p³b - Murrplastik Systemtechnikiframe.murrplastik.de/.../pdf/p3b_Betriebsanleitung_0632HA_8901865309.pdf · Alle Produktnamen, die in dieser Dokumentation verwendet werden, sind

ACS Kennzeichnungssysteme

p³b

Original-Betriebsanleitung

Stand: Juni 2017 8901865309

2

p³b Original-Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis

1 Copyright und Marken ..................................................................... 4

2 Wichtige Hinweise ........................................................................... 4

3 Sicherheitshinweise ......................................................................... 5

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................ 5

3.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ....................................... 6

3.3 Auswahl des Aufstellungsortes........................................................ 6

3.4 Verwenden des Geräts .................................................................... 7

3.5 Umgang mit Tintenpatronen ........................................................... 9

3.6 Reparatur des Geräts ..................................................................... 10

3.7 Funkentstörung ............................................................................. 11

4 Lieferumfang ................................................................................. 12

5 Geräteübersicht ............................................................................. 13

6 Bedienfeld ..................................................................................... 14

7 Erst-Inbetriebnahme ..................................................................... 16

7.1 Drucker aufstellen und anschließen .............................................. 16

7.2 Tintenpatronen einsetzen ............................................................. 17

7.3 Chip-Leisten einsetzen und wechseln ........................................... 18

8 Installation für den Zugriff über USB-Kabel ................................... 20

8.1 Informationen zum Druckertreiber ............................................... 20

8.2 Druckertreiber für USB Zugriff installieren .................................... 21

9 Installation für den Zugriff über Netzwerk .................................... 23

9.1 Software EpsonNet Config® installieren ........................................ 23

3

9.2 Netzwerkeinstellungen mit EpsonNet Config® zuweisen .............. 26

9.2.1 Für den Zugriff über Netzwerkkabel vorbereiten .......................... 26

9.2.2 Für den Zugriff über Wireless LAN vorbereiten ............................. 29

9.3 Informationen zum Druckertreiber ............................................... 31

9.4 Druckertreiber für Netzwerkzugriff installieren ............................ 32

9.5 Druckernamen anpassen ............................................................... 34

10 Treibereinstellungen in Windows® vornehmen ............................ 36

11 Einstellungen in der ACS Software vornehmen ............................. 41

11.1 Plättchenausgabe .......................................................................... 41

11.2 Etikettenausgabe - Monomatt ...................................................... 43

11.3 Etikettenausgabe - Etiketten ......................................................... 44

12 Bestücken der Trägerplatte / Drucken .......................................... 47

13 Reinigung und Wartung ................................................................. 48

13.1 Reinigen des Druckers ................................................................... 48

13.2 Auswechseln des Sammelbehälters .............................................. 48

13.3 Auswechseln des Vlieses ............................................................... 49

13.4 Verbrauchte Tintenkissen .............................................................. 50

14 Kontakt aufnehmen ....................................................................... 50

15 Technische Daten .......................................................................... 51

16 Versandvorschrift für den Rückversand ........................................ 52

4

1 Copyright und Marken Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Epson® ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson Corporation. Alle Produktnamen, die in dieser Dokumentation verwendet werden, sind Marken der jeweiligen Firmen und dienen lediglich zu Identifikationszwecken. Murrplastik dementiert jegliche und alle Rechte an diesen Marken.

2 Wichtige Hinweise Diese Betriebsanleitung muss gelesen und verstanden werden. Sie ist für weitere Verwendung aufzubewahren und stets zusammen mit dem Gerät weiterzugeben.

Zum Betrieb des p³b wird die ACS Gold Studio Software 2.3.0.95 und Windows® Vista SP2 oder höher benötigt. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise in Kapitel 3!

5

3 Sicherheitshinweise Beachten Sie bei Gebrauch des p³b zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr die folgenden grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen.

Lesen und beachten Sie alle diese Hinweise, bevor Sie das elektrische Gerät benutzen.

Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.

Verwenden Sie das elektrische Gerät nur bestimmungs-gemäß und unter Beachtung der allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften.

3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

• Bei dem Gerät handelt es sich vorrangig um ein Beschriftungsgerät für Schilder aus Polycarbonat (PC) auf Tintenstrahlbasis.

• Die Möglichkeit der Beschriftung, sowie die jeweilige Haltbarkeit und Qualität der Beschriftung kann nur für das von Murrplastik für den p³b freigegebene Beschriftungsmaterial, zusammen mit der freigegebenen speziellen Tinte garantiert werden.

• Es kann nur die dafür freigegebene spezielle Tinte verwendet werden.

• Die Beschriftung ist mittels der für den p³b freigegebenen Software vorzunehmen. Die Beschriftung ist nur in Schwarz möglich.

6

3.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Die Möglichkeit zur Beschriftung, sowie die Haltbarkeit und Qualität der Beschriftung kann in den folgenden aufgeführten Fällen nicht garantiert werden. Es besteht hierfür keine Garantie, keine Gewährleistung und kein Anrecht auf Support.

• Nicht vorgesehen ist das Bedrucken von nicht von Murrplastik freigegebenen Materials.

• Nicht vorgesehen ist das Verwenden von nicht von Murrplastik freigegebener Tinte.

• Nicht vorgesehen ist das Bedrucken mittels nicht von Murrplastik freigegebener Software.

• Nicht vorgesehen ist das Bedrucken von Papier.

3.3 Auswahl des Aufstellungsortes

• Platzieren Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Oberfläche, die größer als das Gerät ist. Das Gerät funktioniert nicht einwandfrei, wenn es gekippt oder geneigt wird.

• Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist. Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Licht und Wärmequellen.

• Vermeiden Sie Orte, an denen Stöße oder Schwingungen auftreten können.

• Halten Sie das Gerät fern von staubigen Bereichen.

• Platzieren Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose, so dass nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel verwendet werden muss.

• Achten Sie beim Transportieren oder Lagern, dass der Drucker nicht gekippt, auf der Seite aufgestellt oder auf den Kopf gestellt ist. Wenn Sie dieses nicht beachten, kann Tinte auslaufen.

7

3.4 Verwenden des Geräts

Greifen Sie während des Druckvorgangs nicht in das Gerät hinein und berühren Sie die Tintenpatronen nicht! Es besteht Verletzungsgefahr!

• Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand; andernfalls kann das Gerät beschädigt werden!

• Stopfen Sie die Öffnungen des Gehäuses nicht zu.

• Decken Sie die Gehäuseöffnungen nicht ab.

• Führen Sie keine Gegenstände durch die Gehäuseschlitze ein.

• Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf das Gerät.

• Verwenden Sie nur das mit diesem Gerät gelieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines andern Netzkabels können Brände oder elektrische Schläge verursacht werden.

• Schließen Sie alle Geräte der Anlage an korrekt geerdete Steckdosen an. Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Kopierer oder Ventilatoren angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

• Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder zeitgesteuerte Steckdosen an.

• Schließen Sie Steckdosenleisten oder Verlängerungskabel nicht in Reihe.

• Benutzen Sie die Computeranlage nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder wie z. B. Lautsprecher oder Basisstationen von schnurlosen Telefonen.

• Beachten Sie, dass die Art der Stromquelle mit den Angaben auf dem Etikett des Geräts übereinstimmt.

• Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel.

8

• Vergewissern Sie sich bei Verwendung einer Steckdosenleiste mit diesem Gerät, dass die Leistungsaufnahme der angeschlossenen Geräte insgesamt nicht die zulässige Leistungsaufnahme der Steckdosenleiste überschreitet.

• Stellen Sie außerdem sicher, dass die Leistungsaufnahme der an einer Wandsteckdose angeschlossenen Geräte insgesamt nicht die zulässige Leistungsaufnahme der betreffenden Steckdose überschreitet.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät eigenhändig zu warten.

• Trennen Sie das Gerät unverzüglich vom Netz und veranlassen Sie eine Wartung durch qualifiziertes Servicepersonal, wenn folgendes eintritt:

- Netzkabel oder Netzstecker ist beschädigt

- Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen

- Gerät ist herunter gefallen oder Gehäuse beschädigt

- Gerät arbeitet nicht normal bzw. mit veränderter Leistung

• Beachten Sie für den Betrieb des Druckers innerhalb Deutschlands Folgendes:

- Die elektrische Installation des Gebäudes muss durch einen Schutzschalter (10 A oder 16 A) abgesichert sein, um einen angemessenen Schutz vor Kurzschluss und Überspannung zu gewährleisten.

- Wenn der Stecker beschädigt wird, ersetzen Sie den Kabelsatz oder wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker. Im Stecker eingebaute Sicherungen dürfen nur mit Sicherungen der gleichen Baugröße und mit dem gleichen Nennwert ersetzt werden.

- Wenn Sie diesen Drucker mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

9

• Schalten Sie das Gerät immer über die Netztaste auf dem Bedienfeld

aus. Wenn Sie diese Taste drücken, blinkt die Netzanzeige kurz auf. Erst wenn die Netzanzeige erloschen ist, darf der Netzstecker gezogen werden.

3.5 Umgang mit Tintenpatronen

• Bewahren Sie die Tintenpatronen für Kinder unzugänglich auf. Der Inhalt ist nicht zum Verzehr geeignet.

• Wenn Tinte auf Ihre Haut gerät, reinigen Sie diese mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie sie sofort mit reichlich Wasser aus.

• Schütteln Sie neue Tintenpatronen vor dem Öffnen der Verpackung vier- bis fünfmal.

• Nach dem Öffnen der Verpackung dürfen Sie die Tintenpatronen nicht schütteln, da sonst Tinte austreten kann.

• Verwenden Sie die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung gedruckten Datum.

• Installieren Sie eine Tintenpatrone sofort nach dem Öffnen der Verpackung. Bleibt die Tintenpatrone vor der Benutzung längere Zeit ausgepackt liegen, ist normales Drucken unter Umständen nicht möglich.

• Lagern Sie Tintenpatronen mit dem Etikett nach oben. Lagern Sie Tintenpatronen nicht mit der Oberseite nach unten.

• Versuchen Sie nicht, die Tintenpatronen zu zerlegen oder nachzufüllen. Dies kann den Druckkopf beschädigen.

• Berühren Sie nicht den Tintenausgang oder den angrenzenden Bereich.

• Sie dürfen das Etikett nicht entfernen oder daran ziehen, da hierdurch Tinte austreten kann.

10

• Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der Seite der Tintenpatrone. Dies kann den normalen Betrieb und den Druckvorgang beeinträchtigen.

• Der IC-Chip an dieser Tintenpatrone enthält eine Vielzahl patronen-spezifischer Informationen wie beispielsweise Informationen über den Tintenpatronenstatus, damit die Tintenpatrone beliebig oft herausgenommen und wieder eingesetzt werden kann. Jedes Mal, wenn eine Tintenpatrone eingesetzt wird, wird jedoch Tinte verbraucht, da der Drucker stets einen Selbsttest durchführt.

• Wenn Sie eine Tintenpatrone für den späteren Gebrauch entfernen, schützen Sie den Tintenausgang vor Staub und Schmutz, und bewahren Sie sie in der Umgebung des Geräts auf. Am Tintenausgang befindet sich ein Ventil, das Deckel und Stopfen überflüssig macht. Dennoch kann Tinte beim Kontakt der Patrone mit einem Gegenstand auslaufen und Flecken hinterlassen.

Hinweis zur verwendeten Tinte:

Bei der verwendeten Tinte handelt es sich um Eco-Solvent-Tinten. Diese erzeugen keine schädlichen flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) im Arbeitsbereich. Daher sind spezielle Luftreinigungssysteme nicht erforderlich. Durch die Verwendung milderer Lösungsmittel in der Tinte werden die Druckköpfe geschont und der Aufwand für Wartung und Reinigung ist geringer.

3.6 Reparatur des Geräts

• Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann zu Kontakt mit gefährlichen Strom führenden Teilen und anderen Gefahren sowie zum Verlust von Garantieansprüchen führen. Wenden Sie sich an den Hersteller oder eine von ihm autorisierte Kundendienststelle.

• Ziehen Sie den Netzstecker, falls das Gerät heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist, und wenden Sie sich an den Hersteller oder eine von ihm autorisierte Kundendienststelle. Andernfalls besteht Stromschlaggefahr.

11

• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn das Gerät ungewöhnlich heiß wird, Rauch austritt, ungewöhnliche Gerüche ausströmen oder wenn Sie versehentlich Flüssigkeiten darauf verschüttet haben. Wenden Sie sich an den Hersteller oder eine von ihm autorisierte Kundendienststelle.

• Nehmen Sie nur die in den Bedienungsanweisungen beschriebenen Einstellungen vor, wenn das Gerät nicht mehr richtig arbeitet, obwohl Sie es entsprechend den Bedienungsanweisungen verwendet haben.

Inkorrekte Änderungen anderer Bedienungselemente können zu Beschädigungen führen und machen oft umfangreiche Arbeiten von qualifizierten Technikern notwendig, um wieder den normalen Betriebszustand des Gerätes herzustellen.

In Kapitel 16 finden Sie ausführliche Instruktionen für die Rücksendung eines defekten Gerätes zur Reparatur.

3.7 Funkentstörung Dieses Produkt entspricht der Richtlinie EN55022 (CISPR-Publikation 22)/Klasse B. Wenn Sie das Gerät an einen Computer anschließen, vergewissern Sie sich, dass nur ein USB-Kabel verwendet wird, das nicht länger als 3 m ist.

Wichtige Hinweise

Zur Installation des USB Drucker-Treibers sind Administratorrechte erforderlich!

Eine eventuelle Installation im Netzwerk muss vom zuständigen Administrator des Benutzers durchgeführt werden, da es sich hier um eine spezifische Installation handelt, für die KEIN Support übernommen wird!

12

4 Lieferumfang Prüfen Sie nach Erhalt des Beschriftungsgerätes die Lieferung auf Vollständigkeit. Bewahren Sie bitte die Umverpackung auf, damit das Gerät im Servicefall sicher transportiert werden kann. Folgende Komponenten gehören zum Lieferumfang:

A Drucker mit Träger und Wechselplatte B Abdeckhaube C 4 Schrauben D Torx-Schlüssel E CD (Treiber, Dokumentation) F Bedienungsanleitung G USB-Kabel H Netzkabel I Ersatz-Tintensammelbehälter J Ersatz-Tintenvlies K Tintenpatronen MK + BK L 3 rote Chip-Leisten

13

5 Geräteübersicht

1 Bedienfeld Erläuterung auf der Folgeseite.

2 Serviceklappe Zum Austausch der Tintenpatronen öffnen.

3 Trägerplatte Auflage des Beschriftungsmaterials.

4 Sichtfenster Überlauf Zur Überprüfung des Füllstands des Behälters.

5 Sammelbehälter Zum Auffangen der während des Initialisierungs- und Reinigungsvorgangs freigesetzten Tinte.

6 Druckkopf Bewegt sich während des Druckens von links nach rechts. Den Druckknopf nicht mit der Hand bewegen.

7 Patronenabdeckung Zum Wechseln der Patronen öffnen.

8 Tintenpatronen Nur Photoschwarz BK + Mattschwarz MK

9 Abdeckhaube

Rückseite

10 Netzanschluss

11 USB-Anschluss

12 Ethernetanschluss

14

6 Bedienfeld

12 LED WLAN-Verbindung (blau/blau)

Leuchten oder blinken, um den Netzwerkstatus oder Netzwerkfehler anzuzeigen. Sind beide Leuchten erloschen, ist der Drucker nicht mit einem Netzwerk verbunden.

13 Ein-/Aus-Taste (Netztaste) Zum Ein- und Ausschalten des Druckers.

14 LED Statusanzeige (blau) Der Betriebsstatus des Druckers wird mit einer leuchtenden oder blinkenden Anzeige signalisiert. Ein: Drucker ist eingeschaltet. - Aus: Drucker ist ausgeschaltet. Blinkt: Initialisierung, noch kein Betrieb möglich.

15 WLAN-Taste Zur Einstellung der Parameter einer WLAN-Verbindung.

16 Taste für Netzwerkstatus-Information Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt halten, um ein Blatt mit dem Netzwerkstatus auszudrucken. Um das Blatt aufzulegen, legen Sie bitte die p³b-Etikettenplatte umgekehrt (180° Drehung) auf.

17 Taste zum Löschen des Druckauftrages Drücken Sie diese Taste während des Druckvorgangs, um den Vorgang abzubrechen.

18 LED Warnung (rot) Leuchtet oder blinkt, wenn ein Problem auftritt.

15

19 Tinten-Taste

Zum Bewegen des Druckkopfs in die Position zum Austauschen der Tintenpatrone. Taste nach Austausch der Tintenpatronen erneut drücken, um den Druckkopf in die Betriebsposition (ganz rechts) zu bewegen. Taste mindestens drei Sekunden lang gedrückt halten, um eine Reinigung des Druckkopfs durchzuführen.

Vor Betätigen der Tinten-Taste (1) muss die Schublade vollständig ausgefahren sein, da es ansonsten zu einem Doppel-LED-Fehler kommen kann, der nur durch Ausschalten und Wiedereinschalten des Geräts behoben werden kann.

20 LED Tinte (rot) Leuchtet oder blinkt, wenn Tintenpatronen fast leer sind und ausgetauscht werden müssen.

21 Taste Trägerplatte ausfahren Taste drücken, um Trägerplatte aus dem Drucker auszufahren. Zum Einfahren die Trägerplatte leicht antippen.

Zusätzlicher Hinweis(1):

Auch vor Starten der Druckkopfreinigung über den Treiber muss die Schublade vollständig ausgefahren sein.

16

7 Erst-Inbetriebnahme Lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise zu diesem Drucker am Anfang dieser Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

7.1 Drucker aufstellen und anschließen 1. Abdeckhaube montieren.

Dazu die Abdeckhaube (2.) von oben auf die Ausgabeöffnung auf der Rückseite des Gerätes schieben. Die 4 Schrauben (3.) eindrehen und mit beiliegendem Torx-Schlüssel leicht anziehen.

2. Gerät am Aufstellort platzieren.

Achten Sie auf genügend Abstand vor dem Gerät, so dass die Trägerplatte ungehindert ausfahren kann.

3. Beiliegendes Netzkabel an den

Netzanschluss (a) des Druckers und eine Steckdose anstecken. Drucker mit dem PC verbinden. Dazu das beiliegende USB-Kabel in den USB-Anschluss (b) des Druckers und einen freien USB-Anschluss des PC einstecken. Alternativ: Netzwerkanschluss (c)

4. Drucker mit der Ein-/Aus-Taste (a)

einschalten. Die LED "Statusanzeige" (b) blinkt. Die LED "Tinte" (c) leuchtet, wenn die Tintenpatronen fehlen.

17

5. Serviceklappe öffnen.

6. Prüfen, ob ein Sammelbehälter

eingesetzt ist. Der Sammelbehälter (a) muss sich im Bereich des Sichtfensters (b) unterhalb des Druckkopfes (c) befinden. Gegebenenfalls einsetzen.

7.2 Tintenpatronen einsetzen 1. Die Plastikhülle der Tintenpatronen vorsichtig aufschneiden und

die Patronen entnehmen. Nicht den Chip an der Vorderseite mit den Fingern berühren.

2. Den halbtransparenten runden

Stopfen aus dem Lüftungsloch der Patrone herausziehen. Die Stopfen für einen eventuellen Transport des Druckers aufbewahren.

3. Tinten-Taste (a) ca. 1 Sekunde

gedrückt halten. Der Druckkopf fährt in die Wechselposition. Die LED [Statusanzeige] (b) blinkt.

Vor Betätigen der Tinten-Taste muss die Schublade vollständig ausgefahren sein.

18

4. Patronenabdeckung am Drucker öffnen. Die Tintenpatronen in das

entsprechend markierte Fach (MK/BK) einsetzen und bis zum hörbaren Einrasten herunterdrücken. Patronen-/Serviceklappe schließen.

5. Tinten-Taste (a) wieder für ca.

1 Sekunde drücken. Der Drucker beginnt mit dem Füllen der Tintenleitungen. Dies kann bis zu 3 Minuten dauern. Nach Abschluss des Vorgangs leuchtet die LED [Statusanzeige] (b) dauerhaft.

Vor Betätigen der Tinten-Taste muss die Schublade vollständig ausgefahren sein.

7.3 Chip-Leisten einsetzen und wechseln Die drei roten Chip-Leisten ersetzen die Farbpatronen im Drucker. Falls die ersetzte Patrone als "leer" angezeigt wird, muss die entsprechende Chip-Leiste für den Reset entnommen und wieder eingesetzt werden.

Leiste 1 – ersetzt Yellow + Magenta Leiste 2 – ersetzt Rot + Orange Leiste 3 – ersetzt Gloss + Cyan

19

Chip-Leisten entnehmen

Tinten-Taste kurz drücken. Der Patronenbehälter fährt in die Entnahmeposition. Patronenabdeckung öffnen und die roten Chip-Leisten entnehmen. Dazu die Chip-Leisten leicht nach hinten kippen und nach oben herausziehen.

Vor Betätigen der Tinten-Taste muss die Schublade vollständig ausgefahren sein. Die weißen Verschlussstopfen dürfen nicht entfernt werden!

Chip-Leisten einsetzen Die roten Chip-Leisten gerade von oben nach unten einsetzen. Die Chip-Leisten dürfen sich nach dem Einsetzen weder nach vorne oder hinten bewegen lassen.

Patronenabdeckung schließen. Tinten-Taste wieder kurz drücken. Die Initialisierung wird gestartet. Die LED Status blinkt. Nach Beendigung leuchtet die LED Status dauerhaft.

Vor Betätigen der Tinten-Taste muss die Schublade vollständig ausgefahren sein. Die weißen Verschlussstopfen dürfen nicht entfernt werden!

20

8 Installation für den Zugriff über USB-Kabel 8.1 Informationen zum Druckertreiber

Wichtige Informationen zur Installation durch den Administrator!

Für den Drucker liegen – je nach Betriebssystemversion – zwei Treiber vor: ein 32 Bit-Treiber und ein 64 Bit-Treiber. Beide Treiber sind auf der beigefügten CD enthalten, können aber auch im Internet von der Murrplastik-Homepage heruntergeladen werden. Vergewissern Sie sich vor der Installation bzw. dem Download, welche Treiberversion Sie benötigen.

Vor der Treiberinstallation muss der Drucker mit dem PC über USB-Kabel verbunden und Drucker sowie auch PC eingeschaltet sein. Für die Installation werden Administratorrechte benötigt.

Die Treiberinstallation wird durch das Ausführen der entsprechenden exe-Datei gestartet.

Der Dateiname kann zu dem hier aufgeführten unterschiedlich sein.

21

8.2 Druckertreiber für USB Zugriff installieren Starten Sie die Installation mit Doppelklick auf die Treiberinstallationsdatei, die ihrer Betriebssystemversion (32Bit oder 64Bit) entspricht.

Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage der Windows® Benutzer-kontensteuerung mit [JA].

Starten Sie die Treiberinstallation mit Klick auf [Setup].

Entfernen Sie beide Haken und klicken Sie auf [OK].

22

Die Spracheinstellung des Betriebssystems wird übernommen und kann hier für den Treiber geändert werden. Weiter mit [OK].

Stimmen Sie dem Lizenzvertrag zu. Weiter mit [OK]. Die Treiberinstallation wird durchgeführt.

Schließen Sie das Fenster mit [OK].

Der Druckertreiber wurde erfolgreich installiert. Wenn Sie zusätzlich noch den Zugriff über Netzwerk einrichten möchten, folgen Sie der Anleitung in Kapitel 9. Wenn Sie den p³b ausschließlich über USB ansprechen möchten, nehmen Sie als nächstes die Treibereinstellungen (Kapitel 10) vor.

23

9 Installation für den Zugriff über Netzwerk 9.1 Software EpsonNet Config® installieren EpsonNet Config® dient dazu, dem über USB angeschlossenen p³b seine Einstellungen für den Betrieb im Netzwerk (statische IP-Adresse, Teilnetzmaske, Standard-Gateway) zuzuweisen. Zur Installation werden Administratorrechte benötigt. Die Installationsdatei ist auf der beigefügten CD enthalten, kann aber auch auf der Murrplastik Homepage als Bestandteil des Treiberpaketes herunter geladen werden. Starten Sie die Installation durch Doppelklick auf die Installationsdatei.

Der Dateiname kann zu dem hier aufgeführten unterschiedlich sein. Bestätigen Sie die Sicherheitsabfrage der Windows® Benutzer-kontensteuerung mit <JA>.

Starten Sie die Installation mit Klick auf <Setup>.

24

Die Spracheinstellung des Betriebssystems wird übernommen und kann hier für die Installation geändert werden. Klicken Sie auf <Weiter>.

Klicken Sie auf <Weiter>.

Stimmen Sie der Lizenzvereinbarung zu. Klicken Sie auf <Weiter>.

25

Es wird empfohlen, den vorgegebenen Installationspfad zu übernehmen. Klicken Sie auf <Weiter>.

Klicken Sie auf <Installieren>.

Schließen Sie die Installation mit <Fertig stellen> ab.

26

9.2 Netzwerkeinstellungen mit EpsonNet Config® zuweisen 9.2.1 Für den Zugriff über Netzwerkkabel vorbereiten

Mit dem zuvor installierten EpsonNet Config® Tool werden dem p³b seine Netzwerkeinstellungen (IP-Adresse, Netzmaske, Gateway) zugewiesen.

Bevor der Druckeranschluss oder die Netzwerkumgebung geändert wird, ist zu prüfen, ob das Netzwerk einwandfrei arbeitet.

Dem p³b muss eine statische IP-Adresse zugewiesen werden. Vorgehensweise Verbinden Sie den p³b mit dem Computer direkt über ein Netzwerkkabel. Schalten Sie den p³b und den Computer ein.

Verwenden Sie zum Einrichten der Netzwerkeinstellungen keine Verbindung über einen Switch oder einen Hub.

Starten Sie EpsonNet Config® über die Verknüpfung im Windows® Startmenü.


Registrieren Sie EpsonNet Config® als Ausnahmeregel in der Firewall. Bestätigen Sie die Abfrage mit [Ja(Y)].

27

Es öffnet sich das "EpsonNet Config®" Fenster. Sollte hier der Drucker SC-P400 Series ≙ p³b nicht aufgeführt sein, überprüfen Sie, ob der p³b eingeschaltet ist und eine direkte Verbindung über Netzwerkkabel mit dem Computer besteht.

Klicken Sie dann auf [Aktualisieren].

Der Drucker wird im "EpsonNet Config®" Fenster angezeigt.

Markieren Sie den angezeigten Drucker und Klicken Sie auf [Konfiguration].

28

Es öffnet sich das Fenster "Geräteeigenschaften". Wechseln Sie in den Bereich "TCP/IP" / "Grundeinstellung". Wählen Sie "Manuell" und tragen Sie die IP-Adresse, Teilnetzmaske und den Standard-Gateway ein.

Klicken Sie auf [Senden].

Bestätigen Sie die Konfiguration mit [OK]. Schließen Sie die Meldung "Konfiguration erfolgreich abgeschlossen" mit [OK].

Der p³b hat jetzt die für ihn bestimmten Netzwerkeinstellungen erhalten. Das Gerät kann nach weiterer Einrichtung in Windows® über eine Netzwerkverbindung über Netzwerkkabel angesprochen werden. Falls keine Verbindung über Wireless LAN gewünscht ist, schließen Sie das Konfigurationsfenster über die Menüpunkte [Gerät] – [Beenden].

29

Soll der p³b über ein Wireless LAN angesprochen werden, müssen noch die folgenden Schritte durchgeführt werden. 9.2.2 Für den Zugriff über Wireless LAN vorbereiten

Bedingung für den Zugriff über Wireless LAN ist eine vorherige Konfiguration für den Zugriff über Netzwerkkabel (siehe Kapitel 9.2.1). Wechseln Sie in den Bereich "Netzwerk" / "Grundbetrieb (Drahtlos)".

Tragen Sie den Namen des Wireless LAN (SSID) ein. Wählen Sie die Sicherheitsstufe aus.

30

Tragen Sie das Zugangspasswort (PSK) für das Wireless LAN ein. Klicken Sie auf [Senden].

Bestätigen Sie die Konfiguration mit [OK]. Schließen Sie die Meldung "Konfiguration erfolgreich abgeschlossen" mit [OK].

Schließen Sie das Konfigurationsfenster über die Menüpunkte [Gerät] – [Beenden].

31

9.3 Informationen zum Druckertreiber Wichtige Informationen zur Installation durch den Administrator!

Für den Drucker liegen – je nach Betriebssystemversion – zwei Treiber vor: ein 32 Bit-Treiber und ein 64 Bit-Treiber. Beide Treiber sind auf der beigefügten CD enthalten, können aber auch im Internet von der Murrplastik-Homepage heruntergeladen werden. Vergewissern Sie sich vor der Installation bzw. dem Download, welche Treiberversion Sie benötigen.

Vor der Treiberinstallation muss der Drucker mit dem PC über Netzwerkkabel verbunden und Drucker sowie auch PC eingeschaltet sein. Für die Installation werden Administratorrechte benötigt.

Die Treiberinstallation wird durch das Ausführen der entsprechenden exe-Datei gestartet.

Der Dateiname kann zu dem hier aufgeführten unterschiedlich sein.

32

9.4 Druckertreiber für Netzwerkzugriff installieren Eine fehlerfreie Installation ist nur dann möglich, wenn dem Drucker bereits seine Netzwerkeinstellungen mit dem EpsonNet Config® Tool zugewiesen worden sein.

Starten Sie die Installation mit Doppelklick auf die Treiberinstallationsdatei, die ihrer Betriebssystemversion (32Bit oder 64Bit) entspricht.


Starten Sie die Treiberinstallation mit Klick auf [Setup].

Entfernen Sie beide Haken und klicken Sie auf [OK].

33

Die Spracheinstellung des Betriebssystems wird übernommen und kann hier für den Treiber geändert werden. Weiter mit [OK].

Stimmen Sie dem Lizenzvertrag zu. Weiter mit [OK].

Wenn der p³b über Netzwerkkabel mit dem Computer verbunden und eingeschaltet ist und ihm mit dem EpsonNet Config® Tool eine korrekte Netzwerkkonfiguration zugewiesen wurde, müsste automatisch "Netzwerkverbindung" ausgewählt sein.

Weiter mit [OK]

34

Wählen Sie den EPSON SC-P400… ≙ p³b aus und klicken Sie auf [OK].

Beenden Sie die Installation mit Klick auf [OK].

9.5 Druckernamen anpassen Im Windows® Fenster "Geräte und Drucker" ist der installierte Drucker aufgeführt. Wurde bereits zuvor eine Installation über USB-Kabel durchgeführt, so gibt es jetzt eine Kopie des EPSON SC-P400, welche den Netzwerkdrucker darstellt.

35

Der Name des Netzwerkdruckers muss in Epson SC-P400 Series (Netzwerk) umbenannt werden. Klicken Sie den Drucker mit der rechten Maustaste an und wählen Sie "Druckereigenschaften" aus dem Kontextmenü.

Es öffnet sich das "Eigenschaften…"-Fenster des Druckers. Hier kann der Druckername geändert werden.

Ändern Sie den Druckernamen in Epson SC-P400 Series (Netzwerk)


36

10 Treibereinstellungen in Windows® vornehmen 1. Papiergröße einstellen

Öffnen Sie das Fenster "Geräte und Drucker" in Windows®. Der p³b erscheint hier als "EPSON SC-P400 Series" ≙ USB-Zugriff bzw. "EPSON SC-P400 Series (Netzwerk)" ≙ Netzwerkzugriff.

Der Name des Druckers darf nicht geändert werden!

Die Einstellungen für beide Geräte sind identisch. In dieser Anleitung sind beispielhaft die Einstellungen am "EPSON SC-P400 Series" beschrieben.

Klicken Sie den Drucker mit der rechten Maustaste an und wählen Sie "Druckeinstellungen" aus dem Kontextmenü.

Wählen Sie unter "Papiereinstellungen" das Format "A3 297 x 420 mm" aus.

37

2. Druckqualität einstellen

• Epson Premium Glossy

Sehr gutes , kräftiges Druckbild. Tintenverbrauch und Druckzeit leicht erhöht.


Das Medium "Epson Premium Glossy" ist die Standardeinstellung nach der Treiberinstallation.

Sollte das nicht der Fall sein, so wählen Sie diese Einstellung aus.

Öffnen Sie das Drop-down-Menü von "Qualität" und wählen Sie "Qualitätsoption".

38

Darauf achten, dass die Qualitätsstufe auf "5" steht. Öffnen Sie das Drop-down-Menü von "Glanzoptimierer" und stellen Sie diesen auf "Aus".

Optionale Einstellung Das Herausnehmen des Hakens bei "Bidirektional" kann die Druckqualität geringfügig verbessern, verlängert jedoch die Druckzeit.

Die Medieneinstellungen für Epson Premium Glossy sollten abschließend wie hier abgebildet sein.

Zum Abschluss schließen Sie das Fenster "Druckeinstellungen" mit Klick auf [OK].

39

• Normalpapier

Gutes , deutliches Druckbild. Moderater Tintenverbrauch und optimierte Druckzeit.


Das Medium "Epson Premium Glossy" ist die Standardeinstellung nach der Treiberinstallation.

Ändern Sie das Medium in "Normalpapier".

Öffnen Sie das Drop-down-Menü von "Qualität" und wählen Sie "Qualitätsoption".

40

Darauf achten, dass die Qualitätsstufe auf "3" steht.

Optionale Einstellung Das Herausnehmen des Hakens bei "Bidirektional" kann die Druckqualität geringfügig verbessern, verlängert jedoch die Druckzeit.

Die Medieneinstellungen für "Normalpapier" sollten abschließend wie hier abgebildet sein.

Zum Abschluss schließen Sie das Fenster "Druckeinstellungen" mit Klick auf [OK].

41

11 Einstellungen in der ACS Software vornehmen In der ACS Software wird der p³b hinzugefügt und die Kalibrationspunkte eingetragen. Hinweis: Je nachdem, ob Sie auf den p³b über USB-Kabel oder über Netzwerk zugreifen, müssen Sie den "EPSON SC-P400 Series" bzw. den "EPSON SC-P400 Series (Netzwerk) auswählen. Die Einstellungen müssen für jeden Windows®-Benutzer separat vorgenommen werden.

11.1 Plättchenausgabe

Starten Sie hierzu die Software (ohne ein Projekt zu öffnen) und klicken Sie auf [Einstellungen] - [Druckereinstellungen].

Sollte das einzutragende Gerät in der oberen Fensterhälfte Plättchen - Ausgabe als Ausgabegerät nicht bereits vorausgewählt sein, so öffnen Sie das obere Auswahlmenü und wählen Sie den EPSON SC-P400… ≙ p³b aus.

42

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen], um das Gerät in die 'Liste der Ausgabegeräte' zu übernehmen.

Setzen Sie einen Haken bei 'Standard'.

Ändern Sie den Wert 'Rahmen/Zeile' in '3'.

Tragen Sie den Nullpunkt ein. X = 33.0 Y = -173.3 Hinweis: Diese Werte sind Vorgabewerte und können je nach Gerät geringfügig variieren.

Überprüfen Sie noch einmal Ihre Einstellungen und schließen Sie das Fenster mit [OK].

43

11.2 Etikettenausgabe - Monomatt


Sollte das einzutragende Gerät in der unteren Fensterhälfte Etiketten - Ausgabe als Ausgabegerät nicht bereits vorausgewählt sein, so öffnen Sie das untere Auswahlmenü und wählen Sie den EPSON SC-P400… ≙ p³b aus.

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen], um das Gerät in die 'Liste der Ausgabegeräte' zu übernehmen.

Setzen Sie einen Haken bei 'Standard'.

44

Tragen Sie den Nullpunkt ein.

X = 122.3 Y = -9.3

Ändern Sie den Wert der Rotation in '90'.

Hinweis: Diese Werte sind Vorgabewerte und können je nach Gerät geringfügig variieren.

Überprüfen Sie noch einmal Ihre Einstellungen und schließen Sie das Fenster mit [OK].

11.3 Etikettenausgabe - Etiketten


Hinweis: Es sollten bereits die Werte für 'Etikettenausgabe-Monomatt' (siehe 8.2) eingetragen worden sein.

45

Das einzutragende Gerät wurde bereits unter Punkt 8.2 (Etikettenausgabe-Monomatt) ausgewählt und in 'Liste der Ausgabegeräte' hinzugefügt. Ein Haken bei 'Standard' wurde gesetzt.

Öffnen Sie das Auswahlmenü unter Null Punkt und wählen Sie den zweiten Wert von oben '0.0' aus.

Dadurch ändert sich die Koordinatenbezeichnung von X und Y in X1 und Y1. Die Rotation springt im Regelfall auf 0° zurück. Hinweis: Im Vergleich zum Monomatt wird der Nullpunkt für Etiketten immer bei X1 und Y1 eingetragen.

46

Tragen Sie den Nullpunkt ein.

X1 = 74.5 Y1 = -123.5

Der Wert der Rotation ist '0'.

Hinweis: Diese Werte sind Vorgabewerte und können je nach Gerät geringfügig variieren.


47

12 Bestücken der Trägerplatte / Drucken 1. Drucker mit der

Ein-/Aus-Taste (a) einschalten. Die Trägerplatte (b) mit der vormontierten Wechselplatte fährt aus.

2. Grundplatten (c) auf die

Wechselplatte (b) auflegen. Mit ihnen können die Schilder-rahmen zum Druck passgenau positioniert werden. Es können bis zu 6 Grundplatten aufgelegt werden.

3. Schilderrahmen (d) auflegen.

Darauf achten, dass die Schilder nicht hochstehen. Dies kann zum Blockieren des Druckkopfes beim Drucken führen bzw. das Druckergebnis verschlechtern.

4. Trägerplatte einfahren. Dazu

die Trägerplatte leicht in den Drucker einschieben, bis der automatische Einzug erfolgt.

Der Drucker ist nun zum Druck bereit.

WICHTIG! Die Schublade MUSS VOR BEGINN des Druck-auftrages in das Gerät eingefahren werden!

48

13 Reinigung und Wartung Um den Drucker in guten Zustand und funktionsfähig zu erhalten, sollte er regelmäßig, bei Bedarf auch öfter gereinigt und gewartet werden.

13.1 Reinigen des Druckers

• Drucker ausschalten. • Netzkabel abziehen. • Staub und andere Fremdkörper mit einem trockenen, weichen

Tuch entfernen.

Hartnäckige Verschmutzungen mit einem mit Wasser oder neutralem Reinigungsmittel angefeuchtetem Tuch vorsichtig entfernen. Anschließend gründlich trocken reiben!

Keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Diese können zu Verfärbungen oder Deformationen des Gehäuses führen.

Verwenden Sie niemals Druckluft, um das Gerät oder Teile davon zu reinigen!

13.2 Auswechseln des Sammelbehälters Beim Reinigungsvorgang austretende Tinte wird im Sammelbehälter gesammelt. Dieser muss regelmäßig überprüft und ggf. ausgewechselt werden. Sammelbehälter überprüfen: Der Sammelbehälter (a) befindet sich hinter dem Sichtfenster (b) unterhalb des Druckkopfes. (c). Wenn zu erkennen ist, dass der Behälter voll ist, wie folgt vorgehen:

49

1. Trägerplatte einfahren.

Dazu die Trägerplatte leicht in den Drucker einschieben, bis der automatische Einzug erfolgt.

2. Serviceklappe öffnen. 3. Verschluss des Sammel-

behälters aufdrehen. 4. Verschluss abnehmen. 5. Vollen Sammelbehälter

vorsichtig herausnehmen. 6. Kappe vom leeren

Sammelbehälter abnehmen. 7. Vollen Sammelbehälter mit

dieser Kappe verschließen. 8. Leeren Sammelbehälter in

den Drucker einsetzen. 9. Verschluss aufsetzen und

festdrehen.

Die Tinte ist entsprechend den gesetzlichen Vorschriften der örtlichen Entsorgung zu übergeben.

13.3 Auswechseln des Vlieses Austretende Tinte wird im Vlies gesammelt, um Verschmutzungen im Drucker oder auf der Arbeitsfläche zu vermeiden. Der Zustand des Vlieses sollte in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Bei Bedarf auswechseln.

50

13.4 Verbrauchte Tintenkissen

Die Papier-LED und die Tinten-LED blinken abwechselnd.

Die Tintenkissen sind verbraucht und müssen ausgetauscht werden. Dies muss beim Hersteller erfolgen. Der Drucker kann nicht verwendet werden, bis die Kissen ausgetauscht wurden.

14 Kontakt aufnehmen Technischer Support

+49 7191 482-2222

[email protected]

51

15 Technische Daten Druckverfahren Tintenstrahl Druckauflösung 5760 x 1440 dpi Düsen je Farbe 180 Tropfengröße 1,5 Picoliter Tinte spezielle Tinte (eco solvent) Druckpatronen 1) 1x BK Fotoschwarz

1x MK Mattschwarz + 3x Chip-Leisten

Druckmenge 2) ca. 600.000 Zeichen je Patrone Druckbereich ca. A3 (Trägerplatte mit 6 Grundplatten) Druckgeschwindigkeit ab 90 Sek./Trägerplatte Eingangsspannung 110 – 240 V AC Frequenz 50 – 60 Hz Leist.-Aufnahme 20 W beim Druck / 0,3 W ausgeschaltet Temperatur (Betrieb) 10 °C – 35 °C Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 20 % – 80 % (ohne Kondensation) Gerätemaße B x H x T (63 x 25 x 75) cm Aufstellfläche B x T (63 x 75) cm Gewicht 3) ca. 20 kg Schnittstelle USB Netzwerkanschluss 4) Ethernet/WLAN Betriebssystem Windows® (Vista, 7, 8, 8.1, 10) 1) Alle Patronen sind chipcodiert. Zum Betrieb des Gerätes müssten

alle Patronen eingesetzt sein. Um dem Gerät die fehlenden Farbpatronen vorzutäuschen, müssen die Chipleisten eingesetzt sein.

2) Qualitätsabhängig und abhängig von gewählter Schriftart und Schriftgröße. Ermittelt wurde mit Schriftart Arial, Schriftgröße 24, ACS-Software Version 2.3.0.95, Qualität normal.

3) Gewicht inklusive mitgeliefertem Zubehör.

4) Ethernet 100 BASE-TX/10 BASE-T - IEEE 802.11b/g/n WPA2 kompatibel WEP (64/128 Bit)

52

16 Versandvorschrift für den Rückversand Im Falle eines notwendigen Versandes (z.B. Wartung, Reparatur) des p³b beachten Sie zwingend folgendes:

• Versenden Sie das Gerät auf keinen Fall mit vollem Tintensammel-behälter. Leeren Sie den Behälter und setzen Sie ihn ordnungsgemäß wieder ein, oder ersetzen sie diesen gleich durch den im Lieferumfang enthaltenden Austauschbehälter. Legen Sie nach Leerung des Behälters vor dem Wiedereinsetzen ggf. ein Stück saugfähiges Tuch zum Auffangen von eventuellen Resttropfen in den Behälter.

• Entsorgen Sie die Tinte ordnungsgemäß entsprechend den gesetzlichen Vorschriften.

• Verschließen Sie das Lüftungsloch der Patronen wieder mit den bei der Aktivierung entnommenen Stopfen. Danach können die eingesetzten Tintenpatronen im Gerät bleiben.

• Schalten Sie das Gerät immer durch den Ausschalter aus, damit der Patronenwagen mit Druckkopf in seine Parkposition ganz rechts im Gehäuse fahren kann und fixiert wird. Nehmen Sie das Gerät auf keinen Fall nur durch Ziehen des Netzsteckers außer Betrieb!

• Nehmen Sie die Grundplatten (GP) von der Baseplate ab. Diese verbleiben ebenso wie eine eventuell erworbene Etikettenplatte bei ihnen. Fixieren Sie die Baseplate selbst zusätzlich mit geeigneten Klebestreifen auf der Trägerplatte.

• Schrauben Sie die rote Abdeckhaube ab und legen Sie diese unmontiert zusammen mit den Schrauben dem Gerät bei (Halterung in Styroporformteilen).

• Positionieren Sie die Trägerplatte wie im Auslieferzustand mittig. • Versenden Sie das Gerät wenn möglich nur im Originalkarton mit

entsprechenden Styroporformteilen oder in geeigneter anderer Verpackung.

• Das Gerät darf nur liegend transportiert werden. Ein entsprechend lesbarer Hinweis ist vor Versand auf dem Karton anzubringen. Für Beschädigungen und/oder Verschmutzungen, die durch Nichteinhalten der hier aufgeführten Punkte entstehen, lehnen wir jegliche Haftung bzw. Kostenübernahme ab.

53

EG-Konformitätserklärung

54

Notizen

55

Murrplastik Systemtechnik GmbH Dieselstraße 10 71570 Oppenweiler Deutschland

+49 7191 482-0 [email protected]

www.murrplastik.de

Stand: Juni 2017 8901865309

http://www.murrplastik.de/

Documents

p³b - Murrplastik Systemtechnikiframe.murrplastik.de/.../pdf/p3b_Betriebsanleitung_0632HA_8901865309.pdf · Alle Produktnamen, die in dieser Dokumentation verwendet werden, sind