Editorial

Sehr geehrte SachVIP-Nutzer,

zuerst möchte sich die TÜV|DEKRA arge tp 21 für Ihre rege Beteili-gung an der SachVIP-Nutzungsumfrage 2008 bedanken. Gern nut-zen wir Ihre Anregungen zur Weiterentwicklung des SachVIP. Auch basierend auf Ihren Vorschlägen wurde das Sachverständigen-Informationsportal der TÜV|DEKRA arge tp 21 im 1. Halbjahr 2009 um Inhalte und Funktionen erweitert, die sowohl einen deutlichen Zu-gewinn des Umfanges dieser Wissensbasis für den Sachverständi-gen darstellen als auch ein noch zügigeres Auffi nden der gesuchten Informationen ermöglichen.Im Rahmen der Weiterentwicklung des SachVIP-Portals möchten wir Ihnen in dem vorliegenden Newsletter wichtige Neuerungen sowie Erweiterungen vorstellen.

Mit freundlichen Grüßen

Mathias Rüdel

Inhalt Seite

▪ Themenzugang zum Offlineportal ........................... 1▪ Neues Produkt EG-DOK ....... 1▪ SachVIP-Rili – neue Funktionen .................. 2▪ Interaktive Hilfe im Ratgeber

„Reifenmaße“ ...................... 3▪ Ratgeber Zulassungs- behörden .............................. 3▪ Weitere Erweiterungen/ Aktualisierungen .................. 3

Neues Produkt EG-DOK

Die Richtlinie 2007/46/EG geht zurück auf die Richtlinie 70/156/EWG einschließlich deren Ände-rungen und stellt eine Weiterent-wicklung der Genehmigungsver-fahren für Kraftfahrzeuge, deren

Anhänger sowie für deren Sys-teme, Bauteile und selbständige technische Einheiten dar. Neben den Änderungen im Typgeneh-migungsverfahren ist nun auch der Bereich der Einzelgenehmi-gung (Par. 13 EG-FGV) neu ge-regelt, welcher bislang nicht von der EG-Typgenehmigungsrichtli-nie erfasst war. Für die Erteilung einer Einzelgenehmigung muss ein Gutachten mit den Angaben zur Ausfüllung der Zulassungs-bescheinigung Teil I und II▪ einen Genehmigungsbogen

Themenzugang zum Offlineportal

In der Menüleiste des SachVIP-Offlineportals wurde der Reiter Themensuche ergänzt. Hinter diesem neuen Reiter verbirgt sich ein themenorientierter Überblick über passende SachVIP-Produk-te (Module/Ratgeber/Hersteller-Infos). Dem Sachverständigen wird nun zusätzlich ein direkter, fahrzeugartspezifi scher Einstieg zu allen relevanten Informationen des SachVIP mittels einer Auflis-tung der zutreffenden Sach-VIP-Produkte angeboten.Diese ausgewählten Produkte lassen sich direkt per Mausklick starten. Übergreifende Produkte werden ggf. mehreren Katego-rien zugeordnet (z. B. Rili). Die Themensuche ist auch im Sach-VIP-Onlineportal unter dem Rei-ter THEMEN verfügbar.

Abb. 1: Themensuche PKW-Grundlagen

- NewsletterAusgabe: 03 / Dresden, den 22.06.2009

Wintergartenstr.4 Seite 1Web: www.argetp21.deFax: 0351 20789-20Tel.: 0351 20789-0 01307 DresdenTÜV DEKRA arge tp 21

nach Anhang VI der RL 2007/46/ EG und ▪ eine Anlage mit dem Nachweis der technischen Vorschriften (Nachweisliste über die ange- wandten Rechtsakte/Rechts- stände) enthalten.

Für die im Gutachten zusam-mengefassten Ergebnisse müs-sen Prüfprotokolle vorliegen, aus denen hervorgeht, dass die not-wendigen Prüfungen durchge-führt und die geforderten Ergeb-nisse erreicht wurden.Die von der arge tp 21 entwickel-te und bereitgestellte Anwendung EG-DOK ermöglicht nun eine Fahrzeugbegutachtung und -be-schreibung nach den Anforderun-gen der EU-Gesetzgebung.In EG-DOK ist es möglich, neue Gutachten anzulegen – oder be-reits vorhandene Gutachten zu bearbeiten oder nach Gutachten-daten in verschiedenen Daten-banken im Recherchemodus zu suchen.

Der Recherchemodus der An-wendung kann im SachVIP-Offl i-neportal im Modul EG-DOK (sie-he Abb. 2) bzw. per Doppelklick auf das EG-DOK-Icon auf Ihrem Desktop geöffnet werden.Zur Recherche können techni-sche Daten in die Eingabefelder eingegeben werden. Anschließend können schnell die Fahrzeug-KBA-Daten oder be-reits eigene erstellte Datensätze aufgefunden werden. Dabei sind neben Pkw-Daten auch Nutzfahr-zeug-Datensätze enthalten.In einer weiterentwickelten An-

reiches, der zum aktuellen Do- kument gehört

2-Fensteransicht für Doku-menteFür Dokumentvergleiche ist es möglich, zusätzlich ein zweites Dokumentfenster zu öffnen.Über Schaltfl ächen kann die Nor-malansicht in zwei Fenster geteilt bzw. eines wieder geschlossen werden.

Umschaltung Bereichs- / Werk-SucheIn den Verlags-Werken von Kirschbaum, Moravia und Beck erfolgt die Volltextsuche inner-halb von Bereichen. Über dem Sucheingabefeld gibt es nun Schaltfl ächen zum Aktivieren der Suche im gesamten Werk oder zur Eingrenzung auf den aktuel-len Bereich.

wendung wird es auch einen kontrollierten Datenaustausch zwischen den Sachverständigen geben, um mittels gesicherter Daten eine gleichmäßige Begut-achtungsqualität sicherzustellen.

SachVIP-Rili – neue Funktionen

Neue SeitenlisteZur schnelleren Orientierung und Navigation in den Werken wurde die Seitenliste um Vorschauan-sichten der einzelnen Dokumen-te ergänzt. Mittels Mausklick auf ein Vorschaubild wird das betref-fende Dokument geladen.

Überarbeitete Druckfunktion Die Druckfunktion basiert nun auf der Erzeugung und Anzeige von PDF-Dateien und bietet einen Auswahl- sowie Bereichsdruck.

- Auswahldruck: Druck der aktu- ellen Seite oder der durch Maus- klicks zusätzlich ausgewählten Seiten

- Bereichsdruck: Druck des Be-

Abb. 2: EG-DOK-Panel

Abb. 4: Seitenliste

Abb.6 und 7: Umschaltung Bereichs- / Werk-Suche

Abb. 5: Bereichsdruck

Ausgabe: 03 / Dresden, den 22.06.2009- Newsletter

Wintergartenstr.4 Seite 2Web: www.argetp21.deFax: 0351 20789-20Tel.: 0351 20789-0 01307 DresdenTÜV DEKRA arge tp 21

Abb. 3: Zwei Dokumentfenster (Bsp.: links Beck-Verlag, rechts Kirschbaum-Verlag)

Ratgeber Zulassungs-behörden

In diesem Ratgeber können durch Suche (mittels verschie-dener Suchkriterien) und an-schließender Auswahl einer Zulassungsbehörde deren Kon-taktdaten eingesehen und als „Visitenkarte“ unabhängig ge-speichert werden (z. B. in Micro-soft Outlook). Dazu gibt es den Button „VCard speichern“.

Weitere Erweiterungen/Aktualisierungen

Ratgeber Reifenmaße Der Ratgeber Reifenmaße wur-de nicht nur hinsichtlich der An-wendungshilfe, sondern auch hinsichtlich der Daten zur Motor-radbereifung (EG und ETRTO) erweitert. Außerdem ist die Norm generell mit ETRTO vorbelegt und kann nachträglich umgestellt werden. Der aktuelle Stand ist Juni 2009.

Ratgeber Harley Davidson Die Daten im Ratgeber Harley Davidson wurden bis 2009 er-gänzt sowie ein übersichtlicheres Layout eingeführt. Zukünftig wer-den die Daten in kürzeren Aktu-alisierungsintervallen zur Verfü-gung gestellt.

Modul Prüf Für eine vom Verordnungsge-ber geforderte gleichmäßige und qualitativ hochwertige Fahrzeug-überwachung ist es notwendig, allen mit der Durchführung der Hauptuntersuchung beauftragten Institutionen dazu notwendige In-formationen einheitlich bereitzu-stellen. Mit der Erweiterung des Informa-tionsumfanges der FSD System-daten-Rechercheanwendung mit der Version 1.30 um

- Fahrzeugtypspezifische Prüf- hinweise- Lageinformationen von FIN, OBD-Steckdose, Typschild und Motorcode- Serienbereifungsdaten aus der EG-Typgenehmigung- weitere relevante technische Fahrzeugdaten, z. B. die An- triebsart, und die CO2-Emmis- s ion nach EG-Fahrzyk lus Motorcode werden diese Informationen nicht mehr über das Informationssys-tem SachVIP-Prüf bereitgestellt.

Weiterhin werden jedoch umwelt-relevante Informationen (z. B. Nachrüstsysteme für die Verbes-serung des Emissionsverhaltens) für Fahrzeuge mittels des nun in „SachVIP-Umwelt“ umbenann-ten Modules abgebildet. Eine Er-weiterung des Moduls um neue umweltrelevante Aspekte ist ge-plant.

Interaktive Hilfe im Rat-geber „Reifenmaße“

Um die Sachverständigen opti-mal in der Arbeit mit dem Ratge-ber „Reifenmaße“ zu unterstüt-zen, wurde eine umfangreiche PDF-Bedienungsanleitung durch eine bedienungsfreundliche, er-gonomische und interaktive Hilfe abgelöst.

Mit der Überarbeitung wurde die neue Hilfe nun direkt in den Rat-geber integriert. Aktiviert wird die Hilfe durch Mausklick auf den Hil-fe-Button, welcher in der Titelzei-le der Anwendung positioniert ist (siehe Abb. 8).

AnwendungsfälleUm das Vorgehen bei häufig auftretenden Suchanfragen zu begünstigen, können in der Hil-feneben einer Bereichs- und Funktionsübersicht auch Anwen-dungsfälle ausgewählt werden, welche mittels geführter Benut-zereingabe zum Ziel führen.

Diese Anwendungsfälle sind:- Suche nach technischen Rei- fendaten- Suche nach Alternativbereifung- Suche nach alternativer Rad- Reifen-KombinationAn passenden Stellen sind auch hier hilfreiche Demos eingebaut, welche die Handlungsanweisung veranschaulichen und dadurch schneller nachvollziehbar ma-chen. Nach Ausführen des Schrit-tes gelangen Sie über den Wei-ter-Button zum nächsten Schritt.

Abb. 8: Aktivierung der Hilfe

Abb. 9: SachVIP-Umwelt-Panel

Ausgabe: 03 / Dresden, den 22.06.2009- Newsletter

Wintergartenstr.4 Seite 3Web: www.argetp21.deFax: 0351 20789-20Tel.: 0351 20789-0 01307 DresdenTÜV DEKRA arge tp 21

Kontaktdaten

Gesellschafter

TÜV DEKRA arge tp 21Wintergartenstraße 401307 Dresden

Geschäftsführer: Mathias Rüdel

Telefonnummer:0351 20789-0 Faxnummer:0351 20789-20

Web:www.argetp21.deE-mail:sekretariat@argetp21.de

Steuernummer: 201/108/06478USt-ID: DE208113927

DEKRA Automobil GmbH

TÜV SÜD Auto Service GmbH

TÜV NORD Mobilität GmbH & Co. KG

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH