URLAUBcdn.tomas-travel.com/germany/repository/GER...Veranstaltungen 2015 / Ausblick 2016 44 & 81 Urlaubsangebote / Gruppenreisen 46 Ausflugstipps 50 Husumer Bucht von A bis Z 55 Anreise

URLAUB

2015 | UrlaubsmagazinStadt Husum und Ferienregion Husumer Bucht

2

AAArrrlllaaauuu

Eid

e r

BreklumBreklumBreklum

NorderhafenNorderhafenNorderhafen

SüdenSüdenSüden

Elisabeth-Elisabeth-Elisabeth-Sophien-Sophien-Sophien-

KoogKoogKoog

StruckumStruckumStruckum AlmdorfAlmdorfAlmdorf

WobbenbüllWobbenbüllWobbenbüll HattstedtHattstedtHattstedt

SchobüllSchobüllSchobüll

Norstedt

BohmstedtBohmstedtBohmstedt

AhrenshöftHoxtrup

ImmenstedtImmenstedtImmenstedt

Schwesing

AhrenviölAhrenviölAhrenviöl

Wester-Ohrstedt

Wittbeck

Winnert

OldersbekRantrum

Kolden-Kolden-Kolden-büttelbüttelbüttel

HudeHudeHude

SchwabstedtSchwabstedtSchwabstedtRamstedt

SüderstapelSüderstapelSüderstapel

SeethSeethSeeth

DrageDrageDrage

MilMilMildddstedtstedtstedt

SimonsbergSimonsbergSimonsberg

WitzwortWitzwortWitzwort

UelvesbüllUelvesbüllUelvesbüll

Norder-Norder-Norder-friedrichskoogfriedrichskoogfriedrichskoogOsterheverOsterheverOsterhever

PoppenbüllPoppenbüllPoppenbüll TetenbüllTetenbüllTetenbüll

KotzenbüllKotzenbüllKotzenbüllKatharinenheerdKatharinenheerdKatharinenheerd

Haselund

Süder-Süder-Süder-hafenhafenhafen

Lüttmoorsiel

Holmer Sieler Sieler Siel

HarblekHarblekHarblek(Bhf Oldenswort)(Bhf Oldenswort)(Bhf Oldenswort)

Strucklah-Strucklah-Strucklah- nungshörn nungshörn nungshörn

TönningTönningTönning

FriedrichstadtFriedrichstadtFriedrichstadt

GardingGardingGardingLundenLundenLunden

ViölViölViöl

HUSUMHUSUMHUSUM

NordstraNordstraNordstrand

HamburgerHallig

HalligHalligHalligNordstrandischmoorNordstrandischmoorNordstrandischmoor

ArlewattArlewattArlewatt

HorstedtHorstedtHorstedt

Ahrenshöft

SimonsbergSimonsbergSimonsberg

WitzwortWitzwortWitzwort

UelvesbüllUelvesbüllUelvesbüll

HUSUMHUSUMHUSUM

OldenswortOldenswortOldenswort

BeltringharderBeltringharderBeltringharder Koog Koog Koog

EEE iii ddd eeerrr

sssttt

eeeddd

ttt

DDD iii ttthhh mmm aaa rrr sss ccc hhh eee nnn

NNN ooo rrr ddd fff rrr iii eee sss lll aaa nnnddd

HHHaaattttttsssttteeedddttteeerrrmmmaaarrrsssccchhh

SSSüüüdddeeerrrmmmaaarrrsssccchhh

B202

B202

B200

B5

B202

B5

B200

B5

< Pellwor

m

BadestelleFKK-StrandStrandkorbvermietungSportboothafenSurfstrandCampingplatzJugendherbergeGolfplatzHallenbad

Freibad

Flugplatz

KZ-Gedenkstätte

Nationalpark Information

Museum

Aussichtspunkt

Kart

ogra

fie: w

ww

.kar

tenw

erk.

de 4

1503

1008

1107

28 -

U-M

ag

Helgoland

Husum

erBuc

htB

B2

HuHusum

erBuc

ht

Dänemark

N or d

s ee

Kiel

A7

A24 Berlin >

A23

A7

HamburgHamburgHamburg

FlensburgFöhr

Amrum

St.-Peter-Ording

SyltO

s t s e eSchleswig

B5

B201

Neumünster

B200

B5

A250A7

A1

E lbe

B5

Pellworm

Lübeck

Heide

Büsum

Hannover LüneburgBremen /

Ruhrgebiet

Husum

© www.kartenwerk.de046031008070215

Helgoland

Husum

erBuc

htB

B2

HuHusum

erBuc

ht

Dänemark

N or d

s ee

Kiel

A7

A24 Berlin >

A23

A7

HamburgHamburgHamburg

FlensburgFöhr

Amrum

St.-Peter-Ording

SyltO

s t s e eSchleswig

B5

B201

Neumünster

B200

B5

A250A7

A1

E lbe

B5

Pellworm

Lübeck

Heide

Büsum

Hannover LüneburgBremen /

Ruhrgebiet

Husum

© www.kartenwerk.de046031008070215

NationalparkWattenmeer

ww

w.k

arte

nwer

k.de

Moin Moin und herzlich willkommen!

Endlich Zeit – zum Durchatmen, zum „Auftanken“, für Ihre Liebsten, für Entdeckungen, für Ideen… Freuen Sie sich auf Ihren Nordsee-Urlaub in Husum und der Husumer Bucht. Es erwarten Sie “Stadt, Land & Watt“!

Maritimes Hafenambiente, nordfriesische Köstlichkeiten, exzellente Shoppingangebote, Kulturerlebnisse und Veranstal-tungen rund ums Jahr – es gibt so viel zu entdecken in Husum, der größten und schönsten Nordsee-Hafenstadt in Schleswig-Holstein! Kommen Sie mit auf Entdeckungstour!

Jeder Ort der Husumer Bucht hat seinen eigenen, ganz indivi- duellen Charme – nordfriesisches Landleben für Groß und Klein, reetgedeckte Bauernhäuser, imposante Kirchen, idylli- sche Plätze am Deich, jede Menge Himmel und Gastgeber, bei denen Sie und Ihre Liebsten sich rundum wohl fühlen werden.

Meeresbrise und endlose Weite: Atmen Sie tief durch bei uns an der Nordseeküste – Sie werden merken, wie gut die Luft bei uns ist. Erkunden Sie den größten Nationalpark zwischen dem Nordkap und Sizilien: Erleben Sie das weltweit einzigarti-ge Wattenmeer – bei Ebbe oder Flut. Haben Sie’s gewusst? Das Wattenmeer „vor unserer Haustür“ ist seit 2009 als UNESCO Weltnaturerbe anerkannt!

Willkommen an der Nordsee! Entdecken und erleben Sie die Husumer Bucht und erholen Sie sich gut unter dem endlosen Himmel Nordfrieslands.

Ihre Tourist Information Husum

Übrigens: Alle Orte der Husumer Bucht sind kurabgabefrei!

Service-Telefon 0 48 41 / 89 87 0

Husumer Bucht

Taler du dansk? Informationer på dansk om byen Husum og ferieområdet Husum Bugt (UNESCO verdensnaturarv Vadehavet) samt mulighed for online-booking finder du på adressen www.husum-tourismus.de

Do you speak English? Basic information in English about the city of Husum and the holiday destination Husum Bay (UNESCO world heritage site „The Wadden Sea“) is available on www.husum-tourismus.de, including Online Booking Engine (OBE) for accommodation.

Tourist Information HusumGroßstraße 27 · 25813 HusumTel. 0 48 41 / 89 87 0 · Fax 0 48 41 / 89 87 [email protected] · www.husum-tourismus.de

Ihr Service-Partner in Husum

InhaltHusumer Bucht erleben 4-33

Die Orte der Husumer Bucht 34• Husum 35• Schobüll (Stadt Husum) 36• Hattstedt 37• Hattstedtermarsch • Wobbenbüll • Horstedt 38• Simonsberg 39• Mildstedt • Südermarsch 40 • Witzwort 41• Uelvesbüll • Norderfriedrichskoog 42• Oldenswort 43

Tipps und InformationenVeranstaltungen 2015 / Ausblick 2016 44 & 81Urlaubsangebote / Gruppenreisen 46Ausflugstipps 50Husumer Bucht von A bis Z 55Anreise & Mobilität vor Ort 60Treffpunkt Wattenmeer / NCC Husum 62

Unsere Gastgeber 64Unterkünfte suchen und buchen 66Zeichenerklärung 67Endlich Ferien / Jugendherberge 91Camping mit Nordseebrise 92

WissenswertesHusum-Shop 95Straßenverzeichnis & Stadtplan 96Qualitätszeichen 100 Impressum 101Gastaufnahmebedingungen 102Übersichtskarten 2 & 103

www.husum-tourismus.de

Ferienorte an der Nordsee e.V.

Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr (November bis März bis 17.00 Uhr) Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr

3

Immer wieder aufs Neue faszinierend – der Husumer Hafen. Ein herrlicher Platz zum Flanieren und Zuschauen. Bei Krabbenbrötchen oder Frie-sentorte. Im gemütlichen Café oder in der urigen Hafenkneipe. Nur wenige Schritte entfernt lädt die historische Innenstadt zum erlebnisreichen Einkaufsbummel oder zum eindrucksvollen Kul-turgenuss zwischen malerischen Giebelfronten. Husum, die Stadt der kurzen Wege.

Bunte Stadt bei Ebbe und Flut

„ ... Doch hängt mein ganzes Herz an dir,

Du graue Stadt am Meer;

Der Jugend Zauber für und für

Ruht lächelnd doch auf dir, auf dir,

Du graue Stadt am Meer.“

Die Stadt, Theodor Storm, 1851

4 5

Nordseeurlaub zu allen Jahreszeiten

Violettes Frühlingsfieber jedes Jahr im Schloss-park, Weite, Wind und Krabbenkutter, Licht, Land und Wasser, Hafenflair und Wattenmeer, frische Brise und rote Wangen! Mit allen Sinnen die Husumer Bucht erleben.

6 7

Meeresgrund trifft HorizontWeltnaturerbe ist das Wattenmeer „vor unserer Haustür“, weil es weltweit einzigartig ist. Entdecken Sie die „flying five“ bei uns im Watt. Erleben Sie eine Wanderung auf dem Meeres grund. Besuchen Sie die Halligen bei einer Mini-Kreuzfahrt. Oder die Seehunde. Informieren Sie sich im NationalparkHaus am Husumer Hafen, um diese fantastische Landschaft zu verstehen. Denn vor den Toren der gemütlichen Nordsee-Hafenstadt Husum liegt der größte Nationalpark zwischen Nordkap und Sizilien – bei Ebbe und Flut.

Foto

: Mar

tin S

tock

ES GIBT EINEN ORT – WO SICH HIMMEL UND ERDE EINE BÜHNE TEILEN

Erleben und schützen Sie ein Wunder der Naturwww.wattenmeer-weltnaturerbe.de

Foto

: Def

f Wes

terk

amp

Wenn Sie zu uns an die Nordsee kommen, erleben Sie eine weltweit einzigartige Naturlandschaft: Das Wattenmeer!• Das Wattenmeer ist die größte zusammenhängende Wattlandschaft der Welt und eines der letzten Gebiete in Europa, in der Natur sich noch weitgehend vom Menschen unbeeinflusst entwickeln kann. Aus diesem Grund wurde 1985 der schleswig-holsteinische Teil des Wattenmeeres zum Nationalpark erklärt. Er ist einer von 15 Nationalparks in Deutschland und der größte zwischen dem Nordkap und Sizilien.• Weltweite Bedeutung errang das deutsch-niederlän- dische Wattenmeer 2009 durch die Anerkennung der UNESCO* als grenzüberschreitende Weltnatur- erbestätte (natural world heritage site). 2014 wurde zusätzlich das dänische Wattenmeer anerkannt.

Aber warum ist das Wattenmeer eigentlich ein Weltnaturerbe?• Das Wattenmeer ist eines der weltweit größten und wichtigsten gezeitenabhängigen Feuchtbiotope und hat als Rastgebiet für Zugvögel globale Bedeutung. • Es verfügt über eine außergewöhnlich große Arten- vielfalt und eine herausragende ökologische und geomorphologische Bedeutung.• Ein 11.500 km² großes Gebiet wurde in die Welterbe- liste aufgenommen. Hierzu gehört das Gebiet des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer.Weitere Informationen: www.nationalpark-wattenmeer.de/shwww.wattenmeer-weltnaturerbe.de

Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer I UNESCO-Welterbe Wattenmeer

Welterbe – Natur vom Feinsten

Mar

tin S

tock

/LKN

-SH

Mar

tin S

tock

/LKN

-SH

© LK

N-S

H

*United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

10

Husumer GeschichtenHusum hat viele Geschichten – vom Leben am Hofe, mit dem Meer und dem Miteinander verschiedener Kulturen. Walfang und Fischerei, Schiffbau und Navigation – die großen Themen der Seefahrt werden im Schiffahrtsmuseum lebendig. Lassen Sie sich im NordseeMuseum von der sagenhaften untergegangenen Siedlung Rungholt berichten und von Auswanderern in die „neue Welt“. Wandeln Sie im „Schloss vor Husum“ auf niederländischen und däni-schen Spuren. Begeben Sie sich im Weihnachtshaus auf eine Reise „rund um das Weihnachtsfest“ und entdecken Sie das historische Landleben im Ostenfelder Bauernhaus.

1312

Auf Theodor Storms SpurenEntdecken Sie die Nordseehafenstadt Husum mit den Augen Theodor Storms. Hier wurde der bekannte deutsche Dichter geboren, hier hat er einen großen Teil seines Lebens verbracht. Viele Örtlichkeiten in Husum und der Husumer Bucht sind in seine zahlreichen literarischen Werke eingegangen. Besonders eindrucksvoll: Das Poetenstübchen im Storm-Haus. Fast scheint es, als habe der Dichter es nur vorübergehend verlassen ...

1514

Dem Dichter Theodor Storm folgen

Leistungen:• 2 Hotel-Übernachtungen mit Frühstück • ein Besuch des Storm-Hauses mit Besichtigung des bezaubernden „Poetenstübchens“• ein geführter Stadtrundgang durch Husum• ein köstliches 3-Gänge-Menü unter den Gewölben eines historischen 400-jährigen Gebäudes• ein Hörbuch (CD) mit einer bekannten Novelle Storms als bleibende Erinnerung für 2 Personen

Reisetermine: 15. März bis 31. Oktober 2015

Reisepreis:

Storm-Stadt Husum

Information und Buchung:Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbHTel. 0 48 41 / 89 87 0 • www.husum-tourismus.de

ab 139,- Europ. P. (bei 2 Personen / DZ)

Buchbares Reiseangebot

Konzertreihen von internationalem Rang, das weithin beachtete Figurentheater-Festival „Pole Poppenspäler Tage“, die Husumer Filmtage ... Ausstellungen und Literatur, Theater und Kleinkunst, Meisterkonzerte und Führungen. Husum ist die „Kultur-Metropole“ an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. Eindrucksvoll zu erleben bei der Husumer Kulturnacht. Und bei zahlreichen Veranstaltungen im Schloss vor Husum, im Speicher ... und natürlich im NordseeCongressCentrum, dem modernsten Veranstaltungshaus an der Nordseeküste Schleswig-Holsteins.

Buntes Kulturleben

Tonbandgerät live im NCC

Einkaufsstadt HusumIn Husum wird Shopping zum Erlebnis mit Tradition! Wer nach Husum kommt, erlebt die gemütlichste Einkaufs-stadt an der Nordsee – bei großzügiger Parksituation, kurzen Wegen und Meeresbrise! Mode- und Trendhäuser mit charmantem Weltstadtangebot, inhabergeführte Fachgeschäfte, individuelle Boutiquen und Lädchen in der Innenstadt laden zum Bummel in historischem Ambiente. Regionale Spezialitäten und Klönschnack locken auf den größten Wochenmarkt Nordfrieslands – rund um den Tine-Brunnen.„Hmh, ... ein neues Lieblingsstück, den Nordseekrimi für‘s Sofa, etwas Dekoratives für Zuhause oder doch den leckeren Käse ...?“ Wir beraten Sie gern! Und, lassen Sie sich ruhig Zeit beim Auswählen, denn Sie haben Urlaub!

Elektro ConradFachgeschäft mit Kom-petenz und Tradition für moderne Licht-technik und Designer-leuchten seit 1926.Wenn Sie Freude an schönem Licht haben, lohnt sich ein Besuch.

Wir beraten und planen rund um Licht und Strom. Reparaturen und Installationen werden vom eigenen Betrieb ausgeführt.www.elektro-conrad.de

Galerie TobienKleiner Kunstsinn und große Werke - inmitten der Husumer Neustadt gibt es in der Galerie Tobien mit Ausstel-lungen und Kunst in allen Variationen im-mer viel zu entdecken!

Auch die eigene Rahmenmeisterei mit traditio-nellem Vergolderhandwerk lädt zu stilvollen Erlebnissen ein. www.galerie-tobien.de

BW-Laden – OutdoorcompanySeit 1980 der Top-Ausstatter am Platz für alle Outdoor-Artikel und Freizeitzubehör. Egal, ob Sie Wandern, Campen oder auf eine Trekking-Tour gehen

wollen, die richtige Ausstattung finden Sie im BW-Laden – Outdoorcompany. Und die profes-sionelle Beratung gibt’s natürlich auch dazu.www.bw-laden.de

Husums BrauhausDie erste und einzige Gasthausbrauerei an der Westküste Schles-wig-Holsteins, liegt di-rekt am Rande der Fuß-gängerzone und lädt Sie recht herzlich zu ei-nem Besuch ein. Lassen

Sie es sich gut gehen, genießen Sie angenehme Stunden, leckere Speisen und das hausgebrau-te Husumer Bier in urgemütlicher Atmosphäre. www.husums-brauhaus.de

HaareszeitDer etwas andere Friseursalon. In stilvoller Atmosphäre können Sie Ihren Friseurbe-such genießen und zu-sätzlich bei der Haar-wäsche auf einer Shiatsu-Massageliege

Ihre Entspannung finden. Ein exklusiver Salon mit hohem Qualitätsanspruch, in dem Sie die neuesten Schnitttechniken erwarten. Überzeugen Sie sich! www.haareszeit-husum.de

Teehaus HansenEin Einkaufserlebnis der besonderen Art bietet Ihnen das Teehaus Han-sen. Hier ist die »gute alte Zeit« noch leben-dig: Der Friesentee wird aus der urigen Kiste abgepackt, der Kandis

in Säcken gelagert. Bei dem umfangreichen An-gebot an verschiedenen Tee-Sorten aus aller Welt ist bestimmt auch für Sie der richtige dabei. www.teehaus-hansen.de

RooseliusKosmetikinstitutDas Wohlfühlerlebnis für Damen und Herren. Bei uns finden Sie eine Vielfalt professioneller kosmetischer Angebo-te von Fußpflege über Kosmetikbehandlungen

bis hin zu Körperbehandlungen und Massagen. Freuen Sie sich auf eine breitgefächerte Produkt-auswahl und besondere Geschenkideen. Wir freu-en uns auf Sie. www.rooselius-kosmetikinstitut.de

Nordfriesische MetallkunstWir pflegen eine nord-friesische Tradition. In Handarbeit verarbeiten wir z. B. Messing zu Ge-genständen in nordfrie-sischem und modernem Design: Lampen, Türbe-

schläge, Kerzenleuchter, Wohnaccessoires. Wir restaurieren und reparieren antike Gegenstände aus Messing und bringen Sie zu neuem Glanz. www.nfmk.de

KokonNatürlich gut geklei-det! Wenn Sie auf der Suche nach bequemen und trotzdem modi-schen Naturtextilien, Tüchern oder ausgefal-lenen Accessoires sind, werden Sie bei Kokon

fündig. Freuen Sie sich auf farbenfrohe Stoffe und natürliche Materialien.www.kokon-naturtextilien.de

No 60-68

Haben Sie gewusst, dass einst die Kühe durch Husums gemütlichste Stadtmeile – die „Neustadt“ – getrieben wurden und die Viehhändler das städtische Treiben bestimmten? „Kaum zu glauben!“, sagen Sie? Auf einer ersten Entdeckungs- tour durch Husum berichten wir Ihnen gern von den glorreichen Zeiten des Husumer Viehmarktes. Nehmen Sie sich bei Ihrem Besuch in Husum gaaaanz viel Zeit, um die vielen schönen Geschäfte in Husums ältester Fußgängerzone zu erobern. Entspannen Sie und lassen Sie es sich einmal so richtig gut gehen. Oder vergnügen Sie sich in Husums Ausgeh-Meile! Sie werden staunen, was Sie in der Neustadt alles entdecken! Husum ist Stadterlebnis für alle Sinne!

Neustadt-Bummel No 5

Unsere Neustadt-Tipps

Muuh!

Merlinum Magic Candy Hier schlägt das Nasch-katzenherz höher: mehr als 60 Lakritz-Sorten, alle 53 Jelly Belly-Sorten, über 50 Fruchtgummi-Sorten, selbstgemachte Zuckerwatte, Marzipan,

Nostalgie- und Kuhbonbons usw. Reisen Sie mit den Süßigkeiten von früher in Ihre Kindheit. Jeder ist eingeladen in dieser bunten, duftenden Naschi-Wunderwelt auf Entdeckungsreise zu gehen.

No 20

No 41

No 23No 12

No 10No 9

No 26 No 32

Leistungen:• 1 Hotel-Übernachtung mit Frühstück • eine persönliche Kurzführung in Husum• Ihr Husumer Einkaufsgutschein (15,- €)• Ihre Broschüre zur City-Erkundung• eine Tüte „Kuh-Bonbons“ zum Naschen• eine „Kuh-Karte“ für die Urlaubspost nach Hause!

Reisetermine: ganzjährig

Reisepreis:

Neustädter „Kuh“-Bummel




Alljährlich am ersten Samstag im September lädt die untere Neustadt zum Straßenfest. Freuen Sie sich auf Buntes, Neues, Altes, Kulina-risches und Musikalisches.

In der Adventszeit locken nicht nur festlich ge-schmückte Geschäfte und zauberhafte Weih-nachtsausstellungen zum gemütlichen Einkaufs-bummel, wahrhaftige Tradition hat das „Märchenraten in der Neustadt“, bei dem nicht nur Kinderaugen leuchten.

Auch das Lichterfest in der charmanten Neustadt sorgt für ganz besondere Stimmung in der Vorweihnachtszeit.Und schauen Sie sich vor Ort unbedingt die Kuh-Skulpturen an.

2120

Am Hafen pulsiert das Leben in Husum, denn zweimal am Tag spült die Nordsee frisches Wasser in die Stadt. Der malerische Husumer Binnenhafen lädt zum Flanieren – bei Ebbe oder Flut. Hier probiert man leckere Meeresfrüchte, erlebt maritime Feste und Husumer Traditionen oder lässt sich ein auf eine nordfriesische Hafen-Träumerei mit Nordseebrise.

Hafen Husum – am Puls der Nordsee

Leistungen:• 3 Übernachtungen• eine spannende Krabben- und Seetierfangfahrt • ein Erlebnisbesuch im Schiffahrtsmuseum Nordfriesland oder NordseeMuseum Husum• das Krabbenpulen zum Mitmachen und Spaß haben• ein leckeres Krabbenbrötchen• ein dänischer Aquavit obendrauf• und eine Tüte original dänische Salzlakritze

Reisetermine: Mai bis Oktober 2015

Reisepreis:

Krabbe trifft Klaren


ab 128,- Europ. P. (bei 2 Personen / FeWo)


Kommen Sie mit uns auf Nordseetörn zu Krabben und Seetieren und probieren Sie das Krabbenpulen doch auch selbst einmal aus – denn das will gelernt sein! „Selbst gepult“ schmeckt das Krabbenbrötchen übrigens gleich noch einmal so gut – hm, so lecker kann Nordsee-Urlaub sein!

2322

Landurlaub für FamilienGackern, Muhen, Blöken, Zwitschern… in Nordfriesland gibt es alles, was das Landleben zu bieten hat. Und dazu die unendliche Weite des Himmels und der salzige Duft der Nordsee. In Ihren Ferien bei uns ist Zeit und Raum, um endlich einmal nach Herzenslust mit den Liebsten zu toben, zu spielen, zu entdecken!

Wir in Nordfriesland sind moderne Traditionalis-ten. Hier schnackt man Hochdeutsch, Plattdeutsch, Friesisch, Sønderjysk oder Dänisch über Themen wie Ringreiten und Schafe, über Windkraft, unsere Baukultur, die Ernte und das Leben am Meer. Und wir schnacken auch gerne mit Ihnen, unseren Gästen!

Typisch Nordfriesland

26 27

Fahrradfreunde sind bei uns zu ausgedehnten Radtouren eingeladen – natürlich mit Rückenwind. Natur erleben, Wandern oder Reiten ... Wonach steht Ihnen heute der Sinn? Im Winter auf dem Deich spazieren, mit Wind in den Haaren und Salz auf den Lippen. Oder im Sommer in die salzigen Nordsee-Fluten stürzen? Und wer einfach nur Faulenzen möchte, findet ein lauschiges Plätzchen „achtern Diek“. Oder am Wasser. Oder ...

Aktiv mit Nordseebrise

28 29

Gesundheit & WellnessEndlich mal wieder so richtig ausspannen! Die Seele baumeln lassen, den Alltag ausblenden, Momente der Stille genießen oder abschalten bei Sport und Fitness. Bringen Sie Körper und Geist in Einklang und fühlen Sie sich rundum gut und um Jahre jünger… Klingt zu schön um wahr zu sein? Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen! In der Husumer Bucht reicht das Angebot von Walking am Deich bis zu therapeutischen Behandlungen oder Wellness-Verwöhnprogramm. Tanken Sie auf bei frischer Nordseeluft und gesundem Reizklima, gönnen Sie Ihrem Körper die perfekte Mischung aus Bewegung und erholsamer Entspannung und kümmern Sie sich mal einfach nur um sich.

>> Meer als Wellness

Unsere gute Nordseeluft macht Appetit – zum Beispiel auf Fischers Fisch frisch auf den Tisch! Oder auf leckere Torten … Egal, ob Landcafé mit Nordseebrise, Krabbenbrötchen mit Hafenblick oder exquisites Gourmetrestau-rant – die Küchenchefs der Husumer Bucht laden Sie ein, unsere Region kulinarisch zu entdecken. Wir wünschen guten Appetit!

Husumer Bucht genießen

www.husum-tourismus.de

Inmitten der grünen Marschlandschaften von Nordfriesland liegt der Rote Haubarg in Witzwort. Das denkmalgeschützte Bauernhaus vereinigt unter seinem Dach ein Museum (Ein-tritt frei) und ein Café-Restaurant. Verwöhnen Sie sich mit Spezialitäten aus der Region in den urigen Gaststuben, fei-ern Sie Feste oder genießen Sie die sagenhaften Torten auf der Terrasse. Durchgehend warme Küche. Jeden Dienstag findet ein Eiderstedt-Mahl statt mit vielen Informationen. Standesamtliche Trauungen werden auch durchgeführt.

Öffnungszeiten: Täglich von 11 bis 22 Uhr, Montag RuhetagSand 5 • 25889 Witzwort • Tel. 0 48 64 / 8 45 • Fax 27 19 41

Der Rote Haubarg

Husumer Wochenmarkt

Das besondere nordfriesische ErlebnisBesuchen Sie den größten Wochenmarkt Nordfrieslands. Hier finden Sie eine tolle Auswahl an regionalen Produkten.

Leuchtturm – Sperrwerk – Haubarg

Die Nordseeküste entdecken - mit Kaffee & Kuchen im histo-rischen Bauernhaus!

donnerstags von 7 bis 13 Uhrsamstags von 8 bis 16 Uhr

3332


* Weitere Angebote finden Sie im Gruppenkatalog

Buchbares Angebot für Gruppen*

Termine: ganzjährig (tägl. außer montags) Dauer: ca. 6 Stunden Gruppengröße: 30 bis 50 Personen; abweichende Teilnehmerzahlen auf Anfrage; Transferfahrten im eigenen Bus der Gruppe

Reisepreis:

Sie beginnen Ihren erlebnisreichen Tag mit einer spannenden Stadtführung in Husum. Anschließend führen wir Sie auf die Halbinsel Eiderstedt und laden Sie zu einem Spaziergang mit Blick auf den Westerhever Leuchtturm ein. Gern zeigen wir Ihnen auch das Nationalpark-Zentrum Multimar Wattforum in Tönning, das größte Informationszentrum des Nationalparks Schleswig-Holstei-nisches Wattenmeer. Ihr Ausflug geht weiter zum imposanten Eidersperrwerk. Im „Roten Haubarg“ kehren Sie zu einem leckeren Kaffeetrinken ein. Und zum Abschluss überreichen wir Ihnen noch eine schöne Erinnerung an Husum.

Von Husum zur Halbinsel Eiderstedt

Leistungen:• eine spannende Stadtführung in Husum• eine Rundfahrt über die Halbinsel Eiderstedt • ein Spaziergang auf dem Deich mit Blick auf den Westerhever Leuchtturm• eine Besichtigung des Eidersperrwerks• ein Stück Torte und Kuchen nach Wahl und Kaffee/Tee satt • eine schöne Erinnerung an Husum• Reiseleitung ab Husum• Freiplatz für den Busfahrer • optional: Besuch des Multimar Wattforums in Tönning inkl. Führung

ab 23,- Euro der.de

U Fbei

mbH

s.de

von

latz

um

2015 | GruppenreisenStadt Husum und Ferienregion Husumer Bucht

Preis pro Person; optional mit Führung im Multimar Watt forum: ab 32,- Euro p. P.

34 35www.husum-tourismus.deService-Telefon 0 48 41 / 89 87 0

Jeder Ort in der Husumer Bucht hat seinen ganz besonderen Charme. Ländliche Idylle hier – maritimes Stadtleben dort. Weiter Blick auf die Nordsee überall. Lernen Sie uns und unsere nordfriesischen Besonderheiten kennen!

Orte der Husumer Bucht Husum Bunte Stadt am Meer

Kurz und knapp

Einwohnermit Schobüll:

Entfernung zur Nordsee:

Bahnhof Husum:

Prädikat:

rund 22.000

0 bis ca. 2,5 km

5 Min. Fußwegins Stadtzentrum

Erholungsort

»Die graue Stadt am Meer« Wer verbindet mit Theodor Storms Worten aus dem berühmten Gedicht „Die Stadt“ nicht unweigerlich seine Heimatstadt Husum? Storm würde sich jedoch wun-dern: Heute ist Husum bunt und leben-dig. Aktiv und aufgeschlossen. Nordisch und nordfriesisch. Bereits im Frühjahr wird die Heimat des berühmten Dichters in ein farbenfrohes Bild getaucht: Das »Lila Wunder«, die Krokusblüte im Husu-mer Schlosspark, wird alljährlich mit der Wahl der Krokusblütenkönigin gefeiert. Husum ist Dreh- und Angelpunkt des nordfriesischen Lebens und als »Tor zur Halligwelt« bekannt. Das als UNESCO Weltnaturerbe und Nationalpark ausge-zeichnete, einzigartige Wattenmeer mit der Hallig- und Inselwelt liegt direkt vor der Stadt. Der malerische Hafen lädt ein zum Flanieren bei Ebbe und Flut. Hier

gibt’s fangfrische Nordseekrabben direkt vom Kutter. Das Husumer Wahrzeichen, die »Tine«, steht mitten auf dem Markt-platz, vor der St. Marien-Kirche. Nach Hu- sum kommt man zum Shoppen und Bum- meln. Man sitzt in Cafés und genießt den Cappuccino. Beobachtet das Treiben.

»Kultur-Metropole« an der Westküste Oder wandelt auf Kultur-Pfaden. Ein-zigartige Konzert-Reihen, zauberhafte Puppenfestivals, maritime Geschichte, Husumer Filmtage, Theater und Gale-rien – wonach steht Ihnen der Sinn? Husums Kultur- und Museumslandschaft ist außergewöhnlich breit gefächert.

Husum – rund ums Jahr erlebenViele Feste locken die Menschen in die gemütliche »Westküstenmetropole« Husum: Biikebrennen, Krokusblütenfest,

Hafentage, Krabbentage oder Weih-nachtsmarkt. So erlebt man den Norden, seine Menschen und Traditionen hautnah. Und kann auch selber aktiv teilnehmen – beim Tauziehen über das Hafenbecken oder beim Krabbenkutter-Korso.

BadevergnügenEtwas außerhalb liegt der grüne Bade-strand – der Dockkoog. Sonnenhungrige können hier im Strandkorb faulenzen. Auch empfiehlt sich ein erfrischendes Bad in der Nordsee oder ein geführter Watt-spaziergang. Und abends geht es zurück. In ein schönes Hotel oder eine private Un-terkunft. Und egal, ob Hotel- oder Privatzimmer, Ferienhaus oder Feri-enwohnung, die Tourist Information Husum vermittelt Ihnen rund ums Jahr ein Urlaubsquartier nach Ihren Wünschen.


Schobüll (Stadt Husum) Zwischen Wald und Meer

Kurz und knapp

Einwohner (Stadtteil):

Entfernung zum Stadtzentrum:


Entfernung zum Bhf Husum:

Prädikat:

rund 1.600

ca. 4 km

ca. 0 - 2 km

ca. 5 km

Luftkurort

»Was für ein Blick!« Der erste Gedanke, wenn man nach Schobüll kommt. Denn hier grenzt die Geest direkt an die Nordsee. Näher ran geht es nicht – kein Deich in Sicht. Weit reicht der Ausblick über die Bucht. Über die »Seebrücken« kommt man direkt zum Wasser. Oder ins Watt – je nach Gezei-ten. Denn Ebbe und Flut bestimmen hier den Urlaubstag. Bei Hochwasser lädt die Nordsee je nach Jahreszeit zu einem er-frischenden Bad oder zu einem ausge-dehnten Spaziergang am Meer ein. Bei Niedrigwasser können die Geheimnisse des Wattenmeeres bei einer Wattwande-rung gelüftet werden.

Einzigartige NaturDas ganz Besondere an Schobüll und der umliegenden Landschaft ist die Ver-bindung von Meer und Watt, Salzwiesen

und Marsch, Wald und Heide. Einzigartig und immer wieder aufs Neue erlebbar. Hier gibt es so viel zu sehen und zu ent-decken. Ein Bilderbuch für Naturfreunde und Künstler, die hier ihre Motive finden. Schobüll bedeutet auf Dänisch „Wald-dorf“. Zwar haben die Herbststürme 2013 deutliche Spuren hinterlassen, doch ein Besuch der grünen Lunge am Schobüller Berg ist und bleibt lohnens-wert. Staunen Sie über die sichtbare Wandlung in der Natur, genießen Sie ei-nen Ausritt, eine Naturführung, den „Er-lebnispfad Schobüller Wald“ oder eine Radtour mit Meeresblick – Nordseebrise inklusive...

Kultur am MeerBesonders viel Wert wird in Schobüll auf Kultur gelegt. Im imposanten »Kirchlein am Meer« gibt es ein reichhaltiges und

abwechslungsreiches Angebot. Konzerte und Kirchenführungen, Kunst und Kunst-handwerk regen den Geist an.

Aktiv mit GenussDie körperliche Fitness kommt auch nicht zu kurz. Schwimmen, Radfahren oder Lau-fen - welcher Aktivität möchten Sie nach-gehen? Aber auch Tennis, Reiten, Nordic Walking, Minigolf und Wandern werden geboten. Oder Sie gönnen sich ein Bad im solarbeheizten Freibad – mit Pause im Strandkorb. Oder einen Saunagang. Oder einen Pharisäer mit Blick auf die Nordsee.

Urlaub in Husums Luftkurort Schobüll mit den Ortsteilen Halebüll, Hockens- büll und Lund ist Nordsee-Urlaub mit Weitblick und Waldduft. Ihre passende Urlaubsunterkunft in Schobüll vermittelt Ihnen Ihre Tourist Information Husum.

Hattstedt Urlaub zwischen Marsch und Geest

Kurz und knapp

Einwohner:

Entfernung nach Husum:



rund 2.500

ca. 6 km

ca. 3 km

ca. 7 km

ben. Wechselhaft ist die Geschichte von Friesen und Dänen in dieser Gegend. Auf dem »Mikkelberg« war früher das Müllergewerbe beheimatet. Heute ist in die Reste einer Holländermühle ein modernes, nordisches Kunst- und Kricketzentrum integriert. Mikkelberg ist auch Heimat des »Husum Cricket Club«, der in der ersten dänischen Liga spielt.

Hattstedt ist aktivIn Hattstedt wird ein reges Dorfleben gepflegt. Besonders aktiv ist der Spiel-mannszug, der Hattstedts Namen klang-voll in alle Welt trägt. Aber auch Chor-konzerte und plattdeutsches Theater der Freeslandbühne stehen in Hattstedt auf dem Kulturprogramm. Sportlich ist man ebenfalls in Hattstedt. So findet auch 2015 wieder der Hattstedter Straßenlauf statt.

Das SeefahrerzeichenWeithin sichtbar ist das Hattstedter Wahrzeichen – der Turm der Marienkir-che diente früher Seefahrern als Orien-tierung. Die Kirche ist Mittelpunkt des dörflichen Lebens und wegen ihrer ro- manischen Stilelemente in jedem Fall einen Besuch wert. Dies wusste schon Theodor Storm zu schätzen und hat in Hattstedt seine zweite Frau Dorothea geheiratet. So gibt es auch hier viele Spu-ren zu Storm – vor Ort erfahren Sie mehr.

Landleben und dänische Spuren Etliche reetgedeckte Häuser sind Zeu-gen einer Zeit, als Hattstedt hauptsäch-lich durch Landwirtschaft geprägt war. Heute wird hier »Urlaub auf dem Land« groß geschrieben. Hattstedt ist ein hübscher nordfriesischer Ferienort mit einem lebendigen Kunst- und Kulturle-

Aktiv zwischen Marsch und GeestWer seinen Urlaub aktiv gestalten möch-te, hat in Hattstedt viele Möglichkeiten: Wandern oder Radfahren in der reiz-vollen Landschaft zwischen Marsch und Geest. Inliner an oder rauf auf ’s Skate-board und los geht’s! Oder doch lieber auf dem Rücken eines Pferdes?

Oder Sie schlendern gemütlich durch den Ort und bummeln durch die Galerien, An-tiquitätenläden und kleinen Geschäfte. Es gibt so viel zu entdecken in Hattstedt. Auf dem Natur- und Dorflehrpfad erfah-ren Sie mehr.

Die Gastgeber in Hattstedt begrüßen Sie gern in ihren Unterkünften. Die Tourist Information Husum vermittelt Ihnen gern Ihr gemütliches Feriendomizil in Hattstedt.


Hattstedtermarsch • Wobbenbüll • Horstedt Kleine nordfriesische Paradiese

Kurz und knapp

Hattstedtermarsch Einwohner:Entfernung nach Husum:Entfernung zur Nordsee:Entfernung zum Bhf Husum:

Wobbenbüll Einwohner:Entfernung nach Husum:Entfernung zur Nordsee:Entfernung zum Bhf Husum:

Horstedt Einwohner:Entfernung nach Husum:Entfernung zur Nordsee:Entfernung zum Bhf Husum:

rund 300 ca. 10 kmca. 4 kmca. 11 km

rund 460 ca. 8 kmca. 0 - 1 kmca. 8 km

rund 760 ca. 6 kmca. 7 km ca. 6 km

tiert sich Nordfriesland mit all seiner Schönheit, Plattdeutsch-Stunde inklusive, authentisch erlebbar bei Vorstellungen der Horstedter Theatergruppe.

Hoch zu RossEin alter Brauch an der schleswig-holstei-nischen Westküste ist das Ringreiten. Hoch zu Ross im Galopp mit einer Lanze bewaffnet, zielt der Reiter auf einen klei-nen Ring, der an einem »Galgen« hängt. Wer die meisten Ringe sticht, wird zum König oder zur Königin gewählt. Eine Tradition, die man in allen Orten der Husumer Bucht erleben kann.

Simonsberg Badevergnügen, Deich und Strand

Kurz und knapp

Einwohner:




rund 780

ca. 3 - 8 km

ca. 0 - 2 km

ca. 3 - 8 km

Markant und unverwechselbar liebens-wert ist Simonsberg – in unmittelbarer Nachbarschaft zu Husum gelegen. Un- zählige reetgedeckte Häuser, umrahmt von grünen Deichen.

Die Kirche befindet sich auf einer Warft, etwas abseits des Ortes. Sie wurde nach Plänen des dänischen Staatsbau-meisters Christian Frederik Hansen errichtet, der auch die Frauenkirche in Kopenhagen und die St. Marienkirche in Husum gebaut hat.

Die Dorfgeschichte Simonsbergs mit den Ortsteilen Finkhaushallig und Lunden-bergsand erzählt von einem wechsel-haften Leben mit dem Meer. Etliche Sturmfluten haben Simonsberg immer wieder heimgesucht und ihre Spuren hin-terlassen. So war die heutige Dorfstraße

früher einmal der Deich, der die Bewoh-ner vor den Fluten geschützt hat. Das friedliche Wattenmeer oder der tobende »blanke Hans« – die Nordsee ist stets Teil des Lebens in Simonsberg und zu jeder Jahreszeit ein beeindruckendes Erlebnis.

Naturvergnügen und BadespaßEbbe oder Flut. Wattwandern oder Baden an der Badestelle Lundenbergsand mit Sandstrandabschnitt zum Buddeln und Toben. Und Beachvolleyball. Familien und Naturliebhaber werden sich wohl- fühlen in Simonsberg. Die »Westerspä-tinge« sind für Naturfreunde ein Paradies, vor allem im Frühjahr und im Herbst ist die Vogelwelt eindrucksvoll zu erleben. Wer gern Rad fährt, ist in Simonsberg eben-falls richtig. Auf dem Nordseeküsten- radweg und vielen kleinen Wegen ist Radfahren hier ein gesundes Vergnügen.

Biikebrennen – nordfriesische TraditionDas Biikebrennen – das traditionsreichs-te Fest Nordfrieslands ist auf dem Fest-land wahrscheinlich nirgendwo größer und schöner als in Simonsberg. Wenn am 21. Februar das Feuer entzündet wird, dann strahlen die Flammen weit in den friesischen Nachthimmel. Anschließend kommt man zum deftigen Grünkohlessen zusammen und lässt den Abend gemüt-lich ausklingen.

Das Übernachtungsangebot in Simons-berg ist breit gefächert – Hotel, Ferien-haus, Camping ...

Die Tourist Information Husum vermit-telt Ihnen gern ein Hotelzimmer unter Reetdach oder ein anderes gemütliches Ferienquartier in Simonsberg.

Schimmelreiter-LandSo einzigartig ist diese Landschaft, dass sie auch als Schauplatz mehrerer Theo- dor Storm-Werke und -Verfilmungen diente, so für Storms wohl bekanntestes Werk »Der Schimmelreiter«, der in der be-rühmten Novelle über die Deiche dieser Landschaft ritt.

Baden und WattwandernBeim Radfahren, Wandern oder Reiten fin-den Sie hier Ruhe und Erholung und ent-decken mit Ihrer Familie nordfriesischen Land-Urlaub. Zum Baden geht‘s an den Seedeich beim Lüttmoorsiel oder Holmer Siel, zum Wattwandern zur Hallig Nord-strandischmoor. Die Tourist Information Husum vermittelt Ihnen gern ein gemütliches Urlaubsdo-mizil - im Hotel achter‘n Diek, auf dem Ferienhof oder ...

Weite, Wasser, WiesenWeit geht der Blick gen Westen – von Wobbenbüll über das Wattenmeer zur Halbinsel Nordstrand. Unendlich ist der Himmel über der Hattstedtermarsch, denn Weite prägt die Niederung des Flüsschens „Arlau“, das übrigens als „Köm-Grenze“ gilt. Fragen Sie die Einhei-mischen danach. Direkt an „die Marsch“ grenzt der »Beltringharder Koog« – ein Wasser-Paradies für Naturfreunde. Mehr erfahren Sie im wohl kleinsten Naturkun-demuseum des Nordens, im Schöpfwerk Arlau-Schleuse.

Auf der höher gelegenen Geest liegt Hor-stedt, einst wichtiger Standort am Och-senweg bei den Viehtrieben von Jütland nach Hamburg. Weite und Watt, Wasser und Wiesen, Knicks und Klönschnack – hier, nördlich von Husum, präsen-


Inspiration EiderstedtWitzwort – ein Name, ein Ort. Und erst einmal ein Schmunzeln auf dem Ge-sicht. Was im ersten Moment recht amü-sant klingt, bedeutet historisch jedoch »Wittes Warft« oder »Witte Warft«. Aber der heutige Name ist doch irgendwie charmanter. Und das passt auch zu Witz-wort. Dem schönen Dorf auf der Halbin-sel Eiderstedt, unweit der Nordsee und direkt an der Eider mit dem kleinen Ha-fen Reimersbude.

Eine ideale Gegend für Naturfreunde – mit grünen Wiesen und gelben Raps-feldern im Frühling. Und für Radfahrer, denn Witzwort liegt direkt am Wikinger-Friesen-Weg und bietet reichlich Raum für gemütliche Radtouren. In der schönen Landschaft finden auch Künstler ihre In-spiration, früher z. B. der Grafiker Horst

Janssen. Heute kann man hier lebende Künstler in ihren Ateliers besuchen.

Imposante Bauwerke Auf zwei Bauwerke ist man in Witzwort zu Recht besonders stolz. Wobei der »Rote Haubarg« auf den ersten Blick irritiert, denn die Farbe Rot sucht man verge-bens. Aber lassen Sie sich die Geschich-te am besten vor Ort erzählen. Erbaut worden sein soll der »Rote Haubarg« übrigens vom Teufel höchstpersönlich…

Im Dorfkern ist das andere bedeutende Bauwerk zu finden, die St. Marien-Kirche. Ihre hölzerne Kanzel gilt als Prachtexem-plar des Eiderstedter Typs und sollte un-bedingt einmal besichtigt werden.

Einkaufen auf dem LandeIn Witzwort finden Sie übrigens viel mehr

als »nur« einen Dorfladen. Hier gibt es einen lebendigen MarktTreff für Produk- te, Dienstleistungen, Informationen und Ideen. Die leckere Milch von Eiderstedt sollten Sie auf jeden Fall probieren.

NordfriesenabiturKinder finden auf dem tollen Abenteuer-spielplatz ihr Spielparadies. Und für alle Mutigen ist das Nordfriesenabitur mit Melken und Klootstockspringen eine ganz besondere Herausforderung.Die Witzworter sind ideenreich und des-halb können Sie voraussichtlich 2015 das 7. Benefiz-Festival „OPEN EI“ erleben. Freu-en Sie sich auf das musikalische Sommerfest auf dem Lande.

Die Tourist Information Husum vermittelt Ihnen gern Ihr Urlaubsquartier in Witz-wort – Sie werden sich wohl fühlen.

Mildstedt • Südermarsch Naturerlebnis und endlose Weite

Kurz und knapp

MildstedtEinwohner:Entfernung nach Husum:Entfernung zur Nordsee:Entfernung zum Bhf Husum:

Südermarsch Einwohner:Entfernung nach Husum:Entfernung zur Nordsee:Entfernung zum Bhf Husum:

rund 3.800ca. 4 kmca. 6 kmca. 4 km

rund 170ca. 3 - 8 kmca. 7 kmca. 3 - 8 km

Herausragendes WahrzeichenDa taucht er auf am Horizont – der Turm der Lamberti-Kirche, das Wahrzeichen von Mildstedt. Dieses über 1.200 Jahre alte imposante Bauwerk nimmt die Be-sucher schon von weitem in Empfang. Denn vor der großen Sturmflut 1362 war Mildstedt bedeutender als das benach-barte Husum. Zwischen Wiesen und Wäldern gelegen, ist Mildstedt mit dem Ortsteil Rosendahl heute ein wunder-bares Ferienziel in der Husumer Bucht. Und mit dem Rad oder Bus ist man auf Wunsch ganz schnell in Husum – und wieder zurück.

Erlebnisse in der Natur Mildstedt ist der ideale Ort, um auf Er-kundungstour zu gehen – das Tal der Mühlenau mit dem Naturerlebnisraum Mühlenau/Mildstedter Tannen und die

Ruhe und unendliche Weite Endlos ist der Himmel über der Süder-marsch. Und welch eine Ruhe! Die weite Landschaft südlich von Husum hat bereits der Husumer Maler Richard von Hagn in seinen Bildern verewigt. Mit ihrem ausgedehnten Wegenetz ist die Sü-dermarsch heute ein Paradies für alle Wanderer, Radfahrer, Inline-Skater und Reiter. Angler werden sich über die vielen Angelgewässer in der Südermarsch freu-en. Auch Menschen mit Behinderungen finden hier ihren Handicap-Angelplatz.

Urlaub in Mildstedt und in der Süder-marsch ist Urlaub mitten in der nordfriesischen Natur und doch ganz dicht bei Husum. Egal, ob Ferienhof oder Ferien-wohnung, die Tourist Information Hu-sum vermittelt Ihnen Ihr gemütliches Urlaubszuhause.

Witzwort Vom »Roten Haubarg« bis zur Eider

Kurz und knapp

Einwohner:



Entfernung zum Bhf Witzwort:

Prädikat:

rund 1.050

ca. 11 km

ca. 6 km

ca. 1 km vom Ortskern

Erholungsort

nahe gelegene Flusslandschaft von Eider, Treene und Sorge gilt es zu entdecken. Der Naturerlebnisraum mit abwechs-lungsreichen Wanderwegen und einem tollen Wasserspielplatz lädt nicht nur zum Entdecken, Spielen und Plantschen für Groß und Klein, sondern bietet auch viele Erlebnisse in der Natur.

Kultur und Sport auf dem ProgrammKonzerte, Bühnenprogramme und Aus-stellungen sorgen in Milstedt für Unter-haltung. Auch dem, neben dem in Boston ansässigen, weltweit einzigen Guttemp-ler-Museum sollte man einen Besuch ab-statten. Oder das Ringreiten erleben. Für Gaumenfreuden ist in Mildstedt ebenfalls gesorgt. Für den sportlichen Ausgleich stehen Bowling, Tennis oder Reiten auf dem Programm. Oder Nordic Walking. Und natürlich Radfahren ...


Uelvesbüll • Norderfriedrichskoog Wo Mensch und Meer zusammenleben

Kurz und knapp

UelvesbüllEinwohner:Entfernung nach Husum:Entfernung zur Nordsee:Entfernung zum Bhf Witzwort:Prädikat:

NorderfriedrichskoogEinwohner:Entfernung nach Husum:Entfernung zur Nordsee:Entfernung zum Bhf Witzwortoder Husum:Prädikat:

rund 290ca. 11 kmca. 0 - 2 kmca. 5 kmErholungsort

rund 50ca. 15 kmca. 0 - 2 km

ca. 9 bzw. 15 kmErholungsort

Südwestlich von Husum auf der Halb-insel Eiderstedt liegen Uelvesbüll und Norderfriedrichskoog – direkt an der Nordsee. Zahlreiche Sturmfluten ha-ben dafür gesorgt, dass sich das Land-schaftsbild immer wieder veränderte. So entstand 1362 bei der großen Sturmflut der breite Heverstrom. Heute ist er vom Deich aus wunderschön anzusehen. Zeug-nis der Naturgewalten: das »Wrack von Uelvesbüll«, das 1994 im Deich entdeckt wurde und heute im Schiffahrtsmuseum Nordfriesland in Husum zu sehen ist.

Von Wehlen, Malern und TänzerinnenDie so idyllischen Angelteiche am ma-lerischen Porrendeich mit den reetge-deckten Katen sind übrigens »Wehlen« – Erinnerungen an einstige Deichbrüche mit tosenden Wassermassen. Schon der »Friesenmaler« Albert Johannsen hat

dieses Ambiente festgehalten. Am Por-rendeich begegnet Ihnen die „Tänzerin von Hoyerswort“ – lassen Sie sich die schaurig-schöne Sage vor Ort erzählen. In der Uelvesbüller Kirche St. Nikolai ist ein besonders seltenes Orgel-Exemplar eines berühmten dänischen Orgelbau-ers zu finden.

Krabben oder Porren?Zum Leben am Meer gehört die Fische-rei. Die Krabbenfischerei mit dem soge-nannten »Porrenglieb« hat eine so lange Tradition, dass es sogar im Ortswappen Uelvesbülls verewigt wurde. Wie man die Porren (Krabben) richtig pult, zeigt man Gästen gern. Aber nicht nur Fischer und Bauern haben hier ihren Platz gefunden. In der »Steueroase« Norderfriedrichskoog

haben sich große Unternehmen unter’m Reetdach angesiedelt. Benannt wurde »der« Norderfriedrichskoog übrigens nach Friedrich IV., einstiger König von Dänemark.

Landurlaub am MeerWollten Sie den Urlaub mit Ihren Liebsten nicht schon immer auf dem Land verbrin-gen – mit Kühen, Schafen, Pferden und bei guter Nordsee-Landluft? Dann sind Sie hier bestens aufgehoben. Erleben sollten Sie auch das Boßeln, National-sport in Nordfriesland. Aber auch Baden, Wattwandern, Angeln, Reiten, Nordic Walking und Inline-Skaten kann man hier. Und Radfahren. Denn beide Dörfer liegen direkt am Nordseeküstenradweg.

Die Tourist Information Husum vermittelt Ihnen gern ein gemütliches Ferienquar-tier in dieser Gegend.

Oldenswort Baukunst und Inspiration auf der Halbinsel Eiderstedt

Schon von weitem ist die markante Sil- houette von Oldenswort zu erkennen: Der Turm der Kirche St. Pankratius, die heimlich auch „Dom von Eiderstedt“ genannt wird, weist den Weg in die flächenmäßig größte Gemeinde der Halbinsel Eiderstedt. Das große Dorf an der Eider, südlich von Husum gelegen, hat neben zahlreichen Haubargen einige weitere Schätze zu bieten.

Herrenhaus HoyerswortSüdlich des Dorfensembles befindet sich das einzige Herrenhaus der Land- schaft Eiderstedt, Hoyerswort: Ein Guts- haus im Renaissance-Stil mit Haubarg und doppeltem Wassergraben. Um das Schlösschen ranken sich zahlreiche Ge- schichten und Sagen. Ebenfalls sehenswert: Die Mühle Catharina, eine Berg-

holländer-Mühle, und die Großwarft Tofting, eindrucksvolles Zeugnis der langen Geschichte Oldensworts.

Wissenschaft und KulturBerühmtester Sohn des Dorfes ist Ferdinand Tönnies. Er begründete in Deutschland die Wissenschaft der So- ziologie und ist weltweit bekannt – im beschaulichen „Treffpunkt Oldenswort“ erfährt man mehr über ihn. Die unge- wöhnliche Landschaft Eiderstedts ist heute wie früher Inspiration. So hat so mancher Künstler sein Atelier in Oldens- wort und freut sich auf Ihren Besuch!

Natur zwischen Marsch, Fluss & WattNaturliebhaber werden sich hier ebenfalls wohlfühlen, denn das „Oldensworter Vor- land“, direkt am Fluss Eider, ist ein Para-

dies für Natur- und Vogelbeobachter. Vor allem im Frühling und Herbst bekommt man so manch seltene Vogelart vor die Linse. Aber, psst – bitte nicht stören!

Radfahren auf EiderstedtDie Landschaft rund um Oldenswort lässt sich herrlich per Rad entdecken. So bieten sich Touren auf dem Nordseeküsten- radweg oder Wikinger-Friesen-Weg an, Fernradwege, die direkt durch Oldenswort führen. Vor Ort kann man gemütlich ein- kehren oder sich selbst versorgen. Und wer möchte, ist mit Bus oder Bahn ganz schnell in Husum – oder wieder zurück. In Oldenswort freuen sich viele Gastgeber auf ihren Besuch. Die Tourist Information Husum vermittelt Ihnen Ihr gemütliches „Zuhause in den Ferien“ in Oldenswort – die Gastgeber freuen sich schon auf Sie.

Kurz und knapp

Einwohner:



Entfernung zum Bhf Harblek:

Prädikat:

rund 1.250

ca. 17 km

ca. 7 km

ca. 2 km vom Ortskern

Erholungsort


11. Juli bis 30. August – Schleswig-Holstein Musik FestivalKonzert-Höhepunkte im Norden.

18. bis 19. Juli – 2. HUSUM OPEN AIRLive-Musik-Festival auf der Open-Air-Bühne vor dem NordseeCongressCentrum, Husum.

20. Juli bis 29. August – Ferienpass 2015Tolle Angebote und Vergünstigungen für Kids.

25. bis 26. Juli – Husumer TöpfermarktRund um den Tine-Brunnen, Marktplatz.

27. Juli bis 1. August –Liedkunst im Schloss vor HusumMeisterkurs für Liedgestaltung für Sänger und Pianisten.

12. bis 16. August – Husumer Hafentage„Mok fast in Husum!“ Das beliebteste und größte maritime Volksfest an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste.15. August: Hafentagelauf

vorauss. 15. August – Open-Air-Festival „OPEN-EI“Tolles Musikprogramm und bunte Aktionen auf der Festwiese in Witzwort.

bis 4. Januar – Husumer EiszeitEisvergnügen & Winterzauberwelt in der Messe Husum & Congress.

21. Februar – BiikebrennenUralter Brauch der Nordfriesen zum Ende der kalten und dunklen Jahreszeit (ver-schiedene Orte in der Husumer Bucht).

28. Februar – Wintermarathon HusumDie Herausforderung – 42,195 km durch die nordfriesische Küstenlandschaft.

März bis Oktober – FischmarktJeden 3. Sonntag im Monat am Hafen.

14. bis 15. März – KrokusblütenwanderungInternationale Wandertage (IVV) für jedermann.

19. bis 22. März – New Energy HusumInternationale Messe rund um erneuerbare Energien.

28. bis 29. März – Krokusblütenfest – mit verkaufsoffenem SonntagDas „Lila-Wunder“ von Husum – 4 Mio. wilde Krokusse im Schlosspark sind Anlass für ein großes Frühlingsfest mit Proklama-tion der Husumer „Krokusblütenkönigin“.

21. bis 29. August – Raritäten der KlaviermusikWeltweit einzigartiges Piano-Festival im wunderschönen Schloss-Ambiente.

28. bis 30. August – Husumer Kunsthandwerker TageRund 30 Aussteller auf dem Marktplatz.

4. bis 13. September – Doppeltagung Theodor Storm – Thomas MannZwei große Dichter im Fokus.

5. September – Straßenfest „Untere Neustadt“Husums gemütlichste Fußgängerzone lädt zum bunten Fest.

15. bis 18. September – Messe HUSUM Wind 2015 Internationale Messe und DER Branchen-treffpunkt der Windenergiewirtschaft.www.husumwind.com

vorauss. 18. bis 27. SeptemberPole Poppenspäler TageInternationales Figurentheater Festival für Erwachsene, Familien & Kinder.

20. September – 25. Weltkindertag HusumRiesen-Veranstaltungsparty für Kids.

26. bis 27. September – Mittelaltermarkt – mit verkaufsoffenem Sonntag

26. bis 27. September – HerbstwanderungWandertage (IVV) – mit Jugendwanderung.

1. bis 7. Oktober – 30. Husumer FilmtageSeit 30 Jahren gehören die Husumer Filmtage im Kinocenter Husum zu den re-nommiertesten und ältesten Film-Festivals in Norddeutschland.

17. bis 18. Oktober – Husumer Krabben-tage – mit verkaufsoffenem SonntagMaritimes Hafenfest, bei dem sich alles rund um die köstlichen Nordseekrabben dreht.

18. Oktober – TraktoradoDeutschlands größte internationale Modelltraktoren Messe.

13. bis 14. November –Ferdinand-Tönnies-Symposion NordseeCongressCentrum, Husum.

23. November bis 28. Dezember (außer 25. Dezember)Weihnachtsmarkt HusumHusum verwandelt sich in die „Weihnachts- stadt an der Nordsee“- der Weihnachts-markt, das Weihnachtshaus, Konzerte, Feste, Theater u. v. m. stehen auf dem Adventsprogramm. Die Husumer Ge-schäftswelt lädt zum gemütlichen Weih-nachtsshopping.

Juni bis August – Pole Poppenspäler SommerspieleFigurentheater für die ganze Familie. Juni bis September – Husumer Sommerkonzerte in St. MarienI. d. R. jeden Sonntag um 20 Uhr. 5. bis 7. Juni – Sommerfest der Husumer Ringreitergilde von 1826Traditionelles Ringreiterfest mit Umzug durch die Stadt. Außerdem ganzjährig diverse Termine Ringreiten in den Orten der Husumer Bucht.

vorauss. Juni bis September – Orgelfestival Sønderjylland-SchleswigOrgelkonzerte in der deutsch-dänischen Grenzregion.

20. bis 21. Juni – Aktion „Offener Garten“Gärten im Norden öffnen ihre Pforten.

vorauss. Ende JuniHusumer SchlossvergnügenVergnügliches Familienfest im Schloss. Juli bis AugustIn den Sommerferien wird in der Husumer Bucht ein buntes Programm geboten: Sommer- und Kinderfeste, Friesenabitur, Konzerte, Märkte und vieles mehr.

2. bis 5. Juli – 25. JazzBaltica Jazzfestival in Schleswig-Holstein2. Juli: Eröffnungskonzert in Husum.

4. Juli – Husumer KulturnachtMuseen, Galerien und öffentliche Einrich-tungen laden zu später Stunde ein.

April bis Oktober – HafenflohmarktJeden 1. Samstag im Monat am Hafen Husum.

5. April / Ostersonntag – Motorradtreffen Husum (MOGO HUSUM)Traditionell zu Ostern ist Husum Ziel tausender Motorradfahrer.

11. bis 12. April – Husum HarbourSinger-/Songwriter-Festival.

18. April – Honky Tonk® FestivalLive-Musik in rund 20 Husumer Locations.

25. bis 26. April – Husumer Landmarkt – mit verkaufsoffenem Sonntag Frühlingshaftes Markttreiben und Shopping mit Nordseebrise.

25. bis 26. April – MAT 2015„Messe – Ausstellung – Treffpunkt“,Mildstedt.

6. bis 10. Mai – 11. Festival folkBALTICAInternationales Folk-Festival in der deutsch-dänischen Region Sønderjylland-Schleswig.

9. Mai bis 31. Juli – 20. Nordfriesische Lammtage Eine kunterbunte Veranstaltungsreihe rund um die wolligen Deichbewohner.

9. Mai – 6. Hattstedter StraßenlaufTeil des Waterkant Cup Nordfriesland 2015.

17. Mai – Internationaler MuseumstagWeltweit öffnen die Museen ihre Türen. Motto 2015: „Museum. Gesellschaft. Zukunft.“ 19. bis 21. Juni – Årsmøde 2015Dänisches Jahrestreffen. 30. Mai – Lauf zwischen den MeerenStaffellauf Husum/Nordsee – Damp/Ostsee.

Veranstaltungen 2015 (Auszug)

Aktuelle Termine unter: www.husum-tourismus.de

Stand: Oktober 2014. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.


Urlaubsangebote

Krokuszauber an der Nordsee

Violettes Frühlingsmeer erleben! Die Husumer Krokusblüte – ein schier end-loses lila Blütenmeer. Weit über 4 Millionen Krokusse strecken im Schlosspark ihre Pracht der Sonne entgegen und begrüßen den Frühling in Deutschlands Norden. Genießen Sie dieses einmalige und faszinierende Na-turschauspiel. Selbstverständlich wird das Ereignis hier in Husum gebührend gefeiert - beim Krokusblütenfest - alljährlich im Früh-jahr mit Wahl der Husumer Krokusblütenkö-nigin und verkaufsoffenem Sonntag.

Leistungen: • 2 Übernachtungen • ein Stück Torte mit Kaffee oder

Tee im historischen Ambiente• ein kleiner Blumentopf mit

Krokussen zum Mitnehmen• Ihre Autogrammkarte der

Husumer Krokusblütenkönigin • Ihr Husumer Einkaufsgutschein im

Wert von 15,- € (wahlweise auch 25,- € oder 50,- €) für 2 Personen

• ein leckeres 3-Gänge-Menü in typisch nordfriesischer Atmosphäre

Biikebrennen

Feiern Sie mit den Friesen einen der schönsten Bräuche an der Küste!An der Küste Nordfrieslands werden je-des Jahr traditionell am 21. Februar große Holzhaufen angezündet, um die Geister des Winters zu vertreiben und die Walfänger zu verabschieden. Eines der größten Feuer wird am Husumer Nordseedeich auflodern. Das typische Grünkohlessen in einem der urigen Gastwirtschaften Husums bildet den Abschluss eines aufregenden Tages bei den Nordfriesen.

Leistungen:• 2 Hotel-Übernachtungen mit Frühstück • Besuch der Husumer Biike am 21. Februar• Shuttle-Service vom Binnenhafen zur

Husumer Biike am Dockkoog• 1 leckeres Grünkohlessen pro Person• 1 Tageskarte für das Husumer

Erlebnisbad inkl. Sauna

Kurztrip Husum / NF!

„Moin!“ Kennen Sie die friesische Le-bensart noch nicht? Wir laden Sie ein, Husum persönlich kennen zu lernen und den unverwechselbaren Charme sowie das bunte Treiben in der Hafen-Stadt zu erle-ben - bei Ebbe oder Flut. Lassen Sie sich das leckere Krabbenbrötchen am Husumer Ha-fen schmecken - einfach köstlich! Nach einer ersten Entdeckungstour durch Husum wer-den Sie sich fast wie ein echter Nordfriese (oder eine echte Nordfriesin) fühlen. „Schass mol sehn!“ (plattdeutsch: du wirst es erleben)

Leistungen:• 1 Hotel-Übernachtung mit Frühstück• eine spannende Stadtführung • ein leckeres Krabbenbrötchen am Hafen• Ihre Gästeinformationsbroschüre zur

Erkundung der Nordseestadt Husum und der reizvollen Husumer Bucht

Optional dazu buchbar:• ein leckeres regionaltypisches

3-Gänge-Menü• Ihr Husumer Einkaufsgutschein (15,- €) • Ihr Kino-Gutschein für einen

spannenden Abend zu zweit• Verlängerungsnacht auf Anfrage

p. P. (bei 2 Personen / DZ)

Krokusblütenfest 28. - 29. März 2015

Biikebrennen in Nordfriesland am

21. Februar 2015




Buchbares Reiseangebot Buchbares ReiseangebotBuchbares Reiseangebot Buchbares ReiseangebotBuchbares Reiseangebot

Reisetermine: 20. - 22. Februar 2015

Unser Angebot:

Reisetermine: März/April 2015

Unser Angebot:

Reisetermine: 15. März - 31. Oktober 2015

Unser Angebot:

Husumer Kulturnacht

Nachtschwärmer aufgepasst! Sehen, Hören und Staunen Sie in der „Kul-turmetropole“ an der Westküste. Einmal im Jahr lädt die Husumer Kulturnacht alle Nachtschwärmer zur Kulturnacht ein. Erle-ben Sie eine entdeckungsreiche Reise durch die Kulturszene der Nordseehafenstadt, wenn Museen, Galerien, große und kleine Kultureinrichtungen, ihre Häuser zur bunten Nacht öffnen. Lassen Sie sich überraschen!

Leistungen:• 2 Hotel-Übernachtungen mit Frühstück • eine Eintrittskarte für die Husumer Kulturnacht• ein geführter Stadtrundgang durch Husum• ein köstliches 3-Gänge-Menü unter den Gewölben eines historischen 400-jährigen Gebäudes• ein Hörbuch (CD) mit einer bekannten Novelle Theodor Storms als bleibende Erinnerung

Familienspaß in Husum

Familien sind bei uns in der Husumer Bucht herzlich willkommen! Nach Her-zenslust spielen, entdecken und echte Landluft schnuppern. Im Indoorspielplatz FunCenter Husum mit über 80 Geräten können die Großen und Kleinen sich so richtig herrlich austoben - auch im Husumer Erlebnisbad mit Großwasserrutsche wird keinem langweilig. Die Husumer Bucht mit dem einzigartigen Wattenmeer bietet einen abwechslungsreichen Urlaub für die ganze Familie – auch bei „Schietwetter“.

Leistungen:• 3 Übernachtungen auf einem Ferienhof• freier Eintritt für die ganze Familie

in das FunCenter in Husum• Ihre Familientageskarte

für das Husumer Erlebnisbad• Ihre Gästeinformationsbroschüre zur

Erkundung der Nordseehafenstadt und der reizvollen Umgebung

• Willi Wattwurm für jedes Kind zum Mitnehmen

Optional dazu buchbar: • eine spannende Wattwanderung für die

ganze Familie unter fachkundiger Leitung• Besuch des Multimar Wattforums• Fahrt zu den Seehundsbänken

Ab ans Watt, raus auf’s Rad! Entdecken Sie beim Radfahren die wunder-schönen Ecken und Dörfer in der Ferienregi-on Husumer Bucht – Meeresbrise am einzig-artigen Wattenmeer inklusive! Wie wäre es zwischendurch mit einer kleinen Abkühlung in den Fluten der Nordsee oder einer klei-nen Watterkundung im Nationalpark? Lassen Sie anschließend im Strandkorb die Seele baumeln und träumen Sie schon mal von le-ckerem Kuchen und einem echten Pharisäer. Oh, so schön kann Urlaub sein …

Leistungen:• 3 Übernachtungen • 2 Tage Strandkorb (April-Oktober) für

2 Personen; alternativ freier Eintritt in das Husumer Erlebnisbad inkl. Sauna-benutzung (November-März)

• 2 Leih-Fahrräder für 2 Tage• Ihre Kaffeepause mit selbstgebackenem

Kuchen und einem original Becher Pharisäer auf der Nordseehalbinsel Nordstrand

• Radwanderkarte für 2 zur Erkundung der schönsten Ecken Nordfrieslands

Deich und Bike

Kulturnacht4. Juli 2015


ab 58,- Europ. P. (Preis gilt bei 2 Erw.

und 2 Kindern bis 15 Jahre)


Buchbares Reiseangebot Buchbares Reiseangebot Buchbares Reiseangebot

Reisetermine: 03. - 05. Juli 2015

Unser Angebot:


Unser Angebot:


Unser Angebot:

Pauschalangebote im Internet: www.husum-tourismus.de


Urlaubsangebote Stadtführungen & Stadtrundfahrten

Die Urlaubs-/Gruppenangebote in die-sem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Bu-chungswunsches aus sachlichen Gründen

Änderungen von Preisen und Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb aus-drücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Ver-tragsabschluss unterrichten.

Sie suchen nach maßgeschneiderten Erleb-nisbausteinen, einer spannenden Stadtfüh-rung oder fachkundigen Reiseleitung für Ihre Gruppenreise an die Nordsee? Dann sind Sie in der Husumer Bucht genau rich-tig. Fragen Sie uns oder bestellen Sie den Gruppenkatalog.

Stadtführungen &Stadtrundfahrten

Katalogbestellen

Treffpunkt: Tourist Information Husum, Großstraße 27 (Marktplatz)

Weitere Informationen erhalten Sie bei der Tourist Information Husum, Tel. 0 48 41 / 89 87 0.

Stadtrundgang16. März bis 31. Oktober montags bis samstags um 14.30 Uhr, Dauer ca. 1,5 Std. (Mitte Mai bis Ende September dienstags, donnerstags sowie am 1. Samstag in den Monaten Juni bis Sept. mit Stadtrundfahrt)

Stadtrundfahrt im historischen Postbus mit anschließendem StadtrundgangMitte Mai bis Ende September dienstags, donnerstags sowie am 1. Samstag in den Monaten Juni bis September um 14.30 Uhr, Dauer ca. 2,5 Stunden

Nachtwächter-RundgangMitte März bis Anfang Mai und Mitte Sep-tember bis Ende Oktober dienstags um 20.00 Uhr, Dauer ca. 1,5 Stunden

eschneiderten Erleb-

der.de

Fbei

mbH

s.de

on

latz

um

2015 | GruppenreisenStadt Husum und Ferienregion Husumer Bucht

Änderungen vorbehalten!

Gruppenreisen

Husumer Halligtörn

Als „Tor zur Halligwelt” ist Husum be-kannt. Das als UNESCO Weltnaturerbe gekürte Wattenmeer mit der faszinierenden Hallig- und Inselwelt beginnt am Husumer Hafen. Lernen Sie die Nordsee-Stadt bei einer Stadtführung kennen. Nach 2 Über-nachtungen in Husum setzen Sie zur Hallig Hooge, der „Königin der Halligen“, über. Eine Hallig ist ein kleines Eiland, das von der Nordsee um- und manchmal sogar über-spült wird. Entdecken Sie das Halligleben - mitten im Watt und unter dem endlosen nordfriesischen Himmel.

Leistungen:• je 2 Übernachtungen mit Frühstück

in Husum und auf der Hallig Hooge• ein geführter Stadtrundgang in Husum• ein leckeres nordfriesisches

3-Gänge-Menü in Husum• Überfahrt mit dem Schiff zur

Hallig Hooge ab Schlüttsiel und zurück• ein spannender Besuch des

Sturmflut-Kinos und der Hooger Museen• 2 Leih-Fahrräder auf Hooge • „Hallig-Taler“

Optional dazu buchbar:• Transfer mit Bahn und Bus zum Fähranleger

nach Schlüttsiel (bei Anreise mit der Bahn)

Friesischer Herbst

Erleben Sie Husum zur bunten Herbst-zeit und werden Sie zum Nordfriesen auf Probe: Ihr persönlicher Stadtführer zeigt Ihnen die schönsten Ecken. Genießen Sie einen Bummel entlang der einladenden Hafenmeile. Im Schiffahrtsmuseum Nord-friesland wird das maritime Leben rund um Schifffahrt, Sturmflut und Fischerei lebendig. Testen Sie Ihr nordfriesisches Geschick beim Krabbenpulen. Bei einem Plattdeutsch-Kurs buten am Hafen oder binnen in einem der Cafés gibt es viel zu lachen und schöne Erin-nerungen zugleich. Seien Sie dabei!

Leistungen:• 1 Hotel-Übernachtung mit Frühstück • Ihre persönliche Stadtführung • ein Erlebnisbesuch im

Schiffahrtsmuseum Nordfriesland• das Krabbenpulen zum Mitmachen• ein witziges Spiel mit plattdeutschen

Weisheiten

Optional dazu buchbar:• Krabben- und Seetierfangfahrt

(bis Mitte Oktober)• ein regionaltypisches 3-Gänge-Menü• Verlängerungsnacht auf Anfrage

Weihnachtszauber

„Von drauß ́vom Walde komm ich her; Ich muß Euch sagen, es weihnachtet sehr! Allüberall auf den Tannenspitzen sah ich goldene Lichtlein sitzen...“Der Duft von gebrannten Mandeln und Weihnachtspunsch zieht durch die engen Gassen der Nordseehafenstadt. Chorge-sang ertönt auf dem Marktplatz. Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Besinnlichkeit, und lassen Sie sich vom weihnachtlichen Husum verzaubern. Wer weiß, vielleicht treffen Sie mit etwas Glück den Weihnachtsmann beim Tine-Brunnen?

Leistungen: • 2 Hotel-Übernachtungen mit Frühstück • ein Glühwein zum Aufwärmen auf dem gemütlichen Husumer Weihnachtsmarkt• Ihre Husumer Schneekugel zum Mitnehmen• Ihr Husumer Einkaufsgutschein im Wert von 15,- € (wahlweise auch 25,- € oder 50,- €) für 2 Personen• ein leckeres 3-Gänge-Menü in typisch nordfriesischer Atmosphäre• 1 x Eintritt in das Husumer Weihnachtshaus

Husumer Krabbentage 17. - 18. Oktober 2015

Weihnachtsmarkt 23. November –

28. Dezember 2015

Buchbares Reiseangebot Buchbares Reiseangebot Buchbares Reiseangebot


im Hotel (Husum) / Privatzimmer (Hooge)



Reisetermine: März bis Oktober 2015

Unser Angebot:

Reisetermine: Sept. bis Nov. 2015

Unser Angebot:

Reisetermine: 23. Nov. - 28. Dez. 2015

Unser Angebot:

Pauschalangebote im Internet: www.husum-tourismus.de

Das Gruppen-Rundum-Paket für einen besonders gelungenen Tag:

Für Gruppen von 20 bis 30 Personen; abweichende Teilnehmerzahl auf Anfrage.

Transferfahrten im eigenen Bus der Gruppe

Reisetermine: ganzjährig, nach Absprache

Reisepreis:

Leistungen:• Krabbenpulen für das eigene Krabbenbrötchen• eine spannende Stadtführung• eine Rundfahrt Husumer Bucht mit Deichspaziergang• ein Stück leckere Friesentorte und ein Pharisäer• Reiseleitung ab Husum• Freiplatz für den Busfahrer

Husum rundum

Information und Buchung:Tourismus und Stadtmarketing Husum GmbHTel. 0 48 41 / 89 87 0www.husum-tourismus.de

ab 30,- Europro Person

Buchbares Reiseangebot für Gruppen


Ausflugstipps

Nationalpark & UNESCO Welt naturerbe WattenmeerDer Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer be-ginnt am Husumer Hafen. Dort steht das Nationalpark-Haus Husum und bietet jede Menge Informationen zum größten Nationalpark zwischen dem Nordkap und Sizilien. 2009 wur-de das Wattenmeer als Weltnaturerbe von der UNESCO ausgezeichnet. Damit steht es auf einer Stufe mit so weltbe-kannten Naturstätten wie dem Grand Canyon (USA) oder dem Great Barrier Reef (Australien).

Schiff ahoi! Leinen los an der Nordsee!

Erleben Sie das Wattenmeer bei einem gemütlichen Schiffsaus-flug. Kommen Sie mit auf Nordsee-Schiffstörns durch die nord-friesische Insel- und Halligwelt! Wie wäre es mit einem Aus-flug auf die Inseln Amrum oder Föhr? Oder möchten Sie lieber auf der Hochseeinsel Helgoland zollfrei einkaufen? Oder einen waschechten Friesen auf Hallig Hooge treffen? Die nordfrie-sischen Inseln und Halligen können Sie z. B. ab Nordstrand/Hafen Strucklahnungshörn, Hafen Schlüttsiel, Hafen Dagebüll oder Ha-fen Büsum erreichen.In der Tourist Information Husum erhalten Sie Tickets für Insel-, Hallig- und Wattenmeerfahrten, Helgolandfahrten sowie Bahn- und Bustickets zu den Abfahrtshäfen, wie z. B. Strucklahnungshörn, Schlüttsiel, Dagebüll, Tönning und Büsum.

Halbinsel Nordstrand Die Halbinsel Nordstrand erreicht man über den 4 km langen Nordstrander Damm. Besonders gut erkunden lässt sich Nord-

strand mit dem Rad. Hierbei sollte z. B. ein Töpferei-Besuch, eineKutschfahrt zur Hallig Südfall, eine Wattwanderung zur Hallig Nordstrandischmoor und eine Pause bei einem Pharisäer ein-geplant werden. Im Kurmittelhaus bietet das Nordseeheilbad Nordstrand verschiedene Gesundheitsangebote (s. auch S. 56).Der Hafen Strucklahnungshörn ist Abfahrtsort zur Insel Pell-worm und zur Insel- und Halligwelt. Bus-Tickets nach Struck-lahnungshörn erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

Halbinsel Eiderstedt

Die Halbinsel Eiderstedt schließt sich südwestlich von Husum an. Die alten eingedeichten Marschen – Köge genannt – und die reetgedeckten Bauernhäuser – die Haubarge – kennzeich-nen die historisch gewachsene Kulturlandschaft. Niederländer brachten ihre imposante Hausform – einen Bautyp des Gulf-hauses – nach Eiderstedt. Rund 100 Haubarge sind erhalten.

Unser Tipp: Das Haus Peters in Tetenbüll (ca. 25 km) ist ein etwas anderes Museum: Im biedermeierlichen Kaufmannsladen von 1820 wird das Einkaufen wie zu Theodor Storms Zeiten lebendig. Das Horst-Janssen-Zimmer, der Bauerngarten und Sonderaktionen laden zu Entdeckung und Kulturerlebnis ein. Neben dem Husumer Schlosspark und dem Nolde-Garten in Seebüll befindet sich das dritte bedeutende Gartendenk-mal Nordfrieslands auf Eiderstedt. Der „Hochdorfer Garten“ in Tating gilt als Zeugnis der großbäuerlichen Gartenkultur aus dem 18. Jahrhundert. Die Halbinsel Eiderstedt ist von Husum aus besonders gut mit dem Rad zu erkunden. Auch eine Kombination mit der Bahn ist möglich. Fahrradkarten und Bahn-Tickets erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

An der Nordseeküste

Dörpstraat 1625882 TetenbüllTel. 04862-681

www.hauspeters. info

HAUS PETERSHistorischer Kaufmannsladen von 1820

Museum• Ausstellungen• Galerie• VerkaufSonderausstellungen• Horst-Janssen-Zimmer

Jan./Feb.: Sa./So. 14-18 Uhr, Juni-Sept.: Di.-So. 11-18 Uhr, Sonst: Di.-So. 14-18 Uhr

Feiertage geöffnet • Eintritt frei

Ausflugstipps

Friedrichstadt (ca. 15 km)

Von Holländern gegründet und durch zahlreiche kleine Grach-ten geprägt, wird Friedrichstadt auch gern als »das Amsterdam des Nordens« bezeichnet. Entdecken Sie die schönsten Ecken der Stadt. Bahn-Tickets nach Friedrichstadt erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

Tönning (ca. 25 km)

Auf der Halbinsel Eiderstedt liegt die Stadt Tönning mit ihrem historischen Hafen. Ein besonderes Ereignis: Im Dezember wird das historische Tönninger Packhaus zum größten Adventska- lender der Welt! Das Multimar Wattforum ist das größte Informationszentrum des Nationalparks Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Bahn-Tickets nach Tönning und Tickets für Schiffsausflüge ab Hafen Tönning erhalten Sie in der Tourist In-formation Husum.

St. Peter-Ording (ca. 40 km)

Das Nordseeheil- und Schwefelbad St. Peter-Ording verfügt

über ein großes Gesundheits- und Wellnesszentrum. Besonders bekannt ist der 12 km lange Sandstrand. Im Westküstenpark & Robbarium in St. Peter-Ording können über 800 Haus- und Wildtiere sowie Deutschlands größte Seehundanlage bewundert werden. Bahn-Tickets für die Fahrt nach St. Peter-Ording erhal-ten Sie in der Tourist Information Husum.

Leuchtturm Westerhever-Sand (ca. 40 km)

Der Leuchtturm Westerhever-Sand auf der Halbinsel Eider-stedt ist der wohl bekannteste Leuchtturm Deutschlands. Nach Erklimmen der 157 Stufen bietet sich ein atemberaubender Blick.


Ausflugstipps Ausflugstipps

Erlebnis, Information, Geschichte.

Eine Zeitreise

für Groß und Klein

Erleben Sie den jahrhundertelangen

Kampf der Menschen an der Küste gegen

die Bedrohung aus dem Meer in der

Sturmfl utenwelt „Blanker Hans“.

Erlebnis der Naturgewalten

Informationen über Klima, Wetter und Meer

Geschichte hautnah im Archiv des Wissens

Dr.-Martin-Bahr-Straße 7 · 25761 Büsum Tel.: 0 48 34 - 90 91 35 · www.blanker-hans.de

Ab Hafen Strucklahnungshörn /Nordstrand:

Bis zu 7x täglich auf die Nordseeinsel Pellworm Machen Sie einen Ausflug mitten ins Watt undentdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Insel mit einer Inselrundfahrt oder per Fahrrad.

[email protected]

Infos unter

Tel: 04844-753


Hamburger Hallig (ca. 25 km)Die Hamburger Hallig ist ein echtes Vogelparadies, vor allem im Frühjahr und im Herbst. Im Sommer verwandeln Strandastern die Salzwiesen in ein blaues Blütenmeer. Vor Ort informieren das Am-sinck-Haus, Reußenköge, und das Naturzentrum in Bredstedt.

Nolde-Museum Seebüll (ca. 50 km)

Das Nolde-Museum in Seebüll mit dem wunderschönen Garten war einst das Wohnhaus des berühmten expressionistischen Malers Emil Nolde. Mehr zu Kunst und Kultur im nördlichen

Nordfriesland erfährt man z. B. in Niebüll.

Insel Pellworm

Die grüne Nordseeinsel Pellworm liegt „mitten im Watt“. Auf den Inselwegen, die sich gut zum Radfahren eignen, gibt es einiges zu entdecken: die »Alte Kirche«, das Wahrzeichen der Insel, oder den Pellwormer Leuchtturm, auf dem sich viele Brautleute das »Ja-Wort« geben. Von Husum aus ist Pellworm von Nordstrand/Hafen Strucklahnungshörn mit dem Schiff erreichbar. Die Anfahrt nach Strucklahnungshörn ist auch mit dem Bus möglich.


Insel Sylt

Die »prominente« Insel Sylt mit dem berühmten Bade-ort Westerland erreichen Sie von Husum aus ganz bequem in ca. 1 Std. mit der Bahn. Bahn-Tickets für die Fahrt nach Sylt und Fährtickets für die Syltfähre zum Hafen List/Sylt über den dänischen Hafen Havneby/Rømø, der mit dem Pkw er-reichbar ist, erhalten Sie in der Tourist Information Husum. SORGLOS-Pakete für den Tagesausflug nach Sylt können Sie ebenfalls in der Tourist Information Husum buchen.

Eider-Treene-Sorge-Niederung

Nur wenige Kilometer von Husum entfernt lädt das größte schleswig-holsteinische Niederungsgebiet der Flüsse Eider, Treene und Sorge zum Entdecken ein. Die Dreiflußlandschaft ist ideal zum Radfahren, Kanufahren, Angeln und Baden – Naturerlebnis mit Störchen, Fischottern und Co. garantiert. Tickets für Schiffsausflüge auf der Eider, z.B. ab Hafen Süder- stapel, erhalten Sie in der Tourist Information Husum. Die Kulturlandschaft Stapelholm mit den landschaftlichen Bausteinen Geestkerne-Köge-Moore stellt innerhalb der Land-schaften Schleswig-Holsteins eine unverwechselbare Besonder-heit dar.

Büsum (ca. 50 km)

Im Nordseeheilbad Büsum befindet sich die Sturmflut-Erleb-niswelt Blanker Hans. Hier werden die enormen Naturgewalten der Nordsee erlebbar, z. B. bei einer aufregenden Fahrt in einer »Rettungskapsel« oder im Windkanal mit Windstärke 12. Die Pi-raten-Ausstellung entführt spielerisch in die Welt der Seeräuber. Tickets für die Bahnfahrt nach Büsum sowie für Schiffsausflü-ge vom Hafen Büsum in die Nordsee und zur Insel Helgoland, auch mit Zubringerdienst ab Husum, erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

Ins Binnenland


Tønder / Dänemark (ca. 60 km)

Folgt man der Bundesstraße B5 von Husum aus Richtung Nor-den, erreicht man nach Passieren der deutsch-dänischen Gren-ze die Region Syddanmark, und die B5 heißt jetzt Primærrute 11. Nach etwa einer Stunde Fahrtzeit nähert man sich der dänischen Stadt Tønder. Die „Slotsgade“ (Schlossstra-ße) im nahe gelegenen Møgeltønder mit Kopfsteinpflaster, reetgedeckten Häusern und Lindenbäumen gilt als »Dä-nemarks schönste Straße«. Nicht weit entfernt liegt das Schloss Schackenborg, das zum dänischen Königshaus gehört. Bahn-Tickets für die Fahrt nach Tønder (Dänemark) erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

Ribe / Dänemark (ca. 96 km)

In Ribe – Dänemarks ältester Stadt – ist der Dom besonders sehenswert. Auch ein Besuch des Wikinger-Zentrums und des Wattenmeerzentrums bietet sich an. Die Sturmglocke im Dom stammt übrigens von einem Glockengießer aus Husum. Bahn-Tickets für die Fahrt nach Ribe (Dänemark) erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

Havneby, Insel Rømø / Dänemark (ca. 108 km)Von Husum aus erreicht man nach rund 1,5 Stunden Fahrtzeit die dänische Insel Rømø. Vom Hafen Havneby kann man mit der Syltfähre zum Hafen List auf Sylt übersetzen. Tickets für die Syltfähre erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

www.husumbad.deFlensburger Chaussee 28 | 25813 Husum | Tel. 04841 8997-155

Ausflugstipps

Nach DänemarkZur Ostsee

Schleswig (ca. 35 km)Kulturinteressierte finden in Schleswig an der Schlei beein-druckende Kunst- und Kulturschätze. Die romantische Fischer-siedlung auf dem Holm ist einer der ältesten Stadtteile. Die Geschichte Schleswigs ist untrennbar mit den Wikingern ver-bunden, nachzuempfinden im Wikinger-Museum Haithabu. Bahn-Tickets für die Fahrt nach Schleswig erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

Flensburg (ca. 50 km)Flensburg ist die nördlichste Stadt in Deutschland und zugleich drittgrößte Stadt Schleswig-Holsteins. Verkehrssündern ist Flens-burg sicherlich als die Stadt der »Punkte« bekannt, doch die his-torische Altstadt mit ihrer deutschen und dänischen Baukultur und die maritime Atmosphäre am Hafen werden Sie sicherlich milde stimmen. Bahn- und Bus-Tickets für die Fahrt nach Flens-burg erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

Eckernförde (ca. 57 km)Wer Ostseestrand mag, kann von Husum aus einen Ausflug in das Ostseebad Eckernförde unternehmen. Auf dem Weg dort-hin lohnt ein Ausflug „in die Berge“. Die Hüttener Berge (ca. 55 km von Husum) sind das nördlichste Hügelgebiet mit Erhebungen über 100 Metern in Deutschland. Bahn-Tickets für die Fahrt nach Eckernförde erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

Gettorf (ca. 75 km)Nur wenige Kilometer von Eckernförde entfernt liegt der Tier-park Gettorf (ca. 75 km von Husum). Mitten in Schleswig-Holstein erwartet Sie hier exotisches Tierleben aus aller Welt. 150 Tierarten - vom Affen bis zum Zebra - sind hier zu erleben. Bahn-Tickets für die Fahrt nach Gettorf erhalten Sie in der Tourist Information Husum.

A bis Z Husumer Bucht (Auszug)

Baby-/ Kinderbedarf - Vermietung für den UrlaubReisebett, Buggy u.ä. - Husum Tel. 0 48 41 / 9 38 89 82

BabysittervermittlungHusum Tel. 0 48 41 / 25 75

Badeaufsicht /-sicherheitAuskunft: Rathaus Husum, Zingel 10, Tel. 04841 / 666-0, www.husum.de;für Badestelle Simonsberg/ Lundenberg-sand: Amt Nordsee-Treene, Schulweg 19, Mildstedt, Tel. 04841 / 992-0, www.amt-nordsee-treene.deSiehe auch A bis Z - DLRG Husum e.V.

Baden und SchwimmenBadestellen/ -mög-lichkeiten: Husum/Dockkoogspitze, Husum/Schobüll,Simonsberg/Lunden-bergsand.Hundestrandab-schnitt: Dockkoog.

Husum Bad - Hallen-bad und Sauna Flensburger Chaus-see 28, Husum Tel. 0 48 41 / 8 99 71 55

Freibad, solarbeheizt und Sauna Schobüll, Nordseestraße 35, Husum Tel. Freibad 0 48 41 / 66 35 10, Tel. Sauna 0 48 41 / 77 53 63

Bahn / BahnhöfeHusum (IC-Bahnhof), Witzwort, Oldenswort (Bhf. Harblek)

Bahn -TicketsBahn-Tickets und Tipps bei der Tourist Information Husum. Siehe auch S. 60/61

Banken / Sparkassen / EC-GeldautomatenHusum, Husum/Schobüll, Hattstedt, Mildstedt, Oldenswort

Barrierefreie/ -arme UnterkünfteAuskünfte zu Unterkünften für Menschen mit Handicaps bei der Tourist Information Husum. Siehe auch Gastgeber S. 66-93 und S. 57

Behinderten-Services Hilfsmittel – Vermietung für den UrlaubMedizinischer Verleihservice für Roll-stühle, Rollatoren u.v.mHusum. Siehe auch S. 55

Behinderten-Toiletten / WC fürRollstuhlfahrer/-innen (öffentlich)Auskunft: Rathaus Husum, Zingel 10,Tel. 04841 / 666-0; www.husum.de

Angeln / Angelbedarf / GastkartenHusumGastkarten für Angelgewässer können Sie bei Vorlage eines gültigen Jahresfischerei- scheines erwerben. Einen Kontakt nennt Ihnen gern die Tourist Information Husum.

An- und Abreise / Mobilität vor OrtSiehe auch Seite 60/61

ApothekenHusum, Hattstedt, MildstedtSiehe auch A-Z – Notdienst/-ruf

ÄrzteHusum, Husum/Schobüll, Hattstedt,Mildstedt, OldenswortSiehe auch A-Z – Notdienst/-ruf

Ausflüge Tickets und Tipps für Ihre Ausflüge erhalten Sie in der Tourist Information Husum. Siehe auch Seite 50-54 u. 60/61

www.GesundimNorden.de

Wir bringen Hilfen in Ihre Ferienwohnung – besuchen Sie unseren Online Hilfsmittelverleih

Husum – Asmussenstraße 42(0 48 41) 8 39 70-0 Parkplätze vor der Tür

Einfach mehr vom Urlaub

en de

Rollstuhlverleih auch für

den Strand


A bis Z Husumer Bucht (Auszug)

(während der Flutzeiten in der Bade-Saison): Tel. 0 48 41 / 6 24 23www.husum.dlrg.de

EinkaufenHusum ist die „Shopping-Metropole“ an der schleswig-holsteinischen Nordsee-küste – hochwertige Kaufhäuser, schicke Boutiquen, gut sortierte Fachgeschäfte und Dienstleistungsbetriebe finden Sie vor allem in der Innenstadt sowie im Gewerbegebiet-Ost. Donnerstags und samstags: Wochenmarkt, Markt, Husum. Auch in vielen Dörfern gibt es schöne Einkaufsmöglichkeiten, inklusive Klön-schnack.

eBike / pedelec / ElektromobilitätAuskunft: Tourist Information Husum Siehe auch Seite 60

FlughafenHusum-Schwesing, Flugplatz-Kategorie:

Allg. Verkehrslandeplatz; Ortskennung (ICAO): EDXJ Einziger Flugplatz an der schleswig-holsteinischen Festland-Nord-seeküste, der für Flugzeuge bis 14.000 kg Abfluggewicht zugelassen ist. www.flughafen-husum.deSiehe auch Seite 61

FriseurNähere Auskunft bei der Tourist Information Husum. Siehe auch S. 56

Gastronomie & GenussSiehe Seite 32/33 und 93

Gesundheit, Kur & Medical WellnessAuskunft bei der Tourist Information Husum. Siehe auch Seite 30/31 u. 56

Kegeln & BowlingHusum, Hattstedt, Mildstedt

Kinder- /Jugendangebote /Kinder-FerienpassFunCenter Husum, Ostenfelder Str. 64, Husum, Tel. 0 48 41/77 99 411www.funcenter-husum.deSiehe auch Seite 57

Ferienpässe für Kids von 6 bis 18 J. mit tollen Angeboten während der Sommerferien Schleswig-Holstein 2015 sind für 5 € in der Tourist Information

Husum erhältlich. Siehe auch Seite 91

BISS. Kinder- und Jugendforum der Stadt Husum, Norder-straße 15, HusumTel. 0 48 41 / 80 00 08,

www.biss-husum.de

Skater-Anlagen: Husum, Hattstedt

BouleplatzBoulodrôme im Schlosspark Husum

Bus / RufBusBus-Tickets und Tipps bei der Tourist Information Husum. Siehe auch Seite 60/61 Camping / WohnmobilstellplätzeHusum, Husum/Schobüll, Simonsberg;Siehe auch Seite 92/93

DialyseKlinikum Nordfriesland, Dialysezentrum, Erichsenweg 16, Husum Tel. 0 48 41 /66 35 42 www.klinikum-nf.de

Dialysepraxis Mildstedthof Allee 39, Mildstedt, Tel. 0 48 41 / 66 55 70 www.dialyse-husum.de

DLRG Husum e.V.Geschäftsstelle, Marienhofweg 147, Husum, Tel. 0 48 41 / 70 07Wachstation Husumer Dockkoog

Hundestrand-AbschnittHusum/Dockkoogspitze

ImmobiliensucheSiehe Seite 57

Indoor-SpielplatzFunCenter Husum, Ostenfelder Str. 64, Husum, Tel. 0 48 41 / 77 99 411Siehe auch Seite 57

Jugendherberge/ -gästehausJugendherberge Husum Schobüller Str. 34, Husum, Tel. 0 48 41 / 27 14. Siehe auch Seite 91

Nordsee-Jugendheim Delphin, Waldschulweg, Husum Tel. 0 48 41 / 29 93, integratives Ferien-domizil für Menschen mit Behinderungen.

Geschäftsreisen / MICEAuskunft zum Thema Meetings – Incen-tives – Conventions – Events (MICE) gibt Ihnen gern die Tourismus und Stadtmar-keting Husum GmbH unter Tel. 0 48 41 / 89 87-70. Siehe auch www.nordsee-congress.de und S. 62 /63

GezeitenGezeitenkalender erhältlich in der Tourist Information Husum.

Golfen / GolfplatzGolf-Club Husumer Bucht e.V., Hohlacker, Schwesing. Siehe auch Seite 71

GruppenDie Tourist Information Husum vermittelt Ihnen Stadtführungen, Reiseleitungen, Gruppenbausteine und Unterkünfte. Bestellen Sie unseren Katalog. Siehe auch Seite 49

HafenSiehe auch A-Z – Segeln

HeiratenSiehe auch Seite 71

Kurmitt elhaus Nordstrand, Am Kurhaus 27, Telefon: 04842 - 900 11 60kurmitt [email protected] www.nordstrand.de

„Ein Besuch im Kurmitt elhaus ersetzt eine Stunde beim Th erapeuten“, meint ein Gast. Th alasso ist ein komplexes Ge-schehen, aber die heilende, wohltuende Wirkung ist spürbar! Meerwas-ser und Schlick gehören dabei zu den wichtigsten Zutaten. Unser „Vitalkompass“ und kompetente Beratung vor

Ort helfen Ihnen bei der Auswahl der für Sie idealen An-

wendungen. Damit Ihr Organis-mus gefordert, aber nicht be-lastet wird. Schenken Sie sich diese Zeit. Körper und Seele werden es Ihnen danken!

Meer als WellnessHeilsame Auszeit im Kurmittelhaus Nordstrand, der Insel an Land

Königlich kuren: Das „Cleopatra-Bad“ unterm Sternenhimmel verbindet Heilkraft mit Genuss.

Jürgen SönnichsenVertriebsleiter Immobilienvermittlung

Verliebt in unsere schöne Region? Dann suchen wir gern eine passende Immobilie für Sie.

Rufen Sie mich und mein Team an. Wir sind Ihr Finanzdienstleister vor Ort undkennen uns aus im Norden. Lassen Sie uns einmal darüber reden. Wi schnacken uk hochdütsch. SDirektservice 04841 8998 - 87 00 oder www.nospa.de


A bis Z Husumer Bucht (Auszug)Museen (Auszug)Theodor-Storm-ZentrumWasserreihe 31, HusumTel. 0 48 41 / 8 03 86 30www.storm-gesellschaft.de

Schloss vor Husum König-Friedrich V.-Allee, HusumTel. 0 48 41 / 8 97 31 30 oder 25 45 www.museumsverbund-nordfriesland.de

Schiffahrtsmuseum NordfrieslandZingel 15, HusumTel. 0 48 41 / 52 57www.schiffahrtsmuseum-nf.de

NordseeMuseum Husum – NissenhausHerzog-Adolf-Str. 25, Husum Tel. 0 48 41 / 25 45www.museumsverbund-nordfriesland.de

Poppenspäler-MuseumKönig-Friedrich V.-Allee 2, HusumTel. 0 48 41 / 6 32 42www.pole-poppenspaeler.de

Freilichtmuseum Ostenfelder Bauernhaus, Nordhusumer Str. 13, HusumTel. 0 48 41 / 25 45www.museumsverbund-nordfriesland.de

WeihnachtshausWesterende 46, HusumTel. 0 48 41 / 6 68 59 08www.weihnachts-haus.info

Tourist Information Husum/Tourist Information Husumer Bucht

Tourist Information HusumGroßstraße 2725813 HusumTel. 0 48 41 / 89 87 0Fax 0 48 41 / 89 87 90

[email protected]

Documents

URLAUBcdn.tomas-travel.com/germany/repository/GER...Veranstaltungen 2015 / Ausblick 2016 44 & 81 Urlaubsangebote / Gruppenreisen 46 Ausflugstipps 50 Husumer Bucht von A bis Z 55 Anreise