© P

ho

to, R

alp

h@

La

rma

nn

.co

m

PC

I/O

PC

... PC PC TwinCAT I/O

EtherCAT PC

I/O /

PC I/O

2

...

5D

Beckhoff

O www.beckhoff.com.cn/stage

3

© C

aia

imag

e/M

art

in B

arr

aud

© g

ett

yim

ag

es

- D

ave G

Kelly

8 – 11

16 – 19

4

/

/

TV

© D

WP -

Fo

tolia

© g

ett

yim

ag

es

- Pho

toA

lto

/Od

ilo

n D

imie

r

12 – 15

20 – 22

5

/

28

© A

TELI

ER

BR

ÜC

KN

ER

/Mic

hael Ju

ng

blu

t

26

6

HVAC

© G

ino

Santa

Mari

a -

Fo

tolia

27

29

7

11

2

3

22

1

3 4

5

3

6

8

1

2

3

6

5

4

/

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

3

4

6

5

6

4

5

/

HVAC

/

9

© M

iro

slav K

rčm

aCarré

StakebrandTechnischeToneelinstallaties

Stage Entertainment GmbH

Drivecontrol, s.r.o. Ujezd u Brno

10

� ACR/ElettricaDucalesrl �

� Drivecontrol s.r.o. Újezd u Brna �

�

� TAIT/Fisher Technical Services �

� Flying by Foy, Las Vegas �

�

�

�

� Fülling & Partner Ingenieurgesellschaft GmbH �

� 2015 � 2015 �

� Rocky Stage Palladium Theatre �

� HOAC Schweisstechnik GmbH � �

� Stakebrand Technische Toneelinstallaties � Carré

� Theatertechnische Systeme GmbH �

�

� KleinesHaus �

�

/ �

�

�

� � Stage Entertainment GmbH

�

� HFE professionelleStudiotechnik GmbH

� / �

�

�

� � /

© S

tag

e E

nte

rta

inm

en

t/M

orr

is M

ac

Ma

tze

n

ACR/Elettrica Ducale srl Manzano

11

1 1

2

3

4

2

3

/

/

12

1

2

1

/

1

1

1

2

1

2

2

3

3

4

/

13

Aquagraphic® SpiderCam®

14

/

/ � TAIT/Fisher Technical Services

� U2 � Lady Gaga � Bon Jovi �

� Shakira � SGPS/Show Rig

� Sir Paul McCartney � Justin Bieber � Beyonce � Aerosmith � Justin Timberlake � Guns N Roses � Rihanna

� Sigma Services Inc.

/ � The Factory CVBA – VSO

� Pukkelpop � SGPS/Show Rig

�

� EDC � Statecore Innovative Entertainment Technology BV

� Sensation White

� Ehrlich Entertainment �

� Flying By Foy �

� Skjonberg Controls for Entertainment Industry �

� SGPS/Show Rig � Cirque Arenaline � ·

� SGPS/Show Rig �

� / �

� SGPS/Show Rig � NBA

� Sigma Services �

� spidercam GmbH Feistritz � SpiderCam©

� TAIT/Fisher Technical Services �

Statecore Innovative Entertainment Technology BV

U2 360°

© P

ho

to, R

alp

h@

La

rma

nn

.co

m

15

1

1

2

2

3

4

5

1

16

1

6

/

1

1

1

1

2

2

3

4

5

6

/

17

MKT AG,

© A

TELI

ER

BR

ÜC

KN

ER

/Mic

hael Ju

ng

blu

t

Lundin Norway

MKT AG/ART+COM AG

© J

am

es

Fox,

Ab

ida, N

orw

ay

18

� MKT AG/ATELIER BRÜCKNER GmbH/TAMSCHIK MEDIA + SPACE GmbH

�

� MKT AG/Art+Com AG �

� LightHive Alex Haw

� AquaDom �

� Aquagraphic®

� as systems GmbH Markt Einersheim � Waterdoor Flimser Wasserwelten

�

�

� Milla& Partner GmbH � 2010

� MKT AG �

�

�

� Lundin Norway � spidercam GmbH Feistritz

� SpiderCam© � TAIT/Fisher Technical Services

�

�

/ � Ehrlich Entertainment

� Jules Verne & Porsche � 175

�

� Lundin Norway � SGPS/Show Rig

� CES � IBM �

�

�

�

�

�

© C

hang

i Air

po

rt G

roup

Sin

gap

ore

2010 Milla&Partner GmbH

19

2

17

3

4

6

12

3 5

4

3

2

2

4

5

TV

20

5

4

2

7

7

4

4

3

1

31

4

5

/

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

4

3

4

5

4

7

5

4

5

6

/

/

4/5D

HVAC

21

4/5D Alterface S.A.

� Walt Disney Imagineering WDI

�

�

�

� K. D. Decoratives Ltd. �

� Sigma Services Inc. �

� Alterface S.A. � 4/5D

� Steel Construction and Robotic Machinery (S.Co.R.E)

� Real-Motion

� TAIT/Fisher Technical Services

�

/TV � SGPS/Show Rig

� 7 � 4 � 3 �

� SGPS/Show Rig �

�

�

Ang

el – C

eline D

ion „

A N

ew

Day“

– ©

To

masz

Ro

ssa

Flying By Foy

22

IAO

© C

hri

stia

n R

ichte

rs

�

�

�

� Schüco � Tower 185 � IAO

�

� Aurelio �

�

�

�

�

�

�

�

� ESPRIT arena VIP

� GTE Gebäude- und Elektrotechnik GmbH �

� Industriële Automatisering Kremer BV

/ � 2 � 3A �

�

ESPRIT

23

PC PC

I/O

I/O PC

EtherCAT I/O IP 20 IP 67 I/O

PCTwinCAT EtherCAT PC

PLC I/O 400

SIL 3

TwinCAT TwinSAFE EtherCAT P

AM8000

24

� TwinCAT ADS � EtherCAT Automation

Protocol (EAP) � PosiStageNet

�

�

�

�

�

� DMX � sACN � Art-Net™ � PosiStageNet

AV � SMPTE Timecode � Audio � sACN � Art-Net™ � OCA � PJLink

� DALI EIB LON � BACnet � SMI-Bus � MP-Bus M-Bus

© G

ino

Santa

Mari

a -

Fo

toli

a

© A

TELI

ER

BR

ÜC

KN

ER

/Mic

hael

Jung

blu

t©

Chang

i Air

po

rt G

roup

Sin

gap

ore

© S

tag

e E

nte

rtain

ment/

Mo

rris

Mac

Matz

en

PC AV DALI LON EIB/KNX LED

AV DMX sACN SMPTE Timecode ArtNet PosiStageNet

25

TwinSAFE SC

AX8000

AX5805

TwinSAFE

EL6910

TwinSAFE

EL6900

AM8000

120 kW

Ethernet TCP/IP

PC C6920

TwinCAT

EtherCAT

EtherCAT

EP1908

EtherCAT

AX8000

AX5000

OCT

OCT

PosiStageNet

EAP

Ethernet TCP/IP

PROFIBUS RS232

CANopen Modbus

EtherCAT KL8001

26

SMPTE Timecode

PosiStageNet SMPTE Timecode

600 W

0 10 V0 10 V

110/230 V

LED

Ethernet TCP/IP

PC C6920

TwinCAT

24 V PWMEtherCAT

PosiStageNet

Art-Net™/sACNEthernet TCP/IP

DALIEIB/KNXLON

DMX DMXDMX Art-Net™sACN/

24 V PWM

27

USB EtherCAT USB Eth CAT

PoE

SMPTE Timecode

LWL 20

SMPTE Timecode

TCP/IP TCP/IPRS232

EtherCAT

EtherCAT

EK1501

EtherCAT P EK1300 EtherCAT P

EtherCAT P EK1300

IP

/

Ethernet TCP/IP

100

PC C6920

TwinCAT PosiStageNet

Art-Net™/sACNEthernet TCP/IP

d&b audiotechnik

OCA

B&O/Crestron

TCP/IP

TCP/IPTwinCAT ADS

RS232

OCATCP/IP

28

/

HVAC

SMI

1-0-A1-0-

TT

CO2/VOC

°C°C

HVAC

Ethernet TCP/IP

PC C6920

TwinCAT

LONDALI EIB/KNXEtherCAT

SMI

29

PC PC I/O

CNC

O www.beckhoff.com.cn

� Verl � 2014 5.1 +17 % � 2900 � 14 � 34 � 75

2015 11

1980

19

81

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

19

91

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

20

01

2002

2003

2004

2005

2006

2007

240

230

220

210

200

190

180

170

160

150

140

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

470

480

490

500

510

520

460

450

440

430

420

410

400

390

380

370

360

350

340

330

320

310

300

290

280

270

260

250

0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

510

€

1980

191

81

1982

1983

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

191

91

1992

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

22000

2 2202

01

22002

2 202003

2 20004

2 20005

2 202006

2 202007

2

140

130

120

110

100

90

80

7070

6060

5050

4040

30

2020

1010

00

20008

2 20009

2 200010

2 200011

2 200012

2 200013

2 2001014

2

30

75

. O www.beckhoff.com.cn/stage . O www.beckhoff.com.cn/media

Beckhoff® TwinCAT® EtherCAT® Safety over EtherCAT® TwinSAFE® XFC® XTS®

© 01/2016

VPLT DTHG

Alterface S.A. | Aquatique Show | ATELIER BRÜCKNER GmbH/Michael Jungblut | Caiaimage/Martin Barraud | Carré Theater Amsterdam/Stakebrand Technische Toneelinstallaties BV | Christian Richters | | Eventions Products BV/Statecore Innovative Entertain-ment Technology BV | Fantawild/Huaqiang Intelligent Technology Co.Ltd | Flying by Foy/Tomasz Rossa | Fotolia - DWP | Fotalia - Gino Santa Maria | gettyimages - Dave G Kelly | gettyimages - PhotoAlto/Odilon Dimier | James Fox, Abida | Miroslav Kr ma | MKT AG/Changi Airport Group | Ralph Larmann | Scala Milan | Schauspielhaus Nürnberg/Theatertechnische Systeme GmbH | Spidercam GmbH | Stage Entertainment/Morris Mac Matzen

31

0532 / 82 84 21 99

DK

3642-0

416