 3,0 – 6,0 25

SC-EMV 6 - 8 87601006 6,0 – 8,0 25

SC-EMV 8 - 11 87601008 8,0 – 11,0 25

SC-EMV 11 - 16 87601010 11,0 – 16,0 25

SC-EMV 17 - 22 87601012 17,0 – 22,0 25

SC-EMV 23 - 29 87601014 23,0 – 29,0 25

MSC-EMV 3 - 12 87601020 3,0 – 12,0 25

MSC-EMV 7 - 18 87601022 7,0 – 18,0 25

129


EMV-

Lösu

ngen

Schirm-Clip mit Schnappfuß Typ SCF-EMV / MSCF-EMV




• Einfache und werkzeugfreie Montage auf 35-mm-Hutschiene


• Sehr gute Ableitung hochfrequenter Stör-ströme

Federstahl verzinkt


VPESt.

SCF-EMV 1,5 - 3 87601052 1,5 – 3,0 10

SCF-EMV 3-6 87601054 3,0 – 6,0 10

SCF-EMV 6-8 87601056 6,0 – 8,0 10

SCF-EMV 8-11 87601058 8,0 – 11,0 10

SCF-EMV 11-16 87601060 11,0 – 16,0 10

SCF-EMV 17-22 87601062 17,0 – 22,0 10

SCF-EMV 23-29 87601064 23,0 – 29,0 10

SCF-EMV 30-37 87601066 30,0 – 37,0 10

MSCF-EMV 3 - 12 87601070 3,0 – 12,0 10

MSCF-EMV 7 - 18 87601072 7,0 – 18,0 10

130


EMV-

Lösu

ngen

Schirm-Clip mit Schnappfuß und Zugentlastung Typ SCFZ-EMV




• Einfache und werkzeugfreie Montage auf 35-mm-Hutschiene



• Zugentlastung mit Kabelbinder möglich

Federstahl verzinkt


VPESt.

SCFZ-EMV 1,5 - 3 87601074 1,5 – 3,0 10

SCFZ-EMV 3 - 6 87601075 3,0 – 6,0 10

SCFZ-EMV 6 - 8 87601076 6,0 – 8,0 10

SCFZ-EMV 8 - 11 87601077 8,0 – 11,0 10

SCFZ-EMV 11 - 16 87601078 11,0 – 16,0 10

SCFZ-EMV 17 - 22 87601079 17,0 – 22,0 10

131


EMV-

Lösu

ngen

Doppelclip für Sammelschiene Typ DCS-EMV / DCSZ-EMV


Im Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrank-bau werden die Steuerungs- und Leitungs-komponenten immer komplexer. Dadurch gewinnt ein gutes EMV-Konzept immer mehr an Bedeutung. Die Produkte von Murrplastik zur Erdung von Kabelschirmen werden den Anforderungen an niedrige Ableitwiderstände bei hohen Frequenzen gerecht.


• Werkzeugfreie Montage auf 10 x 3 mm Schiene

• Weniger Lagerteile• Sehr kompakte Bauweise• Zugentlastung mit Kabelbinder (DCSZ-

EMV)

Federstahl verzinkt


VPESt.

DCS-EMV 1,5 - 3 87601034 1,5 – 3,0 10

DCS-EMV 3 - 6 87601036 3,0 – 6,0 10

DCS-EMV 6 - 8 87601038 6,0 – 8,0 10

DCSZ-EMV 1,5 - 3 87601035 1,5 – 3,0 10

DCSZ-EMV 3 - 6 87601037 3,0 – 6,0 10

DCSZ-EMV 6 - 8 87601039 6,0 – 8,0 10

132


EMV-

Lösu

ngen

Multiclip für Sammelschiene Typ MCS-EMV / MCSZ-EMV




• Werkzeugfreie Montage auf 10x3 mm Schiene

• Weniger Lagerteile• Sehr kompakte Bauweise• Zugentlastung mit Kabelbinder (MCSZ-

EMV)

Federstahl verzinkt


VPESt.

MCS-EMV 3 - 12 87601044 3,0 – 12,0 10

MCS-EMV 7 - 18 87601046 7,0 – 18,0 10

MCSZ-EMV 3 - 12 87601045 3,0 – 12,0 10

MCSZ-EMV 7 - 18 87601047 7,0 – 18,0 10

133


EMV-

Lösu

ngen

Montagefuß mit Zugentlastung Typ MFZ-EMV




• Werkzeug Montage auf 35-mm-Hutschiene• Universalträger für Schirm-Clips SC-EMV

/ MSC-EMV• Kleine Typenvielfalt durch die variable

Bestückungsmöglichkeit

Federstahl verzinkt

Typ Bestell-Nr. VPESt.

MFZ-EMV 87601030 10

134


EMV-

Lösu

ngen

Fuß für Sammelschiene Typ SF-EMV / SFZ-EMV




• Werkzeugfreie Montage auf 10x3 mm Hutschiene

• Für Schirm-Clips SC-EMV / MSC-EMV• Kleinere Typenvielfalt durch variable

Bestückungsmöglichkeit• Weniger Lagerteile• Sehr kompakte Bauweise• Zugentlastung mit Kabelbinder (SFZ-EMV)

Federstahl verzinkt


SF-EMV 10x3 87601042 10

SFZ-EMV 10x3 87601040 10

135


EMV-

Lösu

ngen

Direktmontagefuß Typ DF-EMV / DFZ-EMV




• Direkte Montage mit M4, M5 oder M6 Schraube

• Universalträger für Schirm-Clips SC-EMV / MSC-EMV

• Kleinere Typenvielfalt durch variable Bestückungsmöglichkeit

• Sehr kompakte Bauweise• Zugentlastung mit Kabelbinder (DFZ-EMV)

Federstahl verzinkt


DF-EMV 4 87601082 10

DF-EMV 5 87601086 10

DFZ-EMV 4 87601080 10

DFZ-EMV 5 87601084 10

DFZ-EMV 6 87601087 10

136


EMV-

Lösu

ngen

Reihenfuß mit Zugentlasstung Typ RFZ-EMV


Im Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrank-bau werden die Steuerungs- und Leitungs-komponenten immer komplexer.Dadurch gewinnt ein gutes EMV-Konzept immer mehr an Bedeutung.Die Produkte von Murrplastik zur Erdung von Kabelschirmen werden den Anforderungen an niedrige Ableitwiderstände bei hohen Frequenzen gerecht.Murrplastik Produkte zeichnen sich durch eine sehr einfache Handhabung aus.

• Kontaktierung von bis zu 12 Kabelschir-men mit Reihenfuß

• Platzsparende Montage auf der Montage-platte mit M4 oder M5 Schraube

• Universalträger für Schirmklammer mit unterschiedlichen Klemmbereichen

• Durch Abbrechen an Sollbruchstellen flexibel auf die Kabelzahl anpassbar

• Weniger Lagerteile• Sehr kompakte Bauweise• Zugentlastung mit Kabelbinder

Federstahl verzinkt


RFZ-EMV 12x4 87601090 5

RFZ-EMV 12x5 87601092 5

137


EMV-

Lösu

ngen

EMV-Sortimentsbox


Im Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrank-bau werden die Steuerungs- und Leitungs-komponenten immer komplexer. Dadurch gewinnt ein gutes EMV-Konzept immer mehr an Bedeutung. Die Produkte von Murrplastik zur Erdung von Kabelschirmen werden den Anforderungen an niedrige Ableitwiderstände bei hohen Frequenzen gerecht.Murrplastik Produkte zeichnen sich durch eine sehr einfache Handhabung aus.

Inhalt / content:

15x SC-EMV 1,5 – 315x SC-EMV 3 – 615x SC-EMV 6 – 8 15x SC-EMV 8 – 115x MSC-EMV 3 – 125x MSC-EMV 7 – 183x DCSZ-EMV 3 – 63x DCSZ-EMV 6 – 810x MFZ-EMV 10x DFZ-EMV 410x SFZ-EMV 10x3

Federstahl verzinkt


EMV-Sortimentsbox 87980099 1

138

EMV-KABELDURCHFÜHRUNGSLEISTE

EMV-

Lösu

ngen

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL xx/xx-EMV

A

Bd

d

b

c c

a

Ø e


Die Kabeldurchführungsleiste KDL/EMV basiert auf der Kabeldurchführungsleiste KDL. Durch eine leitfähige Oberfläche können Störungen von den Leitungsschirmen auf den Schaltschrank einfach und ohne Hilfsmittel abgeleitet werden.

Feldgebundene Störungen werden durch die Metallisierung abgeleitet.Die Typen KDL 16 /xx-EMV passen auf Ausschnitte für Steckverbinder 16-polig, die Typen KDL 24 /xx-EMV passen auf Aus-schnitte für Steckverbinder 24-polig, von Harting oder Wieland.

-40 – 80 °C

Leitfähige Beschichtung auf Polyamid 6.6

V0


klein / groß

VPESt.


KDL 16/2-EMV1) 87171020 Chrom 0 / 2 1

KDL 16/4-EMV1) 87171022 Chrom 4 / 0 1


KDL 24/3-EMV2) 87171024 Chrom 1 / 2 1

KDL 24/5-EMV2) 87171026 Chrom 5 / 0 1

Vergrößerter Ausschnitt für bis zu 15 vorkonfektionierte Leitungen

KDL 2/10-EMV3) 87171027 Chrom 10 / 0 1

KDL 3/15-EMV 87980021 Chrom 15 / 0 1

1) Ersatzdichtung KDL16-EMV 87171021002) Ersatzdichtung KDL 24-EMV 87171025003) Ersatzdichtung KDL 2/10-EMV 87980020

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm


KDL 16/2-EMV1) 87171020 10,00 116,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

KDL 16/4-EMV1) 87171022 10,00 116,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50


KDL 24/3-EMV2) 87171024 10,00 146,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

139


EMV-

Lösu

ngen

Kabeldurchführungsleiste Typ KDL xx/xx-EMV (Fortsetzung)


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

KDL 24/5-EMV2) 87171026 10,00 146,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

Vergrößerter Ausschnitt für bis zu 15 vorkonfektionierte Leitungen

KDL 2/10-EMV3) 87171027 10,00 146,00 90,00 120,00 60,00 65,00 32,00 5,50

KDL 3/15-EMV 87980021 10,00 146,00 122,00 120,00 96,00 65,00 48,00 5,50

140


EMV-

Lösu

ngen

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/Z-EMV


Die Kabeldurchführungstülle KDT/Z-EMV ist eine auf den Schirmdurchmesser angepasste Durchführungstülle mit einem leitfähigen Gewebeband zum Ableiten der Störungen auf den Schaltschrank.Leitungen können mit einem Kabelbinder sehr einfach und schnell zugentlastet werden.

-40 – 80 °C

Mit leitfähigem Gewebeband Thermo-plastischer Kautschuk

HB

Typ Bestell-Nr. Farbe Für Schirm Ømm



VPESt.

Tülle klein

KDT/Z-EMV 03 87171812 Schwarz 3,0 – 4,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 04 87171814 Schwarz 4,0 – 5,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 05 87171816 Schwarz 5,0 – 6,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 06 87171818 Schwarz 6,0 – 7,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 07 87171820 Schwarz 7,0 – 8,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 08 87171822 Schwarz 8,0 – 9,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 09 87171824 Schwarz 9,0 – 10,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 10 87171826 Schwarz 10,0 – 11,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 11 87171828 Schwarz 11,0 – 12,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 12 87171830 Schwarz 12,0 – 13,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 13 87171832 Schwarz 13,0 – 14,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 14 87171834 Schwarz 14,0 – 15,0 • / - 1 10

KDT/Z-EMV 15 87171836 Schwarz 15,0 – 16,0 • / - 1 10

Tülle groß

KDT/Z-EMV 16 87172012 Schwarz 16,0 – 17,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 17 87172014 Schwarz 17,0 – 18,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 18 87172016 Schwarz 18,0 – 19,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 19 87172018 Schwarz 19,0 – 20,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 20 87172020 Schwarz 20,0 – 21,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 21 87172022 Schwarz 21,0 – 22,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 22 87172024 Schwarz 22,0 – 23,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 23 87172026 Schwarz 23,0 – 24,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 24 87172028 Schwarz 24,0 – 25,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 25 87172030 Schwarz 25,0 – 26,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 26 87172032 Schwarz 26,0 – 27,0 - / • 1 10

141


EMV-

Lösu

ngen

Kabeldurchführungstüllen Typ KDT/Z-EMV (Fortsetzung)

Typ Bestell-Nr. Farbe Für Schirm Ømm



VPESt.

KDT/Z-EMV 27 87172034 Schwarz 27,0 – 28,0 - / • 1 10

KDT/Z-EMV 28 87172036 Schwarz 28,0 – 29,0 - / • 1 10


ATG-EMV (Adaptertülle) 87172040 Schwarz - / • 1 10

Blindtülle

BTK 17 (Blindtülle) 87171210 Schwarz • / - 0 10

142

EMV-KABELDURCHFÜHRUNGSPLATTE

EMV-

Lösu

ngen

Kabeldurchführungsplatte Typ KDP/N-EMV-Modul

PRODUKTINFORMATION

Das KDP/N 24 EMV-Modul dient zum Ableiten leitungsgebundener und feld-gebundener Störungen. Die KDP/N 24-EMV Module werden in Verbindung mit den Kabeldurchführungsplatten vom Typ KDP/xx 24 verwendet. Um eine optimale Schirmung zu gewährleisten, wird das EMV-Modul mit der Kabeldurchführungsplatte KDP/xx 24 zusammen verschraubt. Das EMV-Modul

wird auf der Innenseite des Gehäuses direkt mit der Gehäusewand kontaktiert, die Kabel-durchführungsplatte vom Typ KDP/xx 24 dient auf der Außenseite der Gehäusewand als Dichtebene gegen Schmutz und Flüssig-keiten.

Die besonderen Vorteile der KDP/N 24 EMV-Module sind:

Kabelschonende 360° Schirmkontaktierung• Große Kontaktfläche bei kurzem Weg• Sehr einfache Montage• Sehr kompakte und extrem flache

Bauweise• Kontaktstelle frei einsehbar• Gehäuse aus Edelstahl (V2A)

Typ Bestell-Nr. Passend für VPESt.

KDP/N 24/11 EMV-Modul 87664010 KDP/xx 24/11 1





KDP/N 24/17-1 EMV-Modul 87664051 KDP/xx 24/17-1 1




143

EMV-KABELABFANGLEISTE

EMV-

Lösu

ngen

Kabelabfangleiste Typ KAF/K


Die Kabelabfangleiste KAF/K-EMV besteht aus einem Kunststoffträger mit aufgescho-benem V2A-Ableitblech. Eine schnelle und sichere Befestigung auf der Hut- wie auch auf der C-Schiene wird durch integrierte Klemmfüße erreicht. Über seitliche Laschen erfolgt die Massekontaktierung der Kabel-abfangleiste. Die Verwendung von zwei Ver-

bindungsstellen sichert ein gutes Ableitver-halten unabhängig von der Leitungsposition.

• Zugelassen in der Bahntechnik (EN 45545-2:2013)

-40 – 125 °Ckurzzeitig 140 °CLeiste: Polyamid 6.6Ableitblech: V2A

V0

Typ Bestell-Nr. Anzahl Leitungen

Einbauhöhemm

Amm

Bmm

cmm

dmm

VPESt.

KAF/K-75-EMV 87201414 5 26,60 109,00 23,00 96,50 4,50 1

KAF/K-140-EMV 87201418 9 26,60 173,00 23,00 157,00 4,50 1

144


EMV-

Lösu

ngen

Kabelabfangleiste Typ KAF/EK


Die Kabelabfangleiste KAF/EK-EMV besteht aus einem V2A-Blech zur direkten Ableitung von Störungen auf Leitungsschirmen. Durch Abmantelung der Leitung im Bereich der KAF und Befestigung mittels Kabelbinder wird eine Kontaktierung zur KAF hin erreicht.

Die Massekontaktierung erfolgt über einen speziellen Schraubfuß für die 35 mm Hutschiene (EN50022). Die KAF/EK zeichnet sich besonders durch eine sehr schnelle und einfache Montage aus.• Passt auf 35-mm-Hutschiene (EN50022)

Leiste: V2A

Typ Bestell-Nr. Anzahl Leitungen Einbauhöhemm

Amm

Bmm

cmm

VPESt.

KAF/EK-EMV 140 87201228 6 29,00 155,00 41,50 146,00 1

KAF/EK-EMV 165 87201230 10 29,00 179,00 41,50 169,00 1

145


EMV-

Lösu

ngen

Kabelabfangleiste Typ KAF/SF


Die Kabelabfangleiste KAF/SF eignet sich zum Ableiten von Störungen, die auf Lei-tungsschirmen auftreten können. Die Masse-kontaktierung erfolgt über einen speziellen Schnappfuß für die 35-mm-Hutschiene (EN50022). Durch Abmantelung der Leitung im Bereich der KAF/SF und Klemmung in der KAF/SF wird eine Kontaktierung zur KAF/SF hin erreicht. Durch den Schnappfuß der

KAF/SF wird eine niederohmige Massekon-taktierung erreicht. Die Verwendung von zwei Kontaktpunkten sichert ein gutes Ableitver-halten unabhängig von der Leitungsposition auf der KAF/SF.

• Passt auf 35-mm-Hutschiene (EN50022)• Wird einfach aufgeschnappt

Leiste: V2A


Amm

Bmm

cmm

VPESt.

KAF/SF-50 EMV 87201240 2 20,00 50,00 49,00 37,50 1

KAF/SF-83 EMV 87201242 4 20,00 83,00 49,00 71,00 1

KAF/SF-116 EMV 87201244 6 20,00 116,00 49,00 103,00 1

KAF/SF-180 EMV 87201248 10 20,00 185,00 49,00 171,00 1

146


EMV-

Lösu

ngen

Kabelabfangleiste Typ KAF/DC


Die Kabelabfangleiste KAF/DC eignet sich zum Ableiten von Störungen, die auf Leitungsschirmen auftreten können. Die Massekontaktierung erfolgt über Schraub-verbindungen. Die Version DC ist nur für die direkte Montage auf einem leitfähigen Untergrund geeignet. Durch Abmantelung der Leitung im Bereich der KAF und Befestigung

mittels Kabelbinder wird eine Kontaktierung zur KAF hin erreicht. Durch direkte Montage der KAF auf der Montageplatte wird eine niederohmige Massekontaktierung erreicht. Die Verwendung von zwei Kontaktpunkten sichert ein gutes Ableitverhalten unabhängig von der Leitungsposition auf der KAF.

Leiste: V2AStandfuß: Messing


Amm

Bmm

cmm

VPESt.

KAF/DC-50 EMV 87201250 2 26,50 50,00 49,00 37,50 1

KAF/DC-83 EMV 87201252 4 26,50 83,00 49,00 70,00 1

KAF/DC-116 EMV 87201254 6 26,50 116,00 49,00 103,00 1

KAF/DC-180 EMV 87201258 10 26,50 180,00 49,00 170,00 1

147

EMV-ZUGENTLASTUNG

EMV-

Lösu

ngen

Zugentlastung Typ ZL xx-AB


Das Ableitblech ZL-AB eignet sich in Ver-bindung mit der Zugentlastungsleiste ZL zum Ableiten von Störungen, die auf dem Leitungsschirm auftreten können.Zugentlastungsleiste ZL ist nicht im Liefer-umfang enthalten. Bitte separat bestellen.

Edelstahl 1.4301


Amm

Bmm

cmm

emm

VPESt.

ZL 39-AB/EMV1) 87701034 12,00 41,00 25,00 19,50 6,50 1

ZL 60-AB/EMV1) 87701036 12,00 62,50 25,00 43,50 6,50 1

ZL 87-AB/EMV1) 87701040 12,00 89,00 25,00 68,00 6,50 1

ZL 140-AB/EMV1) 87701046 12,00 142,50 25,00 121,00 6,50 1

1) Zum Ableitblech wird die passende Zugentlastungsleiste ZL benötigt

148

EMV-ABLEITBLECH

EMV-

Lösu

ngen

Ableitblech Typ KDL-AB


Das Ableitblech eignet sich in Verbindung mit der Kabeldurchführungsleiste KDL, KDL/C und KDL/D zum Ableiten von Störungen, die auf den Leitungsschirmen auftreten können.Das Ableitblech wird auf der Schaltschrankin-nenseite direkt an den Befestigungspunkten der Kabeldurchführungsleisten montiert.

Edelstahl 1.4310

Typ Bestell-Nr. AnzahlAbleitungen

Passend für VPESt.

KDL-AB 24/6-EMV 87252438 6 KDL/C 24/12 1

KDL/D 24/12

KDL-AB 16/2-EMV 87252410 2 KDL 16/2 1

KDL/E 16/2

KDL-AB 16/4-EMV 87252412 4 KDL 16/4 1

KDL-AB 24/3-EMV 87252414 3 KDL 24/3 1

KDL-AB 24/5-EMV 87252416 5 KDL 24/5 1

KDL 2/10

KDL 3/15

149

EMV-ABLEITBLECH

EMV-

Lösu

ngen

Ableitblech Typ KDL/N-AB


Das Ableitblech eignet sich in Verbindung mit der Kabeldurchführungsleiste KDL/E zum Ab-leiten von Störungen, die auf den Leitungs-schirmen auftreten können.Das Ableitblech wird auf der Schaltschran-kinnenseite direkt an den Befestigungs-punkten der KDL/E montiert.

Edelstahl 1.4310

Typ Bestell-Nr. AnzahlAbleitungen

Passend für VPESt.

KDL/N-AB 16/5-EMV OT 87252420 3 KDL/E 16/5 Oberteil 1

KDL/N-AB 16/5-EMV UT 87252422 2 KDL/E 16/5 Unterteil 1

KDL/N-AB 16/8-EMV 87252424 4 KDL/E 16/8 Ober- und Unterteil 1







150

EMV-SCHIRM-CLIP SYSTEM ZUBEHÖR

EMV-

Lösu

ngen

Sammelschiene Typ SAS


Im Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrank-bau werden die Steuerungs- und Leitungs-komponenten immer komplexer.Dadurch gewinnt ein gutes EMV-Konzept immer mehr an Bedeutung.Die Produkte von Murrplastik zur Erdung von Kabelschirmen werden den Anforderungen

an niedrige Ableitwiderstände bei hohen Frequenzen gerecht.Murrplastik Produkte zeichnen sich durch eine sehr einfache Handhabung aus.

Kupfer


SAS 10x3 87841010 5

151


EMV-

Lösu

ngen

Montagefuß Sammelschiene Typ SMF

SMF/A 68

SMF/A 49

SMF/B 50

SMF/B 20

SMF/D 49

SMF/C 40


Im Maschinen-, Anlagen- und Schaltschrank-bau werden die Steuerungs- und Leitungs-komponenten immer komplexer.Dadurch gewinnt ein gutes EMV-Konzept immer mehr an Bedeutung.Die Produkte von Murrplastik zur Erdung von Kabelschirmen werden den Anforderungen

an niedrige Ableitwiderstände bei hohen Frequenzen gerecht.Murrplastik Produkte zeichnen sich durch eine sehr einfache Handhabung aus.

Stahlblech verzinkt


SMF/A 49 87841020 10

SMF/A 68 87841022 10

SMF/B 20 87841030 10

SMF/B 50 87841032 10

SMF/C 40 87841040 10

SMF/D 49 87841042 10

152


EMV-

Lösu

ngen

Flachbanderder Typ FBE





• Sehr kleine Übergangswiderstände

Kupfer


FBE M6-200/10 87841080 10

FBE M8-300/16 87841082 10

153

SCHIRMKLEMME

EMV-

Lösu

ngen

Schirmklemme Typ SK


Die Schirmklemme kann überall dort ein-gesetzt werden, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial ver-bunden werden muss. Sie können die SK mit einer Schraube auf die Montageplatte oder mit dem Montagefuß auf der 35-mm-Hutschiene (EN 50022) montieren.

Montagefuß SK ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte separat bestellen. Stahlblech verzinkt

Typ Bestell-Nr. Befestigung Für Schirm Ømm

Amm

Bmm

Cmm

VPESt.

SK 3 – 8 87201060 M4x0,7 3,0 – 8,0 18,00 13,50 26,00 10

SK 4 – 13,5 87201062 M4x0,7 4,0 – 13,5 20,00 20,00 32,50 10

SK 10 – 20 87201064 M4x0,7 10,0 – 20,0 26,00 25,00 40,00 10

SK 15 – 32 87201066 M4x0,7 15,0 – 32,0 32,50 33,50 64,00 10

SK-Montagefuß 87201070 13,00 50,00 10

154

SCHIRMKLEMME

Schirmklemme Typ SKS


Die Schirmklemme kann überall dort ein-gesetzt werden, wo der Schirm einzelner Leitungen mit dem Massepotenzial ver-bunden werden muss. Die SKS werden auf einer 10x3 Sammelschiene montiert. Der große Klemmbereich ermöglicht eine hohe Kontaktabgabe zum Kabelschirm.

Stahlblech verzinkt


VPESt.

SKS-EMV 2 - 5 87602010 2,0 – 5,0 10

SKS-EMV 3 - 8 87602012 3,0 – 8,0 10

SKS-EMV 3 - 14 87602014 3,0 – 14,0 10

SKS-EMV 3 - 20 87602016 3,0 – 20,0 10

SKS-EMV 5 - 28 87602018 5,0 – 28,0 10

EMV-

Lösu

ngen

155

Zugentlastung / Kabelabfangleiste

156

ZUGENTLASTUNG

Zuge

ntla

stun

g

Zugentlastung Typ ZL-fix


Die Zugentlastung ZL-fix kann überall dort eingesetzt werden, wo Leitungen, Kabel, Einzeladern oder Schläuche sicher, einfach und kostengünstig zugentlastet oder geführt werden müssen. Die Zugentlastung ZL-fix gibt es in zwei Ausführungen: entweder für die direkte Schraubbefestigung (Senk-kopfschraube M5 im Lieferumfang nicht enthalten) oder für die Befestigung auf

einem Profil mit 10 mm Nutbreite (integrierte Nutlasche).• Kein Einschnüren von empfindlichen

Leitungen wie Lichtwellenleitern oder Pneumatikschläuchen

• Klettbandverschluss werkzeuglos beliebig oft wieder verschließbar

• Einfachste Handhabung• Variable Einbaulage

-30 – 80 °C

Band: Beschichtetes PolyamidSockel: Polyamid 6.6

Typ Bestell-Nr. Farbe Klettband Längemm

Profilnutmin. - max. mm

VPESt.

Profilmontage

ZL-fix P-15 87705018 Schwarz 92,00 9,9 – 10,8 10

ZL-fix P-25 87705020 Schwarz 171,00 9,9 – 10,8 10

ZL-fix P8-25 87705030 Schwarz 170,00 7,9 – 8,8 10

ZL-fix P-35 87705022 Schwarz 171,00 9,9 – 10,8 10

Schraubmontage

ZL-fix W-15 87705008 Schwarz 92,00 10

ZL-fix W-25 87705010 Schwarz 171,00 10

ZL-fix W-25-400 87705015 Schwarz 400,00 10

ZL-fix W-35 87705012 Schwarz 171,00 10

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

EHmm

Mmm

Ømm

Profilmontage

ZL-fix P-15 87705018 30,00 34,00 10,70 15,00 5,00

ZL-fix P-25 87705020 37,00 34,00 10,70 25,00 5,00

ZL-fix P8-25 87705030 25,00 34,00 10,70 5,00

ZL-fix P-35 87705022 45,00 34,00 10,70 35,00 5,00

Schraubmontage

ZL-fix W-15 87705008 39,00 34,00 10,70 15,00 5,00

ZL-fix W-25 87705010 37,00 34,00 10,70 25,00 5,00

ZL-fix W-25-400 87705015 37,00 34,00 10,70 25,00 5,00

ZL-fix W-35 87705012 45,00 34,00 10,70 35,00 5,00

157

ZUGENTLASTUNG

Zuge

ntla

stun

g

Zugentlastung Typ ZL


Die Zugentlastungsleiste ZL kann überall dort eingesetzt werden, wo Leitungen, Kabel, Einzeladern oder Schläuche sicher, einfach und kostengünstig zugentlastet oder geführt werden müssen. Die Einlegebuchse ELB verhindert Kaltfließeigenschaften an den Be-

festigungen der Zugentlastung. Zum doppel-stöckigen Aufbau wird die Distanzhülse DH benötigt.


-40 – 125 °C

Leiste: Polyamid 6.6

V0

Typ Bestell-Nr. Farbe AnzahlLeitungen

VPESt.

ZL 04 87701010 Schwarz 12 1

ZL 05 87701012 Schwarz 15 1

ZL 39 87701014 Schwarz 3 1

ZL 60 87701016 Schwarz 4 1

ZL 70 87701017 Schwarz 5 1

ZL 80 87701015 Schwarz 6 1

ZL 87/68 87701018 Schwarz 6 1

ZL 87/50 87701019 Schwarz 6 1

ZL 103 87701020 Schwarz 7 1

ZL 121 87701022 Schwarz 8 1

ZL 140 87701024 Schwarz 9 1

ZL 180/6 87701026 Schwarz 12 1

ZL 180/8 87701027 Schwarz 12 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

G1mm

Hmm

Omm

Ømm

ZL 04 87701010 95,00 74,50 35,00 9,20 8,50 3,10 5,50

ZL 05 87701012 119,00 108,00 35,00 9,20 8,50 3,10 5,50

ZL 39 87701014 38,50 19,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,10 9,00

ZL 60 87701016 59,50 43,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,10 9,00

ZL 70 87701017 69,50 43,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,10 9,00

ZL 80 87701015 79,50 68,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,10 9,00

ZL 87/68 87701018 86,50 68,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,10 9,00

ZL 87/50 87701019 86,50 50,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,10 9,00

ZL 103 87701020 102,50 84,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,10 9,00

158

ZUGENTLASTUNG

Zuge

ntla

stun

g

Zugentlastung Typ ZL (Fortsetzung)

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

G1mm

Hmm

Omm

Ømm

ZL 121 87701022 121,00 102,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,10 9,00

ZL 140 87701024 139,50 121,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,10 9,00

ZL 180/6 87701026 180,00 157,00 42,00 11,50 12,00 16,00 3,10 9,00

ZL 180/8 87701027 180,00 157,00 42,00 11,50 13,40 16,00 3,10 11,00

159

ZUGENTLASTUNG

Zuge

ntla

stun

g

Zugentlastung Typ ZL-AH

EH

ØG1 H

O


Die Zugentlastungsleisten ZL-AH basieren auf der Zugentlastungsleiste ZL. Durch die eingelegte Aluminiumhülse bleibt die ZL frei von Befestigungskräften.


-40 – 125 °C

Leiste: Polyamid 6.6Einlegebuchse: Aluminium

V0


VPESt.

mit Aluminumhülse, Montage mit M5 Schrauben

ZL-AH 39 87701230 Schwarz 3 1

ZL-AH 60 87701232 Schwarz 4 1

ZL-AH 87 87701234 Schwarz 6 1

ZL-AH 103 87701236 Schwarz 7 1

ZL-AH 121 87701238 Schwarz 8 1

ZL-AH 140 87701240 Schwarz 9 1

ZL-AH 180 87701242 Schwarz 12 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

G1mm

Hmm

Omm

Ømm

mit Aluminumhülse, Montage mit M5 Schrauben

ZL-AH 39 87701230 38,50 19,50 40,00 10,00 12,00 14,00 7,00 5,50

ZL-AH 60 87701232 59,50 43,50 40,00 10,00 12,00 14,00 7,00 5,50

ZL-AH 87 87701234 86,50 68,00 40,00 10,00 12,00 14,00 7,00 5,50

ZL-AH 103 87701236 102,50 84,00 40,00 10,00 12,00 14,00 7,00 5,50

ZL-AH 121 87701238 121,00 102,50 40,00 10,00 12,00 14,00 7,00 5,50

ZL-AH 140 87701240 139,50 121,00 40,00 10,00 12,00 14,00 7,00 5,50

ZL-AH 180 87701242 180,00 157,00 42,00 11,50 12,00 16,00 7,00 5,50

160

ZUGENTLASTUNG

Zuge

ntla

stun

g

Zugentlastung Typ ZL-MH

EH

ØG1 H

O


Die Zugentlastungsleisten ZL-MH basieren auf der Zugentlastungsleiste ZL. Durch die eingelegte Messinghülse bleibt die ZL frei von Befestigungskräften.

Zugelassen in der Bahntechnik (EN 45545-2:2013) -40 – 125 °C

Leiste: Polyamid 6.6Einlegebuchse: Messing

V0


VPESt.

mit Messinghülse, Montage mit M5 Schrauben

ZL-MH 39 87701210 Schwarz 3 1

ZL-MH 39, VE 50 87701211 Schwarz 3 50

ZL-MH 60 87701212 Schwarz 4 1

ZL-MH 87 87701214 Schwarz 6 1

ZL-MH 103 87701216 Schwarz 7 1

ZL-MH 121 87701218 Schwarz 8 1

ZL-MH 140 87701220 Schwarz 9 1

ZL-MH 140, VE 50 87701221 Schwarz 9 50

ZL-MH 180 87701222 Schwarz 12 1


ZL-MH 39/6 87701270 Schwarz 3 1

ZL-MH 60/6 87701272 Schwarz 4 1

ZL-MH 60, VE 50 87701213 Schwarz 4 50

ZL-MH 70/6 87701274 Schwarz 5 1

ZL-MH 87/6 87701278 Schwarz 6 1

ZL-MH 87, VE 50 87701215 Schwarz 6 50

ZL-MH 103/6 87701282 Schwarz 7 1

ZL-MH 121/6 87701284 Schwarz 8 1

ZL-MH 140/6 87701286 Schwarz 9 1

ZL-MH 180/6 87701288 Schwarz 12 1

161

ZUGENTLASTUNG

Zuge

ntla

stun

g

Zugentlastung Typ ZL-MH (Fortsetzung)

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

G1mm

Hmm

Omm

Ømm


ZL-MH 39 87701210 38,50 19,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 5,50

ZL-MH 39, VE 50 87701211 38,50 19,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 5,50

ZL-MH 60 87701212 59,50 43,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 5,50

ZL-MH 87 87701214 86,50 68,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 5,50

ZL-MH 103 87701216 102,50 84,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 5,50

ZL-MH 121 87701218 121,00 102,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 5,50

ZL-MH 140 87701220 139,50 121,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 5,50

ZL-MH 140, VE 50 87701221 139,50 121,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 5,50

ZL-MH 180 87701222 180,00 157,00 42,00 11,50 12,00 14,00 3,90 5,50


ZL-MH 39/6 87701270 38,50 19,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 6,50

ZL-MH 60/6 87701272 59,50 43,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 6,50

ZL-MH 60, VE 50 87701213 59,50 43,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 6,50

ZL-MH 70/6 87701274 69,50 43,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 6,50

ZL-MH 87/6 87701278 86,50 68,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 6,50

ZL-MH 87, VE 50 87701215 86,50 68,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 6,50

ZL-MH 103/6 87701282 102,50 84,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 6,50

ZL-MH 121/6 87701284 121,00 102,50 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 6,50

ZL-MH 140/6 87701286 139,50 121,00 40,00 10,00 12,00 14,00 3,90 6,50

ZL-MH 180/6 87701288 180,00 157,00 42,00 11,50 12,00 16,00 3,90 6,50

162

ZUGENTLASTUNG

Zugentlastung Typ ZL-AM

ØG1 IH

EH


Die Zugentlastungsleisten ZL-AM basieren auf der Zugentlastungsleiste ZL. Die ein-gepressten Messingscheiben verhindern die Kaltfließeigenschaften des Kunststoffes bei starken, permanenten Vibrationen und verhindern somit ein selbstständiges Lösen der Schraubverbindung. Nutensteine und Schrauben ermöglichen eine einfache Montage auf C-Schiene.

• Sehr schnelle Montage• Ordentliche Führung der Leitung• Einfache und effektive Zugentlastung mit

Kabelbindern• Microverkapselte PrecCOTE-Gewindevor-

beschichtung als zusätzliches Sicherungs-element


-40 – 125 °C

Polyamid 6.6

V0


VPESt.

Für C-Schiene 16 mm Schlitz Innenweite 22–27 mm Scheibe aus Messing Schraube aus Edelstahl 1.4301 mit UNC Gewinde Nutenstein aus Edelstahl 1.4301

ZL-AM 39 87702210 Schwarz 3 1

ZL-AM 60 87702212 Schwarz 4 1

ZL-AM 87 87702214 Schwarz 6 1

ZL-AM 103 87702216 Schwarz 7 1

ZL-AM 121 87702218 Schwarz 8 1

ZL-AM 140 87702220 Schwarz 9 1

ZL-AM 180 87702222 Schwarz 12 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

G1mm

Hmm

Imm

Ømm

Für C-Schiene 16 mm Schlitz Innenweite 22–27 mm Scheibe aus Messing Schraube aus Edelstahl 1.4301 mit UNC Gewinde Nutenstein aus Edelstahl 1.4301

ZL-AM 39 87702210 38,50 19,50 40,00 12,00 12,00 16,00 26,00 5,00

ZL-AM 60 87702212 59,50 43,50 40,00 12,00 12,00 16,00 26,00 5,00

ZL-AM 87 87702214 86,50 68,00 40,00 12,00 12,00 16,00 26,00 5,00

ZL-AM 103 87702216 102,50 84,00 40,00 12,00 12,00 16,00 26,00 5,00

ZL-AM 121 87702218 121,00 102,50 40,00 12,00 12,00 16,00 26,00 5,00

ZL-AM 140 87702220 139,50 121,00 40,00 12,00 12,00 16,00 26,00 5,00

ZL-AM 180 87702222 180,00 157,00 42,00 13,50 12,00 16,00 26,00 5,00

Zuge

ntla

stun

g

163

ZUGENTLASTUNG

Zugentlastung Typ ZL-SW

ØG1 IH

EH


Die Zugentlastungsleisten ZL-SW basieren auf der Zugentlastungsleiste ZL. Die ein-gepressten Messingscheiben verhindern die Kaltfließeigenschaften des Kunststoffes bei starken, permanenten Vibrationen und verhindern somit ein selbstständiges Lösen der Schraubverbindung. Nutensteine und Schrauben ermöglichen eine einfache Montage auf C-Schiene.


Kabelbindern• Microverkapselte PreCOTE-Gewindevor-

beschichtung als zusätzliches Sicherungs-element


-40 – 125 °C

Polyamid 6.6

V0


VPESt.

Für C-Schiene 12 mm Schlitz Innenweite 27 mm Scheibe aus Messing Schraube aus Edelstahl 1.4301 mit metrischem Gewinde Nutenstein aus Edelstahl 1.4301

ZL-SW 39 87702410 Schwarz 3 1

ZL-SW 60 87702412 Schwarz 4 1

ZL-SW 87 87702414 Schwarz 6 1

ZL-SW 103 87702416 Schwarz 7 1

ZL-SW 121 87702418 Schwarz 8 1

ZL-SW 140 87702420 Schwarz 9 1

ZL-SW 180/6 87702422 Schwarz 12 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

G1mm

Hmm

Imm

Ømm

Für C-Schiene 12 mm Schlitz Innenweite 27 mm Scheibe aus Messing Schraube aus Edelstahl 1.4301 mit metrischem Gewinde Nutenstein aus Edelstahl 1.4301

ZL-SW 39 87702410 38,50 19,50 40,00 12,00 12,00 11,60 18,00 6,20

ZL-SW 60 87702412 59,50 43,50 40,00 12,00 12,00 11,60 18,00 6,20

ZL-SW 87 87702414 86,50 68,00 40,00 12,00 12,00 11,60 18,00 6,20

ZL-SW 103 87702416 102,50 84,00 40,00 12,00 12,00 11,60 18,00 6,20

ZL-SW 121 87702418 121,00 102,50 40,00 12,00 12,00 11,60 18,00 6,20

ZL-SW 140 87702420 139,50 121,00 40,00 12,00 12,00 11,60 18,00 6,20

ZL-SW 180/6 87702422 180,00 157,00 42,00 13,50 12,00 11,60 18,00 6,20

Zuge

ntla

stun

g

164

ZUGENTLASTUNG

Zugentlastung Typ ZL-C

ØG1 IH

EH


Die Zugentlastungsleisten ZL-C basieren auf der Zugentlastungsleiste ZL. Die ein-gepressten Messingscheiben verhindern die Kaltfließeigenschaften des Kunststoffes bei starken, permanenten Vibrationen und verhindern somit ein selbstständiges Lösen der Schraubverbindung. Nutensteine und Schrauben ermöglichen eine einfache Montage auf C-Schiene.


Kabelbindern• Zugelassen in der Bahntechnik (EN

45545-2:2013)

-40 – 125 °C

Polyamid 6.6

V0


VPESt.

Für C-Schiene 11 mm Schlitz / Innenweite 21 mm Scheibe aus Messing Schraube aus Stahl mit metrischem Gewinde Nutenstein aus Stahl

ZL-C 39 87702810 Schwarz 3 1

ZL-C 60 87702812 Schwarz 4 1

ZL-C 80 87702814 Schwarz 6 1

ZL-C 87 87702816 Schwarz 6 1

ZL-C 103 87702818 Schwarz 7 1

ZL-C 121 87702820 Schwarz 8 1

ZL-C 140 87702822 Schwarz 9 1

ZL-C 180/6 87702824 Schwarz 12 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

G1mm

Hmm

Imm

Ømm

Für C-Schiene 11 mm Schlitz / Innenweite 21 mm Scheibe aus Messing Schraube aus Stahl mit metrischem Gewinde Nutenstein aus Stahl

ZL-C 39 87702810 38,50 19,50 40,00 12,00 12,00 10,60 18,00 9,00

ZL-C 60 87702812 59,50 43,50 40,00 12,00 12,00 10,60 18,00 9,00

ZL-C 80 87702814 79,50 68,00 40,00 12,00 12,00 10,60 18,00 9,00

ZL-C 87 87702816 86,50 68,00 40,00 12,00 12,00 10,60 18,00 9,00

ZL-C 103 87702818 102,50 84,00 40,00 12,00 12,00 10,60 18,00 9,00

Zuge

ntla

stun

g

165

ZUGENTLASTUNG

Zugentlastung Typ ZL-C (Fortsetzung)

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

G1mm

Hmm

Imm

Ømm

ZL-C 121 87702820 121,00 102,50 40,00 12,00 12,00 10,60 18,00 9,00

ZL-C 140 87702822 139,50 121,00 40,00 12,00 12,00 10,60 18,00 9,00

ZL-C 180/6 87702824 180,00 157,00 42,00 13,50 12,00 10,60 18,00 9,00

Zuge

ntla

stun

g

166

ZUGENTLASTUNG

Zugentlastung Typ ZL-MF


Die Zugentlastungsleiste ZL-MF basiert auf der Zugentlastungsleiste ZL. Die vor-montierten Montagefüße ermöglichen eine einfache und werkzeugfreie Montage auf einer 35-mm-Hutschiene (EN 50022). Die Montagefüße sind aus verzinktem Stahlblech hergestellt.

• Einfache und sehr schnelle, werkzeuglose Montage/Demontage

• Ordentliche Führung der Leitung• Einfache und effektive Zugentlastung mit


45545-2:2013)

-40 – 125 °C

Polyamid 6.6

V0


VPESt.

ZL-MF 39 87702610 Schwarz 3 1

ZL-MF 70 87702614 Schwarz 5 1

ZL-MF 140 87702622 Schwarz 9 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

ZL-MF 39 87702610 38,50 19,50 40,00 10,00

ZL-MF 70 87702614 69,50 43,50 40,00 10,00

ZL-MF 140 87702622 139,50 121,00 40,00 10,00

Zuge

ntla

stun

g

167

ZUGENTLASTUNG

Zugentlastung Typ ZLF

EH


Die Zugentlastungsleiste ZLF basiert auf der Zugentlastungsleiste ZL. Die eingesetzten Befestigungsklammern ermöglichen eine ein-fache Montage auf C-Schienen mit 10-mm-Schlitz und einer Blechstärke von max. 2,0 mm. Mit der in der Befestigungsklammer vormontierten Schraube wird der Schnappfuß gespreizt und arretiert.



45545-2:2013)

-40 – 125 °C

Polyamid 6.6

V0


VPESt.

ZLF 39 87701410 Schwarz 3 10

ZLF 60 87701412 Schwarz 4 10

ZLF 87 87701414 Schwarz 6 10

ZLF 103 87701416 Schwarz 7 10

ZLF 121 87701418 Schwarz 8 10

ZLF 140 87701420 Schwarz 9 10

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

amm

Bmm

EHmm

ZLF 39 87701410 38,50 19,50 40,00 17,00

ZLF 60 87701412 59,50 43,50 40,00 17,00

ZLF 87 87701414 86,50 68,00 40,00 17,00

ZLF 103 87701416 102,50 84,00 40,00 17,00

ZLF 121 87701418 121,00 102,50 40,00 17,00

ZLF 140 87701420 139,50 121,00 40,00 17,00

Zuge

ntla

stun

g

168

ZUGENTLASTUNG

Zugentlastung Typ KDZL


Das Zugentlastungsmodul KDZL 24 wird aus thermoplastischem Kautschuk gefertigt. In Kombination mit der KDP/F, ist die KDZL 24 eine Zugentlastung für Leitungen und Druckluftschläuche, die im Schaltschrank-, Anlagen- oder Maschinenbau verwendet werden. Die Zugentlastung erfolgt z. B. mit der Montage eines Kabelbinders. Überall, wo schnelle, kabelschonende Montage mit hoher Packungsdichte und guter Zugentlastung

gefragt ist, kommt das Zugentlastungsmodul zum Einsatz.Die besonderen Vorteile der KDZL sind:

• Große Zeitersparnis bei der Montage• Hohe Packungsdichte• Standard Ausschnittmaß• Großer Leitungsdurchmesserbereich• Einfache Montage• Hohe Zugentlastung

-30 – 100 °C

TPE

HB


KDZL 24-14, sw 87302210 Schwarz KDP/F 24/14 5



KDZL 24-46, sw 87302250 Schwarz KDP/F 24/46 5Zuge

ntla

stun

g

169

ZUGENTLASTUNG

Zugentlastung Typ KS-fix


Der Klettbandsockel dient als Installationshil-fe zur schonenden Befestigung von Leitun-gen, Kabeln und Schläuchen. Der Sockel kann werkzeugfrei mit unserem Klettband in variabler Länge bestückt werden.Der Klettbandsockel ist für die Direktmontage mit Senkkopfschraube.

• variable Länge des Klettbands• einschnürungsfreie und schonende

Leitungsmontage• wiederverwendbar• Kabelbündel können problemlos erweitert

werden• einfaches Handling• reduzierte Verletzungsgefahr gegenüber

abgeschnittenen Kabelbindern

Polyamid 6.6

V0


KS-fix 4-201) 87705050 Schwarz KB-fix 10 10




1) Montage mit M5 Schraube2) Montage mit M6 Schraube

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

KS-fix 4-201) 87705050 19,00 15,00

KS-fix 8-351) 87705060 29,00 26,00

KS-fix 10-601) 87705070 36,00 26,00

KS-fix 20-1002) 87705080 62,00 38,00

Zuge

ntla

stun

g

170

KABELABFANGLEISTE

Kabelabfangleiste Typ KAF

M

K

L

EH


Die Kabelabfangleiste KAF eignet sich zur Halterung und gleichzeitigen Zugentlastung der Kabel im Schaltschrank. Die Montage kann auf eine 35-mm-Normhutschiene (EN 50022; Niedax 2934;2936) oder auf eine C-Schiene (Niedax 2970;2971) erfolgen. Die Montage erfolgt durch einfaches Auf-schnappen.

• Zugelassen in der Bahntechnik (EN 45545-2:2013) -40 – 125 °C

Polyamid 6.6

V0


VPESt.

KAF 11 87201010 Schwarz 1 1

KAF 75 87201014 Schwarz 5 1

KAF 140 87201018 Schwarz 9 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

EHmm

Kmm

Lmm

Mmm

KAF 11 87201010 11,50 40,00 11,00 13,50 12,00 9,30

KAF 75 87201014 75,00 40,00 63,00 11,00 13,50 12,00 9,30

KAF 140 87201018 139,50 40,00 127,80 11,00 13,50 12,00 9,30

Kabe

labf

angl

eist

e

171

Kabe

labf

angl

eist

e

KABELABFANGLEISTE

Kabelabfangleiste Typ KAF/NI

KL

EH


Die Kabelabfangleiste KAF eignet sich zur Halterung und gleichzeitigen Zugentlastung der Kabel im Schaltschrank. Die Montage erfolgt auf C-Schiene Niedax Modell 2910. Die Montage erfolgt durch einfaches Auf-schnappen. Zusätzliche Fixierung durch vormontierte Konterschraube.

• Zugelassen in der Bahntechnik (EN 45545-2:2013) -40 – 125 °C

Polyamid 6.6

V0


VPESt.

KAF/NI 100 87201006 Schwarz 6 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

EHmm

Kmm

Lmm

KAF/NI 100 87201006 100,00 24,00 67,00 22,00 12,00 5,60

172

KABELABFANGLEISTE

Kabelbinderleiste Typ KBL


Einfaches und schnelles Befestigen von Leitungen. Kabelbinder können nachträglich bei montierter Leiste durchgeschoben werden.

-40 – 80 °C

Polyamid PA6

V0


VPESt.

KBL 245 x 15 87702122 Schwarz 6 100

KBL 245 x 15 87702120 Schwarz 6 1

Maßtabelle

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

amm

a2mm

EHmm

Xmm

Ymm

Ømm

KBL 245 x 15 87702122 245,00 15,60 231,00 38,50 5,10 24,00 8,60 4,00

KBL 245 x 15 87702120 245,00 15,60 231,00 38,50 5,10 24,00 8,60 4,00Kabe

labf

angl

eist

e

173

Kabelverschraubung m-seal®

174

VERSCHRAUBUNG

Kabe

lver

schr

aubu

ngm

-sea

l®

Typ m-seal® KV (Kunststoffausführung)

EH GL

LW

SW2 SW1


Die m-seal Kabelverschraubungen werden aus speziell modifiziertem Polyamid und die Dichtungen aus NBR gefertigt.

Die m-seal Kabelverschraubungen zeichnen sich durch nachstehende Vorteile aus:• Großer Dicht- und Klemmbereich• Mit integrierter Zugentlastung• Hohe Schutzklasse IP 68• Einfache und schnelle Montage ohne

Spezialwerkzeug

-20 – 100 °Ckurzzeitig 150 °C

V2 selbstverlöschend

IP 68

Zugentlastung nach DIN EN 50262

Typ Bestell-Nr. Farbe Anschluss-gewinde

Klemmbereich (LW)mm

EHmm

GLmm

SW 1 / 2mm

VPESt.

Metrisches Kunststoffgewinde

m-seal KV M12x1,5 3,0-6,51) 84181250 Schwarz M12x1,5 3,0 – 6,5 22,00 6,00 15,0 100








m-seal KV M12x1,5 3,0-6,51) 84181200 Grau M12x1,5 3,0 – 6,5 22,00 6,00 15,0 100








Pg-Kunststoffgewinde

m-seal KV Pg 7 3,0-6,51) 84181050 Schwarz Pg 07 3,0 – 6,5 22,00 8,00 15,0 100



m-seal KV Pg 13,5 6,0-12,02) 84181056 Schwarz Pg 13,5 6,0 – 12,0 29,00 9,00 24,0 50

175

VERSCHRAUBUNG

Kabe

lver

schr

aubu

ngm

-sea

l®

Typ m-seal® KV (Kunststoffausführung) (Fortsetzung)

Typ Bestell-Nr. Farbe Anschluss-gewinde

Klemmbereich (LW)mm

EHmm

GLmm

SW 1 / 2mm

VPESt.







m-seal KV Pg 7 3,0-6,51) 84181000 Grau Pg 07 3,0 – 6,5 22,00 8,00 15,0 100



m-seal KV Pg 13,5 6,0-12,02) 84181006 Grau Pg 13,5 6,0 – 12,0 29,00 9,00 24,0 50







1) mit UR- Zulassung2) mit UL- Zulassung3) mit cURus- Zulassung4) mit cULus- Zulassung

176

VERSCHRAUBUNG

Kabe

lver

schr

aubu

ngm

-sea

l®

Typ m-seal® MV (Metallausführung)

EH GL

LW

SW2 SW1


Die m-seal Kabelverschraubungen bestehen aus vernickeltem Messing und der Dichtring aus Neopren. Die Verschraubungen bieten eine sehr gute Zugentlastung und besitzen eine vibrationssichere Überwurfmutter.

Die m-seal Kabelverschraubungen zeichnen sich durch nachstehende Vorteile aus:• Großer Dicht- und Klemmbereich• Mit integrierter Zugentlastung• Hohe Schutzklasse IP 68• Einfache und schnelle Montage ohne

Spezialwerkzeug



IP 68


Typ Bestell-Nr. Anschluss-gewinde

Klemmbereich (LW)mm

EHmm

GLmm

SW 1 / 2mm

VPESt.

Metrisches Metallgewinde

m-seal MV M12x1,5 3,0-6,51) 84201600 M12x1,5 3,0 – 6,5 21,50 6,00 14,0 50

m-seal MV M16x1,5 5,0-10,02) 84201602 M16x1,5 5,0 – 10,0 25,30 7,00 20,0 50

m-seal MV M20x1,5 6,0-12,01) 84201604 M20x1,5 6,0 – 12,0 25,40 8,00 22,0 50

m-seal MV M25x1,5 11,0-17,03) 84201606 M25x1,5 11,0 – 17,0 31,00 8,00 27,0 25

m-seal MV M32x1,5 15,0-21,03) 84201608 M32x1,5 15,0 – 21,0 33,50 8,00 34,0 20

m-seal MV M40x1,5 19,0-28,03) 84201610 M40x1,5 19,0 – 28,0 42,00 9,00 43,0 10

m-seal MV M50x1,5 27,0-38,03) 84201612 M50x1,5 27,0 – 38,0 50,00 9,00 58,0 5

m-seal MV M63x1,5 34,0-44,01) 84201614 M63x1,5 34,0 – 44,0 52,30 14,00 64,0 / 68,0 5

Pg Metallgewinde

m-seal MV Pg 7 3,0-6,51) 84201000 Pg 07 3,0 – 6,5 21,80 6,00 14,0 50

m-seal MV Pg 9 4,0-8,01) 84201002 Pg 09 4,0 – 8,0 22,60 6,00 17,0 50

m-seal MV Pg 11 5,0-11,01) 84201004 Pg 11 5,0 – 11,0 25,30 6,00 20,0 50

m-seal MV Pg 13,5 6,0-12,01) 84201006 Pg 13,5 6,0 – 12,0 24,10 6,50 22,0 50

m-seal MV Pg 16 10,0-14,01) 84201008 Pg 16 10,0 – 14,0 27,50 6,50 24,0 25

m-seal MV Pg 21 13,0-18,01) 84201010 Pg 21 13,0 – 18,0 31,20 7,20 30,0 20

m-seal MV Pg 29 18,0-25,01) 84201012 Pg 29 18,0 – 25,0 39,30 8,00 40,0 10

m-seal MV Pg 36 22,0-32,01) 84201014 Pg 36 22,0 – 32,0 47,20 9,00 50,0 5

m-seal MV Pg 42 30,0-38,01) 84201016 Pg 42 30,0 – 38,0 47,70 12,00 58,0 5

m-seal MV Pg 48 34,0-44,01) 84201018 Pg 48 34,0 – 44,0 52,00 14,00 64,0 5

Metrisches Metallgewinde lang

m-seal MV M12x1,5-L 3,0-6,5 84201400 M12x1,5 3,0 – 6,5 21,50 12,00 14,0 50

177

VERSCHRAUBUNG

Kabe

lver

schr

aubu

ngm

-sea

l®

Typ m-seal® MV (Metallausführung) (Fortsetzung)


Klemmbereich (LW)mm

EHmm

GLmm

SW 1 / 2mm

VPESt.

m-seal MV M16x1,5-L 5,0-10,0 84201402 M16x1,5 5,0 – 10,0 25,30 12,00 20,0 50

m-seal MV M20x1,5-L 6,0-12,0 84201404 M20x1,5 6,0 – 12,0 25,40 12,00 22,0 50

m-seal MV M25x1,5-L 11,0-17,0 84201406 M25x1,5 11,0 – 17,0 31,00 12,00 27,0 25

m-seal MV M32x1,5-L 15,0-21,0 84201408 M32x1,5 15,0 – 21,0 33,50 15,00 34,0 10

m-seal MV M40x1,5-L 19,0-28,0 84201410 M40x1,5 19,0 – 28,0 42,00 15,00 43,0 10

m-seal MV M50x1,5-L 27,0-38,0 84201412 M50x1,5 27,0 – 38,0 50,00 15,00 58,0 5

m-seal MV M63x1,5-L 34,0-44,0 84201414 M63x1,5 34,0 – 44,0 52,30 15,00 64,0 / 68,0 5

PG Metallgewinde lang

m-seal MV Pg 7-L 3,0-6,5 84201200 Pg 07 3,0 – 6,5 21,80 10,00 14,0 50

m-seal MV Pg 9-L 4,0-8,0 84201202 Pg 09 4,0 – 8,0 22,60 10,00 17,0 50

m-seal MV Pg 11-L 5,0-11,0 84201204 Pg 11 5,0 – 11,0 25,30 10,00 20,0 50

m-seal MV Pg 13,5-L 6,0-12,0 84201206 Pg 13,5 6,0 – 12,0 24,10 10,00 22,0 50

m-seal MV Pg 16-L 10,0-14,0 84201208 Pg 16 10,0 – 14,0 27,50 10,00 24,0 25

m-seal MV Pg 21-L 13,0-18,0 84201210 Pg 21 13,0 – 18,0 31,20 12,00 30,0 20

m-seal MV Pg 29-L 18,0-25,0 84201212 Pg 29 18,0 – 25,0 39,30 12,00 40,0 10

m-seal MV Pg 36-L22,0-32,0 84201214 Pg 36 22,0 – 32,0 47,20 14,00 50,0 5

m-seal MV Pg 42-L 30,0-38,0 84201216 Pg 42 30,0 – 38,0 47,70 16,00 58,0 5

m-seal MV Pg 48-L 34,0-44,0 84201218 Pg 48 34,0 – 44,0 52,00 18,00 64,0 5

1) mit CSA- Zulassung2) mit CSA- und cURus- Zulassung3) mit CSA- und cULus- Zulassung

178

VERSCHRAUBUNG

Kabe

lver

schr

aubu

ngm

-sea

l®

Typ m-seal® EMC (EMV)

EH GL

LW

SW2 SW1


Mit den m-seal EMC (EMV) Kabelverschrau-bungen sind einfache radiale und axiale Bewegungen des Kabels, selbst in Kontakt-position, möglich. Mit Hilfe der abgerundeten Kontaktfingeroberflächen werden dabei keine Schäden an der Litze verursacht.Zudem ermöglichen die großen Kontakt-flächen der Finger einen niedrigen Kon-taktwiderstand sogar auf locker gewebten Kabeln (die Kontaktflächen drücken nicht in die Litzen).

Die m-seal EMC (EMV) Kabelverschrau-bungen zeichnen sich durch nachstehende Vorteile aus:• Großer Dicht- und Klemmbereich• Mit integrierter Zugentlastung• Hohe Schutzklasse IP 68• Hohe Kontaktleistung auch unter Vi-

brationsbedingungen • Sehr einfache und schnelle Montage ohne

Spezialwerkzeug• Geeignet für höchste Anforderungen der

heutigen Technologie• Sehr gute Schirmdämpfung



IP 68



Klemmbereich (LW)mm

Kontaktierungsdurchmessermm

EHmm

GLmm

SW 1 / 2mm

VPESt.

Metrisches Metallgewinde / EMV-Ausführung

m-seal EMC M12x1,5 3,0-6,51) 84201800 M12x1,5 3,0 – 6,5 2,0 – 5,0 28,00 6,00 14,0 50

m-seal EMC M16x1,5 5,0-10,01) 84201802 M16x1,5 5,0 – 10,0 3,5 – 8,0 34,00 6,00 20,0 50

m-seal EMC M20x1,5 6,0-12,0 84201804 M20x1,5 6,0 – 12,0 4,5 – 10,0 38,00 6,00 24,0 50

m-seal EMC M25x1,5 10,0-18,01) 84201806 M25x1,5 10,0 – 18,0 7,0 – 14,0 42,00 8,00 30,0 25

m-seal EMC M32x1,5 16,0-25,02) 84201808 M32x1,5 16,0 – 25,0 12,0 – 20,0 50,00 9,00 40,0 10

m-seal EMC M40x1,5 22,0-32,02) 84201810 M40x1,5 22,0 – 32,0 18,0 – 27,0 57,00 9,00 50,0 5

m-seal EMC M50x1,5 30,0-38,02) 84201812 M50x1,5 30,0 – 38,0 26,0 – 34,0 68,00 9,00 58,0 5

m-seal EMC M63x1,5 34,0-44,02) 84201814 M63x1,5 34,0 – 44,0 30,0 – 40,0 69,00 14,00 64,0 / 68,0 5

1) mit cURus- Zulassung2) mit cULus- Zulassung

179

Zubehör

180

KABELDURCHFÜHRUNG / KABELHALTERUNG

Zube

hör

Rasthaken KDL/E


Rasthaken zum Fixieren der KDL/E Typen im Schaltschrankausschnitt

• Es werden keine Schrauben benötigt

-40 – 140 °C

Polyamid 6.6

V0


Ersatzteile

Rasthaken 1,5 – 2,0 mm 8712102000 Schwarz 10




181


Zube

hör

Schaltschrankbodenblech Typ SBB


Das Schaltschrankbodenblech kann in Schaltschränken der Firma Rittal (Typ CM und TS8) als Bodenblech eingesetzt werden. Bis zu 5 Kabeldurchführungen können montiert werden. Zum Lieferumfang des Schaltschrankboden-blechs gehören die Verschlussplatten Typ VP 24 bzw. VP/N 24. Diese werden benötigt um das Bodenblech zu verschließen.

Nicht benötigte Ausschnitte können mit der Blindplatte BP/H 24 verschlossen werden.• Schutzart IP 54 bei sachgerechter

Montage als System (Schaltschrank + Bodenblech)

• Komplett nachträglich montierbar• Erdungspunkte (M6 und M8) beidseitig

vorhanden

-40 – 125 °C

Bodenblech: Stahlblech verzinktVerschlussplatte: Polyamid 6.6

V0

IP 54 bei sachgerechter Montage

Typ Bestell-Nr. Für Schaltschrankbreitemm

AnzahlAufnahmeplätze

Blechstärkemm

Amm

Bmm

VPESt.

mit M5 Gewinde

SBB-M5 420-20001) 87821012 1000,00 2x 24-polig 1,50 424,00 100,00 1

SBB-M5 460-2000 87821022 600,00 2x 24-polig 1,50 464,00 100,00 1

SBB-M5 520-30001) 87821032 1200,00 3x 24-polig 1,50 524,00 100,00 1

SBB-M5 660-3000 87821042 800,00 3x 24-polig 1,50 664,00 100,00 1

mit Durchgangsbohrung

SBB 420 - 20001) 87821010 1000,00 2x KDL/E 24 | BPH 1,50 424,00 100,00 1

SBB 460 - 2000 87821020 600,00 2x KDL/E 24 | BPH 1,50 464,00 100,00 1

SBB 520 - 30001) 87821030 1200,00 3x KDL/E 24 | BPH 1,50 524,00 100,00 1

SBB 660 - 3000 87821040 800,00 3x KDL/E 24 | BPH 1,50 664,00 100,00 1

SBB 860 - 50002) 87821050 1000,00 5x KDL/E 24 | BPH 1,50 864,00 100,00 1

Ersatzteil: Verschlussplatte

VP24 87821090 5

geeignet für KDL/E 24

VP/N 24 87821092 5

geeignet für KDP, KDL/C und KDL/D 24

1) Schrankbreite mit Mittelstrebe2) Schrankbreite ohne Mittelstrebe

182


Zube

hör

Schlauchanschluss KDP/H


Der Schlauchanschluss KDP/H ermöglicht eine Anbindung unserer Kabelschutz-schläuche Murrflex M50/P48 mit Standard-wellung an die Kabeldurchführungsplatten vom Typ KDP/N 24, KDP/X 24 und KDP/E 24. Der Schlauchanschluss besteht aus einem Unterteil, das mit der Kabeldurchführungs-platte zusammen verschraubt wird, und einem Oberteil, das nach dem Einführen von Kabeln und Leitungen in die Kabeldurch-

führungsplatte werkzeuglos mit dem Unterteil verrastet wird.

• Leitungsschutz • Schmutz- und Strahlwasserschutz • Einfache Montage/Demontage • Kompakte Bauweise • Für alle Murrflex Schläuche der Größe

M50/P48 mit Standardwellung

-40 – 110 °C

Polyamid 6

V0

Typ Bestell-Nr. Farbe Amm

Bmm

amm

bmm

Ømm

EHmm

VPESt.

KDP/H 48 87301098 Schwarz 148,00 60,00 53,00 106,00 5,50 65,00 1

183


Zube

hör

Blindplatte (Kunststoffausführung)

d

d

b

c c

a

Ø e


Die Blindplatten eignen sich zum Verschlie-ßen von Ausschnitten für Steckverbinder 16- oder 24-polig.

• Integrierte Dichtung• BP/N ist verrastbar oder verschraubbar• BP/H ist verrastbar

-40 – 125 °C

BP, BP/N: Polyamid 6.6BP/H: TPEV0 BP, BP/N:HB BP/H:IP 54 BP:IP 65 BP/N:IP 42 BP/H:


Verstärkte Ausführung

BP 16 87171620 Schwarz 10

BP 24 87171622 Schwarz 10

Hohe Ausführung, verrastbar bei Blechstärke 1,5–2,0 mm

BP/N 24 87171624 Schwarz 1

Flexible Ausführung

BP/H 24 87171626 Schwarz 1

Maßtabelle


Amm

Bmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

Verstärkte Ausführung

BP 16 87171620 8,00 116,00 58,00 86,00 36,00 51,50 16,00 5,50

BP 24 87171622 8,00 146,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

Hohe Ausführung, verrastbar bei Blechstärke 1,5–2,0 mm

BP/N 24 87171624 15,50 146,00 58,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

Flexible Ausführung

BP/H 24 87171626 4,50 146,00 48,00 112,00 36,00 65,00 16,00 5,50

184


Zube

hör

Blindplatte (Metallausführung)


Blindplatte zum Verschließen nicht benötigter Adapterplätze und Ausschnitte.Die Edelstahlvariante ist besonders für den Einsatz im Lebensmittel- und Chemikalien-bereich geeignet.

Durch integrierte Gewindebolzen sind von außen keine Schrauben sichtbar.Befestigungsset im Lieferumfang enthalten.

Platte: siehe ArtikelDichtung: NBR

Typ Bestell-Nr. Farbe Material Platte VPESt.

KDP BP 120/190 V4A 87663145 Geschliffen V4A (1 4571) 1

KDP BP 120/190 ALU 87663096 RAL 7035 AlMg3 (3 3535) 1






185


Zube

hör

Adapterplatte Rittal

B

A


Die Adapterplatten können direkt in vor-gefertigte Ausschnitte von Rittal-Gehäusen eingebaut werden. Sie dienen zur Aufnahme verschiedener Murrplastik-Leitungsein-führungssysteme. Nicht benötigte Adapter-plätze können mit Blindplatten verschlossen werden.

Edelstahl V2A (1.4301)V4A (1.4571)Stahl (1.1203)

Typ Bestell-Nr. Farbe Aufnahmeplätze Ausschnitt Blechstärkemm

Amm

Bmm

VPESt.

Mit integrierten M5/M6-Gewinden

AP/RI-TS/1+1-M6 St-vz 87663220 Grau 1x KDL-Jumbo 1 TS8 2,00 338,00 168,00 1

1x KDL-Jumbo 2

AP/RI-TS/1+2-M5/M6 St-vz 87663216 Grau 2x 24-polig TS8 2,00 338,00 168,00 1

AP/RI-TS/2-M6 St-vz 87663218 Grau 2x KDL-Jumbo 1 TS8 2,00 338,00 168,00 1

APM/RI-2 1x24-M5, RAL 70351) 87823080 RAL 7035 1x 24-polig 2 1,50 221,00 90,00 1







KDP AP/RI-TS/3-M5 87663212 Geschliffen 3x 24-polig TS8 2,00 338,00 168,00 1

KDP AP/RI-TS/4-M5 87663214 Geschliffen 4x 24-polig TS8 2,00 338,00 168,00 1

Mit Ausschnitt 24-polig

APM/RI-2 1x24, RAL 70351) 87823040 RAL 7035 1x 24-polig 2 1,50 221,00 90,00 1



APM/Ri-4 2x24, RAL 70351) 87823010 RAL 7035 2x 24-polig 4 1,50 339,00 149,00 1




KDP AP/RI-TS/3 87663202 Geschliffen 3x 24-polig TS8 2,00 338,00 168,00 1

KDP AP/RI-TS/4 87663204 Geschliffen 4x 24-polig TS8 2,00 338,00 168,00 1

KDP 24/AP/RI-KL/1 87663073 Geschliffen 1x 24-polig 2 2,00 221,00 90,00 1

KDP 24/AP/RI-BG/2 87663074 Geschliffen 2x 24-polig BG 1558 510 2,00 355,00 92,00 1

KDP 24/AP/RI-AE/2 87663072 Geschliffen 2x 24-polig 3 2,00 330,00 90,00 1

186


Zube

hör

Adapterplatte Rittal (Fortsetzung)

B

A


Amm

Bmm

VPESt.

KDP 24/AP/RI-BG/3+4 87663075 Geschliffen 3x 24-polig BG 1559 510 2,00 555,00 92,00 1

2x M20

2x M25

KDP 24/AP/RI-AE/42) 87663070 Geschliffen 4x 24-polig 4 2,00 339,00 149,00 1

KDP 24/AP/RI-AE/6+22) 87663071 Geschliffen 6x 24-polig 5 2,00 534,00 149,00 1

2x M32

Für KDP Metall

KDP AP 149/105/3 St1) 87663084 RAL 7035 3x KDP 105/xx 5 2,50 534,00 149,00 1

KDP AP 149/100/2 V4A 87663080 Geschliffen 2x KDP 100/xx 4 2,50 339,00 149,00 1

KDP AP 149/100/3 V4A 87663082 Geschliffen 3x KDP 100/xx 5 2,50 534,00 149,00 1

Mit Ausschnitt M50

AP/RI-TS/3x50 87663208 Geschliffen 3x M50 TS8 2,00 338,00 168,00 1

AP/RI-TS/5x50 87663206 Geschliffen 5x M50 TS8 2,00 338,00 168,00 1

BP RI-TS/338x168 87663210 Geschliffen TS8 2,00 338,00 168,00 1

1) Material Stahl (1 1203)2) Die Kabeldurchführungsleiste KDL/E 24/xx wird auf den Ausschnitten versetzt montiert Daher ist eine Anordnung der KDL/E 24/xx übereinander nicht möglich Der Belegungsplan zeigt die möglichen Anordnungen der Kabeldurchführungsleiste KDL/E 24/xx

187


Zube

hör

Adapterplatte Sarel

B

A


Adapterplatten können direkt in die Stan-dardausschnitte von Sarel-Schränken eingebaut werden. Sie dienen zur Aufnahme verschiedener Murrplastik-Leitungseinfüh-rungssysteme. Nicht benötigte Adapterplätze können durch Blindplatten verschlossen

werden. Für die Erdung der Adapterplatte ist ein Flachstecker L6,3 vorhanden. Adap-terplatte ohne Dichtung. Dichtung ist dem Schrankzubehör zu entnehmen.

Edelstahl 1.4301(V2A)

Typ Bestell-Nr. Farbe Aufnahmeplätze Aus-schnitt

Blechstärkemm

Amm

Bmm

VPESt.


KDP 24/AP/SA/2+0 87663102 Geschliffen 2x 24-polig 515X4 2,00 345,00 130,00 1


4x M32


2x M32


2x M25

2x M50

Für KDP Metall

KDP AP/SA/130/100/2 87663130 Geschliffen 2x KDP 100/xx 515X4 2,50 345,00 130,00 1

KDP AP/SA/130/100/2+4 87663128 Geschliffen 2x KDP 100/xx 515X5 2,50 445,00 130,00 1

4x M32

KDP AP/SA/130/100/3+2 87663126 Geschliffen 2x KDP 100/xx 515X6 2,50 545,00 130,00 1

3x M32

Für KDP/R

KDP/R AP/SA-1 87663106 Geschliffen 6x M63 515X6 2,00 545,00 130,00 1




2x M63

188


Zube

hör

Adapterplatte Lohmeier

B

A


Die Adapterplatten können direkt in vorgefer-tigte Ausschnitte von Lohmeier-Gehäusen eingebaut werden. Sie dienen zur Aufnahme verschiedener Murrplastik-Leitungsein-führungssysteme. Nicht benötigte Adapter-plätze können mit Blindplatten verschlossen

werden. Für die Erdung der Adapterplatte ist ein Flachstecker L6,3 vorhanden. Adapter-platte wird mit Dichtung geliefert.



Amm

Bmm

VPESt.


KDP 24/AP/LO-BG/1 87663078 Geschliffen 1 x 24-polig F200 Typ BG 2,00 194,00 92,00 1

KDP 24/AP/LO-BG/2 87663077 Geschliffen 2 x 24-polig F300 Typ BG 2,00 294,00 92,00 1

189


Zube

hör

Adapterplatte Ensto

B

A


Die Adapterplatten können direkt in vor-gefertigte Ausschnitte von Ensto-Gehäusen eingebaut werden. Sie dient zur Aufnahme verschiedener Murrplastik-Leitungsein-führungssysteme. Nicht benötigte Adapter-plätze können mit Blindplatten verschlossen

werden. Für die Erdung der Adapterplatte ist ein Flachstecker L6,3 vorhanden. Adap-terplatte ohne Dichtung. Dichtung ist dem Schrankzubehör zu entnehmen.


Typ Bestell-Nr. Farbe Aufnahme-plätze

Ausschnitt Blechstärkemm

Amm

Bmm

VPESt.


KDP 24/AP/EN-KG/1 87663076 Geschliffen 1 Cubo Typ FFUF 2,00 215,00 85,00 1

190

ZUGENTLASTUNG / KABELABFANGLEISTE

Zube

hör

Distanzhülse Typ DH

HG

Doppelstock-Montage

B C

A


Die Distanzhülse DH wird zum Stapeln der Zugentlastungsleiste ZL benötigt. Dadurch können Leitungen platzsparend gestapelt werden.

Messing

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

Cmm

Gmm

Hmm

VPESt.

Für ZL 04 und ZL 05

DH 30/8 87701054 30,00 8,50 5,20 26,00 44,00 1

Für ZL39 – 180/8

DH 32/6 87701052 32,00 12,00 6,30 28,00 46,00 1

DH 32/8: Materialtypisch1) 87701062 32,00 13,00 8,30 28,00 46,00 1

1) nur für ZL 180/8

191

ZUGENTLASTUNG / KABELABFANGLEISTE

Zube

hör

Einlegebuchse Typ ELB

CB

A


Die Einlegebuchse ELB kann in die Zug-entlastungsleiste Typ ZL eingelegt werden. Sie verhindert bei starker Belastung oder permanenter Bewegung das Kaltfließen des Kunststoffes am Befestigungspunkt.

Messing

Typ Bestell-Nr. Amm

Bmm

Cmm

VPESt.

Für ZL39 – 180/6

ELB/6 87701050 6,50 12,00 6,20 1

Für ZL 180/8

ELB/81) 87701060 6,50 13,40 8,20 1

1) nur für ZL 180/8

192

BEFESTIGUNGSNIET

Zube

hör

Typ BN (Befestigungsniet)


Kunststoff-Spreizniete zur schnellen Be-festigung von Bauteilen, z. B. Kabelkanälen. Montagewerkzeug BNW optimal angepasst auf die Befestiegungsnieten. Erst mit diesem Werkzeug wird der Rationalisierungseffekt der Befestigungsniete BN voll genutzt.

-60 – 80 °C

Hostalen

Typ Bestell-Nr. Farbe Bohrungmm

Schaftlängemm

Befestigungsdickemin. mm

Befestigungsdickemax. mm

VPESt.

BN 1 87621410 Grau 3,00 9,00 3,00 7,50 500

BN 2 87621412 Grau 4,50 10,00 3,00 8,00 500

BN 3 87621414 Grau 6,50 15,00 4,50 10,00 1000

193

KABELBINDER

Zube

hör

Typ KB/KBM (Kabelbinder)


Kabelbinder sind bewährte Hilfsmittel zum wirtschaftlichen Bündeln und Befestigen von Leitungen, Kabelbäumen, Rohren, Schläu-chen und anderen Bauteilen. Die Kabelbinder in Schwarz sind für den Ein-satz im Freien geeignet.

Der Kabelbinder KKB 28 ist mit einem spe-ziellen Verschluss ausgerüstet und besonders für extreme Beanspruchungen geeignet.

Der Metallkabelbinder KBM kommt idea-lerweise bei EMV-Lösungen zum Einsatz. Hierbei entstehen größere Kontaktflächen zum Ableiten von Mantelströmen.

KB Polyamid 6.6KBM Edelstahl 1.4301V2 nur Typ KB schwarzV2 nur Typ KKBKabelbinder in Schwarz sind UV-stabi-lisiert

Typ Bestell-Nr. Farbe Längemm

Breitemm

Bündelbereichmm

Zugfestigkeitmax.

VPESt.

Kunststoffkabelbinder

KB 151) 87661251 Schwarz 75,00 2,20 15,00 60 1000

KB 201) 87661252 Schwarz 98,00 2,50 20,00 60 1000

KB 221) 87661254 Schwarz 120,00 2,50 30,00 80 1000

KB 251) 87661256 Schwarz 140,00 3,60 33,00 130 1000

KB 301) 87661260 Schwarz 160,00 4,50 38,00 180 1000

KB 451) 87661262 Schwarz 178,00 4,80 45,00 220 1000

KB 501) 87661264 Schwarz 200,00 2,90 50,00 80 1000

KB 551) 87661266 Schwarz 200,00 4,80 50,00 220 1000

KB 751) 87661268 Schwarz 290,00 4,80 75,00 220 100

KB 1001) 87661270 Schwarz 360,00 4,80 100,00 220 100

KB 1101) 87661272 Schwarz 370,00 7,80 105,00 540 100

KB 151) 87661210 Naturfarbig 75,00 2,20 15,00 60 1000

KB 201) 87661214 Naturfarbig 98,00 2,50 20,00 60 1000

KB 221) 87661218 Naturfarbig 130,00 2,50 30,00 80 1000

KB 251) 87661222 Naturfarbig 140,00 3,60 33,00 130 1000

KB 301) 87661226 Naturfarbig 160,00 4,50 38,00 180 1000

KB 451) 87661230 Naturfarbig 178,00 4,80 45,00 220 1000

KB 501) 87661234 Naturfarbig 200,00 2,90 50,00 80 1000

KB 551) 87661238 Naturfarbig 200,00 4,80 50,00 220 1000

KB 751) 87661242 Naturfarbig 290,00 4,80 75,00 220 100

KB 1001) 87661246 Naturfarbig 360,00 4,80 100,00 220 100

KB 1101) 87661248 Naturfarbig 370,00 7,80 105,00 540 100

Kraftkabelbinder mit speziellem Verschluss

KKB 282) 87661258 Schwarz 180,00 8,00 40,00 360 100

194

KABELBINDER

Zube

hör

Typ KB/KBM (Kabelbinder) (Fortsetzung)

Typ Bestell-Nr. Farbe Längemm

Breitemm

Bündelbereichmm

Zugfestigkeitmax.

VPESt.

Metallkabelbinder

KBM 87661014 200,00 4,30 50,00 445 100

Die Abmessungen können aus produktionstechnischen Gründen abweichen 1) Empfohlenes Montagewerkzeug für alle Breiten KKBW bis 6 mm Breite KBW 1K 2) Empfohlenes Montagewerkzeug KKBW

195

KABELBINDER

Zube

hör

Typ BF (Kabelbinder)


Kabelbinder mit Beschriftungsfeld. Beschriftung mit Tuscheschreiber oder wasserfestem Permanentstift. BF20 (Abb. rechts) Beschriftungsfeld längs zur Leitung. BF45 (Abb. links) Beschriftungsfeld quer zur Leitung.

-25 – 85 °C

Polyamid

Typ Bestell-Nr. Farbe Bmm

Emm

Fmm

Lmm

Bündelbereichmm

Zugfestigkeitmax.

VPESt.

BF 20 87681010 Weiß 2,50 8,00 25,00 86,00 19,00 80 100

BF 45 87681012 Naturfarbig 4,70 28,00 13,00 157,00 45,00 222 100

196

SCHRAUB UND KLEBEHALTER

Zube

hör

Typ SH (Schraubhalter)


Der Schraubhalter SH dient zur kostengüns-tigen Befestigung einzelner Leitungen. Dieser kann an beliebigen Oberflächen verschraubt oder vernietet werden.

-40 – 85 °C

Polyamid

Typ Bestell-Nr. Farbe Lmm

Bmm

Hmm

Xmm

Ymm

Zmm

Ømm

VPESt.

SH 1 87681210 Weiß 15,00 10,00 7,00 5,00 2,00 7,00 3,70 100

SH 2 87681212 Weiß 22,50 15,00 11,00 9,20 2,80 10,00 5,00 100

197

SCHRAUB UND KLEBEHALTER

Zube

hör

Typ KH (Schraub- und Klebehalter)


Klebehalter aus Kunststoff. Zur Erhöhung der Haltekraft ist eine zusätzliche Befestigung mit einer Schraube möglich. Bei der Verarbeitung von Selbstklebeplatten muss die Oberfläche plan, staub- und fettfrei sein. Verschmutzte Oberflächen sind mit einem geeigneten Rei-nigungsmittel zu reinigen.

-40 – 85 °C

Polyamid

Typ Bestell-Nr. Farbe Lmm

Bmm

Hmm

Xmm

Ymm

Zmm

Ømm

VPESt.

KH 1 87681220 Weiß 19,00 19,00 6,00 4,00 1,80 7,70 4,30 100

KH 2 87681222 Weiß 27,00 27,00 7,50 6,00 2,30 9,70 4,70 100

198

KLETTBAND

Zube

hör

Klettband Typ KB-fix


Das Klettband vom Typ KB-fix wird aus Polypropylen und Velour-Polyamid gefertigt. Es dient als Installationshilfe im Bereich der Elektro- und Pneumatikinstallation in z. B. Steuer- und Schaltschränken, bei Maschi-nen- oder Haus-installationen, bei Kon-sumeranwendungen und vielem mehr. Das Klettband ist als 25m-Rollenware erhältlich und wird nach Bedarf abgeschnitten.

Die besonderen Vorteile des Klettbands KB-fix sind:

• Einfachste Handhabung• Brandklasse V2 nach UL94• Kein Einschnüren von empfindlichen

Leitungen wie Lichtwellenleiter oder Pneumatikschläuche

• Kann mehrere hundertmal geöffnet und wieder verschlossen werden

• Keine Verletzungsmöglichkeit an scharfen Kanten wie bei gekürzten Kabelbindern

-30 – 80 °C

Polypropylen (PP)Polyamid 6

V2

Typ Bestell-Nr. Farbe Breitemm

VPESt.

KB-fix 10-V2 87661802 Schwarz 10,00 25

KB-fix 16-V2 87661804 Schwarz 16,00 25

KB-fix 20-V2 87661806 Schwarz 20,00 25

KB-fix 25-V2 87661808 Schwarz 25,00 25

KB-fix 30-V2 87661810 Schwarz 30,00 25

199

VERSCHLUSSSTOPFEN

Zube

hör

Verschlussstopfen Typ VST


Die Verschlussstopfen vom Typ VST, werden in nicht mit Leitungen bestückte Kabeltüllen (KDT/ZE, KDT/X, etc.) und Multieinsätze für Kabelverschraubungen eingesetzt. Dadurch können nicht oder nicht mehr benötigte Ein-führungen sicher verschlossen werden.

-40 – 100 °C

Polyamid

Typ Bestell-Nr. Farbe Ømm

VPESt.

VST 2mm 87822010 Rot 2,00 50

VST 3mm 87822012 Rot 3,00 50

VST 4mm 87822014 Rot 4,00 50

VST 5mm 87822016 Rot 5,00 50

VST 6mm 87822018 Rot 6,00 50

VST 7mm 87822020 Rot 7,00 50

VST 8mm 87822022 Rot 8,00 50

200

201

Werkzeug

202

CRIMPWERKZEUG

Wer

kzeu

g

Typ CrimmBoss (Crimpwerkzeug für Aderendhülsen)

PRODUKTINFORMATION

Elektromagnetisches Werkzeug zum Ver-crimpen von isolierten Aderendhülsen mit Zubehör.Zur Verringerung der Crimpkraft ist auf Anfrage ein Vorschaltgerät lieferbar.• Crimpvorgang des CrimmBoss CB 2 wird

durch mechanischen Kontaktgeber erst

ausgelöst, wenn Aderendhülsen voll-ständig und richtig eingeführt sind

• Kontaktzunge klein für Querschnitts-bereich 0,14 – 1,0 mm²

• Kontaktzunge groß für Querschnitts-bereich 0,5 – 2,5 mm²

• Kontaktzungen im Lieferumfang enthalten


CrimmBoss CB2 87661022 1

CrimmBoss CB2 110V 87661023 1

Ersatzteil

Kontaktzunge groß 87980007 1

Kontaktzunge klein 87980006 1

203

NIETWERKZEUG

Wer

kzeu

g

Typ BNW (Nietwerkzeug)

PRODUKTINFORMATION

Erst mit diesem Werkzeug wird der Rationali-sierungseffekt der Befestigungsniete BN voll genutzt. Die Werkzeuge sind auf die Größe der Nieten abgestimmt.Befestigungsnieten Typ BN im Kapitel Zubehör.

Typ Bestell-Nr. Für BlindnieteTyp

VPESt.

BNW 1 87641010 BN 1 1

BNW 2 87641012 BN 2 1

BNW 3 87641014 BN 3 1

204

MONTAGEWERKZEUG

Wer

kzeu

g

Typ KS (Kabelschere)

PRODUKTINFORMATION

Kabelschere KS1 in stabiler Ausführung. Geeignet zum Entfernen von Kabelummante-lungen und Abschirmgeflechten. Der Kabel-schutzschlauch mit Metallgeflecht vomTyp EW-PAP kann mit dieser Schere bearbeitet werden.

Typ Bestell-Nr. Länge ca.mm

VPESt.

KS 1 87661016 175,00 1

Mit einstellbarem Innenmesser

205

MONTAGEWERKZEUG

Wer

kzeu

g

Typ KM (Kabelmesser)

PRODUKTINFORMATION

Spezielles Kabelmesser KM zum Abmanteln von Leitungen.


VPESt.

KM 87661018 170,00 1

206

MONTAGEWERKZEUG

Wer

kzeu

g

Typ KBW / KKBW (Kabelbinderwerkzeug für Kunststoffkabelbinder)

KKBW KBW 1K

PRODUKTINFORMATION

Kabelbinderwerkzeug KBM und KKBW zur Montage von Kunststoffkabelbindern.

• KBW 1K mit einstellbarer Abschneide-automatik, Kunststoffgehäuse, Abschnei-deautomatik aus Metall

• KKBW komplett aus Metall mit manueller Abschneideeinrichtung


VPESt.

Für Kunststoffkabelbinder

KBW 1K 87661012 170,00 1

Mit einstellbarer automatischer Abschneideeinrichtung

Geeignet für Kabelbinder bis ca 6 mm Breite

Für Kunststoffkabelbinder Typ KKB

KKBW 87669094 190,00 1

Mit manueller Abschneidevorrichtung

Auf Kunststoffkabelbinder KKB 28/KB 110 abgestimmtes Kabelbinderwerkzeug

Auch für Kunststoffkabelbinder bis 8 mm Breite geeignet

207

MONTAGEWERKZEUG

Wer

kzeu

g

Typ MMH (magnetische Montagehilfe)


Die magnetische Montagehilfe dient zur Hal-tung der Gegenmuttern am Schaltschrank.Dadurch können alle 24-poligen Kabelein-führungen schnell, einfach und von einer Seite am Schaltschrank montiert werden.

Polyamid 6


Ohne Zentrierhilfe

MMH 87661002 1

Mit Zentrierhilfe

MMH-Z 87661006 1

208

PUMPEN

Stan

zwer

kzeu

g

Hydraulik Handstanze Typ SW-HG


Praktische Handstanze ohne zusätzlichen Schlauch und Zylinder, ideal für Werkstatt und Montage.

• Hydraulikstanze aus hochfestem Alu-minium

• Schutz vor Überlastung durch Überdruck-ventil

• Ergonomischer Handgriff, federt eigen-ständig zurück

Typ Bestell-Nr. Gewichtkg/Stück

StanzkraftkN

Betriebsdruckbar

VPESt.

Kompakt Hydraulik-Handstanze gerade

SW-HG Hydraulik Handstanze 87801010 2 94 75,00 650,00 1

bestehend aus:

1 Stk Kompakt Hydraulik-Handstanze

1 Stk Zugschraube Version A

1 Stk Zugschraube Version C

1 Stk Distanzbuchsensatz (3-teilig)

1 Stk Vorbohrer 11,0 mm

1 Stk Transportkoffer

Stanzleistung Rundlocher:

2,0 mm Stahlblech (St37) max Ø 84 mm


2,0 mm Edelstahlblech (V2A) max Ø 84 mm

Stanzleistung Rechtecklocher:

2,0 mm Stahlblech (St37) max 36 x 112 mm

Ersatzteile siehe Kapitel „Ersatzteilliste für Stanzwerkzeuge“

209

PUMPEN

Stan

zwer

kzeu

g

Hydraulik Handstanze Typ SW-HW


Praktische Handstanze ohne zusätzlichen Schlauch und Zylinder, ideal für Werkstatt und Montage.

• Hydraulikstanze aus hochfestem Alu-minium

• Schutz vor Überlastung durch Überdruck-ventil

• Ergonomischer Handgriff, federt eigen-ständig zurück

• Zum besseren Handling ist der Winkelkopf um 360° schwenkbar.


StanzkraftkN

Betriebsdruckbar

VPESt.

Kompakt Hydraulik-Handstanze mit drehbarem Kopf

SW-HW Hydraulik Hand-Winkelstanze 87801012 3 3 75,00 650,00 1

bestehend aus:

1 Stk Kompakt Hydraulik-Handstanze





1 Stk Transportkoffer





Stanzleistung Rechtecklocher:



210

PUMPEN

Stan

zwer

kzeu

g

Hydraulikstanze mit Fußpumpe Typ SW-HF


Praktische Hydraulikstanze mit Fußpumpe, ideal für Werkstattbetrieb.Die Fußpumpe lässt beide Hände frei für genaues Positionieren und Stanzen am Schaltschrank. Das Trägergestell der Fuß-pumpe ist gespreizt. Standsicheres, kipp-stabiles Arbeiten ist somit gewährleistet.

• Schutz vor Überlastung durch eingebautes Pumpensicherungsventil

• Höhere Stanzleistung als Handstanze• Für größere Stanzwerkzeuge


StanzkraftkN

Betriebsdruckbar

VPESt.

Hydraulikstanze mit Fußpumpe

SW-HF Hydraulikstanze mit Fußpumpe 87801014 13 92 100,00 700,00 1

bestehend aus:

1 Stk Hydraulikzylinder mit Schnellkupplung

1 Stk Hydraulikschlauch 2,8 m





1 Stk Stahlblechtransportkasten





Stanzleistung Quadratlocher:


2,0 mm Edelstahlblech (V2A) max 92 x 92 mm


211

MATRIZEN

Stan

zwer

kzeu

g

Stanzwerkzeuge Typ SW-WR (rechteckig)


Einzelne Stanzwerkzeuge zur Erstellung von rechteckigen- oder quadratischen Aus-schnitten. Diese Locher werden in einem Kunststofftransportkoffer geliefert. Ideal auch für den Einsatz auf Montage. Entsprechende Zugschraube ist im Lieferumfang enthalten.

Beim Stanzvorgang können die Befestigungs-punkte für die Schraubenlöcher angekörnt werden.

Stahl

Typ Bestell-Nr. Stanzungmm

Zug-schraube

Typ

Ausschnitt für Passend zuHydraulikstanze

SW-HG (HW) / SW-HF

VPESt.

Blechlocher rechteckig für Stahlblech mit Körnungsspitzen

SW-WR 17,0x19,01) 87801330 17,0 x 19,0 G • / • 1

SW-WR 21,8x25,81) 87801332 21,8 x 25,8 K • / • 1

SW-WR 22,0x30,01) 87801334 22,0 x 30,0 K • / • 1

SW-WR 22,0x42,01) 87801336 22,0 x 42,0 K • / • 1

SW-WR 23,0x57,01) 87801339 23,0 x 57,0 K • / • 1

SW-WR 25,0x50,01) 87801340 25,0 x 50,0 K • / • 1

SW-WR 36,0x52,01) 87801350 36,0 x 52,0 D Schwerer Steckverbinder 6-polig • / • 1

SW-WR 36,0x46,01) 87801358 36,0 x 46,0 D KDL/C & KDL/D 6 • / • 1

SW-WR 36,0x65,01) 87801352 36,0 x 65,0 D KDL/C & KDL/D 10 • / • 1

SW-WR 45,0x92,01) 87801342 45,0 x 92,0 D • / • 1

SW-WR 46,0x112,01) 87801356 46,0 x 112,0 E - / • 1

SW-WR 46,0x86,01) 87801354 46,0 x 86,0 D • / • 1

SW-WR 46,0x92,01) 87801344 46,0 x 92,0 D • / • 1

SW-WR 68,0x138,02) 87801346 68,0 x 138,0 E - / • 1

SW-WR 82,0x132,02) 87801382 82,0 x 132,0 E cablequick Typ 100 - / • 1

SW-WR 86,0x36,01) 87801292 86,0 x 36,0 D KDL/xx 16 (verschraubt) • / • 1

SW-WR 91,0x36,01) 87801294 91,0 x 36,0 D KDL/E 16 (verrastet) • / • 1

SW-WR 112,0x36,01) 87801290 112,0 x 36,0 D KDP/xx 24, KDL/xx 24 • / • 1

1) geeignet für Stahlblech <= 2 mm2) geeignet für Stahlblech <= 3 mm

212

MATRIZEN

Stan

zwer

kzeu

g

Stanzwerkzeug Typ SW-WQ


Einzelne Stanzwerkzeuge zur Erstellung von rechteckigen- oder quadratischen Aus-schnitten. Diese Locher werden in einem Kunststofftransportkoffer geliefert. Ideal auch für den Einsatz auf Montage. Entsprechende Zugschraube ist im Lieferumfang enthalten.

Beim Stanzvorgang können die Befestigungs-punkte für die Schraubenlöcher angekörnt werden.

Stahl

Typ Bestell-Nr. Stanzungmm

ZugschraubeTyp

Passend zuHydraulikstanze

SW-HG (HW) / SW-HF

VPESt.

Blechlocher quadratisch für Stahlblech mit Körnungsspitzen

SW-WQ 12,7x12,71) 87801300 12,7 x 12,7 H • / • 1

SW-WQ 15,8x15,81) 87801302 15,8 x 15,8 H • / • 1

SW-WQ 19,0x19,01) 87801304 19,0 x 19,0 G • / • 1

SW-WQ 22,2x22,21) 87801306 22,2 x 22,2 G • / • 1

SW-WQ 24,0x24,01) 87801308 24,0 x 24,0 G • / • 1

SW-WQ 25,4x25,41) 87801310 25,4 x 25,4 K • / • 1

SW-WQ 45,5x45,51) 87801312 45,5 x 45,5 F • / • 1

SW-WQ 46,0x46,01) 87801314 46,0 x 46,0 F • / • 1

SW-WQ 50,8x50,81) 87801316 50,8 x 50,8 D • / • 1

SW-WQ 68,0x68,01) 87801318 68,0 x 68,0 D • / • 1

SW-WQ 92,0x92,01) 87801320 92,0 x 92,0 E - / • 1

SW-WQ 125,0x125,01) 87801322 125,0 x 125,0 E - / • 1

SW-WQ 138,0x138,01) 87801324 138,0 x 138,0 E - / • 1

1) geeignet für Stahlblech <= 2 mm

213

MATRIZEN

Stan

zwer

kzeu

g

Stanzwerkzeug Typ SW-WE


Rundlocher-Einzelwerkzeuge für Stahl- oder Edelstahlbleche. Ausführungen zur Stanzung von Löchern für metrische oder Pg Gewinde-anschlüsse.

• Metrische Größen von M16 bis M63• Pg Größen von Pg 9 bis Pg 48 Stahl

Typ Bestell-Nr. Abmes-sung

Stan-zungmm

Zugschrau-beTyp


SW-HG (HW) / SW-HF

VPESt.

Blechlocher rund für Stahlblech

SW-WE-NS M161) 87801210 M16 16,20 A • / • 1

SW-WE-NS M201) 87801212 M20 20,40 A • / • 1

SW-WE-NS M251) 87801214 M25 25,40 A • / • 1

SW-WE-NS M322) 87801216 M32 32,50 C • / • 1

SW-WE-NS M402) 87801218 M40 40,50 C KDPR/F M40/xx • / • 1

SW-WE-NS M502) 87801220 M50 50,50 C KDP/R M50/x, KDL/D-R M50/xx • / • 1

SW-WE-NS M632) 87801222 M63 63,50 C KDP/R M63/x • / • 1

SW-WE-NS Pg091) 87801238 Pg09 15,20 A • / • 1

SW-WE-NS Pg111) 87801240 Pg11 18,60 A • / • 1

SW-WE-NS Pg131) 87801242 Pg13 20,40 A • / • 1

SW-WE-NS Pg161) 87801244 Pg16 22,50 A • / • 1

SW-WE-NS Pg211) 87801246 Pg21 28,30 A • / • 1

SW-WE-NS Pg292) 87801248 Pg29 37,00 C • / • 1

SW-WE-NS Pg362) 87801250 Pg36 47,00 C • / • 1

SW-WE-NS Pg422) 87801252 Pg42 54,00 C • / • 1

SW-WE-NS Pg482) 87801254 Pg48 60,00 C • / • 1

Blechlocher rund für Stahlblech und Edelstahl

SW-WE-VA M163) 87801224 M16 16,20 B • / • 1

SW-WE-VA M203) 87801226 M20 20,40 B • / • 1

SW-WE-VA M253) 87801228 M25 25,40 B • / • 1

SW-WE-VA M324) 87801230 M32 32,50 C • / • 1

SW-WE-VA M404) 87801232 M40 40,50 C KDPR/F M40/xx • / • 1

SW-WE-VA M504) 87801234 M50 50,50 C KDP/R M50/x, KDL/D-R M50/xx • / • 1

SW-WE-VA M634) 87801236 M63 63,50 C KDP/R M63/x • / • 1

SW-WE-VA Pg093) 87801256 Pg09 15,20 B • / • 1

SW-WE-VA Pg113) 87801258 Pg11 18,60 B • / • 1

214

MATRIZEN

Stan

zwer

kzeu

g

Stanzwerkzeug Typ SW-WE (Fortsetzung)

Typ Bestell-Nr. Abmes-sung

Stan-zungmm

Zugschrau-beTyp


SW-HG (HW) / SW-HF

VPESt.

SW-WE-VA Pg133) 87801260 Pg13 20,40 B • / • 1

SW-WE-VA Pg163) 87801262 Pg16 22,50 B • / • 1

SW-WE-VA Pg214) 87801264 Pg21 28,30 C • / • 1

SW-WE-VA Pg294) 87801266 Pg29 37,00 C • / • 1

SW-WE-VA Pg364) 87801268 Pg36 47,00 C • / • 1

SW-WE-VA Pg424) 87801270 Pg42 54,00 C • / • 1

SW-WE-VA Pg484) 87801272 Pg48 60,00 C • / • 1

1) geeignet für Stahlblech <= 2 mm2) geeignet für Stahlblech <= 3 mm3) geeignet für Stahl- und Edelstahlblech <= 2 mm4) geeignet für Stahl- und Edelstahlblech <= 2,5 mm

215

MATRIZEN

Stan

zwer

kzeu

g

Stanzwerkzeug Typ SW-WS


Rundlocher-Werkzeugsets von M16 bis M40 bzw. bis M63 und von PG9 bis PG48. Für Stahl- oder Edelstahlbleche. Stanzwerkzeuge werden in handlichem Kunststofftransport-koffer geliefert. Ideal auch für den Einsatz auf Montage.

Stahl

Typ Bestell-Nr. ZugschraubeTyp

VPESt.

Blechlocherset für Stahlblech

SW-WS-NS PG9-PG48 87801278 A & C 1

Bestehend aus: je 1 Stück PG9, PG11, PG13, PG16, PG21, PG29, PG36, PG42, PG48, Transportkoffer

SW-WS-NS M16-M40 87801280 A & C 1

Bestehend aus: je 1 Stück M16, M20, M25, M32, M40, Transportkoffer

SW-WS-NS M16-M63 87801282 A & C 1

Bestehend aus: je 1 Stück M16, M20, M25, M32, M40, M50, M63, Transportkoffer

Blechlocherset für Edelstahlblech

SW-WS-VA M16-M40 87801284 B & C 1

Bestehend aus: je 1 Stück M16, M20, M25, M32, M40, Transportkoffer

SW-WS-VA M16-M63 87801286 B & C 1

Bestehend aus: je 1 Stück M16, M20, M25, M32, M40, M50, M63, Transportkoffer

216

MATRIZEN

Stan

zwer

kzeu

g

Stanzwerkzeug Typ SW-WD


Stanzwerkzeuge zur Erstellung von SUB-MIN-D Steckerausschnitten von 9-polig bis 50-polig. Einfache und schnelle Erstellung dieser Ausschnitte z. B. zum Anschluss von Datenübertragungsleitungen. Entsprechende Zugschraube ist im Lieferumfang enthalten.

Stahl

Typ Bestell-Nr. ZugschraubeTyp

Stanzung für VPESt.

Blechlocher für SUB-MIN-D Stecker

SW-WD 9-polig1) 87801360 L SUB-MIN-D 9-polig 1





1) geeignet für Stahlblech <= 2 mm2) geeignet für Stahlblech <= 1,65 mm

217

MATRIZEN

Stan

zwer

kzeu

g

Stanzwerkzeug Typ SW-ASN


Universal-Stanzwerkzeug zur Erstellung unterschiedlichster Ausschnittgrößen und Formen. Werkzeuge mit Stanzbreite 15 mm und 20 mm.

Stahl

Typ Bestell-Nr. Stanzbreitemm

Stanzlängemm

Bohrungsdurchmessermm

VPESt.

Spezial-Nibbelwerkzeug ASN

SW-ASN 151) 87801370 15,00 6,50 21,50 1

SW-ASN 201) 87801372 20,00 9,00 28,50 1

1) geeignet für Stahlblech <= 2 mm

218

ERSATZTEIL

Stan

zwer

kzeu

g

Ersatzteilliste für Stanzwerkzeuge


Ersatzteile für das gesamte Stanzwerkzeug-System. Stahl

Typ Bestell-Nr. ZugschraubeAusführung

Längemm

Vorbohrungmm

VPESt.

Zugschraube

SW-WE-ZS Typ A 87801410 A 100,00 10,00 1

SW-WE-ZS Typ B 87801412 B 100,00 11,50 1

SW-WE-ZS Typ C 87801414 C 120,00 20,00 1

SW-WE-ZS Typ D 87801416 D 165,00 24,00 1

SW-WE-ZS Typ E 87801434 E 173,00 30,00 1

SW-WE-ZS Typ F 87801436 F 141,00 20,00 1

SW-WE-ZS Typ G 87801438 G 106,00 14,00 1

SW-WE-ZS Typ H 87801440 H 87,00 10,00 1

SW-WE-ZS Typ K 87801442 K 106,00 17,00 1

SW-WE-ZS Typ L 87801444 L 87,00 10,00 1

Distanzbuchsensatz

SW-WS-DS 3-teilig 87801430 1

SW-WS-DS 5-teilig 87801432 1

Vorbohrer

SW-WE-VB 10,0 mm 87801420 1

SW-WE-VB 11,0 mm 87801422 1

SW-WE-VB 11,5 mm 87801424 1

Ersatzstempel für Spezial-Nibbelwerkzeug

SW-ASN 15 Stempel 87801374 1

SW-ASN 20 Stempel 87801376 1

219

Anhang

220

Schutzklassen nach DIN EN 60529

Eine wichtige Eigenschaft von Gehäusen ist der Schutz der eingebauten Teile vor Berührungen, Fremdkörpern und Wasser. Die verschiedenen Schutzfähigkeiten sind in IP-Schutzklassen (IP = International Protection) eingeteilt. Die Rahmenbedingun-gen, unter denen ein Schutz gewährleistet sein muss, sind in DIN 40050 bzw. IEC-EN 60529 festgehalten.

Eine IP-Schutzklasse wird mit zwei Ziffern angegeben (IPXX). Die erste Ziffer gibt den Berührungs- bzw. Fremdkörperschutz, die zweite Ziffer den Wasserschutz an. Die Klasse IP 65 ist demnach vollkommen geschützt vor Berührungen, staubdicht (1. Ziffer = 6) und gegen Strahlwasser aus einer Düse aus allen Richtungen geschützt (2. Ziffer = 5).

Erste Kenn-ziffer

Berührungsschutz Fremdkörperschutz Zweite Kenn-ziffer

Kurzbeschreibung Wasserschutz

0 Kein Schutz 0 Kein Schutz

1 Geschützt gegen feste Fremdkörper 50 mm und größer

Die Objektsonde, Kugel 50 mm Durchmesser, darf nicht voll eindringen

1 Geschützt gegen senkrecht fallendes Tropfwasser

Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben

2 Geschützt gegen feste Fremdkörper 12,5 mm Durch-messer und größer

Die Objektsonde, Kugel 12,5 mm Durchmesser, darf nicht voll eindringen

2 Schutz gegen schräg fallendes (bis 15°) Tropf-wasser

Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben, wenn das Gehäuse um einen Winkel bis zu 15° beiderseits der Senkrechten geneigt ist


Die Objektsonde, 2,5 mm Durchmesser, darf über-haupt nicht eindringen

3 Schutz gegen schräg fallendes Sprühwasser (bis 60°)

Wasser, das in einem Winkel bis zu 60° beiderseits der Senkrechten gesprüht wird, darf keine schädlichen Wirkungen haben


Die Objektsonde, 1,0 mm Durchmesser, darf über-haupt nicht eindringen

4 Schutz gegen allseitiges Spritz-wasser

Wasser, das aus einer Richtung gegen das Gehäuse spritzt, darf keine schädlichen Wirkungen haben

5 Staubgeschützt Eindringen von Staub ist nicht vollständig verhindert, aber Staub darf nicht in einer solchen Menge eindringen, dass das zufrie-denstellende Arbeiten des Geräts oder der Sicherheit beeinträchtigt wird

5 Schutz gegen Strahlwasser (Düse)

Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen Wirkungen haben

6 Staubdicht Kein Eindringen von Staub 6 Schutz gegen starkes Strahlwas-ser (Überflutung)

Wasser, das aus jeder Richtung als starker Strahl gegen das Gehäuse gerichtet ist, darf keine schädlichen Wirkungen haben

7 Geschützt gegen die Wirkung beim zeitweiligen Untertau-chen in Wasser

Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die eine schädliche Wirkung verursacht, wenn das Gehäuse unter Druck und Zeitbedingungen zeitweilig unter Wasser getaucht ist

8 Geschützt gegen die Wirkung beim dauernden Untertau-chen in Wasser

Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die eine schädliche Wirkung verursacht, wenn das Gehäuse dauernd unter Wasser getaucht ist

9k Schutz gegen Was-ser bei Hochdruck-/Dampfstrahl-reinigung

IP x9K nach DIN 40050 Wasserstrahl bei 0°, 30°, 60° und 90° Zyklus: je 30 Sekunden Abstand: 10 - 15 cm Wassermenge: 14 - 16 Liter pro Minute Wassertemperatur: 80 °C +/- 5 °C Wasserdruck: 80 - 100 bar

221

Beschreibung der Brandklassen nach UL 94

BRANDKLASSE HB

Im horizontalen Brenntest ist das Material langsam brennbar. Dabei darf die Brenngeschwindigkeit 3 inch/min bis 3 mm Wand-stärke und 1,5 inch/min bei über 3 mm Wandstärke nicht überschreiten. Materialien, die in der Brenngeschwindigkeit diese Grenz-werte überschreiten, werden von UL nicht registriert.

BRANDKLASSE V2

Im vertikalen Brenntest muss die Selbstverlöschung nach durchschnittlich 25 Sekunden (Einzelwerte nicht über 30 Sekunden) eintreten. Abtropfungen des Materials können darunter platzierte Watte entzünden. Jedoch darf das Nachglimmen 60 Sekunden nicht überschreiten.

BRANDKLASSE V1

Im vertikalen Brenntest muss die Selbstverlöschung ebenfalls nach durchschnittlich 25 Sekunden eintreten (Einzelwerte nicht über 30 Sekunden). Hingegen dürfen eventuell auftretende Abtropfungen die Watte nicht ent zünden. Das Nachglimmen muss nach 30 Sekunden beendet sein.

BRANDKLASSE V0

Im vertikalen Brenntest muss die Selbstverlöschung nach durchschnittlich weniger als 5 Sekunden eintreten (Einzelwerte nicht über 10 Sekunden). Eventuell auftretende Abtropfungen dürfen Watte nicht entzünden, und ein Nachglimmen muss nach 30 Sekunden beendet sein.

222

Allgemeine Informationen

MATERIALIENDurch den Einsatz und die Kombination unterschiedlichster Materialien wie z. B. Kunststoffe aller Art, Elastomere oder Metalle, bieten Murrplastikprodukte eine Vielzahl von Ein-satzmöglichkeiten.

CHEMISCHE EIGENSCHAFTENDie Reaktionen mit chemischen Substanzen sind bei den einzelnen Kunststoffen und Elastomeren unterschiedlich.

BRANDEIGENSCHAFTENSelbstverlöschende Materialien bzw. Materiallegierungen ermöglichen den Einsatz von Kunststoffen in kritischen Bereichen. In der Regel werden die Produkte oder das Rohmaterial nach UL 94 geprüft und klassifiziert.

TEMPERATURANGABENDie angegebenen Temperaturbereiche der einzelnen Produkte sind bei der Anwendung zu beachten.

ZULASSUNGENUnsere Produkte weisen eine Vielzahl an Zulassungen und Prüfungen wie zum Beispiel GL, UL/UR, CSA, DIN EN auf. Hierzu sind die Angaben im Katalog und in den Produkt-datenblättern zu beachten.

IP SCHUTZKLASSEDie IP Schutzklasse gibt die Dichtheit von Produkten gegenüber Festkörpern und Feuchtigkeit an. Die Werte beziehen sich auf statische Anwendungen. Bei dynamischen Anwendungen kann sich die Schutzklasse ändern.

CSA-Zulassung

EX-Zulassung

UR-Zulassung

CURUS-Zulassung

CE (EU-Richtlinie 765/2008)

Allgemeine technische DatenZusätzliche Hinweise

EU-Bahnzulassung

WEEE (EG Richtlinie 2002/96/EG)

RoHs (EG Richtlinie 202/95/EG)

223

Notizen

224

Notizen

225

Notizen

226

Typenindex

AP/RI 185

ATG/E 67

ATG/X 60

ATG/XL 61

ATG-EMV 141

BF 195

BN 192

BNW 203

BP 183

BP/H 183

BP/N 183

BP RI 186

BTG/E 67

BTG/X 60

BTG/XL 60

BTK/E 67

BTK/X 60

CB2 202

DCS-EMV 131

DCSZ-EMV 131

DF-EMV 135

DFZ-EMV 135

DH 190

ELB 191

EMV-BOX 137

FBE 152

KAF 170

KAF/DC 146

KAF/EK 144

KAF/K 143

KAF/NI 171

KAF/SF 145

KB 193

KB-fix 198

KBL 172

KBM 194

KBW 206

KDL 138

KDL/AB 148

KDL/C 52

KDL/D 54

KDL/D-EN 119

KDL/D-mono 56

KDL/E 64

KDL/H 57

KDL/N-AB 149

KDL/S 70

KDL/S 24 71

KDL-EMV 138

KDL-Jumbo 76

KDM 114

KDM/F 115

KDM/G 116

KDP/E 84

KDP/EN 122,126

KDP/EN-RA 124

KDP/F 87

KDP/H 182

KDP/N 80

KDP/N-EMV 142

KDP/R 90

KDP/R AP/SA 187

KDP/R-KGM 91

KDP/X 82

KDP 100 101

KDP 105 103

KDP 120 105

KDP 134 107

KDP 149 108,110

KDP 160 112

KDP 24 86

KDP 24/AP/EN 189

KDP 24/AP/LO 188

KDP 24/AP/RI 185

KDP 24/AP/SA 187

KDP 90 94-100

KDP AP/RI 185

KDP AP/SA 187

KDP AP 149 185

KDP BP 184

KDPR/F 92

KDT/S 72,73

KDT/VE 66

KDT/X 59

KDT/X-EN 121

KDT/ZE 66

KDT/Z-EMV 140

KDT/Z-Jumbo 77

KDZL 168

KH 197

KKB 193

KKBW 206

KM 205

Kontaktzunge 202

KS 204

MCS-EMV 132

MCSZ-EMV 132

MFZ-EMV 133

MMH 207

MSC-EMV 128

MSCF-EMV 129

m-seal® EMC 178

m-seal® KV 174

m-seal® MV 176

RAS 118

Rasthaken 180

RFZ-EMV 136

SAS 150

SBB 181

SC-EMV 128

SCF-EMV 129

SCFZ-EMV 130

SDT/ZE 67

SF-EMV 134

SFZ-EMV 134

SH 196

SK 153

SMF 151

SW-ASN 217,218

SW-HF 210

SW-HG 208

SW-HW 209

SW-WD 216

SW-WE 213,218

SW-WQ 212

SW-WR 211

SW-WS 215,218

VP24 181

VST 199

ZL 157

ZL-AH 159

ZL-AM 162

ZL-C 164

ZLF 167

ZL-Fix 156

ZL-MF 166

ZL-MH 160

ZL-SW 163

ZL xx-AB 147

TYP SEITE TYP SEITE TYP SEITE

Sämtliche Angaben in unseren Prospekten und Katalogen sowie im Internet beruhen auf dem heutigen Stand unserer Kenntnisse über die beschriebenen Produkte.

Die von Murrplastik bereitgestellten elektronischen Daten und Dateien, insbesondere CAD-Dateien, beruhen auf dem heutigen Stand unserer Kenntnisse über die beschrie-

benen Produkte.

Eine rechtlich verbindliche Zusicherung bestimmter Eigenschaften oder der Eignung für einen bestimmten Einsatzzweck kann aus diesen Informationen nicht abgeleitet werden.

Sämtliche Informationen über chemische und physikalische Eigenschaften unserer Pro-dukte sowie die anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift und durch Versuche

geben wir nach bestem Wissen.

Sie befreien den Käufer nicht von der Pflicht zu eigenen Prüfungen und Versuchen, um die konkrete Eignung der Produkte für den beabsichtigten Einsatzzweck festzustellen.

Für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Infor-mationen übernimmt Murrplastik keinerlei Gewähr.

Murrplastik übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus der Anwendung der Produkte ergeben.

Murrplastik behält sich technische Änderungen und Verbesserungen durch ständige Weiterentwicklung der Produkte und Dienstleistungen vor.

Im Übrigen gelten unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

*0801HA*

*MP8901874000*

0801

HA

MP

8901

8740

00

17

www.mp.de

Deutschland (Stammhaus)

Murrplastik Systemtechnik GmbHDieselstraße 1071570 OppenweilerA +49 7191 [email protected]

Spanien

Murrplastik S.L.Paseo Ubarburu, 76Pabellón 34, polígono 2720014 San SebastiánA +34 943 444 [email protected]

Schweiz

Murrplastik AGRatihard 408253 WillisdorfA +41 52 646 06 [email protected]

China

Murrplastik Asia Co., Ltd.1802 Rm. No. 218Hengfeng Rd.200070 ShanghaiA +86 21 512 869 [email protected]

Frankreich

Murrplastik S.à.r.l.Zone industrielle Sud, 6 rue Manurhin B.P. 6268120 RichwillerA +33 389 570 [email protected]

Italien

Murrplastik Italia S.r.l.Via Circo, 1820123 MilanoA +39 02 856 805 [email protected]

Russland

Офис компанииMurrplastik в МосквеGilyarovskogo 57, building 1129110 MoscowA +7 495 684 17 [email protected]

Österreich

Murrplastik Systemtechnik GmbHA +43 732 660 [email protected]

Amerika (Nord/Süd)

Murrplastik Systems, Inc.1175 US Highway 50Milford, OH 45150A +1 513 201 30 [email protected]

Dänemark

Filial afMurrplastik Systemtechnik GmbHTyskland, Stenager 26400 SønderborgA +45 2347 00 [email protected]

Kabe

ldur

chfü

hrun

gs-

und

Halte

rung

s-Sy

stem

e

17

Kabeldurchführungs- und

Kabelhalterungs-Systeme

Documents

- Murrplastik Systemtechnikiframe.murrplastik.de/MediaDB/pdf/kdh_bestellkatalog_0832HA_8901874000.pdf · Sämtliche Angaben in unseren Prospekten und Katalogen sowie im Internet beruhen