1001DR MP8901894202 Messe · 2 3 Von der idee bis zur Produktion sehr kompaktes eMV kabeldurch-führungssystem mit iP 65 MurrPlastik PrOduziert aN

Von der Idee bIs zur ProduktIon

eMV kabeldurch- führungssysteMe

kdh refa studIe / kdl JuMbo

acs – Pulsar

acs – PIctor2

efk – bügelstege

VaW 120 / 170 / 220

efk – ModulIne MP25

suV – robotIc halte-rungs-systeMe

r-tec box

s. 2

s. 3

s. 4 / 5

s. 6 / 7

s. 8 / 9

s. 10

s. 11

s. 12 / 13

s. 14 / 15

s. 15

MessesPs, NürnbergHalle 5 / stand 166

27.– 29.11.2012

11 | 2012EDUCATE ONE WORLD e. V. hat in Sri Lanka auf einer Tempelanlage ein Ausbildungszentrum errichtet:

KindergartenIm Kindergarten werden von 3 Kinder-gärtnerinnen bis zu 100 Kinder betreut.

Computer Training Center Die Computerschule bietet eine Aus- und Weiterbildung an. Es können bis zu 36 Studenten einen staatlich anerkannten Computer Abschluss erreichen.

SonntagsschuleNach dem Ethikunterricht bekommen 500–600 Kinder eine „Sonntags-Ge- müsesuppe“.

EDUCATE ONE WORLD e. V. verfolgt die Idee, langfristig in der Welt durch Bildung Menschen in Ihren Fähigkeiten und Ihrem Bewusstsein weiter zu entwickeln, um zu erkennen, dass kriegerische Ausei-nandersetzungen in keinem Konflikt eine Alternative darstellen. Wenn Friede und Toleranz unter den Menschen verschie-dener Religionen und ethnischer Zuge-hörigkeit entstehen, ist die Basis für ein Leben in Würde gelegt.

Ziele des Projekts• Konfessionsübergreifende Aus-

und Weiterbildung• Bessere Lebensbedingungen

und Entwicklungschancen von Men-schen in benachteiligten Gebieten (Umsiedlung durch Tsunami Katastrophe)

• Schaffung von qualifizierten Arbeitsplätzen

• Nachhaltig und langfristig aus-ge-richtete Entwicklungshilfe

• Gemeinnützige Organisation ohne Overhead Strukturen

„Von einander Lernen“Erkenntnisse und Erfahrungen aus dem Führen einer karitativen Organisation in die Führung eines wirtschaftlich operie-renden Unternehmens integrieren und umgekehrt.

www.educateoneworld.com

MurrPlastik grüNdete die OrgaNisatiON eduCate ONe WOrld e. V.

http://murrplastik.

partcommunity.com

verfügbar

S. 8/9

SUV + KDH

stammhaus

deutschlandMurrplastik systemtechnik gmbhPostfach 114371567 oppenweilertelefon +49 7191 482-0 telefax +49 7191 [email protected]

ÖsterreichMurrplastik systemtechnik gmbhtelefon +43 732 660 870telefax +43 732 660 [email protected]

schweizMurrplastik agratihard 408253 Willisdorftelefon +41 52 646 06 46telefax +41 52 646 06 [email protected]

*1001DR*

*MP8901894202*

1001

DR

MP

8901

8942

02

12

MurrPlastik iNfOrMiert

Bildung und geistige entwicklung

sind eine wichtige Voraussetzung

für die Verringerung von armut,

generierung von Wachstum

und entwicklung von menschen-

würdigen lebensbedingungen.

www.murrplastik.de www.murrplastik.de

3www.murrplastik.de2 www.murrplastik.de

Von der idee bis zur Produktion sehr kompaktes eMV kabeldurch-führungssystem mit iP 65

MurrPlastik PrOduziert aN VersCHiedeNeN eNg VerNetzteN staNdOrteN

Mit der eigenen Entwicklungs- und Kon-struktionsabteilung bietet die Murrplastik Systemtechnik GmbH beste Vorausset-zungen für maßgeschneiderte Produkte. Als weiterer Punkt ist die Qualität der verwendeten Werkzeuge für die Güte des Endprodukts entscheidend.

Unsere technisch hochwertigen Werkzeuge werden darum im unternehmenseigenen Werkzeugbau erstellt. Dank unserer langjäh-rigen Erfahrung sind wir in der Lage, sowohl einfachere als auch hochkomplexe Werk-zeuge zu erstellen.

Murrplastik produziert an verschiedenen eng vernetzten Standorten. Der Maschinen- park wird kontinuierlich erweitert und durch state-of-the-art Fertigungsanlagen aktuali-siert. Somit bietet der Murrplastik Maschi-nenpark die besten Voraussetzungen für jedes Produkt. Im Bereich Kabeldurchführung arbeiten zwei Standorte Hand in Hand.

Die Cablequick AG, eine 100 % Tochter der Murrplastik GmbH, hat sich auf die Elasto-mere und Metallbearbeitung spezialisiert. Die Produktionsschwerpunkte der Murrplastik Produktionstechnik sind die Kunststoffteile und die Endproduktion der Kabeldurchfüh-rungsteile.

Cablequick - weltweit

tätiges spezialunter-

nehmen in sachen

werkzeugfreier kabel-

durchführungstechnik

Mit dem KDP/N-EMV Modul können in Verbindung mit der Kabeldurchführungsplatte vom Typ KDP/N Lei-tungen in jedes Gehäuse einfach und schnell einge-führt werden. Zentraler Vorteil: EMV-Schutz plus hohe Sicherheit gegenüber Umwelteinflüssen gemäß der IP-Schutzklasse 65 gibt es jetzt erstmalig von Murrplastik, kombiniert in einem Kabeldurchführungs-system.

Dank einer neuartigen Abdichttechnik, die in eine Dicht- (KDP/N) und eine separate EMV Ableitebene (KDP/N-EMV) trennt, werden nicht nur hervorragende EMV Eigenschaf-ten sondern auch ein IP 65-dichtes Einführen von Lei-tungen auf sehr engem Raum ermöglicht.

Für die technische Lösung haben die Murrplastik Ingeni-eure tief in die konstruktionstechnische Trickkiste gegriffen. Im Anschluss an die IP-65 sichere Kabeldurchführung ist eine zusätzliche EMV-Ableitebene, in Form einer leitfähigen Gummimatte angebracht. Über die EMV-Ableitebene wer-den alle Störungen von Leitungsschirmen auf den Schalt-schrank einfach und sicher abgeleitet.

Feldgebundene Störungen werden durch das leit- fähige Elastomer und das Gehäuse aus Edelstahl ab-geleitet.

Das KDP/N-EMV Modul gibt es angepasst auf die beste-henden Lochbilder der Kabeldurchführungsplatte vom Typ KDP/N 24/xx. Leitungsdurchmesser von 3-20 mm können verdrahtet werden. Die KDP/N-EMV ist in Verbindung mit der KDP/N in Schaltschrank-Ausschnitten der 24-poligen schweren Steckverbinder von Harting und Wieland ein-setzbar.

eMV-schutz plus

hohe sicherheit

gegenüber um-

welteinflüssen


Von der idee bis zur Produktion sehr kompaktes eMV kabeldurch-führungssystem mit iP 65

MurrPlastik PrOduziert aN VersCHiedeNeN eNg VerNetzteN staNdOrteN

Mit der eigenen Entwicklungs- und Kon-struktionsabteilung bietet die Murrplastik Systemtechnik GmbH beste Vorausset-zungen für maßgeschneiderte Produkte. Als weiterer Punkt ist die Qualität der verwendeten Werkzeuge für die Güte des Endprodukts entscheidend.

Unsere technisch hochwertigen Werkzeuge werden darum im unternehmenseigenen Werkzeugbau erstellt. Dank unserer langjäh-rigen Erfahrung sind wir in der Lage, sowohl einfachere als auch hochkomplexe Werk-zeuge zu erstellen.

Murrplastik produziert an verschiedenen eng vernetzten Standorten. Der Maschinen- park wird kontinuierlich erweitert und durch state-of-the-art Fertigungsanlagen aktuali-siert. Somit bietet der Murrplastik Maschi-nenpark die besten Voraussetzungen für jedes Produkt. Im Bereich Kabeldurchführung arbeiten zwei Standorte Hand in Hand.

Die Cablequick AG, eine 100 % Tochter der Murrplastik GmbH, hat sich auf die Elasto-mere und Metallbearbeitung spezialisiert. Die Produktionsschwerpunkte der Murrplastik Produktionstechnik sind die Kunststoffteile und die Endproduktion der Kabeldurchfüh-rungsteile.

Cablequick - weltweit

tätiges spezialunter-

nehmen in sachen

werkzeugfreier kabel-

durchführungstechnik

Mit dem KDP/N-EMV Modul können in Verbindung mit der Kabeldurchführungsplatte vom Typ KDP/N Lei-tungen in jedes Gehäuse einfach und schnell einge-führt werden. Zentraler Vorteil: EMV-Schutz plus hohe Sicherheit gegenüber Umwelteinflüssen gemäß der IP-Schutzklasse 65 gibt es jetzt erstmalig von Murrplastik, kombiniert in einem Kabeldurchführungs-system.

Dank einer neuartigen Abdichttechnik, die in eine Dicht- (KDP/N) und eine separate EMV Ableitebene (KDP/N-EMV) trennt, werden nicht nur hervorragende EMV Eigenschaf-ten sondern auch ein IP 65-dichtes Einführen von Lei-tungen auf sehr engem Raum ermöglicht.

Für die technische Lösung haben die Murrplastik Ingeni-eure tief in die konstruktionstechnische Trickkiste gegriffen. Im Anschluss an die IP-65 sichere Kabeldurchführung ist eine zusätzliche EMV-Ableitebene, in Form einer leitfähigen Gummimatte angebracht. Über die EMV-Ableitebene wer-den alle Störungen von Leitungsschirmen auf den Schalt-schrank einfach und sicher abgeleitet.

Feldgebundene Störungen werden durch das leit- fähige Elastomer und das Gehäuse aus Edelstahl ab-geleitet.

Das KDP/N-EMV Modul gibt es angepasst auf die beste-henden Lochbilder der Kabeldurchführungsplatte vom Typ KDP/N 24/xx. Leitungsdurchmesser von 3-20 mm können verdrahtet werden. Die KDP/N-EMV ist in Verbindung mit der KDP/N in Schaltschrank-Ausschnitten der 24-poligen schweren Steckverbinder von Harting und Wieland ein-setzbar.

eMV-schutz plus

hohe sicherheit

gegenüber um-

welteinflüssen


kabeldurchführungsplatte ist 3x schneller als kabelverschraubung

Eine aktuelle REFA Studie belegt, dass die Schalt-schrankverkabelung mit der KDP/N Kabeldurch-führungsplatte von Murrplastik um den Faktor drei schneller von der Hand geht, als mit konventionellen Kabelverschraubungen.

Berechnungen von Murrplastik zeigen, dass Einspa-rungen von mehreren hundert Arbeitsstunden pro Jahr für einen mittelständischen Betrieb möglich sind.

Die KDP/N Kabeldurchführungsplatten der Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler haben in den letzten Jahren viel technisches Neuland erobert und bieten gegenüber konventionellen Kabelverschraubungen erhebliche Vorteile:

• fast ohne Werkzeugeinsatz • mit hoher Dichtheit gemäß Schutzart IP 65 • Installation in kürzester Zeit • ca. 50 % weniger Platzbedarf Unter arbeitswissenschaftlichen Bedingungen wurden nun die Montagezeiten für 22 Kabeldurchführungen mit kon-ventionellen Kabelverschraubungen und der Variante Ka-beldurchführungsplatte vom Typ KDP/N 24/22 verglichen. Das Ergebnis überrascht in seiner Eindeutigkeit: Sage und schreibe 3 Mal schneller ist die Montage mit der Kabel-durchführungsplatte. Oder anders gesagt:

Während die Montage der Kabeldurchführungsplatte rund 9 Minuten benötigt, sind es für die konventionel-len Kabeldurchführungen rund 33 Minuten.

kabeldurchführungssystem kdl Jumbo mit iP 65

3xschnellere

Montage

„uNVerlierBare“ uNd aBgestufte diCHtteCHNik

Das neue Kabeldurchführungsleisten-System KDL Jumbo der Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler ist ein komplett teilbares System, das es ermöglicht, vorkonfektionierte Kabel ohne Demontage des Ste-ckers durch Öffnungen einzuführen und dicht zu ver-schließen. Mit der KDL Jumbo können schwere und unflexible Leitungen mit Durchmessern bis 65 mm montagefreundlich installiert werden.

Die KDL Jumbo besitzt eine teilbare Tülle, in die eine Zu-gentlastung fest integriert ist. Mit Hilfe eines Kabelbinders auf der Schrankinnenseite kann so die Zugentlastung noch erhöht werden. Weitere Pluspunkte der KDL Jumbo sind die abgestufte Dichttechnik an den Tüllen mit versetzt hin-tereinander liegenden und unterschiedlich großen Dicht-lippen, sowie die unverlierbare und aufgeschäumte Dich-tung am Rahmen.

Die neue Dichttechnik bringt dem Anwender zwei ent-scheidende Vorteile. Zum Einen ist eine hohe Dichtigkeit gemäß IP 65 garantiert. Die KDL Jumbo ist damit bestens geeignet für robuste Einsätze im z. B. Schienenfahrzeugen.

Zum Anderen können Kabel in einem Durchmesserbereich von ± 5 mm durchge-führt werden. Der Vorteil: Für Kabeldurchmesser z.B. von 30-35 mm muss in der Fertigung nur noch eine Tüllengröße der KDL Jumbo am Lager geführt werden.

Die KDL-Jumbo erfüllt die Vorgaben der Brandklasse V0 nach UL94 und besitzt Bahnzulassungen gemäß der deutschen (DIN 5510-2) und der französischen Schienenverkehrstechnik (NFF 16-101) sowie ein Type Approval bei dem GL (12 449 – 10 HH). Die KDL Jumbo ist einsetzbar in einem Temperaturbereich von -30 bis +100° C und verfügt über eine gute Beständigkeit gegen schwache Säuren und Laugen, Kraftstoffe, Alkohole, Mineralöle sowie Fette.

Das Kabeldurchführungssystem KDL Jumbo für vorkonfektionierte Kabel reduziert die Montagezeiten ganz erheblich. Der zentrale Vorteil: Die Stecker müssen nicht mehr demontiert werden. Einfach beide Rahmenhälften mit je einer Tüllenhälfte bestücken, um das Kabel legen, zusammenschrauben und dann an das Gehäu-se schrauben. Fertig! Sollte noch eine Kennzeichnung des Systems benötigt wer-den, ist dies mit Kennzeichenschildern von Murrplastik durch einfaches Aufrasten in wenigen Sekunden erledigt.

7 größen

30-65 mm

klarer sieger - refa studie

die kdP/N 24/22 ist bei der schaltschrankver-

kabelung laut refa studie klarer sieger gegen-

über der konventionellen kabelverschraubung.

Werkzeuglose Montage in deutlich kürzerer

zeit, bei weniger Platzbedarf sprechen für die

kabeldurchführungsplatte.


kabeldurchführungsplatte ist 3x schneller als kabelverschraubung

Eine aktuelle REFA Studie belegt, dass die Schalt-schrankverkabelung mit der KDP/N Kabeldurch-führungsplatte von Murrplastik um den Faktor drei schneller von der Hand geht, als mit konventionellen Kabelverschraubungen.

Berechnungen von Murrplastik zeigen, dass Einspa-rungen von mehreren hundert Arbeitsstunden pro Jahr für einen mittelständischen Betrieb möglich sind.

Die KDP/N Kabeldurchführungsplatten der Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler haben in den letzten Jahren viel technisches Neuland erobert und bieten gegenüber konventionellen Kabelverschraubungen erhebliche Vorteile:

• fast ohne Werkzeugeinsatz • mit hoher Dichtheit gemäß Schutzart IP 65 • Installation in kürzester Zeit • ca. 50 % weniger Platzbedarf Unter arbeitswissenschaftlichen Bedingungen wurden nun die Montagezeiten für 22 Kabeldurchführungen mit kon-ventionellen Kabelverschraubungen und der Variante Ka-beldurchführungsplatte vom Typ KDP/N 24/22 verglichen. Das Ergebnis überrascht in seiner Eindeutigkeit: Sage und schreibe 3 Mal schneller ist die Montage mit der Kabel-durchführungsplatte. Oder anders gesagt:

Während die Montage der Kabeldurchführungsplatte rund 9 Minuten benötigt, sind es für die konventionel-len Kabeldurchführungen rund 33 Minuten.

kabeldurchführungssystem kdl Jumbo mit iP 65

3xschnellere

Montage

„uNVerlierBare“ uNd aBgestufte diCHtteCHNik

Das neue Kabeldurchführungsleisten-System KDL Jumbo der Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler ist ein komplett teilbares System, das es ermöglicht, vorkonfektionierte Kabel ohne Demontage des Ste-ckers durch Öffnungen einzuführen und dicht zu ver-schließen. Mit der KDL Jumbo können schwere und unflexible Leitungen mit Durchmessern bis 65 mm montagefreundlich installiert werden.

Die KDL Jumbo besitzt eine teilbare Tülle, in die eine Zu-gentlastung fest integriert ist. Mit Hilfe eines Kabelbinders auf der Schrankinnenseite kann so die Zugentlastung noch erhöht werden. Weitere Pluspunkte der KDL Jumbo sind die abgestufte Dichttechnik an den Tüllen mit versetzt hin-tereinander liegenden und unterschiedlich großen Dicht-lippen, sowie die unverlierbare und aufgeschäumte Dich-tung am Rahmen.

Die neue Dichttechnik bringt dem Anwender zwei ent-scheidende Vorteile. Zum Einen ist eine hohe Dichtigkeit gemäß IP 65 garantiert. Die KDL Jumbo ist damit bestens geeignet für robuste Einsätze im z. B. Schienenfahrzeugen.

Zum Anderen können Kabel in einem Durchmesserbereich von ± 5 mm durchge-führt werden. Der Vorteil: Für Kabeldurchmesser z.B. von 30-35 mm muss in der Fertigung nur noch eine Tüllengröße der KDL Jumbo am Lager geführt werden.

Die KDL-Jumbo erfüllt die Vorgaben der Brandklasse V0 nach UL94 und besitzt Bahnzulassungen gemäß der deutschen (DIN 5510-2) und der französischen Schienenverkehrstechnik (NFF 16-101) sowie ein Type Approval bei dem GL (12 449 – 10 HH). Die KDL Jumbo ist einsetzbar in einem Temperaturbereich von -30 bis +100° C und verfügt über eine gute Beständigkeit gegen schwache Säuren und Laugen, Kraftstoffe, Alkohole, Mineralöle sowie Fette.

Das Kabeldurchführungssystem KDL Jumbo für vorkonfektionierte Kabel reduziert die Montagezeiten ganz erheblich. Der zentrale Vorteil: Die Stecker müssen nicht mehr demontiert werden. Einfach beide Rahmenhälften mit je einer Tüllenhälfte bestücken, um das Kabel legen, zusammenschrauben und dann an das Gehäu-se schrauben. Fertig! Sollte noch eine Kennzeichnung des Systems benötigt wer-den, ist dies mit Kennzeichenschildern von Murrplastik durch einfaches Aufrasten in wenigen Sekunden erledigt.

7 größen

30-65 mm

klarer sieger - refa studie

die kdP/N 24/22 ist bei der schaltschrankver-

kabelung laut refa studie klarer sieger gegen-

über der konventionellen kabelverschraubung.

Werkzeuglose Montage in deutlich kürzerer

zeit, bei weniger Platzbedarf sprechen für die

kabeldurchführungsplatte.


laser – permanent und schnell

VOrteile• dauerhaft resistente beschriftung durch karbonisierung• bearbeitung verschiedener Materialien möglich• sofortige Verfügbarkeit des geräts nach dem einschalten• hohe Produktivität und beschriftungsgeschwindigkeit• Minimale betriebskosten• arbeiten mit der standard acs software• berührungslose beschriftung• Minimaler Wartungsaufwand• keine Verbrauchsmaterialien

auf der HÖHe der zeit – das Preis-leistuNgsVerHältNis stiMMt

• Außer für den Strom entstehen de facto keine Kosten

• Der Laser kommt ganz ohne Verbrauchs-materialien aus

• durch hohe Ausbringungsmenge kann der pulsar überzeugen

• Bis zu 10.000 Kennzeichnungsschilder pro Stunde

das ist flexiBilität

• Von der individuelle Einzelfertigung bis zur Massenproduktion

• Benutzerspezifische (Typen-)Schilder • Komplette Kennzeichnung einer Maschine• Unterschiedlichste Materialien

Prinzip

Die hohe Qualität der Laserbeschriftung des pulsar resultiert aus einer chemischen Reaktion im Beschriftungsmaterial.

Kennzeichnungsschilder aus verschiedenen Materialien: Polycarbonat, Polypropylen, Eloxiertes Alumimium und Edelstahl.

Hochwertige Edelstahl-Kennzeichenschilder zur Be-festigung mit Kabelbindern direkt auf den Kabeln. Material Polycarbonat (PC) zur Beschriftung mit Pulsar, Pictor oder MVPS G3. Material Polypropy-len (PP) zur Beschriftung mit Pulsar.

teCHNisCHe dateN

laserquelle 6 Watt

Wellenlänge 1064 nm

Modulation Frequenz 15 KHz – 200 KHz

kühlung Luft

spannung 230 V / 50 – 60 Hz

leistung 0,5 KW

abmessungen(H x B x t)

630 x 510 x 755 mm

gewicht 54 kg

schnittstelle USB

PerMaNeNte, sCHNelle BesCHriftuNg für VersCHiedeNste MaterialeN

Individuelle und abriebfeste Laserbeschriftungen für Kennzeichnungsschilder aus Metall- und Kunststoff mit dem neuen Laserbeschriftungssystem pulsar von Murrplastik.

• Abriebfeste Qualitätsbeschriftungen• Unterschiedlichste Materialien• Hohe Ausbringungsleistung• Einfache „Plug & Play“-Bedienung• USB-Port• ACS-Software• Minimalen Betriebs- und Folgekosten Mit dem pulsar können Kennzeichnungsschilder für • Adern• Leitungen• Klemmen• Bedien- und Meldegeräte• Schaltgeräte• Mediengeräte ... und vieles mehr beschriftet werden

dauerHafte BesCHriftuNgeN

• Extrem hohe Endfestigkeit der Beschriftung• Beschriftung ist 100 % permanent und entspricht

in ihrer Haltbarkeit einer Gravur• Kein Ausbleichen der Laserbeschriftung durch

UV-Strahlung• Erfüllt die strenge Laserklasse 1

PlottenTintenstrahl ThermotransferLaser Gravieren

dauerhaft kennzeichnen.


laser – permanent und schnell

VOrteile• dauerhaft resistente beschriftung durch karbonisierung• bearbeitung verschiedener Materialien möglich• sofortige Verfügbarkeit des geräts nach dem einschalten• hohe Produktivität und beschriftungsgeschwindigkeit• Minimale betriebskosten• arbeiten mit der standard acs software• berührungslose beschriftung• Minimaler Wartungsaufwand• keine Verbrauchsmaterialien

auf der HÖHe der zeit – das Preis-leistuNgsVerHältNis stiMMt

• Außer für den Strom entstehen de facto keine Kosten

• Der Laser kommt ganz ohne Verbrauchs-materialien aus

• durch hohe Ausbringungsmenge kann der pulsar überzeugen

• Bis zu 10.000 Kennzeichnungsschilder pro Stunde

das ist flexiBilität

• Von der individuelle Einzelfertigung bis zur Massenproduktion

• Benutzerspezifische (Typen-)Schilder • Komplette Kennzeichnung einer Maschine• Unterschiedlichste Materialien

Prinzip

Die hohe Qualität der Laserbeschriftung des pulsar resultiert aus einer chemischen Reaktion im Beschriftungsmaterial.

Kennzeichnungsschilder aus verschiedenen Materialien: Polycarbonat, Polypropylen, Eloxiertes Alumimium und Edelstahl.

Hochwertige Edelstahl-Kennzeichenschilder zur Be-festigung mit Kabelbindern direkt auf den Kabeln. Material Polycarbonat (PC) zur Beschriftung mit Pulsar, Pictor oder MVPS G3. Material Polypropy-len (PP) zur Beschriftung mit Pulsar.

teCHNisCHe dateN

laserquelle 6 Watt

Wellenlänge 1064 nm

Modulation Frequenz 15 KHz – 200 KHz

kühlung Luft

spannung 230 V / 50 – 60 Hz

leistung 0,5 KW

abmessungen(H x B x t)

630 x 510 x 755 mm

gewicht 54 kg

schnittstelle USB

PerMaNeNte, sCHNelle BesCHriftuNg für VersCHiedeNste MaterialeN

Individuelle und abriebfeste Laserbeschriftungen für Kennzeichnungsschilder aus Metall- und Kunststoff mit dem neuen Laserbeschriftungssystem pulsar von Murrplastik.

• Abriebfeste Qualitätsbeschriftungen• Unterschiedlichste Materialien• Hohe Ausbringungsleistung• Einfache „Plug & Play“-Bedienung• USB-Port• ACS-Software• Minimalen Betriebs- und Folgekosten Mit dem pulsar können Kennzeichnungsschilder für • Adern• Leitungen• Klemmen• Bedien- und Meldegeräte• Schaltgeräte• Mediengeräte ... und vieles mehr beschriftet werden

dauerHafte BesCHriftuNgeN

• Extrem hohe Endfestigkeit der Beschriftung• Beschriftung ist 100 % permanent und entspricht

in ihrer Haltbarkeit einer Gravur• Kein Ausbleichen der Laserbeschriftung durch

UV-Strahlung• Erfüllt die strenge Laserklasse 1


dauerhaft kennzeichnen.


ink-Jet-Printer – farbig, schnell, gut

iNk-Jet BesCHriftuNgsdruCker Mit VergrÖsserteM druCkBereiCH

Der neue Ink-Jet Beschriftungsdrucker pictor2 von Murrplastik stellt mit seinem vergrößerten Druckbe-reich, mit seiner enormen Druckkapazität von bis zu 600.000 Zeichen je Patrone, seiner integrierten WLAN- und Ethernetschnittstelle das Maß der Dinge für farb-basierte Tintendrucksysteme dar.

Der technische Clou: Der pictor2 misst, als erster Indus-triedrucker überhaupt, selbständig den Druckbereich ein. Damit sind die Wiederholgenauigkeit und Betriebssicher-heit zu 100 % sichergestellt.

Der Beschriftungsspezialist Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler präsentiert den High-End Ink-Jet-Printer pictor2. Gestochen scharfe und fotorealistische Quali-tät mit 720 dpi und hohe Druckgeschwindigkeit hat der pictor2 bereits von seinem Vorgängermodell mit in die Wiege gelegt bekommen.

Speziell für den pictor2 haben die Murrplastik Ingenieure eine neuartige Tinte entwickelt. Die robuste Schrift ist da-mit ideal für den Einsatz im rauen Industriealltag.

Wichtiger Zusatznutzen ist die deutlich gesteigerte Reichweite der Tinte mit einem Kapazitätszuwachs um bis zu 50 %.

Sechs Beschriftungsmatten aus Polycarbonat werden auf der Grundplatte fixiert und simultan in 90 Sekunden be-schriftet.

Auch unterschiedliche Schildertypen können auf einer Grundplatte „gemischt“ werden. So kann ein Unternehmen innerhalb von wenigen Minuten den kompletten Tagesbedarf an Kennzeichnungs schildern quasi nebenher fertigen. In die ACS Kennzeichnungssoftware können Konstruktionsdaten über CAD -Schnittstellen eingelesen werden.

Mit seinem attraktiven Äußeren und einem Gewicht von nur 20 kg ist der pictor2 der ideale Arbeitsplatzdrucker.


teCHNisCHe dateN

Netzteil 100 – 240 V AC Universal

druckbereich ca. A3, 6 ALU Grundplatten

druckgeschwindigkeit ab 90 Sek. für 6 Grundplatten

schnittstelle USB / LAN / WLAN

farben 7 Farbpatronen 7 Reinigungspatronen 1 Gloss (leer)

druckmenge ca. 600.000 Zeichen pro Patrone (bei Schriftgröße 24 in der ACS Software)

druckauflösung 720 dpi

düsen pro farbe 180

Min. tropfengröße 1 pl (Picoliter)

tinte Spezielle Tinte

abmessungen ca. 64 x 25 x 73 cm (B x H x T)

gewicht ca. 20 kg

VOrteile• fotorealistische Qualität• hohe druckgeschwindigkeit• robuste schrift• einfache Inbetriebnahme • arbeiten mit der standard acs software

alles in allem ist der pictor2 das wirt-

schaftlichste Beschriftungssystem

für unternehmen mit mittlerem bis

hohem Beschriftungsvolumen.


ink-Jet-Printer – farbig, schnell, gut

iNk-Jet BesCHriftuNgsdruCker Mit VergrÖsserteM druCkBereiCH

Der neue Ink-Jet Beschriftungsdrucker pictor2 von Murrplastik stellt mit seinem vergrößerten Druckbe-reich, mit seiner enormen Druckkapazität von bis zu 600.000 Zeichen je Patrone, seiner integrierten WLAN- und Ethernetschnittstelle das Maß der Dinge für farb-basierte Tintendrucksysteme dar.

Der technische Clou: Der pictor2 misst, als erster Indus-triedrucker überhaupt, selbständig den Druckbereich ein. Damit sind die Wiederholgenauigkeit und Betriebssicher-heit zu 100 % sichergestellt.

Der Beschriftungsspezialist Murrplastik Systemtechnik, Oppenweiler präsentiert den High-End Ink-Jet-Printer pictor2. Gestochen scharfe und fotorealistische Quali-tät mit 720 dpi und hohe Druckgeschwindigkeit hat der pictor2 bereits von seinem Vorgängermodell mit in die Wiege gelegt bekommen.

Speziell für den pictor2 haben die Murrplastik Ingenieure eine neuartige Tinte entwickelt. Die robuste Schrift ist da-mit ideal für den Einsatz im rauen Industriealltag.

Wichtiger Zusatznutzen ist die deutlich gesteigerte Reichweite der Tinte mit einem Kapazitätszuwachs um bis zu 50 %.

Sechs Beschriftungsmatten aus Polycarbonat werden auf der Grundplatte fixiert und simultan in 90 Sekunden be-schriftet.

Auch unterschiedliche Schildertypen können auf einer Grundplatte „gemischt“ werden. So kann ein Unternehmen innerhalb von wenigen Minuten den kompletten Tagesbedarf an Kennzeichnungs schildern quasi nebenher fertigen. In die ACS Kennzeichnungssoftware können Konstruktionsdaten über CAD -Schnittstellen eingelesen werden.

Mit seinem attraktiven Äußeren und einem Gewicht von nur 20 kg ist der pictor2 der ideale Arbeitsplatzdrucker.


teCHNisCHe dateN

Netzteil 100 – 240 V AC Universal

druckbereich ca. A3, 6 ALU Grundplatten

druckgeschwindigkeit ab 90 Sek. für 6 Grundplatten

schnittstelle USB / LAN / WLAN

farben 7 Farbpatronen 7 Reinigungspatronen 1 Gloss (leer)

druckmenge ca. 600.000 Zeichen pro Patrone (bei Schriftgröße 24 in der ACS Software)

druckauflösung 720 dpi

düsen pro farbe 180

Min. tropfengröße 1 pl (Picoliter)

tinte Spezielle Tinte

abmessungen ca. 64 x 25 x 73 cm (B x H x T)

gewicht ca. 20 kg

VOrteile• fotorealistische Qualität• hohe druckgeschwindigkeit• robuste schrift• einfache Inbetriebnahme • arbeiten mit der standard acs software

alles in allem ist der pictor2 das wirt-

schaftlichste Beschriftungssystem

für unternehmen mit mittlerem bis

hohem Beschriftungsvolumen.


kleine Bügel, große Wirkung efk - Bügelstege

Variable ablegewannen-systemeVaW 120 / 170 / 220

Neue Bügel für aBsaugsCHläuCHe BieteN deutliCHeN zusatzNutzeN VON MurrPlastik-eNergiefüHruNgsketteN

Seit Neuestem können Energieführungsketten-Systeme der Murrplastik Sys-temtechnik GmbH mehr als nur Medien wie Elektrizität, Hydrauliköl, Luft, Wasser, Gas oder Dampf den mobilen Verbrauchern zuführen.

Energieführungsketten-Systeme aus dem Hause Murrplastik Systemtechnik, Op-penweiler nahe Stuttgart, sind eine clevere Lösung. Sie versorgen sich bewegende Verbraucher mit Energie und Informationen. Ohne eine solche „Nabelschnur“, die die eingebetteten flexiblen Kabel, pneumatischen und hydraulischen Leitungen führt und schützt sowie die Einhaltung des kleinsten zulässigen Biegeradius sicherstellt, würden die Zuleitungen zu den Verbrauchern recht schnell zerstört werden.

Dank der Innovationskraft der Murrplastik-Ingenieure lässt sich der beachtliche Nutzen der schwäbischen Energieführungsketten nun sogar noch vergrößern. Der Grundgedanke ist einfach: Statt die Kette nur zum Versorgen eines mobilen Ver-

brauchers zu nutzen, lässt sie sich mit geeigneten Mitteln auch zum Entsorgen verwenden. Dazu dienen vielfach Schläuche aus unterschiedlichsten Materialien, die zum Beispiel rauch- und nebelbelastete Luft oder Schweißgas am Arbeitsplatz absaugen. Sehr häufig müssen auch bei der Holzbearbeitung Späne und Sägemehl durch Absau-gen entfernt werden. Solche Schläuche lassen sich jetzt, dank des vorhandenen Baukastensystems, sehr einfach mit den neuen Murrplastik-Bügeln für Absaugschläuche außen an den Energieführungsketten der Serie PowerLine und HeavyLine befestigen und sicher führen.

Montiert werden die Bügel für Absaugschläuche auf den Rahmenstegen oder – bei geschlossenen Ketten – auf den Kunststoff- oder Aluminium-Deckeln. Bei den offenen Ket-ten rasten die Bügel in die Rahmenstege ein. Sind die Ket-ten mit geschlossenen Deckeln ausgestattet, werden die Bügel auf die Deckel geschraubt. Die Montage kann so-wohl im Innen- als auch im Außenbogen erfolgen. An den Ketten selbst werden keine Veränderungen vorgenommen.

eiNfaCHe, sCHNelle uNd siCHere MONtage – das aBlegeWaNNeN-systeM VON MurrPlastik systeMteCHNik

Murrplastik hat sein Programm der Ablegewannen für Energieführungsketten um die Varianten VAW 120 / 170 und VAW 220 erweitert.

Alle Varianten sind aus verzinktem Blech und in Edelstahl erhältlich und sind ideal für die Montage im Freien. Die neu-artige Konstruktion bietet höchste Stabilität, hohe Lebens-dauer und eine einfache Montage vor Ort.

teCHNisCHe dateN

• Drei Größen 120 / 170 / 220

• Verschiedene Ausführungen Edelstahl (1.4301) oder Stahl verzinkt

• Auf Anfrage auch aus V4 (1.4401)

VOrteile• Montagefreundlich• hohe stabilität• abgekantete stoßstellen dadurch gratfreie übergänge

zwischen den Wannenteilen• bohrungsreihen für gleitschienenprofil (gsP) oder rollen• stabiler Wannenhalter• einfache Montage auf c-Profil• dämpfungsprofil zur geräuschreduzierung erhältlich

Mit den neuen Murrplastik-Bügeln lassen

sich absaugschläuche mit den energie-

führungsketten der serie Powerline und

Heavyline verbinden

Bei der Verwendung von

standard-ablegewannen

sorgen passende adapter

für den nötigen freiraum

edelstahl,

verzinkter

stahl


kleine Bügel, große Wirkung efk - Bügelstege

Variable ablegewannen-systemeVaW 120 / 170 / 220

Neue Bügel für aBsaugsCHläuCHe BieteN deutliCHeN zusatzNutzeN VON MurrPlastik-eNergiefüHruNgsketteN

Seit Neuestem können Energieführungsketten-Systeme der Murrplastik Sys-temtechnik GmbH mehr als nur Medien wie Elektrizität, Hydrauliköl, Luft, Wasser, Gas oder Dampf den mobilen Verbrauchern zuführen.

Energieführungsketten-Systeme aus dem Hause Murrplastik Systemtechnik, Op-penweiler nahe Stuttgart, sind eine clevere Lösung. Sie versorgen sich bewegende Verbraucher mit Energie und Informationen. Ohne eine solche „Nabelschnur“, die die eingebetteten flexiblen Kabel, pneumatischen und hydraulischen Leitungen führt und schützt sowie die Einhaltung des kleinsten zulässigen Biegeradius sicherstellt, würden die Zuleitungen zu den Verbrauchern recht schnell zerstört werden.

Dank der Innovationskraft der Murrplastik-Ingenieure lässt sich der beachtliche Nutzen der schwäbischen Energieführungsketten nun sogar noch vergrößern. Der Grundgedanke ist einfach: Statt die Kette nur zum Versorgen eines mobilen Ver-

brauchers zu nutzen, lässt sie sich mit geeigneten Mitteln auch zum Entsorgen verwenden. Dazu dienen vielfach Schläuche aus unterschiedlichsten Materialien, die zum Beispiel rauch- und nebelbelastete Luft oder Schweißgas am Arbeitsplatz absaugen. Sehr häufig müssen auch bei der Holzbearbeitung Späne und Sägemehl durch Absau-gen entfernt werden. Solche Schläuche lassen sich jetzt, dank des vorhandenen Baukastensystems, sehr einfach mit den neuen Murrplastik-Bügeln für Absaugschläuche außen an den Energieführungsketten der Serie PowerLine und HeavyLine befestigen und sicher führen.

Montiert werden die Bügel für Absaugschläuche auf den Rahmenstegen oder – bei geschlossenen Ketten – auf den Kunststoff- oder Aluminium-Deckeln. Bei den offenen Ket-ten rasten die Bügel in die Rahmenstege ein. Sind die Ket-ten mit geschlossenen Deckeln ausgestattet, werden die Bügel auf die Deckel geschraubt. Die Montage kann so-wohl im Innen- als auch im Außenbogen erfolgen. An den Ketten selbst werden keine Veränderungen vorgenommen.

eiNfaCHe, sCHNelle uNd siCHere MONtage – das aBlegeWaNNeN-systeM VON MurrPlastik systeMteCHNik

Murrplastik hat sein Programm der Ablegewannen für Energieführungsketten um die Varianten VAW 120 / 170 und VAW 220 erweitert.

Alle Varianten sind aus verzinktem Blech und in Edelstahl erhältlich und sind ideal für die Montage im Freien. Die neu-artige Konstruktion bietet höchste Stabilität, hohe Lebens-dauer und eine einfache Montage vor Ort.

teCHNisCHe dateN

• Drei Größen 120 / 170 / 220

• Verschiedene Ausführungen Edelstahl (1.4301) oder Stahl verzinkt

• Auf Anfrage auch aus V4 (1.4401)

VOrteile• Montagefreundlich• hohe stabilität• abgekantete stoßstellen dadurch gratfreie übergänge

zwischen den Wannenteilen• bohrungsreihen für gleitschienenprofil (gsP) oder rollen• stabiler Wannenhalter• einfache Montage auf c-Profil• dämpfungsprofil zur geräuschreduzierung erhältlich

Mit den neuen Murrplastik-Bügeln lassen

sich absaugschläuche mit den energie-

führungsketten der serie Powerline und

Heavyline verbinden

Bei der Verwendung von

standard-ablegewannen

sorgen passende adapter

für den nötigen freiraum

edelstahl,

verzinkter

stahl


Modulline MP 25 - die neue MP 25 erweitert das Murrplastik kettenprogramm

Bei der Konstruktion wurde ein optimales Verhältnis aus hoher Festigkeit und gerin-gem Kettengewicht realisiert.

Dadurch erreicht man bei der MP 25 eine he-rausragende Stabilität. Die Kette bietet eine großen Variantenvielfalt und Ausstattung.

Durch die Radienscheibe im Seitenglied kön-nen viele Radien mit und ohne Vorspannung realisiert werden.

Ausstattungsmerkmale wie das klappbare Regalsystem (RTT), das die Montage mehrerer übereinanderliegender Ebenen durch das Ein-fügen der Regalböden (RB) während der Kon-fektionierung extrem vereinfacht, heben sich von den herkömmlichen Systemen positiv ab.

• Innenhöhe: 25 mm• Innenbreiten: 40 – 200 mm• Radien: 50 – 300 mm• Teilung: 45 mm• Glieder pro m: 22 St.• Beschickungsseite: Innen- oder Außenbogen

teCHNisCHe dateN

technische spezifikationen

Verfahrweg gleitend max. Lg: 35 m

Verfahrweg vertikal hängend max. Lvh: 25 m

Verfahrweg vertikal stehend max. Lvs: 3 m

90° gedreht freitragend max. L90f: 0,7 m

geschwindigkeit gleitend max. Vg: 3 m/s

geschwindigkeit freitragend max. Vf: 10 m/s2

Beschleunigung gleitend max. ag: 10 m/s2

Beschleunigung freitragend max. af: 15 m/s2

Materialeigenschaften standard (Pa/schwarz)

einsatztemperatur -20 °C bis +100 °C

reibfaktor gleitreibung 0,30

reibfaktor Haftreibung 0,45

Brandklasse UL94 HB

ideale eiNsatz- BediNguNgeN• kompakte abmessungen, beschickungs-

seite im Innen- oder außenbogen• offen (mit rahmenstegen) und

geschlossen (mit deckeln) lieferbar• ruhiger lauf• hohe stabilität• sehr flexible Innenaufteilung• 90° gedreht freitragend• Variante mit Vorspannung (rV) für

lange freitragende längen• Variante ohne Vorspannung (rk)

für gleitende anwendungen

eNergiefüHruNgskette MOdulliNe MP 25 NEU!

EFK Katalog

verfügbar

ein Highlight im zubehör sind die

Bürstenträger: diese halten die

leitungen in der neutralen faser

und erhöhen so die lebensdauer

extrem.


Modulline MP 25 - die neue MP 25 erweitert das Murrplastik kettenprogramm

Bei der Konstruktion wurde ein optimales Verhältnis aus hoher Festigkeit und gerin-gem Kettengewicht realisiert.

Dadurch erreicht man bei der MP 25 eine he-rausragende Stabilität. Die Kette bietet eine großen Variantenvielfalt und Ausstattung.

Durch die Radienscheibe im Seitenglied kön-nen viele Radien mit und ohne Vorspannung realisiert werden.

Ausstattungsmerkmale wie das klappbare Regalsystem (RTT), das die Montage mehrerer übereinanderliegender Ebenen durch das Ein-fügen der Regalböden (RB) während der Kon-fektionierung extrem vereinfacht, heben sich von den herkömmlichen Systemen positiv ab.

• Innenhöhe: 25 mm• Innenbreiten: 40 – 200 mm• Radien: 50 – 300 mm• Teilung: 45 mm• Glieder pro m: 22 St.• Beschickungsseite: Innen- oder Außenbogen

teCHNisCHe dateN

technische spezifikationen

Verfahrweg gleitend max. Lg: 35 m

Verfahrweg vertikal hängend max. Lvh: 25 m

Verfahrweg vertikal stehend max. Lvs: 3 m

90° gedreht freitragend max. L90f: 0,7 m

geschwindigkeit gleitend max. Vg: 3 m/s

geschwindigkeit freitragend max. Vf: 10 m/s2

Beschleunigung gleitend max. ag: 10 m/s2

Beschleunigung freitragend max. af: 15 m/s2

Materialeigenschaften standard (Pa/schwarz)

einsatztemperatur -20 °C bis +100 °C

reibfaktor gleitreibung 0,30

reibfaktor Haftreibung 0,45

Brandklasse UL94 HB

ideale eiNsatz- BediNguNgeN• kompakte abmessungen, beschickungs-

seite im Innen- oder außenbogen• offen (mit rahmenstegen) und

geschlossen (mit deckeln) lieferbar• ruhiger lauf• hohe stabilität• sehr flexible Innenaufteilung• 90° gedreht freitragend• Variante mit Vorspannung (rV) für

lange freitragende längen• Variante ohne Vorspannung (rk)

für gleitende anwendungen

eNergiefüHruNgskette MOdulliNe MP 25 NEU!

EFK Katalog

verfügbar

ein Highlight im zubehör sind die

Bürstenträger: diese halten die

leitungen in der neutralen faser

und erhöhen so die lebensdauer

extrem.


kugelendgelenk für kabelstern zugentlas-tung / typ keg-k

rHs – robotic Halterungs-systeme r-tec Box

Mit der R-Tec Box ist es Murrplastik gelungen, ein neues System für die optimale Führung der Energie-pakete mit Längenausgleich von Achse 3 bis Achse 6 an Industrierobotern zu schaffen.

Neben der bereits bestehenden R-Tec Box für die Schlauchgrößen 70 und 56 wurde eine neue kompaktere Variante für die Schlauchgrößen 48 und 36 entwickelt. In dem speziell gefertigten Gehäuse mit dem integrier-ten und einzigartigen Federrückführungssystem wird das Energiepaket auf kleinstem Raum sicher und effektiv geführt.

Das RHS System besteht aus einem Systemhalter SH und 4 verschieden Kugel- gelenken, welche die Schlauchabmessungen 21, 29, 36 und 48 abdecken.

VOrteile• eine verschleißarme führung des energiepaketes

bei komplexen bewegungsabläufen• leichte Montage• Verschiedenste Verstell- und einsatzmöglichkeiten• hohe zuverlässigkeit und lebensdauer• schnelle Wartung und leichter austausch des

energiepaketes dank schnellverschlüsse• federn schnell wechselbar• Messinghülsen in den befestigungsbohrungen• speziell modifiziertes Polypropylen

anbauteile für roboter

aNWeNduNgsgeBiete

• fabrikautomation

• Maschinenautomation

• roboterausrüstungsystemhalter typ sH

kugelmittelgelenk typ kMg-f

kugelmittelgelenk typ kMg-g

kugelendgelenk mit integrierter zugentlas-tung / typ keg-zl

Anwendungsgebiete:• Fabrikautomation• Maschinenautomation• Roboterausrüstung• Ausrüstung von

Handlingsgeräten• Allgemeiner Maschinenbau• Anlagenbau

Designed for automation bringt Ihrer Anwendung viele Vorteile wie:• Sehr gute Systemfestigkeit• Kompakte Bauweise• Einfache Montage der Inlays und des

Kabelschutzschlauchs ohne Werkzeug• Geringes Eigengewicht• Kostenreduzierung – nur ein System-

halter für jeden Anwendungsfall

die rOBOtiC HalteruNgs-systeMe rHs kOMMeN Bei rOBOteraNWeNduNgeN uNd aNdereN BeWegliCHeN HaNdHaBuNgsgeräteN zuM eiNsatz


kugelendgelenk für kabelstern zugentlas-tung / typ keg-k

rHs – robotic Halterungs-systeme r-tec Box

Mit der R-Tec Box ist es Murrplastik gelungen, ein neues System für die optimale Führung der Energie-pakete mit Längenausgleich von Achse 3 bis Achse 6 an Industrierobotern zu schaffen.

Neben der bereits bestehenden R-Tec Box für die Schlauchgrößen 70 und 56 wurde eine neue kompaktere Variante für die Schlauchgrößen 48 und 36 entwickelt. In dem speziell gefertigten Gehäuse mit dem integrier-ten und einzigartigen Federrückführungssystem wird das Energiepaket auf kleinstem Raum sicher und effektiv geführt.

Das RHS System besteht aus einem Systemhalter SH und 4 verschieden Kugel- gelenken, welche die Schlauchabmessungen 21, 29, 36 und 48 abdecken.

VOrteile• eine verschleißarme führung des energiepaketes

bei komplexen bewegungsabläufen• leichte Montage• Verschiedenste Verstell- und einsatzmöglichkeiten• hohe zuverlässigkeit und lebensdauer• schnelle Wartung und leichter austausch des

energiepaketes dank schnellverschlüsse• federn schnell wechselbar• Messinghülsen in den befestigungsbohrungen• speziell modifiziertes Polypropylen

anbauteile für roboter

aNWeNduNgsgeBiete

• fabrikautomation

• Maschinenautomation

• roboterausrüstungsystemhalter typ sH

kugelmittelgelenk typ kMg-f

kugelmittelgelenk typ kMg-g

kugelendgelenk mit integrierter zugentlas-tung / typ keg-zl

Anwendungsgebiete:• Fabrikautomation• Maschinenautomation• Roboterausrüstung• Ausrüstung von

Handlingsgeräten• Allgemeiner Maschinenbau• Anlagenbau

Designed for automation bringt Ihrer Anwendung viele Vorteile wie:• Sehr gute Systemfestigkeit• Kompakte Bauweise• Einfache Montage der Inlays und des

Kabelschutzschlauchs ohne Werkzeug• Geringes Eigengewicht• Kostenreduzierung – nur ein System-

halter für jeden Anwendungsfall

die rOBOtiC HalteruNgs-systeMe rHs kOMMeN Bei rOBOteraNWeNduNgeN uNd aNdereN BeWegliCHeN HaNdHaBuNgsgeräteN zuM eiNsatz

Von der Idee bIs zur ProduktIon

eMV kabeldurch- führungssysteMe

kdh refa studIe / kdl JuMbo

acs – Pulsar

acs – PIctor2

efk – bügelstege

VaW 120 / 170 / 220

efk – ModulIne MP25

suV – robotIc halte-rungs-systeMe

r-tec box

s. 2

s. 3

s. 4 / 5

s. 6 / 7

s. 8 / 9

s. 10

s. 11

s. 12 / 13

s. 14 / 15

s. 15

MessesPs, NürnbergHalle 5 / stand 166

27.– 29.11.2012

11 | 2012EDUCATE ONE WORLD e. V. hat in Sri Lanka auf einer Tempelanlage ein Ausbildungszentrum errichtet:

KindergartenIm Kindergarten werden von 3 Kinder-gärtnerinnen bis zu 100 Kinder betreut.

Computer Training Center Die Computerschule bietet eine Aus- und Weiterbildung an. Es können bis zu 36 Studenten einen staatlich anerkannten Computer Abschluss erreichen.

SonntagsschuleNach dem Ethikunterricht bekommen 500–600 Kinder eine „Sonntags-Ge- müsesuppe“.

EDUCATE ONE WORLD e. V. verfolgt die Idee, langfristig in der Welt durch Bildung Menschen in Ihren Fähigkeiten und Ihrem Bewusstsein weiter zu entwickeln, um zu erkennen, dass kriegerische Ausei-nandersetzungen in keinem Konflikt eine Alternative darstellen. Wenn Friede und Toleranz unter den Menschen verschie-dener Religionen und ethnischer Zuge-hörigkeit entstehen, ist die Basis für ein Leben in Würde gelegt.

Ziele des Projekts• Konfessionsübergreifende Aus-

und Weiterbildung• Bessere Lebensbedingungen

und Entwicklungschancen von Men-schen in benachteiligten Gebieten (Umsiedlung durch Tsunami Katastrophe)

• Schaffung von qualifizierten Arbeitsplätzen

• Nachhaltig und langfristig aus-ge-richtete Entwicklungshilfe

• Gemeinnützige Organisation ohne Overhead Strukturen

„Von einander Lernen“Erkenntnisse und Erfahrungen aus dem Führen einer karitativen Organisation in die Führung eines wirtschaftlich operie-renden Unternehmens integrieren und umgekehrt.

www.educateoneworld.com

MurrPlastik grüNdete die OrgaNisatiON eduCate ONe WOrld e. V.

http://murrplastik.

partcommunity.com

verfügbar

S. 8/9

SUV + KDH

stammhaus

deutschlandMurrplastik systemtechnik gmbhPostfach 114371567 oppenweilertelefon +49 7191 482-0 telefax +49 7191 [email protected]

ÖsterreichMurrplastik systemtechnik gmbhtelefon +43 732 660 870telefax +43 732 660 [email protected]

schweizMurrplastik agratihard 408253 Willisdorftelefon +41 52 646 06 46telefax +41 52 646 06 [email protected]

*1001DR*

*MP8901894202*

1001

DR

MP

8901

8942

02

12

MurrPlastik iNfOrMiert

Bildung und geistige entwicklung

sind eine wichtige Voraussetzung

für die Verringerung von armut,

generierung von Wachstum

und entwicklung von menschen-

würdigen lebensbedingungen.

www.murrplastik.de www.murrplastik.de

Documents

*1001DR* *MP8901894202* Messe · 2 3 Von der idee bis zur Produktion sehr kompaktes eMV kabeldurch-führungssystem mit iP 65 MurrPlastik PrOduziert aN

1001DR MP8901894202 Messe · 2 3 Von der idee bis zur Produktion sehr kompaktes eMV kabeldurch-führungssystem mit iP 65 MurrPlastik PrOduziert aN