63
TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH GUTACHTEN zur ERTEILUNG einer ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZO Fahrzeugteil : Austausch-Bremsscheibe Typ : HPSR 94AG0312-03 Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 0 TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007 TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll) Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96 0 Erläuterungen zum Nachtrag Es wird berichtigt :- Es wird geändert :- Es wird hinzugefügt : a) Erweiterung des Verwendungsbereiches um Fahrzeugtypen mit Bremsanlagen, für die weitere Austausch-Bremsscheibenausführungen geprüft wurden b) Erweiterung des Verwendungsbereiches um Fahrzeugtypen mit Bremsanlagen, für die bereits identische Austausch-Bremsscheibenausführungen genehmigt wurden c) Erweiterung des Verwendungsbereiches um Fahrzeugtypen mit Bremsanlagen, für die bereits vergleichbare Austausch-Bremsscheibenausführungen genehmigt wurden (siehe Tabelle unter Pkt. 5). d) Erweiterung des Verwendungsbereiches um Fahrzeugtypen mit Zulassung gem. § 21 StVZO, welche mit Bremsanlagen ausgerüstet sind, die baugleich oder vergleichbar mit denjenigen von ABE-Fahrzeugtypen gem. § 20 StVZO, RREG 92/61/EWG oder RREG 2002/24/EG sind und für die a), b) oder c) zutrifft. Diese Fahrzeugtypen sind im Verwendungsbereich in der Spalte “ABE” durch die Angabe “ - ” gekenn- zeichnet. Es entfällt :-

0 Erläuterungen zum Nachtrag

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 0

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

0 Erläuterungen zum Nachtrag

Es wird berichtigt : -

Es wird geändert : -

Es wird hinzugefügt : a) Erweiterung des Verwendungsbereiches umFahrzeugtypen mit Bremsanlagen, für die weitereAustausch-Bremsscheibenausführungen geprüft wurden

b) Erweiterung des Verwendungsbereiches umFahrzeugtypen mit Bremsanlagen, für die bereitsidentische Austausch-Bremsscheibenausführungengenehmigt wurden

c) Erweiterung des Verwendungsbereiches umFahrzeugtypen mit Bremsanlagen, für die bereitsvergleichbare Austausch-Bremsscheibenausführungengenehmigt wurden (siehe Tabelle unter Pkt. 5).

d) Erweiterung des Verwendungsbereiches umFahrzeugtypen mit Zulassung gem. § 21 StVZO,welche mit Bremsanlagen ausgerüstet sind, diebaugleich oder vergleichbar mit denjenigen vonABE-Fahrzeugtypen gem. § 20 StVZO,RREG 92/61/EWG oder RREG 2002/24/EG sindund für die a), b) oder c) zutrifft.Diese Fahrzeugtypen sind im Verwendungsbereichin der Spalte “ABE” durch die Angabe “ - ” gekenn-zeichnet.

Es entfällt : -

Page 2: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 1

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

0 Allgemeines

0.1 Antragsteller : Freeman Automotive Ltd.EBC Buildings, Countess RoadNorthampton NN5 7EA (GB)

0.2 Hersteller : Freeman Automotive Ltd.: Brislington, Bristol BS4 5NZ (GB)

1 Beschreibung der Umrüstung und Angaben zum Fahrzeugteil

1.1 Art : Austausch-Bremsscheibe1.2 Typ : HPSR

Art und Ort der Kennzeichnung : Herstellerzeichen (EBC), Typ (HPSR) sowieKBA-Genehmigungsnummer (KBA 61001) undAusführung (MD xxxx, ww. FSD xxxx, ww. nurxxxx) im Bereich des Lochkreises aufgedruckt,ww. eingeprägt

1.3 Angaben zur Umrüstung1.3.2 Ausführungen : siehe Anlage 3 (Verwendungsbereich)

2 Prüfgrundlagen, Durchgeführte Prüfungen und Prüfbedingungen

2.0 Prüfgrundlagen

2.1 Durchgeführte Prüfungen

2.1.1 Die Wirkungsprüfungen erfolgten gemäß der EWG-Richtlinie Nr. 93/14/EWG überBremsanlagen für zweirädrige oder dreirädrige Kraftfahrzeuge vom 05.04.1993.

2.1.2 Technische Daten des Prüf-(Referenz-) fahrzeugs

Art : Kleinkraftrad / Leichtkraftrad / KraftradHersteller/Typ : siehe Anlage 1Handelsbezeichnung (Modell) : siehe Anlage 1ABE- / EG-BE-Nr. : siehe Anlage 1Fahrzeug-Ident.Nr. : siehe Anlage 1Bereifung : siehe Anlage 1

2.1.3 Bremsanlage des Prüf-(Referenz-) fahrzeugs

Radbremsen Achse 1 und/oder Achse 2Art : siehe Anlage 1Hauptbremszylinder-∅ [mm] : siehe Anlage 1Radbremszylinder-∅ [mm] : siehe Anlage 1Bremsbeläge : siehe Anlage 1

(Serie, ww. geprüfte bzw. genehmigte Austausch-Beläge)

Page 3: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 2

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

2.1.3 BremsscheibenRüstzustand (Serie/Austausch)Hersteller/Typ : siehe Anlage 1äußerer Bremsscheiben-∅ [mm] : siehe Anlage 1wirks. Bremsscheiben-∅ [mm] : siehe Anlage 1

2.1.4 Prüfbedingungen (Fahrzeug)

Prüfmasse des Fahrzeuges [kg]leer : siehe Anlage 1beladen : siehe Anlage 1zul. Gesamtgewicht : siehe Anlage 1

2.1.5 Prüfbedingungen (Prüfstrecke)

Straßenoberfläche : ebener, trockener Asphalt

3 Prüfgergebnisse

Prüfergebnis Bremsprüfung : siehe Anlage 1

4 Verwendungsbereich

Die Verwendung der unter Pkt. 1.1 beschriebenen Umrüstung ist an den in Anlage 3aufgeführten Fahrzeugtypen in der entsprechenden Ausführung bei ansonstenserienmäßiger Ausrüstung zulässig.Der Verwendungsbereich umfaßt:a) Fahrzeugtypen mit Bremsanlagen, für welche, in Anlage 2 genannte,

Austausch-Bremsscheibenausführungen geprüft wurden,b) Fahrzeugtypen mit Bremsanlagen, welche mit vergleichbaren

Austausch-Bremsscheibenausführungen zu den in Anlage 2 genannten undgeprüften ausgerüstet sind,

c) Fahrzeugtypen mit Zulassung gem. § 21 StVZO, welche mit Bremsanlagenausgerüstet sind, die baugleich oder vergleichbar mit denjenigen vonABE-/EG-BE Fahrzeugtypen gem. § 20 StVZO oder RREG 92/61/EWG bzw.RREG 2002/24/EWG sind und für die a) oder b) zutrifft.Diese Fahrzeugtypen sind im Verwendungsbereich in der Spalte „ABE“ durch dieAngabe „ - “ gekennzeichnet.

5 Anlagen

Anlage 1 (Seite 3) : Beschreibung und Ausrüstung des Prüffahrzeugssowie Prüfergebnisse

Anlage 3 (Seite 1 bis 59) : Auflistung der Bremsscheibenausführungen unddes jeweiligen Verwendungsbereiches

Page 4: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 3

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

6 ZusammenfassungDie Austausch-Bremsscheiben, Typ HPSR, genügen in Verbindung mit den in Anlage3 zu diesem Gutachten aufgeführten Krafträdern den Anforderungen des § 41 derStraßen-verkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) sowie den "Richtlinien für dieBremsprüfung von Kraftfahrzeugen und Anhängern" vom 04.12.1964.Darüber hinaus erfüllen alle geprüften Fahrzeuge auch die Anforderungen der EG-Richtlinie Nr. 93/14/EWG über Bremsanlagen für zweirädrige oder dreirädrigeKraftfahrzeuge vom 05.04.1993 sowie die in Anlehnung gestellten Anforderungen desvorläufigen Richtlinienentwurfes für die Prüfung von Austauschbremsscheiben(Betriebsfestigkeit).Das Bremsverhalten der Krafträder kann gegenüber der Ausrüstung mit Original-Bremsscheiben nach den für die Verkehrssicherheit maßgeblichen Kriterien alsgleichwertig angesehen werden.Die Bezieher der Umrüstung werden durch eine vom Antragsteller mitzulieferndeAnbauanweisung auf die Auflagen und Hinweise zur Handhabung und Montagehingewiesen.Grundsätzlich wird eine Abnahme gem. § 19 (3) StVZO durch einen amtl. anerkanntenSachverständigen oder Prüfingenieur für nicht erforderlich gehalten.Gegen die Erteilung eines Nachtrages zur Allgemeinen Betriebserlaubnis bestehenkeine technischen Bedenken.Dieses Gutachten besteht aus den Seiten 1 bis 3 sowie allen, unter Pkt. 5 genanntenAnlagen.Das Prüflaboratorium ist für das o.g. Prüfverfahren akkreditiert von derAkkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unterDAR-Register-Nr.: KBA-P 00010-96.

930/rü-pc

Köln, den 04.02.2009

Dipl.-Ing. Harald Rüttgers

Page 5: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 1

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerAPRILIA (I) 4123 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

AF-1 50 AF 1.50 - ´90 MD 625 1 -AF-1 125 AF 1.125 - ´87 MD 635 1 MD 658AF-1 125 Futura FM - ´90 MD 635 1 MD 658AF-1 125 Futura FM - ´91 - ´95 - - MD 658AF-1 125 Replica AF 1.125 - ´87 - ´90 MD 635 1 MD 658AF-1 125 Replica AF 1.125 - ´91 - ´92 - - MD 658AF-1 125 Replica EU - ´87 - ´89 MD 635 1 MD 658AF-1 125 Sintesi AF 1.125 - ´88 - ´92 MD 635 1 -AF-1 250 Replica AF 1.250 - ´90 - ´95 - - MD 665Amico 50 GL HV G 798 ´94 - ´97 MD 904 1 -Amico 50 Sport GC G 799 ´94 - ´97 MD 904 1 -Area 51 MY K 098 ´98 - ´01 MD 936 1 MD 943Atlantic 125 SP e11*00073 ´02 - - MD 943Atlantic 125 SP e11*00073 ´03 - ´04 MD 997 1 MD 996Atlantic 125 VB e11*0118 ´04 - ´06 MD 997 1 MD 996Atlantic 200 SP e11*00073 ´02 - - MD 943Atlantic 200 SP e11*00073 ´03 - ´04 MD 997 1 MD 996Atlantic 200 VB e11*0118 ´04 - ´06 MD 997 1 MD 996Atlantic 500 PT e3*0097 ´02 - ´03 MD 952 2 MD 942Atlantic 500 VH e11*0095 ´03 - ´04 MD 952 2 MD 990Atlantic 500 Sprint VL e11*0145 ´04 - ´06 - - MD 990Classic 125 MF 00 - ´96 - ´99 MD 628 1 -Gulliver 50 AC LH 02 H 126 ´97 - ´99 MD 943 1 -Gulliver 50 LC LH 02 H 126 ´97 - ´99 MD 943 1 -Habana 50 PK K 385 ´99 - ´00 MD 943 1 -Habana 125 RY e11*00025 ´00 - ´02 MD 943 1 -Habana 150 RY e11*00025 ´00 - ´02 MD 943 1 -Leonardo 125 TB e3*0124 ´02 - ´04 MD 942 1 MD 943Leonardo 125 TB e3*0124 ´05 - ´06 MD 942 1 MD 990Leonardo 150 TB e3*0124 ´02 - ´05 MD 942 1 MD 943Leonardo 150 TB e3*0124 ´05 - ´06 MD 942 1 MD 990Leonardo 250 SV e11*00063 ´02 - ´05 MD 942 1 -Moto 6.5 MH 00 - ´95 - - MD 674Moto 6.5 MH 00 H 061 ´96 - ´99 - - MD 674MX 50 TT e11*0088 ´03 - ´06 MD 6214 1 MD 6286

Page 6: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 2

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerAPRILIA (I) 4123 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Pegaso 650 GA - ´91 - ´95 MD 6129 1 MD 6128Pegaso 650 ML H 523 ´97 - ´99 MD 6129 1 MD 6128Pegaso 650 MX H 357 ´95 - ´97 MD 6129 1 MD 6128Pegaso 650 Cube ML H 523 ´96 - ´99 - - MD 6128Pegaso 650 i.E. RW e11*00032 ´00 - ´04 MD 6129 1 MD 6128Pegaso 650 Strada VD e11*0170 ´05 - ´06 - - MD 6128Rally 50 AC MD 01 H 062 ´95 - ´97 MD 942 1 -Rally 50 LC MD H 062 ´95 - ´97 MD 942 1 MD 942Red Rose 125 BC - ´88 - ´92 MD 628 1 -RS 50 Extrema HP G 797 ´94 - ´99 MD 639 1 -RS 50 Extrema PG K 267 ´98 - ´00 MD 672 1 -RS 50 Extrema RS e11*0048 ´01 - ´03 MD 672 1 -RS 50 Extrema LC TS e11*0089 ´03 - ´05 MD 672 1 -RS 125 SF e11*00053 ´01 - ´05 - - MD 664RS 125 Chesterfield MP - ´96 - ´98 - - MD 659RS 125 Chesterfield MP - ´99 - ´01 - - MD 664RS 125 Extrema GS - ´92 - ´94 - - MD 659RS 125 Replica MP - ´93 - ´95 - - MD 659RS 125 Replica MP H 356 ´95 - ´96 - - MD 659RS 125 Replica MP H 792 ´97 - ´98 - - MD 659RS 125 Replica MP H 792 ´99 - - MD 664RS 250 Replica LD 01 G 897 ´94 - ´97 - - MD 665RS 250 Replica LD G 897 ´98 - ´01 - - MD 665RSV 1000 R RR e11*0093 ´03 - ´06 - - MD 613RSV 1000 R Factory RR e11*0093 ´03 - ´06 - - MD 613RSV 1000 R Nera RR e11*0093 ´04 - ´06 - - MD 613RSV 1000 R Tuono Fighter RR e11*0093 ´04 - ´06 - - MD 613RSV Mille ME H 827 ´99 - ´00 - - MD 613RSV Mille RP e11*00027 ´01 - ´03 - - MD 613RSV Mille R ME H 827 ´99 - ´00 - - MD 613RSV Mille R Factory RP e11*00027 ´03 - - - MD 613RSV Mille SP ME - ´99 - - MD 613RSV Mille Tuono Fighter RP e11*00027 ´02 - ´04 - - MD 613RST Mille Futura PW e3*0057 ´00 - ´05 - - MD 613

Page 7: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 3

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerAPRILIA (I) 4123 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Scarabeo 50 MS - ´95 - ´99 MD 917 1 -Scarabeo 50 SC e3*0085 ´00 - ´06 MD 945 1 -Scarabeo 125 PF G 795 ´99 - ´00 MD 952 1 MD 942Scarabeo 125 TD e11*0080 ´01 - ´03 MD 952 1 MD 942Scarabeo 125 SD e11*00034 ´03 - ´06 MD 952 1 MD 942Scarabeo 150 PC K 386 ´99 - ´00 MD 952 1 MD 942Scarabeo 175 SD e11*00034 ´02 - ´06 MD 952 1 MD 942Scarabeo 200 TD e11*0080 ´02 - ´06 MD 952 1 MD 942Scarabeo 500 RT e11*0095 ´03 MD 952 2 MD 942Scarabeo 500 RT e11*00072 ´03 - ´06 MD 952 2 MD 990Scarabeo 500 (ABS) RT e11*00072 ´03 - ´06 MD 952 2 MD 990SL 1000 Falco PA e11*00003 ´00 - ´05 - - MD 613Sonic 50 AC PB K 002 ´98 - ´00 MD 935 1 -Sonic 50 LC PB K 002 ´98 - ´00 MD 935 1 -Sport City 125 VB e11*0118 ´05 - ´06 MD 952 1 MD 942Sport City 200 VB e11*0118 ´05 - ´06 MD 952 1 MD 942SR 50 AC LB G 792 ´93 - ´96 MD 942 1 -SR 50 AC LY H 639 ´96 - ´99 MD 943 1 -SR 50 LC MR G 792 ´93 - ´96 MD 942 1 -SR 50 LC MZ H 638 ´96 - ´99 MD 943 1 -SR 50 Stealth LC H 410 ´96 - ´97 MD 942 1 MD 942SR Leonardo 125 MB H 287 ´97 - ´98 MD 942 1 MD 943SR Leonardo 125 MB H 287 ´99 - ´00 MD 943 1 -SR Leonardo 150 MB H 287 ´97 - ´98 MD 942 1 MD 943SR Leonardo 150 MB H 287 ´99 - ´00 MD 943 1 -SR Leonardo 250 PD K 368 ´99 - ´00 MD 943 1 -Tuareg 600 Wind EP - ´86 - ´88 MD 6180 1 -Tuareg 600 Wind DU - ´89 - ´90 MD 6180 1 -

Page 8: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 4

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerBELGARDA (I) / 4133 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Yamaha MT-03 RM 02 e13*0036 ´05 - ´06 - - MD 2093Yamaha SZR 660 4 SU H 274 ´95 - ´01 - - MD 2021Yamaha TDR 125 4 GW G 322 ´92 - ´99 MD 6116 1 MD 6115Yamaha TT 600 4 GV - ´95 - ´98 MD 6182 1 MD 6183Yamaha TT 600 E 4 LW - ´95 - ´98 MD 6182 1 MD 6183Yamaha TT 600 R DJ 01 H 895 ´97 - ´02 MD 6182 1 MD 6183Yamaha TZR 125 R 4 DL - ´93 - ´03 MD 2022 1 MD 2021Yamaha NSR 1100 RP 05 e1*00116 ´02 - ´06 - - MD 2011BT 1100 Bulldog

FahrzeugherstellerBENELLI (I) / 4038 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Adiva 125 D 1 - ´01 - ´03 MD 9101 1 MD 9106Adiva 150 D 1 - ´01 - ´03 MD 9101 1 MD 9106491 BA 01 K 262 ´96 - ´98 MD 946 1 MD 946491 BA 01 K 262 ´98 - ´00 MD 909 1 MD 909491 GT BA 01 K 262 ´97 - ´98 MD 946 1 -491 GT BA 01 K 262 ´99 - ´00 MD 909 1 MD 909491 K2 BA 01 K 262 ´97 - ´98 MD 946 1 -491 K2 BA 01 K 262 ´98 - ´00 MD 909 1 MD 909Pepe 50 SP - ´02 - ´03 MD 955 1 -Velvet 125 M 1 - ´99 - ´01 MD 9101 1 -Velvet 125 M 1 e3*0004 ´01 - ´03 MD 9101 1 -Velvet 150 M 1 - ´99 - ´01 MD 9101 1 -Velvet 150 M 1 e3*0004 ´01 - ´03 MD 9101 1 -

Page 9: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 5

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerBETAMOTOR (I) / 4068 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Beta Ark Air 50 BS 4 e1*00114 ´03 - ´05 MD 901 1 MD 901Beta Ark Aqua 50 BS 4 e1*00114 ´01 - ´03 MD 901 1 MD 901Beta Ark Liquid 50 BS 4 e1*00114 ´03 - ´05 MD 901 1 MD 901Beta Eikon 50 BS K 529 ´99 - ´00 MD 901 1 MD 901Beta Eikon 50 BS 4 e1*00114 ´01 MD 901 1 MD 901Beta Eikon 50 BS 5 e1*00115 ´01 - ´02 MD 901 1 MD 901Beta Eikon 50 BS 5 e1*00115 ´03 - ´05 MD 901 1 MD 901

FahrzeugherstellerBMW (D) / 0005 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

C 1 125 C 1 e1*00066 ´99 - ´05 MD 968 1 MD 968C 1 200 C 1 e1*00066 ´01 - ´05 MD 968 1 MD 968F 650 BMW 169 G 532 ´93 - ´96 MD 650 1 MD 651F 650 CS K 14 e1*00130 ´02 - ´03 MD 650 1 MD 651F 650 CS E 650 C e1*0201 ´03 - ´06 MD 650 1 MD 651F 650 GS R 13 e1*00061 ´01 - ´03 MD 650 1 MD 651F 650 GS E 650 G e1*0200 ´03 - ´06 MD 650 1 MD 651F 650 GS Dakar E 650 G e1*0200 ´03 - ´06 MD 650 1 MD 651F 650 GS Behörde E 650 G e1*0200 ´03 - ´06 MD 650 1 MD 651F 650 GS Military E 650 G e1*0200 ´03 - ´06 MD 650 1 MD 651F 650 GD Dakar R 13 e1*00061 ´01 - ´03 MD 650 1 MD 651F 650 ST BMW 169 G 532 ´94 - ´00 MD 650 1 MD 651F 800 S E 8 ST e1*0283 ´06 - ´07 MD 620 2 MD 671F 800 ST E 8 ST e1*0283 ´06 - ´07 MD 620 2 MD 671K 1 BMW 100 D 100 ´89 - ´92 - - MD 611K 75 BMW 75 D 796 ´90 - ´92 - - MD 611K 75 RT BMW 75 D 796 ´90 - ´93 - - MD 611K 75 S BMW 75 D 796 ´85 - ´93 - - MD 611K 100 BMW 100 D 100 ´85 - ´93 - - MD 611K 100 LT BMW 100 D 100 ´85 - ´93 - - MD 611K 100 RS BMW 100 D 100 ´85 - ´89 - - MD 611K 100 RS BMW 100 D 100 ´89 - ´92 - - MD 611K 100 RS 16V BMW 100 D 100 ´89 - ´92 - - MD 611K 100 RT BMW 100 D 100 ´85 - ´88 - - MD 611

Page 10: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 6

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerBMW (D) / 0005 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

K 1100 LT BMW 100 D 100 ´93 - ´96 - - MD 611K 1100 RS BMW 100 D 100 ´93 - ´96 - - MD 611K 1100 RT BMW 100 D 100 ´93 - ´96 - - MD 611K 1200 GT K 12 e1*00104 ´03 - ´06 MD 620 2 MD 661K 1200 GT K 12 S e1*0217 ´06 - ´08 - - MD 688K 1200 LT K 2 LT e1*00019 ´98 - ´00 MD 652 2 MD 615K 1200 LT K 2 LT e1*00019 ´00 - ´03 MD 616 2 MD 615K 1200 LT K 12 LT e1*0209 ´03 - ´06 MD 616 2 MD 615K 1200 LT (ABS) K 2 LT e1*00019 ´98 - ´00 MD 652 2 MD 615K 1200 LT (ABS) K 2 LT e1*00019 ´00 - ´03 MD 616 2 MD 615K 1200 LT (ABS) K 12 LT e1*0209 ´03 - ´06 MD 616 2 MD 615K 1200 R K 12 R e1*0234 ´04 - ´06 MD 620 2 MD 671K 1200 RS BMW 589 H 646 ´97 - ´00 MD 652 2 -K 1200 RS K 12 e1*00104 ´01 - ´04 MD 620 2 MD 661K 1200 R Sport K 12 R e1*0234 ´06 - ´07 MD 620 2 MD 671K 1200 S K 12 S e1*0217 ´04 - ´06 MD 620 2 MD 671R 850 C BMW 259 C H 733 ´98 - ´01 MD 652 1) + 2) 2 -R 850 C R 2 C e1*00093 ´01 - ´04 MD 652 2) 2 -R 850 C (ABS) BMW 259 C H 733 ´98 - ´01 MD 652 1) + 2) 2 -R 850 GS BMW 259 G 239 ´94 - ´00 MD 652 2 MD 653R 850 GS R 21 e1*00041 ´01 - ´04 MD 652 2 MD 653R 850 R BMW 259 G 239 ´94 - ´96 MD 652 2 MD 653R 850 R R 21 e1*00041 ´03 - ´04 MD 652 2 MD 653R 850 R R 11 R e1*0216 ´04 - ´06 MD 616 2 MD 653R 850 R (ABS) BMW 259 G 239 ´94 - ´01 - - MD 653R 850 RT BMW 259 G 239 ´95 - ´00 MD 652 2) 2 MD 653R 850 RT R 11 R e1*0216 ´06 MD 620 2 MD 653R 850 RT (ABS) BMW 259 G 239 ´95 - ´00 - - MD 653R 1100 RT (ABS) BMW 259 G 239 ´95 - ´00 - - MD 653

1) FZ mit LM-Gußrad; 2)FZ mit LM-Speichenrad

Page 11: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 7

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerBMW (D) / 0005 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

R 1100 GS BMW 259 G 239 ´93 - ´99 MD 652 2 MD 653R 1100 GS (ABS) BMW 259 G 239 ´93 - ´99 - - MD 653R 1100 R BMW 259 G 239 ´96 - ´00 MD 652 2) 2 MD 653R 1100 R (ABS) BMW 259 G 239 ´94 - ´00 - - MD 653R 1100 RT BMW 259 G 239 ´95 - ´00 MD 652 2 MD 653R 1100 RT (ABS) BMW 259 G 239 ´95 - ´00 - - MD 653R 1100 S R 2 S K 083 ´98 - ´00 MD 652 2 MD 653R 1100 S R 2 S K 083 ´00 MD 616 2 MD 653R 1100 S R 2 S e1*00102 ´01 - ´03 MD 616 2 MD 653R 1100 S R 11 S e1*0210 ´04 - ´06 MD 616 2 MD 653R 1100 S (ABS) R 2 S K 083 ´00 - - MD 653R 1100 S (ABS) R 2 S e1*00102 ´01 - ´04 - - MD 653R 1100 S Boxer Cup Replica R 2 S e1*00102 ´03 - ´04 MD 616 2 MD 653R 1100 S Boxer Cup Replica R 11 S e1*0210 ´04 - ´06 MD 616 2 MD 653R 1150 GS R 21 e1*00041 ´99 - ´02 MD 652 2 MD 653R 1150 GS R 21 e1*00041 ´03 MD 616 2 MD 653R 1150 GS R 11 R e1*0216 ´04 MD 616 2 MD 653R 1150 GS Adventurer R 21 e1*00041 ´02 MD 652 2 MD 653R 1150 GS Adventurer R 21 e1*00041 ´03 MD 616 2 MD 653R 1150 GS Adventurer R 11 R e1*0216 ´04 MD 616 2 MD 653R 1150 R R 21 e1*00041 ´00 - ´04 MD 616 2 MD 653R 1150 R R 11 R e1*0216 ´04 - ´06 MD 616 2 MD 653R 1150 R Rockster R 21 e1*00041 ´03 - ´04 MD 616 2 MD 653R 1150 R Rockster R 11 R e1*0216 ´04 - ´06 MD 616 2 MD 653R 1150 RS R 22 e1*00101 ´01 - ´04 MD 616 2 MD 653R 1150 RS R 11 RT e1*0215 ´04 MD 616 2 MD 653R 1150 RT R 22 e1*00101 ´01 - ´04 MD 620 2 MD 653R 1150 RT R 11 RT e1*0215 ´04 MD 620 2 MD 653R 1200 C BMW 259 C H 733 ´97 - ´01 MD 652 2 -R 1200 C R 2 C e1*00093 ´01 - ´04 MD 652 2 -R 1200 C Independent R 2 C e1*00093 ´01 - ´04 MD 652 2 -R 1200 C Montauk R 2 C e1*00093 ´04 - ´05 MD 652 2 -R 1200 CL K 30 e1*0152 ´02 - ´05 MD 652 2 -R 1200 GS R 12 e1*0199 ´04 MD 652 2 MD 671R 1200 GS R 12 e1*0199 ´04 - ´08 MD 620 2 MD 671R 1200 GS R 12 e1*0199 ´04 - ´08 MD 687 1) 2 MD 671R 1200 GS Adventurer ´08 R 12 e1*0199 ´08 - ´09 MD 687 2 MD 671R 1200 HP 2 RHP 2 e1*0254 ´05 - ´07 - - MD 671

1) FZ mit LM-Gußrad; 2)FZ mit LM-Speichenrad

Page 12: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 8

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerBUELL (USA) / 1029 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Cyclone M 2 EB 1 H 657 ´97 - - MD 511Cyclone M 2 EB 1 H 657 ´98 - ´02 - - MD 511Cyclone M 2-2 EB 1 H 657 ´97 - - MD 511Cyclone M 2-2 EB 1 H 657 ´98 - ´02 - - MD 511Firebolt XB 9 R XB 1 e4*0139 ´02 - ´06 - - MD 511Firebolt XB 12 R XB 1 e4*0139 ´03 - ´06 - - MD 511Lightning XB 9 S XB 1 e4*0139 ´02 - ´06 - - MD 511Lightning XB 12 S XB 1 e4*0139 ´03 - ´06 - - MD 511Lightning S 1 EB 1 H 657 ´97 - - MD 511Lightning S 1 EB 1 H 657 ´98 - ´02 - - MD 511Lightning S 1-2 EB 1 H 657 ´97 - - MD 511Lightning S 1-2 EB 1 H 657 ´98 - ´02 - - MD 511Lightning X 1 BL 1 e1*00006 ´98 - ´02 - - MD 511Thunderbolt S 3 EB 1 H 657 ´97 - - MD 511Thunderbolt S 3 EB 1 H 657 ´98 - ´02 - - MD 511Thunderbolt S 3-2 EB 1 H 657 ´97 - - MD 511Thunderbolt S 3-2 EB 1 H 657 ´98 - ´02 - - MD 511White Lightning S1W-2 EB 1 H 657 ´97 - ´02 - - MD 511White Lightning S1W-2C EB 1 H 657 ´99 - ´02 - - MD 511White Lightning S1W-2D EB 1 H 657 ´98 - ´02 - - MD 511

FahrzeugherstellerCAGIVA (I) / 4099 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Canyon 600 5 G 1 - ´95 MD 6129 1 -Canyon 600 G H 455 ´96 - ´99 MD 1008 1 MD 6160City 50 4 P - ´92 - ´95 MD 906 1 -Elefant 650 1 N - ´88 - ´89 MD 6265 2 MD 6159Elefant 750 6 B - ´90 - ´92 MD 6265 2 MD 6159Elefant 750 6 B - ´94 - ´95 MD 1008 1 MD 6160Elefant 750 B H 157 ´95 - ´99 MD 1008 1 MD 6160Elefant 900 5 B - ´94 - ´95 MD 1008 2 MD 6160Elefant 900 B H 157 ´95 - ´99 MD 1008 2 MD 6160Elefant 900 i.e. 1 BE - ´90 - ´92 MD 1008 2 MD 6160Super City 125 2 F - ´94 - ´03 - - MD 938

Page 13: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 9

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerCCM (GB) / 0900 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

404 E HC e9*0138 ´03 - ´04 MD 6260 1 MD 6276404 DS HC e9*0138 ´03 - ´04 MD 6260 1 MD 6276604 ES HA e9*0051 ´00 - ´04 MD 6260 1 MD 6276604 DS HA e9*0051 ´99 - ´03 MD 6260 1 MD 6276644 DS HB e9*0084 ´02 - ´03 - - MD 6276R 30 HC e9*0138 ´02 - ´04 - - MD 6276

FahrzeugherstellerDUCATI (I) / 4042 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

350 Super Sport Junior ZDM 350 R - ´91 - ´93 - - MD 2002400 Super Sport Junior ZDM 400 J - ´92 - ´95 - - MD 2002500 GTL DM 500 GT - ´78 - ´85 MD 657 2 MD 657500 GTV DM 500 GT - ´78 - ´85 MD 657 2 MD 657500 SL Pantah DM 500 SL - ´83 - ´85 MD 657 2 MD 657600 GTV DM 600 GT - ´83 - ´85 MD 657 2 MD 657600 GTL DM 600 GT - ´78 - ´85 MD 657 2 MD 657600 SL Pantah DM 600 SL - ´83 - ´85 MD 657 2 MD 657600 Super Sport ZDM 600 S - ´94 - - MD 2002600 Super Sport S G 801 ´94 - ´98 - - MD 2002620 Super Sport i.E. V 5 e3*0142 ´02 - ´05 - - MD 2002748 H 3 e1*00037 ´99 - ´00 - - MD 632748 Biposto 748 H 199 ´95 - ´99 - - MD 632748 R H 3 e1*00037 ´00 - ´02 - - MD 632748 S 748 H 199 ´95 - ´99 - - MD 632748 S H 3 e1*00037 ´00 - ´01 - - MD 632748 SP 748 - ´95 - ´99 - - MD 632749 H 5 e3*0153 ´02 - ´07 - - MD 618749 R H 5 e3*0153 ´03 - ´07 - - MD 618749 S H 5 e3*0153 ´02 - ´07 - - MD 618750 Paso ZDM 748 PC - ´86 - ´89 MD 630 2 MD 631750 Super Sport ZDM 750 SC - ´91 - ´94 - - MD 2002750 Super Sport S G 801 ´94 - ´98 - - MD 2002750 Super Sport i.E. V 2 e1*00026 ´98 - ´99 - - MD 2002750 Super Sport i.E. V 2 e1*00026 ´00 - ´02 - - MD 2002

Page 14: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 10

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerDUCATI (I) / 4042 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

800 Super Sport i.E. V 5 e3*0142 ´02 - ´05 - - MD 2002851 S ZDM 851 S - ´89 - ´92 - - MD 2002851 SP 1 ZDM 851 S - ´90 - ´91 - - MD 2002851 SP 2 ZDM 851 S - ´91 - ´92 - - MD 2002851 SP 3 ZDM 851 S - ´92 - ´93 - - MD 2002888 S ZDM 888 S - ´93 - ´95 - - MD 2002888 SP 4 ZDM 888 S - ´93 - ´95 - - MD 2002888 SP 5 ZDM 888 S - ´94 - ´95 - - MD 2002900 Super Sport ZDM 906 SC - ´89 - ´90 - - MD 2002900 Super Sport ZDM 906 SC2 - ´90 - ´94 - - MD 2002900 Super Sport S G 801 ´94 - ´98 - - MD 2002900 Super Sport FE S G 801 ´98 - ´99 - - MD 2002900 Super Sport i.E. V 1 e1*00025 ´98 - ´02 - - MD 2002900 Super Light ZDM 906 SC2/3 - ´93 - ´94 - - MD 2002900 Super Light S G 801 ´94 - ´98 - - MD 2002906 Paso ZDM 906 PC - ´88 - ´89 MD 630 2 MD 631906 Paso ZDM 906 PC - ´90 - ´91 - - MD 2002907 Paso i.e. ZDM 906 PI 2 - ´91 - ´92 - - MD 2002916 Biposto 916 G 846 ´94 - ´98 - - MD 632916 S 916 G 846 ´94 - ´98 - - MD 632916 Senna 916 - ´96 - ´97 - - MD 632916 Senna II 916 - ´97 - ´99 - - MD 632916 SP 916 - ´95 - ´96 - - MD 632916 SPS H 1 - ´97 - ´00 - - MD 632916 Strada 916 G 846 ´94 - ´98 - - MD 632916 ST 4 S 2 - ´98 - - MD 2002916 ST 4 S 2 e1*00013 ´98 - ´03 - - MD 2002944 ST 2 S 1 H 965 ´97 - ´98 - - MD 2002944 ST 2 S 1 e1*00030 ´99 - ´02 - - MD 2002992 ST 3 S 3 e3*0217 ´03 - ´06 - - MD 2002992 ST 3 S 3 e3*0418 ´06 - ´07 - - MD 2002992 ST 3 s (ABS) S 3 e3*0418 ´06 - ´07 - - MD 2002

Page 15: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 11

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerDUCATI (I) / 4042 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

996 H 2 e1*00012 ´97 - ´01 - - MD 632996 Biposto H 2 e1*00012 ´98 - ´01 - - MD 632996 R H 2 e1*00012 ´00 - ´02 - - MD 632996 ST 4 S S 2 e1*00013 ´01 - ´03 - - MD 2002996 ST 4 S S 3 e3*0217 ´03 - ´06 - - MD 2002996 ST 4 S (ABS) S 2 e1*00013 ´03 - - MD 2002996 ST 4 S (ABS) S 3 e3*0217 ´03 - ´06 - - MD 2002996 S H 2 e1*00012 ´00 - ´02 - - MD 632996 SPS H 1 e1*00096 ´98 - ´02 - - MD 632998 Biposto H 2 e1*00012 ´01 - ´03 - - MD 632998 R H 2 e1*00012 ´01 - ´03 - - MD 632998 S H 2 e1*00012 ´01 - ´03 - - MD 632999 H 4 e3*0147 ´02 - ´07 - - MD 618999 R H 4 e3*0147 ´02 - ´08 - - MD 618999 S H 4 e3*0147 ´02 - ´07 - - MD 6181000 GT C 1 e3*0343 ´05 - ´09 - - MD 20021000 Paul Smart Replica C 1 e3*0343 ´05 - ´09 - - MD 20021000 Sport Classic C 1 e3*0343 ´05 - ´09 - - MD 20021000 Sport S C 1 e3*0343 ´06 - ´09 - - MD 20021000 Super Sport i.E. V 5 e3*0142 ´02 - ´05 - - MD 20021098 H 7 e3*0436 ´07 - ´09 - - MD 6951098 R H 7 e3*0436 ´08 - ´09 - - MD 6951098 S H 7 e3*0436 ´07 - ´09 - - MD 695M 400 Monster ZDM 600 M - ´95 - ´97 - - MD 2002M 400 Monster M 3 e1*00025 ´98 - ´99 - - MD 2002M 400 Monster M 3 e1*00025 ´00 - ´01 - - MD 2002M 600 Monster ZDM 600 M - ´94 - - MD 2002M 600 Monster M G 802 ´94 - ´97 - - MD 2002M 600 Monster M 3 e1*00025 ´98 - ´01 - - MD 2002M 620 Monster i.E. M 4 e3*0030 ´01 - ´05 - - MD 2002M 620 Monster i.E. M 4 e3*0281 ´05 - ´07 - - MD 2002M 695 Monster i.E. M 4 e3*0281 ´06 - ´07 - - MD 2002M 750 Monster M G 802 ´97 - ´99 - - MD 2002M 750 Monster M G 802 ´00 - ´01 - - MD 2002M 750 Monster i.E. M 4 e3*0030 ´01 - ´05 - - MD 2002M 800 Monster i.E. M 4 e3*0281 ´05 - ´07 - - MD 2002M 800 Monster S 2 R M 4 e3*0281 ´05 - ´07 - - MD 627

Page 16: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 12

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerDUCATI (I) / 4042 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

M 900 Monster ZDM 900 M - ´93 - ´94 - - MD 2002M 900 Monster M G 802 ´94 - ´99 - - MD 2002M 900 Monster i.E. M 2 e1*00051 ´99 - - MD 2002M 900 Monster i.E. M 2 e1*00051 ´00 - ´01 - - MD 2002M 900 Monster i.E. M 4 e3*0030 ´00 - ´04 - - MD 2002M 916 Monster S 4 M 4 e3*0030 ´00 - ´04 - - MD 2002M 992 Monster S 2 R M 4 e3*0281 ´05 - ´07 - - MD 627M 996 Monster S 4 R M 4 e3*0030 ´03 - ´05 - - MD 632M 996 Monster S 4 R M 4 e3*0281 ´05 - ´07 - - MD 632M 998 Monster S 4 R M 4 e3*0281 ´05 - ´07 - - MD 627M 998 Monster S 4 RS M 4 e3*0281 ´05 - ´07 - - MD 627M 1000 Monster i.E. M 4 e3*0030 ´03 - ´05 - - MD 2002M 1000 Monster i.E. M 4 e3*0281 ´05 - ´07 - - MD 2002MH 900 evoluzione V 3 e3*0046 ´00 - ´02 - - MD 632Multistrada 620 A 1 e3*0283 ´04 - ´06 - - MD 2002Multistrada 800 A 1 e3*0283 ´06 - ´07 MD 682 2 MD 627Multistrada DS 1000 A 1 e3*0167 ´02 - ´04 MD 682 2 MD 627Multistrada DS 1000 A 1 e3*0283 ´04 - ´06 MD 682 2 MD 627Multistrada DS 1000 S A 1 e3*0283 ´05 - ´06 MD 682 2 MD 627Multistrada DS 1100 A 1 e3*0283 ´06 - ´07 MD 682 2 MD 627Multistrada DS 1100 S A 1 e3*0283 ´06 - ´07 MD 682 2 MD 627

Page 17: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 13

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerHARLEY DAVIDSON (USA) / 1008 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

FLH Electra Glide FLT C 599 ´90 - ´99 FSD 011 2 MD 509FLHR Electra Gl. Road King FLT C 599 ´95 - ´99 FSD 011 2 MD 509FLHR Electra Gl. Road King FL 1 e4*0030 ´99 FSD 011 2 MD 509FLHR Electra Gl. Road King FL 1 e4*0030 ´00 - ´06 FSD 012 2 -FLHRC Electra Gl. Ro. Ki. Cl FLT C 599 ´97 - ´99 FSD 011 2 MD 509FLHRC Electra Gl. Ro. Ki. Cl FL 1 e4*0030 ´00 - ´06 FSD 012 2 -FLHRI Electra Gl. Ro. Ki. FI FLT C 599 ´97 - ´99 FSD 011 2 MD 509FLHT FLT C 559 ´97 - ´00 FSD 012 2 -FLHT Electra Glide FLT C 559 ´89 - ´99 FSD 011 2 MD 509FLHT Electra Glide FL 1 e4*0030 ´99 FSD 011 2 MD 509FLHT Electra Glide FL 1 e4*0030 ´00 - FSD 012 2 -FLHTC FL 1 e4*0030 ´01 - ´04 FSD 012 2 -FLHTC Electra Glide Classic FLT C 599 ´91 - ´96 FSD 011 2 MD 509FLHTCI Electra Gl. Cl. FI FLT C 599 ´97 - ´99 FSD 011 2 MD 509FLHTCU Electra Gl. Ul. Cl. FLT C 599 ´91 - ´96 FSD 011 2 MD 509FLHTCUI Electra Gl.Ul.Cl.FI FLT C 599 ´97 - ´99 FSD 011 2 MD 509VRSCA V-Rod 1200 VR 1 e4*0130 ´01 - ´05 MD 514 2 MD 515VRSCA V-Rod 1200 VR 1 e4*0130 ´06 - ´08 MD 516 2 MD 517VRSCB V-Rod 1200 VR 1 e4*0130 ´01 - ´05 MD 514 2 MD 515VRSCB V-Rod 1200 VR 1 e4*0130 ´06 - ´08 MD 516 2 MD 517VRSCR Street-Rod 1200 VR 2 e4*0307 ´04 - ´05 MD 514 2 MD 515VRSCR Street-Rod 1200 VR 2 e4*0307 ´06 - ´08 MD 516 2 MD 517VRSCA V-Rod 1200 VR 1 e4*0130 ´01 - ´06 MD 514 2 MD 515VRSCB V-Rod 1200 VR 1 e4*0130 ´01 - ´06 MD 514 2 MD 515VRSCR Street-Rod 1200 VR 2 e4*0307 ´04 - ´06 MD 516 2 MD 517

Page 18: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 14

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerHONDA (BR) / 1914 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

CB 450 N PC 14 D 715 ´84 - ´88 MD 1005 2 -NX 125 JD 09 - ´90 - ´96 MD 1147 1 -

FahrzeugherstellerHONDA (I) / 4124 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

CB 500 PC 32 H 418 ´96 MD 1008 2 -CB 500 PC 32 H 418 ´97 - ´03 MD 1008 2 MD 1020CB 500 S PC 32 H 418 ´96 MD 1008 2 -CB 500 S PC 32 H 418 ´97 - ´03 MD 1008 2 MD 1020CB 600 F Hornet PC 36 e3*0101 ´02 - ´06 - - MD 1004CB 600 S Hornet PC 36 e3*0101 ´02 - ´06 - - MD 1004CBF 500 PC 39 e3*0244 ´04 MD 1155 2 MD 1156CBF 500 (ABS) PC 39 e3*0244 ´04 - ´06 MD 1155 2 MD 1156CBF 600 PC 38 e3*0231 ´03 - ´06 - - MD 1156CBF 600 S PC 38 e3*0231 ´03 - ´06 - - MD 1156CBF 1000 SC 58 e3*0373 ´06 - ´07 - - MD 1156CRM 125 HI-JD 10 - ´93 - ´96 MD 1147 1 -FES 125 Pantheon JF 05 K 094 ´98 - ´02 MD 922 1 -FES 250 Foresight MF 05 e3*0011 ´01 - ´06 MD 922 1 MD 1004NES 125 (@ 125) JF 07 e3*0082 ´01 - ´06 MD 970 1 -NES 150 (@ 150) KF 03 e3*0083 ´01 - ´06 MD 970 1 -NSS 250 MF 07 e3*0064 ´01 - ´05 MD 922 1 MD 1004NSS 250 Forza X MF 08 e4*0422 ´05 - ´06 - - MD 1020NSS 250 Forza Z MF 08 e4*0422 ´05 - ´06 - - MD 1020NSS 250 Forza Z (ABS) MF 08 e4*0422 ´05 - ´06 - - MD 1020NX 650 Dominator RD 08 H 031 ´95 - ´97 MD 6010 1 MD 6099SH 50 Scoopy AF 40 H 549 ´96 - ´99 MD 918 1 -SH 125 JF 09 e3*0073 ´01 - ´04 MD 970 1 -SH 125 i JF 14 e3*0298 ´04 - ´06 MD 970 1 -SH 150 KF 04 e3*0074 ´01 - ´04 MD 970 1 -SH 150 i KF 08 e3*0297 ´04 - ´06 MD 970 1 -SJ 50 Bali AF 32 H 030 ´95 - ´97 MD 923 1 -SJ 100 Bali HF 07 H 328 ´95 - ´99 MD 923 1 -SES 125 (Dylan 125) JF 10 e3*0122 ´01 - ´06 MD 970 1 -SES 150 (Dylan 150) KF 05 e3*0123 ´02 - ´06 MD 970 1 -

Page 19: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 15

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerHONDA (I) / 4124 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

SZX 50 S AF 49 K 093 ´98 - ´02 MD 920 1 MD 921SZX 50 X AF 49 K 093 ´98 - ´02 MD 920 1 MD 921X 8 R-S AF 49 K 093 ´98 - ´02 MD 920 1 MD 921X 8 R-X AF 49 K 093 ´98 - ´02 MD 920 1 MD 921XL 600 V Transalp PD 10 H 686 ´97 - ´99 MD 6010 1 MD 922XR 650 R RE 01 - ´00 - ´03 MD 6001 1 MD 6181

FahrzeugherstellerHONDA (J) / 7100 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

CA 125 Rebel JC 24 H 058 ´95 - ´96 MD 1030 1 -CA 125 Rebel JC 26 H 701 ´97 - ´00 MD 1030 1 -CMX 250 C MC 13 H 210 ´95 - ´97 MD 1030 1 -CB 1 NC 27 - ´89 - ´95 - - MD 1020CB 250 F Hornet MC 31 - ´96 - ´01 - - MD 1004CB 400 F 2 N NC 31 - ´92 - ´95 - - MD 1020CB 400 F Super Four NC 36 - ´96 - ´97 - - MD 1020CB 450 S PC 17 E 139 ´85 - ´91 MD 1005 2 -CB 500 PC 26 G 555 ´93 - ´95 MD 1008 1 -CB 600 F Hornet PC 34 K 016 ´98 - ´01 - - MD 1004CB 600 S Hornet PC 34 K 016 ´98 - ´01 - - MD 1004CB 750 Seven Fifty RC 42 G 035 ´92 - ´03 MD 1008 2 MD 1020CB 900 F Hornet SC 48 e13*0051 ´01 - - MD 922CB 900 F Hornet SC 48 e13*0051 ´02 - ´05 - - MD 1020CB 1000 F Big SC 30 G 341 ´93 - ´95 - - MD 1016CB 1100 F X 11 SC 42 e4*0026 ´99 - ´04 - - MD 1006CB 1300 X 4 SC 38 - ´97 - ´02 - - MD 1001CB 1300 F SC 54 e4*0187 ´03 - ´06 - - MD 1006CB 1300 S SC 54 e4*0187 ´05 - ´06 - - MD 1006CBF 250 MC 35 e4*0270 ´04 - ´06 MD 644 1 -CBR 250 F MC 14 - ´86 MD 1006 2 -CBR 250 F MC 17 - ´87 MD 1006 2 -CBR 250 R MC 19 - ´88 - ´89 - - MD 1004CBR 250 RR MC 22 - ´90 - ´94 - - MD 1004

Page 20: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 16

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerHONDA (J) / 7100 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

CBR 400 RR NC 23 - ´86 MD 1001 2 MD 1002CBR 400 RR NC 23 - ´87 - ´89 - - MD 1004CBR 400 RR NC 29 - ´90 - ´95 - - MD 1004CBR 600 F PC 19 E 515 ´87 - ´88 MD 1001 2 MD 1002CBR 600 F PC 23 E 978 ´89 - ´90 MD 1001 2 MD 1002CBR 600 F PC 25 F 648 ´90 - ´94 MD 1001 2 MD 1004CBR 600 F PC 31 H 002 ´95 - ´97 - - MD 1004CBR 600 F PC 35 K 294 ´98 - - MD 1004CBR 600 F PC 35 K 294 ´99 - ´00 - - MD 1004CBR 600 F PC 35 e4*0101 ´01 - ´05 - - MD 1004CBR 600 FS PC 35 e4*0101 ´01 - ´05 - - MD 1004CBR 600 RR PC 37 e4*0190 ´03 - ´06 - - MD 1004CBR 900 RR SC 28 G 034 ´92 - ´95 - - MD 1004CBR 900 RR SC 29 - ´92 - ´95 - - MD 1004CBR 900 RR SC 33 H 294 ´95 - ´00 - - MD 1004CBR 900 RR SC 44 e13*0019 ´00 - ´02 - - MD 1004CBR 900 RR SC 50 e13*0052 ´02 - ´03 - - MD 1004CBR 1000 F SC 21 E 513 ´87 - ´88 MD 1008 2 MD 1001CBR 1000 F SC 24 F 143 ´89 - ´92 MD 1008 2 MD 1016CBR 1000 F Dual SC 24 F 143 ´93 - ´97 MD 1008 2 MD 1006CBR 1000 RR SC 57 e4*0269 ´03 - ´06 - - MD 1004CBR 1100 XX SC 35 H 541 ´96 - ´98 - - MD 1006CBR 1100 XX SC 35 H 541 ´99 - ´01 - - MD 1006CBR 1100 XX SC 35 e13*0043 ´01 - ´06 - - MD 1006CBX 750 F RC 17 D 370 ´84 - ´88 MD 1001 2 MD 1079CMX 250 C MC 13 H 210 ´95 - ´97 MD 1030 1 -CMX 250 C MC 13 - ´97 - ´00 MD 1030 1 -CN 250 Helix MF 02 - ´90 - ´03 MD 908 1 -FES 250 Foresight MF 04 H 836 ´97 - ´99 MD 922 1 -FES 250 Foresight MF 04 H 836 ´00 MD 922 1 MD 1004FJ 400 Silver Wing NF 01 - ´01 - ´02 MD 1006 1 MD 1149FJ 600 Silver Wing PF 01 e4*0114 ´02 - ´06 MD 1006 1 MD 1149FT 500 PC 07 C 612 ´83 - ´84 MD 1047 1 MD 1048GB 500 Clubman PC 16 - ´87 - ´89 MD 1001 1 -GL 400 GL 400 - ´81 - ´85 MD 1040 2 -GL 500 D PC 02 C 469 ´81 - ´85 MD 1040 2 -GL 650 D RC 10 C 797 ´83 - ´85 MD 1040 2 -

Page 21: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 17

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerHONDA (J) / 7100 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

MTX 200 R MD 07 E 458 ´86 - ´88 MD 6077 1 -NSR 75 DC 03 - ´92 - 95 MD 1042 1 MD 1143NS 250 F MC 11 - ´84 MD 1006 2 MD 1002NS 250 R MC 11 D 837 ´84 - ´86 MD 1006 2 MD 1002NS 400 R NC 19 D 837 ´85 - ´87 MD 1006 2 MD 1002NSR 250 RG MC 16 - ´86 - ´87 - - MD 1002NSR 250 RS MC 18 - ´88 - ´93 - - MD 1002NSR 250 RSP MC 21 - ´95 - ´97 - - MD 1002NSR 250 RR MC 28 - ´95 - ´99 - - MD 1111NT 400 Bros NC 25 - ´87 - ´91 - - MD 1022NT 650 Hawk RC 31 - ´88 - ´91 - - MD 1022NT 680 V Deauville RC 52 e9*0069 ´06 - ´07 - - MD 1016NTV 600 Revere PC 22 - ´88 - ´93 - - MD 1025NTV 650 Revere RC 33 E 888 ´88 - ´01 - - MD 1025NX 250 MD 21 E 843 ´88 - ´91 MD 6001 1 MD 6198NX 250 MD 25 F 542 ´90 MD 6001 1 MD 6198NX 250 MD 25 F 542 ´91 - ´93 MD 6001 1 MD 6198NX 650 Dominator RD 02 E 851 ´88 - ´90 MD 6010 1 MD 6013NX 650 Dominator RD 02 E 851 ´91 - ´95 MD 6010 1 MD 6099RVF 400 R NC 35 - ´94 - ´96 - - MD 1111RVF 750 R RC 45 G 670 ´93 - ´99 - - MD 1013SJ 50 Bali AF 32 H 030 ´93 - ´97 MD 901 1 MD 901SJ 100 Bali HF 07 H 328 ´95 - ´99 MD 901 1 MD 901SK 50 Dio SR AF 28 e4*0281 ´06 - ´08 MD 919 1 -SK 50 Dio XR AF 28 e4*0281 ´06 - ´08 MD 919 1 -SK 50 Dio ZX AF 28 e4*0281 ´06 - ´08 MD 919 1 -SRX 90 Shadow HF 05 - ´96 - ´97 MD 931 1 -SRX 90 Shadow HF 09 K 125 ´98 - ´02 MD 931 1 -ST 1100 Pan European SC 26 F 440 ´90 - ´95 - - MD 1077ST 1100 Pan Eu. ABS SC 26 F 440 ´91 - ´95 - - MD 1077ST 1100 Pan Eu. CBS/ABS SC 26 F 440 ´96 - ´01 MD 1008 2 MD 1135ST 1300 Pan European SC 51 e1*0147 ´02 - ´08 - - MD 1163

Page 22: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 18

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerHONDA (J) / 7100 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

VF 500 F PC 12 D 448 ´84 - ´87 MD 1006 2 -VF 500 F II PC 12 D 448 ´84 - ´87 MD 1006 2 -VF 700 C RC 21 - ´85 - ´86 MD 1040 2 -VF 700 C RC 21 - ´87 - ´89 MD 1059 2 -VF 750 C RC 09 C 667 ´82 - ´86 MD 1004 2 -VF 750 C RC 09 C 667 ´87 - ´88 MD 1059 2 -VF 750 F RC 15 C 949 ´83 - ´84 - - MD 1068VF 750 S RC 07 C 666 ´82 - ´83 MD 1001 2 -VF 1000 F SC 15 D 413 ´84 - ´88 MD 1001 2 MD 1079VF 1000 F II SC 15 D 413 ´85 - ´88 MD 1001 2 MD 1079VF 1000 R SC 16 D 446 ´84 - ´88 MD 1046 2 -VF 1100 C SC 12 C 948 ´83 - ´86 MD 1040 2 -VFR 400 R NC 21 - ´85 - ´87 MD 1006 2 MD 1002VFR 400 R NC 24 - ´87 - ´89 - - MD 1022VFR 400 RR NC 30 - ´89 - ´93 - - MD 1111VFR 750 F RC 24 E 159 ´86 - ´88 MD 1008 2 MD 1006VFR 750 F RC 36 F 372 ´89 - ´93 MD 1008 2 MD 1007VFR 750 F RC 36 F 372 ´94 - ´95 - - MD 1007VFR 750 R RC 30 E 840 ´88 - ´92 - - MD 1011VFR 800 FIW RC 46 K 011 ´97 - ´99 - - MD 1165VFR 800 FIW RC 46 K 011 ´00 - ´01 - - MD 1064VFR 800 FIW RC 46 e13*0132 ´01 - ´05 - - MD 1064VT 125 C Shadow JC 29 K 406 ´98 - ´00 MD 1030 1 -VT 500 C PC 08 C 938 ´83 - ´86 MD 1047 1 -VT 600 C Shadow PC 21 E 839 ´88 - ´00 MD 1047 1 -VT 700 C RC 19 - ´84 - ´85 MD 1040 2 -VT 750 C RC 14 - ´84 - ´85 MD 1040 2 -VT 750 C ACE RC 44 H 714 ´97 - ´99 MD 1008 1 -VT 750 C ACE RC 44 e4*0102 ´00 - ´03 MD 1008 1 -VT 750 C Black Widow RC 48 e4*0085 ´00 - ´06 MD 1008 1 -VT 750 C Shadow RC 50 e4*0239 ´03 - ´06 MD 1008 1 -VTR 250 F MC 33 - ´98 - ´99 - - MD 1004VTR 1000 F Firestorm SC 36 H 687 ´97 - ´01 - - MD 1004VTR 1000 F Firestorm SC 36 e13*0044 ´01 - ´05 - - MD 1004VTR 1000 SP-1 SC 45 e4*0061 ´00 - ´01 - - MD 1004VTR 1000 SP-2 SC 45 e4*0061 ´02 - ´03 - - MD 1004

Page 23: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 19

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerHONDA (J) / 7100 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

XBR 500 PC 15 D 861 ´85 - ´88 MD 1001 1 -XBR 500 S PC 15 D 861 ´85 - ´88 MD 1001 1 -XL 350 R ND 03 D 714 ´84 - ´87 MD 6077 1 -XL 350 R ND 03 E 511 ´87 - ´91 MD 6077 1 -XL 600 R PD 03 D 065 ´83 - ´85 MD 6087 1 -XL 600 R PD 03 E 459 ´86 - ´87 MD 6087 1 -XL 600 LM PD 04 D 890 ´85 - ´86 MD 6096 1 -XL 600 LM PD 04 E 442 ´87 MD 6096 1 -XL 600 RM PD 04 D 890 ´85 - ´86 MD 6096 1 -XL 600 RM PD 04 E 442 ´87 MD 6096 1 -XL 600 V Transalp PD 06 E 512 ´87 - ´90 MD 6044 1 -XL 600 V Transalp PD 06 E 512 ´91 - ´96 MD 6044 1 MD 6097XL 1000 V Varadero SD 01 e4*0009 ´98 - ´01 - - MD 1006XLR 125 JD 16 H 903 ´97 - ´03 MD 6001 1 -XLR 250 MD 22 - ´88 - ´90 MD 6087 1 MD 6013XLR 250 MD 22 - ´91 - ´03 MD 6001 1 MD 6013XLV 750 R RD 01 D 141 ´83 - ´87 MD 6044 1 -XR 250 R ME 06 - ´84 - ´85 MD 6077 1 -XR 250 R ME 06 - ´86 - ´90 MD 6087 1 -XR 250 R ME 06 - ´90 MD 6087 1 MD 6013XR 250 R ME 06 - ´91 - ´93 MD 6001 1 MD 6013XR 350 R NB 03 - ´84 MD 6087 1 -XR 400 R NE 03 - ´96 - ´03 MD 6001 1 MD 6013XR 500 R PE 03 - ´84 - ´85 MD 6001 1 -XR 600 R PE 04 - ´85 - ´90 MD 6087 1 -XR 600 R PE 04 - ´91 - ´94 MD 6001 1 MD 6013XR 650 L PE 04 - ´93 - ´97 MD 6010 1 MD 6045XR 650 R RE 01 - ´00 - ´03 MD 6001 1 MD 6181XRV 650 Africa Twin RD 03 E 867 ´87 - ´90 MD 6168 2 MD 6097XRV 750 Africa Twin RD 04 F 371 ´89 - ´92 MD 6102 2 MD 6103XRV 750 Africa Twin RD 07 G 317 ´93 - ´07 MD 6102 2 MD 6103

Page 24: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 20

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerHONDA (USA) / 1153 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

F 6 C Valkyrie SC 34 H 582 ´96 - ´99 - - MD 1077F 6 C Valkyrie SC 34 H 582 ´00 - ´02 - - MD 1148GL 1500/6 SE SC 22 E 931 ´88 - ´89 MD 1126 2 MD 1127GL 1500/6 SE SC 22 E 931 ´90 - ´96 MD 1126 2 MD 1077PC 800 Pacific Coast RC 34 - ´89 - ´97 MD 1001 2 -VF 750 C Magna V45 RC 28 - ´83 - ´84 MD 1047 2 -VF 750 C Magna V45 RC 28 - ´85 - ´87 MD 1059 2 -VF 1100 C Magna V65 SC 12 - ´83 - ´88 MD 1040 2 -VT 800 C RC 32 - ´90 - ´98 MD 1047 1 -VT 1100 C SC 18 - ´85 - ´86 MD 1040 2 -VT 1100 C SC 23 E 778 ´85 - ´86 MD 1040 2 -VT 1100 C 2 ACE SC 32 H 027 ´95 - ´98 - - MD 1016VT 1100 C 3 ACE Aero SC 39 K 012 ´98 - ´00 - - MD 1001VTX 1300 SC 52 e4*0152 ´02 - ´06 MD 1158 2 MD 1159VTX 1800 SC 46 e4*0113 ´01 - ´06 - - MD 1148

FahrzeugherstellerHONDA THAILAND (TH) / 0900 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

CBR 125 R JC 34 e13*0004 ´03 - ´06 MD 644 1 MD 1151

FahrzeugherstellerHUSABERG (S) 9122 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichn. amtl.Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl AusführungAchse 2

FE 350 E HUSABERG FE - ´95 - ´99 MD 6125 1 -FE 400 E HUSABERG FE - ´95 - ´99 MD 6125 1 -FE 400 E HUSABERG FE e5*0001 ´99 - ´00 MD 6125 1 MD 6126FE 400 E HUSABERG FE e5*0001 ´00 - ´03 MD 6032 1 MD 6032FE 501 E HUSABERG FE - ´95 - ´99 MD 6125 1 -FE 501 E HUSABERG FE e5*0001 ´99 - ´00 MD 6125 1 MD 6126FE 501 E HUSABERG FE e5*0001 ´00 - ´03 MD 6032 1 MD 6032FE 600 E HUSABERG FE - ´95 - ´99 MD 6125 1 -FE 600 E HUSABERG FE e5*0001 ´99 - ´00 MD 6125 1 MD 6126FE 600 E HUSABERG FE e5*0001 ´00 - ´03 MD 6032 1 MD 6035

Page 25: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 21

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerHUSQVARNA (S) 9106 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl.Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl AusführungAchse 2

400 TE H 8 e3*0100 ´01 - ´05 MD 6184 1 MD 6126410 TE 410 TE - ´95 - ´00 MD 6125 1 MD 6126450 TE H 8 e3*0100 ´01 - ´05 MD 6184 1 MD 6126510 TE 510 TE - ´96 - ´00 MD 6125 1 MD 6126610 TE 610 TE - ´95 - ´00 MD 6125 1 MD 6126

FahrzeugherstellerHYOSUNG (ROK) / 8254 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

GT 125 Nacked GT 125 e9*0114 ´04 - ´08 MD 690 1 MD 689GT 650 GT 650 e9*0002 ´04 - ´08 MD 690 1 MD 689GT 650 Nacked GT 650 e9*0002 ´03 - ´04 MD 690 1 MD 689GT 650 R GT 650 e9*0002 ´04 - ´08 MD 690 1 MD 689

FahrzeugherstellerITALJET (I) 4087 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl.Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl AusführungAchse 2

Dragster 50 DRG - ´98 - ´00 MD 941 1 MD 948Dragster 125 DR 5010 K 515 ´99 - ´02 MD 941 1 MD 949Dragster 180 DR 8510 K 516 ´99 - ´02 MD 941 1 MD 949Formula 50 FR 50 H 088 ´97 - ´99 MD 941 1 -Formula 50 Air cooled FRH 1 BS K 316 ´99 - ´02 MD 941 1 -Formula 50 Air cooled FRU GTO K 315 ´99 - ´00 MD 941 1 -Formula 50 L.Q. FRH - ´97 - ´99 MD 941 1 MD 950Formula 50 L.Q. FRH K 318 ´99 - ´02 MD 941 1 MD 950Formula 125 FR 2 H 942 ´97 - ´03 MD 941 1 MD 950Formula 150 FR 2 H 942 ´97 - ´03 MD 941 1 MD 950

Page 26: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 22

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerITALJET (I) 4087 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl.Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl AusführungAchse 2

Jupiter 125 JK e9*0072 ´02 MD 999 1 MD 953Jupiter 125 JK e9*0072 ´03 - - MD 953Jupiter 150 JK e9*0072 ´02 MD 999 1 MD 953Jupiter 150 JK e9*0072 ´03 - - MD 953Jupiter 152 JC e9*0071 ´02 MD 999 1 MD 953Jupiter 152 JC e9*0071 ´03 - - MD 953Jupiter 250 JC e9*0071 ´02 - ´03 MD 999 1 MD 953Millenium M 100 LC FC e9*0021 ´99 - ´04 MD 9114 1 -Millenium M 125 LC FC e9*0021 ´99 - ´04 MD 9114 1 -Millenium M 150 LC FC e9*0021 ´99 - ´04 MD 9114 1 -Torpedo 50 TP - ´97 - ´99 MD 951 1 MD 948Torpedo 50 TP e9*0035 ´00 - ´04 MD 951 1 MD 948

FahrzeugherstellerKAWASAKI (J) / 7103 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

AR 50 AR 050 A C 128 ´81 - ´86 MD 4040 1 -AR 80 AR 080 A C 076 ´81 - ´91 MD 4040 1 -AR 125 AR 125 A - ´82 - ´94 MD 4099 1 -Balius 250 ZR 250 A - ´91 - ´95 - - MD 4051Balius 250 ZR 250 B - ´02 - - MD 4051EL 125 Eliminator BN 125 A - ´98 - ´00 MD 4137 1 -EL 250 EL 250 B E 864 ´88 - ´90 MD 4002 1 -EL 250 E Eliminator EL 250 B E 864 ´91 - ´95 MD 4002 1 -EL 252 E Eliminator EL 250 B E 864 ´95 - ´01 MD 4002 1 -EN 500 EN 500 A F 380 ´90 - ´93 MD 4006 1 -ER-5 ER 500 A H 570 ´96 - ´00 MD 4016 1 -ER-5 ER 500 A ´00 - ´04 MD 4016 1 -ER-6 n ER 650 A e1*0260 ´05 - ´08 - - MD 4138ER-6 n ABS ER 650 A e1*0260 ´05 - ´08 - - MD 4138ER-6 f EX 650 A e1*0269 ´05 - ´08 - - MD 4138ER-6 f ABS EX 650 A e1*0269 ´05 - ´08 - - MD 4138

Page 27: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 23

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerKAWASAKI (J) / 7103 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

GPX 250 R EX 250 E - ´86 MD 4031 1 MD 4032GPX 250 R EX 250 F - ´87 MD 4041 1 MD 4032GPX 250 R EX 250 G - ´88 MD 4041 1 MD 4042GPX 250 R EX 250 E - ´89 - ´95 MD 4041 1 MD 4042GPX 400 R ZX 400 E - ´87 - ´97 MD 4140 1 MD 4027GPX 500 R ZX 500 A - ´88 - ´89 MD 4026 1 MD 4027GPX 600 R ZX 600 A D 753 ´88 - ´93 MD 4026 2 MD 4027GPX 600 R ZX 600 C G 418 ´93 - ´96 MD 4026 2 MD 4027GPX 750 R ZX 750 F E 396 ´87 - ´88 MD 4071 2 MD 4007GPZ 250 KZ 250 A B 039 ´82 MD 4105 2 -GPZ 250 Belt Drive EX 250 C - ´83 - ´85 MD 4105 2 -GPZ 305 Belt Drive EX 305 A C 947 ´83 - ´92 MD 4105 2 -GPZ 400 ZX 400 A - ´85 - ´86 MD 4135 2 MD 4015GPZ 400 ZX 400 A - ´87 MD 4140 2 MD 4027GPZ 400 ZX 400 A - ´88 - ´89 MD 4143 2 -GPZ 400 R ZX 400 G - ´87 MD 4140 2 MD 4027GPZ 400 R ZX 400 G - ´88 - ´89 MD 4143 2 -GPZ 400 S ZX 400 A - ´86 MD 4135 2 MD 4015GPZ 500 S EX 500 A E 444 ´87 - ´88 MD 4016 1 -GPZ 500 S EX 500 A E 444 ´89 - ´93 MD 4144 2 -GPZ 500 S EX 500 D G 587 ´94 - ´01 MD 4016 1 MD 4051GPZ 500 S EX 500 D G 587 ´01 - ´06 MD 4144 2 MD 4051GPZ 550 KZ 550 B B 634 ´80 - ´81 MD 4010 2 MD 4010GPZ 550 KZ 550 B B 634 ´81 - ´83 MD 4099 2 MD 4024GPZ 550 Uni Trak KZ 550 B B 634 ´84 MD 4010 2 MD 4010GPZ 550 Uni Trak KZ 550 B B 634 ´84 - ´87 MD 4002 2 MD 4001GPZ 600 R ZX 600 A D 753 ´85 - ´90 MD 4028 2 MD 4015GPZ 750 KZ 750 E B 635 ´82 MD 4010 2 MD 4010GPZ 750 KZ 750 E B 635 ´83 MD 4028 2 -GPZ 750 R ZX 750 G D 608 ´84 - ´87 MD 4016 2 MD 4017GPZ 750 Turbo ZX 750 E D 184 ´83 - ´87 MD 4016 2 MD 4017GPZ 750 Uni Trak ZX 750 E D 184 ´83 - ´87 MD 4028 2 MD 4019GPZ 900 R ZX 900 A D 363 ´84 - ´89 MD 4016 2 MD 4017GPZ 900 R ZX 900 A D 393 ´90 - ´95 - - MD 4015

Page 28: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 24

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerKAWASAKI (J) / 7103 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

GPZ 1000 RX ZXT 00 A D 994 ´85 - ´90 MD 4016 2 MD 4019GPZ 1100 KZT 10 A C 077 ´83 - ´85 MD 4016 2 MD 4017GPZ 1100 Uni Trak KZT 10 B C 170 ´82 MD 4006 2 MD 4054GPZ 1100 Uni Trak KZT 10 B C 170 ´83 - ´88 MD 4038 2 MD 4054GPZ 1100 Horizont ZXT 10 E G 936 ´94 - ´97 - - MD 4130GPZ 1100 Horizont ABS ZXT 10 E G 936 ´96 - ´98 - - MD 4130KDX 125 DX 125 B - ´86 - ´88 MD 6036 1 -KDX 200 DX 200 B - ´86 - ´88 MD 6036 1 -KDX 200 DX 200 B - ´89 - ´92 MD 6036 1 MD 6024KDX 200 DX 200 B - ´93 - ´94 MD 6015 1 MD 6024KDX 200 DX 200 B - ´95 - ´99 MD 6083 1 MD 6105KDX 220 DX 220 B - ´97 - ´98 MD 6083 1 MD 6105KDX 250 DX 250 B - ´91 - ´93 MD 6083 1 MD 6105KH 100 KH 100 B - ´81 - ´83 MD 4116 1 -KH 100 KH 100 B - ´84 - ´87 MD 4105 1 -KH 125 KH 125 A A 288 ´84 MD 4105 1 -KLE 400 LE 400 A - ´91 - ´95 MD 6093 1 MD 6082KLE 500 LE 500 A F 670 ´91 - ´01 MD 6093 1 MD 6082KLE 500 LE 500 A e1*00074 ´01 - ´06 MD 6093 1 MD 6082KLR 250 KL 250 D D 527 ´85 - ´95 MD 6057 1 -KLR 600 KL 600 A D 317 ´84 - ´86 MD 6080 1 -KLR 600 E KL 600 A D 317 ´85 - ´86 MD 6080 1 -KLR 650 KL 650 A E 393 ´87 - ´89 MD 6042 1 -KLR 650 KL 650 C G 935 ´90 - ´93 MD 6042 1 MD 6082KLR 650 KL 650 C G 935 ´95 - ´98 MD 6081 1 MD 6082KLR 650 Tengai KL 650 A E 393 ´89 - ´93 MD 6081 1 MD 6082KLX 250 LX 250 E G 348 ´93 - ´94 MD 6015 1 MD 6085KLX 250 LX 250 E G 348 ´94 - ´97 MD 6091 1 MD 6085KLX 250 LX 250 H - ´98 - ´00 MD 6091 1 MD 6085KLX 300 R LX 300 A - ´96 - ´97 MD 6015 1 MD 6105KLX 650 C LX 650 C G 245 ´93 - ´95 - - MD 6085KLX 650 R LX 650 A - ´93 - ´97 MD 6015 1 MD 6105KMX 125 MX 125 A E 170 ´86 - ´90 MD 6106 1 MD 6107KMX 125 MX 125 B H 535 ´96 - ´98 MD 6106 1 MD 6107KMX 200 MX 200 A E 793 ´88 - ´93 MD 6057 1 MD 6108KR-1 KR 250 B - ´88 - ´89 - - MD 4096KR-1 S KR 250 C - ´90 - ´92 - - MD 4096LTD 450 EN 450 A D 690 ´84 - ´90 MD 4006 1 -

Page 29: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 25

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerKAWASAKI (J) / 7103 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Suzuki VZ 1600 Marauder VNT 60 B e4*0215 ´03 - ´06 - - MD 4146VN 700 Vulcan VN 700 A - ´84 - ´88 MD 4010 2 -VN 750 Twin VN 750 A E 097 ´85 - ´92 MD 4010 2 -VN 750 Twin VN 750 A G 349 ´93 - ´94 MD 4010 2 -VN 800 Classic VN 800 A G 986 ´96 - ´01 MD 4125 1 -VN 800 Drifter VN 800 C e1*00008 ´98 - MD 4125 1 MD 4148VN 900 Classic VN 900 B e4*0913 ´06 - ´09 MD 4158 1 MD 4085VN 900 Custom VN 900 C e1*0304 ´06 - ´09 MD 4158 1 MD 4085VN-15 Vulcan VNT 50 A - ´87 - ´88 - - MD 4054VN-15 Vulcan VNT 50 A E 794 ´89 - ´92 - - MD 4054VN-15 SE VNT 50 A E 794 ´93 - - MD 4054VN-15 SE VNT 50 A E 794 ´94 - ´95 - - MD 4128VN 1500 Classic VNT 50 D H 366 ´96 - ´99 - - MD 4128VN 1500 Classic Tourer VNT 50 G H 975 ´97 - ´99 MD 4150 2 MD 4147VN 1500 Classic Tourer VNT 50 G e1*00055 ´99 - ´00 MD 4150 1 MD 4148VN 1500 Drifter VNT 50 J e1*00009 ´98 - ´04 MD 4125 1 MD 4148VN 1500 Mean Streak VNT 50 P e1*00117 ´01 - ´06 - - MD 4146VN 1600 Classic VNT 60 A e1*0173 ´02 - ´06 MD 4131 2 MD 4128VN 1600 Classic Tourer VNT 60 C e1*00xx ´05 - MD 4150 2 -VN 1600 Mean Streak VNT 60 B e4*0215 ´03 - ´06 MD 4158 1 MD 4146VN 2000 Classic VNW 00 A e1*0198 ´03 - ´06 MD 4158 1 MD 4146Z 250 KZ 250 A B 039 ´81 MD 4010 1 -Z 250 J KZ 250 A B 039 ´80 - ´83 MD 4010 1 -Z 400 F KZ 400 J - ´80 MD 4010 1 -Z 400 F KZ 400 J B 718 ´81 - ´84 MD 4108 2 -Z 400 F KZ 400 J B 718 ´85 - ´87 MD 4028 2 MD 4001Z 400 J KZ 400 J B 718 ´81 - ´83 MD 4010 1 -Z 440 KZ 440 A B 636 ´80 MD 4010 1 -Z 440 D KZ 440 A B 636 ´81 - ´84 MD 4010 1 -Z 440 H KZ 440 A B 636 ´82 - ´83 MD 4010 1 -Z 440 LTD Belt Drive KZ 440 A B 636 ´80 - ´81 MD 4010 1 -Z 550 F KZ 550 B B 634 ´80 - ´82 MD 4010 2 -Z 550 F KZ 550 B B 634 ´83 - ´84 MD 4108 2 -Z 550 GT KZ 550 B B 634 ´83 - ´89 MD 4006 2 -Z 550 LTD KZ 550 B B 634 ´82 - ´92 MD 4010 2 -Z 650 F KZ 650 B A 206 ´80 - ´83 MD 4010 2 -Z 650 LTD (Cup) KZ 650 B - ´82 MD 4010 2 -

Page 30: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 26

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerKAWASAKI (J) / 7103 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Z 750 ZR 750 J e1*0187 ´03 - ´06 - - MD 4138Z 750 ZR 750 L e1*0309 ´06 - ´09 - - MD 4157Z 750 ABS ZR 750 L e1*0309 ´06 - ´09 - - MD 4157Z 750 E KZ 750 E B 635 ´80 - ´83 MD 4010 2 MD 4010Z 750 GP KZ 750 E B 635 ´82 - - MD 4010Z 750 GT KZ 750 E B 635 ´83 - ´96 MD 4010 2 MD 4010Z 750 L KZ 750 E B 635 ´81 - ´84 MD 4010 2 MD 4010Z 750 LTD KZ 750 E B 635 ´80 - ´82 MD 4043 2 -Z 750 LTD Twin KZ 750 B 9972 ´80 - ´81 MD 4010 1 MD 4010Z 750 S ZR 750 J e1*0187 ´05 - ´06 - - MD 4138Z 1000 ZRT 00 A e1*0172 ´03 - ´06 - - MD 4138Z 1000 ZRT 00 B e4*1275 ´06 - ´09 - - MD 4157Z 1000 ABS ZRT 00 B e4*1275 ´06 - ´09 - - MD 4157Z 1000 Fuel Injection KZT 00 A B 233 ´79 - ´81 - - MD 4090Z 1000 J KZT 00 J C 048 ´79 - ´83 MD 4006 2 MD 4054Z 1000 J KZT 00 J C 048 ´83 MD 4038 2 MD 4054Z 1000 LTD KZT 00 A B 233 ´81 - ´83 MD 4006 2 MD 4054Z 1000 MK II KZT 00 A B 233 ´79 - ´82 - - MD 4054Z 1000 R KZT 00 A B 233 ´83 MD 4038 2 MD 4054Z 1000 ST KZT 00 A B 233 ´79 - ´82 - - MD 4090Z 1100 GP KZT 10 B C 170 ´81 - ´83 MD 4038 2 MD 4054Z 1100 R KZT 10 A C 077 ´84 - ´88 MD 4038 2 MD 4054Z 1100 ST KZT 10 A C 077 ´81 - ´88 - - MD 4090Z 1300 KZT 30 AG B 249 ´79 - ´83 - - MD 4090Z 1300 DFI KZT 30 AG B 249 ´83 - ´89 - - MD 4090Z 1300 Voyager ZN 1300 A - ´86 - ´89 - - MD 4090Z 1300 Voyager KGT 30 A - ´84 - ´89 - - MD 4090Zephyr 550 ZR 550 B F 540 ´94 - ´99 - - MD 4009Zephyr 750 ZR 750 C F 541 ´90 - ´01 - - MD 4007Zephyr 1100 ZRT 10 A F 989 ´92 - ´01 - - MD 4027ZL 125 Eliminator BN 125 A H 753 ´97 - ´00 MD 4137 1 -ZL 400 Eliminator ZL 400 A - ´86 - ´87 MD 4016 1 -ZL 400 Eliminator ZL 400 A - ´88 - ´94 MD 4135 2 -ZL 750 Eliminator ZL 750 A - ´86 - ´90 MD 4016 2 MD 4017ZL 900 Eliminator ZL 2 A - ´85 - ´88 MD 4016 2 MD 4017ZL 900 Eliminator ZL 900 A - ´85 - ´88 MD 4016 2 MD 4017ZL 1000 Eliminator ZLT 00 A E 394 ´86 - ´90 MD 4016 2 MD 4017

Page 31: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 27

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerKAWASAKI (J) / 7103 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

ZR-7 ZR 750 F e1*00023 ´99 - ´03 - - MD 4142ZR-7 S ZR 750 F e1*00023 ´00 - ´03 - - MD 4142ZRX 1100 ZRT 10 C H 619 ´96 - ´98 - - MD 4133ZRX 1100 ZRT 10 C e4*0011 ´98 - ´00 - - MD 4133ZRX 1200 ZRT 20 A e4*0106 ´00 - ´05 - - MD 4133ZRX 1200 R ZRT 20 A e4*0106 ´00 - ´05 - - MD 4133ZRX 1200 S ZRT 20 A e4*0106 ´00 - ´05 - - MD 4133ZX-250 R Ninja EX 250 K e1*0351 ´07 - ´09 MD 4162 1 MD 4163ZX-4 R Ninja ZX 400 G - ´88 - ´00 - - MD 4009ZX-6 R Ninja ZX 600 F G 937 ´95 - ´97 - - MD 4023ZX-6 R Ninja ZX 600 G H 967 ´97 - ´99 - - MD 4138ZX-6 R Ninja ZX 600 J e4*0042 ´99 - ´02 - - MD 4138ZX-6 R Ninja ZX 636 A e1*00141 ´02 - ´03 - - MD 4138ZX-6 R Ninja ZX 636 B e4*0180 ´03 - ´04 - - MD 4138ZX-6 R Ninja ZX 636 C e1*0229 ´05 - ´06 - - MD 4138ZX-6 RR Ninja ZX 600 K e1*0174 ´03 - ´05 - - MD 4138ZX-6 RR Ninja ZX 600 N e4*0364 ´05 - ´07 - - MD 4138ZX-7 R Ninja ZX 750 N H 202 ´95 - ´02 - - MD 4013ZX-7 RR Ninja ZX 750 N H 202 ´95 - ´02 - - MD 4013ZX-9 R Ninja ZX 900 B G 588 ´93 - ´97 - - MD 4013ZX-9 R Ninja ZX 900 C H 884 ´97 - ´99 - - MD 4138ZX-9 R Ninja ZX 900 E e1*00054 ´99 - ´01 - - MD 4138ZX-9 R Ninja ZX 900 E e1*00054 ´02 - ´03 - - MD 4138ZX-10 Ninja ZXT 00 B E 795 ´88 - ´92 MD 4021 2 MD 4015ZX-10 R Ninja ZXT 00 C e4*0246 ´04 - ´05 - - MD 4023ZX-10 R Ninja ZXT 00 D e1*0270 ´05 - ´06 - - MD 4023ZX-12 R Ninja ZXT 20 A e1*00065 ´00 - ´02 - - MD 4023ZXR 250 ZX 250 A - ´89 - ´90 - - MD 4051ZXR 400 ZX 400 L F 669 ´91 - ´99 - - MD 4009ZXR 400 ZX 400 H - ´88 - ´90 - - MD 4009ZXR 750 ZX 750 H F 102 ´88 - ´92 - - MD 4013ZXR 750 ZX 750 J F 671 ´91 - ´92 - - MD 4013ZXR 750 ZX 750 L G 154 ´92 - ´95 - - MD 4013ZXR 750 R ZX 750 J F 671 ´91 - ´92 - - MD 4013ZXR 750 R ZX 750 L G 154 ´92 - ´95 - - MD 4013

Page 32: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 28

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerKAWASAKI (J) / 7103 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

ZZR 250 EX 250 H - ´90 - ´01 - - MD 4117ZZR 400 ZX 400 K - ´90 - ´92 - - MD 4007ZZR 400 ZX 400 K - ´93 - ´99 - - MD 4009ZZR 600 ZX 600 D F 382 ´89 - ´93 - - MD 4007ZZR 600 ZX 600 E G 202 ´96 - ´97 - - MD 4009ZZR 1100 ZXT 10 C F 381 ´89 - ´92 - - MD 4015ZZR 1100 ZXT 10 D G 203 ´92 - ´01 - - MD 4014ZZR 1200 ZXT 20 C e1*00142 ´02 - ´05 - - MD 4133ZZR 1400 ZXT 40 A e4*0912 ´05 - ´09 - - MD 4157ZZR 1400 ABS ZXT 40 A e4*0912 ´05 - ´09 - - MD 41571000 GTR ZGT 00 A E 098 ´85 - ´93 MD 4028 2 MD 40821000 GTR ZGT 00 A E 098 ´94 - ´98 - - MD 40821000 GTR ZGT 00 A e1*00022 ´99 - ´03 - - MD 40821400 GTR ZGT 40 A e1*0310 ´06 - ´09 - - MD 4157

FahrzeugherstellerKTM (A) / 6007 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Beta Chrono 50 KTM GO 50 G 812 ´94 - ´99 MD 942 1 -Cross Scooter 50 KTM GO 50 G 812 ´94 - ´99 MD 942 1 -125 EXC KTM 2T-EXC e1*00060 ´98 - ´06 MD 6032 1 MD 6035125 LC 2 KTM 125 LC 2 H 522 ´96 - ´99 - 1 MD 6035200 EXC KTM 2T-EXC e1*00060 ´98 - ´06 MD 6032 1 MD 6035250 EXC KTM 2T-EXC e1*00060 ´98 - ´06 MD 6032 1 MD 6035300 EXC KTM 2T-EXC e1*00060 ´98 - ´06 MD 6032 1 MD 6035400 EXC KTM 4T-EXC e1*00067 ´98 - ´06 MD 6032 1 MD 6035400 LC 4 KTM 4T-EGS - ´96 MD 6130 1 MD 6035520 EXC KTM 4T-EXC e1*00067 ´98 - ´06 MD 6032 1 MD 6035600 LC 4 KTM 4T-EGS - ´89 - ´93 MD 6034 1 MD 6035620 Duke KTM DK I - ´96 - ´97 - - MD 6053620 LC 4 KTM GS 620RD - ´94 - ´97 MD 6032 1 MD 6035620 LC 4 Super Competition 4T-SC e12*0001 ´98 - ´06 MD 6032 1 MD 6035625 LC 4 Super Competition 4T-SC e12*0001 ´01 - ´06 MD 6032 1 MD 6035

Page 33: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 29

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerKTM (A) / 6007 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

640 Duke II KTM DK II e1*00048 ´98 - ´06 - - MD 6053640 LC 4 KTM 4T-EGS e1*00007 ´98 - ´06 MD 6130 1 MD 6035640 LC 4 Super Competition 4T-SC e12*0001 ´98 - ´06 MD 6032 1 MD 6035640 LC 4 Adventure KTM 4T-EGS e1*00007 ´99 - ´06 MD 6130 2 MD 6035640 LC 4 Adventure KTM 4T-EGS e1*00007 ´07 MD 6266 2 -660 LC 4 Super Competition 4T-SC e12*0001 ´01 - ´06 MD 6032 1 MD 6035660 LC 4 Super Competition 4T-SC e12*0001 ´01 - ´06 MD 6032 1 MD 6035690 LC 4 SMC KTM 690 LC4 e1*0354 ´08 - ´09 - - MD 6269690 SM KTM LC4 e1*0313 ´07 - ´09 - - MD 6269950 LC 8 Adventure KTM LC 8 e1*0180 ´03 - ´06 MD 6266 2 MD 6269950 LC 8 Adventure S KTM LC 8 e1*0180 ´03 - ´06 MD 6266 2 MD 6269950 LC 8 Super Moto KTM LC 8 SM e1*0249 ´05 - ´06 - - MD 681950 LC 8 Super Moto KTM LC 8 SE e1*0280 ´05 - ´06 - - MD 681990 Super Duke KTM LC 8 EFI e1*0232 ´04 - ´06 - - MD 681Husaberg FE 400 E HUSABERG FE e5*0001 ´03 - ´05 MD 6032 1 MD 6032Husaberg FE 501 E HUSABERG FE e5*0001 ´03 - ´05 MD 6032 1 MD 6032Husaberg FE 600 E HUSABERG FE e5*0001 ´03 - ´05 MD 6032 1 MD 6035

FahrzeugherstellerKWANG YANG (ROC) 7453 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl.Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl AusführungAchse 2

Kymco Calypso 50 KCZ H 124 ´95 - ´99 MD 933 1 -Kymco Cobra Cross 50 SF-10 e4*0103 ´02 - ´06 MD 971 1 -Kymco Cobra Racer 50 SF-10 e4*0103 ´02 - ´06 MD 971 1 -Kymco Dink 50 S 8 e4*0126 ´01 - ´03 MD 971 1 -Kymco Grand Dink 125 S 4 e4*0125 ´00 - ´06 MD 971 1 -Kymco Grand Dink 150 S 4 e4*0125 ´00 - ´06 MD 971 1 -Kymco Grand Dink 250 S 4 e4*0125 ´00 - ´06 MD 973 1 MD 974Kymco People 50 B 1 e4*0013 ´02 - ´04 MD 989 1 -Kymco People 50 B 1 e4*0013 ´05 MD 9100 1 -Kymco People S 50 B 9 e4*0432 ´05 - ´07 MD 9100 1 -Kymco People 125 B 2 e4*0012 ´01 - ´03 MD 989 1 -Kymco People 150 B 2 e4*0012 ´01 - ´03 MD 989 1 -Kymco People S 125 D 1 e4*0411 ´02 - ´06 MD 9100 1 -Kymco People S 150 D 1 e4*0411 ´02 - ´06 MD 9100 1 -Kymco People S 250 D 2 e4*0907 ´06 - ´08 MD 9100 1 -

Page 34: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 30

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerKWANG YANG (ROC) 7453 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl.Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl AusführungAchse 2

Kymco Movie 125 S 5 e4*0110 ´00 - ´03 MD 972 1 -Kymco Movie 150 S 5 e4*0110 ´00 - ´03 MD 972 1 -Kymco Spacer 50 SH-10 K 005 ´97 - ´03 MD 971 1 -Kymco Super 9 50 AC S 1 e4*0074 ´01 - ´06 MD 981 1 MD 971Kymco Super 9 50 LC S 1 e4*0074 ´01 - ´02 MD 981 1 MD 971Kymco Venox 250 R 2 e1*00135 ´01 - ´06 MD 1101 1 -Kymco Yager 50 T 8 e4*0159 ´02 - ´06 MD 971 1 -Kymco Yager 125 SH-25 H 782 ´00 - - MD 971Kymco Yup 50 S 6 e4*0112 ´02 - ´06 MD 971 1 -Kymco ZX 50 Fever SC-10 AS e1*0080 ´00 - ´06 MD 971 1 -Kymco Heroism 50 KCZ H 124 ´95 - ´99 MD 933 1 -Kymco Heroism 125 KAF H 290 ´95 - ´99 MD 933 1 -Kymco Heroism 150 KBF H 177 ´95 - ´99 MD 933 1 MD 926Kymco K 12 K 12 H 452 ´96 - ´99 MD 933 1 -

FahrzeugherstellerMALAGUTI (I) 4101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Centro 50 ZJM 36/T - ´96 - ´99 MD 902 1 -Centro 50 SL ZJM 42/D H 971 ´97 - ´99 MD 902 1 -Ciak 50 52 K 503 ´00 MD 955 1 -Ciak 50 52 e3*0028 ´01 - ´06 MD 955 1 -Ciak 100 52 - ´00 - ´02 MD 955 1 -F-10 Jet Line 50 ZJM 39/D H 970 ´97 - ´99 MD 915 1 -F-12 Phantom 50 ZJM H 875 ´94 - ´97 MD 936 1 MD 936F-12 Phantom 50 ZJM 40/D H 875 ´97 - ´99 MD 936 1 MD 936F-12 Phantom 50 ZJM 41 H 876 ´97 - ´99 MD 901 1 MD 936F-12 Phantom 50 46 e3*0025 ´00 - ´06 MD 901 1 MD 901F-12 Phantom 100 50 e1*00049 ´99 - ´06 MD 901 1 MD 901F-15 Firefox 50 ZJM 44 - ´97 - ´98 MD 936 1 MD 936F-15 Firefox 50 44 H 817 ´97 - ´02 MD 946 1 MD 936F-15 Firefox 50 LC 44 e3*0037 ´02 - ´05 MD 901 1 MD 901

Page 35: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 31

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerMALAGUTI (I) 4101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Madison 125 53 e1*00042 ´03 MD 966 1 -Madison 125 53 e1*00042 ´04 MD 966 1 MD 966Madison 125 53 e1*00042 ´05 - ´06 MD 966 1 -Madison 250 54 e1*00043 ´05 MD 966 1 -Madison 250 54 e1*00043 ´06 MD 966 1 MD 966Madison 400 61 e3*0090 ´02 - ´04 MD 969 1 MD 967Yesterday 50 45 H 969 ´97 - ´99 MD 915 1 -Yamaha XT 125 R 74 e3*0292 ´04 - ´08 MD 6279 1 MD 6280

FahrzeugherstellerMBK (F) 3029 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

CW 50 RS 4 VA H 268 ´95 - ´98 MD 916 1 -CW 50 RS SA 05 K 417 ´99 - ´01 MD 916 1 -Skyliner 400 SH 02 e13*0082 ´04 - - MD 9103Yamaha BW´s New Generation SA 05 e13*0029 ´00 - ´06 MD 923 1 -Yamaha CW 50 RS 4 VA H 268 ´95 - ´98 MD 916 1 -Yamaha CW 50 RS SA 05 K 417 ´99 - ´01 MD 916 1 -Yamaha DT 50 R 5 BL H 786 ´97 - ´99 MD 6158 1 -Yamaha DT 50 R 70/K1 e3*0189 ´00 - ´06 MD 6214 1 MD 6280Yamaha XC 300 Versity SH 01 e13*0001 ´02 - ´06 MD 995 1 -Yamaha XT 660 R DM 01 e13*0085 ´04 - ´06 MD 6235 1 MD 6234Yamaha XT 660 X DM 01 e13*0085 ´04 - ´06 MD 6226 1 MD 6234Yamaha YBR 125 RE 03 e13*0032 ´05 - ´09 MD 2097 1 -Yamaha YH 50 Why SA 03 K 423 ´99 - ´01 MD 928 1 -Yamaha YQ 50 Aerox 5 BR H 949 ´97 - ´99 MD 923 1 MD 923Yamaha YQ 50 Aerox SA 14 e13*0036 ´01 - ´06 MD 923 1 MD 923Yamaha Zest 50 4 FW G 392 ´93 - ´96 MD 904 1 -YQ 125 Thunder SE 05 e13*0039 ´00 - ´04 MD 957 1 MD 958YQ 150 Thunder SG 06 e13*0038 ´00 - ´04 MD 957 1 MD 958

Page 36: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 32

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerMBK (F) 3029 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

YE Evolis 50 4 FWM G 405 ´93 - ´96 MD 904 1 -YM 50 Fizz 4 RC G 929 ´94 - ´96 MD 904 1 -YQ 50 Nitro 5 BR H 949 ´97 - ´99 MD 923 1 MD 923YQ 50 Nitro SA 14 e13*0036 ´01 - ´06 MD 923 1 MD 923YQ 100 Nitro SB 05 e13*0016 ´00 - ´06 MD 923 1 -

FahrzeugherstellerMONTESA HONDA (E) 7607 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

CA 125 Rebel JC 26 H 701 ´97 MD 1030 1 -CB 250 two fifty MC 26 H 226 ´95 - ´03 MD 1089 1 -CMX 250 C MC 32 H 713 ´97 - ´03 MD 1030 1 -FMX 650 RD 12 e9*0040 ´05 - ´08 MD 6300 1 MD 6165FX 650 Vigor RD 09 H 569 ´99 - ´03 MD 6044 1 MD 6099NT 650 V Deauville RC 47 K 027 ´98 - ´01 MD 1008 1 MD 1001NT 650 V Deauville RC 47 e9*0073 ´02 - ´06 MD 1008 1 MD 1001SFX Sport 50 AF 37 - ´96 - ´99 MD 906 1 -SLR 650 RD 09 H 569 ´96 - ´99 MD 6044 1 MD 6013XL 125 V Varadero JC 32 e9*0053 ´01 - ´06 MD 1150 2 MD 1151XL 650 V Transalp RD 10 e3*0017 ´00 - ´02 MD 6010 2 MD 6097XL 650 V Transalp RD 11 e9*0077 ´02 - ´06 MD 6010 2 MD 6097XL 1000 V Varadero SD 02 e9*0059 ´02 - ´06 - - MD 1006XL 1000 V Varadero SD 02 e9*0059 ´07 - ´08 - - MD 6103

Page 37: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 33

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerMOTO GUZZI (I) / 4007 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

California Aluminium KD e11*00033 ´03 - ´05 - - MD 692California Classic KD e11*00033 ´06 - ´09 - - MD 692California EB KD e11*00033 ´01 - ´09 - - MD 692California EV KD H 651 ´96 - ´97 MD 614 2 MD 692California EV KD H 651 ´98 - ´00 MD 614 2 -California Jackal KD e11*00033 ´99 - ´01 - - MD 692California Metal KD e11*00033 ´02 - ´03 - - MD 692California Special Sport KD e11*00033 ´99 - ´02 - - MD 692California Stone KD e11*00033 ´01 - ´05 - - MD 692California Stone Touring KD e11*00033 ´04 - ´09 - - MD 692California Titanium KD e11*00033 ´03 - ´05 - - MD 692California Touring KD e11*00033 ´06 - ´07 - - MD 692California Vintage KD e11*00033 ´06 - ´09 - - MD 692V 11 Café Sport KT e11*00055 ´04 - ´09 - - MD 692V 11 Coppa Italia KT e11*00055 ´04 - ´09 - - MD 692V 11 Griso LS e11*0211 ´05 - ´09 - - MD 692V 11 GT KR e3*0007 ´98 - ´09 - - MD 692V 11 Le Mans KS e3*0075 ´01 - ´02 - - MD 692V 11 Le Mans KT e11*00055 ´02 - ´09 - - MD 692V 11 Le Mans Nero KT e11*00055 ´02 - ´09 - - MD 692V 11 Le Mans Rosso Corsa KT e11*00055 ´02 - ´09 - - MD 692V 11 Scura KT e11*00055 ´04 - ´09 - - MD 692V 11 Scura R KT e11*00055 ´05 - ´09 - - MD 692V 11 Sport KR e3*0007 ´98 - ´02 - - MD 692V 11 Sport KT e11*00055 ´02 - ´09 - - MD 692V 11 Sport Ballabio KT e11*00055 ´04 - ´09 - - MD 692V 11 Sport Nacked KS e3*0075 ´01 - ´09 - - MD 692V 1200 i.e. Breva LP e11*0152 ´06 - ´09 - - MD 692V 1200 i.e. Norge H LP e11*0152 ´07 - ´09 - - MD 692V 1200 i.e. Sport LP e11*0152 ´06 - ´09 - - MD 692V 1200 i.e. Sport ABS LP e11*0152 ´06 - ´09 - - MD 692V 1200 i.e. Stelvio LZ e11*0152 ´06 - ´09 - - MD 692

Page 38: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 34

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerMV AGUSTA (I) 4060 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Cagiva Canyon 500 M 1 e3*0215 ´03 - ´05 MD 1008 1 -Cagiva Grand Canyon 900 i.e. M 3 K 325 ´99 - ´03 MD 1008 2 MD 6160Cagiva Mito 125 N 3 e4*0066 ´01 - ´08 - - MD 638Cagiva Navigator 1000 M 5 e3*0032 ´00 - ´06 MD 1008 2 -Cagiva Planet 125 N 3 e4*0066 ´01 - ´04 - - MD 638Cagiva Raptor 125 N 3 e3*0066 ´03 - ´08 - - MD 638Cagiva Raptor 650 M 2 e3*0018 ´01 - ´04 - - MD 617Cagiva Raptor 1000 M 2 e3*0018 ´00 - ´06 - - MD 617Cagiva V-Raptor 650 M 2 e3*0018 ´01 - ´06 - - MD 617Cagiva V-Raptor 1000 M 2 e3*0018 ´00 - ´06 - - MD 617Cagiva X-Raptor 1000 M 2 e3*0018 ´01 - ´06 - - MD 617750 F 4 1+1 F 4 e3*0024 ´00 - ´03 - - MD 696750 F 4 S F 4 e3*0024 ´00 - ´03 - - MD 696750 F 4 Brutale Oro F 4 e3*0024 ´01 - ´08 - - MD 696750 F 4 Brutale S F 4 e3*0024 ´01 - ´08 - - MD 696910 F 4 Brutale R F 4 e3*0024 ´05 - ´08 - - MD 696910 F 4 Brutale S F 4 e3*0024 ´05 - ´08 - - MD 6961000 F 4 F 5 e3*0236 ´06 - - MD 6961000 F 4 Ago F 5 e3*0236 ´04 - ´06 - - MD 6961078 F 4 F 5 e3*0236 ´07 - ´09 - - MD 6961078 F 4 Brutale R F 5 e3*0236 ´07 - ´09 - - MD 6961078 F 4 Brutale S F 5 e3*0236 ´07 - ´09 - - MD 6961078 F 4 RR 312 F 5 e3*0236 ´07 - ´09 - - MD 696Husqvarna SM 610 H 7 e3*0214 ´04 - ´05 - - MD 6287Husqvarna SM 610 A 1 e3*0303 ´05 - - MD 6287Husqvarna SM 610 A 1 e3*0303 ´06 - - MD 6288Husqvarna TE 450 H 8 e3*0100 ´06 - ´08 - - MD 6288Husqvarna TE 510 H 7 e3*0214 ´06 - ´08 - - MD 6288Husqvarna TE 570 H 7 e3*0214 ´03 - - MD 6287Husqvarna TE 610 A 1 e3*0303 ´06 - ´07 - - MD 6287

Page 39: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 35

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerMZ (DDR) 0868 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

500 Saxon Country MZ 500 R G 001 ´92 - ´93 MD 623 1 -500 Saxon Fun MZ 500 R G 001 ´92 - ´93 MD 623 1 -500 Saxon Voyager MZ 500 R G 001 ´92 - ´93 MD 623 1 -

FahrzeugherstellerMUZ (D) 7888 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

125 Saxon Roadstar ETZ 125 G 429 ´93 - ´03 MD 623 1 -125 Saxon Sport ETZ 125 G 429 ´93 - ´03 MD 623 1 -125 Saxon Sportstar ETZ 125 G 429 ´93 - ´03 MD 623 1 -150 Saxon ETZ 150 - ´93 - ´03 MD 623 1 -500 Saxon Country MZ 500 R G 001 ´93 - ´03 MD 623 1 -500 Saxon Fun MZ 500 R G 001 ´93 - ´03 MD 623 1 -500 Saxon Voyager MZ 500 R G 001 ´93 - ´03 MD 623 1 -500 Saxon RX MZ 500 R G 001 ´93 - ´03 MD 623 1 -DE-3 Baghira MUZ 660 E H 835 ´97 - ´02 - 1 MD 6284DE-3 R Baghira Street Moto MUZ 660 E e1*00151 ´02 - ´08 - 1 MD 6284DE-3 S Baghira Street Moto MUZ 660 E H 835 ´99 - ´02 - 1 MD 6284DE-3 S Baghira Street Moto MUZ 660 E H 835 ´99 - ´02 - 1 MD 6284FE-3 Mastiff MUZ 660 E H 835 ´97 - ´02 - 1 MD 6284FE-3 Mastiff MUZ 660 E H 835 ´97 - ´02 - 1 MD 6284FE-3 R Mastiff MUZ 660 E e1*00151 ´02 - ´08 - 1 MD 6284SE-1 Scorpion Sport MUZ 660 G 803 ´94 - ´03 - 1 MD 637SE-2 Scorpion Sport MUZ 660 G 803 ´94 - ´03 - 1 MD 637TE-1 Scorpion Tour MUZ 660 G 803 ´94 - ´03 - 1 MD 637TE-2 Scorpion Tour MUZ 660 G 803 ´94 - ´03 - 1 MD 637TE-2 Scorpion Tour Traveller MUZ 660 G 803 ´94 - ´03 - 1 MD 637SER-3 Scorpion Replica MUZ 660 G 803 ´95 - ´03 - 1 MD 637

Page 40: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 36

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerNACIONAL MOTORS S. A. (E) 7611 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Derbi Atlantis 50 ATL K 493 ´99 - ´01 MD 943 1 -Derbi Atlantis 50 AL e9*0087 ´02 - ´04 MD 1008 2 -Derbi Atlantis 50 AL e9*0087 ´04 - ´06 MD 991 1 -Derbi GP 1 50 PRED e9*0033 ´01 - ´05 MD 991 1 -Derbi GPR 125 GS e9*0032 ´04 - ´08 MD 685 1 MD 686Derbi Hunter 50 HUNT - ´96 - ´99 MD 964 1 -Derbi Hunter 50 HUNT - ´99 - ´01 MD 943 1 -Derbi Nude 125 GS e9*0032 ´04 - ´08 MD 685 1 MD 686Derbi Predator 50 AC PRED K 191 ´99 - ´01 MD 964 1 MD 964Derbi Predator 50 LC PRED K 191 ´98 - ´01 MD 964 1 MD 964Derbi Senda 50 X-race R SDR 1 G e9*0032 ´03 - ´08 MD 6250 1 MD 6248Derbi Senda 50 X-treme R SDR 1 G e9*0032 ´03 - ´08 MD 6250 1 MD 6248Derbi Senda 50 X-treme SM SDR 1 H e9*0032 ´03 - ´08 - - MD 6248

FahrzeugherstellerPEUGEOT (F) / 3118 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Buxy 50 FE 053 DE G 886 ´94 - ´99 MD 946 1 -Elyséo 50 G 1 A K 229 ´98 - ´00 MD 946 1 -Elyséo 50 G 1 A e2*0007 ´01 - ´02 MD 901 1 -Elyséo 50 G 1 A e2*0007 ´03 MD 925 1 MD 925Elyséo 100 G 2 A e2*0005 ´99 - ´02 MD 947 1 -Elyséo 100 G 2 A e2*0005 ´03 MD 925 1 MD 925Elyséo 125 G 2 A e2*0005 ´99 - ´02 MD 980 1 -Elyséo 125 G 2 A e2*0005 ´03 - ´06 MD 977 1 MD 978Elyséo 150 G 2 A e2*0005 ´99 - ´02 MD 980 1 -Elyséo 150 G 2 A e2*0005 ´03 - ´06 MD 977 1 MD 978Elystar 50 G 1 A e2*0007 ´02 - ´04 MD 947 1 -Geopolis 250 N 2 e2*0020 ´06 - ´09 MD 9111 1 -Jet Force 50 A 1 e2*0031 ´02 - ´03 MD 904 1 -Jet Force 50 A 1 e2*0031 ´03 - ´06 MD 985 1 MD 984Looxor 50 B 1 e2*0014 ´00 - ´04 MD 954 1 -Looxor 100 B 2 e2*0015 ´00 - ´05 MD 954 1 -Looxor 125 P 2 e1*0156 ´00 - ´05 MD 954 1 -Looxor 150 P 2 e1*0156 ´00 - ´05 MD 954 1 -Ludix 50 L 1 e2*0006 ´04 - ´05 MD 904 1 -

Page 41: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 37

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerPEUGEOT (F) / 3118 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Satelis 125 J 2 e2*0017 ´06 - ´09 MD 9111 1 -Satelis 250 J 2 e2*0017 ´06 - ´09 MD 9111 1 -Speedake 50 FE 053 DE G 886 ´94 - ´99 MD 946 1 -Speedfight 50 S 1 BDE H 645 ´97 - ´99 MD 925 1 -Speedfight 100 S 2 A H 874 ´97 - ´01 MD 925 1 -Squab 50 S 1 ADE H 439 ´94 - ´01 MD 946 1 -Vivacity 50 S 1 AAC e2*0027 ´02 - ´04 MD 901 1 -Vivacity 50 S 1 CAC e2*0027 ´02 - ´03 MD 901 1 -Vivacity 50 S 1 CAD e2*0027 ´03 - ´04 MD 901 1 -Vivacity 100 S 2 A H 874 ´97 - ´01 MD 947 1 -Vivacity 100 S 2 A e2*0010 ´02 - ´06 MD 947 1 -SV 125 Geo F 121 G 479 ´91 - ´95 MD 946 1 -SV 125 Geo F 121 G 479 ´91 - ´95 MD 946 1 MD 6095

FahrzeugherstellerP.G.O. (ROC) / 0900 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

PGO Big Max 50 PM e12*0005 ´99 - ´06 MD 904 1 -PGO PM-S 50 PM e12*0005 ´99 - ´06 MD 923 1 -PGO PM-X 50 PM e12*0005 ´99 - ´06 MD 923 1 -PGO T-Rex 50 CP e12*0007 ´99 - ´02 MD 923 1 -PGO T-Rex 50 CP e12*0007 ´99 - ´02 MD 923 1 -

Page 42: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 38

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerPIAGGIO / GILERA (I) / 4013 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Aprilia RS 50 Extrema LC PL e11*0431 ´06 - ´08 MD 685 1 MD 686Beverly 125 M 28 e3*0086 ´01 - ´06 MD 961 1 MD 961Beverly 200 M 28 e3*0086 ´01 - ´06 MD 961 1 MD 961Beverly 250 M 28 e3*0086 ´03 - ´06 MD 961 1 MD 961Beverly 500 M 34 e11*0395 ´06 - ´07 MD 961 1 MD 961ET 4 125 M 19 e11*00002 ´99 - ´06 MD 910 1 -ET 4 centro 125 M 19 e11*00002 ´99 - ´06 MD 910 1 -Fly 50 C 44 e11*0128 ´04 - ´06 MD 910 1 -Fly 125 M 42 e11*0127 ´04 - ´06 MD 910 1 -Fly 150 M 42 e11*0127 ´04 - ´06 MD 910 1 -Free 50 FCS G 431 ´93 - ´99 MD 910 1 -Gilera DNA 50 C 27 e3*0040 ´00 - ´06 MD 944 1 MD 910Gilera Fuoco 500 M 61 e11*0601 ´07 - ´09 MD 9112 1 -Gilera Nexus 500 M 35 e3*0195 ´03 - ´06 MD 983 1 MD 983Gilera Runner 50 C 14 H 704 ´97 - ´01 MD 924 1 -Gilera Runner 125 M 07 H 880 ´97 - ´98 MD 924 1 -Gilera Runner 125 M 07 H 880 ´99 - ´01 MD 924 1 MD 944Gilera Runner 180 M 07 H 880 ´97 - ´98 MD 924 1 -Gilera Runner 180 M 07 H 880 ´99 - ´01 MD 924 1 MD 944Gilera Runner 180 M 08 H 881 ´97 - ´98 MD 924 1 -Gilera Runner 180 M 08 H 881 ´99 - ´01 MD 924 1 MD 924Gilera Runner VXR 125 M 24 e3*0043 ´01 - ´04 MD 961 1 -Gilera Runner VXR 125 M 24 e3*0043 ´05 - ´06 MD 9112 1 -Gilera Runner VXR 180 M 24 e3*0043 ´01 - ´06 MD 961 1 -Gilera Runner VXR 200 M 24 e3*0043 ´01 - ´04 MD 961 1 -Gilera Runner VXR 200 M 24 e3*0043 ´05 - ´06 MD 9112 1 -Gilera Stalker 50 C 13 H 675 ´97 - ´01 MD 942 1 MD 932Granturismo 125 L M 31 e3*0169 ´02 - ´06 MD 956 1 MD 956Granturismo 200 L M 31 e3*0169 ´02 - ´06 MD 956 1 MD 956Granturismo 500 L M 32 e11*00067 ´02 - ´06 MD 956 2 MD 956Hexagon 125 EXS H 510 ´96 - ´97 MD 905 1 -Hexagon 125 M 20 e3*0013 ´98 - ´03 MD 910 1 -Hexagon 150 EX G 845 ´94 - ´97 MD 905 1 -Hexagon 150 M 20 e3*0013 ´98 - ´03 MD 910 1 -Hexagon 125 LX4 M 15 K 118 ´98 - ´01 MD 910 1 -Hexagon 180 LX4 M 06 H 897 ´98 - ´01 MD 910 1 -Hexagon GT 250 M 14 K 117 ´98 - ´01 MD 910 1 -

Page 43: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 39

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerPIAGGIO / GILERA (I) / 4013 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Liberty LE 50 C 15 H 743 ´98 - ´99 MD 956 1 -Liberty LE 50 C 28 e3*0045 ´00 - ´03 MD 956 1 -Liberty LE 50 C 37 e11*00052 ´01 - ´03 MD 956 1 -Liberty LE 50 C 42 e11*00107 ´04 - ´06 MD 956 1 -Liberty LE 125 M 22 e3*0015 ´00 - ´03 MD 956 1 -Liberty LE 125 M 38 e3*0239 ´03 - ´06 MD 956 1 -Liberty LE 150 M 22 e3*0015 ´00 - ´06 MD 956 1 -MP3 125 M 47 e11*0433 ´06 - ´07 MD 9112 1 -MP3 125 M 64 e11*0794 ´08 - ´09 MD 9112 1 -MP3 250 M 47 e11*0433 ´06 - ´07 MD 9112 1 -MP3 250 M 64 e11*0794 ´08 - ´09 MD 9112 1 -MP3 400 M 47 e11*0433 ´06 - ´07 MD 9112 1 -MP3 400 M 64 e11*0794 ´08 - ´09 MD 9112 1 -NRG 50 SAL H 123 ´93 - ´01 MD 942 1 -NRG 50 extreme C 22 K 452 ´99 - ´02 MD 924 1 MD 932NRG 50 extreme AC C 21 K 438 ´99 - ´02 MD 924 1 MD 932NRG 50 mc3 AC C 21 e3*0051 ´00 - ´02 MD 924 1 MD 932NRG 50 mc3 AC C 21 e3*0051 ´03 - ´05 MD 924 1 MD 932NRG 50 mc3 LC C 32 e11*00039 ´01 - ´02 MD 924 1 MD 932Quartz 50 NSP G 110 ´91 - ´95 MD 910 1 -Sfera RST 50 C 01 H 127 ´95 - ´01 MD 910 1 -Sfera 4T 125 M 01 H 148 ´96 - ´01 MD 910 1 -Skipper 125 CSM G 500 ´93 - ´95 MD 902 1 -Skipper 125 M 12 K 104 ´98 - ´02 MD 924 1 -Skipper 125 ST M 21 e11*00018 ´00 - ´06 MD 924 1 -Skipper 150 CVM H 517 ´98 - ´02 MD 924 1 -SRK 150 CVM H 517 ´96 - ´03 MD 924 1 -Super Hexagon 125 M 20 e3*0013 ´00 MD 910 1 MD 910Super Hexagon 180 M 20 e3*0013 ´00 MD 910 1 MD 910Super Hexagon 125 M 20 e3*0013 ´01 - ´06 MD 960 1 MD 956Super Hexagon 180 M 20 e3*0013 ´01 - ´06 MD 960 1 MD 956Vespa ET 2 50 C 12 H 742 ´97 - ´01 MD 910 1 -Vespa ET 2 50 C 16 H 767 ´97 - ´01 MD 910 1 -Vespa ET 4 50 C 38 e3*0125 ´02 - ´06 MD 910 1 -

Page 44: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 40

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerPIAGGIO / GILERA (I) / 4013 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

X 8 125 M 36 e3*0227 ´03 - ´06 MD 983 1 MD 960X 8 200 M 36 e3*0227 ´03 - ´06 MD 983 1 MD 960X 9 125 M 23 e11*00022 ´01 - ´06 MD 959 2 MD 959X 9 250 M 23 e11*00022 ´01 - ´03 MD 959 2 MD 959X 9 250 M 23 e11*00022 ´04 MD 983 2 MD 959X 9 500 M 27 e11*00038 ´01 - ´04 MD 961 2 MD 960X 9 500 M 27 e11*00038 ´05 - ´06 MD 983 2 MD 960Zip 50 SSL G 357 ´96 - ´99 MD 904 1 -Zip 50 fast rider SSL G 357 ´96 - ´99 MD 904 1 -Zip 125 M 25 e3*0039 ´00 - ´06 MD 910 1 -

FahrzeugherstellerSANYANG (ROC) / 7455 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Sym Jet 50 G 5 J e1*00015 ´98 - ´05 MD 9116 1 -Sym Jet 50 Euro-X G 5 J e1*00015 ´03 - ´07 MD 9116 1 -Sym Jet 100 G 100 P e1*00036 ´99 - ´00 MD 9116 1 -Sym Jungle 50 GA 05 W K 028 ´98 - ´00 MD 9116 1 -Sym Jungle 50 GA 05 W e1*00028 ´00 - ´02 MD 9116 1 -Sym Mask 50 BF 05 W e1*00085 ´00 - ´02 MD 9116 1 -Sym Red Devil 50 G 5 J H 516 ´99 - ´02 MD 9116 1 -Sym Red Devil 50 G 5 J e1*00015 ´03 - ´08 MD 9116 1 -

FahrzeugherstellerSUZUKI (E) / 7610 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

GS 500 BK e9*0116 ´03 - ´06 - - MD 3002GS 500 F BK e9*0116 ´03 - ´06 - - MD 3002UH 125 Burgman CC e9*0110 ´06 - ´09 MD 9117 1 MD 9117UH 150 Burgman CD e9*0111 ´06 - ´09 MD 9117 1 MD 9117UH 200 Burgman CD e9*0111 ´06 - ´09 MD 9117 1 MD 9117UX 125 Burgman CN e9*0205 ´07 - ´09 MD 9117 1 MD 9117UX 150 Burgman CP e9*0206 ´07 - ´09 MD 9117 1 MD 9117

Page 45: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 41

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerSUZUKI (J) / 7102 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

AH 100 Adress CE 12 A - ´92 - ´94 MD 939 1 -AH 100 Adress CE 12 A G 707 ´94 - ´99 MD 912 1 -AN 125 Burgman CF 42 A G 970 ´94 - ´01 MD 911 1 -AN 250 Burgman AN K 042 ´98 - ´00 MD 929 1 MD 930AN 250 Burgman WVAN e4*0098 ´01 - ´03 MD 929 1 MD 930AN 250 Burgman WVBV e4*0176 ´07 - ´08 - - MD 9109AN 400 Burgman AU K 296 ´99 - ´00 MD 929 1 MD 930AN 400 Burgman WVAU e4*0099 ´01 - ´03 MD 929 1 MD 930AN 400 Burgman WVBW e4*0177 ´03 - ´05 MD 994 1 -AN 400 Burgman WVCG e4*1052 ´06 MD 994 1 -AN 400 Burgman WVCG e4*1052 ´07 - ´08 - - MD 9109AN 650 Burgman WVBU e4*0151 ´03 MD 987 2 -AN 650 Burgman WVBU e4*0151 ´04 MD 998 2 MD 988AN 650 Burgman WVBU e4*0851 ´05 - ´06 MD 998 2 MD 988AP 50 CA 1 JA H 013 ´94 - ´97 MD 937 1 -AY 50 A Katana WVAA e9*0100 ´04 - ´05 MD 938 1 MD 940AY 50 AC Katana AA H 716 ´97 - ´99 MD 938 1 MD 940AY 50 LC Katana AA H 716 ´97 - ´99 MD 938 1 MD 940AY 50 W AC Katana AA H 716 ´97 - ´99 MD 938 1 MD 940AY 50 WR AC Katana AA H 716 ´97 - ´99 MD 938 1 MD 940AY 50 W LC Katana AA H 716 ´97 - ´99 MD 938 1 MD 940AY 50 WR LC Katana AA H 716 ´97 - ´99 MD 938 1 MD 940DL 650 V-Strom WVB 1 e4*0233 ´03 - ´05 - - MD 6232DL 1000 V-Strom WVBS e4*0142 ´01 - ´06 - - MD 6232DR 125 S SF 42 A - ´90 - ´95 MD 6073 1 -DR 125 S SF 43 B - ´92 - ´95 MD 6073 1 -DR 125 S SF 44 A G 971 ´94 - ´03 MD 6073 1 -DR 250 S SJ 42 A D 784 ´85 - ´89 MD 6073 1 -DR 350 S SK 42 B F 418 ´90 - ´95 MD 6040 1 MD 6038DR 350 S SK 42 B F 418 ´96 MD 6040 1 MD 6110DR 350 SE SK 42 B F 418 ´96 - ´97 MD 6040 1 MD 6110DR 350 SE SK 42 B F 418 ´98 - ´99 MD 6017 1 MD 6110DR 350 SH SK 42 B F 418 ´96 - ´97 MD 6040 1 MD 6110DR 350 SH SK 42 B F 418 ´98 - ´99 MD 6017 1 MD 6110

Page 46: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 42

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerSUZUKI (J) / 7102 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

DR 600 R SN 41 A D 786 ´86 - ´91 MD 6075 1 -DR 600 S SN 41 A D 786 ´86 - ´91 MD 6075 1 -DR 650 R SP 41 A - ´91 - ´92 MD 6078 1 MD 6077DR 650 R SP 41 B F 397 ´91 - ´92 MD 6078 1 MD 6077DR 650 R SP 44 A - ´91 - ´95 MD 6078 1 MD 6077DR 650 R SP 44 A - ´96 MD 6094 1 MD 6095DR 650 R SP 44 B G 002 ´91 - ´95 MD 6078 1 MD 6077DR 650 R SP 44 B G 002 ´96 MD 6078 1 MD 6077DR 650 RE SP 45 B G 599 ´93 - ´95 MD 6078 1 MD 6077DR 650 RS SP 42 A - ´91 - ´92 MD 6078 1 MD 6077DR 650 RS SP 42 B F 398 ´91 - ´92 MD 6078 1 MD 6077DR 650 RSE SP 43 A - ´91 - ´95 MD 6078 1 MD 6077DR 650 RSE SP 43 B F 753 ´91 - ´95 MD 6078 1 MD 6077DR 650 SE SP 46 B H 169 ´95 MD 6078 1 MD 6077DR 650 SE SP 46 B H 169 ´96 - ´98 MD 6094 1 MD 6095DR 750 S Big SR 41 B E 777 ´88 MD 6076 1 -DR 750 S Big SR 41 B E 777 ´89 MD 6076 1 MD 6077DR 800 S Big SR 42 B F 346 ´89 - ´90 MD 6076 1 MD 6077DR 800 S Big SR 43 A - ´91 - ´96 - - MD 6077DR 800 S Big SR 43 B F 723 ´91 - ´96 - - MD 6077DR-Z 400 E WVBC e4*0066 ´99 - ´06 MD 6017 1 MD 6014DR-Z 400 S BE - ´99 - ´03 MD 6017 1 MD 6014DR-Z 400 S WVBC e4*0066 ´99 - ´06 MD 6017 1 MD 6014DR-Z 400 S WV e4*0066 ´99 - ´06 MD 6017 1 MD 6014DR-Z 400 SM WVB 8 e4*0376 ´04 - ´06 - - MD 6157GS 500 WVBK e4*0105 ´01 - ´03 - - MD 3002GS 500 E GM 51 A F 114 ´88 - ´96 - - MD 3002GS 500 E GM 51 B F 114 ´88 - ´96 - - MD 3002GS 500 E GM 51 B F 114 ´96 - ´00 - - MD 3002GS 500 F WVBK e4*0105 ´03 - - MD 3002GS 650 G Katana GS 650 G C 239 ´81 - ´83 - - MD 3027GS 850 E GS 850 B 568 ´80 - ´82 - - MD 3027GS 850 G GS 72 A D 257 ´83 - ´84 - - MD 3027GS 850 G GS 72 A D 748 ´85 - ´89 - - MD 3027GS 850 GL GS 850 B 568 ´80 - ´82 - - MD 3027GS 1200 SS GV 78 A - ´01 - ´03 - - MD 3008

Page 47: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 43

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerSUZUKI (J) / 7102 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

GSF 400 Bandit GK 75 A - ´89 - ´90 - - MD 3002GSF 400 Bandit GK 75 B F 610 ´91 - ´95 - - MD 3002GSF 400 Bandit GK 75 B F 610 ´95 - ´96 - - MD 3084GSF 600 Bandit GN 77 A - ´94 - ´99 - - MD 3008GSF 600 Bandit GN 77 B H 008 ´94 - ´99 - - MD 3008GSF 600 Bandit WVA 8 e4*0060 ´00 - ´04 - - MD 3008GSF 600 S Bandit GN 77 B H 008 ´97 - ´99 - - MD 3008GSF 600 S Bandit WVA 8 e4*0060 ´00 - ´04 - - MD 3008GSF 650 Bandit WVB 5 e4*0359 ´04 - ´06 - - MD 3008GSF 650 Bandit ABS WVB 5 e4*0359 ´06 - ´07 - - MD 3093GSF 650 Bandit ABS WVCJ e4*1342 ´06 - ´09 - - MD 3093GSF 650 S Bandit WVB 5 e4*0359 ´04 - ´06 - - MD 3008GSF 650 S Bandit ABS WVB 5 e4*0359 ´06 - ´07 - - MD 3093GSF 650 S Bandit ABS WVCJ e4*1342 ´06 - ´09 - - MD 3093GSF 1200 Bandit GV 75 A H 344 ´96 - ´99 - - MD 3008GSF 1200 Bandit WVA 9 e4*0086 ´00 - ´04 - - MD 3008GSF 1200 Bandit WVCB e4*0850 ´05 - ´06 - - MD 3008GSF 1200 Bandit ABS GV 75 A H 344 ´97 - ´99 - - MD 3075GSF 1200 Bandit ABS WVA 9 e4*0086 ´00 - ´04 - - MD 3008GSF 1200 Bandit ABS WVCB e4*0850 ´05 - ´06 - - MD 3093GSF 1200 S Bandit GV 75 A H 344 ´97 - ´99 - - MD 3008GSF 1200 S Bandit WVA 9 e4*0086 ´00 - ´04 - - MD 3008GSF 1200 S Bandit WVCB e4*0850 ´05 - ´06 - - MD 3008GSF 1200 S Bandit ABS GV 75 A H 344 ´97 - ´99 - - MD 3075GSF 1200 S Bandit ABS WVA 9 e4*0086 ´00 - ´04 - - MD 3008GSF 1200 S Bandit ABS WVCB e4*0850 ´05 - ´06 - - MD 3093GSF 1250 Bandit WVCH e4*1300 ´06 - ´09 - - MD 3093GSF 1250 S Bandit WVCH e4*1300 ´06 - ´09 - - MD 3093GSR 600 WVB 9 e4*0721 ´05 - ´07 - - MD 3093GSX 400 E GK 53 C D 747 ´86 - ´89 - - MD 3025GSX 400 F GK 74 A - ´88 - ´90 - - MD 3002GSX 400 F GS 40 XF C 320 ´84 - ´89 - - MD 3025GSX 400 Inazuma GK 79 B - ´00 - - MD 3008GSX 400 S Katana GK 77 A - ´92 - ´94 - - MD 3002GSX 400 XS Impulse GK 71 E - ´87 - ´93 MD 3001 2 MD 3064GSX 400 XS Impulse GK 79 A - ´94 - ´96 - - MD 3002

Page 48: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 44

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerSUZUKI (J) / 7102 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

GSX 550 E GN 71 D D 039 ´83 - ´85 - - MD 3025GSX 550 E GN 71 D D 785 ´85 - ´88 - - MD 3025GSX 550 ES GN 71 D D 039 ´83 - ´85 - - MD 3025GSX 550 ES GN 71 D D 785 ´85 - ´88 - - MD 3025GSX 550 EF GN 71 D D 039 ´84 - ´85 - - MD 3025GSX 550 EF GN 71 D D 785 ´85 - ´88 - - MD 3025GSX 600 F GN 72 A - ´88 MD 3001 2 MD 3002GSX 600 F GN 72 A - ´89 - ´97 - - MD 3002GSX 600 F GN 72 B E 775 ´88 MD 3001 2 MD 3002GSX 600 F GN 72 B E 775 ´89 - ´97 - - MD 3002GSX 600 F AJ H 928 ´97 - ´01 - - MD 3008GSX 600 F WVAJ e4*0170 ´02 - ´05 - - MD 3008GSX 600 F WVAJ e4*0853 ´05 - ´06 - - MD 3008GSX 750 AE H 927 ´97 - ´03 - - MD 3008GSX 750 F GR 78 A F 025 ´88 MD 3001 2 MD 3002GSX 750 F GR 78 A F 025 ´89 - ´97 - - MD 3002GSX 750 F AK K 222 ´98 - ´01 - - MD 3008GSX 750 F WVAK e4*0171 ´02 - ´05 - - MD 3008GSX 750 F WVAK e4*0854 ´05 - ´06 - - MD 3008GSX 1100 F GV 72 C E 671 ´87 - ´98 - - MD 3036GSX 1100 G GV 74 A F 725 ´91 - ´95 MD 3037 2 MD 3038GSX 1200 Inazuma A 3 K 426 ´99 - ´01 - - MD 3008GSX 1300 R Hayabusa WVA 1 e4*0012 ´98 - ´05 - - MD 3008GSX 1300 R Hayabusa WVA 1 e4*0852 ´05 - ´07 - - MD 3008GSX 1400 WVBN e4*0016 ´01 - ´06 - - MD 3083GSX-R 250 GJ 72 A - ´88 - ´89 MD 3074 2 MD 3081GSX-R 400 GK 71 B - ´85 - ´86 - - MD 3064GSX-R 400 GK 71 F - ´87 MD 3001 1 MD 3064GSX-R 400 GK 73 A - ´88 - ´91 - - MD 3081GSX-R 400 R GK 76 A - ´90 - ´95 - - MD 3081GSX-R 600 AD H 583 ´96 - ´00 - - MD 3060GSX-R 600 WVBG e4*0100 ´00 - ´03 - - MD 3060GSX-R 600 WVB 2 e4*0253 ´03 - ´05 - - MD 3060

Page 49: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 45

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerSUZUKI (J) / 7102 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

GSX-R 750 GR 71 G - ´85 - ´87 - - MD 3009GSX-R 750 GR 75 A D 788 ´85 - ´86 - - MD 3009GSX-R 750 GR 77 A - ´87 - ´92 - - MD 3008GSX-R 750 GR 77 B E 776 ´87 - ´92 - - MD 3008GSX-R 750 GR 7 AA - ´89 - ´92 - - MD 3008GSX-R 750 GR 7 AB F 345 ´89 - ´92 - - MD 3008GSX-R 750 GR 7 BA - ´89 - ´92 - - MD 3008GSX-R 750 WVBD e4*0068 ´99 - ´03 - - MD 3060GSX-R 750 WVB 3 e4*0261 ´03 - ´05 - - MD 3060GSX-R 750 FI GR 7 DB H 254 ´97 - ´99 - - MD 3060GSX-R 750 R GR 75 A - ´86 - - MD 3009GSX-R 750 RR GR 79 B F 195 ´89 - ´92 - - MD 3008GSX-R 750 SP GR 7 BB F 971 ´94 - ´96 - - MD 3008GSX-R 750 T GR 7 DA - ´95 - ´97 - - MD 3060GSX-R 750 T GR 7 DB H 254 ´95 - ´97 - - MD 3060GSX-R 750 W GR 7 BB F 971 ´91 - ´94 - - MD 3008GSX-R 1000 WVBL e4*0108 ´01 - ´02 - - MD 3060GSX-R 1000 WVBZ e4*0193 ´03 - ´04 - - MD 3060GSX-R 1000 WVB 6 e4*0375 ´04 - ´06 - - MD 3060GSX-R 1100 GU 74 A - ´86 - ´89 - - MD 3009GSX-R 1100 GU 74 B - ´86 - ´89 - - MD 3009GSX-R 1100 GU 74 C E 117 ´86 - ´88 - - MD 3009GSX-R 1100 GU 74 D - ´86 - ´89 - - MD 3009GSX-R 1100 GV 73 A - ´89 - ´92 - - MD 3008GSX-R 1100 GV 73 B - ´89 - ´92 - - MD 3008GSX-R 1100 GV 73 C F 024 ´89 - ´92 - - MD 3008GSX-R 1100 W GU 75 A - ´93 - ´96 - - MD 3008GSX-R 1100 W GU 75 B - ´93 - ´96 - - MD 3008GSX-R 1100 W GU 75 C G 253 ´93 - ´96 - - MD 3008GV 1200 Madura V 1200 - ´85 - ´86 MD 3030 2 -GV 1200 Madura VV 71 L - ´85 - ´86 MD 3030 2 -GV 1400 Cavalcade V 1400 - ´86 - ´88 MD 3042 2 MD 3043GV 1400 Cavalcade VX 71 A - ´86 - ´88 MD 3042 2 MD 3043Kawasaki KL 125 Vanvan WVBT e4*0161 ´03 - ´06 MD 6281 1 -Kawasaki KLV 650 WVB 1 e4*0233 ´04 - ´05 - - MD 6232Kawasaki KLV 1000 WVBS e4*0142 ´03 - ´05 - - MD 6232

Page 50: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 46

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerSUZUKI (J) / 7102 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

LS 650 F Savage NP 41 B E 164 ´86 - ´95 MD 3017 1 -LS 650 P Savage NP 41 B E 164 ´86 - ´95 MD 3017 1 -M 800 Intruder (VZ 800) WVAF - ´05 - ´08 MD 3096 1 -RF 600 R GN 76 A - ´93 - ´97 - - MD 3008RF 600 R GN 76 B G 319 ´93 - ´97 - - MD 3008RF 900 R GT 73 B G 616 ´93 - ´97 - - MD 3008RF 900 RS 2 GT 73 B G 616 ´94 - ´97 - - MD 3008RG 125 Gamma NF 31 A - ´92 - ´96 - - MD 3059RG 250 GJ 21 A - ´83 - ´85 - - MD 3064RG 250 Gamma GJ 21 B - ´85 - ´88 - - MD 3064RG 250 Gamma GJ 21 D E 564 ´84 - - MD 3064RG 500 Gamma HM 31 A D 897 ´85 - ´89 - - MD 3064RGV 250 VJ 21 A - ´89 - - MD 3081RGV 250 VJ 22 A - ´90 - - MD 3081RGV 250 VJ 22 A - ´91 - ´95 - - MD 3059RGV 250 VJ 22 B F 611 ´90 - - MD 3081RGV 250 VJ 22 B F 611 ´91 - ´95 - - MD 3059RGV 250 VJ 23 A - ´96 - - MD 3059RV 125 Vanvan WVBT e4*0161 ´02 - ´08 MD 6281 1 -RV 200 Vanvan WVBT - ´02 - ´03 MD 6281 1 -SV 650 AV K 329 ´98 - ´02 - - MD 3008SV 650 WVBY e4*0192 ´03 - ´06 - - MD 3060SV 650 S AV K 329 ´98 - ´02 - - MD 3008SV 650 S WVBY e4*0192 ´03 - ´06 - - MD 3060SV 1000 WVBX e4*0191 ´03 - ´04 - - MD 3060SV 1000 S WVBX e4*0191 ´03 - ´04 - - MD 3060TL 1000 S AG H 632 ´97 - ´01 - - MD 3060TL 1000 R AM H 977 ´98 - ´99 - - MD 3060TS 250 X SJ 11 B - ´86 - ´89 MD 6075 1 -TS 250 X SJ 11 D E 165 ´86 - ´89 MD 6075 1 -UC 125 Epicuro AX K 336 ´99 - ´03 MD 934 1 -UF 50 Estilete BA e9*0023 ´00 - ´05 MD 938 1 -UH 125 Burgman BP e9*0078 ´02 - ´06 MD 976 1 MD 975UH 150 Burgman BR e9*0076 ´02 - ´06 MD 976 1 MD 975UX 50 W Zillion AT K 360 ´98 - ´02 MD 938 1 -

Page 51: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 47

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerSUZUKI (J) / 7102 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

VL 800 WVBM e4*0722 ´05 - ´08 MD 3095 1 -VL 800 LC Volusia WVBM e4*0109 ´01 - ´05 MD 3095 1 -VL 1500 LC AL H 968 ´97 - ´99 MD 3078 2 -VL 1500 LC VY 51 A - ´97 - ´99 MD 3078 2 -VL 1500 LC WVAL e1*00099 ´00 - ´01 MD 3078 2 -VL 1500 LC WVAL e1*00099 ´02 - ´06 MD 3087 2 -VS 700 GL Intruder VP 51 A - ´86 - ´87 MD 3037 1 -VS 750 GL Intruder VR 51 B E 116 ´90 - ´92 MD 3031 1 -VS 750 GLP Intruder VR 51 B E 116 ´87 - ´92 MD 3031 1 -VS 1400 GL Intruder VX 51 L E 565 ´87 - ´02 - - MD 3044VX 800 VS 51 B F 399 ´89 - ´95 MD 3033 1 MD 3061XF 650 Freewind AC H 674 ´97 - ´03 - - MD 6095

FahrzeugherstellerTHAI-YAMAHA (ROC) / 7433 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Yamaha T 110 UE 03 e13*0018 ´04 - ´06 MD 963 1 -Yamaha T 135 UG 01 e13*0212 ´07 - ´09 MD 963 1 -XC 125 Cygnus-X SE 41 e13*0122 ´06 - ´09 MD 986 1 -

FahrzeugherstellerTRIUMPH (GB) / 2014 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Adventurer 900 T 309 RT H 046 ´96 - ´01 MD 642 1 MD 643Adventurer 900 309 SN e11*00009 ´99 - ´06 MD 642 1 MD 643Bonneville 800 908 MD e11*00030 ´00 - ´05 MD 649 1 MD 663Bonneville America 908 MK e11*00042 ´02 - ´05 MD 649 1 MD 663Bonneville T 100 908 MF e11*00030 ´02 - ´04 MD 649 1 MD 663Daytona 600 i 806 LW e11*00081 ´03 - ´04 - - MD 648Daytona 650 i 865 LX e11*0122 ´04 - ´05 - - MD 663Daytona 675 i D 67 LC e11*0253 ´05 - ´07 - - MD 648Daytona 750 T 300 - ´91 - - MD 641Daytona 750 T 300 G 190 ´92 - - MD 641

Page 52: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 48

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerTRIUMPH (GB) / 2014 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Daytona 900 T 300 - ´91 - ´92 - - MD 641Daytona 900 T 300 G 190 ´93 - - MD 641Daytona 900 T 300 D G 609 ´93 - ´96 - - MD 641Daytona 900 Super III T 300 B G 677 ´94 - ´96 - - MD 641Daytona 955 i T 595 H 658 ´98 - ´99 - - MD 648Daytona 955 i 595 N e11*00040 ´01 - ´05 - - MD 648Daytona 955 i 595 SPP e11*00004 ´99 - ´01 - - MD 648Daytona 1000 T 300 - ´91 - - MD 641Daytona 1000 T 300 G 190 ´92 - - MD 641Daytona 1200 T 300 - ´91 -´92 - - MD 641Daytona 1200 T 300 G 190 ´93 - - MD 641Daytona 1200 T 300 D G 609 ´93 - ´96 - - MD 641Daytona T 595 T 595 H 658 ´97 - ´98 - - MD 648Legend TT 900 T 309 RT H 046 ´98 - ´99 MD 642 1 MD 643Legend TT 900 309 RL e11*00011 ´99 - ´01 MD 642 1 MD 643Rocket III Touring 23 XC e11*0624 ´07 - ´09 - - MD 699Speed Four 600 806 LB e11*00054 ´02 - - MD 648Speedmaster 800 908 ML e11*00075 ´04 - ´06 MD 649 2 MD 643Speedmaster 900 908 ML e11*00075 ´05 - ´06 MD 649 2 MD 643Speed Triple 900 T 300 B G 677 ´94 - ´97 - - MD 641Speed Triple 955 i 595 RPT e11*00005 ´00 - ´04 - - MD 648Speed Triple 955 i 595 N e11*00040 ´01 - ´05 - - MD 648Speed Triple 1050 i 1) 515 NJ e11*0135 ´04 - ´06 MD 679 2 MD 648Speed Triple T 509 T 509 H 682 ´97 - ´99 - - MD 648Sprint RS 955 i T 695 K 310 ´99 - ´01 - - MD 663Sprint RS 955 i 695 AC e11*00014 ´02 - ´04 - - MD 663Sprint ST 955 i T 695 K 310 ´98 - ´99 - - MD 663Sprint ST 955 i 695 AB e11*00006 ´01 - ´04 - - MD 663Tiger 900 T 400 G 427 ´93 - ´96 MD 644 2 MD 645Tiger 900 T 709 K 346 ´98 - ´99 MD 644 2 MD 645Tiger 955 i 709 EN e11*00007 ´00 - ´04 MD 649 2 MD 643Tiger 955 i 709 EN e11*00007 ´04 - ´06 - - MD 677Thruxton 900 986 ME e11*0109 ´04 - ´06 - - MD 663Thunderbird 900 T 309 RT H 046 ´95 - ´99 MD 642 1 MD 643Thunderbird 900 T 309 RT H 046 ´99 - ´02 MD 642 1 MD 643Thunderbird 900 Sport 309 RD e11*00010 ´99 - ´06 MD 649 1 MD 643

Page 53: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 49

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerTRIUMPH (GB) / 2014 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

Trident 750 T 300 - ´91 - - MD 641Trident 750 T 300 G 190 ´92 - - MD 641Trident 750 T 300 C G 601 ´93 - ´96 - - MD 641Trident 900 T 300 - ´91 - - MD 641Trident 900 T 300 G 190 ´92 - ´93 - - MD 641Trident 900 T 300 C G 601 ´93 - ´96 - - MD 641Trident 900 Sprint T 300 A G 413 ´93 - ´96 - - MD 641Trident 900 Sprint T 300 A G 413 ´94 - ´99 - - MD 641Trident 900 Sprint Executive T 300 A G 413 ´98 - ´99 - - MD 641Trident 900 Sprint Sport T 300 A G 413 ´98 - ´99 - - MD 641Trophy 900 T 300 G 190 ´92 - - MD 641Trophy 900 T 300 E G 610 ´93 - ´96 - - MD 641Trophy 1200 T 300 - ´91 - - MD 641Trophy 1200 T 300 G 190 ´92 - ´93 - - MD 641Trophy 1200 T 300 E G 610 ´93 - ´96 - - MD 641TT 600 806 AD e11*00021 ´00 - ´03 - - MD 648

1) ab FIN mit Seriennummer 210445

FahrzeugherstellerVOXAN (F) / 2014 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

1000 V 2 V 2 - ´00 - - MD 20021000 V 2 Cafe Racer V 2 e2*0016 ´03 - ´06 - - MD 20021000 V 2 Roadster V 2 e2*0016 ´01 - ´06 - - MD 2002

Page 54: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 50

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA (E) / 7501 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

DT 125 RE DE 06 e9*0139 ´00 - ´04 - - MD 6115DT 125 X DE 08 e9*0139 ´05 - ´06 MD 6235 1 -MBK Skyline 125 SE 02 K 429 ´98 - ´00 MD 907 1 -MBK Skyline 125 SE 06 e9*0046 ´00 - ´03 MD 907 1 MD 962MBK Skyline 150 SG 05 e9*0133 ´00 - ´02 MD 907 1 MD 962MBK Skyline 150 SG 08 e9*0047 ´02 - ´03 MD 907 1 MD 962YP 125 Majesty SE 02 K 429 ´98 - ´00 MD 907 1 -YP 125 Majesty SE 06 e9*0046 ´00 - ´03 MD 979 1 MD 962YP 125 Xmax SE 32 e9*0052 ´05 - ´06 MD 9102 1 MD 9104YP 150 Majesty SG 05 e9*0133 ´00 - ´02 MD 907 1 MD 962YP 150 Majesty SG 08 e9*0047 ´02 - ´03 MD 907 1 MD 962YP 250 Xmax SG 16 e9*0039 ´05 - ´06 MD 9102 1 MD 9104YP 150 Majesty SG 08 e9*0047 ´02 - ´03 MD 907 1 MD 962

FahrzeugherstellerYAMAHA (J) / 7101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

DT 125 LC 10 V C 586 ´85 - ´87 MD 6067 1 -DT 125 R 3 RM - ´91 - ´93 MD 6039 1 MD 6115DT 125 R 4 BL F 803 ´92 - ´03 MD 6039 1 MD 6115DT 230 Lanza 4 TP - ´97 - ´03 - - MD 6121FJ 1100 47 E D 400 ´84 - ´86 MD 2068 2 MD 2068FJ 1200 1 TX - ´86 - ´87 MD 2068 2 MD 2068FJ 1200 1 XJ E 119 ´86 - ´87 MD 2068 2 MD 2068FJ 1200 3 CW E 745 ´88 - ´92 - - MD 2068FJ 1200 3 YA F 559 ´90 - ´93 - - MD 2068FJ 1200 4 AH - ´90 - ´93 - - MD 2068FJ 1200 ABS 3 YA F 559 ´93 - ´00 - - MD 2068FJR 1300 RP 04 e13*0045 ´00 - ´02 - - MD 2011FJR 1300 RP 08 e13*0062 ´03 - - MD 2011FJR 1300 RP 11 e13*0081 ´03 - ´06 - - MD 2011FJR 1300 AS RP 13 e13*0041 ´06 - ´07 - - MD 2100

Page 55: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 51

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA (J) / 7101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

FZ 400 33 M - ´85 - ´86 MD 2011 2 MD 2002FZ 400 46 X - ´87 - ´90 MD 2011 2 MD 2002FZ 6 Fazer RJ 07 e13*0072 ´03 - ´06 - - MD 2093FZ 6 Fazer S RJ 07 e13*0072 ´03 - ´06 - - MD 2093FZ 600 2 HW - ´87 - ´88 MD 2011 2 MD 2002FZ 750 1 FN D 795 ´85 - ´87 MD 2069 2 MD 2069FZ 750 1 TV - ´86 MD 2069 2 MD 2069FZ 750 2 KK E 486 ´86 MD 2069 2 MD 2069FZ 750 2 KK E 486 ´87 - ´88 MD 2011 2 MD 2011FZ 750 2 KK E 486 ´89 - ´90 - - MD 2011FZ 750 2 MG - ´87 - ´88 MD 2011 2 MD 2011FZ 750 2 MG - ´89 - ´91 - - MD 2011FZ 750 2 TT - ´89 - ´91 - - MD 2011FZ 750 3 DY - ´89 - ´91 - - MD 2011FZ 750 3 KT F 558 ´91 - ´97 - - MD 2011FZR 250 Exup 3 LN - ´86 - ´88 - - MD 2021FZR 250 R 3 LN - ´89 - ´90 MD 2022 2 MD 2021FZR 400 3 BF - ´90 - ´95 - - MD 2021FZR 400 3 EN - ´88 MD 2022 2 MD 2021FZR 400 3 EN - ´89 - - MD 2021FZR 400 Genesis 1 WG - ´86 - - MD 2021FZR 400 Genesis 1 WG - ´87 - ´88 MD 2022 2 MD 2021FZR 400 Genesis 1 WG - ´89 - ´91 - - MD 2021FZR 400 RR 3 TJ - ´93 - ´99 - - MD 2021FZR 400 RR 4 DX - ´90 - ´92 - - MD 2021FZR 400 RSP Exup 2 TK - ´87 MD 2022 2 -FZR 600 3 HH - ´89 - ´96 - - MD 2002FZR 600 3 HE F 103 ´89 - ´94 - - MD 2002FZR 600 3 RG F 152 ´89 - ´94 - - MD 2002FZR 600 3 RH F 153 ´89 - ´94 - - MD 2002FZR 600 R 4 MH G 663 ´93 - ´96 - - MD 2002FZR 600 R 4 MM - ´93 - ´96 - - MD 2002FZR 600 R 4 JH G 653 ´93 - ´96 - - MD 2002FZR 750 R 2 TT - ´87 - - MD 2011FZR 750 R OW 01 3 CU E 765 ´87 - ´89 - - MD 2011FZR 750 R OW 01 3 PJ F 170 ´89 - ´93 - - MD 2008

Page 56: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 52

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA (J) / 7101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

FZR 1000 Genesis 2 GH - ´87 - ´89 - - MD 2011FZR 1000 Genesis 2 LA E 558 ´87 - ´89 - - MD 2011FZR 1000 Genesis 2 LE - ´87 - ´89 - - MD 2011FZR 1000 Genesis 2 RG - ´87 - ´89 - - MD 2011FZR 1000 Genesis 2 LK - ´87 - ´89 - - MD 2011FZR 1000 Exup 3 LE F 128 ´89 - ´96 - - MD 2011FZR 1000 Exup 3 LK - ´89 - ´96 - - MD 2011FZR 1000 Exup 3 LF - ´89 - ´96 - - MD 2011FZR 1000 Exup 3 LG - ´89 - ´96 - - MD 2011FZR 1000 Exup 3 GH - ´89 - ´96 - - MD 2011FZR 1000 Exup 3 GM - ´89 - ´96 - - MD 2011FZS 600 Fazer RJ 02 H 988 ´97 - ´03 - - MD 2002FZS 1000 Fazer RN 06 e1*00103 ´00 - ´04 - - MD 2011FZS 1000 Fazer RN 14 e13*0021 ´04 - ´05 - - MD 2011FZX 700 Fazer 1 UF - ´86 - ´90 MD 2011 2 MD 2069FZX 750 Fazer 1 UG - ´86 - ´90 MD 2011 2 MD 2069FZX 750 Fazer 2 JE E 487 ´86 - ´90 MD 2011 2 MD 2069GTS 1000 4 BH G 254 ´93 - ´96 - - MD 2075GTS 1000 ABS 4 BH G 254 ´93 - ´96 - - MD 2075GTS 1000 ABS 4 FE - ´93 - ´96 - - MD 2075MT-01 RP 12 e13*0027 ´04 - ´06 - - MD 2011MT-01 RP 18 e13*0112 ´06 - ´07 - - MD 2011RD 125 LC 10 W - ´85 - ´87 MD 2053 1 -RD 125 LC 1 GU - ´85 - ´87 MD 2053 1 -RD 350 F 1 AF - ´85 - ´92 MD 2011 2 MD 2011RD 350 F 57 V - ´85 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC 1 WX E 140 ´86 - ´90 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC 31 K D 035 ´83 - ´84 MD 2011 2 -RD 350 LC 31 K D 035 ´85 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC 1 WT - ´86 - ´90 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC 1 WW E 141 ´88 - ´90 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC 31 K D 035 ´83 - ´84 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC 31 K D 035 ´85 - ´87 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC 1 XA - ´86 - ´90 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC 1 XE - ´86 - ´90 MD 2011 2 MD 2011

Page 57: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 53

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA (J) / 7101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

RD 350 LC F 1 WX E 140 ´88 - ´90 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC F 1 WT - ´88 - ´90 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC F 1 WW E 141 ´88 - ´90 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC F 3 DJ - ´88 - ´90 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC F 3 DK - ´88 - ´90 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC YPVS 1 JF - ´85 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC YPVS 1 JG - ´85 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC YPVS 31 K D 035 ´83 - ´84 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC YPVS 31 K D 035 ´85 - ´86 MD 2011 2 MD 2011RD 350 LC YPVS 31 W - ´83 - ´84 MD 2011 2 MD 2011RD 500 LC 47 X D 467 ´84 - ´85 MD 2069 2 MD 2070RD 500 YPVS 1 GE D 769 ´85 - ´88 MD 2069 2 MD 2070SR 125 10 F H 725 ´97 - ´99 MD 2085 1 -SRX 600 1 XM E 120 ´86 - ´89 MD 2011 2 MD 2002SRX 600 1 XM E 120 ´90 - - MD 2002SRX 600 1 JK - ´86 - ´89 MD 2011 2 MD 2002SRX 600 1 JK - ´90 - - MD 2002SRX 600 1 XL E 125 ´86 - ´89 MD 2011 2 MD 2002SRX 600 1 XL E 125 ´90 - - MD 2002SRX 600 3 SX - ´90 - ´91 - - MD 2002TDM 850 4 CM F 843 ´91 - ´96 - - MD 2002TDM 850 3 VD F 699 ´91 - ´96 - - MD 2002TDM 850 4 TX H 442 ´96 - ´01 - - MD 2002TDM 900 RN 08 e13*0053 ´02 - ´03 - - MD 2002TDM 900 RN 11 e13*0074 ´03 - ´06 - - MD 2002TDM 900 (ABS) RN 11 e13*0074 ´03 - ´06 - - MD 2002TDR 125 3 SH - ´93 - ´98 MD 6116 1 MD 6115TDR 250 3 CK E 764 ´87 - ´90 - - MD 2021TRX 850 4 UN H 283 ´95 - ´99 - - MD 2002TT 250 R 4 GY - ´96 - ´03 - - MD 6121TT 600 59 X - ´89 - ´92 MD 6039 1 -TW 200 2 KA - ´01 - ´02 MD 6067 1 -TZR 50 R 5 DU - ´97 - ´00 - - MD 2077TZR 50 R RA 03 e9*0121 ´98 - ´99 - - MD 2077TZR 125 2 RH - ´89 MD 2053 1 -TZR 125 2 RH - ´90 - ´92 MD 2056 1 MD 2021TZR 125 R 4 DL - ´93 - ´95 MD 2022 1 MD 2021TZR 125 RR 4 DL - ´94 - ´95 - - MD 2021

Page 58: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 54

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA (J) / 7101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

TZR 250 2 MA E 508 ´87 - ´90 - - MD 2021TZR 250 2 XW - ´87 - ´89 - - MD 2021TZR 250 3 MA - ´90 MD 2022 2 MD 2021TZR 250 R 3 XV - ´91 MD 2022 2 MD 2021TZR 250 RS 3 XV - ´92 - ´96 MD 2022 2 MD 2021TZR 250 SP 3 MA - ´90 MD 2022 2 MD 2021VMX 12 Vmax 1 GR - ´85 - ´89 MD 2068 2 MD 2068VMX 12 Vmax 1 FK - ´86 - ´89 MD 2068 2 MD 2068VMX 12 Vmax 1 JH - ´85 - ´89 MD 2068 2 MD 2068VMX 12 Vmax 2 EN - ´96 - ´02 - - MD 2068VMX 12 Vmax 2 LT - ´86 - ´89 MD 2068 2 MD 2068VMX 12 Vmax 2 WE - ´86 - ´89 MD 2068 2 MD 2068VMX 12 Vmax 2 WF - ´83 - ´94 MD 2068 2 MD 2068VMX 12 Vmax 3 JP - ´89 MD 2068 2 MD 2068VMX 12 Vmax 3 LR - ´89 - ´90 MD 2068 2 MD 2068VMX 12 Vmax 3 UF - ´91 - ´92 MD 2068 2 MD 2068VMX 12 Vmax 3 UF - ´93 - ´99 - - MD 2068VMX 12 Vmax 3 WF - ´93 - ´99 - - MD 2068WR 250 F CG e1*0106 ´03 - ´04 MD 6017 1 MD 6190WR 400 F CH 02 - ´98 MD 6028 1 MD 6011WR 400 F CH 04 - ´99 - ´00 MD 6028 1 MD 6135WR 400 F CH 04 - ´00 - ´04 MD 6017 1 MD 6135WR 426 F CJ - ´00 MD 6028 1 MD 6135WR 426 F CJ e1*00107 ´01 MD 6017 1 MD 6135WR 426 F CJ e1*0107 ´02 - ´04 MD 6017 1 MD 6190XJ 600 3 KN F 634 ´89 - ´91 MD 2011 2 MD 2011XJ 600 51 H - ´84 - ´89 MD 2011 2 MD 2011XJ 600 51 J D 399 ´84 - ´89 MD 2011 2 MD 2011XJ 600 51 J-XJ600 KTA 0209 ´85 - ´89 MD 2011 2 MD 2011XJ 600 3 KN F 634 ´89 - ´91 MD 2011 2 MD 2011XJ 600 N 4 DS - ´93 - ´96 MD 2031 1 MD 2002XJ 600 N 4 LX G 595 ´93 - ´97 MD 2031 1 MD 2002XJ 600 N RJ 01 H 810 ´97 MD 2031 1 MD 2002XJ 600 N RJ 01 H 810 ´98 - ´03 - - MD 2002XJ 600 Radian 1 UK - ´84 - ´89 MD 2011 2 MD 2011

Page 59: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 55

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA (J) / 7101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

XJ 600 S Diversion 4 BR F 904 ´91 - ´97 MD 2031 1 MD 2002XJ 600 S Diversion 4 BRA F 945 ´91 - ´97 MD 2031 1 MD 2002XJ 600 S Diversion 4 BRB F 944 ´91 - ´97 MD 2031 1 MD 2002XJ 600 S Diversion 4 EB - ´91 - ´96 MD 2031 1 MD 2002XJ 600 S Diversion 4 LX G 595 ´93 - ´97 MD 2031 1 MD 2002XJ 600 S Diversion RJ 01 H 810 ´97 MD 2031 1 MD 2002XJ 600 S Diversion RJ 01 H 810 ´98 - ´03 - - MD 2002XJ 600 S Seca II 4 DU - ´93 - ´96 MD 2031 1 MD 2002XJ 650 Turbo 11 T C 608 ´82 MD 2011 2 -XJ 700 Maxim 4 V 1 AA - ´85 - ´87 MD 2011 2 -XJ 900 F 31 A C 971 ´83 - ´86 MD 2069 2 MD 2069XJ 900 F 42 N - ´84 - ´86 MD 2069 2 MD 2069XJ 900 F 1 FW - ´85 - ´86 MD 2069 2 MD 2069XJ 900 F 2 HL - ´87 - ´88 MD 2011 2 MD 2069XJ 900 F 3 NG - ´89 - ´91 MD 2011 2 MD 2069XJ 900 F 58 L D 771 ´85 - ´86 MD 2069 2 MD 2069XJ 900 F 58 L D 771 ´87 - ´91 MD 2011 2 MD 2069XJ 900 F 4 BB F 609 ´90 - ´95 MD 2011 2 MD 2069XJ 900 S Diversion 4 KM G 844 ´94 - ´03 MD 2012 1 MD 2011XJR 400 4 HM - ´93 - ´00 - - MD 2002XJR 1200 4 PU G 978 ´95 - ´99 - - MD 2011XJR 1200 SP 4 PU G 978 ´96 - ´98 - - MD 2011XJR 1300 RP 02 K 266 ´98 - ´01 - - MD 2011XJR 1300 RP 06 e1*00134 ´01 - ´03 - - MD 2011XJR 1300 RP 10 e1*0204 ´03 - ´06 - - MD 2011XP 500 Tmax SJ 01 e13*0040 ´01 - ´03 MD 2087 1 MD 2011XP 500 Tmax SJ 03 e13*0076 ´03 - ´06 MD 2087 1 MD 2011XS 400 DOHC 12 E C 601 ´82 - ´87 MD 2011 1 -XS 400 DOHC 12 F - ´82 - ´87 MD 2011 1 -XT 225 4 JG - ´93 - ´94 MD 6067 1 MD 6244XT 350 1 WM - ´86 - ´88 MD 6068 1 -XT 350 3 YT F 497 ´90 - ´95 MD 6068 1 -XT 350 55 V D 770 ´85 - ´91 MD 6068 1 -XT 350 59 Y - ´85 MD 6068 1 -

Page 60: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 56

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA (J) / 7101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

XT 600 43 F D 391 ´84 MD 6070 1 -XT 600 43 F D 391 ´85 - ´87 MD 6070 1 -XT 600 2 NF E 579 ´88 - ´89 MD 6070 1 MD 6072XT 600 2 KF E 580 ´88 - ´89 MD 6070 1 MD 6072XT 600 3 PW - ´89 MD 6070 1 MD 6072XT 600 3 XP - ´89 MD 6070 1 MD 6072XT 600 49 H - ´86 MD 6070 1 MD 6072XT 600 E 3 UW F 431 ´90 - ´93 MD 6070 1 MD 6072XT 600 E 3 UY - ´90 - ´95 MD 6070 1 MD 6072XT 600 E 3 TB F 430 ´90 - ´95 MD 6070 1 MD 6072XT 600 E 3 TB F 430 ´95 - ´97 MD 6116 1 MD 6072XT 600 K 3 UW F 431 ´90 - ´93 MD 6070 1 MD 6072XT 600 K 3 UY - ´90 - ´95 MD 6070 1 MD 6072XT 600 K 3 YP - ´90 - ´95 MD 6070 1 MD 6072XT 600 K 4 AE - ´90 - ´95 MD 6070 1 MD 6072XT 600 Z Ténéré 50 T - ´84 MD 6070 1 -XT 600 Z Ténéré 55 W D 579 ´84 - ´87 MD 6070 1 -XT 600 Z Ténéré 34 L D 093 ´83 - ´84 MD 6070 1 -XT 600 Z Ténéré 55 W D 579 ´84 - ´87 MD 6070 1 -XT 600 Z Ténéré 1 VJ E 124 ´86 - ´87 MD 6070 1 -XT 600 Z Ténéré 1 VJ E 124 ´88 - ´89 MD 6070 1 MD 6072XT 600 Z Ténéré 3 AJ E 807 ´89 - ´90 MD 6070 1 MD 6072XTZ 660 Ténéré 3 YF F 680 ´90 - ´00 MD 6116 2 MD 6072XTZ 660 Ténéré 4 MD G 590 ´93 - ´00 MD 6116 2 MD 6072XTZ 750 Super Ténéré 3 WM F 343 ´89 - ´00 MD 6118 2 MD 6119XTZ 750 Super Ténéré 3 LD F 171 ´89 - ´00 MD 6118 2 MD 6119XV 125 Virago 5 AJ H 628 ´96 - ´00 MD 2067 1 -XV 250 Virago 3 LW F 052 ´95 - ´96 MD 2067 1 -XV 250 Virago VG 01 K 127 ´98 - ´00 MD 2067 1 -XV 535 Virago 2 YL E 744 ´95 - ´98 MD 2076 1 -XV 535 Virago 3 JC - ´97 - ´00 MD 2076 1 -XV 535 Virago VJ 01 K 128 ´98 - ´03 MD 2076 1 -

Page 61: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 57

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA (J) / 7101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

XV 700 SE 1 RM - ´85 - ´88 MD 2011 2 -XV 700 SE 56 E - ´85 - ´88 MD 2011 2 -XV 750 Virago 3 AL - ´88 - ´93 MD 2011 2 -XV 750 Virago 3 AL - ´94 - ´95 MD 2076 2 -XV 750 Virago 4 FY G 058 ´92 - ´93 MD 2011 2 -XV 750 Virago 4 FY G 058 ´94 MD 2076 2 -XV 750 Virago 4 PW G 848 ´94 - ´98 MD 2076 2 -XV 920 SE 24 M - ´87 - ´89 MD 2011 2 -XV 1000 SE 23 W C 878 ´82 - ´86 MD 2011 2 -XV 1000 SE 2 AE E 163 ´86 - ´90 MD 2011 2 -XV 1000 SE 3 DR - ´88 - ´90 MD 2011 2 -XV 1100 Virago 3 LP F 053 ´88 - ´93 MD 2011 2 -XV 1100 Virago 3 LP F 053 ´94 - ´97 MD 2067 2 -XV 1100 Virago 4 PP - ´90 - ´93 MD 2011 2 -XV 1100 Virago 4 PP - ´94 - ´95 MD 2067 2 -XV 1600 A Wild Star VP 08 K 370 ´98 MD 2076 2 MD 2088XV 1600 Wild Star VP 08 e1*00029 ´98 - ´03 MD 2076 2 MD 2088XV 1700 Road Star Warrior VP 14 e1*0183 ´03 - ´06 - - MD 2092XV 1900 Midnight Star VP 23 e13*0064 ´06 - - MD 2099XVS 125 Drag Star VE 01 e13*0022 ´00 - ´06 MD 2067 1 -XVS 250 Drag Star VG 03 e13*0035 ´01 - ´06 MD 2067 1 -XVS 400 Drag Star 4 TR - ´96 - ´99 MD 2076 1 -XVS 650 Drag Star 4 VR H 634 ´96 - ´99 MD 2076 1 -XVS 650 Drag Star 4 XR H 635 ´96 - ´99 MD 2076 1 -XVS 650 Drag Star VM 01 - ´00 - ´02 MD 2076 1 -XVS 650 Drag Star VM 03 e1*00094 ´00 - ´06 MD 2076 1 -XVS 650 Drag Star Classic VM 01 - ´00 - ´03 MD 2076 1 -XVS 650 Drag Star Classic VM 02 H 943 ´98 - ´99 MD 2076 1 -XVS 650 Drag Star Classic VM 03 e1*00094 ´00 - ´06 MD 2076 1 -XVS 650 Drag Star Classic VM 04 e13*0080 ´03 - ´06 MD 2076 1 -XVS 1100 Drag Star VP 05 K 331 ´99 - ´00 MD 2076 1 MD 2088XVS 1100 Drag Star VP 05 e1*00072 ´00 - ´02 MD 2076 1 MD 2088XVS 1100 Drag Star Classic VP 05 e1*00072 ´00 - ´02 MD 2076 1 MD 2088XVS 1100 Drag Star Classic VP 16 e13*0059 ´02 - ´04 MD 2076 1 MD 2088

Page 62: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 58

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA (J) / 7101 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

XVZ 12 TD 47 G - ´83 - ´84 MD 2081 2 MD 2081XVZ 12 TD 47 G D 398 ´85 - ´90 MD 2081 2 MD 2081XVZ 13 TD Royal Venture 1 UM - ´87 - ´93 MD 2076 2 MD 2078XVZ 13 TD Royal Venture 3 JS F 115 ´86 - ´96 MD 2076 2 MD 2078XVZ 13 TF Venture Star VP 09 K 410 ´99 - ´03 MD 2076 2 MD 2078XVZ 1300 A Royal Star 4 NK - ´96 - ´03 MD 2076 2 MD 2078XVZ 1300 A Royal Star 4 YP H 585 ´96 - ´03 MD 2076 2 MD 2078XZ 550 11 U C 541 ´82 - ´84 MD 2011 2 -XZ 550 S 11 U C 541 ´82 - ´84 MD 2011 2 -XZ 550 S 11 V - ´82 - ´83 MD 2011 2 -YP 250 Majesty 4 UC H 407 ´96 - ´97 MD 903 1 -YP 250 D Majesty SG 02 H 939 ´97 - ´99 MD 903 1 MD 927YP 250 Majesty SG 04 e1*00062 ´99 - ´05 MD 903 1 MD 953YP 400 Majesty SH 02 e13*0082 ´04 - - MD 9103YP 400 Majesty SH 02 e13*0082 ´05 - ´06 MD 9102 2 MD 9103YP 400 Majesty SH 05 e13*0143 ´06 MD 9102 2 MD 9103YQ 100 Aerox SB 05 e13*0016 ´00 - ´06 MD 923 1 -YQ 125 Maxster SE 05 e13*0039 ´00 - ´04 MD 957 1 MD 958YQ 150 Maxster SG 06 e13*0038 ´00 - ´04 MD 957 1 MD 958YZF 600 R Thunder Cat 4 TV H 441 ´96 - ´00 - - MD 2002YZF 600 R Thunder Cat 4 WD H 653 ´97 - ´00 - - MD 2002YZF 750 R 4 FM - ´93 - ´96 - - MD 2002YZF 750 R 4 HD - ´93 - ´96 - - MD 2002YZF 750 R 4 HN G 346 ´93 - ´96 - - MD 2002YZF 750 SP 4 HT G 347 ´93 - ´96 - - MD 2002YZF 1000 R Thunder Ace 4 VD H 443 ´96 - ´98 - - MD 2002YZF 1000 R Thunder Ace 4 SV - ´96 - ´98 - - MD 2002YZF 1000 R Thunder Ace 4 VF - ´96 - ´00 - - MD 2002YZF R 1 RN 01 H 917 ´97 - ´99 - - MD 2086YZF R 1 RN 04 e1*00063 ´99 - ´01 - - MD 2084YZF R 1 RN 09 e13*0054 ´01 - ´03 - - MD 2084YZF R 1 RN 12 e13*0084 ´03 - ´06 - - MD 2091YZF R 1 RN 19 e13*0163 ´06 - ´09 - - MD 2091YZF R 1 SP RN 12 e13*0084 ´06 - - MD 2091YZF R 6 RJ 03 K 265 ´98 - ´02 - - MD 2084YZF R 6 RJ 05 e13*0060 ´03 - ´04 - - MD 2091YZF R 6 RJ 09 e13*0073 ´04 - ´05 - - MD 2091YZF R 7 OW 02 RM 01 K 409 ´99 - ´01 - - MD 2086YZF R 7 OW 02 5 FL - ´99 - ´01 - - MD 2086

Page 63: 0 Erläuterungen zum Nachtrag

TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbHGUTACHTEN zur ERTEILUNG einer

ALLGEMEINEN BETRIEBSERLAUBNIS nach § 22 StVZOFahrzeugteil : Austausch-BremsscheibeTyp : HPSR 94AG0312-03Antragsteller : Freeman Automotive Ltd., Northampton NN5 7EA (GB) Seite 59

TÜV Kraftfahrt GmbH Technologiezentrum für Verkehrssicherheit ABE_2_BB_DOT-04-12.2007TÜV Rheinland Group Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile 94AG0312-03.doc

Am Grauen Stein, D-51105 Köln (Poll)Prüflaboratorium akkreditiert von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland, unter

DAR-Registriernummer KBA-P 00010-96

Verwendungsbereich Anlage 3

FahrzeugherstellerYAMAHA Motor Taiwan (ROC)/0900 Bremsscheibe Typ HPSR

Handelsbezeichnung amtl. Typ ABE Baujahr AusführungAchse 1

Anzahl(Paar)

AusführungAchse 2

XC 125 Cygnus-X SE 41 e13*0122 ´06 - ´09 MD 986 1 -