ten werden zwar angestrebt, um sich für das große Finale der Deutschen Firmenlaufmeisterschaft in Köln zu qualifi zieren. Sie sind aber eher Nebensache, denn im Mittelpunkt des Laufes steht insbesondere das Gemeinschaftserlebnis, das allen, egal ob Chef oder Mitarbeiter, Spaß machen soll.Nach dem Motto „Dabei sein ist alles!“ erwartet alle Lauff reunde, den aktiven Teilnehmern eben-so wie den sportbegeisterten Zuschauern eine hervorragend organisierte Laufveranstaltung, im Jubiläums jahr mit attraktiven Neuerungen. So steht der Lokschuppen erstmals als Dreh- und Angel-punkt im Zentrum des B2Run Dillingen. Also lassen Sie sich vom „Lauffi eber“ anstecken, seien Sie dabei beim diesjährigen Firmenlauf und feiern Sie bei der anschließenden After Run Party im Lokschuppen gemeinsam mit Ihren Kolleginnen und Kollegen ihr persönliches Laufergebnis.

Tobias Hans Franz-Josef Berg Ministerpräsident Bürgermeister des Saarlandes der Stadt Dillingen / Saar

Weitere Informationen unterwww.b2run.de

Paulinenstr.Diefflerstr.

Dieffl

erstr.

Schwarzer W

eg

Johannesstr.

Dieffl

erstr.

Werderstr.

Werderstr.

Stummstr.

Marktplatz

HoyerswerderPlatz

Altes Rathhaus

Bahnhof

Stadtverwaltung

Stadthalle

Lokschuppen

Stadtpark

Altes Schloss

Neues Schloss

Saarstr.

Pachtener Str.

Schubertstr.

Berckheimstr.

Merziger Str.

Merziger Str.

Werderstr.

Industriestr.

Merziger Str.

Marktstr.

Mozartstr.

Bittenfeldstr.

Heiligenbergstr.

Ottostr.

Böckingstr.

Nordallee

Jahnstr.

Trierer Str.H

üttenwerkstr.

Kelkelstr.

Kirc

hens

tr.

Friedrich-Ebert-Straße

Göbenstr.

Steinmetzstr.

Roonstr. Moltkestr.

DillingerHütte

Prims

Prims

1 km

2 km

3 km

4 km5 kmZIEL

START

LAGEPLANSTRECKENVERLAUF

GRUSSWORT

ZEITPLAN

16:00 Uhr

ab 16:00 Uhr

ab 17:30 Uhr

18:00 Uhr

Öff nung des Veranstaltungs geländesam Lokschuppen Öff nung der Garderobe

Startnummernausgabeam Infopoint

Unterhaltungmit Live Musik – Firmenband HYDAC Pressure Tones – und Moderation

Warm-Up und Startaufstellung

Durchstarter (Orange) und Startzeit 1 (Grün)

18:15 Uhr

ca. 18:15 Uhr

18:30 Uhr

ab 19:00 Uhr

20:00 Uhr

ab 21:00 Uhr

Startzeit 2 (Blau)

Zieleinlauf und Siegerehrung erste/r Läufer/in

Startzeit 3 und Nordic Walker (Rot)

After Run-Party auf dem Lokschuppengelände mit Live Musik von Elliot

Siegerehrung weitere Wertungskategorien

After Run-Party mit DJ im Lokschuppen

Streckenlänge: 5,3 km

Liebe Läuferinnen und Läufer,

am 27. Juni 2019 heißt es „Auf die Plätze, fertig los!“ – der Firmen-lauf in Dillingen feiert in diesem Jahr seinen 15. Geburtstag und startet zum 4. Mal unter der Dachmarke B2Run. Mehr als 10.000 Teilnehmer aus rund 540 Unternehmen werden zu diesem einzigartigen Laufevent durch die Dillinger Innenstadt und über das Gelände der Dillinger Hütte erwartet. Dieses besondere Sportereignis hat sich von einem kleinen zu einem

großen Laufevent entwickelt und genießt bei den Laufbegeisterten, Unternehmen und Institutionen einen hervorragenden Ruf. Hier haben die Freizeit-sportler die Möglichkeit, die eigene Leistungsfähig-keit mit Gleichgesinnten zu messen und etwas für ihre Gesundheit zu tun. Der Dillinger Firmenlauf stärkt aber auch den Fir-menteamgeist und das Zusammengehörigkeitsge-fühl außerhalb der Arbeitszeit. Persönliche Bestzei-

START

FAN

Info

Eingang/

Startnummernausgabe

Toilette

Garderobe

Loungebereich

Zuschauerbereich

Medaillenausgabe

Duschen

Zielverpflegung

Bühne

Food-Court

Sponsorenstand

Teamstand

Actionmodul

Stadt-

verwaltung

Hoyers-

werda-

platz

Rathaus

ZIEL

Pachtener Straße

Pachtener Straße

Werderstraße

Berckheimstraße

Berckheimstraße

Berckheimstraße

Rathausstra

ße

Merziger Straße

Merziger Straße

Merziger Straße

Merziger Straße

Industriestra

ße

Friedric

h-Ebert-Str.

Indu

stri

estr

aße

Weinligstraße

Saarstraße

De-Lenoncourt-Straße

Stummstraße

Schubertstra

ße

Jahnstraße

AbholstationTeamstand-Catering

LokschuppenDillingen

Zugang zum Start

Odilienschule,Albert-Schweitzer-

Gymnasium

Stadt-park

Bahnhof

VIP

MP

VIP

Infopoint

Toilette

Garderobe

Duschen

Medaillenausgabe

Zielverpfl egung

Bühne

Catering

Biergarten

Sponsorenstand

Teamstand

VIP-Bereich

After-Run-Party

Erfrischungsstation

Laufenn Streckenfoto

Im Streckenplan:

ERLEBEN SIE B2RUN AUF ALLEN PLATTFORMEN:

• Ihre Laufzeit, Ihr persönliches Finisher-Video und Streckenfoto

• Bildergalerien mit den schönsten B2Run Momenten

• Gewinnspiele & Aktionen mit attraktiven Preisen

• Austausch mit der B2Run Community

• Blick hinter die Kulissen des B2Run Teams

POSTEN SIEIHREN B2RUN MOMENT

#gemeinsamaktiv

27.06.19Deutsche Firmenlaufserie

www.b2run.de/dillingen-saar

Infront B2Run GmbHBrauweilerstraße 14 50859 Köln Tel +49 221 650 367 0info@b2run.de www.b2run.de

Lokschuppen-Gelände

PRESENTER

KOMPETENZPARTNER

SUPPLIER

REGIONALE PARTNER

FAN

Info

Eingang

/

Startnu

mmern

ausgab

e

Toilette

Garder

obe

Lounge

bereich

Zuscha

uerberei

ch

Medaille

nausga

be

Dusche

n

Zielverp

flegung

Bühne

Food-C

ourt

Sponso

renstan

d

Teamst

and

Actionm

odul

Stadt-

verwaltung

Hoyers-

werda-

platz

Rathaus

Pachtener Straße

Pachtener Straße

Werderstraße

Berckheimstraße

Berckheimstraße

Berckheimstraße

Rathausstra

ße

Merziger Straße

Merziger Straße

Merziger Straße

Merziger Straße

Industriestra

ße

Friedric

h-Ebert-Str.

Indu

stri

estr

aße

Weinligstraße

Saarstraße

De-Lenoncourt-Straße

Stummstraße

Schubertstra

ße

Jahnstraße

AbholstationTeamstand-Catering

LokschuppenDillingen

Stadt-park

Bahnhof

Lokschuppen-Gelände

VIP

MP

START

DURCH

STARTER

NORDIC WALKER

LANGSAMELÄUFER/

INNEN HINTEN

SCHNELLE LÄUFER/

INNEN VORNE

VIELEN DANK AN UNSERE PARTNER

VON A – Z

STARTZEITENDie Startzeiten sind 18:00, 18:15 und 18:30 Uhr.Ihre persönliche Startzeit fi nden Sie auf Ihrer Start-nummer. Die Durchstarter starten aus schließ lich zur ersten Start zeit im vordersten Bereich, die Nordic Walker aus schließlich zur letzten Start zeit im hin-tersten Bereich. Die Startnummern wer den entspre-chend den Start zeiten farblich unterschieden.

Aus Gründen der sportlichen Fairness bitten wir langsamere Teilneh mer, sich in den hinteren Bereichen aufzustellen.

STARTAUFSTELLUNGDer Zugang in die Startaufstellung erfolgt von hinten. Bitte fi nden Sie sich 10 Minuten vor Ihrer Startzeitam Startkanal ein. Hier wird über Schleusen sicher-gestellt, dass sich zu den unter schied lichen Start-zeiten nur Teil nehmer mit der Startnummer in der ent sprechenden Farbe in die Startaufstellung be-geben. Die Schleusen schließen 2 Minuten vor dem jeweiligen Start.

Wichtiger Hinweis für Nordic Walker: Auf viel-fa chen Wunsch unserer Teilnehmer wird es wieder einen eigenen Startbereich für Nordic Walker geben. Dieser befi ndet sich im Anschluss an das Haup t feld. Aufgrund der Stolper- und Verletzungsgefahr der Teilnehmer durch Laufstöcke dürfen Nordic Walker ausschließlich zur letzten Startzeit aus dem letzten Bereich starten. Andernfalls droht der Ausschluss aus dem Rennen, da die Sicherheit der Teilnehmer für uns oberste Priorität hat. Wir danken für Ihr Verständnis.

ZIELDas Ziel befi ndet sich auf der Friedrich-Ebert-Straße. Um einen Rück stau der Läufer zu vermeiden, bleiben Sie bitte nach dem Ziel ein lauf nicht hinter der Ziellinie stehen, sondern gehen Sie zügig weiter in Richtung Zielver pfl egungsbereich.

ANFAHRTFolgende Anreisemöglichkeiten stehen Ihnen am Veranstaltungstag zur Verfügung. Wir empfehlen ausdrücklich die Anreise mit den öff entlichen Ver-kehrsmitteln. Reisen Sie kostenlos mit dem saarVV aus dem gesamten Saarland zum B2Run Dillingen/Saar. Die Startnummer gilt als Fahrschein.Bahn:Dillingen Bahnhof an der Bahnstrecke Saarbrücken – Trier (6 Minuten Fußweg zum B2Run Village am Lokschuppen).PKW:BAB 8 Abfahrt Rehlingen, Dillingen Süd oder Dillingen Mitte. Alle Parkplätze (P + R Dillingen Nord, P + R Pachten) sind mit einem Shuttle-Bus-System verbunden.

CATERINGSpeisen und Getränke erhalten Sie gegen Ver-zehrbons und Barzahlung auf dem Lokschuppen- Gelände. Dort befi nden sich ebenfalls Sitzmöglich-keiten.

FINISHERPRÄSENTJeder Teilnehmer erhält nach dem Zieleinlauf eine

Finisher-Medaille als Erinnerungsgeschenk. Eine Urkunde steht nach der Veranstaltung zum Down-load unter www.b2run.de im Bereich Ergebnisse zur Verfügung.

GARDEROBEFür alle Teilnehmer gibt es eine kostenlose Garderobe (Kleiderabgabestelle) im Lokschuppen. Bitte bringen Sie eine Tasche oder Tüte mit, die Sie idealerweise bereits selbst mit den Ziff ern Ihrer Startnummer beschriften. Ihre Startnummer fungiert nach dem Lauf als Abholschein an der Garderobe. So können Wartezeiten reduziert werden. Bitte beachten Sie die Beschilderung vor Ort.

GESUNDHEITGehen Sie nur gesund an den Start! Trinken Sie am Tag des Laufes ausreichend. Wir stellen Ihnen am Start, auf der Strecke und im Ziel Getränke zur Verfügung – dennoch ist eine ausreichende Flüssigkeits zufuhr auch im Vorfeld wichtig.

HAFTUNGFür gesundheitliche Schäden, Unfälle, Diebstahl und sonstige Schäden (auch an der Garderobe) wird keine Haftung übernommen.

SICHERHEITDamit der B2Run ein unvergesslicher Abend im Kreise der Kollegen wird, fi nden Sie hier die wichtigsten Fakten zum Thema Sicherheit: www.b2run.de/sicheramstart

NACHMELDUNGENNachmeldungen können am Veranstaltungstag zwischen 16:00 und 17:30 Uhr am B2Run Infopoint durchgeführt werden.

TEAMSTÄNDEDie Teamstände befi nden sich auf dem Lokschup-pen-Gelände (siehe Lageplan). Die Mieter erhalten einen separaten, detaillierten Übersichtsplan.

TEILNAHMEBEDINGUNGENBitte informieren Sie sich auf b2run.de/agb über die Teilnahmebedingungen des Events. Mit Ihrer Teil-nahme erklären sie sich mit diesen einverstanden.

UMKLEIDEN / DUSCHEN / WCEs stehen Ihnen folgende Umkleidebereiche und Duschmöglichkeiten zur Verfügung:Sporthalle West in der Konrad-Adenauer-AlleeOdilienschule, Albert-Schweitzer-Gymnasium

Weitere Duschmöglichkeiten in umliegenden Schu-len werden vor Ort ausgeschildert.Die Duschen/Umkleiden sind bis 21:00 Uhr geöff net. Genaue Standorte der Toiletten entnehmen Sie bitte der Beschilderung vor Ort.

ZEITNAHMEUnser Zeitnahmepartner, MaxFun Sports GmbH, sorgt dafür, dass Ihre ganz persönliche Laufzeit gemessen wird. Dies erfolgt mittels Zeitmess-Transponder, der in die Startnummer integriert ist. Wichtiger Hinweis!Die Startnummer mit dem integrierten Zeitmess- Trans ponder muss vorne in Brusthöhe getragen werden! Sobald Sie die Startlinie überqueren, beginnt Ihre individuelle Zeitmessung. Mit Überquerung der Ziellinie endet sie. Die Top 10 der Herren und Damen werden, angelehnt an die IAAF-Richtlinien, nach der Bruttozeit platziert, alle anderen nach Nettozeit.

ZIELVERPFLEGUNGNach dem Lauf werden hinter dem Zieleinlauf auf der Freidrich-Ebert-Straße für alle Teilnehmer kostenlos Obst und Getränke ausgegeben.

START UND ZIEL

Das finden unsere Kunden auch! Und deshalb bezuschussen wirdie Behandlung mit Kinesio-Tapes.www.dak-vorteile.de

Das finden unsere Kunden auch! Das finden unsere Kunden auch!

MAncHmaL HelFen scH n Die

EinFacHen dINge.

24-1-18-15_Anzeige-B2RUN_148x105_ISOcv2_REP.indd 1 16.03.18 11:30

NORDIC WALKER

über 50 Minuten

unter 50 Minuten

unter 40 Minuten

unter 30 Minuten

DU

RCH

STARTER

STARTSTARTZEITEN

Ihre persönliche Startzeit befi ndet sich auf der Start-nummer. Einlass in den Startkanal ca. 10 Minuten vorher. Ein frühe-rer Start ist leider nicht möglich.

18:00

18:15

18:30

18:00

Der Zugang in die Startaufstellung erfolgt vom Ende des Startkanals aus.

Der Zugang der Durchstarter in die Startaufstellung erfolgt seitlich beim Durchstarterbereich des Startkanals.

Stehen Sie in einer der beiden folgenden Wertungs -kate gorien auf dem Siegertreppchen und qualifi zieren Sie sich als Sieger für das Finale der Deutschen Firmen-laufmeisterschaft in Köln!

KATEGORIE: DIE FITTESTEN präsentiert von ALDI SÜD• „Der fi tteste Konzern“ (> 1.000 Mitarbeiter) • „Die fi tteste Firma“ (100 bis 1.000 Mitarbeiter)• „Das fi tteste KMU“ (< 100 Mitarbeiter)

Es qualifi ziert sich jeweils der Teamkapitän des größten Teams in seiner Kategorie.

KATEGORIE: DIE SCHNELLSTEN• Männer/Frauen präsentiert von CRAFT Sportswear• Teams: Männer/Frauen/Mixed

präsentiert von ERDINGER Alkoholfrei• Chefs: Männer/Frauen präsentiert von DAK-Gesundheit• Auszubildende: Männer/Frauen

präsentiert von MaxiNutritionFür das Finale in Köln qualifi zieren sich jeweilsdie Schnellsten ihrer Kategorie.

DIE ORIGINELLSTENSenden Sie uns Ihr Teamfoto im kreativen Laufoutfi t an kreativ@b2run.de. Unter allen Einsendungen fi ndet ab dem 01.07. ein Voting auf der B2Run Facebookseite statt.

WERTUNGS KATEGORIEN

Holen Sie sich eine kostenlose Smartphone- Armtasche, gewinnen Sie attraktive Preise und sehen Sie wer neben Ihnen noch bei B2Run an den Start geht. Sagen Sie jetzt auch auf XING für den B2Run Dillingen/Saar zu und profi tieren Sie von vielen exklusiven Vorteilen. Hier geht’s zu Ihrem XING Event:

b2run-sls.xing-events.com

LAUFEND NETZWERKENUND GEWINNEN

DIE DKMS UND B2RUN SAGEN DANKE!

MIT TEAMGEIST GEGEN BLUTKREBSAlle 15 Minuten erhält ein Mensch in Deutschland die Diagnose Blutkrebs. Viele benötigen zum Überleben eine Stammzellspende. B2Run unter-stützt die DKMS und auch Sie können helfen:

Jeder neue Spender hilft: Organisieren Sie eine Registrierungs aktion in Ihrem Unternehmen. Wenden Sie sich dazu an Frau Olesia Schweizer:fi rmenaktion@dkms.de

Registrieren Sie sich bequem online unterwww.dkms.de/B2Run