NachrichtenAngebote für Dezember 2013

-CARD

7

GlückszahlRomantik-Frühstück

für 2 Personen

Vorteil Viernheim

20Viele Vorteile in 2013: Kostenloses Parken – Günstiges Busfahren

Monatliche Gewinnchancen – Sofortige Rabatte

Innenliegend

zum Herausnehmen

Viernheimer

Zwei Gewinnspiele: Mit den richtigen Endziffern können Sie gewinnen!

5 Gutscheine à 10 €, gestiftet von Obst + Gemüsegarten Aslaner, sowie ein leckeres Romantik-Frühstück von Café RallAuch diesen Monat haben die V-Card-Inhaber die Chance, bei einem der bei-den attraktiven Gewinnspiele zu gewin-nen. Diesen Monat gibt es für die V-Card-Inhaber 5 x je einen Gut-schein à 10 € von Obst+

Gemüsegarten Aslaner zu ge-winnen. Mitmachen und anrufen dürfenalle, deren Kundennummer mit derZahl „7“ endet. Um in den Genuss desleckeren Romantik-Frühstücksvon Café Rall zu kommen, müssen

die beiden Endziffern der persönlichenV-Card richtig sein. Das Romantik-Frühstück beinhaltet 1 Kännchen Kaf-fee, Tee oder Schokolade, 2 Brötchen,Brot oder Toast, Butter, Konfitüre od.Honig, Salami und Schinken, Rührei

oder Spiegelei und 1 Glas Sekt. Mitma-chen und anrufen dürfen alle, derenKundennummer mit der Zahl „20“ en-det. Deshalb sollte jeder also auch dies-mal wieder ganz genau auf seine V-Cardschauen und dann sofort anrufen unter

Telefon 989-500. Unter allen Anru-fern, die sich bis zum 17.12. 2013 beiden Stadtwerken melden, werden dieinteressanten und heiß begehrten Ge-winne verlost. Die Gewinner werdenanschließend benachrichtigt.

Viernheim (red) –Die rund23.000 Stromkunden der Viern-heimer Stadtwerke können sichfreuen – wird doch in den näch-sten Tagen die neue V-Card2014 im Briefkasten zu findensein. Mit der besonderen Kun-denkarte der Stadtwerke Viern-heim heißt es für alle V-Card-In-haber wieder „In Viernheimeinkaufen - Angebote und Ra-batte erhalten – Vorteile undGewinnchancen nutzen“.

Im kommenden Jahr könnendemnach wieder alle V-Card-In-haber von vielen interessantenAngeboten und Vergünstigungenbei allen beteiligten Geschäftenund V-Card-Partnern profitieren.Wie gewohnt wurde die kleineblaue Karte, mit dem großen ro-ten „V“ als Markenzeichen, wie-der in kleiner, handlicher Papier-form gehalten und passt damitideal in jeden Geldbeutel. Somitkann man die V-Card stets griff-bereit bei sich führen. Auf derKarte aufgedruckt sind der Vor-und Nachname des V-Card-In-habers sowie die jeweilige Kun-dennummer, die jeden Monat dieTeilnahme an attraktiven Ge-winnspielen in den monatlich er-scheinenden V-Card-Nachrich-ten ermöglicht.

Aktion auf dem Viernheimer

Weihnachtsmarkt

Verbunden mit dem Versandder neuen Vorteilskarten ist indiesem Jahr wieder eine ganz be-sondere Aktion im Rahmen desam 30.11.2013 beginnenden 38.Viernheimer Weihnachtsmark-tes. Dort dürfen alle V-Card-Kunden an den Weihnachts-markt-Wochenenden am Standdes Fördervereins St. Apostelnvor dem Portal der Kirche einkleines Dankeschön für IhreKundentreue entgegennehmen.Passend zur kalten Jahreszeitwerden die V-Card-Inhaber dies-mal mit einem stylischen Ther-mobecher beschenkt. Vorausset-zung hierfür ist die Vorlage des

beim Versand der neuen V-Cardbeigefügten Gutscheins. Pro Per-son ist nur ein Gutschein einlös-bar. Zudem sollte man sich beei-len, denn das Angebot gilt nursolange der Vorrat reicht.

Ganzjährige Vorteile

Der Weihnachtsmarkt ist nurder Auftakt einer Reihe von Vor-teilen und Aktionen, die nächstesJahr wieder auf alle V-Card-Inha-ber warten. Denn mit der V-Cardsind alle Inhaber ganzjährig be-rechtigt, die V-Card-Vorteile beiden teilnehmenden V-Card-Part-nern aus den Bereichen Handel,Gastronomie, Dienstleistungenund Freizeitangebote in Anspruchzu nehmen. Dies können - je nachPartner und Angebot des Unter-nehmens - generelle Rabatte aufdie Verkaufspreise oder spezielleV-Card-Angebote sein, die unteranderem auch in den monatlicherscheinenden V-Card-Nachrich-ten angekündigt werden. Zusätz-

lich genießt man als V-Card-Inha-ber weitere Vorteile, wie beispiels-weise das freie Parken bis zu einerStunde in der Tiefgarage des Hal-lenbades oder vergünstigtes Bus-fahren in Viernheim. Auf Famili-en- oder Mehrfachkarten für Hal-lenbad und Waldschwimmbad er-halten V-Card-Besitzer ebenfallseinen Rabatt.

Zweitkarten beantragen

Weitere Aktionen der teilneh-menden V-Card-Partner könnenSie aus dem bei der Versendungder V-Card beigefügten Flyerentnehmen oder im Internet un-ter www.v-card-viernheim.denachlesen. Wenn neben dem ei-gentlichen V-Card-Inhaber auchdie im selben Haushalt lebendenAngehörigen von den Vorteilender V-Card profitieren möchten,können für diese problemlos zu-sätzliche V-Cards beim V-Card-Team der Stadtwerke beantragtwerden. Dies ist allerdings nicht

zwingend nötig, ist die V-Carddoch auch auf Familienan-gehörige übertragbar. Sinnvollist die Beantragung einer Zweit-karte allerdings, wenn man öf-ters getrennt voneinander unter-wegs ist und beispielsweise dieV-Card-Ermäßigung für dieFahrkarten der ViernheimerStadtbuslinien erhalten will.Sollte die V-Card einmal verlo-ren gehen, kann man sich für ei-ne kostenlose Ersatzkarte eben-falls beim V-Card-Team derStadtwerke Viernheim melden.Außer Name und Kundennum-mer befinden sich auf der Kartekeine weiteren persönlichen An-gaben, so dass bei einem Verlustder V-Card keinerlei Daten mis-sbräuchlich verwendet werdenkönnen.

Die aktuellen Aktionen sowie wei-tere Infos zu V-Card und V-Card-Partnern finden Sie auf der Web-site www.v-card-viernheim.deund in den V-Card-Nachrichten.

Die neue V-Card 2014 kommtStadtwerke Viernheim: Auch im nächsten Jahr profitieren Stromkunden

wieder von Rabatten und Gewinnen

Dr. Ralph Franke, Geschäftsführer der Stadtwerke Viernheim, und Vera Milus, Vertriebsleiterin der Stadt-werke Viernheim, bei der Vorstellung der neuen V-CARD 2014. Foto: kluge

Viernheim (ek) – Sie suchen hoch-wertige Premium-Marken, eine ange-nehme und entspannte Verkaufsat-mosphäre, kompetente auf Ihre Be-dürfnisse ausgerichtete fachmänni-sche Beratung sowie umfangreicheService- und Dienstleistungen für Ihregekauften Produkte? Dann sind Sieals anspruchsvoller und preisbewus-ster Kunde bei EP:Electro Helfrich inder Wallstadter Str. 4 genau richtig. ImGewerbegebiet in der Nähe des Rhein-Neckar-Zentrums und in unmittelba-rer Nachbarschaft diverser Restau-rants und Geschäfte vervollständigtEP:Electro Helfrich das Bild der idea-len Infrastruktur für Ihre Einkäufe.

Seit 1961 gibt es EP:Electro Helfrich.Das Geschäft wurde vom Vater des Ge-schäftsführers Jochen Helfrich aufge-baut, der den Familienbetrieb 1997übernommen hat. Mittlerweile führt ermit seinem Schwager Georg Busalt undseinem Neffen Sebastian Busalt die Fir-ma. EP:Electro Helfrich ist mittlerweileseit der dritten Generation in einerHand, was ihm täglich die vielenStammkunden, die hier ein- und ausge-hen danken, denn die gute Zusammen-arbeit zeigt sich im Ambiente, im Um-gang mit den Kunden und in der Vielfaltder Produke, die hier erworben werdenkönnen.

Getreu dem Slogan „Elektrotechnikund mehr“ gibt es im EP:Electro Helfrichalles rund um Elektronik. Suchen Siezum Beispiel einen LED-Fernseher oderein Home-Cinema-Soundsystem, dannwerden Sie hier fündig. „Hausvernet-zung ist momentan ein ganz großes The-

ma. Die Fernseher werden immer intel-ligenter. Viele schauen nicht einfach nurfern. Das Gerät kann viel mehr und wirhelfen alles aus den technischen Gerätenherauszuholen und alles miteinander zuvernetzen, also Fernsehen, Internet , Te-lekommunikation, Musik und vielesmehr“, erzählt der V-Card-Partner Jo-chen Helfrich.

Neben dem Multimedia-Bereich gibtes bei EP:Electro Helfrich energiespa-rende und zuverlässige Hausgeräte.Auch bei der Modernisierung IhrerKüche oder der Beratung, wenn es umraffinierte Kaffeevollautomaten geht,steht Ihnen jederzeit einer der exzellentausgebildeten Mitarbeiter zur Verfü-gung. Hier wird jeder Kunde kompetentund zuvorkommend beraten. Eine spe-ziell für Ihren Kaffeegenuss eingerichte-te Präsentationsfläche für Kaffeevollau-tomaten lässt das Herz eines jeden Kaf-feegenießers höher schlagen.

Und sollte mit Ihren Geräten (z.B.Waschmaschinen, Wäschetrockner, Ge-schirrspüler, Kühl-/Gefrierschränke,Elektroherde, Durchlauferhitzer, Warm-wasser-Boiler, Elektroheizungen, Kli-maanlagen u.v.m.) einmal etwas nicht inOrdnung sein, so ist EP:Electro Helfrichauch noch nach dem Kauf für Sie da.„Unser Service macht den Unter-schied“, heißt es dort, und dieses Mottoist gelebte Tatsache.

Den guten Service vervollständigenaußerdem die V-Card-Angebote, ist Jo-chen Helfrich doch V-Card-Partner derersten Stunde. Er freut sich über die guteResonanz auf die V-Card: „Die V-Cardwir sehr gut angenommen. Wir geben 3Prozent Nachlass ab 50 Euro Einkaufs-wert und die Kunden nutzen dieses An-gebot sehr regelmäßig und zeigen ihre V-Card vor.“

EP:Electro Helfrich ist Ihr kompeten-ter Partner in nahezu allen Bereichen derElektro- und Gebäudetechnik. Durchdie weitreichende Kompetenz ist der V-Card-Partner sowohl im Privat-, alsauch im Gewerbe- und Industriebereichzuhause. Von der Planung über die Aus-führung bis zur Wartung von Elektroin-stallationen steht Ihnen EP:Electro Hel-frich als zukunftsorientierter Meisterbe-trieb mit Wissen und Technik zur Seite.

Besuchen Sie EP:Electro Helfrich in derWallstadter Str. 4. Das Team rund umJochen Helfrich ist montags bis freitagsvon 9.00 bis 18.30 Uhr und samstagsvon 9.00 bis 14.00 Uhr für Sie da. Infor-mieren Sie sich auch auf der Websiteunter www.helfrich.de über den V-Card-Partner und seine Angebote.

„Unser Service machtden Unterschied“

EP:Electro Helfrich

Das Team um Jochen Helfrichfreut sich über Ihren Besuch.

Foto: kluge

Dezember-Angebot

Caffé PoliRosso traditione

1kg Espresso Kaffee in ganzen Bohnen

8,997,99Rathausstraße 14, Tel. 06204/76614

13

EDV-Dienstleistungen

Bertholdus-Pfenningh-Straße 29Telefon (0 62 04) 60 88 - 0

netzwerk mehr+

nm:

2 StundenExcelschulung

€ 60,-(Bei Vorlage der V-Card)

Kosmetik Das Christkind empfiehlt

Gutscheinezu den Festtagen.

Soft Feet Creme/Peelingals Set je 40 ml

7,50 €

Zeitung

15% Nachlassauf alle

Koch-Bücherbei Vorlage der V-Card

Rathausstraße 43 • 68519 Viernheim

Telefon 0 62 04 / 9 66 60

Dezember-Aktion

Drucksachen

Bertschmann DruckGuter Druck

– preiswert

Edisonstraße 14 • 68309 MA-Käfertal Telefon: 0621/737091 • Telefax: 735569

Email: info@bertschmann-druck.de

Seit über 25 Jahren

Obst & Gemüse

ZeitungDas Kennenlern-Angebot

Drei Monate das

lesennur zwei Monate bezahlen

Das Angebot gilt nicht für Abonnenten des Viernheimer Tageblatt.

Rathausstraße 43 · 68519 Viernheim · Telefon 0 62 04 / 9 66 60

Bürobedarf

Jakob Adler KG – Einsteinstraße 15 – 68519 ViernheimTelefon 06204/79007 – Telefax 06204/75984

Geberit Spülkasten– tiefhängend – 3 am Gehäuse fixierte

Wasseranschlussmöglichkeiten – Spülmenge 6/9 Liter– Werkseinstellung 3 Liter verstellbar – 2 Mengen Steuerung– Armaturengruppe I Farbe weiss

Sonderpreis 77,35 € inkl. MwSt. (ohne Montage)

5% für die V-Card-KundenSykora Moden Viernheim City Tel. 9292388

ADLER Bürodrehstuhl ERGO- Sitz gepolstert- Synchronmechanik- Gewichtsregulierung- Rückenlehne rundum gepolstert- Sitztiefenverstellung- Höhenverstellbare Rückenlehne- Höhen- und breitenverstellbare

Armlehnen mit PU Auflagen- Kunststoff Fusskreuz- Multifunktionelle Doppelrollen- 5 Jahre Garantie

IHR V-CARD PARTNER10 % auf Ersatzteile - 5 % auf Vermietung

www. anhaenger-viernheim.deJunkersstraße 3 - Tel.: 06204-60755-0

02 Shop Bei Vorlage der V-Card 2013

Nur im O2 Shop Viernheim, Rathausstr. 41c, Viernheim,Tel. 06204-6106401

Einfach zugreifen und lossurfen!!Mit dem

Acer Iconia B1nur 1€*

monatlicher Paketpreisnur 14,99€

inkl. Internet-FlatNur noch bis 31.12.2013

240€ sparen !!!

Ausverkauf: 70% auf Alles

Betriebsferien vom 23.12.12 bis 01.01.14

Wir wünschen unseren Kunden Frohe Weihnachten

Abrissseil 1m€ 3,00 / Stk.

inkl. MwSt.

Abholpreis

€ 395,inkl. MWSt.

Sonderpreis€39,95

UVP: 49,95

Das Universalpedal!Eine Seite normales Pedale, eine Seite zum Einklicken. So verbindet es die Effizienz des SPD-Systems mit der Praktikabilität eines Plattformpedals. CrMo-Achse und gedichtetes, wartungsfreies und nachstellbares Konuslager.Einstellbare Bindungshärte mit Anzeige.

Kombi Pedale 324

RäderServiceSachverstand

€ 49,95SIGMA LEDBatterie-Beleuchtung-SetDer preiswerte Einstieg in die LED-Technologie.super hell: 20LUX. Brenndauer ca. 20h.Mit Akkus, Batterien und Ladegerät zugelassen fürRennräder und MTB oder als Zusatzbeleuchtung.Incl. Cuberider Rücklicht.

Sigma Lichtset € 54,95

RäderServiceSachverstand

Unterstützt von:

V-Card Kundenbetreuung:

Tel. 06204 /989-500 oder

E-Mail info@v-card-viernheim.de

Und das ist noch geplant:

weitere Partner und aktuelle Angebotefinden Sie auch unter:

www.v-card-viernheim.de

Eine Initiative der: Angebote gültig bis 26. Dezember 2013

Drucksachen

ZeitungReise-

Bücherzu

Sonderpreisen

Rathausstraße 43 • 68519 Viernheim

Telefon 0 62 04 / 9 66 60

Bertschmann DruckGuter Druck

– preiswert

Edisonstraße 14 • 68309 MA-Käfertal Telefon: 0621/737091 • Telefax: 735569

Email: info@bertschmann-druck.de

Seit über 25 Jahren

5% auf Drucksachen bei Vorlage der V-Card

ZeitungBei Vorlage der V-Card

erhalten Sie in der Geschäftsstelle desViernheimer Tageblatt in der Rathausstraße 43

an jedem Samstag im Dezember 2013die Samstagszeitung des

Viernheimer Tageblatt zum Werktagspreis.Das Angebot gilt nur in der Geschäftsstelle

des Viernheimer Tageblatt.

Rathausstraße 43 • 68519 Viernheim

Telefon 0 62 04 / 9 66 60

Ihr TICKETSHOP und Musical-Spezialist

Konzerte und Musicals bundesweit

10% auf alle Poster gegen Vorlage der V-Card

VIERNHEIM

RestaurantBei Vorlage der V-Card erhalten Sie

10% Rabatt auf die weihnachtliche Karte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wirtshaus zum Blauen HutBlauehutstraße 15, Viernheim, Telefon 06204-7384092

ZeitungDas Kennenlern-Angebot

Drei Monate das

lesennur zwei Monate bezahlen

Das Angebot gilt nicht für Abonnenten des Viernheimer Tageblatt.

Rathausstraße 43 · 68519 Viernheim · Telefon 0 62 04 / 9 66 60

Küchen

5 % Rabattfür V-CARD-Inhaber(ausgenommen sind Sonderangebote)

Heidelberger Str. 24 – Viernheim Telefon 06204 789 66-0 – Fax 06204 789 66-50

MöbelAktion im Dezember

Auf Weihnachtsartikel

20% Nachlaßbei Vorlage der V-Card 2013

Heidelberger Str. 57 · 68519 Viernheim · Tel. (0 62 04) 9748-0

BETTENHAUS

Babyschwimmen ab 3 Mo. & Kinderschwimmen ab 1,5 Jahre

Spielerisch lernen die Kinder mit Schwimmflügelchen schwimmen. Erfahren eine tolle Was-sergewöhnung und im fortgeschrittenen Kurs schon die ersten Schritte auf das Schwim-menlernen und aktive Tauchen hin. Nähere Informationen finden sie auch auf unserer Ho-mepage. Kursinhalte und Bilder zu den Kursen. Anmeldung montags über unser Büro.

Gaby PeterTel. 06251-4281 Sept.- April Mo BürotagHandy 0171-7904080

V-Card-Inhaber erhalten eine Probestunde mit dieser Anzeige kostenlos

Team Seepferdchen

www.seepferdchen-viernheim.de

NeuerVolkshochschul-

Kurs ab Januar 2014

Freitag 10:15 Uhr (Baby)

&11:00 Uhr ( Kinder)

Fahrräder • Fahrräder mit Elektromotor • Mofas • Motorroller • Ersatzteile • Zubehör

E-Mail: zweiradhaus-hofmann@arcor.deAnfragen per E-Mail bittte mit Namen bzw. Telefonnummerangabe

Wir verkaufen nicht nur – wie reparieren auch!www.zweiradhaus-hofmann.de

Zweiradhaus

HOFMANNInhaber: Josef Hofmann

MeisterbetriebZweiradcenter

Weinheimer Straße1/ Ecke Karl-Marx-Str.

68519 Viernheim - Telefon 0 62 04 / 1484 - Fax 7 64 85

Elekto-Rad – Kompetenz Zweirad-Center

Besuchen Sie uns im Internet: www.zweiradhaus-hofmann.deE-Mail: zweiradhaus-hofmann@arcor.de

Ihr ZEG-Fachgeschäft bietet Ihnen jederzeit

Top-QualitätKompetente Beratung

Schneller ServiceGünstiges Preis-Leistungsverhältnis

DEZEMBER 2013

799,-

GenussGenuss stattstatt

VVerdruss!erdruss!

399,-399,-

FitnessSanftes Hatha Yoga

bei Body in BalanceV-Card-Inhaber können Sanftes Hatha Yoga

in einer Schnupperstunde, mit einer Sonder-gebühr für € 8,-- statt € 10,--, kennen lernen.Der Kurs findet jeden Donnerstag um 20 Uhr statt.

Terminvereinbarungüber Telefon

06204/9383083oder direkt beiBody in Balance