Embed Size (px)
Citation preview
Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Ortsvorsteher der GemeindenBodersweier Telefon 07853/344 Fax 07853/1518 [email protected] Telefon 07853/315 Fax 07853/998333 [email protected]
Amtliches Mitteilungsblattder Ortsverwaltungen
Verlagund Anzeigen:
ANB Reiff-Verlagsge-sellschaft & Cie GmbHMarlener Str. 977656 OffenburgTel. 07 81/ 504-14 55Fax 504-14 69
Bodersweier
Zierolshofen
Zierolshofen
AMTSBLATT
BodersweierNr. 30/2013
Donnerstag, 25. Juli 2013
18. Europameisterschaft in GeiselwindMonika Spörl erfolgreich bei der EM
FTB Teilnehmerin bei der Europa-meisterschaft, im E- Dart ,in Geisel-wind erfolgreich.
Da die EM in Deutschland ausgetra-gen wurde nutzen einige Spieler desFreizeittreff Bodersweier die Gele-genheit zur Europameisterschaft zufahren. Am ersten Tag mussten wirfeststellen, das in den anderen Län-dern Europas sehr gute Dartspielerunterwegs sind. Es gab über die Wo-che verteilt verschiedene Disziplinenzum spielen. Jedoch hatten wir an-fangs unsere Probleme mitzuhalten.Am letzten Tag lief es für Moni Spörlwieder gut. Sie nahm beim SingleWomen 301 MO teil. Dort spielte siesich , nachdem sie das erste Spielverloren hatte, von der Verliererseitebis zum 4. Platz nach vorne. Es wardie letzte Möglichkeit noch eine gutePlatzierung mit nach Hause zu neh-men. DieTeilnahme war für alle Spie-ler auf jeden Fall eine große Erfah-rung.
2
AmtlicheMitteilungen
MitteilungenLandratsamt Ortenaukreis
Allgemeinverfügung des Landratsamtes Ortenaukreis zurBekämpfung der Amerikanischen Faulbrut der Bienenvom 18. April 2013, Az.: 522-9122.91
Die Amerikanische Faulbrut der Bienen in denTeilgebieten der Kehler Stadtteile Leutesheim, Bodersweier,Auenheim, Zierolshofen,Teilgebiete der Rheinauer Stadtteile Linx, Holzhausen,Teilgebiete der Willstätter Ortsteile Legelshurst und Sand,Teilgebiet der Gemeinde Appenweier, Ortsteil Urloffen und imTeilgebiet der Stadt Renchen ist erloschen.
Es wird daher Folgendes verfügt:1. Die Allgemeinverfügung des Landratsamtes Ortenaukreis
vom 18. April 2013, Az.: 522-9122.91, zur Festsetzung ei-nes Sperrgebietes und zur Anordnung der hierin geltendenSchutzmaßnahmen wird hiermit aufgehoben.
2. Diese Allgemeinverfügung gilt an dem auf die ortsüblicheBekanntmachung folgenden Tag als bekannt gemacht.
Landratsamt Ortenaukreis, den 27. Juni 2013
Dr. Jan LoewerAmtsleiter – Amt für Veterinärwesen und Lebensmittelüberwa-chung
Termine/Veranstaltungen
Basar - Alles fürs KindDie Kindergärten Appenweier veranstalten am Samstag, 21.September 2013 von 13.00 – 15.30 Uhr den 40. Kinder-Basar.Am Basar werden Baby- und Kinderkleidung, Umstandsmo-de, Spielsachen – einfach alles rund ums Kind – angeboten.Außerdem werden Großgegenstände wie z.B. Kinderwagen,Buggy’s, Autositze, Fahrradsitze und Kinderfahrzeuge(Bobbycar’s, Dreiräder und Kinderfahrräder, etc.) getrennt undübersichtlich vom sonstigen Verkauf im Vorraum des Foyerszum Kauf angeboten.Wer nur diese Großgegenstände verkaufen will und keinenTisch in der Halle anmieten möchte, kann am 21.09.13 von09.00 – 10.00 Uhr zum Haupteingang der Schwarzwaldhallekommen. Es werden keine Möbel angenommen.Eine eingerichtete „Cafeteria“ im Foyer der Schwarzwaldhallelädt ab 12.00 Uhr zum gemütlichen Verweilen ein.
GemeinsameMitteilungen
Wichtige Telefonnummern –Öffnungszeiten
Notruf Polizei 110Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112Polizeirevier Kehl 07851/893-0Polizeiposten Rheinau 07844/911490Ärztlicher Notfalldienst am Wochenende(Fr. 19:00 Uhr bis Mo. 7:00 Uhr) und an Feiertagen
0180 5 19292-450Krankentransporte 0781/19222Zahnärztliche Notrufnummer 0180 3 22255511
Apothekennotdienst am WochenendeSa.: Hanauerland-Apotheke, Kehl,
Hauptstr. 123 07851/2342So.: Storchen-Apotheke, Kehl-Sundheim,
Am Storchennest 16 07851/2441
Der Lebensretter Defibefindet sich imVorraum der Sparkassenfiliale Bodersweier
Tierärztlicher BereitschaftsdienstTierarztpraxis Dr. Grommelt 07851-8865830(24 Stunden Notdienst) 0172-3473005Dr. med vet.Axel Klenner, Kehl 07851-71550Tierärztliche Klinik Hanauerland 07851-76278Dres. Möhnle (24 Stunden Notdienst,auch an Wochenenden, Sonn- und Feiertagen)
Ortsverwaltung BodersweierTel. 07853/247 oder 344
Ortsvorsteher: Manfred Kropp Fax: 07853/1518E-Mail: [email protected] bis Freitag: 08.00 - 12.00 UhrMontagnachmittag 14.00 - 16.30 UhrDonnerstagnachmittag 14.00 - 18.00 Uhr
Ortsverwaltung ZierolshofenTel. 07853/315
Ortsvorsteher: Peter Schmidt Fax: 07853/998333E-Mail: [email protected]: 13.30 - 16.30 UhrAm Dienstag ist der Ortsvorsteher anwesendDonnerstag 13.30 - 16.30 Uhr
Schulen und KindergärtenWerkrealschule Bodersweier/Kork Tel. 07853/384Kindergarten Bodersweier Tel. 07853/8148Kindergarten Zierolshofen Tel. 07853/333
Notfälle/StörungenWasser (Bereich Bodersweier) Tel. 07851/881640Wasser (Bereich Zierolshofen) Tel. 07844/98850Strom (Bereich Bodersweier) Tel. 07821/280Strom (Bereich Zierolshofen) Tel. 07841/693444Gas Tel. 01802/767767
Probleme mit der Müllabfuhr
Müllabfuhr/MERB 07841/687-0LRA Offenburg 0781/805-960
Gemeinsame MitteilungenDonnerstag, 25. Juli 2013
3
Tipps undTricks zum Umgang mit
Internet-BrowserAm Freitag, den 02. August 2013, beschäftigen sich dieComputerfreunde Kehl mit dem Internet-Browser Firefox unddem Internet Explorer. Unser Referenten Klaus Blome undRainer Harwardt erklärt an praktischen Beispielen welche Ein-stellungen an den verschiedenen Browsern notwendig sindum sicher im Internet surfen zu können. Selbstverständlich giltdieses Angebot auch für Nicht-Mitglieder. Beginn ist um 20.00Uhr, im Vereinsheim des Wassersport-Club in Marlen, Rhein-weidweg 2. Informationen gibt es unter www.computerfreun-de-kehl.de oder [email protected]
FischerprüfungAb dem 5.9.13 veranstaltet die Fischerzunft Auenheim wiedereinen Vorbereitungslehrgang für die Fischerprüfung. Anmel-dungen bei Ralf Baumert unter der Rufnummer: 07851-5090.
Kurs elektrotechnisch
unterwiesene PersonSchritt für Schritt können sich interessierte Teilnehmer in ei-nem Lehrgang der Gewerbe Akademie Offenburg der Hand-werkskammer Freiburg zur „Elektrotechnisch unterwiesenenPerson“ qualifizieren. Der Kurs findet vom 2. bis 6. Septemberstatt und gilt als guter Einstieg auf demWeg zur „Elektrofach-kraft für festgelegte Tätigkeiten“. Es werden elektrotechnischeGrundlagen vermittelt. Es findet eine Unterweisung über dieGefahren des elektrischen Stroms statt. Betätigen von Schutz-einrichtungen, Wartungsarbeiten an Elektroanlagen und Be-triebsmitteln werden geübt. Und Inhalte der aktuellen Gesetz-gebung und Unfallverhütungsvorschriften werden erläutert.Mit diesen Wissensgrundlagen kann der Elektrofachkraft fürfestgelegte Tätigkeiten zugearbeitet werden.Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Vor-aussetzungen auf Bildungsgutschein der Agentur für Arbeitgefördert werden. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Aka-demie Offenburg unterTelefon 0781 793 105. Detaillierte Infor-mationen gibt es auch im Internet unterwww.wissen-hoch-drei.de
"Zwischen Himmel und Erde"Herzliche Einladung zum Konzert in der ev. Dorfkirche Kork"Zwischen Himmel und Erde" ist das Thema des Konzerts fürSopran und Orgel, das am Sonntag, den 28. Juli um 19 Uhr inder Dorfkirche Kork stattfindet. Die Sopranistin Julia Gerberund der Organist Marco Recktenwald stellenWerke des späten19. und frühen 20. Jahrhunderts vor. Die nahezu unbekanntenKompositionen nehmen Sie mit auf eine Reise durch den Tagund durch das Leben - daher der Titel des Programms. Dievertonten Texte behandeln allesamt den Lauf des Lebens inunterschiedlicher Interpretation internationaler Komponisten.Es erwarten Sie große romantische Klänge, gemischt mit ver-klärtem Schmachten und einer modernen Würze. Bodenstän-diges, aber auch Himmlisches. Erleben Sie es selbst! DerEintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang wird gebeten.Dauer ca. 1 Stunde.
Marco Recktenwald (*1988)Der gebürtige Saarländer erhielt im Alter von sechs Jahrenseinen ersten Klavierunterricht, elf Jahre später, mit 17 Jahren,sollte der erste Orgelunterricht bei Stefan Recktenwald inNeunkirchen folgen. 2009 schloss er sein Kirchenmusikstudi-um am Bischöflichen Kirchenmusikalischen Instituts (BKI) derDiözese Speyer mit dem C-Examen ab. Seit 2008 studiert erKirchenmusik an der Hochschule für Musik Saar, hat Orgelun-terricht bei Prof. Wolfgang Rübsam und Bernadetta Sunavskaund studiert Gesang bei Stefanie Fels-Lauer und BertholdHirschfeld. Außerdem wirkte er als Sänger im Landesjugend-chor Saar. Er ist als hauptamtlicher Kirchenmusiker und musi-kalischer Leiter der Pfarrgemeinde Quierschied und Göttel-born (Kreis Saarbrücken), dort als Organist und Chorleiter tä-tig und spielt regelmäßig Konzerte. Bisher konnte er seinemusikalischen Fähigkeiten unter anderem bei den Quierschie-der Soiréekonzerten, den St. Johanner Orgelmatineen in Saar-brücken und bei Rundfunkaufnahmen des SaarländischenRundfunks präsentieren.
Julia Gerber (*1988)Julia Gerber stammt aus Kork und studierte Musikwissen-schaft und Hispanistik an der Universität des Saarlandes,Saarbrücken. Ihre musikalische Ausbildung begann sie mitsechs Jahren am Klavier und wechselte mit 18 Jahren zumGesang. Ihren ersten Unterricht erhielt sie bei Claudia Dilles-Ullmann in Oberkirch-Lautenbach. Später studierte sie privatGesang bei David Todd (Lehrbeauftragter der Hochschule fürMusik Saar) und, im Rahmen ihrer Chorleiterausbildung beimSaarländischen Chorverband, bei Manuela Söhn (Alzey). Da-neben ist sie Sängerin im Kammerchor Canta Nova Saar, imVokalensemble St. Marien Neunkirchen sowie im Chor derUniversität des Saarlandes, wo sie auch als Chorleiterassis-tentin von Prof. Helmut Freitag tätig ist. Desweiteren wirkt sieals Projektsängerin in verschiedenen Ensembles im Saarlandund Rheinland-Pfalz und als Solistin bei Hochzeiten und ähn-lichen Feierlichkeiten. Konzertreisen führten sie bisher nachLuxemburg, Lothringen und Bern.
Vorbereitung auf die Prüfung
zum SchreinermeisterMeisterschule und Berufstätigkeit in Einklang bringen. Dasmacht der Vorbereitungslehrgang zum Schreinermeister abdem 10. September an der Gewerbe Akademie Offenburgmöglich. Hier werden in Teil eins und zwei neben den fachli-chen Fertigkeiten auch unternehmerische und kaufmännischeKomponenten vermittelt, um später eine erfolgreiche Be-triebsführung im Schreinerhandwerk umsetzen zu können.In der Fachpraxis gilt es Projektarbeiten mit Präsentationenvorzubereiten. Neben Firmenexkursionen und Maschinenlehr-gang gibt es auch eine Vorbereitung auf eine Situationsaufga-be. In der Fachtheorie stehen CAD-Technik, Marketing, Finan-zen und Prozesssteuerung im Fokus des Lehrplans.Der Lehrgang ist nach den Richtlinien des Meister-BAföG för-derfähig. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe AkademieOffenburg unter Telefon 0781 793 116. Detaillierte Informatio-nen gibt es auch im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de
Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen:ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Elke SteinhagenTelefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0781/6399633E-Mail: [email protected] Telefax: 0781/6399634
E-Mail: [email protected]
Anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 / 5 13 13 13
4
Gemeinsame Mitteilungen Donnerstag, 25. Juli 2013
In letzter Minute noch einen
Ausbildungsplatz findenDie Fördergesellschaft der Handwerkskammer Freiburg bietetauch in diesem Jahr wieder ein Sommerkolleg an. Hier sollHauptschülern mit und ohne Abschluss „in letzter Minute“ zueiner Ausbildungsstelle verholfen werden. Mit dem zweiwö-chigen „Sommerkolleg“ erhalten die Schüler/innen von quali-fizierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern intensive Unter-stützung bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz undwerden in ihrer Persönlichkeitsentwicklung gestärkt. DasSommerkolleg findet dieses Jahr während der letzten Schul-wochen statt.Von Berufsorientierung über Kompetenzfeststellung und Be-werbungstraining bis hin zu praktischen Tätigkeiten und demAusbau von Sozialkompetenz reicht das Angebot. Im An-schluss sollen die Teilnehmer/innen in einer einwöchigen be-gleiteten Praktikumsphase ein Arbeitsfeld praktisch kennenlernen mit dem Ziel, dort auch eine Ausbildungsstelle zu fin-den. Die Auszubildenden und der Betrieb werden in den ers-ten Ausbildungsmonaten durch die Fördergesellschaft beglei-tet. Das Sommerkolleg wird durch das Finanz- und Wirt-schaftsministerium Baden-Württemberg gefördert.Das Sommerkolleg der Fördergesellschaft der Handwerks-kammer Freiburg findet vom 15. bis 26. Juli täglich von 8:30bis 16:30 Uhr (ausgenommen Wochenende) bei der Förderge-sellschaft der Handwerkskammer Freiburg, Freiburger Straße6, in Offenburg statt. Projektleiterin ist Selina Steinke. WeitereInformationen und Anmeldung unter Telefon: 07851 7089638oder E-Mail [email protected]
Kath. Frauengemeinschaft Dekanat
Offenburg-Kinzigtal- Neu - : Quellenwochenende für Frauen –Das Quellenwochenende findet vom 11. Oktober bis 13. Okto-ber 2013 im Bildungs- und Exerzitienhaus Hochfelden, Sas-bach/ Erlenbad statt. Es bietet Erholung für Geist, Körper undSeele. Geist und Seele werden angesprochen in Gesprächs-runden, die Lebensthemen aufgreifen und neue Impulse fürden Alltag geben. Regelmäßige Gebetszeiten und Zeiten derStille geben dem Wochenende eine eigene Prägung.Die Gemeinschaft mit anderen Frauen, eine reizvolle Land-schaft, kreatives Angebot, sowie verschiedene Freizeitange-bote tragen zur Erholung bei.Ein Angebot der Kath. Frauengemeinschaft Deutschland (kfd)für alle Frauen des Dekanates Offenburg-Kinzigtal.Sie sind herzlich eingeladen, sich diese Kraft-Quelle für IhrenAlltag zu erschließen.Nähere Informationen und Anmeldung bei Anneliese Streck,Tel.: 0781/32278 und Lore Wiucha, Tel.: 0781/53810.
Großes Dorffest in AuenheimInformationen und Hinweise zu den Festaktivitäten finden Sieauf unserer neuen Hompage unter www.auene.de
Turnverein AuenheimGans Auene feiert mit den Tramps von Bodeschwier undihrem neuem Programm am Sa. 27.07 ab 19 Uhr beim TV Au-enheim in der Hechtengasse ( Hof 15 ).Wir würden uns freuen viele Bodersweirer und ZierolshofnerFans begrüssen zu dürfen.
fit for work Berufliche Bildung GmbH
Umschulung zum/zur Industriemechaniker/in am 02. Sep-tember 2013Inhalte:• Grundausbildung Metall• Prüfungsvorbereitung auf die gestufte Abschlussprüfung,
Teil 1• Vertiefungsqualifizierung Metall• Betriebliches Praktikum• Prüfungsvorbereitung auf die gestufte Abschlussprüfung,
Teil 2Zielgruppe:• Arbeitssuchende• Aussiedler mit Anspruch auf eine Umschulung• An- und ungelernte Arbeitskräfte• Arbeitskräfte, die im erlernten Beruf seit mindestens 6
Jahren nicht mehr tätig sind• RehabilitandenTermine, Unterrichtszeiten, Dauer:Start: 02. September 2013Die Weiterbildung dauert 24 MonateMontag bis Freitag: 07.45 – 16.30 Uhr
Gemeinsame MitteilungenDonnerstag, 25. Juli 2013
5
Weiterbildung Geprüfte/r Personalfachkaufmann/frau(IHK) am 03. September 2013Inhalte:• Lern- und Arbeitsmethodik (AEVO)• Personalarbeit organisieren• Personalarbeit durchführen• Personalarbeit - rechtliche Bestimmungen• Personalbeschaffungsmöglichkeiten• Personalplanung• Personalmarketing• Personalcontrolling• Personalentwicklung steuern• PrüfungsvorbereitungZielgruppe:• Mitarbeiter/innen aus Personalabteilungen• Personaldisponenten/innen aus der Zeitarbeit• Personalsachbearbeiter/innenTermine, Unterrichtszeiten, Dauer:Start: 03. September 2013Die Weiterbildung dauert 12 MonateDi, Do, Fr: 18:00 – 21:15 UhrUnterrichtseinheiten728 UE
LehrgangskostenKosten je TN: 3559,49 EUR
Die Lehrgänge sind förderfähig nach AZAV, d.h. die Lehr-gangskosten können bei Vorliegen der persönlichen Voraus-setzungen von der Agentur für Arbeit, der Kommunalen Ar-beitsförderung oder durch andere Bedarfsträger durch Aus-stellung eines Bildungsgutscheins übernommen werden
Weiterbildung Geprüfte/r Personalreferent/in (bSb) am 03.September 2013Inhalte:• Personalpolitik und –planung• Personalentwicklung• Personalbeurteilung• Arbeitsrecht• Betriebliches Sozialwesen• Personalentlohnung• Psychologie• Projektarbeit• ArbeitsmethodikZielgruppe:• Mitarbeiter/innen aus Personalabteilungen• Personaldisponenten/innen aus der Zeitarbeit• Personalsachbearbeiter/innenTermine, Unterrichtszeiten, DauerStart: 03. September 2013Dienstags, donnerstags und freitags:18:00 – 21:15 UhrDie Weiterbildung dauert 7 MonateUnterrichtseinheiten300 UE
Lehrgangskosten:Komplettpreis je TN : 2.850,- EUR
Weiterbildung Geprüfte/r Qualitätsmanagementassistent/in am 25. September 2013Inhalte:• Betriebswirtschaft (nach Standard EBCL A incl. Prüfung)• EDV (nach Standard ECDL incl. Prüfung)• Keyboardtraining• Personalmanagement• Termin – und Reisemanagement
• Protokollführung• Qualitätsmanagement DIN EN ISO 9001
BetriebsorganisationKommunikation – und Präsentation
Zielgruppe:• Mitarbeiter aus allen Unternehmensbereichen und Ebe-
nen, die aktiv am QM – System und an der Qualitätsver-besserung mitwirken möchten.
Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:Start: 25. September 2013Mittwoch und Freitag:18.00 – 21.15 UhrDie Weiterbildung dauert 10 MonateUnterrichtseinheiten:320 UE
Lehrgangskosten:Komplettpreis je TN: 3.360,- EUR
Weiterbildung Geprüfte/r Qualitätsmanagementassistent/in am 23. September 2013Inhalte:• Betriebswirtschaft (nach Standard EBCL A incl. Prüfung)• EDV (nach Standard ECDL incl. Prüfung)• Keyboardtraining• Betriebsorganisation• Personalwesen• Präsentation• ProjektmanagementZielgruppe:• Menschen die Projekte souverän und effizient planen,
durchführen und steuern möchten.• Menschen die Ihre Fähigkeit und Kenntnisse ausbauen
bzw. vertiefen möchten.Termine, Unterrichtszeiten, Dauer:Start: 23. September 2013Montag und Donnerstag:18.00 bis 21.15 UhrDie Weiterbildung dauert 8 Monate.Unterrichtseinheiten270 UE
Bis zu 500 EUR können je nach persönlichen Voraussetzun-gen über die Bildungsprämie finanziert werden.
Ansprechpartnerin: Dietrich Eleonore / Eble ElkeTel. [email protected]
SonstigeMitteilungen
Dank an SoldatenBilder, die man nicht so leicht vergisst. Häuser, die bis zumGiebel im Elbe oder Muldewasser stehen. Verzweiflung hierund Erleichterung dort, wenn ein Damm gehalten hat.Was wäre in Süd, Ost- und Norddeutschland noch passiert,ohne die Hilfe der vielen tausend Soldaten? Gemeinsam mitFeuerwehren, THW und spontanen Helfern wurden Dämmegesichert, Sandsäcke gestapelt und schweres technischesGerät zum Einsatz gebracht. Wie schon im Flutkatastrophen-jahr 2002 waren es auch diesmal Männer und Frauen in Uni-form, die sich Tag und Nacht gegen die Fluten stemmten.Leider manchmal ohne Erfolg. Vielen Bürgern ist trotz dieses
6
Gemeinsame Mitteilungen Donnerstag, 25. Juli 2013
großen Einsatzes durch das Wasser die Existenz genommen.Auf diese Tatkraft zählt auch der Volksbund Deutsche Kriegs-gräberfürsorge e. V. Ohne die Hilfe der Soldaten und andererehrenamtlicher Helfer wäre es unmöglich die Kriegsgräber vonüber 2,5 Millionen deutschen Gefallenen in 45 Ländern zuerhalten. So setzen Soldaten in diesem Jahr in 100 freiwilligenEinsätzen mit großem Engagement in 18 Ländern Friedhöfeinstand.Wir sind sehr dankbar, dass unser Personal vor Ort auf dieseHilfe zählen darf.Überzeugen Sie sich von dieser Leistung und besuchen Sieeine unserer Kriegsgräberstätten, wenn Sie auf Reisen sind.Es eindrucksvolle Mahnmale gegen den Krieg.Sicherlich ist auch ganz in der Nähe Ihres Reiseziels odernahe Ihrer Reiseroute eine solche Anlage zu finden. Gerneinformieren wir Sie über unsere Arbeit oder senden Ihnen kos-tenfrei unserer Reiseatlas „Am Rande der Straßen“ zu, wodeutsche Kriegsgräberstätten verzeichnet sind.Falls Sie Fragen zu Kriegsgräberstätten an Ihrer Reiserouteoder der Arbeit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfür-sorge e. V. haben sind wir beim Bezirksverband Südbaden -Südwürttemberg gerne unter der Tel.: 07531-90520 für Sie da.
IhrOliver WasemGeschäftsführer
Sprechtag der Deutschen
RentenversicherungDer nächste Sprechtag der Deutschen Rentenversicherungfindet am 28. August 2013 in Kehl im Rathaus, Hauptstr. 85statt. Terminvereinbarung ist unbedingt erforderlich unter derTel.Nr. 0781/639150 oder sie können im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de und dem SprechtagsortKehl einen entsprechenden Termin buchen.
KirchlicheMitteilungen
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
BODERSWEIER MIT ZIEROLSHOFENTelefon: 07853/ 270 - Fax: 07853/ 998105
Donnerstag, 25. Juli16.00 –18.00 Uhr BürostundenSamstag, 27. Juli11.00 Uhr Goldene Hochzeit von Inge und Karl MertzSonntag, 28. Juli9.00 Uhr Gottesdienst in Bodersweier / 10.00 Uhr
Gottesdienst in Zierolshofen mit Pfarrer i.R.Bruno Häfner aus Odelshofen
Dienstag, 30. Juli7.30 –11.30 Uhr BürostundenDonnerstag, 1. August16.00 –18.00 Uhr Bürostunden
Voranzeige:Konzert des Anglistenchors Heidelberg am Samstag, 3.August 19.30 Uhr in der Kirche„My spirit sang all day“- Anglistenchor Heidelberg
Mit dem Anglistenchor existiert am Anglistischen Seminar derUniversität Heidelberg bereits seit 1990 ein eigener Chor. SeinRepertoire greift auf die Vielfalt der englischen Chormusikzurück und reicht von der Renaissance bis hin zu Urauffüh-rungen zeitgenössischer Komponisten. Mit großer Begeiste-rung und auf hohem Niveau bringt er auch immer wieder inDeutschland unbekannte Komponisten zu Gehör. Im aktuellenProgramm sinddiesdieMelodischenWerke „SevenPoems(Op.17) von Gerald Finzi, eine elegante und wunderschöneVerto-nung bekannter Gedichte von Robert Bridges, darunter auchder Titel und das Motto des Programms: „My spirit sang allday“. Die weltlichen Werke von Edward Elgar werden FinzisMusik effektiv umrahmen und unterstützen. Neben diesenWerken vom Beginn des 20. Jahrhunderts stehen Felix Men-delssohn-Bartholdy und schliesslich Thomas Tallis auf demProgramm.Die Konzerte finden am Freitag, den 2. August um 20.00 Uhrin Eglise Saint Thomas in Straßburg sowie am Samstag, den3. August um 19.30 Uhr in der Johanneskirche in Kehl-Bodersweier statt. Eintritt ist frei.Weitere Informationen zum Chor und seinen Projekten findensich unter: www.anglistenchor-heidelberg.de
Evangelische Freikirche
Gospelhouse Kehl77694 Kehl, Graudenzerstraße 7, www.gospelhouse.deTel.07851-72649
Donnerstag, den 25. Juli07.00 Uhr Frühgebet im Gospelhouse19.30 Uhr Distrikt-Frauenabend im Gospelhouse
Freitag, den 26. JuliGanztägig Ferien-Camp der Royal Ranger, Info: Stamm-
leiter Christian Krocker;Tel.: 0176-18822322
Samstag, den 27. JuliGanztägig Ferien-Camp der Royal Ranger, Info: Stamm-
leiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322
Sonntag, den 28. Juli10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderstunde, Gebet und
Fürbitte; Predigt: Nicole OppermannGanztägig Ferien-Camp der Royal Ranger, Info: Stamm-
leiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322
Montag, den 29. Juli20.00 Uhr Gebetsabend bei Familie Gerull, Beethoven-
str.6 in Willstätt
Donnerstag, den 01. August07.00 Uhr Frühgebet im Gospelhouse19.30 Uhr Frauenabend im Gospelhouse
Freitag, den 02. AugustGanztägig Ferien-Camp der Royal Ranger, Info: Stamm-
leiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322
Samstag, den 03. AugustGanztägig Ferien-Camp der Royal Ranger, Info: Stamm-
leiter Christian Krocker; Tel.: 0176-18822322
Sonntag, den 04. August10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinder-
stunde, Gebet und Fürbitte; Predigt: HeikeMalisic
Gemeinsame MitteilungenDonnerstag, 25. Juli 2013
7
Kath. Seelsorgeeinheit Hanauerland
Pfarrgemeinde St. Michael in RHEINAU – Honau
und Herz-Jesu in KEHL – KorkTel. 07851/3345, FAX: 07851/48 27 02,E-Mail: [email protected]. Seelsorgeeinheit HanauerlandPfarrgemeinde St. Michael in RHEINAU - HonauTel. 07844/322
Freitag, den 26. Juli 201320.30 Uhr Ko Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diako-
nie in Kork
Samstag, den 27. Juli 201314.00 Uhr Ko Ökumenische Trauung des Brautpaares
Adrian Heck und Sandra Köbel in der evang.Dorfkirche in Kork
Sonntag, den 28. Juli 201310.30 Uhr Ko Gemeinsame Eucharistiefeier der Seelsorge-
einheit in der Herz-Jesu Kirche in Kork10.30 Uhr Ko Festgottesdienst zum 40-jährigen Bestehen
der Kirchlichen Sozialstation e.V. Kehl-Ha-nauerland in der Feldscheune, Schwimm-badstr., in Kehl. Anschließend buntes Pro-gramm
Donnerstag, den 01. August 201317.00 Uhr Wi Gottesdienst im Seniorenzentrum
„Am Pfarrgarten“ in Willstätt
Freitag, den 02. August 201310.00 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum in Freistett
20.30 Uhr Ko Taizé-Abendgebet in der Kapelle der Diako-nie in Kork
Bitte beachten:Werktagsgottesdienste :In den Schulferien vom 25.07.13 – 07.09.13 finden keine Werk-tagsgottesdienste statt.
Öffnungszeiten im PfarrbüroVon Montag, 22. Juli – Dienstag, 06. August hat unsere Pfarr-sekretärin Urlaub. Wenn im Pfarrhaus niemand zu erreichenist können Sie gerne auf unseren Anrufbeantworter sprechen,unser Gemeindereferent Roland Stark wird Sie dann zurück-rufen. In dringenden seelsorgerlichen Anliegen wenden Siesich bitte an das Kath. Pfarramt Herz-Jesu Kork, Tel.:07851/3345
Zeugen Jehovas KehlRastatterstr. 3 a, Kehl-BodersweierJedermann ist herzlich eingeladen! – Eintritt frei – keine Kol-lekte
Besuch eines dreitägigen Bezirkskongresses vom 26. biszum 28. Juli in der Martin-Schleyer-Halle in StuttgartDas Motto lautet „Gottes Wort ist Wahrheit!“ nach Jesu Wor-ten aus dem Johannesevangelium. Einer der Höhepunkte istder Vortrag „Was ist Wahrheit?“. Es geht darin um die Frage,warum man Gottes Wort, der Bibel, vertrauen kann.Besucher sind willkommen – Eintritt frei – keine Bekehrungs-versuche
BODERSWEIERZIEROLSHOFE�
Hande�& GewerbeKompetenz vor �rt !
Nageldesign kennt keine GrenzenIhr Nagelstudio im Hanauerland
ZertZertZerterter ifiziifizierteerteZertZeZertifiziifizierteerte NageNageNNNN ldesldesdesdesedee igneigneigngngngnn rinrinNageNageldesldesldesdee igneiignen rinrinTuTuTulpelpelpenstnstraßraßaßaaßee 1212 · 7· 7·· 76976944 KehKehKehl-Bl-Bodeodededddededederswrrrsweieeieeierrr
TeTeleflefonon 01011 51515151151 / 1//// 1/ 110 70 700 700 70 70 3 73 73 73 73 7778 18 1888 144wwwwww.ma.maanusnnusmobmobmoobobobbbileililei snasnasnsnagelgelstustustuuuudiodioddddd .de.de
• N• NN• NNNagagagggelelee momomodededeelllllagageee• h• hhananandgddgdgd ememeemalalalaalltetetetetetee DeDDeDeDeDeDesiisisisissigngngngg sss• S• S• S• SSSuguggugugugugaraaarariniiiningggg (H(H(H(Haaaaaaarerenfnferernunungng))• �• �• �• ußußußfrfrfrrenenene chchch• N• N• NN• N• Nagagelelkakakaueueueertrtrtrtrttheheheheherarararrrraapipipipipipipieeeeeeegg ppp
�appy FeetMed. Fußpflege/Gabi MiklosBodersweier, Dorflache 11URLAUB29.7. – 10.8.2013Tel. 0 78 53 / 85 97
oder 0177 / 9 25 58 11
8
Aus demRathaus
Rohrnetzspülung BodersweierDie Technischen Dienste Kehl weisen darauf hin, dass in derZeit von Montag, den 29.07.13 bis Freitag, den 02.08.13Rohrnetzspülungen stattfinden.Betroffen hiervon ist der Ortsteil Bodersweier, südlich derRastatterstraße.
Die Spülungen finden statt von 7.00 Uhr bis 12.00 Uhr und13.00 Uhr bis 16.15 Uhr
Da es in den genannten Zeiträumen zu Druckabfall, Wasser-trübungen und Rostwasser kommen kann, empfiehlt es sich,Waschmaschinen und dergleichen erst nach Beendigung derSpülungen - gegen 16.30 Uhr - wieder in Betrieb zu nehmen.
Die Rohrnetzspülungen werden durchgeführt um Ablagerun-gen und Inkrustationen aus den Wasserleitungen zu entfer-nen. Die Spülungen sind Teil der regelmässigen Unterhal-tungsarbeiten der Technischen Dienste Kehl, um den An-schlussnehmern jederzeit eine einwandfreie Wasserqualitätliefern zu können.
Bei eventuellen Rückfragen geben die Mitarbeiter der Techni-schen Dienste Kehl unter der Telefonnummer 07851 /88-1640gerne Auskunft.
Sommerferienprogramm 2013Achtung : Das Angebot Nr. 1 (Tischtennis) und das AngebotNr. 3 (Badmintion) findet nicht in Zierolshofen, sondern nundoch in der Festhalle Bodersweier (beides am Montag den29.Juli) statt.
Wir bitten um Beachtung !!!
VereinsgesprächHeute, Donnerstag findet das Vereinsgespräch um 19.00Uhr im Bürgersaal des Rathauses.
Müllabfuhr
Freitag 26.07. schwarze TonneMontag 29.07. gelber Sack
Wir gratulieren
am 26.07.Wilhelm Bohleber, Mühlenweg 10 zum 73. Geburtstag
am 27.07.Gretchen Ilch, Rastatter Str. 3b zum 86. Geburtstag
am 28.07.Else Müller, Rastatter Str. 3b zum 77. Geburtstag
Vereine/Veranstaltungen
DANKE - Ihr ward super...Drei Tage Musikfest sind vorbei - und durch zahlreiche Besu-cher und fleißige Helfer wurde das Fest zu einem großartigenErfolg. Viel Arbeit im Vorfeld und während der Festtage habensich gelohnt - die Besucher haben sich in der gemütlichenAtmosphäre, trotz großer Hitze, wohlgefühlt. AusgelasseneStimmung auf dem Schulplatz, wo immer man hingeschauthat! Vielen Dank an alle Helferinnen und Helfer vor und hinterden Kulissen, dem Turnverein, den netten Bäckerinnen, dieuns tolle Kuchen und Torten geliefert haben, allen Freundenund Gönnern sowie den Nachbarn für das Verständnis, wenndie Musik etwas lauter und länger lief. Ihr alle habt unser Ju-biläumsfest zu etwas ganze Besonderem gemacht. Euer Mu-sikverein Bodersweier
FT BodersweierAb dem 09. September 2013 bietet der FTB für Mitglieder,aber auch für Nichtmitglieder wöchentliche Kurse an !
Montag 09. September bis 16.DezemberZumba Kurs in Zierolshofen jeweilsvon 19.30 Uhr bis 20.30 UhrMittwoch 11. September bis 18. DezemberZumba Kurs in Querbach jeweilsvon 19.00 Uhr bis 20.00 UhrFreitags 13, September bis 13. DezemberWirbelsäulengymnastik in Querbach jeweilsvon 18.15 Uhr bis 19.15 UhrFreitags 13. September bis 06. DezemberYoga Kurs in Querbach jeweilsvon 19.20 Uhr bis 20.45 Uhr
Bodersweier
Aktuell aus BodersweierDonnerstag, 25. Juli 2013
9
Wer Interesse an dem einen oder anderen Kurs hat, soll sichbitte beim 1.Vorstand tel. 07853 8065 oder [email protected] melden !
Weitere Infos sind auch auf der FTB Homepagewww.ft-bodersweier.de zu lesen !
FV Bodersweier:A-Jugend: Samstag 27.07. 15.30 Uhr in Meissenheim:SG Friesenheim – SG Bodersweier
Senioren:Sonntag, 28.07. 19.00 UhrSV Scherzheim – FV Bodersweier
Mittwoch, 31.07. 19.00 UhrFV Bodersweier 2 – SC SandSV Freistett – FV Bodersweier
Ev. Diakonie- und Frauenverein
Bodersweier e.V.Wir möchten Euch heute zu einer außerordentlichen Mit-gliederversammlung am 27.08.2013 um 19:30 ins KätteHus einladen.Tagesordnungspunkt:Überarbeitung unserer SatzungsänderungÜber Euer zahlreiches Kommen würden wir uns sehr freuen.
Gleichzeitig weisen wir auf unseren neuen Flyer hin, der die-sem Blatt beiliegt. Wir möchten damit vor allem diejenigen aufuns aufmerksam machen, die uns noch gar nicht oder nochnicht so gut kennen. Auch für Neuzugezogene wäre eine Mit-gliedschaft eine gute Integrationsmöglichkeit. Neue Mitgliedersind natürlich immer ganz herzlich willkommen, denn davonwird unser Verein aufrechterhalten. Jedes einzelne neue Mit-glied ist eine große Bereicherung für uns.Wir haben neben densozialen Aspekten für Frauen jeden Alters etwas zu bieten undauch die Männer kommen nicht zu kurz. Eine gute Mitglieder-werbung ist auch die Mund-zu-Mund-Propaganda der erfahre-nen Mitglieder. Für Fragen und neue Anregungen haben wirimmer ein offenes Ohr. Kommt auf uns zu, sprecht uns an.Euer Vorstandsteam
LandfrauenHallo Landfrauen und Nichtlandfrauen,am Mittwoch den 31.07.2013 wollen wir wieder eine kleinereFahrradtour unternehmen.Treffpunkt: 17.oo Uhr bei der Tankstelle.
Freiwillige Feuerwehr KehlAbt. BodersweierAm Samstag, den 27.07.13 um 15.30 Uhr findet im Ausrück-bereich 3 die Jahreshauptübung statt. Als Übungsobjekt wur-de die Seniorenresidenz ausgewählt. Über interessierte Zu-schauer würden wir uns freuen. Die Aktiven treffen sich bereits
um 15.15 Uhr am Gerätehaus. Die Alarmierung erfolgt überden Alarmempfänger der durch die Brandmeldeanlage derSeniorenresidenz ausgelöst wird. Den kameradschaftlichenTeil der angemeldeten Frauen und Männer verbringen wir um19.00 Uhr in der Hoffnung. Am Montag, den 29.07.13 um14.00 Uhr beteiligen wir uns am Sommerferienprogramm fürKinder auf dem Schulhof.
SonstigeMitteilungen
Förderprogramm für kleinere und
mittlere UnternehmenDas Ministerium für Finanzen und Wirtschaft fördert die Bera-tung kleinerer und mittlerer Unternehmen durch das Rationa-lisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen WirtschaftBaden-Württemberg (RKW) mit rund 270.000 Euro.Mit der Förderung kann das RKW im Jahr 2013 770 Bera-tungstage für kleine und mittlere Betriebe mit bis zu 250 Be-schäftigten aus Industrie und Dienstleistung im Land leisten.Gegenstand der Kurzberatungen sind wirtschaftliche, techni-sche und organisatorischeThemen der Unternehmensführungeinschließlich der Anpassung an neue Wettbewerbsbedingun-gen. Informationen unter www.rkw-bw.de/unternehmensbera-tung/foerderprogramme
Donnerstags in der Ortenau –
Genuss mit allen SinnenDer „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag imKreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die dritte Rundegeht! Die vielfältigen Veranstaltungen von April-Dezember la-den dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderhei-ten der Region zu entdecken. Den aktuellenVeranstaltungska-lender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de.
Am 01.August finden folgende Veranstaltungen statt:Stadtführung durch Lahr: Von Rittern, Kaufleuten undGenerälenBesucher erleben 600 Jahre Stadtgeschichte. Als Wegzeh-rung gibt es eine traditionelle Lahrer Murre.Treffpunkt: 18:30 Uhr, Bürgerbüro, Rathausplatz 4 in Lahr. Ein-tritt frei; Anmeldung nicht erforderlich.
SommerabendGenießen Sie einen schönen Sommerabend mit Musik von„Tom und Andy“ und besonderen Köstlichkeiten der einheimi-schen Gestronomie.Treffpunkt: 19:00; Alde Gott Winzer eG, Talstraße 2 in Sas-bachwalden. Eintritt ist frei.
Auf den Spuren der Waldleute und BergmännerEin Streifzug durch das entbehrungsreiche Leben der Flößer,Köhler, Harzer und Bergmänner. Auf der Suche nach längstvergangenem Gewerbe an Originalschauplätzen mit anschlie-ßendem Bauernvesper. Mittelschwere Wanderung; festesSchuhwerk erforderlich!Treffpunkt: 10:30 Uhr, Äckerhof, St.Roman 28 in Wolfach. DieTeilnahme inkl. Bauernvesper beträgt 15 Euro/ Kinder 12 Euro.Infos und Anmeldung bis 31.07. unter 07836/2021 [email protected].
Aktuell aus Bodersweier Donnerstag, 25. Juli 2013
10
Geprüfte/rTechnische/r Betriebswirt/inDie Lehrgänge zum „Geprüften Technischen Betriebswirt“starten am IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein amStandort Freiburg am 18. September und in Offenburg am 13.September 2013. Die berufsbegleitenden Lehrgänge wendensich an Industriemeister, Technische Fachwirte, Medienfach-wirte, staatlich geprüfte Techniker und Ingenieure.Technische Betriebswirte übernehmen Führungsaufgaben ander Schnittstelle von Technik und Betriebswirtschaft. DerLehrgang vermittelt die Grundlagen wirtschaftlichen Han-delns, Einsicht in betriebliche Abläufe, Management und Füh-rungskompetenzen. Die Teilnehmer erwerben Kenntnisse undFertigkeiten für eine selbständige Leitung von Abteilungenund Betrieben.Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibtes beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon0761-2026-0 oder 0781/9203-0,e-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weite-rer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de
Wirschen�en
Ihnen2 Anzeigen!6 Anzeigen schalten –4 Anzeigen bezahlenUnsere SOMMERAKTION gilt vom19. Juli bis 6. September 2013!Buchbare Kalenderwochen29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36.
Buchen Sie schnell und profitieren Sievon unserer AI tion!
Ihre Anzeigenberaterin vor Ort:
Elke SteinhagenTelefon: 0781/6399633E-Mail: elke.steinhagen
@reiff.de
SommerRABATTAKTION
Sonderseitender Amtlichen Nachrichtenblätter
Werben Sie dort, wo sich Ihre Kunden für IhrAngebot interessieren.
Thema Bei uns stimmt Preis & LeistungErscheinungstermin 9. August 2013Anzeigenschluss 2. August 2013 um 12 Uhr
Aktuell aus ZierolshofenDonnerstag, 25. Juli 2013
11
Aus demRathaus
Vom 23.07.2013 bis zum 01.08.2013 hat
die Ortsverwaltung nicht geöffnet.
Müllabfuhr
Freitag 26.07.13 schwarze TonneFreitag 26.07.13 gelber Sack
Vereine/Veranstaltungen
Feuerwehr Kehl Abteilung ZierolshofenAm Samstag, den 27.07.2013 um ca. 15:30 Uhr findet in derSeniorenresidenz in Bodersweier unsere diesjährige Jahres-hauptübung des ARB 3 statt. Wer von der Bevölkerung gernezuschauen möchte, ist selbstverständlich recht herzlich ein-geladen. Die Aktiven treffen sich um 15:15 Uhr im Gerätehausin Zierolshofen. Abends um 19:00 Uhr treffen wir uns dannneben der „Erwin Maurer Halle“ zu einem gemeinsamen Gril-len. Hierzu sind die Ortschaftsräte von Zierolshofen und dieAlterskameraden selbstverständlich auch recht herzlich ein-geladen.Rolf Faulhaber Abt. Kdt.
Zierolshofen
Hochzeit,Geburtstag,Familienfest,Jubiläum,
Konfirmation,Betriebsfest,Kommunion,oder nur einpersönlicher
Gruß...
... Anlässe gibt es viele,die es Wert sind, in IhremVerkündblatt zu erscheinen.
www.sommerk�nonaechte.de
Einlass ab 2�.�� Uhr, Filmbeginn ab ca. 21.3� Uhr (bei jeder Witterung).
Vorverkauf 7,�� Euro, Abendkasse 8,5� Euro. Tickets in allen Geschäftsstellen der
Mittelbadischen Presse, bei Musik Eichler Lahr, World of Living in Rheinau-Linx,
im Kinocenter Kehl und unter der gebührenfreien Hotline � 8�� / 911 811 711.
Dein Ticketportal.
SOMMER
NÄCHTE2S13
KINO24. 7. Hannah Arendt
25. 7. Der große Gatsby
26. 7. Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger
27. 7. Django unchained
28. 7. Schlussmacher
29. 7. Die Kirche bleibt im Dorf
3S. 7. Nachtzug nach Lissabon
31. 7. Les Miserables
1. 8. Quartett
2. 8. Paulette
3. 8. Skyfall
4. 8. Taffe Mädels
Offenburg (ReOthalle): 24. 7. – 4. 8. 2013
TOckets Om
Vorverkauf
1,50 €
günstOger
Tipp�Wo�henend
�rivat
Anze�gen Gastrono�ie
–amilie Oberle–eschmattweg 8 · 77694 Bodersweier
Telefon 07853/1606ÖffnungszeRten:
–reitag – Samstag 11.00 – 20.00 UhrSonntag 17.00 – 20.00 UhrRahmkuchenlReferservRce
ab 10 EuroBodersweier · Querbach
Zierolshofen
SucheKreidler, Herkules, Zündapp,Vespa etc. + Yamaha XT 500
Zustand [email protected]
Tel. 01 70 / 7 37 84 31 (ab 18 Uhr)
3
7 8
tramps von bodeschwier
Geschichten und Lieder aus Baden, dem
Hanauerland, Elsass und Schwarzwald
1125 Jahre Auenheim„Gans Auene feiert“Sa 27.07.2013 ab 19.00 UhrBeim Turnverein, Hechtengasse (Hof 15)
Sportfest FV WagshurstNight-Fever mit den
„Silver-Boys“am
Samstag, 27. Juli 2013ab 20.00 Uhr
Barbetrieb, Weinstand, Cocktails
www.fvwagshurst.de
IhrVerkündblatt
unentbehrlich in
jedem Haushalt !
Stopptdas »Vogel-Strauß-Syndrom«
Menschen werden belästigt, bedroht,geschlagen, sexuell gedemütigt –vor unseren Augen.Die Opfer hoffen auf unsere Hilfe.Viel zu oft jedoch vergebens.Jeder von uns kann helfen. Auch Sie!
www.weisser-ring.deSpendenkonto 34 34 34Deutsche Bank Mainz (BLZ 550 700 40)
Opfer-Telefon 0800 0800 343
Zeigt Zivilcourage.Ruft Hilfe: 110
Ihr Gemeindeblatthat
immeraktuelle
Informationen!
Dieser blaueRucksackerspart Ihnen30 %!!
50 x Zeitungplus Rucksack
inklusive
Mit ihm können Sie für nur 44,- €50 Tage lang Zeitung lesenstatt für 63,60 €* ohne ihn.(*regulärer Abopreis)
Alles bitte an mich:Ja, ich bestelle 50 Tage die Zeitung der Ortenaumit 30 % Sommer-Rabatt für einmalig 44 €inklusive Multifunktionsrucksack.
Ja, ich möchte zusätzlich 10 Tage die digitale Ausgabe gratis testen.
Ja, ich möchte anschließend für mindestens6 weitere Monate zum monatlichen Bezugspreisvon derzeit 31,80 € informiert sein. Dafür erhalteich einen 50-€-Tankgutschein gratis.
Verlagsgarantie:Die Zeitungslieferungendet automatisch!
Nach Ablauf kann dasAbonnement bis zum15. des Monats schrift-lich zum Monatsendegekündigt werden.
Bitte liefern Sie die Zeitung (spätestens ab 31. 8. 2013)
ab sofort ab ______.______.______Zugestellt wird die fürden Wohnort zutreffen-de Regionalausgabe.
LeserPlus: Exklusive Vorteile möchte ich mir nicht entgehen lassen! Bitte informierenSie mich auch weiterhin telefonisch oder schriftlich (Brief oder E-Mail) über interessanteVorteilsangebote der Mittelbadischen Presse/Reiff Verlag KG. Meine Einwilligung kannich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft bei der Mittelbadischen Presse, WBZ MediaGmbH, 77656 Offenburg, widerrufen.
Straße / HNr.:
Konto-Nr.: BLZ:
PLZ / Ort:
Bank:
Name / Vorname:
E-Mail: Geburtsdatum:
Telefon (für Rückfragen):
Datum/Unterschrift:
Das Angebot gilt für Haushalte, in denen in den letzten 3 Monaten kein (ermäßigtes Sonder-)Aboder Mittelbadischen Presse bezogen wurde.
Wichtig: Mein Briefkasten ist beschriftet und frei zugänglichaußen innen, ab _______ Uhr.
> 50 Tage lang die aktuelle Zeitung> dazu ein Multifunktionsrucksack> mit Handytasche und Staufach> für nur 44 € mit 30% Preisvorteil*> Lieferstart frei wählbar> Urlaubsunterbrechung möglich> dazu unsere Verlagsgarantie:Lieferung endet automatisch!
per Fax:
07 81 /504-16 09
im Internet unter:www.mittelbadische.de/cleverlesen
Antwortcoupongleich ausfüllen undsenden an:
Mittelbadische
Presse
WBZ Media GmbHLeser-ServiceMarlener Straße 977656 Offenburg
Schneller geht‘sper Telefon:08 00 /5 13 13 13
gebührenfrei
per E-Mail an:leserservice@
reiff.de verlesende
DM-AAIP
rint:M2PS
BSO(K2M)I
Digita
l:T10PS
BEP
SN//
V6M
S�egfr�ed P�ls�tz GmbHsämtliche Kaminreparaturenund Querschnittverengungen
Doppelwandige EdelstahlschornsteineFeuerungsanschlüsse für alle Öfen
77746 Schutterwald · 0781/53599 · Mobil 0174/9059165
Theorie-Kompakt-Kurs in den Sommerferien
Willstätt, Linx, Freistett, Auenheim, Kehl, Kork, Goldscheuer
GeflügelverkaufWir kommen alle 14 Tage freitags: Freitag, 2.8.13 und 16.8.13
Zierolshofen, Rathaus: 9.30 Uhr, Bodersweier, Rathaus: 9.45 UhrGeflügelhof J. Schulte · Tel. 0 52 44/89 14 · Fax 0 52 44/7 72 47
Grabmale • nrunnentröge • Natursteine
Wenn Du unaufhörlich gibst,wirst du unaufhörlich haben.
Aus China
• Farben • �apeten• Künstler-Bastelbedarf
www.farben-max.de
Bastelbedarf
77694 Kehl � Kanzmattstr. 6 07851/[email protected]
Pflegen Beraten Betreuen
Wir sin� für Sie �a!
Ihr Spezialistfür feine Fleisch- & Wurstwaren
www.metzgerei-decker.de
FILIALE LEUTESHEIM bei Bäckerei Karch, Tel. 07853 /997500
Angebot vom 25.7. bis 31.7.2013
Kräutergrillsteak für Grill oder Pfanne 1 kg 6,99 EGrillbauch pikant eingelegt 100 g 0,59 ERinderhüftsteak auch eingelegt 100 g 1,89 EFleischwurst frisch aus dem Kessel 100 g 0,79 EPaprikalyoner mit frischem Paprika 100 g 1,09 EBadischer Schinken eine Spezialität 100 g 1,29 E
Dienstag-Spartüteam 30.7.2013
400 g Hackfleisch gemischtund zwei Wiener Würstchen
für nur 4,– E
Schulstraße 33 • 77694 Kehl • Tel. (07851) 8986426Hauptstraße 24 • 77839 Lichtenau • Tel. (07227) 505594
Meisterbetrieb fürHörgerätea�usti�
Wir machen
Betriebsferienund tanBen neue Energie,
daher bleibt unser Geschäft vom 12.08. bis 23.08.2013 geschlossen!
TerrassenweltenTerrassendächer • Bal�onverglasungen • Carports
Diesen Sonntag Schausonntagvon 14.00 – 16.00 Uhr(�eine Beratung und Ver�auf) • �enster
• Haustüren
• Markisen
• Rollladen
• Dachfenster
• Insektenschutz
• Kundendienst
• Reparaturservice
Tel. 0 78 03 / 96 69 - 0Berghauptener Str. 23 · 77723 GengenbachAn der B33 neben Aral-Tankstelle
300 m2 große
Fachausstellung
77866 Rheinau
Telefon (07844) 365 ▪ [email protected]
Baubüro Karlsruhe (0721) 9553043
www.kaminbau-lasch.de
www.
Offenburg - BohMsbach
Tel. 0781 22367
Moderne GrabmaMe
GOOS
ste�n-glas-kunst .de
FLEISCHER-FACHGESCHÄFT GerberAngebot vom 25.07. – 27.07.2013Sauerbraten 1 kg 10,90 E
Hahnenbrustfilet (auch gefüllt) 1 kg 10,20 E
Nürnberger Rostbratwurst 100 g 0,84 E
Wurstsalat 100 g 0,95 E
INH. M. KLEINMANN · Tullastraße 17 · 77866 Rheinau-Linx · 07853 /676Häusliche PflegePflege da, wo Sie zu Hausesind. 24 Stunden erreichbar.
� �������� ����� ����� �������
� ��� ���� �� ����� ������� ������ ��� �������� ���� ���������� ���� ������������� �������� ���� ��� ��� ��� �������� ������� ����� ���� ������� !��"�������� #��� ����$� ��� %��� �������� �� &�����
uf Ihren Anruf:mattstraße 4 Tel. 0 78 51/ 94 33 20, Fax -42tion-kehl.de
Ihre Ansp
Beate Großholz-Glatt, PflegedienstleitungTel. 07851/943322 · [email protected]
LAGE VERKAUFR1. und 2. Wahl Elektrogeräte mit voller Garantie
z. B. WaschmaschinenMarkengeräte ab 199,– ESpülmaschinen, Trockner,
Kühlgeräte…– solange Vorrat reicht –
Telefon 07841/6749981, www.lavegros.deMo., Di., Do. u. Fr. 15 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr
Im Oberfeld 6, 77855 Achern-Großweier
Hauptstraße 72 · 77694 Kehl
Genießen Sie erstmalsmaximale Sehfreiheitin jede Richtung undEntfernung mit einerneuen Ära an Gläsern.
Nicole ThümTOTAL Mineralöl GmbHKundenzentrum Kehl
Wir beraten Sie gern!Einfach anrufen: 07851- 948 60oder gebührenfrei: 0800 -11 34 110Ihr TOTAL Heizöl-Teamim Raum Kehl!
Heizöl:Markenqualität!Premium-Heizöl macht sich bezahlt!
thermoplus – Heizkosten senken unddie Anlage schonenthermogreen – mit 10 % BioanteilEC-Karten-Zahlung am Tankwagen möglich
Nie wieder Rasieren!DauDauerherhaftaftee HaaHaarrententferfernunnunggm�tm�t neuneuestesterer IPIPL-DL-Depsepslsglsght-ht-RoRotlstlschtchttectechnshnsk.k. BerBeratuatungng undund
koskostentenloslos testestenten fürfür SseSse undund IhnIhn!!!!
Nächste Aktsonstage:2�. – 31. Juls!
Auch Aknebehandlung,Couperose, Hautverjüngung!
auf Achsel- und B�k�n�zoneBsete Ihnen außerdem:
WeWellnllnessessbehbehandandlunlungengen,, PflePflege-ge- undundMakMakee upup BerBeratuatung,ng, aucauchh GutGutschscheWneWne.e.
Ic�Ic� bitbittete umum TeTermirminvnverervvvv eineinbarbarungung!!rrrrGrsGrstt KaKarchrch · N· Norordstdstrr..rrrr 5 · 75 · 776576544 LeLeuteutesheshesmsm
TeTeleflefonon 0 70 78 58 53/3/55555555585811
Somm�R�kt�oN: 20% R�b�tt��f A h l d BWkWW
BsBsetetee IhIhnenenn auaußeßerrdedem:m:WW llll b hb h ddll PflPfl dd 1�% Rabatt auf das reguläre Sortiment *
6.9RR Marken-Artikel
1R –6R% reduziert
* außer Tempur
Gro�erRäumungs-Verkauf
B e t t e n L e i t e r m a n n � m b HKehl, Centrum am Markt, 0 78 51/9 16 00www. l e i t e r m a n n - s c h l a f k u l t u r . d e
Demnächst: Größer • Schöner • Besser
Gro�erRäumungs-Verkaufwegen Komplett-Umbau und Erweiterung bis 27. Juli 2R13
Alles muss raus!
wegen Komplett-Umbau und Erweiterung bis 27. Juli 2R13
Nur noch3 Tage
Tagesfahrten07.8. Sauschwänzlebahn27.8. Glarner Land CH24.9. Pfälzer Gemütlichkeit3.-6.10. Lago Maggiore
Großes Sommerfestam 4.8. ab 11 Uhr amFlugplatz Offenburg
Augustin Reisen, OG-Elgersweier
0781-63 90 [email protected]
