Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Ortsvorsteherin Petra Zimmermann, für den Inseratenteil: A. Stähle, Stockach.

Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck A. Stähle, Postf. 1254, 78329 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40,

E-Mail: info@primo-stockach.de, Internet: www.primo-stockach.de

Mittwoch, den 21. September 2016

Nummer 38

Ortsverwaltung Waltershofen Schulhalde 12 Telefon 9443-0 Telefax 9443-24 E-Mail ov-waltershofen@stadt.freiburg.de Internet www.freiburg.de Öfnungszeiten: Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Mittwoch zusätzlich 13:30 – 18:00 Uhr Vorsprachen sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öf-nungszeiten möglich. Sprechzeiten der Ortsvorsteherin: Mittwoch 14:00 – 18:00 Uhr sowie nach Vereinbarung auch zu anderen Terminen.

Mehrere Einbrüche am vergangenen Wochenende in Waltershofen Wer kann Angaben machen? Hinweise werden vertraulich behandelt

In der Nacht von Freitag, 16. September, auf Samstag, 17. Septem-ber, wurden im Zeitraum zwischen 18 Uhr und 9 Uhr im Dorfge-biet von Waltershofen mehrere Einbrüche verübt, unter anderem auch im Lädeli beim Friedhof in der Klosterstraße, wo erheblicher Sachschaden entstanden ist. Aus diesem Grund bleibt das Lädeli vorübergehend bis auf weiteres geschlossen. Die Bevölkerung wird um Mithilfe gebeten: Wer hat im frag-lichen Zeitraum Beobachtungen gemacht, die mit den Einbrü-chen in Verbindung stehen könnten? Hinweise bitte an den Polizeiposten Rieselfeld, Tel. 0761 4768700. Hinweise werden vertraulich behandelt.

Ausbesserung der Umkircher Straße zwischen Kuhwinkel und Fass – Vollsperrung für ca. eine Woche ab 26. September In der Woche ab dem 26. September werden Teilbereiche der As-phaltdecke in der Umkircher Straße zwischen Kuhwinkel und Brücke über den Mühlebach beim Fass abgefräst und eine neue Asphalt-decke eingebaut. In diesem Zuge werden einige Schieberkappen

und an verschiedenen Stellen die Straßenrinne höhenmäßig ange-passt. Die Baumaßnahme wird von der Firma Hoch im Auftrag des Garten- und Tiefbauamts der Stadt Freiburg durchgeführt. Mit einer Bauzeit von vier bis fünf Tagen ist zu rechnen. Die Umkircher Straße wird im genannten Bereich während den Bauarbeiten für den Durch-gangsverkehr voll gesperrt. Der Linienbusverkehr wird während des Sperrungszeitraumes über die Schutternstraße die üblichen Umlei-tungshaltestellen anfahren. Die Zufahrt zu den anliegenden Grund-stücken durch die Anwohner/innen wird meist möglich sein, ledig-lich nach Asphalteinbau wird je nach Witterung eine Befahrung für einen Zeitraum von etwa 8 bis 12 Stunden nicht möglich sein.

Sozialticket: Ab Oktober können Berechtigte vergünstigte Fahrscheine kaufen Ab 1. Oktober wird es in Freiburg ein sogenanntes Sozialticket für den öfentlichen Nahverkehr geben. Wer in Freiburg gemeldet und Empfänger/in von Sozialleistungen nach SGB II, nach SGB XII, von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz oder Leistun-gen der Kriegsopferfürsorge ist, hat Anspruch auf den vergünstig-ten Erwerb einer Regio-Karte Basis oder einer 2x4-Fahrten-Karte der Preisstufe 1 pro Monat. Zum berechtigten Personenkreis zählen ab Januar 2017 auch Wohngeldempfänger/innen. Die Ermäßigung be-trägt derzeit 20 Euro für den Fahrpreis einer Regio-Karte und 8,05 Euro für eine 2x4-Fahrtenkarte. Der schriftliche Antrag auf vergüns-tigte Fahrscheine muss bei derjenigen Stelle gestellt werden, von dem die Berechtigten ihre Sozialleistungen beziehen: Amt für So-ziales und Senioren, Jobcenter, Amt für Migration und Integration oder Amt für Liegenschaften und Wohnungswesen. Dort werden Coupons ausgegeben, mit denen die Berechtigten dann vergünstigt normale Fahrkarten kaufen können. So ist nach dem Kauf nicht er-sichtlich, dass es sich um eine bezuschusste Fahrkarte handelt. Alle Infos hierzu ersehen Sie unter www.freiburg.de/sozialticket.

Stadt zeichnet bürgerschaftliches Engagement aus - jetzt Vorschläge einreichen Um ihre Leistungen zu würdigen, zeichnet die Stadt Freiburg all-jährlich beispielgebende Projekte und engagierte Personen aus. Die Festveranstaltung hierfür indet am Sonntag, 11. Dezember, im Ball-haus statt. Zur Ehrung des Engagements bittet die Stadtverwaltung die Bevölkerung um Vorschläge bis Mittwoch, 26. Oktober, an Ger-hard Rieger, Fax 0761 201-3099, gerhard.rieger@stadt.freiburg.de. Es genügt eine Kurzbeschreibung der zu ehrenden Personen und Projekte mit Ansprechperson, Anschrift und Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.

Im Namen der Stadt Freiburg werden von den eingesandten Vor-schlägen je drei Personen und Projekte ausgezeichnet. Darüber hi-naus werden der Wilhelm-Oberle-Preis für herausragendes soziales Engagement und der Sonderpreis der AOK für gesundheitliches En-gagement verliehen. Weitere Infos: www.freiburg.de/engagement.

Seite 2 Mittwoch, 21. September 2016 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Notruf Polizei 110Notruf Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt 112Krankentransporte 0800 19222Polizeiposten Rieselfeld 0761 4768700Mo. – Fr. 7:30 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhrin dringenden Fällen Polizeirevier Freiburg-Süd 0761 882-4421badenova – kostenlose Hotline 0800 2767767(Störungen in der Versorgung mit Strom, Gas, Wasser, Wärme und Abwasser)Giftnotrufzentrale 0761 19240Umwelttelefon 0761 201-6107Wildunfälle und -schäden 0171 8118928

▼ Ärztlicher Notdienst Tel. 116 117

▼ ApothekeMittwoch 21.09.16 Apotheke zum Roten Fingerhut Ihringen, Tel. 07668 317 Donnerstag 22.09.16 Salus Apotheke Waltershofen, Tel. 07665 5020400 Freitag 23.09.16 Silberberg-Apotheke Bahlingen, Tel. 07663 2641 Samstag 24.09.16 St. Martins-Apotheke Hochdorf, Tel. 07665 2824 Sonntag 25.09.16 Sonnenberg-Apotheke Opi ngen, Tel. 07664 1552 Montag 26.09.16 Europa-Apotheke Breisach, Tel. 07667 942055 Dienstag 27.09.16 Storchen-Apotheke Gottenheim, Tel. 07665 5717 Mittwoch 28.09.16 St. Wendelin-Apotheke Merdingen, Tel. 07668 5812

Der tägliche Notdienstwechsel ist um 8:30 Uhr. Eine Ansage aller dienstbereiten Apotheken in der Umgebung hören Sie unter Tel. 01805 002963.

▼ ZahnarztZahnärztlicher Notdienst Tel. 01803 22255542

▼ HebammeGisèle Stef en, Waltershofen, Tel. 07665 972527

Kirchliche Sozialstation Tuniberg e. V. - Nachbarschaftshilfe -, Am Dürleberg 1, 79112 Freiburg-Opi ngen, Tel. 07664 3057;www.sozialstation-tuniberg.de; in dringenden Fällen Tel. 07664 912001; Sprechstunden: Mo. – Fr. 10:30 – 12:00 Uhr; nachmittags nach Vereinbarung

Kehrmaschine in Waltershofen Am Montag, 26. September, kommt die Kehrmaschine zur Straßen-reinigung nach Waltershofen. Die Fahrzeughalter werden deshalb gebeten, ihre Fahrzeuge an diesem Tag nicht am Straßenrand abzu-stellen.

• Kindersachenmarkt am Samstag, 24. September, von 14 – 16 Uhr in der Steinriedhalle

• Herchers Weintage von Freitag, 23. September, bis Montag, 26. September, im Hof des Weinguts Hercher

Donnerstag, 22. September: 15 bis 17:30 Uhr Kindertref (wir bas-teln Glitzeri sche aus CDs); 18 bis 21 Uhr TeenieTref für die 7. bis 8. Klasse. Freitag, 23. September: 17 bis 19 Uhr „Tref 5-bis-7“ – of ener Tref für Mädchen und Jungen der 5. bis 7. Klassen (Wii-Turnier). Montag, 26. September: 17 bis 19 Uhr „Tref 5-bis-7“ – of ener Tref für Mädchen und Jungen der 5. bis 7. Klassen (PS-Turnier). Dienstag, 27. September: 15 bis 17:30 Uhr: Kindertref (Farbexpe-rimente mit Salz); 18 bis 20 Uhr MädchenTref für Mädchen ab der 5. Klasse. Erlebniswanderung zu den Adlerschanzen am 8. Oktober: Im Rahmen unserer Tuniberg-Kinderaktionstage gibt es am Samstag, den 8. Oktober, eine Wanderung von Bärental zu den Hinterzartener Skisprungschanzen. Bei einer Schanzenführung lernen wir dabei die Adlerschanzen von innen und ganz oben kennen. Nähere Infos und Anmeldemöglichkeiten gibt es auf dem Flyer im Tref oder auf unse-rer Internetseite. Adresse: Breikeweg 3, Telefon 07665 8757Internet: www.kjtw.de.Träger: Kinder- und Jugendarbeit Tuniberg e. V.

Kindersachenmarkt in Waltershofen: Einla-dung an Groß und Klein, an Jung und Alt Am Samstag, 24.9., ist es wieder soweit: der allseits beliebte Kin-dersachenmarkt i ndet von 14 - 16 Uhr in der Steinriedhalle statt. Dazu sind alle Waltershofener/innen herzlich eingeladen. Kinder dürfen wie immer vor der Halle ihre Spielsachen anbieten, han-deln und verkaufen (bitte Decke selber mitbringen). Bei Kaf ee und Kuchen können günstig gut erhaltene Kinderkleidung, Spiel-sachen und sonstige Dinge „rund ums Kind“ in reicher Auswahl erworben werden. Wer Kuchen mitnehmen möchte, möge zur Müllvermeidung bitte entsprechende Behältnisse von zu Hause mitbringen. Es gibt auch noch einige Standplätze; Elterninitiative Kindersa-chenmarkt, Tel. 9344879.

Seite 3 Mittwoch, 21. September 2016 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Nächster Abfuhrtermin: Freitag, 23. September in ganz Waltershofen - graue Tonne (mit wöchentlicher Leerung) - braune Tonne (Bio-Tonne) zusätzlich westlich der Sonnenbrunnenstraße - graue Tonne (mit 14-täglicher Leerung) - grüne Tonne - gelber Sack Wertstoffi nsel beim alten Sportplatz (Altglas, Elektroschrott, Altkleider) Altkleidercontainer und Glascontainer beim Friedhof, an der Hit-zelhalde (Nähe Baugebiet Giesental) sowie im Gewerbe-Mischgebiet Moos am Ende der Stichstraße Burgmatt; bitte aus Rücksicht auf die Nachbarschaft die vorgeschriebenen Einwurfzeiten einhalten: werk-tags von 8:00 – 19:00 Uhr! Sperrmüllbörse: Wer noch gebrauchsfähige Gegenstände zu ver-schenken hat, kann dies über die Ortsverwaltung hier kostenlos ver-öf entlichen. Hundekotbeutel erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung oder im Au-tomat hinter der Steinriedhalle.

BLHV organisiert Reise zur Grüne Woche in Berlin Der Badische Landwirtschaftliche Hauptverband e. V. (BLHV) orga-nisiert vom 21./22.-25. Januar 2017 wieder eine Reise zur Grünen Woche in Berlin – der international bedeutendsten Messe der Ernäh-rungs- und Landwirtschaft und des Gartenbaus. Die Anreise erfolgt bequem per ICE oder per Flug ab Basel. Der vergünstigte Preis ab 499 € pro Person im Doppelzimmer gilt bis 25. Oktober. Neben ei-nem eintägigen Messebesuch wird eine Stadtrundfahrt angeboten, geführte Ausl üge ins Reichstagsgebäude, zur Stasi-Gedenkstätte Hohenschönhausen oder ins Olympiastadion. Auch bietet sich die Möglichkeit, Potsdam mit seinem Schloss Sanssouci einen Besuch abzustatten. Weiterhin besteht das Angebot, unterhaltsame Musi-cal- oder Theaterbesuche zu buchen. Wer ab Basel l iegen möchte, sollte sich möglichst bald anmelden, da die Plätze begrenzt sind. Das ausführliche Reiseprogramm ist erhältlich beim Agrardienst Baden, info@agrardienst-baden.de, Tel. 0761 27133-833, Fax -848.

Basisqualii kation Alltagsbegleiter/inin Pl egewohngruppen Die Gemeindeverwaltung Umkirch bietet im Oktober einen Qualii -zierungskurs zum/zur Alltagsbegleiter/in an. Anmeldungen sind bis zum 23.09.2016 möglich.

– Kalender – Datum Uhrzeit Tref punkt Kontakt

... am Dunnschtig Donnerstag, 22.09. 15 Uhr Vereinsheim des Tennisclubs Uli Glöckler, Tel. 8630

... hablamos castellano Donnerstag, 22.09. 17 Uhr Krautgärten 7, Opi ngen Alcira Albrecht, Tel. 5794

... walken montags und mittwochs 9 Uhr Infotafel bei den Tennisplätzen Peter Rothfuß, Tel. 6718

... tanzen montags 18:30 Uhr Bürgersaal im Rathaus Lisa Berg, Tel. 8672, und Gerdi Jeßen, Tel. 5570

... wandern* Mittwoch, 05.10. 9 Uhr Infotafel bei den Tennisplätzen Peter Rothfuß, Tel. 6718

... arbeiten im Farrenstall ab 8:30 Uhr Baustelle im Farrenstall Klaus Weis, Tel. 0151 52323784, oder info@zaemme.de

... helfen ist immer möglich Angela Vitt, Tel. 942424

* Die nächste Wanderung führt am Mittwoch, den 05. Oktober, ins „gastliche Schneckental“. Die reine Gehzeit bei dieser gut zu gehenden Wanderung „rund ums Dorf“ beträgt etwa 2 Stunden. Auch „neue“ Wanderer sind immer gerne gesehen. Bitte wie gewohnt Fahrgemein-schaften absprechen.

Interessierte sind zu allen Terminen herzlich eingeladen! Bitte setzen Sie sich mit den Ansprechpersonen direkt in Verbindung! Weitere Informationen sind auf der Homepage unter www. zaemme.net zu i nden.

Mit Ihren Spenden können Sie den Umbau des Farrenstalls zu einem Begegnungsort für alle Waltershofener/innen unterstützen. Unsere Konten lauten: Verein Z’sämme,• Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau, IBAN DE56 6805 0101 0012 8722 95, BIC FRSPDE66XXX,• Volksbank Breisgau-Süd eG, IBAN DE16 6806 1505 0051 0531 09, BIC GENODE61IHR.

Vereinsmitglied können Sie jederzeit werden, entsprechende Aufnahmeanträge liegen im Rathaus und in der Sparkasse aus oder Sie schicken eine Mail an info@zaemme.de.

Seite 4 Mittwoch, 21. September 2016 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Alltagsbegleiter/innen gestalten den Tagesablauf in Pl egeeinrich-tungen, d. h. sie kümmern sich um hauswirtschaftliche Belange und um die soziale Betreuung der Pl egebedürftigen. Die Ausbildung vermittelt ein breites Wissen über den Umgang mit und die Unter-stützung von pl egebedürftigen Menschen. Die von den katholi-schen Landfrauen durchgeführte Basisqualii kation umfasst 144 Unterrichteinheiten (ca. ½ Jahr) an Freitagabenden und Samstagen. Weitere Informationen über Inhalte, Zertii kate, Kosten sowie den Terminplan i nden Sie unter www.umkirch.de. Anmeldungen und weitere Infos: Mareike Schmidt, Gemeindeverwaltung Umkirch, Tel. 505-19.

Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestell-ten, Fachrichtung Landes- und Kommunalver-waltung, bei der Gemeinde Umkirch Die Gemeindeverwaltung Umkirch bietet zum 01.09.2017 einen Ausbildungsplatz für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestell-ten, Fachrichtung Landes- und Kommunalverwaltung, an. Die voll-ständige Ausschreibung ersehen Sie unter www.umkirch.de --> Aktuelles --> Nachrichtenblatt --> Blättle 2016 --> Blättle 37. Für Auskünfte steht Herr Marcus Wieland unter Tel. 505-11 oder unter m.wieland@umkirch.de gerne zur Verfügung. Bewerbungen sind bis 01.10.2016 an die Gemeindeverwaltung Umkirch, Hauptamt, Vin-zenz- Kremp- Weg 1, 79224 Umkirch, zu richten.

Fortbildung „Glasklare Organisation im Büro“ Reibungsloser Betriebsablauf, messbare Leistungssteigerung und einfacheres Arbeiten für alle Mitarbeitenden, das garantiert die gute Organisation im Büro. Die Gewerbe Akademie Freiburg bietet unter dem Thema „Glasklare Organisation im Büro“ am Donnerstag, 20. Oktober, von 9 bis 17 Uhr einen Kurs an, in dem Unternehmer/innen sowie Fach- und Führungskräfte gezielt lernen, wie sie sich einen lee-ren Schreibtisch schaf en und damit Raum für neue Ideen gewinnen. Raum und Arbeitsplatz werden neu organisiert, mehr Transparenz und eine hohe Effi zienz erreicht. Durch eine klare Archivierungs-struktur gehört das Suchen nach Unterlagen der Vergangenheit an. Weitere Infos: Gewerbe Akademie Freiburg, Tel. 0761 152500, oder www.wissen-hoch-drei.de.

Bürgerreise zur Innsbrucker Bergweihnacht vom 6. bis 8. Dezember 2016 Die Gesellschaft zur Förderung der Städtepartnerschaften Freiburgs e. V. bietet in Kooperation mit der Stadt Freiburg eine Bürgerreise in der Adventszeit in Freiburgs weihnachtlich geschmückte Partnerstadt Inns-bruck an. In der dreitägigen Busreise sind die Transferkosten, Unterbrin-gung in einem 4-Sterne-Hotel, ein mehrgängiges Menü, der Empfang im Innsbrucker Rathaus, Besuch der „Christkindlmärkte“, Stadtführung sowie der Eintritt in das Kaiserjägermuseums mit Führung und Besichti-gung der Bergisel-Sprungschanze enthalten. Der Reisepreis beträgt 345 € im DZ. Anmeldungen nimmt Hans-Jürgen Stadelhofer, Ruländerallee 7, 79112 Freiburg-Opi ngen, Tel. 07664 4734, per Fax (07664 404511) oder per Mail (ha-jue@stadelhofer.com) entgegen.

Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Die Kath. Landfrauenbewegung Freiburg bietet wieder verschiede-ne Auszeiten und Besinnungswochenenden an. Zu den Angeboten sind alle interessierten Frauen herzlich eingeladen. Nähere Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Frei-burg, Tel. 0761 5144-243, E-Mail: info@kath-landfrauen.de, www.kath-landfrauen.de.

Start der neuen Fortbildung „Ressourcenori-entierte Konl iktberatung“ für ehrenamtlich Interessierte – Infoveranstaltung am 26.09. Durch die zunehmenden Anforderungen am Arbeitsplatz, wie z. B. steigender Zeit-, Kosten- oder Veränderungsdruck, werden Konl ikte bis hin zu Mobbing am Arbeitsplatz noch weiter zunehmen. Hilfe und Unterstützung erhalten Betrof ene durch die Konl ikthotline Baden-Württemberg e. V. mit Sitz im Glottertal. Diese bietet eine telefonische Erstberatung für Betrof ene von Konl ikten am Arbeitsplatz an. Die Bera-tung ist kostenlos und anonym. Das Angebot wird hauptsächlich durch ehrenamtliche Berater/innen getragen, die von hauptamtlichen Mitar-beiterinnen der Konl ikthotline Baden-Württemberg e. V. dafür fachlich qualii ziert und begleitet werden. Die sehr kostengünstige Fortbildung „Ressourcenorientierte Konl iktberatung“ startet in Kooperation mit der Evangelischen Erwachsenenbildung Baden für Ehrenamtliche am 14.11.2016. Sie beinhaltet sowohl Wissensvermittlung zu Konl iktma-nagement wie auch Methoden für die ressourcenorientierte, telefoni-sche Beratung. Sie ist nach dem Bildungszeitgesetz anerkannt und so konzipiert, dass sie sich auch mit einer Berufstätigkeit vereinbaren lässt. Interessierte sind herzlich zu der Infoveranstaltung am 26.09.2016 um 17:30 Uhr in der Freiburger Freiwilligen-Agentur, Schwabentorring 2, eingeladen. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel. 07684 809-503 oder un-ter www.konl ikthotline-bw.de.

Katholische Kirchengemeinde Freiburg-Tuniberg Gottesdienstordnung vom 24.09. – 02.10.2016 Pfarrer Andreas Mair Zuständiges Pfarramt: 79112 Munzingen, St. Erentrudis-Str. 35, Telefon 07664 40298-0; Fax 40298-18, E-Mail: Seelsorgeeinheit.tuniberg@t-online.de, Internet: www.kath-tuniberg.de. Öf nungszeiten des Pfarrbüros in Munzingen: Montag von 09:30 bis 12:00 Uhr, Mittwoch von 09:30 bis 12:00 Uhr, Donnerstag von 17:30 bis 19:00 Uhr. Gemeinde-Referentin Bettina Wittmer Sprechzeiten Dienstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr, Tel. 07665 6431 E-Mail: Peterundpaul.waltershofen@t-online.de Diakon Wolfgang Kanstinger, Tel. 07664 5401 Kindergarten St. Erentrudis (Mu) Tel. 07664 3122 Kindergarten St. Elisabeth (Wa) Tel. 07665 7956 Seelsorge-Rufbereitschaft (rund um die Uhr, kostenfrei): - Notfall / seelsorgerisches Anliegen Tel. 0800 404433377 - Beratung in Lebenskrisen Tel. 0800 1110222 Beichtgelegenheit nach Vereinbarung Samstag, 24.09. - Große CARITAS-Kollekte - 13.30 Trauung (St. Nikolaus, Opf) des Brautpaares Miriam Müller / Felix Alexander Müller (ökum., Pfar-rer Andreas Mair und Pfr. Dr. Georg Schwikart) 17.00 Glocken läuten den 26. Sonntag im Jahreskreis ein 18.30 Eucharistiefeier (St. Peter und Paul, Wa) Sonntag, 25.09. - Große CARITAS-Kollekte - 09.00 Eucharistiefeier (St. Stephan, Mu) 10.30 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf) 10.30 Kindergottesdienst (St. Peter und Paul, Wa) 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu)

Seite 5 Mittwoch, 21. September 2016 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Montag, 26.09. 19.00 Eucharistiefeier (St. Nikolaus, Opf)

Dienstag, 27.09. – Heiliger Vinzenz von Paul - 18.00 Rosenkranzgebet (St. Stephan, Mu) 18.30 Eucharistiefeier(St. Stephan, Mu) 19.00 of ene Kapelle ökumenisches Abendgebet (St.-Bartholomae-Kapelle in St. Niko-laus)

Donnerstag, 29.09. – Heiliger Michael, Gabriel und Rafael, Erz-engel - 09.00 Eucharistiefeier (Wa) mit anschließender Begegnung im Bürgersaal 20.00 Alte Märchen hören und Lieder singen mit Daniela Schmidt-Ober im ev. Gemeindehaus in Opi ngen

Freitag, 30.09. – Heiliger Hieronymus - 18.30 Eucharistiefeier (Mu, Pfarrhaus, Oratorium)

Samstag, 01.10. – heilige Theresia vom Kinde Jesus – 14.00 Trauung (Erentrudiskapelle) des Brautpaares Manon Sandler / Christoph Thoma (ev., Pfarrerin Stefanie Steidel) 17.00 Glocken läuten den 27. Sonntag im Jahreskreis ein 18.30 Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben (St. Ste-phan, Mu) Wir beten für Hermann Held und für Pietro Gerace. Der Gottesdienst wird mitgestaltet von der Schola des Kirchenchores. Die Schola singt Lieder im Wechsel mit der Gemeinde. Weiterhin erklingt aus dem 95. Psalm von Mendelssohn-Bartholdy das Duett „Denn in seiner Hand ist, was die Erde bringt“ für zwei hohe Stimmen (Solospran und Solotenor).

Sonntag, 02.10. 09.00 Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben (St. Peter und Paul, Wa) 10.00 Taufe (St. Stephan, Mu) der Kinder Emelie Wegmann und Greta Sophie de Both (Diakon Wolf-gang Kanstinger) 10.30 Eucharistiefeier mit Segnung der Erntegaben (St. Niko-laus, Opf) 18.30 Auszeit mit Jesus (St. Stephan, Mu)

Alte Märchen hören und Lieder singen - ein Erzählabend mit der Märchenerzählerin Daniela Schmidt-Ober am 29.9.2016 um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Opi ngen, Unterdorf 8 Hierzu laden die Frauengruppierungen der Seelsorgeeinheit Tuni-berg herzlich ein. Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, melde sich bitte im Kath. Pfarr-büro, Munzingen, Tel. 07664 402 98-0.

San Felipe in Soritor: dynamisch – erfrischend – andersDer Eine-Welt-Kreis informiert September 2016 Peru im Aufbruch! Mitte Juni wählte das Volk den politischen Neu-ling Pedro Pablo Kuczynski. Er hat im Wahlkampf viel versprochen und sich viel vorgenommen für die nächsten fünf Jahre, aber Soritor wird davon vermutlich (wieder) wenig mitbekommen.

Diese abgelegene und weitläui ge Pfarrei ist aber auch im Aufbruch. Der neue Pfarrer, Padre Adrián Ochoa Mendoza, scheint fast – was kaum vorstellbar war – noch agiler und dynamischer als Padre Migu-el und postet ständig auf Facebook* Aktivitäten der Pfarrei. Da sieht man Bilder vom Kirchenneubau, bei dem der Pfarrer selbst und Pfar-reimitglieder ordentlich Hand anlegen. Es wird berichtet von Besu-chen in abgelegenen Dörfern mit einem schrottreifen Auto, vom groß gefeierten Vatertag am 3. Sonntag im Juni, vom Pfarrfest am 24. Juli zu Gunsten der neuen Kirche und Etliches mehr.

Und die Schwestern lassen uns immer wieder wissen, dass dabei der «Comedor», die von uns i nanzierte Armenküche, und ihre me-dizinische Station nicht zur Nebensache werden. Sie erzählen von Menschen, denen der tägliche Weg dorthin Lebensinhalt gibt – wie dem Ehepaar José Santos Díaz und seiner Frau María, die jeden Tag schon früh kommen und die Frauen tatkräftig unterstützen. Oder der 85jährige Francisco Chapac Yomona, der als Witwer allein in So-

ritor lebt und die (physische und i nanzielle) Hilfe der Schwestern braucht, um überhaupt einen dringend notwendigen Arzttermin zu bekommen. Es sind Menschen, deren Kinder der Arbeit wegen in den Süden gezogen sind – dort, wo der politische Aufbruch spürbar ist. Der Comedor, die anderen und die Schwestern sind nun ihre Fa-milien, wofür sie sehr dankbar sind. Solche Nachrichten ermutigen uns, weiter zu machen in unserer Partnerschaftsarbeit und in dem Elend und Terror unserer Zeit we-nigstens ein kleines Zeichen zu setzen. Vielleicht inspiriert uns die Lebendigkeit dort auch hier (noch) aktiver zu werden und zu erken-nen, dass Pfarrei nicht nur aus Liturgie besteht...

Eine-Welt-Kreises St. Stephan/rv * Wer sich dafür interessiert: www.facebook.com/ewkmunz

ÖkumeneEine Stadt – viele Kirchen - Tag der Kirchen am 24. September auf dem Rathausplatz Freiburg 10 - 16 Uhr Infostände zahlreicher Kirchengemeinden und ökumeni-scher Initiativen, Interviews mit Neu- und Alt-Freiburgern zu aktuel-len Themen, Auftritte Musikgruppen und Chöre 16 Uhr Gottesdienst, St.-Martins-Kirche zum bundesweit gefeierten „Tag der Schöpfung“

Evangelische Pfarrgemeinde Tuniberg

Nachrichten des Predigtbezirks Opi ngen und Waltershofen der Evangelischen Pfarrgemeinde Tuniberg 79112 Freiburg-Opi ngen, Unterdorf 8, Tel. 07664 1880, Fax 07664 1801 E-Mail: EvPfa-Opi ngen@t-online.de Internet: www.opi ngen.de ® evkirche Bankverbindung: Spendenkonto Volksbank Breisgau-Süd eG, IBAN DE20 6806 1505 0000 2252 31 Sonderspendenkonto „Flüchtlinge“ Sparkasse FR-Nördl. Breisgau, IBAN DE67 6805 0101 0013 6201 61 Pfarrer: Pfr. Markus Binder, Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat: Frau Danzeisen; Dienstag + Donnerstag 8:00 – 13:00 Uhr

Wochenspruch zum 17. So. n. Trinitatis

Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat. 1. Johannes 5,4

Gottesdienste So., 25.09. 10.00 Gottesdienst, Bergkirche Opi ngen, Prädn. Almut Oser / Pfr. Binder, mit Abendmahl

So., 02.10.Erntedankfest 10.30 Erntedankfestgottesdienst, Bergkirche Opi ngen mit anschl. Gemeindetref im Gemeindesaal 10.30 Kindererntedankgottesdienst, Zelt im Pfarrhof, Unterdorf 8, Opi ngen

Veranstaltungen, Gruppen, Informationen Mittwoch, 21.09. 17.00 Koni rmandenunterricht, Gemeindesaal 20.00 Mitgliederversammlung, Sozialstation Tuniberg, Gemeinde-haus Opi ngen Kirchenchorprobe fällt aus

Donnerstag, 22.09. 09.30 Krabbelgruppe, Tref von 0 - 3J. mit Müttern/Vätern, von den Eltern selbst gestaltet, im Gemeindesaal Opf., Unterdorf 8 19.00 Ältestenkreissitzung, Gemeindesaal

Seite 6 Mittwoch, 21. September 2016 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Freitag/Samstag, 23./24.09. Koni rmandenwochenende

Sonntag, 25.09. 14.00 Herbst/Winter-Kinder-Second-Hand-Markt Opi ngen; der Erlös (20 % + Kuchenverkauf ) ist wie immer für unsere Kinderpro-jekte. Kuchenspernden willkommen! Abzugeben am Sa, 14 - 16 u. So. 14 Uhr.

Montag, 26.09. 14.00 Betreuungsgruppe der Kirchl. Sozialstation Tuniberg für Men-schen mit Demenz im Gemeindehaus Tiengen, Alte Breisacher Str. 5; Info u. Anm. Sozialstation, Tel. 07664 3057 Dienstag, 27.09. 19.00 Of ene Kapelle – Ökumenisches Abendgebet, Kapelle St. Bartholomae in St. Nikolaus, Schlossgasse Schriftlesung, Gebet u. Lieder, Stille in Gemeinschaft Mittwoch, 28.09. 17.00 Koni rmandenunterricht, Gemeindesaal 20.00 Kirchenchorprobe, Gemeindesaal Opi ngen

Vorankündigungen Erntedank in der Kirchengemeinde – 2. Oktober Für das Schmücken des Erntedankaltars bitten wir Sie herzlich um Ihre Gemüse- und Obstspenden aus Ihren Gärten und Höfen. Sa. 01.10., 13 - 14 Uhr Annahme der Erntedankgaben für den Al-tarschmuck in der Bergkirche. Die gespendeten Gaben werden da-nach wieder der Freiburger Tafel zur Verfügung gestellt; 14 Uhr Al-tarschmücken So. 02.10. 10.30 ! Erntedankfestgottesdienst in der Bergkirche. Zeitgleich für die Kinder Kindererntedankgottesdienst im Zelt, Pfarrhof. Danach – gegen 11.30 Uhr – Gemeindetref mit Mittag-essen (Gulasch- u. Kürbiscremesuppe) und Kaf ee und Kuchen im Gemeindesaal. Kinderprogramm mit Spielen, Basteln, Hüpfburg... Wir bitten wieder herzlich um Kuchenspenden (können vor oder nach dem Gottesdienst im Gemeindesaal abgegeben werden)

Danke für Ihren Besuch Vielen Dank an die zahlreichen Gäste unseres Tags der of enen Tür, die trotz des mäßigen Wetters den Weg zu uns gefunden haben. Be-sonderer Dank gilt dem Musikverein Waltershofen für die musikali-sche Unterhaltung und den vielen Ortschaftsräten für ihren Besuch. Ihre Feuerwehr Waltershofen Nachbar im Alltag, Partner im Einsatz – die Freiwillige Feuer-wehr Waltershofen sucht neue Mitglieder! - sowohl in der Jugendfeuerwehr als auch bei den Aktiven - komm einfach mal vorbei. Aktuelles zu ihrer Feuerwehr unter www.feuerwehr-waltershofen.de

Fußball SV Waltershofen I - Türkgücü Freiburg I 1:1 (0:1) Wenige Minuten vor der Pause gingen die Gäste nicht unverdient in Führung. Direkt nach dem Seitenwechsel hatte der SVW zunächst seine beste Phase. Nach dieser Drangphase konnten sich die Gäste

wieder befreien und sorgten mehr und mehr für Entlastung. In der Schlussphase legten die Waltershofener nochmal zu und 10 Minuten vor Spielende gab Julian Dettinger dem Ball nach einem missglück-ten Schussversuch von Nico Schopp eine völlig andere Richtung, sodass der überraschte Torwart nicht mehr schnell genug reagieren konnte. Die Gäste reklamierten heftig auf Abseits, was zu einer Roten Karte für einen Gästeakteur führte. Es blieb jedoch beim letztlich leis-tungsgerechten Unentschieden, mit dem der SVW an diesem Abend die Tabellenführung verteidigen konnte. SV Waltershofen II - Türkgücü Freiburg II 2:4 (1:1) Die Gäste gingen schon früh in Führung, doch Waltershofen glich durch Matthias Gögelein noch vor der Pause aus. Nach dem Seiten-wechsel waren die Blau-Weißen dann wesentlich besser im Spiel und erneut Gögelein schob nach einer Ecke und einem Rückpass von Fa-bian Scheer zur 2:1-Führung ein. Nun war Waltershofen die bessere Mannschaft, ließ sich aber innerhalb von wenigen Minuten zweimal überrumpeln und lag prompt wieder mit 2:3 im Rückstand. Der Tref-fer der Gäste zum 2:4 kurz vor Spielende setzte den Schlusspunkt und bedeutete auch die Entscheidung. FC Wolfenweiler-Schallstadt I - SV Waltershofen I 2:0 (1:0) Die Freude über die Tabellenführung, die eine Woche zuvor beim Spitzenspiel gegen den FC Neuenburg erobert wurde, währte nur eine Woche. Beim FC Wolfenweiler-Schallstadt musste sich der SVW mit 0:2 geschlagen geben und rutschte damit auf den dritten Platz ab. Kurz vor der Pause gingen die Einheimischen in Führung und bauten diese Mitte der zweiten Hälfte auf 2:0 aus. Waltershofen konnte nicht mehr entscheidend nachsetzen und musste sich in die-sem Spitzenspiel geschlagen geben. FC Wolfenweiler-Schallstadt II - SV Waltershofen II 4:0 (3:0) Auf dem Kunstrasen in Wolfenweiler entwickelte sich eine rassige Partie, in der die Waltershofener zunächst noch eifrig mitmischten. Allerdings hatte die Hintermannschaft deutliche Abstimmungspro-bleme, sodass es zur Halbzeit bereits 3:0 stand. Mit dem 4:0 Mitte der zweiten Halbzeit war die Partie endgültig gelaufen. Waltershofens Torwart Tobias Hartwein konnte in der Schlussphase noch zwei Fou-lelfmeter parieren, was an der verdienten Niederlage jedoch nichts mehr änderte. Die nächsten Spiele: Sonntag, 25.09. 12:45 Uhr: SV Waltershofen II - SV Au-Wittnau III 15:00 Uhr: SV Waltershofen I - SV Au-Wittnau II

Jugend E-Jugend:VfR Umkirch 2 - SV Waltershofen 4:4 (2:3) Im ersten Vorbereitungsspiel kam die SVW-E-Jugend gut ins Spiel, lag dann aber doch mit 1:2 im Rückstand. Aber noch in der ersten Hälfte konnte man mit 3:2 in Führung gehen. In der zweiten Hälf-te i el nach dem erneutem Ausgleich die 4:3-Führung. Doch wieder kam es zum Ausgleich. Die vielen Chancen in den letzten Minuten führten leider nicht zum Sieg. Torschützen: R. Osthof, L. Schlipf, F. Hercher, M. Wehmeyer Das nächste Jugend-Heimspiel: Mittwoch, 21.09. 19:00 Uhr: SG Opi ngen/Waltershofen B-Jgd. - SG Ihringen (in Opi n-gen)

Ergebnisse Medenspiele Mixed 50 TC Waltershofen - TC Hochdorf 5:4 Nächste Medenspiele Mixed 50 Sa., 24.09.2016, 13:00 Uhr TC Waltershofen - TC Müllheim

Seite 7 Mittwoch, 21. September 2016 Mitteilungsblatt der Ortschaft Waltershofen

Oberdorf gegen Unterdorf Das diesjährige Turnier Oberdorf gegen Unterdorf i ndet am Sams-tag, den 08.10.2016, statt. Spielbeginn ist wie im letzten Jahr um 10:00 Uhr.

Kinderturnen Das (Bianca-)Turnen geht weiter:• montags von 16 – 17 Uhr Mädchen und Buben der 1. – 4.

Klasse,• dienstags von 14 – 15 Uhr 4-6jährige Mädchen und Buben,

geb. vom 01.10.2010 - 30.09.2012,• dienstags von 150 – 16 Uhr 3-4jährige Mädchen und Buben,

geb. vom 01.10.2012 - 30.09.2013 sowie Kinder, die im laufen-den Jahr das 3. Lebensjahr vollendet haben.

Bei Fragen einfach anrufen: Bianca Glöckler, Tel. 0160 94472785.

Spende Blut, rette Leben! Blutspendetermin in Umkirch Blut ist lebenswichtig und nicht künstlich herstellbar. Blutspenden sind daher notwendig und ohne Alternative. Der DRK-Blutspende-dienst bittet deshalb um Ihre Blutspende am Dienstag, dem 27.09.2016, von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr in der Turn- und Festhalle, Franz-Heitzler-Weg 4, in Umkirch. Neben dem erfüllenden Gefühl, mit der Blutspende bis zu drei Men-schen geholfen zu haben, bekommt jede/r Blutspender/in einen kleinen Gesund-heitscheck. Erstspendende erhalten Blutspendeausweise mit ihrer Blutgruppe. Blut spenden kann jede/r Gesunde von 18 bis zur Vollendung des 73. Lebensjahres, Erstspender/innen dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und an-schließendem Imbiss sollten Spender/innen eine gute Stunde Zeit einplanen - eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.

Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut-spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800 1194911 und unter www.blutspende.de erhältlich.

Goldener Herbst auf dem Gutshof in Umkirch Unter dem Motto „Goldener Herbst auf dem Gutshof“ stehen am Samstag, 24. September, von 10 bis 14 Uhr im Dorfzentrum in Um-kirch der Herbst und seine kulinarischen Genüsse im Mittelpunkt. Bereits um 7:30 Uhr beginnt der reguläre Bauernmarkt auf dem Gutshofplatz, der an diesem Samstag durch weitere Marktstände bereichert wird. Neben frischem Obst, Gemüse und Bauernsträußen i nden die Besucher/innen eine breite Auswahl an Likör und Edel-bränden, französischen Wurst- und Käsespezialitäten sowie Wildbret und Wurstspezialitäten von Mitgliedern der Jägervereinigung Frei-burg. Liebevoll angefertigte, praktische Utensilien, Genähtes und Gestricktes i ndet man auf dem Herbstmarkt ebenso wie lesenswer-te Schnäppchen vom Bücherl ohmarkt. Mit einem Infostand werden

die Gemeindewerke Umkirch vertreten sein. Die Jüngsten sind ein-geladen, sich am Basteltisch kreativ zu betätigen. Für musikalische Unterhaltung sorgt ab 11:30 Uhr die Formation „Brassin‘ Five“ des Musikvereins Umkirch. Gegen Hunger und Durst werden Umkircher Marktwurst, Kartof elpuf er mit Apfelmus und Neuer Süßer vom Musikverein angeboten. Bei starkem Regen i ndet nur der reguläre Bauernmarkt statt.

Marina Obert aus Umkirch liest in der Gottenheimer Bürgerscheune aus ihren Gedichtbänden • Donnerstag, 29. September, 19:30 Uhr• Bürgerscheune Gottenheim• nach der Lesung steht die junge Dichterin gerne für Fragen und

eine Diskussion zur Verfügung• Eintritt frei• weitere Infos und Gedichte unter www.marinasgedichte.word-

press.com

„Ein etwas anderes Konzert“ in Hochdorf - zumindest, was das Ambiente betrif t Am Samstag, 24. September, um 20 Uhr singt die Chorvereinigung Hochdorf in den Räumlichkeiten der Zimmerei Grünspecht im Ge-werbegebiet Hochdorf, Hanferstr. 11. Genießen Sie mit dieses „Werkstattfeeling“ mit einem anspruchs-vollen Programm aus mehrstimmigen Liedern unterschiedlichster Epochen, Auftritten von Solisten und dem Klang interessanter Ins-trumente. Einlass ist um 19 Uhr, vor und nach dem Konzert wird bewirtet. Der Eintritt ist frei, über Spenden freut sich die Chorvereinigung Hoch-dorf.

Programm des Naturzentrum Kaiserstuhl / Schwarzwaldverein • Sonntag, 25.09., 10 – 12:30 Uhr; Natur und Wein entlang der

Eichgasse in Bickensohl; durch den wohl schönsten Hohlweg Deutschlands in die Kinderstube des Grauen Burgunders; Bi-ckensohl, Winzergenossenschaft; 6 € inkl. Wein.

Weitere Infos: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e. V., Bachenstr. 42, Ihringen, Tel. 07668 710880 (Mo + Do von 10 - 12 Uhr, Sa 15 – 17 Uhr; im August eingeschränkte Öf nungszeiten: nur diens-tags, 17 – 18 Uhr), E-Mail naturzentrum@ihringen.de, www.naturzentrum-kaiserstuhl.de.

Schwarzwaldverein Freiburg-Hohbühl e. V. Samstag, 24. September, „Stammtisch“ im Berglusthaus ab 14 Uhr; ab 10 Uhr Arbeitseinsatz im und um das Berglusthaus; es gibt für alle etwas zu tun; Getränke gratis; Info bei Gerd Zyla, Tel. 0761 4598774; Samstag, 24. September, „Landschaftspl ege am Kaiserstuhl”; Tref : 9 Uhr am Badloch; Info bei Manfred Metzger, Tel. 07665 2430, E-Mail info@manfred-metzger.de; Sonntag, 25. September, „Jägersteig am Schluchsee“; Premium-wanderweg – Genießerpfad ab Bahnhof Schluchsee; Tref : 9 Uhr, Hbf. / Zug Seebrugg; Gehzeit 4 Std. / 11 km, mittel; Einkehr am Ende, Füh-rung: Walter Sittig, Tel. 0173 3292710, E-Mail waltersittig@aol.com; Dienstag, 27. September, „Gesundheitswanderung“ für alle Alters-gruppen mit ausgewählten Übungen, die i t machen; Gehzeit 1,5 - 2 Std.; Kosten für Nichtmitglieder 3 €; Tref 17:30 Uhr, Stadtgarten Freiburg, Konzertmuschel; Führung Walter Sittig, Tel. 0173 3292710, E-Mail waltersittig@aol.com. Gäste sind herzlich willkommen.

Ende des redaktionellen Teils

Kl. HOTEL/PENSION od. (Bauern-) Hof in FR/Umland (bis ca. 30 km) v. seriöser Familie (Touristikassistentin/Dipl.

Wirt) von hier zum Kauf gesucht! Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme

unter: heimfr@gmx.de oder 0157 - 32 29 47 07

Streuobstwiese gesucht Brachland, Wiese, nicht mehr genutzte oder genutzte Obst-

wiese zum Anpflanzen alter Apfel-/Obstsorten, ca. 10 Ar.

Telefon 0 76 61 / 90 47 92 (tagsüber AB)

Bauplatz gesuchtFam. sucht Grundstück in Waltershofen für sofort

oder später auch im Baugebiet Niedermatten.

Telefon 0176 - 50 20 87 92

Über 25 Jahre

Hausgeräte-KundendienstTelefon 0 76 65 / 93 90 18 7 - Fax 93 90 18 9Günstiger Stundensatz, Fahrauslagen nur 8,00 e

Verkauf - Beratung - Service

AEG & Miele VertragshändlerReparaturen von Haushaltsgeräten aller Fabrikate

Manfred Hartmann & Michael GöhrigEschenweg 379232 MarchTelefon 07665-9 39 01 87Telefax 07665-9 39 01 89

B I R G I T ‘ S H O F L A D E N Waldmösle 2, Opfingen, Tel. 4744

VORSCHAU: Am Freitag, den 23. September ist der Hofladen geschlossen.

Ihre Birgit Zurin