н ,, д ннаа оос нновві іпповвної ззаггаальннооїvippo.org.ua/files/news/00/00/23/61/zv2018-1536061055.pdf · ПІДГОТОВКА ЗОВНІШНЬОГО

Волинський інститут післядипломної педагогічної освіти

Центр зовнішнього незалежного оцінювання та моніторингових досліджень

ЗЗ ВВ ІІ ТТ

ппрроо ппррооввееддеенннняя ззооввнніішшннььооггоо ннееззааллеежжннооггоо ооццііннюювваанннняя

ррееззууллььттааттіівв ннааввччаанннняя,, ззддооббууттиихх ннаа ооссннооввіі ппооввннооїї ззааггааллььннооїї

ссееррееддннььооїї ооссввііттии уу ВВооллииннссььккіійй ооббллаассттіі

уу 22001188 ррооцціі

Луцьк – 2018

2

І. ПІДГОТОВКА ЗОВНІШНЬОГО НЕЗАЛЕЖНОГО ОЦІНЮВАННЯ

1.1. Особливості ЗНО-2018

Впродовж останніх років зовнішнє незалежне оцінювання стало важливою і

невід'ємною складовою освітньої системи держави. Як дієвий інструмент

педагогічних вимірювань і, відповідно, джерело інформації, необхідної для

організації освітніх процесів, ЗНО є найбільш успішною реформою на шляху

модернізації вітчизняної освіти.

Проведення зовнішнього незалежного оцінювання у 2018 році

характеризувалося такими рисами:

ЗНО було обов’язковим для всіх абітурієнтів, які претендують на

здобуття освітнього рівня молодший бакалавр, бакалавр, незалежно від того,

після закінчення якого навчального закладу вони беруть участь у вступній

кампанії;

державна підсумкова атестація для випускників системи загальної

середньої освіти проводилася виключно у формі зовнішнього незалежного

оцінювання (результати ЗНО з української мови та літератури (українська

мова), математики або історії України (за вибором) і третього з переліку

предметів ЗНО зараховано випускникам як результати ДПА);

результати ЗНО з предметів, обраних для державної підсумкової

атестації, оцінювалися у 2-х шкалах (12-бальній та 100-200-бальній);

всі абітурієнти мали можливість пройти зовнішнє оцінювання

не більше, як із чотирьох предметів з-поміж 11-ти (українська мова та

література, історія України, математика, біологія, хімія, фізика, географія,

англійська, німецька, французька, іспанська мови);

у вступній кампанії 2018 року з усіх предметів, окрім іноземних мов,

дійсні Сертифікати зовнішнього оцінювання 2016, 2017 та 2018 років; з

іноземних мов дійсними були лише сертифікати поточного року;

при визначенні результатів було продовжено застосування практики

встановлення порогового балу за принципом «склав ЗНО / не склав ЗНО».

Окрім того, у форматі ЗНО-2018 було реалізовано ряд новацій:

ДПА з української мови у формі ЗНО проведено для учнів (слухачів,

студентів) професійних (професійно-технічних) закладів освіти та студентів

закладів вищої освіти І-ІІ рівнів акредитації;

оновлено зміст тестів з іноземних мов шляхом включення до них

частини «Розуміння мови на слух» (аудіювання);

3

розширено долучення до процедур ЗНО осіб з особливими освітніми

потребами: в ході додаткової сесії ЗНО здійснено апробацію технології

проведення ЗНО для осіб з порушеннями зору, які використовують у процесі

навчання рельєфно-крапковий шрифт Брайля.

з використанням організаційних процедур зовнішнього оцінювання

організовано вступні випробування у магістратуру за спеціальностями шести

галузей знань системи вищої освіти ІІІ-ІV рівнів акредитації.

1.2. Нормативна база ЗНО-2018

Відповідно до Плану роботи з підготовки і проведення ЗНО у Волинській

області у 2018 році, затвердженого спільним наказом УОН ВОДА та ЛРЦОЯО від

21.09.2017 №518/113-о, Управлінням освіти і науки Волинської ОДА та центром

ЗНО та моніторингових досліджень Волинського інституту післядипломної

педагогічної освіти спільно з Львівським регіональним центром оцінювання

якості освіти проведено необхідну роботу щодо підготовки та організованого

проведення ЗНО у Волинській області.

В рамках організаційної підготовки та нормативного забезпечення

зовнішнього незалежного оцінювання 2018 року підписано Доручення голови

обласної державної адміністрації від 10.01.2018 р. №166/17/2-18 «Про підготовку і

проведення в області зовнішнього незалежного оцінювання у 2018 році», яким

окреслено конкретні завдання організаціям, службам та установам, причетним до

підготовки зовнішнього незалежного оцінювання щодо заходів по створенню

належних умов для проходження ЗНО.

Наказом управління освіти, науки та молоді Волинської обласної державної

адміністрації призначено відповідальних за організацію і проведення зовнішнього

незалежного оцінювання та моніторингових досліджень у 2018 році.

Підготовлено ряд документів (накази Управління освіти і науки Волинської

облдержадміністрації, спільні накази ЛРЦОЯО та УОН ВОДА, інструктивні

листи), які визначають напрямки діяльності управлінь/відділів освіти,

гуманітарних відділів об’єднаних територіальних громад, навчальних закладів

щодо організації і проведення зовнішнього незалежного оцінювання в області.

1.3. Інформаційна робота

Управлінням освіти, науки та молоді Волинської ОДА та Волинським

інститутом післядипломної педагогічної освіти організовано активну

інформаційну кампанію з громадськістю щодо різних аспектів ЗНО-2018.

Ознайомлення випускників, педагогів, батьків та інших зацікавлених осіб з

4

особливостями та актуальними новинами ЗНО здійснювалося із широким

залученням засобів масової інформації. Протягом вересня 2017 - червня 2018 року

в обласні та районні друковані ЗМІ систематично направлялися для публікації

актуальні інформаційні матеріали; в ефірі обласних телевізійних ЗМІ було

показано 8 телепередач за участю осіб, відповідальних за адміністрування

процедур ЗНО у Волинській області, організовано 5 прес-конференцій за участю

керівників Львівського РЦОЯО та центру ЗНО та МД ВІППО.

Постійно наповнюються актуальною інформацією сторінки «Зовнішнє

оцінювання» сайту Волинського ІППО та «ЗНО: Волинь» у мережі Facebook.

1.4. Реєстрація учасників ЗНО

Реєстрація на участь у процедурах зовнішнього незалежного оцінювання

2018 року для всіх учасників сертифікаційної сесії тривала з 06 лютого до

19 березня 2018 року.

Реєстрація випускників поточного навчального була організована на базі

закладів загальної середньої, професійно-технічної та вищої освіти області.

Згідно інструктивного листа управління освіти, науки та молоді Волинської ОДА

від 17.01.2017 р. № 156/10/2-18 для допомоги учасникам тестування 2018 року в

кожному закладі було призначено відповідальних за формування комплектів

реєстраційних документів. Окрім того, на базі центру ЗНО та МД Волинського

ІППО та Луцького інституту розвитку людини Університету «Україна» було

створено також консультаційно-реєстраційні пункти для реєстрації випускників

минулих років.

Для проходження основної сесії ЗНО у 2018 році в області було

зареєстровано 11192 учасника, що на 54% більше порівняно з показником

2017 року. Зумовлено це проходженням у 2018 році державної підсумкової

атестації за курс загальної середньої освіти окрім випускників шкіл, також учнями

та студентами закладів професійно-технічної та вищої освіти І-ІІ р.а.

Основна частка учасників - 6246 осіб - випускники закладів загальної

середньої освіти поточного року, що складає 55,8 % від загальної кількості

зареєстрованих. Учасники з числа учнів та студентів закладів професійної освіти,

а також студенти коледжів складають відповідно 1426 та 2962 особи. Найменше у

2018 році зареєструвалося випускників минулих років – 562 учасники

(Діаграма 1).

5

Діаграма 1

Склад учасників ЗНО-2018 (%)

Всього учасники зареєструвалися на 28695 тестувань. За даними реєстрації

понад 50% учасників Волинської області зареєструвалися для проходження 4-х

тестів. Середній показник кількості предметів, вибраних учасником зовнішнього

незалежного оцінювання, складає 3,55.

Окрім української мови і літератури, серед предметів ЗНО у волинян

найбільш популярними були історія України (50,2% зареєстрованих), географія

(30,7%), математика (26,1%) (Графік 1). Для порівняння: в Україні в цілому

лідерами за кількістю зареєстрованих стали історія України (50,3%), математика

(33,4%), англійська мова (26,6%).

Графік 1

Статистика реєстрації учасників ЗНО Волинської області за предметами

55.8

12.7

26.5

5.0

Випускники ЗЗСО поточного н.р.

Студенти закладів ПТО

Студенти коледжів

Випускники минулих років

11,139

5,617

3,443

2,904

2,516

1,818

616

555

82

4

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000

Українська мова та література

Історія України

Географія

Математика

Біологія

Англійська мова

Хімія

Фізика

Німецька мова

Французька мова

Кількість учасників

6

Для проходження державної підсумкової атестації за освітній рівень

повної загальної середньої освіти у формі зовнішнього незалежного оцінювання

випускники Волинської області найбільше обирали українську мову (99,8%),

історію України (78,0%) та географію, яку як ДПА обрали 41,1% волинських

випускників, що є найвищим показником з-поміж усіх регіонів країни. Як і у

2017 році, досить мало волинян – лише 15,1% обрали для державної підсумкової

атестації англійську мову, що негативно вирізняє область на тлі

загальноукраїнської тенденції (Графік 2).

Графік 2

Порівняльні дані про навчальні предмети, що були обрані випускниками

для проходження ДПА у формі ЗНО (%)

ІІ. ПРОВЕДЕННЯ ЗОВНІШНЬОГО НЕЗАЛЕЖНОГО ОЦІНЮВАННЯ

Зовнішнє незалежне оцінювання результатів навчання, здобутих на основі

повної загальної середньої освіти, у 2018 році проводилося із 11-ти навчальних

предметів: української мови і літератури, історії України, математики, фізики,

біології, географії, хімії, англійської, іспанської, німецької, французької мов.

Зовнішнє незалежне оцінювання проходило під час основної (22 травня –

13 червня) та додаткової (02 –11 липня) сесій. Статистичні дані проведення

99.8

78.0

31.9

41.1

26.1

15.1

4.7 2.3 0.5 0.16

99.6

70.4

40.0

25.327.5 27.5

5.52.1 0.5 0.02

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Волинь Україна

%

7

основної та додаткової сесій ЗНО у Волинській області подано у Додатках

(Додатки 1; 2).

2.1. Пункти тестування

Пункти тестування створюються відповідно «Порядку використання

приміщень навчальних закладів для проведення зовнішнього незалежного

оцінювання», затвердженому наказом МОН України від 02.02.2017 року №160.

Спільним наказом управління освіти і науки Волинської ОДА та

Львівського РЦОЯО від 23.04.2018 № 224/50-о в області для проведення основної

сесії ЗНО-2018 було створено 44 пункти проведення ЗНО, в яких обладнано 1938

аудиторій. Серед закладів освіти, на базі яких створювалися пункти тестування,

переважають школи – 38 (86,4%). Однак, у порівнянні з попередніми роками,

простежується суттєве збільшення кількості закладів вищої та професійної освіти,

які було включено до мережі пунктів ЗНО (з 3% у 2017 році до 13,6% - у 2018

році). Серед останніх: Луцький педагогічний коледж, Вищий комунальний

навчальний заклад "Володимир-Волинський педагогічний коледж

ім. А. Ю. Кримського", Коледж технологій, бізнесу та права Східноєвропейського

національного університету імені Лесі Українки, Луцький національний

технічний університет, Луцький інститут розвитку людини Відкритого

міжнародного університету розвитку людини "Україна", Державний професійно-

технічний навчальний заклад "Камінь-Каширське вище професійне училище"

Діаграма 2

Мережа пунктів тестування ЗНО (%)

По усіх пунктах тестування центром ЗНО та МД Волинського інституту

ППО було підготовлено Інформаційні картки, якими засвідчено відповідність

приміщення пункту прийнятим нормативам.

86.4

2.3

6.84.5

ЗЗСО

ЗПТО

ЗВО І-ІІ р.а.

ЗВО ІІІ-ІVр.а.-2

8

Найбільше пунктів функціонувало під час тестувань з української мови і

літератури 24 травня (42) та історії України 06 червня (23), найменше – з

іноземних мов 29 травня (1), а також з фізики 11 червня (2 пункти тестування).

Для забезпечення процедур ЗНО-2018 підготовлено персонал пунктів

тестування. Комплекс заходів з підбору, навчання, он-лайн-тестування і

сертифікації залучених осіб було проведено працівниками ЛРЦОЯО та центру

ЗНО та МД Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти протягом

січня - травня 2018 року на базі ВІППО.

Всього підготовлено понад 3 тис. залучених осіб різних категорій

(відповідальні та помічники відповідальних за ПТ, старші інструктори,

інструктори, чергові). Найбільше залученого персоналу було задіяно під час

тестувань з української мови і літератури (2253 особи) та історії України

(1143 особи) на основній сесії ЗНО ( див. Додаток 1).

Ґрунтовна підготовка та належне ставлення до виконання вимог

технологічних карт та інструкцій підготовленим персоналом гарантували високу

якість проведення тестування в області і, як наслідок, відсутність зауважень з

боку контролюючих органів та учасників тестування щодо роботи персоналу

пунктів ЗНО.

2.2. Взаємодія між організаціями, службами та відомствами з метою

забезпечення життя і здоров’я учасників тестування

На виконання Доручення голови обласної державної адміністрації від

10.01.2018 р. №166/17/2-18 «Про підготовку і проведення в області зовнішнього

незалежного оцінювання у 2018 році», напередодні тестування, 15 травня 2018 р.

в приміщенні Волинського ІППО відбулася розширена нарада керівників освітян

області та представників відомств, відповідальних за організацію ЗНО, з питань

безпечного проведення в області зовнішнього незалежного оцінювання.

Згідно рішення наради, в дні тестування довіз учнів закладів освіти області

до пунктів тестування та в зворотному напрямку організовували управління та

відділи освіти. До безпечної організації доїзду долучилися працівники відділу

забезпечення безпеки дорожнього руху Головного управління Національної

поліції у Волинській області, а також управління охорони здоров’я Волинської

ОДА, які організували присутність медичних працівників в транспортних

засобах та на кожному пункті тестування.

Порядок навколо пунктів тестування забезпечували працівники управління

превентивної діяльності ГУ Національної поліції та управління із запобігання

надзвичайним ситуаціям УДСНС у Волинській області, а охорону матеріалів

здійснювали працівники поліції охорони Волинської області. На всіх пунктах

9

тестування були обладнані кімнати із сейфами для зберігання матеріалів

Українського центру, налагоджено пропускну систему доступу у пункт

тестування. Доставка матеріалів до пунктів тестування здійснювалася ДП

«Волинський вузол спецзв’язку» чітко згідно затвердженого графіка.

Всього до організації та проведення ЗНО було долучено близько 250 осіб –

працівників названих організацій, служб та відомств.

2.3. Явка учасників ЗНО на пункти тестування.

Під час основної сесії в області було проведено 27738 тестувань. Пункти

тестування відвідали 96,7% абітурієнтів (для порівняння: загальноукраїнський

показник - 94,8%). Найнижча явка в області зафіксована на тестуваннях з

німецької мови та хімії (по 92,7%), найвища – на українській мові (98,1%).

Загалом явка волинських учасників на тестування з абсолютної більшості

предметів була вищою, аніж в цілому по країні. Винятком стало лише ЗНО з

англійської мови.

Дані про присутність учасників тестування подано у таблиці 1.

Таблиця 1

Присутність абітурієнтів на тестуванні за предметами

Дата Предмет Зареєстровано

учасників Відсутніх % присутності

УКРАЇНА:

% присутності

22.05 Математика 2 904 109 96,2% 95,1%

24.05 Українська мова та

література 11 133 210 98,1% 97,1%

29.05

Німецька мова 82 6 92,7% 90,3%

Французька мова 4 0 100,0% 90,9%

Іспанська мова 1 0 100,0% 80,1%

01.06 Англійська мова 1 818 111 93,9% 94,0%

04.06 Біологія 2 516 134 94,7% 93,0%

06.06 Історія України 5 617 215 96,2% 94,4%

08.06 Географія 3 443 105 97,0% 93,7%

11.06 Фізика 555 33 94,1% 89,0%

13.06 Хімія 616 45 92,7% 89,5%

Всього тестувань: 28695 957 96,7% 94,8%

2.4. Громадський контроль за проведенням ЗНО-2018.

Громадське спостереження за проведенням зовнішнього незалежного

оцінювання здійснюється з метою дотримання принципів відкритості, прозорості,

рівних умов, широкого та об'єктивного інформування громадськості про його

10

перебіг. Право на здійснення громадського спостереження передбачене

Положенням про громадське спостереження за проведенням зовнішнього

незалежного оцінювання.

На жаль, у 2018 році ні громадські організації Волині, ні представники

волинських засобів масової інформації не скористалися своїм правом спостерігати

за проходженням тестування.

Контроль за проходженням ЗНО в області здійснювали 3 контролери

УЦОЯО, а також 4 представники Львівського регіонального центру ОЯО, які

засвідчили, що тестування проходило на належному організаційному рівні.

2.5. Порушення процедури ЗНО.

Через неуважність або нехтування правилами тестування ряд абітурієнтів

були позбавлені права роботи над тестом. За статистикою, на Пункти тестування

через відсутність документів, що засвідчують особу, не були допущені

6 абітурієнтів. 16 учасників були видалені з пунктів за порушення правил

проходження ЗНО (наявність мобільних телефонів, виявлених за допомогою

металодетектора під час здійснення загального контролю за дотриманням правил

проходження ЗНО, використання паперових шпаргалок). Через порушення

процедури тестування їх роботи було анульовано.

2.6. Додаткова сесія ЗНО – 2018.

З 2 по 11 липня 2018 р. відбулася додаткова сесія зовнішнього

незалежного оцінювання. Для її проведення в області створено 2 пункти

тестування на базі Комунального закладу "Луцька загальноосвітня школа І-ІІІ

ступенів №19 Луцької міської ради Волинської області" та Загальноосвітньої

школи І-ІІІ ступенів №14 м. Ковеля (Ковельська виховна колонія управління

Державного департаменту з питань виконання покарань у Волинській області).

Пункти тестування додаткової сесії працювали сумарно 10 разів.

Для участі у додатковій сесії було зареєстровано 40 осіб. Серед основних

причин реєстрації абітурієнтів на додаткову сесію - навчання за кордоном,

хвороба учасників під час основної сесії, втрата документів, перебування у

пенітенціарних установах, потреба створення особливих (спеціальних) умов, що

пов’язано зі станом здоров’я учасника тощо.

Всього учасники зареєструвалися на 55 тестувань, з яких відбулося 50. Най

вища явка зафіксована на тестуванні з англійської та української мов (відповідно

100,0%; та 90,0%), Середній показник присутності склав 91,1% зареєстрованих

учасників (див. Додаток 2).

Під час додаткової сесії область стала учасником апробації проходження

зовнішнього незалежного оцінювання особами з порушеннями зору, які

11

використовують у процесі навчання шрифт Брайля. На Волині був

зареєстрований 1 учасник зазначеної категорії. Він проходив тестування з

української мови, математики та історії України в пункті тестування КЗ «Луцька

загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №19». Відповідно до «Інструкції щодо

організації роботи пункту проведення зовнішнього незалежного оцінювання для

осіб з порушеннями зору, які використовують у процесі навчання шрифт Брайля»,

для учасника було обладнано окрему аудиторію. На кожне тестування йому

надавалися зошити із завданнями сертифікаційної роботи, надруковані рельєфно-

крапковим шрифтом, а також зошити відповідей, у які він записував відповіді

шрифтом Брайля із використанням спеціального приладдя для письма. Присутній

на тестуванні представник ЛРЦОЯО засвідчив належний рівень організації

апробаційного тестування.

ІІІ. РЕЗУЛЬТАТИ ЗОВНІШНЬОГО НЕЗАЛЕЖНОГО ОЦІНЮВАННЯ

Аналізуючи статистичні дані зовнішнього незалежного оцінювання

2018 року, можна відзначити, що за рядом основних показників Волинська

область демонструє належний рівень на фоні всеукраїнських результатів.

3.1. Найвищі результати – 200 балів.

В ході ЗНО 2018 року волинські учасники здобули 6 найвищих оцінок у

200 балів (Таблиця 2).

Один з учасників - учень Навчально-виховного комплексу "Загальноосвітня

школа І-ІІІ ступенів-ліцей" №1 імені Євгена Шабліовського м. Каменя-

Каширського Волинської області, - отримав два 200-бальних результати.

Таблиця 2

Перелік ЗНЗ, випускники яких отримали 200 балів на ЗНО-2018

№

з/п Назва навчального закладу Предмет

1 Волинський обласний ліцей з посиленою військово-фізичною

підготовкою імені Героїв Небесної Сотні Математика

2 Нововолинський ліцей-інтернат Волинської обласної ради Хімія

3 Володимир-Волинська гімназія імені Олександра Цинкаловського

Володимир-Волинської міської ради Волинської області Хімія

4 Навчально-виховний комплекс "Загальноосвітня школа І-ІІІ

ступенів-ліцей" №1 імені Євгена Шабліовського м. Каменя-

Каширського Волинської області

Хімія

12

5 Навчально-виховний комплекс "Загальноосвітня школа І-ІІІ

ступенів-ліцей" №1 імені Євгена Шабліовського м. Каменя-

Каширського Волинської області

Біологія

6 Комунальний заклад "Луцький навчально-виховний комплекс

"Гімназія №14 імені Василя Сухомлинського" Луцької міської

ради Волинської області"

Біологія

Примітним є той факт, що волинські учасники, як і у 2017 році найвищі

результати демонстрували здебільшого з предметів природничо-наукового циклу.

Серед негативних тенденцій варто зазначити «звуження» географії

розташування та типів закладів освіти, які дали випускникам знання найвищого

ґатунку. Так, на відміну від попередніх років, усі 200-бальники є учнями закладів

нового типу, що розташовані в містах області.

3.2. Результати державної підсумкової атестації, що проводилася у

формі зовнішнього незалежного оцінювання.

Аналіз результатів, отриманих випускниками поточного року при

проходженні ДПА у формі ЗНО, демонструє, що Волинь в рейтингу областей з

абсолютної більшості предметів входить до топ-10 областей України, а за

підсумками тестувань з англійської мови, математики, хімії та фізики за названим

показником увійшла до п’ятірки кращих

Дані щодо рейтингів Волинської області за кількістю результатів

достатнього та високого рівнів (7-12 балів) подано у таблиці 3.

Таблиця 3

Рейтинги Волинської області за сумарними результатами ДПА

достатнього та високого рівнів (7-12 балів) в розрізі предметів

№

з/п Предмет*

Місце Волинської

області у загальному

рейтингу областей

Сумарна к-сть результатів

ДПА волинських випускників

достатнього (7-9 б.) та

високого (10-12 б.) рівнів (%)

1. Українська мова 10 43,1%

2. Історія України 9 52,3%

3. Математика 3 51,7%

4. Англійська мова 2 78,7%

5. Географія 10 39,0%

6. Біологія 12 39,4%

7. Фізика 4 63,2%

8. Хімія 3 68,3%

* До аналізу не включено дані з німецької, іспанської та французької мов у зв’язку з незначною

кількістю учасників

13

Дані щодо розподілу результатів державної підсумкової атестації за

рівнями навчальних досягнень з основних предметів свідчать, що показники

волинських випускників близькі до середньоукраїнських, а за кількістю

результатів високого рівня здебільшого перевищують їх (Графіки 3–5).

Графік 3

Порівняльні дані щодо розподілу результатів державної підсумкової атестації

за рівнями навчальних досягнень (%)

Українська мова

Графік 4




17.5

39.3

27.3

15.816.7

38.7

29.1

15.5

0

10

20

30

40

Початковий(1-3 бали) Середній (4-6 балів) Достатній (7-9 балів) Високий (10-12 балів)


%

3.0

44.7

36.0

16.3

3.0

47.4

35.6

14.0

0

10

20

30

40

50

Початковий(1-3 бали) Середній(4-6 балів) Достатній(7-9 балів) Високий(10-12 балів)


%

14

Графік 5




Дані про результати ДПА, проведеної у формі ЗНО за типами навчальних

закладів з базових предметів свідчать, що за результатами достатнього та

високого рівня волинські заклади нового типу здебільшого випереджають

середньоукраїнські показники. Також вищими за середні дані по Україні є

показники з історії України та математики, показані учнями середніх

загальноосвітніх шкіл. Однак результати в діапазоні 7-12 балів з української мови

у закладах загальної середньої освіти, а також ЗПТО є нижчими за середні по

країні (Графіки 6 – 8).

10.2

38.0

32.0

19.7

12.5

40.6

29.3

17.7

0

10

20

30

40

50

Початковий (1-3 бали) Середній (4-6 балів) Достатній (7-9 балів) Високий (10-12 балів)


%

15

Графік 6

Дані про результати державної підсумкової атестації

за типами навчальних закладів (%)

Українська мова

16

14

13

11

57

54

7

12

1

2

1

4

0

3

2

5

5

22

2

2

8

21

41

37

52

54

40

42

32

33

12

16

15

22

13

21

18

31

48

44

28

21

46

51

28

32

30

30

3

3

34

33

38

40

39

38

39

41

40

36

44

27

32

44

38

24

15

17

6

5

0

0

27

22

48

42

45

37

48

36

40

28

3

8

38

33

8

4

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

ЗЗС

ОЗВ

ОЗП

ТОН

ВК

Гім

наз

іяЛ

іце

й

Сп

ец

іал

ізо

ван

а ш

кол

а

Сп

ец

іал

ізо

ван

а ш

кол

а-ін

тер

нат

Се

ре

дн

я за

гал

ьно

ос

вітн

я ш

кол

а-ін

тер

нат

Ко

ле

гіум

Ве

чір

ня

(зм

інн

а)

шко

ла

початковий (1-3 бали) середній (4-6 балів)

достатній (7-9 балів) високий (10-12 балів)

16

Графік 7




4

4

2

3

0

1

0

1

1

1

0

2

1

5

0

1

5

3

54

53

40

48

17

27

21

36

18

32

29

44

49

59

35

31

59

67

31

33

39

35

46

44

44

42

49

43

47

37

42

30

50

41

27

27

10

10

19

14

37

28

35

20

32

23

24

16

8

6

15

27

9

3

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

ЗЗС

ОН

ВК

Гім

наз

іяЛ

іце

йС

пе

ціа

ліз

ов

ана

шко

ла

Сп

ец

іал

ізо

ван

а ш

кол

а-ін

тер

нат

Се

ре

дн

я за

гал

ьно

ос

вітн

я ш

кол

а-ін

тер

нат

Ко

ле

гіум

Ве

чір

ня

(зм

інн

а)

шко

ла

початковий (1-3 бали) середній (4-6 балів)достатній (7-9 балів) високий (10-12 балів)

17

Графік 8




16

17

6

14

2

3

4

5

5

5

3

7

13

24

0

5

14

33

46

46

30

41

23

28

32

29

40

36

33

29

69

52

15

38

57

51

26

26

41

29

42

38

33

30

31

36

31

31

19

19

62

33

14

12

12

10

23

16

33

31

32

36

25

23

33

32

0

5

23

24

14

3

0% 20% 40% 60% 80% 100%

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

Волинь

Україна

ЗЗС

ОН

ВК

Гім

наз

іяЛ

іце

йС

пе

ціа

ліз

ов

ана

шко

ла

Сп

ец

іал

ізо

ван

а ш

кол

а-ін

тер

нат

Се

ре

дн

я за

гал

ьно

ос

вітн

я ш

кол

а-ін

тер

нат

Ко

ле

гіум

Ве

чір

ня

(зм

інн

а)

шко

ла

початковий (1-3 бали) середній (4-6 балів)достатній (7-9 балів) високий (10-12 балів)

18

Зведені дані про результати ДПА-2018 з української мови і літератури,

історії України та математики в розрізі районів Волинської області подано у

Додатках (див. Додатки 3–5).

3.3. Загальна результативність зовнішнього незалежного оцінювання.

У порівнянні з минулими роками загальна результативність тестування

волинських абітурієнтів є досить високою.

За результатами учасників, які здобули високі бали (в діапазоні 160-200) з

усіх предметів Волинь потрапила до топ-7 областей України, а за підсумками

тестувань з математики, англійської мови та хімії за названим показником

увійшла до трійки загальноукраїнських лідерів. Варто зазначити, що за

кількістю високих та найвищих результатів з хімії область займає друге місце в

країні, поступаючись лише показнику Львівщини.

Дані щодо рейтингів Волинської області за кількістю високих результатів

ЗНО (160 - 200 балів) подано у таблиці 4.

Таблиця 4

Рейтинги Волинської області за результатами ЗНО

в діапазоні 160-200 балів в розрізі предметів

№

з/п Предмет*

Місце Волинської

області у загальному

рейтингу областей з

предмета

Сумарна к-сть високих

результатів ЗНО з предмета

(160-180;180-200) у

волинських випускників (%)

1. Українська мова і література 7 26,2%

2. Історія України 4 19,3%

3. Математика 3 26,1%

4. Англійська мова 3 33,3%

5. Географія 4 23,1%

6. Біологія 6 23,7%

7. Фізика 5 21,1%

8. Хімія 2 35,3%

* До аналізу не включено дані з німецької, іспанської та французької мов у зв’язку з незначною

кількістю учасників.

Нижче подано дані про результати випускників Волинської області на

тлі «ріки» результатів ЗНО усіх областей України, межі якої окреслено

максимальними та мінімальними показниками, отриманими українськими

випускниками під час тестування. (Графіки 9 - 16).

19

Графік 9

Результати тестування учасників Волинської області на тлі межових

показників результативності ЗНО-2018 в Україні (%)

Українська мова і література

Графік 10




32.7

29.4

22.9

20.918.5

19.114.8

23.8

18.7 16.514.1

12.1

7.2

17.3

15.2

10.5

8.65.2

14.4

23.120

16.9

14.6

10.9

0

5

10

15

20

25

30

35

Не склав [100;120] [120;140] [140;160] [160;180] [180;200]

%

Бали

Максимальний показник Показник Волинської обл.

Мінімальний показник Середній показник по Україні

34.7

30.528.5

22.9

17.5

1014.8

22 22.621.3

13.6

5.77.1

18.116.8

9.8

6 2.2

14.2

24.7 24.8

19.7

11.8

4.9

0

10

20

30

40

Не склав [100;120] [120;140] [140;160] [160;180] [180;200]

%

Бали



20

Графік 11




Графік 12



Географія

25.6

30.2

19.5 20 20 20.2

15

22.6 17.8 18.416.2

9.99.6

17.1

15.1 14.5

9.9

4.2

18.5

24.7

16.7 17.1

13.8

9.3

0

5

10

15

20

25

30

35

Не склав [100;120] [120;140] [140;160] [160;180] [180;200]

%

Бали



32.831.6

2524.5

18.2

7.811.4

24.6

19.9

21

16

7.17.0

23.8

16.0

11.0

6.12.4

12.3

26.9

21.3

20.5

14.1

4.9

0

5

10

15

20

25

30

35

Не склав [100;120] [120;140] [140;160] [160;180] [180;200]

%

Бали



21

Графік 13



Біологія

Графік 14



Англійська мова

26.0

33.930.4

22.319.3

15.8

6.6

23.9

27.2

18.6

13.510.2

3.8

17.3 18.9

9.5

7.04.5

8.3

24.7

26.6

19.1 13.6

7.8

0

5

10

15

20

25

30

35

Не склав [100;120] [120;140] [140;160] [160;180] [180;200]

%

Бали



20.222.5

24.8

20.4

24.7

21

8.2

16.9

22.419.2

21.9

11.4

7.7

12

16.915.7

13

5

12.7

18.2 21.2

18.2 18.7

11

0

5

10

15

20

25

30

Не склав [100;120] [120;140] [140;160] [160;180] [180;200]

%

Бали



22

Графік 15


показників результативності ЗНО-2018 в Україні

Хімія

Графік 16


показників результативності ЗНО-2018 в Україні

Фізика

17.5

33.6

22.3

24.6

23.0

20.7

10.7

18.215.4

20.3 18.0

17.3

5.3

14.0 14.1 14.9

11.8

4.4

10.5

23.4

18.6

19.4

16.4

11.6

0

5

10

15

20

25

30

35

Не склав [100;120] [120;140] [140;160] [160;180] [180;200]

%

Бали



32.3 34.6

25.823.8

17.1 19.0

11.7

22.6

23.920.7

13.8

7.38.6

17.5

15.4

8.8

6.22.4

16.8

26.4

21.4

17.1

11.0 7.4

0

5

10

15

20

25

30

35

Не склав [100;120] [120;140] [140;160] [160;180] [180;200]

%

Бали



23

3.4. Пороговий бал («склав/не склав»).

За методикою визначення результатів тестування пороговий бал є рівнем,

що визначає негативний або позитивний результат учасника ЗНО за виконання

завдань тесту з певного предмета, а також визначає право абітурієнта

використовувати результати тестування з певних предметів під час вступної

кампанії.

За кількістю учасників ЗНО, які не подолали мінімальний поріг у 100 балів

Волинська область у 2018 році покращила свій показник і посідає 10 місце з 24-х

областей (у 2017 році – 13 місце). Найбільш складними для випускників

волинських шкіл виявилися тести зовнішнього незалежного оцінювання з

математики: 15% тих, що виявили бажання оцінити свої знання з цього

предмета, не зуміли набрати мінімальний прохідний бал (Таблиця 5).

Значний відсоток із загальної кількості учасників не подолали поріг на

тестуванні з української мови і літератури – 14,8%. Це пов’язано з

проходженням зовнішнього незалежного оцінювання з української мови і

літератури учнями, студентами закладів професійно-технічної та вищої освіти,

які, на жаль, продемонстрували досить низький рівень знань з предмету, що

вплинуло на загальностатистичні показники. Кількість учасників з числа

випускників волинських шкіл поточного року, які не набрали 100 балів, є

співставною з показниками минулих років – 7,9%, що на 0,5% менше за

середньоукраїнський показник.

Найменше негативних результатів отримано з біології та англійської мови

– 6,6% та 8,2% відповідно.

Окрім того, на тестуванні з англійської мови відсоток волинських

учасників, що не пройшли 100-бального бар’єру, найменший з усіх областей

країни. За цим показником Волинь поступилася лише столиці.

Таблиця 5

Кількість учасників ЗНО, які не склали тестування

№

з/п Предмет

Прийшли

на

тестування

Не набрали

пороговий бал

УКРАЇНА:

% тих, що не

набрали

пороговий бал Кількість

осіб %

1 Українська мова і література

в тому числі: випускники ЗЗСО 2018 року

10923 1611 14,8% 14,4%

1

1.1

6234

486

7,8%

8,3%

2 Історія України 5402 797 14,8% 14,2%

3 Математика 2795 419 15,0% 18,5%

24

4 Географія 3338 382 11,4% 12,3%

5 Біологія 2382 158 6,6 8,3%

6 Англійська мова 1707 140 8,2% 12,7%

7 Хімія 571 61 10,7% 10,7%

8 Фізика 522 61 11,7% 16,8%

9 Німецька мова 76 11 14,5% 17,9%

3.5. Результати ЗНО-2018 в розрізі районів Волинської області.

Зведені результати зовнішнього незалежного оцінювання з української

мови і літератури, історії України та математики в розрізі районів Волинської

області подано у Додатках (див. Додатки 6 - 8).

Аналіз зазначених даних підтверджує той факт, що найкращі результати

демонструють, як правило, випускники закладів загальної середньої освіти

обласного центру та міст обласного підпорядкування.

Однак, цьогорічне ЗНО продовжує тенденцію 2017 року, коли за окремими

показниками досить високі позиції займають традиційно «сільські» райони, що

заперечує виключно «міську прописку» високих результатів. Це, зокрема,

Ратнівський район (українська мова і література, 2-ге місце за відсотковою

кількістю результатів 160-200 балів; історія України, 4-те місце за відсотком

результатів 160-200 балів), Шацький район (математика, 4-те місце в області за

відсотковою кількістю результатів 180-200 балів), Любешівський район

(математика, 5-те місце за відсотком результатів 160-200 балів), Горохівський

район (історія України, 5-те місце за відсотком результатів 160-200 балів) тощо.

ІV. Проведення вступних випробувань для вступу на навчання для

здобуття ступеня магістра

Для вступу на навчання для здобуття ступеня магістра за спеціальностями

галузей знань 03 «Гуманітарні науки» (крім спеціальності 035 «Філологія»), 05

«Соціальні та поведінкові науки», 06 «Журналістика», 24 «Сфера

обслуговування», 29 «Міжнародні відносини» (крім спеціальності 293

«Міжнародне право») вступні випробування відбулися 11 та 13 липня.

Для організації вступних випробувань було створено 4 пункти тестування

на базі закладів загальної середньої та вищої освіти: Луцької спеціалізованої

школи І-ІІІ ступенів №5, Комунального закладу «Луцька загальноосвітня школа І-

ІІІ ступенів №19 Луцької міської ради», Східноєвропейського національного

25

університету ім. Лесі Українки та Луцького національного технічного

університету.

Для належного проведення тестування в червні 2018 року було організовано

навчання та сертифікацію додатково понад 150 педагогічних та науково-

педагогічних працівників закладів загально середньої, професійно-технічної та

вищої освіти області.

До участі у вступних випробуваннях зареєструвалося 940 осіб; взяли участь

795 абітурієнтів (84,6%).

В ході тестування порушень процедури ні учасниками, ні персоналом не

зафіксовано. До пунктів тестування через спізнення не допущено 5 учасників.

Статистичні дані проведення вступних випробувань для вступу на навчання

для здобуття ступеня магістра подано у Додатках (див. Додаток 9).

ДОДАТКИ

Додаток 1

Статистика ЗНО – 2018 у Волинській області:

Основна сесія

Дата Предмет

Кількість

пунктів


Обладнано

аудиторій

Задіяно

персоналу

ПТ

Учасників тестування %

присутно

сті

Громадсь

ких

спостеріг

ачів

Предста

вників

ЗМІ

К-сть

учасників,

роботи

яких

анульовано

(порушення

процедури)

Зареєстро

вано Присутніх Відсутніх

22.05 Математика 12 198 459 2904 2795 109 96,2% 0 0 0

24.05 Українська мова та

література 42 748 1729 11133 10929 210 98,1% 0 0 16

29.05

Німецька мова

1

6

20

82 76 6 92,7% 0 0 0

Французька мова 1 4 4 0 100,0% 0 0 0

Іспанська мова 1 1 1 0 100,0% 0 0 0

01.06 Англійська мова 7 123 284 1818 1707 111 93,9% 0 0 0

04.06 Біологія 10 171 396 2516 2382 134 94,7% 0 0 0

06.06 Історія України 24 379 878 5617 5402 215 96,2% 0 0 0

08.06 Географія 13 230 533 3443 3338 105 97,0% 0 0 0

11.06 Фізика 2 39 90 555 522 33 94,1% 0 0 0

13.06 Хімія 3 42 97 616 571 45 92,7% 0 0 0

Всього під час основної сесії ЗНО: 96,7% 0 0 16

27

Додаток 2


Додаткова сесія

Дата Предмет*

Кількість

пунктів


Використ

ано

аудиторій

Задіяно

персоналу

ПТ


присутно

сті

Громадсь

ких

спостеріг

ачів

Предста

вників

ЗМІ

К-сть

учасників,

роботи

яких


(порушення

процедури)

Зареєстров

ано Присутніх Відсутніх

02.07 Українська мова і

література** 2 5 17 30 27 3 90,0% 0 0 0

04.07 Англійська мова 1 1 4 8 8 0 100,0% 0 0 0

03.07 Математика** 2 2 7 6 5 1 83,3% 0 0 0

06.07 Історія України** 2 2 7 6 6 0 100,0% 0 0 0

05.07 Біологія 1 1 4 1 1 0 100,0% 0 0 0

9.07 Географія 2 2 7 2 1 1 50,0% 0 0 0

10.07 Фізика 1 1 4 2 2 0 100,0% 0 0 0

Всього під час додаткової сесії ЗНО: 91,1% 0 0 0

* Тестування з хімії, німецької, французької та іспанської мов під час додаткової сесії у Волинській області не проводилося

у зв’язку з відсутністю зареєстрованих учасників.

**Під час тестування відбувалася апробація проходження зовнішнього незалежного оцінювання особами з порушеннями

зору, які використовують у процесі навчання шрифт Брайля (1 учасник).

28

Додаток 3

Зведені результати державної підсумкової атестації в розрізі районів Волинської області:

українська мова і література

Район, місто* К-сть осіб, які взяли

участь у тестуванні

% учасників, які отримали оцінку відповідного рівня

початковий

(1-3 бали)

середній

(4-6 балів)

достатній

(7-9 балів)

високий

(10-12 балів)

Володимир-Волинський район 125 46.40 24.00 22.40 7.20

Горохівський район 370 21.08 41.62 22.16 15.14

Іваничівський район 360 36.11 47.78 11.67 4.44

Камінь-Каширський район 589 24.45 42.44 20.03 13.07

Ківерцівський район 451 13.30 51.22 27.27 8.20

Ковельський район 183 19.13 44.26 22.95 13.66

Локачинський район 150 28.67 38.00 22.00 11.33

Луцький район 361 23.55 38.23 21.05 17.17

Любешівський район 453 24.06 38.63 24.28 13.02

Любомльський район 333 25.53 33.93 25.53 15.02

Маневицький район 585 31.11 37.44 22.22 9.23

Ратнівський район 476 11.13 36.76 32.35 19.75

Рожищенський район 287 22.65 46.34 23.69 7.32

Старовижівський район 229 27.51 37.99 24.02 10.48

Турійський район 157 33.76 40.13 15.29 10.83

Шацький район 206 12.62 58.74 20.39 8.25

м. Володимир-Волинський 681 14.68 41.12 29.22 14.98

м. Ковель 806 18.11 35.61 28.66 17.62

м. Нововолинськ 483 3.31 33.95 36.23 26.50

м. Луцьк 3165 9.48 37.28 32.86 20.38

Всього по Волинській області 10450 17.52 39.33 27.34 15.81

Загалом по Україні 299874 16.72 38.69 29.12 15.47

* в т. ч. заклади професійно-технічної та вищої І-Іі р.а. освіти, а також заклади обласного підпорядкування

29

Додаток 3.1

Зведені результати державної підсумкової атестації з української мови і літератури

в розрізі типів закладів освіти Волинської області

Тип закладу освіти К-сть осіб, які взяли




(1-3 бали)

середній

(4-6 балів)

достатній

(7-9 балів)

високий

(10-12 балів)

середня загальноосвітня школа 3479 16.44 40.79 27.51 15.26

заклад вищої освіти 2871 12.96 51.76 29.78 5.50

заклад професійної (професійно-

технічної) освіти 1361 56.72 40.12 3.16 0.00

навчально-виховний комплекс 1279 7.19 31.90 34.01 26.90

гімназія 539 1.48 12.06 38.03 48.42

ліцей 409 0.98 14.67 39.36 44.99

спеціалізована школа 210 0.48 12.86 38.57 48.10

спеціалізована школа-інтернат 112 1.79 17.86 40.18 40.18

середня загальноосвітня школа-

інтернат 104 4.81 48.08 44.23 2.88

колегіум 60 1.67 28.33 31.67 38.33

вечірня (змінна) школа 26 7.69 46.15 38.46 7.69



30

Додаток 4


історія України

Район, місто*

К-сть осіб, які взяли




(1-3 бали)

середній

(4-6 балів)

достатній

(7-9 балів)

високий

(10-12 балів)








Луцький район 199 4.02 44.22 37.69 14.07








Шацький район 72 2.78 65.28 27.78 4.17


м. Ковель 226 1.33 30.97 43.81 23.89

м. Нововолинськ 238 1.26 35.71 41.18 21.85

м. Луцьк 1037 0.96 28.16 42.24 28.64



* в т. ч. заклади обласного підпорядкування

31

Додаток 5



Район, місто* К-сть осіб, які взяли




(1-3 бали)

середній

(4-6 балів)

достатній

(7-9 балів)

високий

(10-12 балів)








Луцький район 73 20.55 39.73 21.92 17.81








Шацький район 31 22.58 35.48 22.58 19.35


м. Ковель 100 2.00 21.00 33.00 44.00

м. Нововолинськ 136 3.68 40.44 32.35 23.53

м. Луцьк 585 3.42 30.26 36.75 29.57




32

Додаток 6

Зведені результати зовнішнього незалежного оцінювання в розрізі районів Волинської області:

українська мова і література

Район, місто* К-сть осіб,

які взяли участь у

тестуванні

не подолали

поріг

(% учасників)

отримали відповідний результат за шкалою 100-200 балів (%

учасників)

[100;120) [120;140) [140;160) 160;180) [180;200]

Володимир-Волинський район 134 36.57 22.39 9.70 13.43 14.18 3.73

Горохівський район 386 17.10 24.87 18.91 12.95 13.21 12.95

Іваничівський район 367 30.79 37.87 14.44 7.08 6.54 3.27

Камінь-Каширський район 610 20.00 23.11 18.52 16.07 11.15 11.15

Ківерцівський район 482 14.11 33.20 22.41 13.28 10.79 6.22

Ковельський район 194 13.92 23.20 20.10 21.13 11.86 9.79

Локачинський район 157 22.93 24.20 14.65 16.56 12.74 8.92

Луцький район 395 15.44 25.57 17.47 15.70 10.89 14.94

Любешівський район 464 18.32 24.78 17.46 17.03 11.64 10.78

Любомльський район 347 21.61 23.92 12.97 14.99 15.27 11.24

Маневицький район 607 24.38 25.21 14.99 14.33 13.51 7.58

Ратнівський район 487 7.19 20.74 18.07 22.38 14.78 16.84

Рожищенський район 298 16.11 27.85 22.15 18.79 10.07 5.03

Старовижівський район 235 21.70 26.81 12.34 13.19 17.87 8.09

Турійський район 164 26.83 25.61 17.68 12.20 9.15 8.54

Шацький район 216 23.15 41.67 12.04 9.72 7.41 6.02

м. Володимир-Волинський 709 14.95 19.04 21.02 20.17 14.39 10.44

м. Ковель 856 14.02 21.03 19.51 16.00 15.77 13.67

м. Нововолинськ 493 2.43 14.60 22.11 22.92 15.21 22.72

м. Луцьк 3328 9.34 21.84 20.01 17.22 16.98 14.60

Всього по Волинській області 10929 14.89 23.74 18.64 16.52 14.10 12.11

Загалом по Україні 323358 14.51 23.11 19.96 16.93 14.60 10.89


33

Додаток 7


історія України





поріг



учасників)

[100;120) [120;140) [140;160) 160;180) [180;200]








Луцький район 232 14.66 24.57 20.69 20.69 13.36 6.03








Шацький район 80 16.25 31.25 27.50 17.50 3.75 3.75


м. Ковель 271 11.07 15.87 21.40 23.62 16.97 11.07

м. Нововолинськ 251 12.75 16.73 23.51 22.31 15.94 8.76

м. Луцьк 1243 5.31 15.37 20.92 27.43 21.32 9.65




34

Додаток 8


математика





поріг



учасників)

[100;120) [120;140) [140;160) 160;180) [180;200]








Луцький район 109 24.77 23.85 17.43 11.01 11.93 11.01








Шацький район 40 20.00 20.00 15.00 27.50 5.00 12.50


м. Ковель 159 8.81 13.84 18.24 18.24 20.13 20.75

м. Нововолинськ 163 5.52 19.63 20.25 20.86 18.40 15.34

м. Луцьк 816 8.58 18.75 16.91 18.75 21.20 15.81




35

Додаток 9


Вступні випробування для вступу на навчання для здобуття ступеня магістра

Дата Предмет

Кількість

пунктів


Кількість

аудиторій

Залучено

персоналу

ПТ


присутно

сті

Громадсь

ких

спостеріг

ачів

К-сть

учасників,

роботи яких


(порушення

процедури)

Зареєстрова

но Присутніх Відсутніх

11.07

Єдиний

фаховий

вступний

іспит з

іноземних мов

Англійська

мова

3

43

111

636 539 97 84,8% 0 0

Німецька

мова 2 25 22 3 88,0% 0 0

Французька

мова 1 2 2 0 100,0% 0 0

13.07 Єдине фахове вступне

випробування з права 1 19 43 277 232 45 83,8% 0 0

Всього 940 795 145 84,6% 0 0

Documents

н ,, д ннаа оос нновві іпповвної ззаггаальннооїvippo.org.ua/files/news/00/00/23/61/zv2018-1536061055.pdf · ПІДГОТОВКА ЗОВНІШНЬОГО