Ô¿¹»® º$® Ù»©·²¼»¬®·»¾»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®Ð®<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

hr1_deu_deu.book Seite 893 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

èçì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ó¿¬®·¨¦«® ʱ®¿«­©¿¸´ ¼»® Ô¿¹»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçêÛ·²» ¿²©»²¼«²¹­±®·»²¬·»®¬ ¿«º¹»¾¿«¬» Ó¿¬®·¨ »®³*¹´·½¸¬ ¼·» ­½¸²»´´» ʱ®¿«­©¿ ´̧ ¼»­ ¹»»·¹²»¬»² Ô¿¹»®­ º$® »·²» ­°»¦·»´´» ß²©»²¼«²¹ò

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èçèߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ­·²¼ Ù»²¿«·¹µ»·¬­´¿¹»® ¦«® Ô¿¹»®«²¹ ª±² Ù»©·²¼»¬®·»¾»²ò ß¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® Þ¿«®»·¸» ²»¸³»² ­·» ¸±¸» ®¿¼·¿´» «²¼ »·²ó ±¼»® ¾»·¼­»·¬·¹ ¿ ·̈¿´» Õ®<º¬» ¿«ºò Ü»® ײ²»²®·²¹ ·­¬ ³·¬ ¼»² Õ«¹»´µ®<²¦»² «²¼ ¼»³ ß«A»²®·²¹ ¿«º»·²¿²¼»® ¿¾¹»­¬·³³¬ò Ü¿¼«®½ ̧µ*²²»² ¼·» Ô¿¹»® ¿¨·¿ ́¼»º·²·»®¬ ª±®¹»­°¿²²¬ ©»®¼»²ò ͽ ´̧»·º»²¼» Ü·½¸¬«²¹»² ­½̧ $¬¦»² ¼¿­ É<´¦­§­¬»³ ª±® ͽ¸³«¬¦ «²¼ Ú»«½ ¬̧·¹µ»·¬ò Ú$® ¸*¸»®» Ü®»¸¦¿ ´̧»² ¹·¾¬ »­ Í°¿´¬¼·½̧ ¬«²¹»²ò

Ü·» Ô¿¹»® ¹·¾¬ »­ ³·¬ «²¼ ±¸²» Þ»º»­¬·¹«²¹­¾±¸®«²¹»² ·³ ß«A»²®·²¹ò Ô¿¹»® ³·¬ Þ±¸®«²¹»² ©»®¼»² ¼·®»µ¬ ¿² ¼·» ß²­½̧ ´«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² ¹»­½ ®̧¿«¾¬ò Ü·»­» Ô*­«²¹ ·­¬ ¾»­±²¼»®­ ©·®¬­½¸¿º¬´·½̧ ô ¼¿ ¸·»® ¼·» ­±²­¬ ²±¬©»²¼·¹» ß«º²¿¸³»¾±¸®«²¹ «²¼ ¼»® Ô¿¹»®ó¼»½µ» ́³·¬ ¼»³ ¼¿³·¬ ª»®¾«²¼»²»² ß²°¿­­¿«º©¿²¼ »²¬º<´´¬ò

Ú$® ß²©»²¼«²¹»² ·³ Ø¿²¼´·²¹¾»®»·½ ô̧ º$® ر´¦¾»¿®¾»·¬«²¹­ó³¿­½ ·̧²»² «²¼ º$® Ì®¿²­°±®¬óÙ»©·²¼»¬®·»¾» ®»·½¸¬ ±º¬ »·²» ¹»®·²¹»®» Ю<¦·­·±² ¼»® Ô¿¹»®«²¹ ¿«­ò Ü¿¦« ¹·¾¬ »­ ß«­º$¸®«²¹»² ³·¬ »²¬º»·²»®¬»² ̱´»®¿²¦»²ò

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëðÒ¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ­·²¼ ¦©»·­»·¬·¹ ©·®µ»²¼» Ù»²¿«·¹µ»·¬­óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ³·¬ ®¿¼·¿´»³ Ô¿¹»®¬»·´ò ײ²»²®·²¹ô ß«A»²®·²¹ «²¼ Ƨ´·²¼»®®±´´»²µ®<²¦» ­·²¼ ­± ¿«º»·²¿²¼»® ¿¾¹»­¬·³³¬ô ¼¿­­ ¼·» Ô¿¹»® ³·¬ »·²»® Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ¹»¦·»´¬ ¿¨·¿ ́ª±®¹»­°¿²²¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò

Ü·» Ô¿¹»® ¹·¾¬ »­ ³·¬ «²¼ ±¸²» Þ»º»­¬·¹«²¹­¾±¸®«²¹»² ·³ ß«A»²®·²¹ò Ô¿¹»® ³·¬ Þ±¸®«²¹»² ©»®¼»² ¼·®»µ¬ ¿² ¼·» ß²­½̧ ´«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² ¹»­½ ®̧¿«¾¬ò Ü·» ¹®±A» ß²´¿¹»º´<½¸» «²¼ ¼»® »²¹» Þ±¸®«²¹­¿¾­¬¿²¼ »®´¿«¾»² »·²» <«A»®­¬ ­¬¿®®» «²¼ ­»¬¦«²¹­¿®³» Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¼»® ß²­½̧ ´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²ò Ü»® ­±²­¬ ¦«³ Ø¿´¬»² ¼»­ Ô¿¹»®­ ²±¬©»²¼·¹» Ô¿¹»®¼»½µ» ́»·²­½̧ ´·»A´·½¸ ²±¬©»²¼·¹»® ß²°¿­­¿®¾»·¬ »²¬º<´´¬ ¼¿³·¬ò

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ¹·¾¬ »­ ¿«½̧ ¿«º »·²»® Í»·¬» ³·¬ »·²»® ¿¾¹»­¬«º¬»²ô ª»®´<²¹»®¬»² É»´´»²­½¸»·¾»ò Ü·»­» Ô¿¹»® ©»®¼»² »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² ¼·» ¿¨·¿´» ß¾­¬$¬¦«²¹ ¼»® É»´´»²­½¸»·¾» ²·½̧ ¬ ¿«­®»·½ ¬̧ ±¼»® »·²» Ü·½¸¬«²¹­óÔ¿«º¾¿¸² ¹»º±®¼»®¬ ·­¬ò

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®Ð®<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéêÜ·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍ ­·²¼ µ±³°´»¬¬» Ü·½̧ ¬«²¹­­<¬¦»ô ¼·» ¿² ¼»² ß«A»²®·²¹ ¼»® Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÆßÎÚøÔ÷ ¹»­½̧ ®¿«¾¬ ©»®¼»²ò Í·» ­·²¼ ¼±®¬ »¨¿µ¬ ¦»²¬®·»®¬ «²¼ ¼·½̧ ¬»² ¼·» Ô¿¹»® ª±² ¼»® ß«A»²­»·¬» ¸»® ¿¾ò

Ó·¬ ¼»² ¿ ·̈¿´ ±¼»® ®¿¼·¿ ́­·½¸»®¾¿®»² Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² ßÓô ÆÓô ÆÓß ©»®¼»² ¼·» Ô¿¹»® º$® Ù»©·²¼»¬®·»¾» ¼»º·²·»®¬ ¿¨·¿ ́ª±®¹»­°¿²²¬ò

Í·» ©»®¼»² ¿«½¸ ª»®©»²¼»¬ô ©»²² ¸±¸» ß ·̈¿´µ®<º¬» $¾»®¬®¿¹»² ©»®¼»² ³$­­»² ­±©·» ¸±¸» д¿²´¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬»² «²¼ ͬ»·º·¹óµ»·¬»² ¹»º±®¼»®¬ ­·²¼ò

Ô¿¹»® º$® Ù»©·²¼»¬®·»¾»

hr1_deu_deu.book Seite 894 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èçë

ÆÕÔÒ

ÜÕÔÚßÆÕÔÚß

ÆÕÔÚ ÆÕÔÒòòóîÎÍóîßÐÆÕÔÚòòóîÎÍóîßÐ

ÆÕÔÎéêðîô éêðíôÞÍÞ

ÆßÎÒ ÆßÎÒòòóÔ

ÆßÎÚ ÆßÎÚòòóÔ

ÜÎÍ ßÓ ÆÓô ÆÓß

hr1_deu_deu.book Seite 895 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

èçê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ó¿¬®·¨ ¦«® ʱ®¿«­©¿ ´̧ ¼»® Ô¿¹»®

Þ»¼»«¬«²¹ ¼»® ͧ³¾±´»

ß½¸¬«²¹ÿ

Ü·»­» ß«­©¿ ´̧³¿¬®·¨ ·­¬»·²» ¹®±¾» D¾»®­·½̧ ¬ ¦«®

ʱ®¾»«®¬»·´«²¹ ¼»® Ô¿¹»®ô ±¾ ­·»º$® ¼»² ¹»©$²­½̧ ¬»² Û·²­¿¬¦ó

¦©»½µ ·² Ú®¿¹» µ±³³»²ÿÚ$® ¼»² µ±²µ®»¬»² ß²©»²¼«²¹­ó

º¿´´ ³$­­»² ¹®«²¼­<¬¦´·½̧ ¼·»ß²¹¿¾»² ·² ¼»² Ю±¼«µ¬µ¿°·¬»´²

«²¼ ¬»½¸²·­½¸»² Ù®«²¼´¿¹»²¾»®$½µ­·½ ¬̧·¹¬ ©»®¼»²ÿ

õõõ ­»¸® ¹«¬õõ ¹«¬õ ¾»º®·»¼·¹»²¼� ¿«­®»·½¸»²¼

ß²©»²¼«²¹ Þ¿«®»·̧ »

º$® ͬ¿²¼¿®¼óß²©»²¼«²¹»²

ÆÕÔÚòòóîÆÆÕÔÚòòóîÎÍÆÕÔÚòòóîÎÍóÐÛ

ÆÕÔÚòòóîÎÍóîßÐ

ÆÕÔÒòòóîÆÆÕÔÒòòóîÎÍÆÕÔÒòòóîÎÍóÐÛ

ÆÕÔÒòòóîÎÍóîßÐ

éêðîéêðîóîÎÍéêðíéêðíóîÎÍÞÍÞÞÍÞóîÎÍ

º$® ­°»¦·»´´» ß²©»²¼«²¹»²

ÆÕÔÎòòóîÆÆÕÔÎòòóîÎÍ

ÆÕÔÚßòòóîÆÆÕÔÚßòòóîÎÍ

ÜÕÔÚßòòóîÎÍ

º$® ß²©»²¼«²¹»² ³·¬ ¸*½¸­¬»® Ù»²¿«·¹µ»·¬ «²¼ ͬ»·º·¹µ»·¬

ÆßÎÚ øÔ÷

ÆßÎÒ øÔ÷

hr1_deu_deu.book Seite 896 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èçé

Ó»®µ³¿´» Û·¹»²­½¸¿º¬»²

¸±¸» д¿²´¿«ºó¹»²¿«·¹óµ»·¬

¸±¸» Ü®»¸ó¦¿¸´»² «²¼ ²·»¼®·¹» λ·¾«²¹

¸±¸» ͬ»·óº·¹µ»·¬ «²¼ Þ»´¿­¬¾¿®óµ»·¬

ß«º©¿²¼ º$® ß²­½¸´«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² «²¼ Ó±²¬¿¹»

¹»®·²¹»® ͽ¸³·»®ó­¬±ººóª»®¾®¿«½¸

޻󭽸®»·¾«²¹

­·»¸» Í»·¬»

� ¿²º´¿²­½¸¾¿®»® ß«A»²®·²¹� ¾»·¼­»·¬·¹ Í°¿´¬ó ±¼»® ­½¸´»·º»²¼» Ü·½¸¬«²¹� ¾»º»¬¬»¬ «²¼ ²¿½¸­½¸³·»®¾¿®� ©·®¬­½¸¿º¬´·½¸­¬» ß®¬ ¼»® Ù»©·²¼»¬®·»¾ó

´¿¹»®«²¹

õõõõõ

õõõõõõõ

õõõ

õõõõõõõõõ

õõõõõõ

çðî

� ©·» ÆÕÔÚô ¶»¼±½¸ ¹»°¿¿®¬� ¼»«¬´·½¸ ¸*¸»®» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ ͬ»·º·¹µ»·¬

¹»¹»²$¾»® ÆÕÔÚ

õõ õõ õõ õõ õõ çðí

� ¾»·¼­»·¬·¹ Í°¿´¬ó ±¼»® ­½¸´»·º»²¼» Ü·½¸¬«²¹� ¾»º»¬¬»¬ «²¼ ²¿½¸­½¸³·»®¾¿®� ³±²¬¿¹»º®»«²¼´·½¸»® ¿´­ »·²®»·¸·¹» Ô¿¹»®ô

¦òÞò º$® ͬ»¸´¿¹»®¹»¸<«­»

õõõõõ

õõõõõõõ

õõõ

õõõ

õõõõõõ

çðì

� ©·» ÆÕÔÒô ¶»¼±½¸ ¹»°¿¿®¬� ¼»«¬´·½¸ ¸*¸»®» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬ «²¼ ͬ»·º·¹µ»·¬

¹»¹»²$¾»® ÆÕÔÒ

õõ õõ õõ õ õõ çðì

� ±ºº»² ±¼»® ¾»·¼­»·¬·¹ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬� «²·ª»®­»´´ °¿¿®¾¿® ¦« ¼»² ª»®­½¸·»¼»²­¬»²

Ü®«½µ©·²µ»´µ±³¾·²¿¬·±²»²

õõõõõõõõõõõõ

õõõõõõõõõõõõõõõ

õõõõõõ

������

õõõõõõõõõõõõ

çðê

� ¾»­±²¼»®­ ©·®¬­½¸¿º¬´·½¸» ß´¬»®²¿¬·ª» ¦« Û·²¦»´µ«¹»´´¿¹»®óÔ*­«²¹»²

� ¾»·¼­»·¬·¹ Í°¿´¬ó ±¼»® ­½¸´»·º»²¼» Ü·½¸¬«²¹� »·²º¿½¸ ¦« ³±²¬·»®»²� º$® ß²©»²¼«²¹»² ³·¬ ª»®¹´»·½¸¾¿® ²·»¼®·¹»²

Ô¿­¬»²ô ¶»¼±½¸ ¸±¸»® б­·¬·±²·»®¹»²¿«·¹µ»·¬

õõ

õõõõõ

��

õõõõõõ

õõõõ

çðé

� ¿²º´¿²­½¸¾¿®»® ß«A»²®·²¹� ¿¾¹»­»¬¦¬»® ß«A»²®·²¹ ¾»·¼­»·¬·¹ ¿¾¹»º´¿½¸¬� ¾»·¼­»·¬·¹ Í°¿´¬ó ±¼»® ­½¸´»·º»²¼» Ü·½¸¬«²¹

õõõõ

õõõõõ

õõ

õõõõõõ

õõõõ

çðè

� »·²­»·¬·¹ ¸*¸»®» Ì®¿¹º<¸·¹µ»·¬� ¿²º´¿²­½¸¾¿®»® ß«A»²®·²¹� ¾»·¼­»·¬·¹ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬� º$® Ê»®¬·µ¿´¿½¸­»²� º$® ¾»·¼­»·¬·¹» Ú»­¬óÔ¿¹»®«²¹»²

õ õõ õõ õõõ õõ çðè

� ¿²º´¿²­½¸¾¿®»® ß«A»²®·²¹� ­»¸® ¸±¸» Ù»²¿«·¹µ»·¬ô

ͬ»·º·¹µ»·¬ «²¼ Þ»´¿­¬¾¿®µ»·¬� Ô¿¹»® ¦«³ ß¾¼·½¸¬»² ª±®¾»®»·¬»¬

õõõ õ õõõ õ � çëí

� ­»¸® ¸±¸» Ù»²¿«·¹µ»·¬ô ͬ»·º·¹µ»·¬ «²¼ Þ»´¿­¬¾¿®µ»·¬

� Ô¿¹»® ¦«³ ß¾¼·½¸¬»² ª±®¾»®»·¬»¬

õõõ õ õõõ � � çëì

hr1_deu_deu.book Seite 897 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 898 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï èçç

Í»·¬»

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðð

Ó»®µ³¿´» Æ©»·®»· ·̧¹» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ô ¿²­½ ®̧¿«¾¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòò çðî

Æ©»·®»· ·̧¹» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ô ²·½¸¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿® òòòòòòòòò çðì

Û·²®»·¸·¹» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ô «²·ª»®­»´ ́°¿¿®¾¿®òòòòòòòòòòòòòò çðê

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®óÛ·²¸»·¬ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðé

Æ©»·®»· ·̧¹» ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ³·¬ Ú´¿²­½¸ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðè

Ü®»·®»·¸·¹» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ³·¬ Ú´¿²­½¸ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðè

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðç

Õ<º·¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðç

Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çðç

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

Ò±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïð

ͬ¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïï

λ­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ � Ü·¿¹®¿³³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïî

Ó¿¨·³¿´» ο¼·¿´´¿­¬ ¼»® ͽ¸®¿«¾»²ª»®¾·²¼«²¹ º$® ÆÕÔÚòòòòòòòòòò çïé

Æ«´<­­·¹» ­¬¿¬·­½¸» ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹ º$® ÆÕÔÚòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïé

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïè

Ü®»¸¦¿¸´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïè

λ·¾«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïè

ͽ¸³·»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çïç

Ó±²¬¿¹»¸·²©»·­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çîð

Ó¿A¬¿¾»´´»² ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®ô ¿²­½ ®̧¿«¾¾¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çîì

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®ô »²¬º»·²»®¬» ̱´»®¿²¦»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çîê

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®ô ¹»°¿¿®¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çîè

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®ô ²·½¸¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çíð

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®ô ²·½¸¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®ô »²¬º»·²»®¬» ̱´»®¿²¦»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çíì

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®ô ²·½¸¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®ô ¹»°¿¿®¬ òòòòòòòòòòòòòò çíê

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®ô »·²­»·¬·¹ ©·®µ»²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çíè

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®ô »·²­»·¬·¹ ©·®µ»²¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìî

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®óÛ·²¸»·¬»²ô ¿²­½ ®̧¿«¾¾¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìì

Æ©»·®»· ·̧¹» ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ³·¬ Ú´¿²­½¸ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çìê

Ü®»·®»·¸·¹» ͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ³·¬ Ú´¿²­½¸ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®òòòòòòòòò çìè

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 899 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çðð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

¦©»·®»·¸·¹ô¿²­½¸®¿«¾¾¿®

Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² ±¼»®

Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»²

¹»°¿¿®¬

¦©»·®»·¸·¹ô²·½¸¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² ±¼»®

Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»²

¹»°¿¿®¬

ÆÕÔÚòòóîÎÍô ÆÕÔÚòòóîÆ ÆÕÔÚòòóîÎÍóÐÛ

ÆÕÔÚòòóîÎÍóîßÐ

ÆÕÔÒòòóîÎÍô ÆÕÔÒòòóîÆÆÕÔÒòòóîÎÍóÐÛ

ÆÕÔÒòòóîÎÍóîßÐ

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ � ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 900 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çðï

»·²®»·¸·¹ô«²·ª»®­»´´ °¿¿®¾¿®

±¸²»ñ³·¬ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®óÛ·²¸»·¬ô¿²­½¸®¿«¾¾¿®

Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² ±¼»®Í°¿´¬¼·½ ¬̧«²¹»²

¦©»·ó ±¼»® ¼®»·®»·¸·¹ô³·¬ ¿¾¹»º´¿½¸¬»³ Ú´¿²­½¸ô

¿²­½¸®¿«¾¾¿®¦©»·®»·¸·¹

Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² ±¼»®

Í°¿´¬¼·½ ¬̧«²¹»²

¼®»·®»·¸·¹Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²

éêðîô éêðíô ÞÍÞ éêðîòòóîÎÍô éêðíòòóîÎÍô ÞÍÞòòóîÎÍ

ÆÕÔÎòòóîÎÍÆÕÔÎòòóîÆ

ÆÕÔÚßòòóîÎÍÆÕÔÚßòòóîÆ

ÜÕÔÚßòòóîÎÍ

hr1_deu_deu.book Seite 901 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çðî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ó»®µ³¿´» ß² ¼·» Ô¿¹»®«²¹ ª±² Ù»©·²¼»¬®·»¾»² ©»®¼»² ß²º±®¼»®«²¹»² ¹»­¬»´´¬ô ¼·» ¸»®µ*³³´·½¸» Ô¿¹»® ¼«®½¸ ·¸®»² µ±²­¬®«µ¬·ª»² ß«º¾¿« ±º¬ ²·½¸¬ ±°¬·³¿´ »®º$´´»² µ*²²»²ò Æ«® Ù»­¬¿´¬«²¹ ¹»²¿«»®ô ¬®¿¹º<¸·¹»®ô ­¬»·º»®ô ®»·¾«²¹­¿®³»®ô ³±²¬¿¹»º®»«²¼´·½¸»® ­±©·» ©¿®¬«²¹­º®»·»® ¾¦©ò ©¿®¬«²¹­¿®³»® Ô¿¹»®«²¹»² º$® ¼·» ¸±½¸ó¼§²¿³·­½¸»² Þ»¬®·»¾­¦«­¬<²¼» ¼»® Ù»©·²¼»­°·²¼»´² ¹·¾¬ »­ »·²» ¹®±A» п´»¬¬» ª±² ×ÒßóñÚßÙóߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®²ò Ó·¬ ¼·»­»³ ¿«­¹»µ´$¹»´¬»² Ю±¼«µ¬­°»µ¬®«³ ´¿­­»² ­·½¸ ¿´´» ¬»½¸²·­½¸»² «²¼ ©·®¬­½¸¿º¬´·½¸»² ß²­°®$½¸» ¿² ¼·» Ô¿¹»®«²¹ ¼»® ʱ®­½¸«¾­°·²¼»´² ¿²©»²¼«²¹­­°»¦·º·­½¸ ¾»­¬»²­ ´*­»²ò

»·²ó «²¼ ³»¸®®»·¸·¹» ß«­º$¸®«²¹»² Ü·» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¹·¾¬ »­ ¿´­ »·²óô ¦©»·ó ±¼»® ¼®»·®»·¸·¹»ô ³±²¬¿¹»º»®¬·¹» Þ¿«»·²¸»·¬»²ò Í·» ­·²¼ ­»´¾­¬¸¿´¬»²¼ «²¼ ¾»­¬»¸»² ¿«­ ¼·½µ©¿²¼·¹»²ô º±®³­¬¿¾·´»² ß«A»²®·²¹»²ô Õ«¹»´µ®<²¦»² «²¼ »·²ó ±¼»® ¦©»·¬»·´·¹»² ײ²»²®·²¹»²ò Ü»® ß«A»²®·²¹ ̧ ¿¬ ¾»· ³»¸®»®»² Þ¿«®»·¸»² Ü«®½¸¹¿²¹­¾±¸®«²¹»² ¦«³ »·²º¿½¸»² ß²º´¿²­½¸»² ¼»­ Ô¿¹»®­ ¿² ¼·» ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²ò

Ü·» Ô¿¹»®®·²¹» ­·²¼ ­± ¿«º»·²¿²¼»® ¿¾¹»­¬·³³¬ô ¼¿­­ ­·½¸ ²¿½¸ ¼»³ Ê»®­°¿²²»² ¼»® η²¹» ³·¬ »·²»® Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® »·²» ¼»º·²·»®¬» ʱ®­°¿²²«²¹ »·²­¬»´´¬ò

®¿¼·¿´ «²¼ ¿¨·¿ ́¾»´¿­¬¾¿® Ü«®½¸ ¼»² Ü®«½µ©·²µ»´ ª±² êðp ²»¸³»² ¼·» Ô¿¹»® ²»¾»² ο¼·¿´óµ®<º¬»² ¿«½ ̧¸±¸» ¿¨·¿´» Õ®<º¬» ¿«ºò

Æ©»·®»·¸·¹»ß ·̈¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ô

¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ÆÕÔÚ ©»®¼»² ¼·®»µ¬ ¿² ¼·» ß²­½¸´«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² ±¼»® ·² »·²» ®¿¼·¿´» Ú·¨·»®¾± ®̧«²¹ ¹»­½¸®¿«¾¬ô Þ·´¼ ï «²¼ Þ·´¼ îò Ü¿¼«®½¸ »²¬º<´´¬ ¼»® ­±²­¬ ²±¬©»²¼·¹» Ü»½µ»´ ³·¬ ¼»³ ¼¿³·¬ ª»®¾«²¼»²»² ß²°¿­­¿«º©¿²¼ò

Æ«³ »·²º¿½¸»®»² ß«­¾¿« ¼»® Ô¿¹»® ¿«­ »·²»® Ú·¨·»®¾±¸®«²¹ ¸¿¬ ¼»® ß«A»²®·²¹ »·²» «³´¿«º»²¼» ß¾¦·»¸²«¬ò

ο¼·¿´» «²¼ ¿¨·¿´» Ù»©·²¼»¿²­½ ´̧$­­» ³·¬ ´*­¾¿®»² Ù»©·²¼»ó­¬·º¬»² »®³*¹´·½¸»² ¼¿­ Ò¿½¸­½¸³·»®»²ò

³·¬ »²¬º»·²»®¬»² ̱´»®¿²¦»² ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ÆÕÔÚòòóîÎÍóÐÛ »²¬­°®»½¸»² ¼»® Þ¿«®»·¸» ÆÕÔÚô ­·» ̧ ¿¾»² ¶»¼±½¸ »·²» д¿²´¿«º¬±´»®¿²¦ ·²²»®¸¿´¾ Ðë ²¿½¸ Ü×Ò êîðô »²¬º»·²»®¬» Ü«®½¸³»­­»®ó̱´»®¿²¦»² «²¼ ¼¿­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ÐÛò Í·» ©»®¼»² »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² ¼·» б­·¬·±²·»®ó¹»²¿«·¹µ»·¬ ¹»®·²¹»® ­»·² µ¿²²ò Ü¿¼«®½¸ ·­¬ ¾»· ¼·»­»² Ô¿¹»®² ¼·» ß²º±®¼»®«²¹ ¿² ¼·» Ù»²¿«·¹µ»·¬ ¼»® ˳¹»¾«²¹­µ±²­¬®«µ¬·±² ¹»®·²¹»®ò

ÆÕÔÚòòóîÎÍÆÕÔÚòòóîÆ

Þ·´¼ ï

ß«A»²®·²¹ ¿² °´¿²» ß²­½ ´̧«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² ¹»­½¸®¿«¾¬ô

¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® ª±®¹»­°¿²²¬

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 902 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çðí

Û·² ¿¨·¿´»® Ù»©·²¼»¿²­½¸´«­­ »®³*¹´·½ ¬̧ ¼¿­ Ò¿½¸­½¸³·»®»²ò Ü»® ®¿¼·¿´» ͽ¸³·»®µ¿²¿´ ·­¬ º»­¬ ª»®­½¸´±­­»²ò

­½¸©»®» λ·̧ » ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ÆÕÔÚòòóîÎÍ «²¼ ÆÕÔÚòòóîÆ ­·²¼ ¿«½¸ ¿´­ ­½¸©»®» λ·¸» »®¸<´¬´·½¸ò Í·» ¸¿¾»² ¾»· ¹´»·½¸»³ É»´´»²¼«®½¸ó³»­­»® »·²»² ¹®*A»®»² Ï«»®­½¸²·¬¬ «²¼ ¼¿³·¬ ¸*¸»®» Ì®¿¹¦¿ ´̧»²ò

¹»°¿¿®¬» ß«­º$¸®«²¹ Ô¿¹»® ¼»® λ·¸» ÆÕÔÚòòóîÎÍóîßÐ ¾»­¬»¸»² ¿«­ ¦©»· ¹»°¿¿®¬»² Ô¿¹»®² ÆÕÔÚòòóîÎÍô Þ·´¼ íò Ü·» Û·²¦»´´¿¹»® ­·²¼ ¿«º»·²¿²¼»® ¿¾¹»­¬·³³¬ò

Ù»°¿¿®¬» Ô¿¹»® ¸¿¾»² »·²» к»·´óÓ¿®µ·»®«²¹ ¿«º ¼»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»® ß«A»²®·²¹»ò Þ»· µ±®®»µ¬»® Ô¿¹»®¿²±®¼²«²¹ ©»·­»² ¼·» Ô·°°»²ó¼·½¸¬«²¹»² ²¿½¸ ¿«A»²ò Þ»·³ Û·²¾¿« ³«­­ ¼¿­ Þ±¸®¾·´¼ ¼»® ¾»·¼»² Ô¿¹»® $¾»®»·²­¬·³³»² «²¼ ²·½¸¬ ¼·» Ó¿®µ·»®«²¹ò

ß¾¼·½¸¬«²¹ ñͽ¸³·»®­¬±ºº Ô¿¹»® ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍ ¸¿¾»² Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² «²¼ »·²» ¸±¸» Ü·½¸¬©·®µ«²¹ò

Ô¿¹»® ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÆ ­·²¼ ³·¬ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»² ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ «²¼ º$® ¸*¸»®» Ü®»¸¦¿¸´»² ¹»»·¹²»¬ò

Ü·» Ô¿¹»® ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßîè «²¼ ­½¸³·»®¾¿® $¾»® ¼·» ͽ¸³·»®¿²­½¸´$­­» ·³ ß«A»²®·²¹ò Ú$® ¼»² Ù®±A¬»·´ ¼»® ß²©»²¼«²¹»² ®»·½¸¬ ¼·» Ú»¬¬º$´´«²¹ º$® ¼·» ¹»­¿³¬» Ô¿¹»®óÙ»¾®¿«½¸­¼¿«»®ò

ÆÕÔÚòòóîÎÍóÐÛ

Þ·´¼ î

ß«A»²®·²¹ ·² Þ±¸®«²¹¿²¹»­½¸®¿«¾¬ô

¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® ª±®¹»­°¿²²¬

ÆÕÔÚòòóîÎÍóîßÐ

Þ·´¼ í

¹»°¿¿®¬ôß«A»²®·²¹ ·² Þ±¸®«²¹

¿²¹»­½¸®¿«¾¬ô¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® ª±®¹»­°¿²²¬

hr1_deu_deu.book Seite 903 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çðì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Æ©»·®»·¸·¹»ß ·̈¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ô

²·½¸¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ÆÕÔÒ ©»®¼»² ·² »·²»® Ù»¸<«­»¾± ®̧«²¹ ³±²¬·»®¬ô Þ·´¼ ìò Û·² Ü»½µ» ́º·¨·»®¬ ¼»² Ô¿¹»®¿«A»²®·²¹ ¿¨·¿´ò

³·¬ »²¬º»·²»®¬»² ̱´»®¿²¦»² ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ÆÕÔÒòòóîÎÍóÐÛ »²¬­°®»½¸»² ¼»® Þ¿«®»·¸» ÆÕÔÒô ­·» ¸¿¾»² ¶»¼±½¸ »·²» д¿²´¿«º¬±´»®¿²¦ ·²²»®¸¿´¾ Ðë ²¿½¸ Ü×Ò êîðô »²¬º»·²»®¬» Ü«®½¸³»­­»®ó̱´»®¿²¦»² «²¼ ¼¿­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ÐÛò Í·» ©»®¼»² »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² ¼·» б­·¬·±²·»®ó¹»²¿«·¹µ»·¬ ¹»®·²¹»® ­»·² µ¿²²ò Ü¿¼«®½¸ ·­¬ ¾»· ¼·»­»² Ô¿¹»®² ¼·» ß²º±®¼»®«²¹ ¿² ¼·» Ù»²¿«·¹µ»·¬ ¼»® ˳¹»¾«²¹­µ±²­¬®«µ¬·±² ¹»®·²¹»®ò

­½¸©»®» λ·¸» ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ÆÕÔÒòòóîÎÍ «²¼ ÆÕÔÒòòóîÆ ­·²¼ ¿«½ ̧¿´­ ­½¸©»®» λ·¸» »®¸<´¬´·½¸ò Í·» ¸¿¾»² ¾»· ¹´»·½¸»³ É»´´»²¼«®½¸ó³»­­»® »·²»² ¹®*A»®»² Ï«»®­½¸²·¬¬ «²¼ ¼¿³·¬ ¸*¸»®» Ì®¿¹¦¿¸´»²ò

¹»°¿¿®¬» ß«­º$¸®«²¹ Ô¿¹»® ¼»® λ·¸» ÆÕÔÒòòóîÎÍóîßÐ ¾»­¬»¸»² ¿«­ ¦©»· ¹»°¿¿®¬»² Ô¿¹»®² ÆÕÔÒòòóîÎÍô Þ·´¼ ëò Ü·» Û·²¦»´´¿¹»® ­·²¼ ¿«º»·²¿²¼»® ¿¾¹»­¬·³³¬ò

Ù»°¿¿®¬» Ô¿¹»® ¸¿¾»² »·²» к»·´óÓ¿®µ·»®«²¹ ¿«º ¼»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»® ß«A»²®·²¹»ò Þ»· µ±®®»µ¬»® Ô¿¹»®¿²±®¼²«²¹ ©»·­»² ¼·» Ô·°°»²ó¼·½ ¬̧«²¹»² ²¿½¸ ¿«A»²ò

Û·² Ü»½µ»´ ª»®­°¿²²¬ ¼·» Ô¿¹»®¿«A»²®·²¹» ¿¨·¿´ô Þ·´¼ ëò

ÆÕÔÒòòóîÎÍÆÕÔÒòòóîÆ

Þ·´¼ ì

ß«A»²®·²¹ ³·¬ Ü»½µ»´ º·¨·»®¬ô¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® ª±®¹»­°¿²²¬

ÆÕÔÒòòóîÎÍóîßÐ

Þ·´¼ ë

¹»°¿¿®¬ôß«A»²®·²¹» ³·¬ Ü»½µ»´ º·¨·»®¬ô¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® ª±®¹»­°¿²²¬

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 904 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çðë

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Ô¿¹»® ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍ ¸¿¾»² Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² «²¼ »·²» ¸±¸» Ü·½¸¬©·®µ«²¹ò

Ô¿¹»® ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÆ ­·²¼ ³·¬ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»² ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ «²¼ º$® ¸*¸»®» Ü®»¸¦¿¸´»² ¹»»·¹²»¬ò

Ü·» Ô¿¹»® ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßîè «²¼ ­½¸³·»®¾¿® ¼«®½¸ »·²» ͽ¸³·»®²«¬ «²¼ ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹»² ·³ ß«A»²®·²¹ò Ú$® ¼»² Ù®±A¬»·´ ¼»® ß²©»²¼«²¹»² ®»·½ ¬̧ ¼·» Ú»¬¬º$´´«²¹ º$® ¼·» ¹»­¿³¬» Ô¿¹»®óÙ»¾®¿«½¸­¼¿«»®ò

hr1_deu_deu.book Seite 905 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çðê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

Û·²®»·¸·¹»ß ·̈¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ô

«²·ª»®­»´´ °¿¿®¾¿®

Ô¿¹»® éêðîô éêðí «²¼ ÞÍÞ ­·²¼ ¿´­ ˲·ª»®­¿´´¿¹»® ¿«­¹»º$ ®̧¬ô Þ·´¼ ê «²¼ Þ·´¼ éò

Ú$® ¼·» «²¬»®­½¸·»¼´·½¸»² ß²º±®¼»®«²¹»² µ*²²»² ­·» ¦« ¾»´·»¾·¹»² Í<¬¦»² ¦«­¿³³»²¹»­¬»´´¬ ©»®¼»²ô Þ·´¼ éò

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Û·²®»·¸·¹» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ­·²¼ ²·½ ¬̧ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ «²¼ ²·½¸¬ ¾»º»¬¬»¬ò Û·²·¹» Þ¿«¹®*A»² ¹·¾¬ »­ ¶»¼±½¸ ¿«½¸ ³·¬ Ü·½¸¬«²¹»²ò Ü·»­» Ô¿¹»® ­·²¼ ³·¬ ß®½¿²±´ Ôëë ¿«º Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¾»º»¬¬»¬ò

éêðîòòóîÎÍô éêðíòòóîÎÍô ÞÍÞòòóîÎÍ

Þ·´¼ ê

»·²®»·¸·¹» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®ôî»®óÍ¿¬¦ ·² Ñóß²±®¼²«²¹

éêðîô éêðíô ÞÍÞ

Þ·´¼ é

Í¿¬¦µ±³¾·²¿¬·±²»²

hr1_deu_deu.book Seite 906 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çðé

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®óÛ·²¸»·¬ô¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®óÛ·²¸»·¬»² ÆÕÔÎ ­·²¼ Ô±©óݱ­¬óÔ¿¹»® «²¼ ¼¿³·¬ ¾»­±²¼»®­ ©·®¬­½¸¿º¬´·½ ò̧ Í·» ¾»­¬»¸»² ¿«­ »·²»³ ¹»¦±¹»²»² Þ´»½¸óÚ´¿²­½¸¹»¸<«­» ³·¬ °¿¿®©»·­» ·²¬»¹®·»®¬»² ͽ¸®<¹µ«¹»´ó´¿¹»®² ·² Èóß²±®¼²«²¹ô Þ·´¼ èò Ü¿­ Ù»¸<«­» ·­¬ ݱ®®±¬»½¬ró¾»­½¸·½ ¬̧»¬ «²¼ ¼¿³·¬ ®±­¬¹»­½¸$¬¦¬ò Ü·» Õ«¹»´´¿¹»® ­·²¼ ¾»·¼­»·¬·¹ ³·¬ Ô·°°»²ó ±¼»® Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»² ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ò Ü¿­ Ô¿¹»®°¿µ»¬ ·­¬ ­°·»´º®»· ª±®¹»­°¿²²¬ò

¾»­±²¼»®­ ³±²¬¿¹»º®»«²¼´·½¸ Ü·» Û·²¸»·¬»² ­·²¼ ¾»­±²¼»®­ ³±²¬¿¹»º®»«²¼´·½¸òÍ·»æ

©»®¼»² ¼·®»µ¬ � ¦òÞò ¿² ¼·» ¹»º®<­¬» � д¿²º´<½¸» ¼»® ß²­½¸´«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² ¹»º´¿²­½ ¬̧ò Ü¿¼«®½¸ »²¬º¿´´»² °®<¦·­» «²¼ µ±­¬»²·²¬»²­·ª» п­­­·¬¦» ­±©·» ¦«­<¬¦´·½¸» Ú´¿²­½¸¼»½µ» ́¦«® ß«º²¿¸³» «²¼ ¿¨·¿´»² Ú·¨·»®«²¹ ¼»® Ô¿¹»®

¾»²*¬·¹»² µ»·²» ¦«­<¬¦´·½¸»² Þ¿«¬»·´» ¦«® Ú· ·̈»®«²¹ ¼»® Ô¿¹»® ·³ Ô¿¹»®¾´±½µ

ª»®®·²¹»®² Ú»¸´»® ¾»·³ Û·²¾¿« ¼«®½¸ ¼·» ¹»®·²¹»®» ß²¦¿¸ ́¼»® Þ¿«¬»·´» ¹»¹»²$¾»® µ±²ª»²¬·±²»´´»² Ô*­«²¹»²

®·½¸¬»² ­·½¸ ¾»·³ Û·²¾¿« ¼«®½¸ ¼·» Í°·²¼»´³«¬¬»® ­»´¾­¬ ¿«­ò Ü¿³·¬ ·­¬ »·² Ê»®­°¿²²»² ¼«®½¸ ²·½¸¬ º´«½¸¬»²¼» Ô¿¹»®­·¬¦» ²¿¸»¦« ¿«­¹»­½¸´±­­»²

ª»®º$¹»² $¾»® »·²» ¼»º·²·»®¬» ʱ®­°¿²²«²¹ò Û·² ʱ®­°¿²²»² ¼»® Ô¿¹»® ¾»· ¼»® Ó±²¬¿¹»ô ©·» ­±²­¬ ¾»· Ù»©·²¼»­°·²¼»´´¿¹»®² $¾´·½¸ô »²¬º<´´¬ ­±³·¬

³$­­»² ²«® ¿¨·¿´ ­°·»´º®»· ¿«º ¼»® Í°·²¼» ́º·¨·»®¬ ©»®¼»²ò

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Ô¿¹»® ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍ ¸¿¾»² Ô·°°»²¼·½ ¬̧«²¹»² «²¼ »·²» ¸*¸»®» Ü·½¸¬©·®µ«²¹ò Ô¿¹»® ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÆ ­·²¼ ³·¬ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»² ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ «²¼ º$® ¸*¸»®» Ü®»¸¦¿¸´»² ¹»»·¹²»¬ò Ü·» Ô¿¹»® ­·²¼ ¿«º Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬ ²¿½ ̧Ü×Ò ëïèîë�ÕîÒ�ìðò

ß²©»²¼«²¹­¾»®»·½¸» Ü·» Û·²¸»·¬»² »·¹²»² ­·½¸ ¼«®½¸ · ®̧» ß¾³»­­«²¹»² «²¼ ß«­º$ ®̧«²¹ ­»¸® ¹«¬ º$® ¾¿«®¿«³­°¿®»²¼»ô »·²º¿½¸» Ô¿¹»®«²¹»² ·² ¸±½¸ó¼§²¿³·­½¸»² ʱ®­½¸«¾¿²¬®·»¾»²ô ©·» ¦òÞòæ

·² Ю$ºó «²¼ Ó»­­³¿­½¸·²»²

·² µ´»·²»² Þ»¿®¾»·¬«²¹­³¿­½¸·²»²

·² ß°°¿®¿¬»² ¼»® Ó»¼·¦·²ó «²¼ Ô¿¾±®¬»½¸²·µ

·² Ó¿­½¸·²»² ·² ¼»® Ú»·²©»®µ¬»½¸²·µ «²¼ Ю±¼«µ¬®±²·µ

©»²² Õ±³°´»¬¬»·²¸»·¬»² ¼·» Ô¿¹»®«²¹ ª»®»·²º¿½¸»²ò

ÆÕÔÎòòóîÎÍÆÕÔÎòòóîÆ

Þ·´¼ è

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®óÛ·²¸»·¬

hr1_deu_deu.book Seite 907 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çðè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

Æ©»·®»·¸·¹»ß ·̈¿´óͽ̧ ®<¹µ«¹»´´¿¹»®

³·¬ Ú´¿²­½¸ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®

Ü·» Þ¿«®»·¸» ÆÕÔÚß ̧ ¿¬ »·²»² ¿¾¹»­»¬¦¬»² ß«A»²®·²¹ò Í·» ́ <­­¬ ­·½¸ ¼¿³·¬ »·²º¿½ ̧¿² ¼·» ˳¹»¾«²¹­µ±²­¬®«µ¬·±² ­½¸®¿«¾»²ô Þ·´¼ çò Ü«®½¸ ¼»² ¾»·¼­»·¬·¹ ¿¾¹»º´¿½¸¬»² Ú´¿²­½¸ µ¿²² ¼»® ®¿¼·¿´» Þ¿«ó®¿«³ ·² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ­» ®̧ µ´»·² ¹»¸¿´¬»² ©»®¼»²ò

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Ô¿¹»® ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍ ¸¿¾»² Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»² «²¼ »·²» ¸±¸» Ü·½¸¬©·®µ«²¹ò Ô¿¹»® ³·¬ ¼»³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÆ ­·²¼ ³·¬ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»² ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ «²¼ º$® ¸*¸»®» Ü®»¸¦¿¸´»² ¹»»·¹²»¬ò

Ü·» Ô¿¹»® ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬ ·̧«³­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßîè «²¼ ­½¸³·»®¾¿® ¼«®½¸ »·²» ͽ¸³·»®²«¬ «²¼ ͽ¸³·»®¾±¸®«²¹»² ·³ ß«A»²®·²¹ò Ú$® ¼»² Ù®±A¬»· ́¼»® ß²©»²¼«²¹»² ®»·½ ¬̧ ¼·» Ú»¬¬º$´´«²¹ º$® ¼·» ¹»­¿³¬» Ô¿¹»®óÙ»¾®¿«½¸­¼¿«»®ò

Ü®»·®»·¸·¹»ß ·̈¿´óͽ̧ ®<¹µ«¹»´´¿¹»®

³·¬ Ú´¿²­½¸ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ÜÕÔÚßòòóîÎÍ ¸¿¾»² ²»¾»² ¼»² ¦©»· Õ«¹»´ó®»·¸»² ³·¬ »·²»³ Ü®«½µ©·²µ» ́ª±² êðp ·² Ñóß²±®¼²«²¹ ²±½¸ »·²» ©»·¬»®» Õ«¹»´®»·¸»ô Þ·´¼ ïðò Ü«®½¸ ¼·»­» ¦«­<¬¦´·½¸» λ·¸» ²»¸³»² ¼·» Ô¿¹»® »·²­»·¬·¹ ¸*¸»®» ¿¨·¿´» Þ»´¿­¬«²¹»² ¿«ºò

Ü«®½¸ ¼»² ¿¾¹»­»¬¦¬»² ß«A»²®·²¹ ­·²¼ ¼·» Ô¿¹»® ´»·½¸¬ ¿² ¼·» ˳¹»¾«²¹­µ±²­¬®«µ¬·±² ¿²º´¿²­½¸¾¿®ò Ü»® Ú´¿²­½¸ ·­¬ ¾»·¼­»·¬·¹ ¿¾¹»º´¿½ ¬̧ò Ü¿³·¬ ·­¬ ²«® »·² ¹»®·²¹»® ®¿¼·¿´»® Þ¿«®¿«³ ·² ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ²±¬©»²¼·¹ò

ÆÕÔÚßòòóîÎÍÆÕÔÚßòòóîÆ

Þ·´¼ ç

ß«A»²®·²¹ ¿² ß²­½ ´̧«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² ¹»­½¸®¿«¾¬ô

¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® ª±®¹»­°¿²²¬

ÜÕÔÚßòòóîÎÍ

Þ·´¼ ïð

ß«A»²®·²¹ ¿² ß²­½ ´̧«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² ¹»­½¸®¿«¾¬ô

¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® ª±®¹»­°¿²²¬

hr1_deu_deu.book Seite 908 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çðç

ß½¸¬«²¹ÿ ˳ ¼·» ³¿¨·³¿´» Ì®¿¹º< ·̧¹µ»·¬ ¼»® Ô¿¹»® ÜÕÔÚßòòóîÎÍ ¦« ²«¬¦»²ô ³$­­»² ¼·»­»ô ¾»¼·²¹¬ ¼«®½̧ ·¸®»² µ±²­¬®«µ¬·ª»² ß«º¾¿«ô ­¬<²¼·¹ ·² Ø¿«°¬´¿­¬®·½ ¬̧«²¹ ¾»´¿­¬»¬ ©»®¼»²ò Í·» ©»®¼»² ¼»­¸¿´¾ ¸¿«°¬­<½ ´̧·½¸ ·² Ú»­¬óñÚ»­¬ó¹»´¿¹»®¬»² Ù»©·²¼»¬®·»¾»² ³·¬ ¹»®»½µ¬»² ʱ®­½̧ «¾­°·²¼»´² ±¼»® ·² ª»®¬·µ¿ ́¿²¹»±®¼²»¬»² Ù»©·²¼»¬®·»¾óÔ¿¹»®«²¹»² »·²¹»­»¬¦¬ÿ

Æ«® ß«­´»¹«²¹ ¼»® Ô¿¹»®«²¹ ¾·¬¬» ®$½µº®¿¹»²ÿ

ß¾¼·½¸¬«²¹ñͽ¸³·»®­¬±ºº Ü·» Ô¿¹»® ¸¿¾»² ¾»·¼­»·¬·¹ Ô·°°»²¼·½¸¬«²¹»²ò

Í·» ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßîèò Ú¿´´­ ²±¬©»²¼·¹ô µ¿²² ¼«®½¸ »·²»² º´¿²­½¸­»·¬·¹»² Ù»©·²¼»ó¿²­½¸´«­­ º$® Æ»²¬®¿´­½¸³·»®¿²´¿¹»² ¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Æ«® Ò¿½¸­½¸³·»®º®·­¬¾»®»½̧ ²«²¹ ¾·¬¬» «²¬»® ß²¹¿¾» ¼»­ Ô¿­¬µ±´´»µó¬·ª­ øÜ®»¸¦¿ ´̧ô Ô¿­¬ô Û·²­½̧ ¿´¬¼¿«»®ô ˳¹»¾«²¹­¾»¼·²¹«²¹»²÷ ¾»· «²­ ¿²º®¿¹»²ÿ

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ß¾¹»¼·½¸¬»¬» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ­·²¼ º$® Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®»² ª±² �íð pÝ ¾·­ õïîð pÝ ¹»»·¹²»¬ô ¾»¹®»²¦¬ ¼«®½¸ ¼¿­ ͽ¸³·»®º»¬¬ô ¼»² Ü·½¸¬«²¹­©»®µ­¬±ºº «²¼ ¼·» Õ«¹»´µ®<²¦» ¿«­ Õ«²­¬­¬±ººò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® ¾»»·²º´«­­¬ ¼·» ¼§²¿³·­½¸»² Ô¿¹»®»·¹»²ó­½¸¿º¬»²ÿ Ü·» ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²»² É»®¬» ¾»¦·»¸»² ­·½̧ ¿«º »·²» ο«³¬»³°»®¿¬«® ª±² õîð pÝÿ

Õ<º·¹» Ü·» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ¸¿¾»² Õ«²­¬­¬±ººµ<º·¹»ò Ü·» Õ<º·¹¿«­º$ ®̧«²¹ ·­¬ ·³ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ²·½¸¬ ¿²¹»¹»¾»²ò

Þ»· ¼»² λ·¸»² éêðîô éêðí «²¼ ÞÍÞ ­·²¼ ¼·» б´§¿³·¼µ<º·¹» ¼«®½ ̧¼¿­ Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ÌÊÐ ±¼»® Ì ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ò

Ò¿½̧ ­»¬¦¦»·½¸»² Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ¼»® ´·»º»®¾¿®»² ß«­º$¸®«²¹»² ­·»¸» Ì¿¾»´´»ò

´·»º»®¾¿®» ß«­º$¸®«²¹»² Ò¿½¸­»¬¦ó¦»·½¸»²

Þ»­½¸®»·¾«²¹

ÐÛ »²¬º»·²»®¬» Ô¿¹»®¿«­º$¸®«²¹

Ìô ÌÊРб´§¿³·¼µ<º·¹ô µ«¹»´¹»º$¸®¬

îßРߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´́ ¿¹»® ¹»°¿¿®¬ øÆÕÔÒô ÆÕÔÚ÷

îÎÍ ¾»·¼­»·¬·¹ ­½¸´»·º»²¼» Ü·½¸¬«²¹

îÆ ¾»·¼­»·¬·¹ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 909 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çïð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

Ò±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® Æ«® Þ»­¬·³³«²¹ ¼»® Ô¿¹»®¹®*A» ­·²¼ ¼·» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®ô ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ «²¼ ¼·» ¿¨·¿´» Ù®»²¦¾»´¿­¬«²¹ ³¿A¹»¾»²¼ò Ü·» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® Ô «²¼ Ô¸ ©·®¼ ¾»®»½¸²»¬ ²¿½ æ̧

®»­«´¬·»®»²¼» «²¼ <¯«·ª¿´»²¬»Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ð º$® ÆÕÔÎ

­¬¿¬·­½¸» Ù®»²¦́ ¿­¬¼·¿¹®¿³³»º$® ÆÕÔÎ

Ó·¬ ¼»² ¿²©»²¼»®º®»«²¼´·½¸»² ­¬¿¬·­½¸»² Ù®»²¦´¿­¬¼·¿¹®¿³³»² µ¿²² ¼·» Ô¿¹»®¹®*A» ¼»® Þ¿«®»·¸» ÆÕÔÎ ­½¸²»´´ $¾»®°®$º¬ ©»®¼»² � ¿¾¸<²¹·¹ ª±² ¼»® ¿¨·¿´»² «²¼ ®¿¼·¿´»² Þ»¬®·»¾­´¿­¬ô Þ·´¼ îï ¾·­ Þ·´¼ îíô Í»·¬» çïêò ß«­­½¸´¿¹¹»¾»²¼ ·­¬ô ¼¿­­ ¼»® ͽ¸²·¬¬°«²µ¬ ª±² ߨ·¿´´¿­¬ «²¼ ο¼·¿´´¿­¬ «²¬»®¸¿´¾ ¼»® Ù®»²¦´·²·» ´·»¹¬ò

Þ»·­°·»´æ Ô·»¹»² ¼·» Þ»¬®·»¾­´¿­¬»² Ú¿ «²¼ Ú® «²¬»®¸¿´¾ ¼»® Ù®»²¦´·²·»ô ·­¬ ¼·» Ù®*A» ¼»­ Ô¿¹»®­ º$® ¼·» ß²©»²¼«²¹ ¹»»·¹²»¬ô ­·»¸» Þ»·­°·»´ Þ·´¼ îíô Í»·¬» çïêò

Ô ïðê ˳¼®ò²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ·² Ó·´´·±²»² ˳¼®»¸«²¹»²

Ô¸ ¸²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ·² Þ»¬®·»¾­­¬«²¼»²Ý®ô Ý¿ Ò¼§²¿³·­½¸» ®¿¼·¿´» ±¼»® ¿¨·¿´» Ì®¿¹¦¿¸´ ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»

Ý® ¹· ¬́ º$® Ü®«½µ©·²µ»´ ìëpô Ý¿ ¹· ¬́ º$® Ü®«½µ©·²µ»´ ìëpÐ Ò¼§²¿³·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

° �Ô»¾»²­¼¿«»®»¨°±²»²¬ ° ã í² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸ ò́

ÔÝ

Ð

°

ã

Ô²

Ý

и

°ïêêêê

Ô¿¹»®»·²¸»·¬Õ«®¦¦»·½¸»²

Ú¿µ¬±®Ð

ÆÕÔÎðêîìóîÆ Ð ã ïìð õ ðôïí Ú¿ïôì õ ðôððí i Ú®

ïôç

ÆÕÔÎðèîèóîÆ Ð ã îïð õ ðôîè Ú¿ïôîé õ ðôððî i Ú®

ïôç

ÆÕÔÎïðíëóîÆ Ð ã îìð õ ðôìé Ú¿ïôïé õ ðôððïë i Ú®

ïôç

ÆÕÔÎïîììóîÎÍ Ð ã ëèð õ ðôðìê Ú¿ïôí õ ðôðéê i Ú®

ïôîè

ÆÕÔÎïëìéóîÎÍ Ð ã ëìð õ ðôðïï Ú¿ïôë õ ðôðîî i Ú®

ïôìë

ÆÕÔÎîðêðóîÎÍ Ð ã çêð õ ðôððèî Ú¿ïôë õ ðôðïé i Ú®

ïôìë

hr1_deu_deu.book Seite 910 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çïï

®»­«´¬·»®»²¼» «²¼ <¯«·ª¿´»²¬»Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ð º$® ÆÕÔÒô ÆÕÔÚôÆÕÔÚßô ÜÕÔÚßô ÞÍÞô éêðîô éêðí

Ü·» Ô¿¹»® ­·²¼ ¾»· ¼»® Ê»®©»²¼«²¹ ¼»® »³°º±¸´»²»² Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² «²¼ ¼»® Û·²¸¿´¬«²¹ ¼»­ µ±®®»µ¬»² Ó«¬¬»®óß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬­ ¿¨·¿ ́¼»º·²·»®¬ ª±®¹»­°¿²²¬ò Ü·» ¼¿®¿«­ ®»­«´¬·»®»²¼» ¿¨·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ú¿ ®»­ ·­¬ ¿²¸¿²¼ ¼»® ¿¨·¿´»² Þ»¬®·»¾­´¿­¬ Ú¿Þ «²¼ «²¬»® Þ»®$½µ­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ¿¨·¿´»² ʱ®­°¿²²«²¹ ²¿½¸ Þ·´¼ ïï ¾·­ Þ·´¼ ïëô Í»·¬» çïî «²¼ Í»·¬» çïíô ¦« »®³·¬¬»´²ò Þ»· ¼»² Þ¿«®»·¸»² éêðîô éêðí «²¼ ÞÍÞ ¾»¦·»¸»² ­·½ ̧¼·» Ú¿ ®»­óÜ·¿¹®¿³³» ¿«º î»®óÍ<¬¦» ·² Ñó ±¼»® Èóß²±®¼²«²¹ô Þ·´¼ éô Í»·¬» çðêò Æ«® Þ»®»½¸²«²¹ ¿²¼»®»® Í¿¬¦µ±³¾·²¿¬·±²»² ¾·¬¬» ®$½µº®¿¹»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Û·²» Þ»´¿­¬«²¹ $¾»® ¼»² Ù®»²¦©»®¬ º$¸®¬ ¦«³ ß¾¸»¾»² ¼»® »²¬´¿­¬»¬»² É<´¦µ*®°»®®»·¸»ÿ Ü¿¼«®½̧ »®¸*¸¬ ­·½ ̧¾»· ­½¸²»´´»² Þ»­½¸´»«²·¹«²¹­ª±®¹<²¹»² ¼»® Ê»®­½̧ ´»·Aÿ Þ»· »¨¬®»³»² Ó±³»²¬»²¾»´¿­¬«²¹»² «²¼ ­¬¿¬·­½̧ $¾»®¾»­¬·³³¬»² ͧ­¬»³»² øÚ»­¬óÚ»­¬óÔ¿¹»®«²¹÷ ¾·¬¬» ®$½µº®¿¹»²ÿ Ü¿­ Þ»®»½̧ ²«²¹­°®±¹®¿³³ ÞÛßÎ×ÒÈr »®³*¹´·½ ¬̧ ¸·»®¦« »·²» »¨¿µ¬» ß«­´»¹«²¹ÿ

¿¨·¿´» «²¼ ®¿¼·¿´» Þ»¬®·»¾­´¿­¬»² Þ»· ®»·²»® ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹ ·­¬ Ð ã Ú¿ ®»­ò Ì®»¬»² ¦«­<¬¦´·½¸ ®¿¼·¿´» Þ»¬®·»¾­´¿­¬»² ¿«ºô ·­¬ ¼·» <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ð ²¿½¸ º±´¹»²¼»® Ù´»·½¸«²¹ ¦« ¾»®»½¸²»²æ

Ü·» É»®¬» È «²¼ Ç »²¬¸<´¬ º±´¹»²¼» Ì¿¾»´´»æ

Þ»·©»®¬» È «²¼ Ç

­¬«º»²©»·­» ª»®<²¼»®´·½¸»Þ»¿²­°®«½¸«²¹

Þ»· ­¬«º»²©»·­» ª»®<²¼»®´·½¸»² Þ»¿²­°®«½¸«²¹­¹®*A»² ©·®¼ ¼·» <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿­¬«²¹ Ð «²¼ ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ ² ²¿½¸ º±´¹»²¼»² Ù´»·½¸«²¹»² ¾»®»½¸²»¬ ø¯ ã Æ»·¬¿²¬»·´ û÷æ

ͬ¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Ü·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Íð ¹·¾¬ ¼·» Í·½¸»®¸»·¬ ¹»¹»² ¼·» «²¦«´<­­·¹»² ¾´»·¾»²¼»² Ê»®º±®³«²¹»² ·³ Ô¿¹»® ¿²ò

Í·» ©·®¼ ²¿½ ̧º±´¹»²¼»® Ù´»·½¸«²¹ ¾»­¬·³³¬æ

ß½¸¬«²¹ÿ Íð ­±´´ ¾»· É»®µ¦»«¹³¿­½¸·²»² ì ­»·²ÿ

Ð È Ú Ç Ú® ¿ ®»­

Þ»´¿­¬«²¹­ª»®¸<´¬²·­ Þ»·©»®¬

È Ç

ïôç ðôëë

ðôçî ï

Ú

Ú

¿®»­

®

î ïéô

Ú

Ú¿®»­

®î ïéô

Я ² Ð ¯ ² Ð

¯ ² ¯ ²

°¦ ¦ ¦

°

¦ ¦

°ã ï ï ï

ï ï

òòò

òòò

²¯ ² ¯ ²¦ ¦ã ï ï

ïðð

òòò

Íð �­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬Ýð®ô Ýð¿ Ò­¬¿¬·­½¸» ®¿¼·¿´» ±¼»® ¿¨·¿´» Ì®¿¹¦¿¸´ ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»

Ýð® ¹· ¬́ º$® Ü®«½µ©·²µ»´ ìëpô Ýð¿ ¹· ¬́ º$® Ü®«½µ©·²µ»´ ìëpÐð Ò³¿¨·³¿´» ­¬¿¬·­½¸» Þ»´¿­¬«²¹ ¼»­ Ô¿¹»®­ò

ÍÝ

Ððð

ð

ã

hr1_deu_deu.book Seite 911 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çïî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

λ­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹� Ü·¿¹®¿³³»

Þ»·­°·»´ ï

Ô¿¹»® ÆÕÔÒïëìë¿ ·̈¿´» Þ»¬®·»¾­´¿­¬ Ú¿Þ ã ïôë µÒ

Ú¿ ®»­ ã ½¿ò ïôéë µÒÞ»´¿­¬«²¹ ¼«®½¸ Þ»¬®·»¾­´¿­¬

«²¼ ʱ®­°¿²²«²¹

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ïï

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ÆÕÔÒô ÆÕÔÚ «²¼ ÆÕÔÚßô

¾·­ ¼ ã ïé ³³Ú¿Þ

ÆÕÔÒðêïçÆÕÔÚßðêíð

ÆÕÔÒðêîìÆÕÔÚßðêìð

ÆÕÔÒïðíìÆÕÔÚßïðëð

ÆÕÔÒïîìîÆÕÔÚïîëëÆÕÔÚßïîêí

ÆÕÔÒðèíîÆÕÔÚßðèëð

ÆÕÔÒïëìëÆÕÔÚïëêðÆÕÔÚßïëêí

ÆÕÔÒïéìéÆÕÔÚïéêî

îí

ì

ëê

ð ïððð îððð Ò íððð

Ú¿ ®»­

î

ï

ì

í

ë

é

ê

éîððð

ïððð

Ò

íððð

ð

Òð ïðð îðð íðð

ïïðð

îðð

íðð

ð

Ò

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ïî

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ÆÕÔÒô ÆÕÔÚô

¿¾ ¼ ã îð ³³ ¾·­ ëð ³³ Ú¿Þ

Ú¿ ®»­

ïî

í

ìë

ê

ÆÕÔÒîðëîÆÕÔÚîðêè

ÆÕÔÒîëëéÆÕÔÚîëéë

ÆÕÔÒíëéîÆÕÔÚíëçð

ÆÕÔÒíðêîÆÕÔÚíðèð

î

ï

ì

í

ÆÕÔÒëðçðÆÕÔÚëðïïë

ÆÕÔÒìðéëÆÕÔÚìðïðð

ê

ë

ð

ïððð

îððð

ðïððð

îðððíððð

ìððð êðððëððð éððð

èðððÒ çððð

íððð

ìððð

ëððð

êððð

éððð

èððð

çðððÒ

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ïí

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ÆÕÔÒô ÆÕÔÚô ­½¸©»®» λ·¸»

ÆÕÔÒíðéîÆÕÔÚíðïðð

ÆÕÔÒìðçðÆÕÔÚìðïïë

ÆÕÔÒëðïïðÆÕÔÚëðïìð

î

ï

í

ð

îððð

ìððð

êððð

èððð

ïðððð

ïîððð

ïìððð

ïêððð

ïèððð

ðîððð

ìðððêððð

èðððïðððð

ïîðððïìððð

ïêðððÒ

Ò

ïèðððÚ¿Þ

Ú¿ ®»­

î

í

ï

hr1_deu_deu.book Seite 912 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çïí

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ïì

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ÆÕÔÒô ÆÕÔÚô ¿¾ ¼ ã êð ³³

ÆÕÔÒêðïïðÆÕÔÚêðïìë

ÆÕÔÒéðïîðÆÕÔÚéðïëë

ÆÕÔÒèðïíðÆÕÔÚèðïêë

î

ï

í

Ú¿Þ

Ú¿ ®»­

ÆÕÔÒçðïëðÆÕÔÚçðïçð

ÆÕÔÒïððïêðÆÕÔÚïððîðð

ì

ë

ïî

í

ì

ë

ð

îððð

ìððð

ðîððð

ìðððêððð ïðððð

ïîðððïìððð

ïêðððïèððð

èðððÒ

Ò

êððð

èððð

ïðððð

ïîððð

ïìððð

ïêððð

ïèððð

îðððð

îîððð

îîðððîðððð

ïëï ïíë¿

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬

Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ïë

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ÆÕÔÒòòóîßÐ «²¼ ÆÕÔÚòòóîßÐ

ð

îððð

ìððð

Ò

êððð

èððð

ïðððð

ïîððð

ïìððð

ïêððð

ïèððð

ðîððð

ìðððêððð

èððð ïîðððïðððð ïìððð

ïêðððÒ ïèððð

Ú¿Þ

Ú¿ ®»­

ÆÕÔÒïîìîóîßÐÆÕÔÚïîëëóîßÐÆÕÔÒïëìëóîßÐÆÕÔÚïëêðóîßÐ

ÆÕÔÒîðëîóîßÐÆÕÔÚîðêèóîßÐ

ÆÕÔÒïéìéóîßÐÆÕÔÚïéêîóîßÐ

ÆÕÔÒíðêîóîßÐÆÕÔÚíðèðóîßÐ

ÆÕÔÒîëëéóîßÐÆÕÔÚîëéëóîßÐ

ÆÕÔÒíëéîóîßÐÆÕÔÚíëçðóîßÐ

ÆÕÔÒëðçðóîßÐÆÕÔÚëðïïëóîßÐ

ÆÕÔÒìðéëóîßÐÆÕÔÚìðïððóîßÐ

î

ï

ì

í

ê

ë

é

è

çï

î

í

ì ëê

èç

é

ïëï ïíì¿

hr1_deu_deu.book Seite 913 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çïì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ïê

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ÞÍÞ Ú¿Þ

ï

ÞÍÞðëëïîð

Ú ¿ ®»­

ÞÍÞðìððéî

ï

ÞÍÞðìëðéëî

ÞÍÞðëëðçð

ê

é

ë

ì

î

ÞÍÞðéëïïð

êé

ÞÍÞðëðïðð

ÞÍÞðîëðêîí

ì

ë

ÞÍÞïððïëðç

ÞÍÞðêðïîðè

í

çè

ðîððð

ìðððêððð ïðððð

ïîðððïìððð

ïêðððïèððð

èðððÒ

îððððîîððð

îðððð

ïîððð

ïìððð

ïêððð

ïèððð

îîððð

èððð

ð

îððð

ìððð

êððð

ïðððð

Ò

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ïé

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹éêðîðïî ¾·­ éêðîðìë

Ú¿ ®»­

ëðððð ïðððð ïëðððÚ¿Þ

Ò

ç

ïî

íì

ë

êé

è

éêðîðìð

éêðîðïëï

î

í

ì

ë

ê

é

è

éêðîðïî

éêðîðïé

éêðîðîð

éêðîðîë

éêðîðíð

éêðîðíë

ç éêðîðìë

ïðððð

Ò

ïëððð

ð

ëððð

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬

Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ïè

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹éêðîðëð ¾·­ éêðîïðð

ð ïðððð îðððð íðððð ìððððÚ¿Þ

Ú¿ ®»­

Ò

ïî

íì

ëê

éè

çïð

ïï

éêðîðëð

éêðîðêð

éêðîðêë

î

éêðîðëëï

í

ì

éêðîðéðë

éêðîðéë

éêðîðèð

ê

é

è

ç

ïð

ïï

éêðîðèë

éêðîðçð

éêðîðçë

éêðîïðð

ïðððð

îðððð

íðððð

ìðððð

ð

Ò

hr1_deu_deu.book Seite 914 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çïë

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ïç

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹éêðíðîð ¾·­ éêðíðêë

ð ïðððð îðððð íðððð ìððððÒ

ïî

íì

ëê

é

èç

Ú¿Þ

Ú¿ ®»­

ïð

éêðíðîðï

éêðíðîëî

éêðíðíðí

ì éêðíðíë

ë éêðíðìð

ê éêðíðìë

é éêðíðëð

è éêðíðëë

ç éêðíðêð

ïð éêðíðêë

ïðððð

ð

îðððð

íðððð

ìðððð

Ò

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ îð

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹éêðíðéð ¾·­ éêðíïðð

ð ïððððîðððð

íððððìðððð

ëððððêðððð

éðððð

Ú¿Þ

Ú¿ ®»­

Ò

îï

í ì

ë

ê

é

éêðíðéðï

î

í

ì

éêðíðéë

éêðíðèð

ë

éêðíðçëê

é

éêðíðèë

éêðíðçð

éêðíïðð

ïðððð

îðððð

íðððð

ìðððð

ëðððð

êðððð

éððððÒ

ð

hr1_deu_deu.book Seite 915 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çïê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

Ú® ã ο¼·¿´́ ¿­¬

Ú¿ ã ߨ·¿´´¿­¬

Þ·´¼ îï

­¬¿¬·­½¸»Ù®»²¦´¿­¬¼·¿¹®¿³³» ÆÕÔÎ

îðð

ìðð

êðð

èðð

ïððð

ïîðð

ðð êðð èððîðð ïððð ïîðð

ï

î

í

ï

î

í

ÆÕÔÎðêîìóîÆ

ÆÕÔÎðèîèóîÆ

ÆÕÔÎïðíëóîÆ

Ú ®

Ú¿

Ò

Òìðð

Ú® ã ο¼·¿´́ ¿­¬Ú¿ ã ߨ·¿´´¿­¬

Þ·´¼ îî

­¬¿¬·­½¸»Ù®»²¦´¿­¬¼·¿¹®¿³³» ÆÕÔÎ

ðð ïëðð îðððëðð îëðð íððð

Ú®

Ú¿

îððð

ïððð

íððð

ìððð

ëððð

êððð

éðððÒ

Òïððð

î

í

î

í

ÆÕÔÎïëìéóîÎÍ

ÆÕÔÎîðêðóîÎÍ

ï

ï ÆÕÔÎïîììóîÎÍ

Ú® ã êðð Ò

Ú¿ ã íðð ÒÔ¿¹»® ·­¬ ­¬¿¬·­½¸ ¹»»·¹²»¬ô

¼¿ ¼»® ͽ¸²·¬¬°«²µ¬ Ú¿ñÚ® «²¬»®¸¿´¾¼»® Ù®»²¦ ·́²·» ´·»¹¬ò

Þ·´¼ îí

­¬¿¬·­½¸»­ Ù®»²¦´¿­¬¼·¿¹®¿³³ �Þ»·­°·» ́ÆÕÔÎïðíëóîÆ

îðð

ìðð

êðð

èðð

ïððð

ïîðð

ðð êðð èððîðð

íððïððð ïîðð

ÆÕÔÎïðíëóîÆ

Ú ®

Ú¿

Ò

Òìðð

ï

ï

hr1_deu_deu.book Seite 916 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çïé

Ó¿¨·³¿´» ο¼·¿´´¿­¬¼»® ͽ¸®¿«¾»²ª»®¾·²¼«²¹

º$® ÆÕÔÚ

É»®¼»² Ô¿¹»® ¼»® Þ¿«®»·¸» ÆÕÔÚ ¿² »·²» °´¿²» ß²­½¸´«­­óµ±²­¬®«µ¬·±² ¹»­½¸®¿«¾¬ô ³«­­ ¼·» ³¿¨·³¿ ́$¾»®¬®¿¹¾¿®» ο¼·¿´´¿­¬ ¼»® ͽ¸®¿«¾»²ª»®¾·²¼«²¹ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò

Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ¼»® ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²»² ͽ¸®¿«¾»² ²¿½¸ Ü×Ò ÛÒ ×ÍÑ ì éêî ©·®¼ ¼·» ³¿¨·³¿ ́$¾»®¬®¿¹¾¿®» ο¼·¿´´¿­¬ ¾·­ ¦«³ Ê»®®«¬­½¸»² ¼»­ ß«A»²®·²¹»­ ¾»· ¬®±½µ»²»² Þ¿«¬»·´»² ¿«º ½¿ò ðôï Ýð¿ ¾»¹®»²¦¬ò Û·² ¦«­<¬¦´·½¸»­ Ê»®µ´»¾»² ¼»­ ß«A»²®·²¹­ ³·¬ ¦òÞò Ô±½¬·¬» êíè »®¸*¸¬ ¼·» ³¿¨·³¿´ ¦« $¾»®¬®¿¹»²¼» ο¼·¿´´¿­¬ ¿«º ½¿ò ðôë Ýð¿ò

Þ»¬®¿½¸¬»¬ ³¿² ¼·» ³¿¨·³¿ ́$¾»®¬®¿¹¾¿®»² ο¼·¿´´¿­¬»² ø±¸²» ߨ·¿´´¿­¬¿²¬»·´÷ ¾»¦±¹»² ¿«º ¼»² É<´¦µ*®°»®­¿¬¦ô ­± ¦»·¹¬ ­·½¸æ

Þ»· »·²»® º$® É»®µ¦»«¹³¿­½¸·²»² ¹»º±®¼»®¬»² ­¬¿¬·­½¸»² Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ ª±² Íð ì ´·»¹¬ ¼·» ¼«®½¸ ¼·» ß«A»²®·²¹óª»®­½¸®¿«¾«²¹ $¾»®¬®¿¹¾¿®» Ô¿­¬ ·² ¶»¼»³ Ú¿´´» $¾»® ¼»® ¼«®½¸ ¼»² É<´¦µ*®°»®­¿¬¦ ¾»¹®»²¦¬»² ο¼·¿´´¿­¬ò

Ü¿­ ¸»·A¬ô ¼¿­­ ø¦«³·²¼»­¬ ¬¸»±®»¬·­½¸÷ ο¼·¿´µ®<º¬» $¾»®¬®¿¹»² ©»®¼»² µ*²²»²ô ¼·» ¾»¦±¹»² ¿«º ¼»² É<´¦µ*®°»®­¿¬¦ ¦« »·²»® ­¬¿¬·­½¸»² Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ ª±² Íð ï ø¾»¹·²²»²¼» °´¿­¬·­½¸» Ê»®º±®³«²¹ ¼»® É<´¦µ*®°»®÷ º$¸®»²ô ©»²² ¼»® ß«A»²®·²¹ ¦«­<¬¦´·½¸ ª»®µ´»¾¬ ©·®¼ò

Ü·»­ ¾»¼»«¬»¬ô ¼¿­­ «²¬»® ²±®³¿´»² ß«­´»¹«²¹­µ®·¬»®·»² «²¼ ¼»® º$® ¼·» »²¬­°®»½¸»²¼»² ß²©»²¼«²¹­¾»®»·½¸» ø¦ò Þò Íð ã ì º$® É»®µ¦»«¹³¿­½ ·̧²»²÷ ³¿A¹»¾»²¼»² Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ ·³³»® ¼»® É<´¦µ*®°»®­¿¬¦ ¼¿­ ¿«­­½ ´̧¿¹¹»¾»²¼» Õ®·¬»®·«³ ·­¬ò

Æ«´<­­·¹»­¬¿¬·­½̧ » ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹

º$® ÆÕÔÚ

Þ»· Ô¿¹»®² ¼»® Þ¿«®»·¸» ÆÕÔÚ ¾»¬®<¹¬ ¼·» ¦«´<­­·¹» ­¬¿¬·­½¸» ߨ·¿´ó¾»´¿­¬«²¹ ·² Ê»®­½¸®¿«¾«²¹­®·½¸¬«²¹ô Þ·´¼ îìæ

Ü·» ­¬¿¬·­½¸» ¿¨·¿´» Ì®¿¹¦¿ ´̧ Ýð¿ ·­¬ ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²ò

ÐÝ

¦«´¿

ðð

î

ÆÕÔÚ

Þ·´¼ îì

­¬¿¬·­½¸» ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹·² Ê»®­½¸®¿«¾«²¹­®·½¸¬«²¹

hr1_deu_deu.book Seite 917 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çïè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»®ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² øÉ»´´» «²¼ Ù»¸<«­»÷ ²¿½ ̧¼»² ß²¹¿¾»² ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¹»­¬¿´¬»²ò

ß¾­¬$¬¦¼«®½¸³»­­»® ¼»® É»´´»²ó «²¼ Ù»¸<«­»­½¸«´¬»® ¼¿ «²¼ Ü¿ ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»² »·²¸¿´¬»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü¿ «²¼ ¼¿ ­·²¼ »³°º± ´̧»²» Ó·²¼»­¬¿¾­¬$¬¦¼«®½¸³»­­»®ÿ Þ»· ¿¾©»·½¸»²¼»® Ú»­¬´»¹«²¹ Þ±®¼¼«®½̧ ³»­­»® ¼ï ²¿½̧ Ó¿A¬¿¾»´´»² ¾»¿½¸¬»²ÿ

º$® ¹»°¿¿®¬» Ô¿¹»® Þ»· ¹»°¿¿®¬»² Ô¿¹»®² ¼»® Þ¿«®»·¸» ÆÕÔÒ «²¼ ÆÕÔÚ ¼·» Ì·»º» ¼»® Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ ­± º»­¬´»¹»²ô ¼¿­­ ¼»® ß«A»²®·²¹ ¼»­ ¿«A»²ó´·»¹»²¼»² Ô¿¹»®­ ³·²¼»­¬»²­ $¾»® ïñì ­»·²»® Þ®»·¬» ®¿¼·¿´ «²¬»®ó­¬$¬¦¬ ·­¬ò

Ü®»¸¦¿¸´»² Ü·» ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ù®»²¦¼®»¸¦¿¸´»² ²Ù ¾¿­·»®»² ¿«º º±´¹»²¼»² Þ»¼·²¹«²¹»²æ

Ô¿¹»® ª±®¹»­°¿²²¬ô ±¸²» <«A»®» Þ»¬®·»¾­´¿­¬

Û·²­½¸¿´¬¼¿«»® îëû

³¿¨ò Þ»¸¿®®«²¹­¬»³°»®¿¬«® õëð pÝò

Þ»· ¹$²­¬·¹»² ˳¹»¾«²¹­»·²º´$­­»² µ¿²² ¿«º »·²» ­½ ´̧»·º»²¼» ß¾¼·½¸¬«²¹ ª»®¦·½¸¬»¬ «²¼ »·² Ô¿¹»® ³·¬ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹ øÒ¿½¸­»¬¦ó¦»·½¸»² îÆ÷ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ò Ü·» Ù®»²¦¼®»¸¦¿¸´ ¼·»­»® Ô¿¹»® ·­¬ ·³ Ê»®¹´»·½¸ ¦« ­½¸´»·º»²¼ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬»² ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»®² ¿²²<¸»®²¼ ¼±°°»´¬ ­± ¸±½¸ò

λ·¾«²¹ Ú$® ¼·» ³»·­¬»² ß²©»²¼«²¹»² º$¸®¬ ¼·» ʱ®­°¿²²«²¹ ¼»® Ô¿¹»® $¾»® ¼¿­ Ò«¬³«¬¬»®óß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¦« ¿«­®»·½¸»²¼ ¹»²¿«»² Û·²­¬»´´©»®¬»²ò Ü¿­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ Óß ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´» ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ »·²»® ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ·­¬ ¸·»®¾»· ¼·» λº»®»²¦ò

Ü¿­ ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²» λ·¾«²¹­³±³»²¬ ÓÎÔ ·­¬ »·² η½¸¬©»®¬ò Ü·» λ·¾«²¹­³±³»²¬» ¾»¦·»¸»² ­·½¸ ¾»· ¼»² Ô¿¹»®² ¼»® Þ¿«®»·¸»² ÆÕÔÒô ÆÕÔÚô ÆÕÔÚßô ÜÕÔÚßô éêðîòòóîÎÍô éêðíòòóîÎÍô ÞÍÞòòóîÎÍ «²¼ ÆÕÔÎ ¿«º Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ô ¹»³»­­»² ¾»· »·²»® Ü®»¸¦¿¸´ ª±² ² ã ë ³·²�ïò

Þ»· ±ºº»²»² Ô¿¹»®² ¼»® Þ¿«®»·¸»² éêðîô éêðí «²¼ ÞÍÞ ¾»¦·»¸¬ ­·½¸ ¼¿­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ ÓÎÔ ¿«º ´»·½¸¬ ¹»*´¬» Ô¿«º¾¿¸²»²ò

Æ«® Ü·³»²­·±²·»®«²¹ ¼»­ ß²¬®·»¾­ ³«­­ ¼¿­ ß²º¿¸®®»·¾«²¹­ó³±³»²¬ «²¼ ¼¿­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ ¾»· ¸±¸»² Ü®»¸¦¿ ´̧»² ª±² î ¾·­ í ÓÎÔ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò

Ü·½¸¬«²¹­®»·¾«²¹ Þ»· ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®² ³·¬ ­½¸´»·º»²¼»® Ü·½¸¬«²¹ øÒ¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² îÎÍ÷ ·­¬ ¼»® ß²¬»· ́¼»® Ü·½¸¬«²¹­®»·¾«²¹ ²·½¸¬ ¦« ª»®²¿½¸´<­­·¹»²ò Ü·» Ü·½¸¬«²¹ ¾»»·²º´«­­¬ ¼·» Ü®»¸¦¿¸´¹®»²¦»²ò

λ·¾«²¹­´»·­¬«²¹ Ü·» λ·¾«²¹­´»·­¬«²¹ ÒÎ ¼»® Ô¿¹»® µ¿²² »®®»½¸²»¬ ©»®¼»² ²¿½¸æ

Þ»· »·²»® É<®³»¾·´¿²¦óÞ»¬®¿½¸¬«²¹ ³$­­»² ¼·» ª»®­½ ·̧»¼»²»² Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´»² ²· »²¬­°®»½¸»²¼ · ®̧»² Æ»·¬¿²¬»·´»² ¯· ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò

ÒÎ Éλ·¾«²¹­´»·­¬«²¹

ÓÎÔ Ò³Ô¿¹»®®»·¾«²¹­³±³»²¬² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸ ò́

ÒÓ ²

ÎÎÔã

ç ëëô

hr1_deu_deu.book Seite 918 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çïç

ͽ¸³·»®«²¹ Ô¿¹»® º$® Ù»©·²¼»¬®·»¾» µ*²²»² ³·¬ Ú»¬¬ ±¼»® J´ ¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»²ò Þ»· É»®µ¦»«¹³¿­½¸·²»² ­±´´¬» ¼·» ³·¬¬´»®» Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«® ¶»¼±½¸ õëð pÝ ²·½¸¬ $¾»®­½ ®̧»·¬»²ò ×­¬ ¼¿­ ¼»® Ú¿´´ô µ¿²² »·² ͽ¸³·»®ª»®º¿¸®»² ±¸²» É<®³»¿¾º« ®̧ ¹»©<¸´¬ ©»®¼»²ô ©·» ¦ò Þò Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ ±¼»® J´·³°«´­­½¸³·»®«²¹ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ̧ *¸»®»² Ô¿¹»®¬»³°»®¿¬«®»² «²¼ ²·½̧ ¬ ¿¾¹»¼·½ ¬̧»¬»² Ô¿¹»®² ·­¬ »·²» J´«³´¿«º­½̧ ³·»®«²¹ »·²¦«­»¬¦»²ÿ

Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹ Ü·» ²¿½¸­½¸³·»®¾¿®»² Ô¿¹»® ¼»® Þ¿«®»·¸»² ÆÕÔÒô ÆÕÔÚô ÆÕÔÚß «²¼ ÜÕÔÚß ­·²¼ ¾»º»¬¬»¬ ³·¬ »·²»³ Ô·¬¸·«³­»·º»²º»¬¬ ²¿½¸ Ùßîè «²¼ ©»®¼»² ª±®¦«¹­©»·­» º»¬¬¹»­½¸³·»®¬ ¾»¬®·»¾»²ò Ü·» Û®­¬¾»º»¬¬«²¹ ®»·½¸¬ ·² ¼»² ³»·­¬»² Ú<´´»² º$® ¼·» Ù»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¼»® Ô¿¹»®ò

Þ»· ¾»­¬·³³¬»² ß²©»²¼«²¹­¾»¼·²¹«²¹»² µ¿²² »·²» Ò¿½¸ó­½¸³·»®«²¹ »®º±®¼»®´·½¸ ­»·²ò Ü¿¦« »·¹²»¬ ­·½¸ ß®½¿²±´ ÓËÔÌ×ÌÑÐò Ü·» Û®­¬¾»º»¬¬«²¹ ·­¬ ³·¬ ͽ¸³·»®º»¬¬»² ¿«º Ó·²»®¿´*´¾¿­·­ ª»®¬®<¹´·½¸ò

Ú$® ¼·» ®»½¸²»®·­½¸» Ю$º«²¹ ¼»® ͽ¸³·»®º»¬¬óÙ»¾®¿«½¸­¼¿«»® ¾¦©ò Ò¿½¸­½¸³·»®º®·­¬ ¾·¬¬» ®$½µº®¿¹»²ò

Ò¿½¸­½¸³·»®º®·­¬ Ü·» Ò¿½¸­½¸³·»®º®·­¬»² µ*²²»² ·³ ʱ®¿«­ ²·½¸¬ ¹»²¿« ¾»­¬·³³¬ ©»®¼»²ò Í·» ¸<²¹»² ·³ É»­»²¬´·½¸»² ¿¾ ª±² ¼»² Þ»¬®·»¾­ó¾»¼·²¹«²¹»² «²¼ ¼»² ˳©»´¬»·²º´$­­»² ©·» Ì»³°»®¿¬«®ô ͽ¸³«¬¦ô ͬ¿«¾ô É¿­­»® «ò<ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ô¿¹»® ¹®«²¼­<¬¦´·½¸ ²¿½¸­½¸³·»®»²æª±® «²¼ ²¿½¸ ´<²¹»®»³ ͬ·´´­¬¿²¼

¾»· ¸±¸»³ Ú»«½¸¬·¹µ»·¬­¿²º¿´´

·²²»®¸¿´¾ ¼»® º»­¬¹»´»¹¬»² ͽ¸³·»®·²¬»®ª¿´´» ²¿½¸ ¬»½¸²·­½¸»³ ß²¹»¾±¬­­½¸®»·¾»²ÿ

Þ»· º±´¹»²¼»² ß²©»²¼«²¹»² ¾·¬¬» ®$½µº®¿¹»²æ©»²² ¼·» Ô¿¹»® ­¬»¸»²

¾»· Ê·¾®¿¬·±²»²

¾»· ­»¸® µ´»·²»² ±­¦·´´·»®»²¼»² Þ»©»¹«²¹»²ò

Ò¿½¸­½¸³·»®³»²¹» Ú¿´´­ ¼·» Ô¿¹»® ¼»® Þ¿«®»·¸»² ÆÕÔÒô ÆÕÔÚô ÆÕÔÚß «²¼ ÜÕÔÚß ¿«º¹®«²¼ ¼»® ß²©»²¼«²¹­¾»¼·²¹«²¹»² ²¿½¸¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»² ³$­­»²ô Ò¿½¸­½¸³·»®³»²¹»² ¾·¬¬» ¿²º®¿¹»²ò

J´­½¸³·»®«²¹ Ü¿ª±² ¿¾©»·½¸»²¼» ͽ¸³·»®ª»®º¿¸®»²ô ©·» J´·³°«´­ó ±¼»® J´«³´¿«º­½¸³·»®«²¹ ­·²¼ »¾»²­± ³*¹´·½¸ò Æ«® J´­½¸³·»®«²¹ ¸¿¾»² ­·½ ̧ͽ¸³·»®*´» ÝÔÐ ²¿½ ̧Ü×Ò ëïëïé «²¼ ØÔÐ ²¿½¸ Ü×Ò ëïëîì ¼»® ×ÍÑóÊÙ íî ¾·­ ×ÍÑóÊÙ ïðð ¾»©<¸®¬ò

×­¬ º$® ¼·» Þ¿«®»·¸»² ÆÕÔÒ «²¼ ÆÕÔÚ J´·³°«´­­½¸³·»®«²¹ ª±®¹»­»¸»²ô ­·²¼ Í°¿´¬¼·½¸¬«²¹»² ª±®¬»·´¸¿º¬ò Í·» ª»® ·̧²¼»®²ô ¼¿­­ ͽ̧ ³«¬¦ ·² ¼¿­ Ô¿¹»® »·²¼®·²¹¬ «²¼ »®³*¹´·½¸»²ô ¼¿­­ ¼¿­ J´ ¿«­ ¼»³ Ô¿¹»® ¿«­¬®»¬»² µ¿²²ò Ü¿³·¬ ©·®¼ »·² D¾»®­½¸³·»®»² ª»®³·»¼»²ò

hr1_deu_deu.book Seite 919 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çîð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

Ó±²¬¿¹»¸·²©»·­»ß½¸¬«²¹ÿ Ô¿¹»® ²«® ²¿½¸ ¼»² ß²¹¿¾»² ·² ¼»® Û·²¾¿«ó «²¼ É¿®¬«²¹­¿²´»·¬«²¹

ÌÐ× ïðð »·²ó «²¼ ¿«­¾¿«»²ÿ Ü·» ÌÐ× µ¿²² ¿²¹»º±®¼»®¬ ©»®¼»²ÿ

Þ»·³ Û·²¾¿« ¼»® Ô¿¹»® Ó±²¬¿¹»µ®<º¬» ²«® ¿«º ¼»² ¦« ³±²¬·»®»²¼»² Ô¿¹»®®·²¹ ¿«º¾®·²¹»²ÿ Ó±²¬¿¹»µ®<º¬» ²·» $¾»® É<´¦µ*®°»® ±¼»® Ü·½¸¬®·²¹» ´»·¬»²ÿ

Ü·» Û·¹»²­½¸¿º¬»² ¼»® Ô¿¹»® ¹»´¬»² ²«® ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² «²¼ ¼»² ¼¿¦«¹»¸*®·¹»² ß²¦·»¸¼®»¸ó³±³»²¬»² ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»²ÿ

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ­·²¼ ­»´¾­¬¸¿´¬»²¼ô ¼·» »·²¦»´²»² Ô¿¹»®ó¾¿«¬»·´» ¿«º»·²¿²¼»® ¿¾¹»­¬·³³¬ÿ Ü·» ײ²»²®·²¹» ¼$®º»² ¾»·³ Û·²ó «²¼ ß«­¾¿« ²·½¸¬ ¿«­ ¼»³ Ô¿¹»® »²¬º»®²¬ ©»®¼»²ÿ É»®¼»² »·²¦»´²» Ô¿¹»®µ±³°±²»²¬»² ¿«­ ¼»³ Ô¿¹»® »²¬º»®²¬ô ª±® ¼»® É·»¼»®³±²¬¿¹» ®$½µº®¿¹»²ÿ

ß«A»²®·²¹ ³·¬ Ù»©·²¼»®·²¹ º·¨·»®»²¾»· éêðîô éêðíô ÞÍÞ

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® éêðîô éêðí «²¼ ÞÍÞ ³$­­»² ·³ Ù»¸<«­» «²¼ ¿«º ¼»® É»´´» ­°·»´º®»· º·¨·»®¬ «²¼ ¾»·³ Û·²¾¿« ¿¨·¿ ́ª±®¹»­°¿²²¬ ©»®¼»²ò Ü·» ¿¨·¿´» ʱ®­°¿²²µ®¿º¬ ³«­­ ¹´»·½¸³<A·¹ $¾»® ¼»² ˳º¿²¹ ª»®¬»·´¬ ­»·²ô «³ Ü»º±®³¿¬·±²»² ¼»® Ô¿«º¾¿¸²»² ¦« ª»®³»·¼»²ò

ß«A»²®·²¹» ³·¬ Ù»©·²¼»®·²¹ ø²·½¸¬ Ì»· ́¼»­ Ô·»º»®«³º¿²¹­÷ ¿¨·¿ ́³·¬ ¼»® ʱ®­°¿²²µ®¿º¬ ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´» ª»®­°¿²²»²ô Þ·´¼ îëò Ù»©·²¼»®·²¹ ¹»¹»² Ô*­»² ­·½¸»®² ø¦òÞò Ô±½¬·¬» êíè÷ò

Ù»©·²¼»®·²¹» ³·¬ »·²»³ д¿²´¿«º ª±² ³¿¨ò ë ³ ¾®·²¹»² ¼·» ʱ®­°¿²²µ®¿º¬ ¹´»·½¸³<A·¹ ¿«º ¼·» Ô¿¹»®®·²¹» ¿«º «²¼ ­·²¼ ¼»­¸¿´¾ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹ ³·¬ »·²»³ Ü»½µ» ́ª±®¦«¦·»¸»²ò

ß«A»²®·²¹ ³·¬ Ü»½µ»´ º·¨·»®»² Ü¿­ Ê»®­°¿²²»² ¼»® ß«A»²®·²¹» ³·¬ »·²»³ Ü»½µ» ́«²¼ Ƨ´·²¼»®ó­½¸®¿«¾»² º$¸®¬ ¦« Ü»º±®³¿¬·±² ¼»® Ô¿«º¾¿¸²»²ô Þ·´¼ îêò ˳ ¼·» Ü»º±®³¿¬·±² ¦« ³·²·³·»®»² «²¼ ¼·» ¾»®»½¸²»¬» Ô»¾»²­¼¿«»® ¦« »®®»·½¸»²æ

Ü»½µ» ́¿«­®»·½¸»²¼ ­¬»·º ¹»­¬¿´¬»²

ß²¦¿ ´̧ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² »²¬­°®»½¸»²¼ ¼»® Þ»´¿­¬«²¹ ©<¸´»²ô ¶»¼±½¸ ³·²¼»­¬»²­ ª·»® ͬ$½µ

ͽ¸®¿«¾»² ·² ª·»® ͽ¸®·¬¬»² $¾»® Õ®»«¦ º»­¬¦·»¸»² ø¸¿²¼º»­¬ô ìðûô éðûô ïððû ª±² Óß÷ò

ß½¸¬«²¹ÿ ߨ·¿´» ʱ®­°¿²²µ®¿º¬ ·² ¼»® Ó¿A¬¿¾»´´» »·²¸¿´¬»²ÿ ß¾©»·½̧ »²¼» Û·²­¬»´´©»®¬» ¾»»·²º´«­­»² ¼·» Ô¿¹»®ª±®­°¿²²«²¹ô ¼·» Ô¿¹»®®»·¾«²¹ «²¼ ¼¿³·¬ ¼·» Û®©<®³«²¹ ¼»® Ô¿¹»®­¬»´´»ÿ

Ù»©·²¼»®·²¹

éêðîô éêðíô ÞÍÞ

Þ·´¼ îë

îó»® Í¿¬¦ ·² Ñóß²±®¼²«²¹ôÒ«¬³«¬¬»®ô Ù»©·²¼»®·²¹

ï

hr1_deu_deu.book Seite 920 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çîï

ײ²»²®·²¹ ³·¬ Ò«¬³«¬¬»® º·̈ ·»®»² ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ³$­­»² ¾»·³ Û·²¾¿« ¼«®½ ̧»·²» Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ¿¨·¿´ ª±®¹»­°¿²²¬ ©»®¼»²ò

Þ»·³ ʱ®­°¿²²»² ¼»® Ô¿¹»® $¾»® ¼·» Ô¿¹»®óײ²»²®·²¹» ³·¬ ¼»® »³°º± ´̧»²»² Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ­·²¼ ¼·» ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²»² ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬» »·²¦«¸¿´¬»²ò Ü·» ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬» º$® ¼·» »·²¦»´²»² Ô¿¹»®¹®*A»² ­·²¼ ²«® º$® ¼·» ¿«º¹»º$ ®̧¬»² ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² ¹$´¬·¹ò

Ü·» ʱ®­°¿²²µ®¿º¬ ¼»® Þ¿«®»·¸» ÜÕÔÚß ©·®¼ ¹»¦·»´¬ ¿«º Þ¿­·­ ¼»® Û·²ó­¿¬¦¾»¼·²¹«²¹»² øÔ¿­¬µ±´´»µ¬·ª÷ »®³·¬¬»´¬ò Ø·»®¦« ¾·¬¬» ¿²º®¿¹»²ò

˳ Í»¬¦«²¹­»®­½¸»·²«²¹»² »²¬¹»¹»²¦«©·®µ»²ô »³°º·»¸´¬ »­ ­·½¸ô ¼·» Ò«¬³«¬¬»® ¦«²<½¸­¬ ³·¬ ¼»³ ¦©»·º¿½¸»² É»®¬ ¼»­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬»­ Óß ¿²¦«¦·»¸»² «²¼ ©·»¼»® ¦« »²¬´¿­¬»²ò Û®­¬ ¼¿²² ·­¬ ­·» ³·¬ ¼»³ ¿²¹»¹»¾»²»² ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ Óß »®²»«¬ ¿²¦«¦·»¸»²ò ß¾­½¸´·»A»²¼ ³«­­ ¼·» Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ¼«®½¸ ¼¿­ ¼®»¸³±³»²¬¹»­¬»«»®¬» ß²¦·»¸»² ¼»® Ù»©·²¼»­¬·º¬» ¹»¹»² Ê»®¼®»¸»² ¹»­·½¸»®¬ ©»®¼»²ò

Ü·» Û·¹»²­½¸¿º¬»² ¼»® Ô¿¹»® ¹»´¬»² ²«® ¾»· Û·²¸¿´¬«²¹ ¼»® ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ª±®¹»¹»¾»²»² ʱ®­°¿²²µ®<º¬»ò Ü·» ¸·»®º$® »®º±®¼»®ó´·½¸»² ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬» µ*²²»² º$® ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² »¾»²º¿´´­ ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² »²¬²±³³»² ©»®¼»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ¿²¼»®»® ¹»»·¹²»¬»® Ò«¬³«¬¬»®² ­·²¼ ¼·» Ø»®­¬»´´»®¿²¹¿¾»² º$® ¼·» Û®³·¬¬´«²¹ ¼»­ »®º±®¼»®´·½̧ »² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬»­ ¦« ¾»¿½¸¬»²ÿ

Ò«® Ò«¬³«¬¬»®² ³·¬ »·²»® Ó·²¼»­¬óд¿²´¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬ ¼»® ͬ·®²óº´<½̧ » ¦«³ Ù»©·²¼» ª±² ë ³ ª»®©»²¼»²ÿ

Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² Ü·» Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² º$® ¼»² ß«A»²®·²¹ ­·²¼ µ®»«¦©»·­» ¿²¦«¦·»¸»²ò Ü¿¾»· ¼$®º»² ­·» ¾·­ ¦« éðû ·¸®»® ͬ®»½µ¹®»²¦» ¾»¿²­°®«½¸¬ ©»®¼»²ò

Þ»· ¼»® ß¾­¬$¬¦«²¹ ¼»­ Ô¿¹»®¿«A»²®·²¹»­ ¼«®½¸ »·²»² ¦«­<¬¦´·½¸»² Ù»¸<«­»¼»½µ» ́¿«º ¿«­®»·½¸»²¼» Ü·³»²­·±²·»®«²¹ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ¿½¸¬»²ò

Ü»½µ»´Ò«¬³«¬¬»®

éêðîô éêðíô ÞÍÞ

Þ·´¼ îê

îó»® Í¿¬¦ ·² Ñóß²±®¼²«²¹ôÒ«¬³«¬¬»®ô Ü»½µ»´

ï

î

hr1_deu_deu.book Seite 921 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çîî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

ͽ¸®<¹µ«¹»´́ ¿¹»®óÛ·²¸»·¬»²»·²¾¿«»²

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®óÛ·²¸»·¬»² ÆÕÔÎ ³$­­»² ²¿½ ̧¼»³ Û·²¾¿« ²·½ ¬̧ ³»¸® ª±®¹»­°¿²²¬ ©»®¼»²ò Ü»­¸¿´¾ ¹»²$¹¬ º$® ·¸®» Ú·¨·»®«²¹ ¿«º ¼»® Ù»©·²¼»­°·²¼»´ ¸<«º·¹ ­½¸±² »·²» ­°·»´º®»·» Õ´»³³«²¹ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» ß®¬ ¼»® ¿¨·¿´»² Þ»º»­¬·¹«²¹ ̧ <²¹¬ ª±² ¼»® ¦« $¾»®¬®¿¹»²¼»² Ô¿­¬ ¿¾ÿ

ß´­ ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ®»·½¸¬ »·²» ¹»º®<­¬» °´¿²»ô ¹¹ºò ¿«½¸ «²¾»¿®¾»·¬»¬» ß²­½¸®¿«¾º´<½¸» ±¸²» ®¿¼·¿´» Æ»²¬®·»®«²¹ ¿«­ò

Û·²¾¿« Ô¿¹»®»·²¸»·¬ ³·¬ Ò«¬³«¬¬»® ±¼»® ­°·»´º®»·»® Õ´»³³«²¹ ¿«º ¼»® Ù»©·²¼»­°·²¼»´ º·¨·»®»²ô Þ·´¼ îéò

Ô¿¹»®»·²¸»·¬ ¿² ¼·» ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ­½¸®¿«¾»²å ͽ¸®¿«¾»² ²«® ¸¿²¼º»­¬ ¿²¦·»¸»² ò

Ó«¬¬»® ¼»­ Ù»©·²¼»¬®·»¾­ ·² η½ ¬̧«²¹ Ô¿¹»®»·²¸»·¬ ª»®º¿¸®»² ø¼·» Ô¿¹» ¼»­ Ù»©·²¼»¬®·»¾­ ·­¬ $¾»® ¼·» Ô·²»¿®º$¸®«²¹ ¼·» λº»®»²¦ô ¼·» Ó«¬¬»® ¼·»²¬ ¿´­ Ú«²µ¬·±²­»´»³»²¬ ¦«³ ß«­®·½¸¬»²÷ò Ü¿­ Ô¿¹»® ­¬»´´¬ ­·½¸ ¼¿¾»· ­»´¾­¬¬<¬·¹ ·² ¼·» ±°¬·³¿´» ο¼·¿´óб­·¬·±² »·² ø¾»¼·²¹¬ ¼«®½¸ ¼·» Æ©¿²¹­µ®<º¬» ¼»® λº»®»²¦÷ò

Ô¿¹»®»·²¸»·¬ ³·¬ ª±®¹»­½¸®·»¾»²»³ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ²¿½¸ Ó±²¬¿¹»¦»·½¸²«²¹ ¿² ¼·» ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ­½¸®¿«¾»² ò

Ò«¬³«¬¬»®

Ù»©·²¼»­°·²¼»´Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»²

¸¿²¼º»­¬ ¿²¦·»¸»²Ó«¬¬»® ¼»­ Ù»©·²¼»¬®·»¾­

Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ¿²¦·»¸»²

ÆÕÔÎ

Þ·´¼ îé

Û·²¾¿« ¼»® Ô¿¹»®»·²¸»·¬

í ì

ëî ï

hr1_deu_deu.book Seite 922 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çîí

hr1_deu_deu.book Seite 923 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çîì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ÆÕÔÚòòóîÎÍô ÆÕÔÚòòóîÆô ø¼ ëð ³³÷ ß¾¦·»¸²«¬

Ì»·´«²¹ ¬ ­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»

Þ

Óê

ÜÖ

¼î

¼ ï

¾´

®ï

®

¬

¼

ï

Ü�ðôï

ðôë ¬

ï÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­ò ͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹ò

î÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ ͽ¸©»®» λ·¸»òì÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²ï÷

Ü×Ò çïîóïðòç

³ ¼ Ü Þ ¼ï ® ®ï Ö ¼î ¾ × Ü¿ ¼¿

µ¹ �ðôîë ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò Ù®*A»ß²ó¦¿¸´

ÆÕÔÚïîëëóîÎÍ ðôíé ïî�ðôððë ëë�ðôðï îë îë ðôí ðôê ìî êôè í ïé íí ïê Óê í

ÆÕÔÚïîëëóîÆ ðôíé ïî�ðôððë ëë�ðôðï îë îë ðôí ðôê ìî êôè í ïé íí ïê Óê í

ÆÕÔÚïëêðóîÎÍ ðôìí ïë�ðôððë êð�ðôðï îë îè ðôí ðôê ìê êôè í ïé íë îð Óê í

ÆÕÔÚïëêðóîÆ ðôìí ïë�ðôððë êð�ðôðï îë îè ðôí ðôê ìê êôè í ïé íë îð Óê í

ÆÕÔÚïéêîóîÎÍ ðôìë ïé�ðôððë êî�ðôðï îë íð ðôí ðôê ìè êôè í ïé íé îí Óê í

ÆÕÔÚïéêîóîÆ ðôìë ïé�ðôððë êî�ðôðï îë íð ðôí ðôê ìè êôè í ïé íé îí Óê í

ÆÕÔÚîðêèóîÎÍ ðôêï îð�ðôððë êè�ðôðï îè íìôë ðôí ðôê ëí êôè í ïç ìí îë Óê ì

ÆÕÔÚîðêèóîÆ ðôêï îð�ðôððë êè�ðôðï îè íìôë ðôí ðôê ëí êôè í ïç ìí îë Óê ì

ÆÕÔÚîëéëóîÎÍ ðôéî îë�ðôððë éë�ðôðï îè ìðôë ðôí ðôê ëè êôè í ïç ìè íî Óê ì

ÆÕÔÚîëéëóîÆ ðôéî îë�ðôððë éë�ðôðï îè ìðôë ðôí ðôê ëè êôè í ïç ìè íî Óê ì

ÆÕÔÚíðèðóîÎÍ ðôéè íð�ðôððë èð�ðôðï îè ìëôë ðôí ðôê êí êôè í ïç ëí ìð Óê ê

ÆÕÔÚíðèðóîÆ ðôéè íð�ðôððë èð�ðôðï îè ìëôë ðôí ðôê êí êôè í ïç ëí ìð Óê ê

ÆÕÔÚíðïððóîÎÍí÷ ïôêí íð�ðôððë ïðð�ðôðï íè ëï ðôí ðôê èð èôè í íð êì ìé Óè è

ÆÕÔÚíðïððóîÆí÷ ïôêí íð�ðôððë ïðð�ðôðï íè ëï ðôí ðôê èð èôè í íð êì ìé Óè è

ÆÕÔÚíëçðóîÎÍ ïôïí íë�ðôððë çð�ðôðï íì ëî ðôí ðôê éë èôè í îë êî ìë Óè ì

ÆÕÔÚíëçðóîÆ ïôïí íë�ðôððë çð�ðôðï íì ëî ðôí ðôê éë èôè í îë êî ìë Óè ì

ÆÕÔÚìðïððóîÎÍ ïôìê ìð�ðôððë ïðð�ðôðï íì ëè ðôí ðôê èð èôè í îë êé ëð Óè ì

ÆÕÔÚìðïððóîÆ ïôìê ìð�ðôððë ïðð�ðôðï íì ëè ðôí ðôê èð èôè í îë êé ëð Óè ì

ÆÕÔÚìðïïëóîÎÍí÷ îôî ìð�ðôððë ïïë�ðôðï ìê êë ðôê ðôê çì èôè í íê èð ëê Óè ïî

ÆÕÔÚìðïïëóîÆí÷ îôî ìð�ðôððë ïïë�ðôðï ìê êë ðôê ðôê çì èôè í íê èð ëê Óè ïî

ÆÕÔÚëðïïëóîÎÍ ïôèê ëð�ðôððë ïïë�ðôðï íì éî ðôí ðôê çì èôè í îë èî êí Óè ê

ÆÕÔÚëðïïëóîÆ ïôèê ëð�ðôððë ïïë�ðôðï íì éî ðôí ðôê çì èôè í îë èî êí Óè ê

ÆÕÔÚëðïìðóîÎÍí÷ ìôé ëð�ðôððë ïìð�ðôðï ëì èð ðôê ðôê ïïí ïï í ìë çè êí Óïð ïî

ÆÕÔÚëðïìðóîÆí÷ ìôé ëð�ðôððë ïìð�ðôðï ëì èð ðôê ðôê ïïí ïï í ìë çè êí Óïð ïî

ÆÕÔÚêðïìëóîÆ ìôí êð�ðôððë ïìë�ðôðïë ìë èë ðôê ðôê ïîð èôè í íë ïðð èî Óè è

ÆÕÔÚéðïëëóîÆ ìôç éð�ðôððè ïëë�ðôðïë ìë èë ðôê ðôê ïíð èôè í íë ïïð çî Óè è

ÆÕÔÚèðïêëóîÆ ëôí èð�ðôððè ïêë�ðôðïë ìë ïðë ðôê ðôê ïìð èôè í íë ïîð ïðî Óè è

ÆÕÔÚçðïçðóîÆ èôé çð�ðôððè ïçð�ðôðïë ëë ïîð ðôê ðôê ïêë ïï í ìë ïíè ïïê Óïð è

ÆÕÔÚïððîððóîÆ çôí ïðð�ðôððè îðð�ðôðïë ëë ïíî ðôê ðôê ïéë ïï í ìë ïëð ïîè Óïð è

hr1_deu_deu.book Seite 924 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çîë

ÆÕÔÚòòóîÆô øêð ³³ ¼ ïðð ³³÷ ß¾¦·»¸²«¬

Ì»·´«²¹ ¬ ­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½̧ ´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

Þï

Ü�ðôï

ðôë ¬¬

ï

´

Óê

Ö

¼î

¾

¼ ¼ Ü

ï

®

®

Öê ¸ì

×Ì î

×Ì ì ß

Ü

Þ

¼

ß

ðôè

ðôè

¿¼

×Ì î

Þß

ðôè ðôè

¿Ü

×Ì ì

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

Ì»·´«²¹ Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

Ù®»²¦ó¼®»¸ó¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·óº·¹µ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

д¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

¬ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³ Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±ó³»²¬ì÷

¿ ·̈¿´»Ê±®ó­°¿²²óµ®¿º¬

ß²¦¿¸´È ¬Ò Ò ³·²�ï Ò³ Òñ ³

Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

ÓßÒ³ Ò

íÈïîðp ïê çðð îì éðð í èðð ðôïê íéë ëð ðôðêè î ÆÓïî � è ë ðíè

íÈïîðp ïê çðð îì éðð é êðð ðôðè íéë ëð ðôðêè î ÆÓïî � è ë ðíè

íÈïîðp ïé çðð îè ððð í ëðð ðôî ìðð êë ðôïðî î ÆÓïë ßÓïë ïð ë ìèì

íÈïîðp ïé çðð îè ððð é ððð ðôï ìðð êë ðôïðî î ÆÓïë ßÓïë ïð ë ìèì

íÈïîðp ïè èðð íï ððð í íðð ðôîì ìëð èð ðôïíî î ÆÓïé ßÓïé ïë é ïëé

íÈïîðp ïè èðð íï ððð ê êðð ðôïî ìëð èð ðôïíî î ÆÓïé ßÓïé ïë é ïëé

ìÈ çðp îê ððð ìé ððð í ððð ðôí êëð ïìð ðôîéí î ÆÓîð ßÓîð ïè ç ðéç

ìÈ çðp îê ððð ìé ððð ë ìðð ðôïë êëð ïìð ðôîéí î ÆÓîð ßÓîð ïè ç ðéç

ìÈ çðp îé ëðð ëë ððð î êðð ðôì éëð îðð ðôìèê î ÆÓîë ßÓîë îë ç ìïð

ìÈ çðp îé ëðð ëë ððð ì éðð ðôî éëð îðð ðôìèê î ÆÓîë ßÓîë îë ç ìïð

êÈ êðp îç ððð êì ððð î îðð ðôë èëð íðð ðôéí îôë ÆÓíð ßÓíð íî ïð ìëï

êÈ êðp îç ððð êì ððð ì íðð ðôîë èëð íðð ðôéí îôë ÆÓíð ßÓíð íî ïð ìëï

èÈ ìëp ëç ððð ïðè ððð î ïðð ðôè çëð ìðð ïôçï îôë ÆÓßíðñëî ßÓíð êë ïç ëðç

èÈ ìëp ëç ððð ïðè ððð ì ððð ðôì çëð ìðð ïôçï îôë ÆÓßíðñëî ßÓíð êë ïç ëðç

ìÈ çðp ìï ððð èç ððð î ððð ðôê çðð ìðð ïôëï îôë ÆÓíë ßÓíëñëè ìð ïð ééð

ìÈ çðp ìï ððð èç ððð í èðð ðôí çðð ìðð ïôëï îôë ÆÓíë ßÓíëñëè ìð ïð ééð

ìÈ çðp ìí ððð ïðï ððð ï èðð ðôé ï ððð ëëð îôîê îôë ÆÓìð ßÓìð ëë ïí ìïî

ìÈ çðp ìí ððð ïðï ððð í íðð ðôíë ï ððð ëëð îôîê îôë ÆÓìð ßÓìð ëë ïí ìïî

ïîÈ íðp éî ððð ïìç ððð ï êðð ïôí ï îðð éëð ëôë îôë ÆÓßìðñêî ßÓìð ïïð îë ïèë

ïîÈ íðp éî ððð ïìç ððð í ïðð ðôêë ï îðð éëð ëôë îôë ÆÓßìðñêî ßÓìð ïïð îë ïèë

êÈ êðp ìê ëðð ïîê ððð ï ëðð ðôç ï îëð ï ððð ëôîì îôë ÆÓëð ßÓëð èë ïé ððç

êÈ êðp ìê ëðð ïîê ððð í ððð ðôìë ï îëð ï ððð ëôîì îôë ÆÓëð ßÓëð èë ïé ððç

ïîÈ íðp ïïí ððð îëð ððð ï îðð îôê ï ìðð ï ëðð ïëôî îôë ÆÓßëðñéë ßÓëð ïëð îç ìíê

ïîÈ íðp ïïí ððð îëð ððð î ëðð ïôí ï ìðð ï ëðð ïëôî îôë ÆÓßëðñéë ßÓëð ïëð îç ìíê

èÈ ìëp èì ððð îïì ððð í ððð ï ï íðð ï êëð ïíôé í ÆÓßêðñçè ßÓêð ïðð ïé èçí

èÈ ìëp èè ððð îìï ððð î èðð ïôî ï ìëð î îëð ïçôè í ÆÓßéðñïïð ßÓéð ïíð ïç éïé

èÈ ìëp çï ððð îêë ððð î éðð ïôì ï êðð í ððð îéôê í ÆÓßèðñïîð ßÓèð ïêð îð êðì

èÈ ìëp ïíë ððð íçë ððð î íðð îôí ï éðð ì ìðð ëçôç í ÆÓßçðñïíð ßÓçð îðð îë ïçè

èÈ ìëp ïìð ððð ìíë ððð î ïëð îôê ï çðð ë èðð èëôí í ÆÓßïððñïìð ßÓïðð îëð îè éêð

hr1_deu_deu.book Seite 925 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çîê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®¿²­½¸®¿«¾¾¿®»²¬º»·²»®¬» ̱´»®¿²¦»²

ÆÕÔÚòòóîÎÍóÐÛ ß¾¦·»¸²«¬

Ì»·´«²¹ ¬ ­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»

¬

Óê

Ö

¼î

¾´

¼ ¼ï Ü

®

®

ï

ïÞ ðôë ¬

Ü�ðôï

ï÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­ò ͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹ò

î÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ߲󭽸´«­­ó³¿A»

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²ï÷

Ü×Ò çïîóïðòç

³ ¼ Ü Þ ¼ï ® ®ï Ö ¼­ ¾ × Ü¿ ¼¿

µ¹ �ðôðï �ðôîë ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò Ù®*A» ß²¦¿¸´

ÆÕÔÚïîëëóîÎÍóÐÛ ðôíé ïî ëë ðôðïí îë îë ðôí ðôê ìî êôè í ïé íí ïê Óê í

ÆÕÔÚïëêðóîÎÍóÐÛ ðôìí ïë êð ðôðïí îë îè ðôí ðôê ìê êôè í ïé íë îð Óê í

ÆÕÔÚïéêîóîÎÍóÐÛ ðôìë ïé êî ðôðïí îë íð ðôí ðôê ìè êôè í ïé íé îí Óê í

ÆÕÔÚîðêèóîÎÍóÐÛ ðôêï îð êè ðôðïí îè íìôë ðôí ðôê ëí êôè í ïç ìí îë Óê ì

ÆÕÔÚîëéëóîÎÍóÐÛ ðôéî îë éë ðôðïí îè ìðôë ðôí ðôê ëè êôè í ïç ìè íî Óê ì

ÆÕÔÚíðèðóîÎÍóÐÛ ðôéè íð èð ðôðïí îè ìëôë ðôí ðôê êí êôè í ïç ëí ìð Óê ê

ÆÕÔÚíëçðóîÎÍóÐÛ ïôïí íë çð ðôðïë íì ëî ðôí êôè éë èôè í îë êî ìë Óè ì

ÆÕÔÚìðïððóîÎÍóÐÛ ïôìê ìð ïðð ðôðïë íì ëè ðôí êôè èð èôè í îë êé ëð Óè ì

ÆÕÔÚëðïïëóîÎÍóÐÛ ïôèê ëð ïïë ðôðïë íì éî ðôí êôè çì èôè í îë èî êí Óè ê

hr1_deu_deu.book Seite 926 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çîé

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

×Ì ë

×Ì ë ß

ïôê

ß

¼

Þ

ÜÖé ¸ê ¼

ïôê

ïôê ïôê

Þ

×Ì ë

¿Ü¿

ß×Ì ë

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

Ì»·´«²¹ Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

Ù®»²¦ó¼®»¸ó¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

д¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

¬ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³ Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±ó³»²¬í÷

¿ ·̈¿´»Ê±®ó­°¿²²óµ®¿º¬

ß²¦¿¸´ È ¬ Ò Ò ³·²�ï Ò³ Òñ ³Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

ÓßÒ³ Ò

íÈïîðp ïê çðð îì éðð í èðð ðôïê íéë ëð ðôðêè ë ÆÓïî � è ë ðíè

íÈïîðp ïé çðð îè ððð í ëðð ðôî ìðð êë ðôïðî ë ÆÓïë ßÓïë ïð ë ìèì

íÈïîðp ïè èðð íï ððð í íðð ðôîì ìëð èð ðôïíî ë ÆÓïé ßÓïé ïë é ïëé

ìÈ çðp îê ððð ìé ððð í ððð ðôí êëð ïìð ðôîéí ë ÆÓîð ßÓîð ïè ç ðéç

ìÈ çðp îé ëðð ëë ððð î êðð ðôì éëð îðð ðôìèê ë ÆÓîë ßÓîë îë ç ìïð

êÈ êðp îç ððð êì ððð î îðð ðôë èëð íðð ðôéí ë ÆÓíð ßÓíð íî ïð ìëï

ìÈ çðp ìï ððð èç ððð î ððð ðôê çðð ìðð ïôëï ë ÆÓíë ßÓíëñëè ìð ïð ééð

ìÈ çðp ìí ððð ïðï ððð ï èðð ðôé ï ððð ëëð îôîê ë ÆÓìð ßÓìð ëë ïí ìïî

êÈ êðp ìê ëðð ïîê ððð ï ëðð ðôç ï îëð ï ððð ëôîì ë ÆÓëð ßÓëð èë ïé ððç

hr1_deu_deu.book Seite 927 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çîè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®¿²­½¸®¿«¾¾¿®¹»°¿¿®¬

ÆÕÔÚòòóîÎÍóîßÐ ß¾¦·»¸²«¬

Ö

Óê

¼î

¾´

®ï

®

¼ ¼ï Ü

Þï

Ü�ðôï

ï÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­ò ͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹ò

î÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ߲󭽸´«­­ó³¿A»

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²ï÷

Ü×Ò çïîóïðòç

³ ¼ Ü Þ ¼ï ® ®ï Ö ¼î × ¾ Ü¿ ¼¿

µ¹ �ðôððë �ðôðïð �ðôëð ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò Ù®*A» ß²¦¿¸´

ÆÕÔÚïéêîóîÎÍóîßÐ ðôç ïé êî ëð íð ðôí ðôê ìè êôè ìî í íé îí ÓêÈêð ë

ÆÕÔÚîðêèóîÎÍóîßÐ ïôîî îð êè ëê íìôë ðôí ðôê ëí êôè ìé í ìí îë ÓêÈéð é

ÆÕÔÚîëéëóîÎÍóîßÐ ïôìì îë éë ëê ìðôë ðôí ðôê ëè êôè ìé í ìè íî ÓêÈéð é

ÆÕÔÚíðèðóîÎÍóîßÐ ïôëê íð èð ëê ìëôë ðôí ðôê êí êôè ìé í ëí ìð ÓêÈéð ïï

ÆÕÔÚíëçðóîÎÍóîßÐ îôîê íë çð êè ëî ðôí ðôê éë èôè ëç í êî ìë ÓèÈèð é

ÆÕÔÚìðïððóîÎÍóîßÐ îôçî ìð ïðð êè ëè ðôí ðôê èð èôè ëç í êé ëð ÓèÈèð é

ÆÕÔÚëðïïëóîÎÍóîßÐ íôéî ëð ïïë êè éî ðôí ðôê çì èôè ëç í èî êí ÓèÈèð ïï

hr1_deu_deu.book Seite 928 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çîç

Þ±¸®«²¹­¾·´¼Ì»·´«²¹ ¬ ­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½̧ ´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

¬

Öê ¸ì

×Ì î

×Ì ì ß

Ü

Þ

¼

ß

ðôè

ðôè

¿¼

×Ì î

Þß

ðôè ðôè

¿Ü

×Ì ì

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

³·²Ì ã ëèñ Þ

Ì»·´«²¹ Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

Ù®»²¦ó¼®»¸ó¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

д¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

¬ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³ Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±ó³»²¬í÷

¿ ·̈¿´»Ê±®ó­°¿²²óµ®¿º¬

ß²¦¿¸´È ¬ Ò Ò ³·²�ï Ò³ Òñ ³

Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

ÓßÒ³ Ò

êÈêðp íð ëðð êî ððð í íðð ðôíê èðð îðð ðôîêì î ÆÓïé ßÓïé ïë é ïëé

èÈìëp ìî ððð çì ððð í ððð ðôìë ï ïëð íîð ðôëêì î ÆÓßîðñíè ßÓîð ïè ç ðéç

èÈìëp ìì ëðð ïïï ððð î êðð ðôê ï íðð ìëð ðôçéî î ÆÓßîëñìë ßÓîë îë ç ìïð

ïîÈíðp ìé ëðð ïîé ððð î îðð ðôéë ï ëðð êîð ïôìê îôë ÆÓßíðñëî ßÓíð íî ïð ìëï

èÈìëp êê ððð ïéé ððð î ððð ðôç ï êðð çðð íôðî îôë ÆÓßíëñëè ßÓíëñëè ìð ïð ééð

èÈìëp éð ððð îðî ððð ï èðð ïôðë ï éëð ï îðð ìôëî îôë ÆÓßìðñêî ßÓìð ëë ïí ìïî

ïîÈíðp éê ððð îëð ððð ï ëðð ïôíë î îðð î îëð ïðôìè îôë ÆÓßëðñéë ßÓëð èë ïé ððç

hr1_deu_deu.book Seite 929 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çíð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®²·½̧ ¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ÆÕÔÒòòóîÎÍÆÕÔÒòòóîÆ

ïÜ ¼¼

®ï

®

Þ

ï÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òî÷ ͽ¸©»®» λ·¸»òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

Ì®¿¹¦¿¸´»² ¿ ·̈¿´

³ ¼ Ü Þ ¼ï ® ®ï Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

µ¹ �ðôððë �ðôðïð �ðôîë ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò Ò Ò

ÆÕÔÒðêïçóîÆ ðôðî ê ïç ïî ïî ðôí ðôí ïê ç ì çðð ê ïðð

ÆÕÔÒðêîìóîÎÍ ðôðí ê îì ïë ïì ðôí ðôê ïç ç ê çðð è ëðð

ÆÕÔÒðêîìóîÆ ðôðí ê îì ïë ïì ðôí ðôê ïç ç ê çðð è ëðð

ÆÕÔÒðèíîóîÎÍ ðôðç è íî îð ïç ðôí ðôê îê ïï ïî ëðð ïê íðð

ÆÕÔÒðèíîóîÆ ðôðç è íî îð ïç ðôí ðôê îê ïï ïî ëðð ïê íðð

ÆÕÔÒïðíìóîÎÍ ðôï ïð íì îð îï ðôí ðôê îè ïì ïí ìðð ïè èðð

ÆÕÔÒïðíìóîÆ ðôï ïð íì îð îï ðôí ðôê îè ïì ïí ìðð ïè èðð

ÆÕÔÒïîìîóîÎÍ ðôî ïî ìî îë îë ðôí ðôê íí ïê ïê çðð îì éðð

ÆÕÔÒïîìîóîÆ ðôî ïî ìî îë îë ðôí ðôê íí ïê ïê çðð îì éðð

ÆÕÔÒïëìëóîÎÍ ðôîï ïë ìë îë îè ðôí ðôê íë îð ïé çðð îè ððð

ÆÕÔÒïëìëóîÆ ðôîï ïë ìë îë îè ðôí ðôê íë îð ïé çðð îè ððð

ÆÕÔÒïéìéóîÎÍ ðôîî ïé ìé îë íð ðôí ðôê íé îí ïè èðð íï ððð

ÆÕÔÒïéìéóîÆ ðôîî ïé ìé îë íð ðôí ðôê íé îí ïè èðð íï ððð

ÆÕÔÒîðëîóîÎÍ ðôíï îð ëî îè íìôë ðôí ðôê ìí îë îê ððð ìé ððð

ÆÕÔÒîðëîóîÆ ðôíï îð ëî îè íìôë ðôí ðôê ìí îê îê ððð ìé ððð

ÆÕÔÒîëëéóîÎÍ ðôíì îë ëé îè ìðôë ðôí ðôê ìè íî îé ëðð ëë ððð

ÆÕÔÒîëëéóîÆ ðôíì îë ëé îè ìðôë ðôí ðôê ìè íî îé ëðð ëë ððð

ÆÕÔÒíðêîóîÎÍ ðôíç íð êî îè ìëôë ðôí ðôê ëí ìð îç ððð êì ððð

ÆÕÔÒíðêîóîÆ ðôíç íð êî îè ìëôë ðôí ðôê ëí ìð îç ððð êì ððð

ÆÕÔÒíðéîóîÎÍî÷ ðôéî íð éî íè ëï ðôí ðôê êì ìé ëç ððð ïðè ððð

ÆÕÔÒíðéîóîÆî÷ ðôéî íð éî íè ëï ðôí ðôê êì ìé ëç ððð ïðè ððð

ÆÕÔÒíëéîóîÎÍ ðôëï íë éî íì ëî ðôí ðôê êî ìë ìï ððð èç ððð

ÆÕÔÒíëéîóîÆ ðôëï íë éî íì ëî ðôí ðôê êî ìë ìï ððð èç ððð

õðôððî�ðôððíõðôððî�ðôððíõðôððî�ðôððí

hr1_deu_deu.book Seite 930 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çíï

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ÖêÜ

Þ

×Ì î

×Ì ì ß

¸ì¼

ðôè

ßðôè

×Ì î

×Ì ì Þ

ðôè ðôè

¿Ü ¿¼

ß

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹µ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹µ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬ï÷

д¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³ Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬í÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

³·²�ï Ò³ Òñ ³ Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³ÓßÒ³ Ò

ïì ððð ðôðï ïëð ì ðôððïç î ÆÓðê � î çïê

ê èðð ðôðì îðð è ðôððìì î ÆÓðê � î î ìðì

ïî ððð ðôðî îðð è ðôððìì î ÆÓðê � î î ìðì

ë ïðð ðôðè îëð îð ðôðî î ÆÓðè � ì î îïê

ç ëðð ðôðì îëð îð ðôðî î ÆÓðè � ì î îïê

ì êðð ðôïî íîë îë ðôðîç î ÆÓïð � ê ì èçï

è êðð ðôðê íîë îë ðôðîç î ÆÓïð � ê ì èçï

í èðð ðôïê íéë ëð ðôðêè î ÆÓïî � è ë ðíè

é êðð ðôðè íéë ëð ðôðêè î ÆÓïî � è ë ðíè

í ëðð ðôî ìðð êë ðôïðî î ÆÓïë ßÓïë ïð ë ìèì

é ððð ðôï ìðð êë ðôïðî î ÆÓïë ßÓïë ïð ë ìèì

í íðð ðôîì ìëð èð ðôïíî î ÆÓïé ßÓïé ïë é ïëé

ê êðð ðôïî ìëð èð ðôïíî î ÆÓïé ßÓïé ïë é ïëé

í ððð ðôí êëð ïìð ðôîéí î ÆÓîð ßÓîð ïè ç ðéç

ë ìðð ðôïë êëð ïìð ðôîéí î ÆÓîð ßÓîð ïè ç ðéç

î êðð ðôì éëð îðð ðôìèê î ÆÓîë ßÓîë îë ç ìïð

ì éðð ðôî éëð îðð ðôìèê î ÆÓîë ßÓîë îë ç ìïð

î îðð ðôë èëð íðð ðôéí îôë ÆÓíð ßÓíð íî ïð ìëï

ì íðð ðôîë èëð íðð ðôéí îôë ÆÓíð ßÓíð íî ïð ìëï

î ïðð ðôè çëð ìðð ïôçï îôë ÆÓßíðñëî ßÓíð êë ïç ëðç

ì ððð ðôì çëð ìðð ïôçï îôë ÆÓßíðñëî ßÓíð êë ïç ëðç

î ððð ðôê çðð ìðð ïôëï îôë ÆÓíë ßÓíëñëè ìð ïð ééð

í èðð ðôí çðð ìðð ïôëï îôë ÆÓíë ßÓíëñëè ìð ïð ééð

hr1_deu_deu.book Seite 931 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çíî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Öê ¸ì

×Ì î

×Ì ì ß

Ü

Þ

¼

ß

ðôè

ðôè

¿¼

×Ì î

Þß

ðôè ðôè

¿Ü

×Ì ì

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®²·½̧ ¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ÆÕÔÒòòóîÎÍÆÕÔÒòòóîÆ

ïÜ ¼¼

®ï

®

Þ

ï÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òî÷ ͽ¸©»®» λ·¸»òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

³ ¼ Ü Þ ¼ï ® ®ï Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

µ¹ �ðôîë ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò Ò Ò

ÆÕÔÒìðéëóîÎÍ ðôêï ìð�ðôððë éë�ðôðï íì ëè ðôí ðôê êé ëð ìí ððð ïðï ððð

ÆÕÔÒìðéëóîÆ ðôêï ìð�ðôððë éë�ðôðï íì ëè ðôí ðôê êé ëð ìí ððð ïðï ððð

ÆÕÔÒìðçðóîÎÍî÷ ðôçë ìð�ðôððë çð�ðôðï ìê êë ðôê ðôê èð ëê éî ððð ïìç ððð

ÆÕÔÒìðçðóîÆî÷ ðôçë ìð�ðôððë çð�ðôðï ìê êë ðôê ðôê èð ëê éî ððð ïìç ððð

ÆÕÔÒëðçðóîÎÍ ðôèè ëð�ðôððë çð�ðôðï íì éî ðôí ðôê èî êí ìê ëðð ïîê ððð

ÆÕÔÒëðçðóîÆ ðôèè ëð�ðôððë çð�ðôðï íì éî ðôí ðôê èî êí ìê ëðð ïîê ððð

ÆÕÔÒëðïïðóîÎÍî÷ îôë ëð�ðôððë ïïð�ðôðï ëì èð ðôê ðôê çè êí ïïí ððð îëð ððð

ÆÕÔÒëðïïðóîÆî÷ îôë ëð�ðôððë ïïð�ðôðï ëì èð ðôê ðôê çè êí ïïí ððð îëð ððð

ÆÕÔÒêðïïðóîÆ îôî êð�ðôððè ïïð�ðôðïë ìë èë ðôê ðôê ïðð èî èì ððð îïì ððð

ÆÕÔÒéðïîðóîÆ îôì éð�ðôððè ïîð�ðôðïë ìë çë ðôê ðôê ïïð çî èè ððð îìï ððð

ÆÕÔÒèðïíðóîÆ îôé èð�ðôððè ïíð�ðôðïë ìë ïðë ðôê ðôê ïîð ïðî çï ððð îêë ððð

ÆÕÔÒçðïëðóîÆ ìôë çð�ðôððè ïëð�ðôðïë ëë ïîð ðôê ðôê ïíè ïïê ïíë ððð íçë ððð

ÆÕÔÒïððïêðóîÆ ìôç ïðð�ðôððè ïêð�ðôðïë ëë ïíî ðôê ðôê ïëð ïîè ïìð ððð ìíë ððð

hr1_deu_deu.book Seite 932 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çíí

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ÖêÜ

Þ

×Ì î

×Ì ì ß

¸ì¼

ðôè

ßðôè

×Ì î

×Ì ì Þ

ðôè ðôè

¿Ü ¿¼

ß

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹µ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹µ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬ï÷

д¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´´»²

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³ Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬í÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

³·²�ï Ò³ Òñ ³ Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³ÓßÒ³ Ò

ï èðð ðôé ï ððð ëëð îôîê îôë ÆÓìð ßÓìð ëë ïí ìïî

í íðð ðôíë ï ððð ëëð îôîê îôë ÆÓìð ßÓìð ëë ïí ìïî

ï êðð ïôí ï îðð éëð ëôë îôë ÆÓßìðñêî ßÓìð ïïð îë ïèë

í ïðð ðôêë ï îðð éëð ëôë îôë ÆÓßìðñêî ßÓìð ïïð îë ïèë

ï ëðð ðôç ï îëð ï ððð ëôîì îôë ÆÓëð ßÓëð èë ïé ððç

í ððð ðôìë ï îëð ï ððð ëôîì îôë ÆÓëð ßÓëð èë ïé ððç

ï îðð îôê ï ìðð ï ëðð ïëôî îôë ÆÓßëðñéë ßÓëð ïëð îç ìíê

î ëðð ïôí ï ìðð ï ëðð ïëôî îôë ÆÓßëðñéë ßÓëð ïëð îç ìíê

í ððð ï ï íðð ï êëð ïíôé í ÆÓßêðñçè ßÓêð ïðð ïé èçí

î èðð ïôî ï ìëð î îëð ïçôè í ÆÓßéðñïïð ßÓéð ïíð ïç éïé

î éðð ïôì ï êðð í ððð îéôê í ÆÓßèðñïîð ßÓèð ïêð îð êðì

î íðð îôí ï éðð ì ìðð ëçôç í ÆÓßçðñïíð ßÓçð îðð îë ïçè

î ïëð îôê ï çðð ë èðð èëôí í ÆÓßïððñïìð ßÓïðð îëð îè éêð

hr1_deu_deu.book Seite 933 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çíì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®²·½̧ ¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®»²¬º»·²»®¬» ̱´»®¿²¦»²

ÆÕÔÒòòóîÎÍóÐÛ

ïÜ ¼¼

®ï

®

Þ

ï÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²²»²®·²¹òî÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

³ ¼ Ü Þ ¼ï ® ®ï Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

µ¹ �ðôðï �ðôîë ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò Ò Ò

ÆÕÔÒðêîìóîÎÍóÐÛ ðôðí ê îì�ðôðï ïë ïì ðôí ðôê ïç ç ê çðð è ëðð

ÆÕÔÒïðíìóîÎÍóÐÛ ðôï ïð íì�ðôðï îð îï ðôí ðôê îè ïì ïí ìðð ïè èðð

ÆÕÔÒïîìîóîÎÍóÐÛ ðôî ïî ìî�ðôðï îë îë ðôí ðôê íí ïê ïê çðð îì éðð

ÆÕÔÒïëìëóîÎÍóÐÛ ðôîï ïë ìë�ðôðï îë îè ðôí ðôê íë îð ïé çðð îè ððð

ÆÕÔÒïéìéóîÎÍóÐÛ ðôîî ïé ìé�ðôðï îë íð ðôí ðôê íé îí ïè èðð íï ððð

ÆÕÔÒîðëîóîÎÍóÐÛ ðôíï îð ëî�ðôðï îè íìôë ðôí ðôê ìí îë îê ððð ìé ððð

ÆÕÔÒîëëéóîÎÍóÐÛ ðôíì îë ëé�ðôðï îè ìðôë ðôí ðôê ìè íî îé ëðð ëë ððð

ÆÕÔÒíðêîóîÎÍóÐÛ ðôíç íð êî�ðôðï îè ìëôë ðôí ðôê ëí ìð îç ððð êì ððð

ÆÕÔÒíëéîóîÎÍóÐÛ ðôëï íë éî�ðôðïï íì ëî ðôí ðôê êî ìë ìï ððð èç ððð

ÆÕÔÒëðçðóîÎÍóÐÛ ðôèè ëð çð�ðôðïï íì éî ðôí ðôê èî êí ìê ëðð ïîê ððð

hr1_deu_deu.book Seite 934 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çíë

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

×Ì ë

×Ì ë ß

ïôê

ß

¼

Þ

ÜÖé ¸ê ¼

ïôê

ïôê ïôê

Þ

×Ì ë

¿Ü¿

ß×Ì ë

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹µ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹µ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬ï÷

д¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´´»²

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³ Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬î÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

³·²�ï Ò³ Òñ ³ Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³ÓßÒ³ Ò

ê èðð ðôðì îðð è ðôððìì îôë ÆÓðê � î î ìðì

ì êðð ðôïî íîë îë ðôðîç îôë ÆÓïð � ê ì èçï

í èðð ðôïê íéë ëð ðôðêè îôë ÆÓïî � è ë ðíè

í ëðð ðôî ìðð êë ðôïðî îôë ÆÓïë ßÓïë ïð ë ìèì

í íðð ðôîì ìëð èð ðôïíî îôë ÆÓïé ßÓïé ïë é ïëé

í ððð ðôí êëð ïìð ðôîéí îôë ÆÓîð ßÓîð ïè ç ðéç

î êðð ðôì éëð îðð ðôìèê îôë ÆÓîë ßÓîë îë ç ìïð

î îðð ðôë èëð íðð ðôéí îôë ÆÓíð ßÓíð íî ïð ìëï

î ððð ðôê çðð ìðð ïôëï îôë ÆÓíë ßÓíëñíè ìð ïð ééð

ï ëðð ðôç ï îëð ï ððð ëôîì îôë ÆÓëð ßÓëð èë ïé ððç

hr1_deu_deu.book Seite 935 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çíê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®²·½̧ ¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®¹»°¿¿®¬

ÆÕÔÒòòóîÎÍóîßÐ

Ü ï¼ ¼

®ï

®

Þ

ï÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òî÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

³ ¼ Ü Þ ¼ï ® ®ï Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

µ¹ �ðôððë �ðôðï �ðôë ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò ³·²ò Ò Ò

ÆÕÔÒïéìéóîÎÍóîßÐ ðôìì ïé ìé ëð íð ðôí ðôê íé îí íð ëðð êî ððð

ÆÕÔÒîðëîóîÎÍóîßÐ ðôêî îð ëî ëê íìôë ðôí ðôê ìí îë ìî ððð çì ððð

ÆÕÔÒîëëéóîÎÍóîßÐ ðôêè îë ëé ëê ìðôë ðôí ðôê ìè íî ìì ëðð ïïï ððð

ÆÕÔÒíðêîóîÎÍóîßÐ ðôéè íð êî ëê ìëôë ðôí ðôê ëí ìð ìé ëðð ïîé ððð

ÆÕÔÒíëéîóîÎÍóîßÐ ïôðî íë éî êè ëî ðôí ðôê êî ìë êê ððð ïéé ððð

ÆÕÔÒìðéëóîÎÍóîßÐ ïôîî ìð éë êè ëè ðôí ðôê êé ëð éð ððð îðî ððð

ÆÕÔÒëðçðóîÎÍóîßÐ ïôéê ëð çð êè éî ðôí ðôê èî êí éê ððð îëð ððð

hr1_deu_deu.book Seite 936 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çíé

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ÖêÜ

Þ

×Ì î

×Ì ì ß

¸ì¼

ðôè

ßðôè

×Ì î

×Ì ì Þ

ðôè ðôè

¿Ü ¿¼

ß

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹µ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹µ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬ï÷

д¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³ Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬î÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

³·²�ï Ò³ Òñ ³ Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³ÓßÒ³ Ò

ííðð ðôíê èðð îðð ðôîêì î ÆÓïé ßÓïé ïë é ïëé

íððð ðôìë ïïëð íîð ðôëìê î ÆÓßîðñíè ßÓîð ïè ç ðéç

îêðð ðôê ïíðð ìëð ðôçéî î ÆÓßîëñìë ßÓîë îë ç ìïð

îîðð ðôéë ïëðð êîð ïôìê îôë ÆÓßíðñëî ßÓíð íî ïð ìëï

îððð ðôç ïêðð çðð íôðî îôë ÆÓßíëñëè ßÓíëñëè ìð ïð ééð

ïèðð ïôðë ïéëð ïîðð ìôëî îôë ÆÓßìðñêî ßÓìð ëë ïí ìïî

ïëðð ïôíë îîðð îîëð ïðôìè îôë ÆÓßëðñéë ßÓëð èë ïé ððç

hr1_deu_deu.book Seite 937 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çíè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®»·²­»·¬·¹ ©·®µ»²¼²·½̧ ¬ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬

éêðîô éêðíô ÞÍÞ

¿

ܼ

Þ

®

®®

ï ®ï

ï÷ Ù·´¬ º$® î»®óп¿®«²¹ ·² Ñó ±¼»® Èóß²±®¼²«²¹òî÷ Ù$´¬·¹ º$® Û·²¦»´´¿¹»® ¾»· ¿²¹»¹»¾»²»® ʱ®­°¿²²µ®¿º¬ô Ô¿¹»® ´»·½¸¬ ¹»*´¬òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

³ ¼ Ü Þ ®ô ®ï ¿ Ü¿Øïî

¼¿¸ïî

¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

µ¹ ³·²ò Ò Ò

éêðîðïîóÌÊÐ ðôðìî ïî�ðôððì íî�ðôððê ïð�ðôðè ðôê îì îé ïé ïî îðð îð éðð

éêðîðïëóÌÊÐ ðôðëî ïë�ðôððì íë�ðôððê ïï�ðôðè ðôê îéôë íð îðôë ïí ïðð îì éðð

éêðîðïéóÌÊÐ ðôðéì ïé�ðôððì ìð�ðôððê ïî�ðôðè ðôê íï íìôë îí ïé îðð íî ëðð

éêðîðîðóÌÊÐ ðôïíç îð�ðôððë ìé�ðôððê ïì�ðôïî ï íê íçôë îéôë ïç ïðð íè ððð

ÞÍÞðîððìéóÌ ðôïí îð�ðôððë ìé�ðôððê ïë�ðôïî ï íêôë íçôë îéôë îð èðð ìí ððð

éêðíðîðóÌÊÐ ðôïé îð�ðôððë ëî�ðôððé ïë�ðôïî ïôï íçôë ìíôë íðôë îë ëðð ëí ððð

éêðîðîëóÌÊÐ ðôïìé îë�ðôððë ëî�ðôððé ïë�ðôïî ï ìï ìë íî îí îðð ëð ððð

ÞÍÞðîëðêîóÌ ðôîì îë�ðôððë êî�ðôððé ïë�ðôïî ï ìêôë ëî íè îç ëðð êè ððð

éêðíðîëóÌÊÐ ðôîéë îë�ðôððë êî�ðôððé ïé�ðôïî ïôï ìéôë ëî íè îç ëðð êè ððð

ÞÍÞðíððêîóÌ ðôîî íð�ðôððë êî�ðôððé ïë�ðôïî ï ìéôë ëîôë íçôë îé ëðð êê ððð

éêðîðíðóÌÊÐ ðôîíî íð�ðôððë êî�ðôððé ïê�ðôïî ï ìè ëîôë íçôë îé ëðð êê ððð

éêðíðíðóÌÊÐ ðôìðç íð�ðôððë éî�ðôððé ïç�ðôïî ïôï ëëôë êï ìë íê ëðð èç ððð

ÞÍÞðíëðéîóÌ ðôí íë�ðôððê éî�ðôððé ïë�ðôïî ï ëì êðôë ìêôë íï ëðð èï ððð

éêðîðíëóÌÊÐ ðôííç íë�ðôððê éî�ðôððé ïé�ðôïî ïôï ëë êðôë ìêôë íï ëðð èï ððð

éêðíðíëóÌÊÐ ðôëìê íë�ðôððê èð�ðôððé îï�ðôïî ïôë êïôë êé ëï íè ððð ïðð ððð

ÞÍÞðìððéîóÌ ðôîê ìð�ðôððê éî�ðôððé ïë�ðôïî ï ëê êîôë ìç îç ëðð èî ððð

éêðîðìðóÌÊÐ ðôìïè ìð�ðôððê èð�ðôððé ïè�ðôïî ïôï êîôë êçôë ëíôë íç ððð ïðê ððð

ÞÍÞðìððçðóÌ ðôêë ìð�ðôððê çð�ðôððè îð�ðôïî ïôë êé éëôë ëêôë ëî ððð ïíè ððð

éêðíðìðóÌÊÐ ðôéëï ìð�ðôððê çð�ðôððè îí�ðôïî ïôë êèôë éëôë ëêôë ëî ððð ïíè ððð

ÞÍÞðìëðéëóÌ ðôîê ìë�ðôððê éë�ðôððé ïë�ðôïî ï ëçôë êè ëî íð ððð èë ððð

éêðîðìëóÌÊÐ ðôìèè ìë�ðôððê èë�ðôððè ïç�ðôïî ïôï êê éí ëé íç ëðð ïïï ððð

ÞÍÞðìëïððóÌ ðôèï ìë�ðôððê ïðð�ðôððè îð�ðôïî ïôë éë èëôë êìôë êî ððð ïéî ððð

éêðíðìëóÌÊÐ ðôççî ìë�ðôððê ïðð�ðôððè îë�ðôïî ïôë ééôë èëôë êìôë êî ððð ïéî ððð

éêðîðëðóÌÊÐ ðôëëé ëð�ðôððê çð�ðôððè îð�ðôïî ïôï éïôë éç êí ìï ððð ïîî ððð

ÞÍÞðëðïððóÌ ðôéë ëð�ðôððê ïðð�ðôððè îð�ðôïî ïôë éë èëôë êìôë êî ððð ïéî ððð

éêðíðëðóÌÊÐ ïôîç ëð�ðôððê ïïð�ðôððè îé�ðôïî î èëôë çì éî éî ððð îðí ððð

ÞÍÞðëëðçðóÌ ðôíè ëë�ðôððé çð�ðôððè ïë�ðôïë ïôð éðôë èð êë íí ëðð çè ððð

éêðîðëëóÌÊÐ ðôéì ëë�ðôððé ïðð�ðôððè îï�ðôïë ïôë ééôë èëôë êçôë ìî ððð ïíî ððð

ÞÍÞðëëïîðóÌ ïôî ëë�ðôððé ïîð�ðôððè îð�ðôïë îôð èê çéôë éé êí ððð ïèè ððð

éêðíðëëóÌÊÐ ïôêé ëë�ðôððé ïîð�ðôððè îç�ðôïë î çïôë ïðï éé èë ððð îëë ððð

hr1_deu_deu.book Seite 938 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çíç

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

Öê ¸ì

×Ì î

×Ì ì ß

Ü

Þ

¼

ß

ðôè

ðôè

¿¼

×Ì î

Þß

ðôè ðôè

¿Ü

×Ì ì

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬î÷

ͬ»·º·¹µ»·¬ï÷

¿ ·̈¿´Ð´¿²´¿«º »³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å

¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬í÷

¿ ·̈¿´» ʱ®­°¿²²µ®¿º¬

³·²�ï Ò³ Òñ ³ ³ÓßÒ³ Ò

è ððð ðôðïë ìéê î ÆÓïî ßÓïî è ë êéê

ê éðð ðôðî ëïê î ÆÓïë ßÓïë ïð ë ééé

ê ððð ðôðí ëçê î ÆÓïé ßÓïé ïë é èèè

ë ððð ðôðë éðí î ÆÓîð ßÓîð ïè è íèé

ë êðð ðôðë éðí î ÆÓîð ßÓîð ïè è íèé

ì ëðð ðôðê éèé î ÆÓîð ßÓîð îë ç ìîí

ì ëðð ðôðêë ééî î ÆÓîë ßÓîë îë ç íìï

ì íðð ðôðèë çïé î ÆÓîë ßÓîë ìð ïï èíé

í èðð ðôðèë çïé î ÆÓîë ßÓîë ìð ïï èíé

ì îðð ðôðèë èçí î ÆÓíð ßÓíð íî ïð îðð

í èðð ðôðèë èçí î ÆÓíð ßÓíð íî ïð îðð

í îðð ðôïí ï ðéí î ÆÓíð ßÓíð ëë ïí ëïé

í éðð ðôïïë ï ðîð î ÆÓíë ßÓíë ìð ïï ðêì

í îðð ðôïïë ï ðîð î ÆÓíë ßÓíë ìð ïï ðêì

í ððð ðôïé ï ïçî î ÆÓíë ßÓíë êë ïî éèï

í ëðð ðôïïë ï ðïê î ÆÓìð ßÓìð ìð ïï îïì

î èðð ðôïé ï ïçð î ÆÓìð ßÓìð ëë ïî çìí

í ïðð ðôîîë ï îçî î ÆÓìð ßÓìð ïïð îð éïð

î êðð ðôîîë ï îçî î ÆÓìð ßÓìð ïïð îð éïð

í íðð ðôïí ï ðéî î ÆÓìë ßÓìë ëð ç éçç

î êðð ðôïç ï îìé î ÆÓìë ßÓìë êë ïì çéð

î éðð ðôí ï ìéí î ÆÓìë ßÓìë ïîð ïç îèé

î îðð ðôí ï ìéí î ÆÓìë ßÓìë ïîð ïç îèé

î ìðð ðôîí ï íêð î ÆÓëð ßÓëð èë ïê ëíë

î éðð ðôíí ï ìéí î ÆÓëð ßÓëð ïîð ïé êéð

î ððð ðôíê ï êðï î ÆÓëð ßÓëð ïëð îè çîè

î èðð ðôïç ï îìê í ÆÓëë ßÓëë êð ïï íêç

î îðð ðôîë ï íçì í ÆÓëë ßÓëë èë ïë êìé

î ìðð ðôíê ï ëëí í ÆÓëë ßÓëë ïïð ïê íêï

ï çðð ðôìê ï éîí í ÆÓëë ßÓëë ïíð íï ììê

hr1_deu_deu.book Seite 939 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çìð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®»·²­»·¬·¹ ©·®µ»²¼²·½̧ ¬ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬

éêðîô éêðíô ÞÍÞ

¿

ܼ

Þ

®

®®

ï ®ï

ï÷ Ù·´¬ º$® î»®óп¿®«²¹ ·² Ñó ±¼»® Èóß²±®¼²«²¹òî÷ Ù$´¬·¹ º$® Û·²¦»´´¿¹»® ¾»· ¿²¹»¹»¾»²»® ʱ®­°¿²²µ®¿º¬ô Ô¿¹»® ´»·½¸¬ ¹»*´¬òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²òì÷ Ô·»º»®¾¿® ¿«º ß²º®¿¹»ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»²ì÷ Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸́ «­­ó³¿A»

³ ¼ Ü Þ ®ô ®ï ¿ Ü¿Øïî

¼¿¸ïî

µ¹ ³·²ò

éêðîðêðóÌÊÐ ðôçì êð�ðôððé ïïð�ðôððè îî�ðôïë ïôë èê çê éé

ÞÍÞðêðïîðóÌ ïôï êð�ðôððé ïîð�ðôððè îð�ðôïë ïôë èè ïððôë éçôë

éêðíðêðóÌÊÐ îôðè êð�ðôððé ïíð�ðôððç íï�ðôïë îôï çè ïðéôë èîôë

éêðîðêëóÌÊÐ ïôïç êë�ðôððé ïîð�ðôððè îí�ðôïë ïôë çîôë ïðí èì

éêðíðêëóÌÊÐ îôëè êë�ðôððé ïìð�ðôððç íí�ðôïë îôï ïðéôë ïïèôë çïôë

éêðîðéðóÌÊÐ ïôí éð�ðôððé ïîë�ðôððç îì�ðôïë ïôë çêôë ïðè èé

éêðíðéðóÌÊÐ íôïê éð�ðôððé ïëð�ðôððç íë�ðôïë îôï ïïí ïîìôë çëôë

ÞÍÞðéëïïðóÌ ðôìé éë�ðôððé ïïð�ðôððè ïë�ðôïë ïôë èéôë ççôë èë

éêðîðéëóÌÊÐ ïôìî éë�ðôððé ïíð�ðôððç îë�ðôïë ïôë ïðîôë ïïìôë çíôë

éêðíðéëóÌÊÐ íôéì éë�ðôððé ïêð�ðôðï íé�ðôïë îôï ïîí ïíëôë ïðëôë

éêðîðèðóÌÊÐ ïôéî èð�ðôððé ïìð�ðôððç îê�ðôïë î ïðç ïîî ïðð

éêðíðèðóÌÊÐ ìôë èð�ðôððé ïéð�ðôðï íç�ðôïë îôï ïîçôë ïìí ïïï

éêðîðèëóÌÊÐ îôïé èë�ðôððè ïëð�ðôððç îè�ðôî î ïïé ïíï ïðé

éêðíðèëóÌÊÐ ëôîì èë�ðôððè ïèð�ðôðï ìï�ðôî í ïíê ïëï ïïê

éêðîðçðóÌÊÐ îôêé çð�ðôððè ïêð�ðôðï íð�ðôî î ïîì ïíèôë ïïíôë

éêðíðçðóÌÊÐ êôïè çð�ðôððè ïçð�ðôðïï ìí�ðôî í ïìîôë ïëéôë ïîîôë

éêðîðçëóÌÊÐ íôîë çë�ðôððè ïéð�ðôðï íî�ðôî îôï ïíï ïìêôë ïïçôë

éêðíðçëóÌÊÐ éôîî çë�ðôððè îðð�ðôðïï ìë�ðôî í ïëð ïêë ïíð

ÞÍÞïððïëðóÌ ïôì ïðð�ðôððè ïëð�ðôððç îîôë�ðôî î ïïçôë ïíë ïïìôë

éêðîïððóÌÊÐ íôç ïðð�ðôððè ïèð�ðôðï íì�ðôî îôï ïíè ïëìôë ïîëôë

éêðíïððóÌÊÐ èôéè ïðð�ðôððè îïë�ðôðïï ìé�ðôî í ïêï ïéè ïìð

hr1_deu_deu.book Seite 940 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çìï

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

Öê ¸ì

×Ì î

×Ì ì ß

Ü

Þ

¼

ß

ðôè

ðôè

¿¼

×Ì î

Þß

ðôè ðôè

¿Ü

×Ì ì

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

²²

Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬î÷

ͬ»·º·¹µ»·¬ï÷

¿ ·̈¿´Ð´¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±³»²¬í÷

¿ ·̈¿´» ʱ®­°¿²²óµ®¿º¬

Ò Ò ³·²�ï Ò³ Òñ ³ ³ÓßÒ³ Ò

ëè ððð ïèí ððð î ððð ðôíë ï êîí í ÆÓêð ßÓêð ïðð ïé îéí

êì ððð ïçê ððð î íðð ðôíè ï êîí í ÆÓêð ßÓêð ïîð ïë íëê

çî ððð îéð ððð ï èðð ðôëì ï èìð í ÆÓêð ßÓêð ïëð îé ïìë

êð ððð ïçé ððð ï èðð ðôìï ï éëí í ÆÓêë ßÓêë ïïð ïè îðí

ïðê ððð ííð ððð ï êðð ðôé î ðëî í ÆÓêë ßÓêë ïëð îé éîë

êè ððð îîð ððð ï èðð ðôìì ï éëí í ÆÓéð ßÓéð ïïë ïç êíî

ïïé ððð íêð ððð ï êðð ðôéê î ïðè í ÆÓéð ßÓéð ïèð íð ðéï

íé ððð ïíí ððð î íðð ðôîç ï ëíì í ÆÓéë ßÓéë ïìð ïî íëé

éð ððð îíê ððð ï êðð ðôìè ï èèè í ÆÓéë ßÓéë ïêð ïç èïç

ïíî ððð ìîë ððð ï ìðð ðôçî î ííë í ÆÓéë ßÓéë îðð íî ïçï

èï ððð îéë ððð ï ëðð ðôê î ðìé í ÆÓèð ßÓèð ïêð îï èêé

ïìì ððð ìêë ððð ï ìðð ïôï î ìêê í ÆÓèð ßÓèð îîð íí êïé

çë ððð íìð ððð ï ìðð ðôéê î îðç í ÆÓèë ßÓèë îëð îí îìç

ïêç ððð ëëð ððð ï íðð ïôîë î ëíç í ÆÓèë ßÓèë îèð íê çïï

ïðî ððð íêë ððð ï ìðð ðôéç î îéë í ÆÓçð ßÓçð îëð îì ëëî

ïéî ððð ëèð ððð ï îðð ïôí î êëì í ÆÓçð ßÓçð íðð íé ëðí

ïïê ððð ìïð ððð ï íðð ðôçë î ìíë í � � � îé ìëé

ïéë ððð êðð ððð ï îðð ïôìë î ééð í � � � íè îçç

éí ððð îêë ððð ï èðð ðôê î ðëî í ÆÓïðð ßÓïðð îðð ïê çíé

ïîè ððð ìêë ððð ï îðð ïôï î ëçì í ÆÓïðð ßÓïðð îëë îè éîì

îðï ððð éðð ððð ï ïðð ïôé î çêë í ÆÓïðð ßÓïðð íðë ìë ïðê

hr1_deu_deu.book Seite 941 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çìî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®»·²­»·¬·¹ ©·®µ»²¼¾»·¼­»·¬·¹ ¿¾¹»¼·½¸¬»¬

éêðîòòóîÎÍô éêðíòòóîÎÍô ÞÍÞòòóîÎÍ

¿

ܼ

Þ

®

®®

ï ®ï

ï÷ Ù·´¬ º$® î»®óп¿®«²¹ ·² Ñó ±¼»® Èóß²±®¼²«²¹òî÷ Ù$´¬·¹ º$® Û·²¦»´´¿¹»® ¾»· ¿²¹»¹»¾»²»® ʱ®­°¿²²µ®¿º¬ô Ô¿¹»® ´»·½¸¬ ¹»*´¬òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

³ ¼ Ü Þ ®ô ®ï ¿ Ü¿Øïî

¼¿¸ïî

µ¹ ³·²ò

éêðîðïîóîÎÍóÌÊÐ ðôðìî ïî�ðôððì íî�ðôððê ïð�ðôðè ðôê îì îé ïé

éêðîðïëóîÎÍóÌÊÐ ðôðëî ïë�ðôððì íë�ðôððê ïï�ðôðè ðôê îéôë íð îðôë

éêðîðîðóîÎÍóÌÊÐ ðôïî îð�ðôððë ìé�ðôððê ïì�ðôïî ï íê íçôë îéôë

éêðíðîðóîÎÍóÌÊÐ ðôïé îð�ðôððë ëî�ðôððé ïë�ðôïî ïôï íçôë ìíôë íðôë

éêðîðîëóîÎÍóÌÊÐ ðôïë îë�ðôððë ëî�ðôððé ïë�ðôïî ï ìï ìë íî

ÞÍÞðîëðêîóîÎÍóÌ ðôîì îë�ðôððë êî�ðôððé ïë�ðôïî ï ìêôë ëî íè

éêðíðîëóîÎÍóÌÊÐ ðôîé îë�ðôððë êî�ðôððé ïé�ðôïî ïôï ìéôë ëî íè

ÞÍÞðíððêîóîÎÍóÌ ðôîî íð�ðôððë êî�ðôððé ïë�ðôïî ï ìéôë ëîôë íçôë

éêðîðíðóîÎÍóÌÊÐ ðôîí íð�ðôððë êî�ðôððé ïê�ðôïî ï ìè ëîôë íçôë

ÞÍÞðíëðéîóîÎÍóÌ ðôí íë�ðôððê éî�ðôððé ïë�ðôïî ï ëì êðôë ìêôë

ÞÍÞðìððéîóîÎÍóÌ ðôîê ìð�ðôððê éî�ðôððé ïë�ðôïî ï ëê êîôë ìç

hr1_deu_deu.book Seite 942 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çìí

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

Öê ¸ì

×Ì î

×Ì ì ß

Ü

Þ

¼

ß

ðôè

ðôè

¿¼

×Ì î

Þß

ðôè ðôè

¿Ü

×Ì ì

³¿¨Î ã ï® ³¿¨Î ã ®

Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬î÷

ͬ»·º·¹µ»·¬ï÷

¿ ·̈¿´Ð´¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±³»²¬í÷

¿ ·̈¿´» ʱ®­°¿²²óµ®¿º¬

Ò Ò ³·²�ï Ò³ Òñ ³ ³ÓßÒ³ Ò

ïî îðð îð éðð è ððð ðôðïè ìéê î ÆÓïî ßÓïî è ë êéê

ïí ïðð îì éðð ê éðð ðôðîì ëïê î ÆÓïë ßÓïë ïð ë ééé

ïç ïðð íè ððð ë ððð ðôðê éðí î ÆÓîð ßÓîð ïè è íèé

îë ëðð ëí ððð ì ëðð ðôðé éèé î ÆÓîð ßÓîð ïè è íèé

îí îðð ëð ððð í èðð ðôðè ééî î ÆÓîë ßÓîë îë ç íìï

îç ëðð êè ððð ì íðð ðôï çïé î ÆÓîë ßÓîë ìð ïï èíé

îç ëðð êè ððð í èðð ðôï çïé î ÆÓîë ßÓîë ìð ïï èíé

îé ëðð êê ððð ì îðð ðôï èçí î ÆÓíð ßÓíð íî ïð îðð

îé ëðð êê ððð í èðð ðôï èçí î ÆÓíð ßÓíð íî ïð îðð

íï ëðð èï ððð í éðð ðôïì ï ðîð î ÆÓíë ßÓíë ìð ïï ðêì

îç ëðð èî ððð í ëðð ðôïì ï ðïê î ÆÓìð ßÓìð ìð ïï îïì

hr1_deu_deu.book Seite 943 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çìì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®óÛ·²¸»·¬»²¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ÆÕÔÎðêîìóîÆô ÆÕÔÎðèîèóîÆ

¼

ß ³ Ó

²

¾ß

î

î

ï

ðôî

¼ ¼

Ø

®Ü ï

È

Þ

ï÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­òͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹ò

î÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ Ü·» Ò«¬³«¬¬»® ¼·»²¬ ²«® ¦«® ¿¨·¿´»² Ú· ·̈»®«²¹ ¼»® Ô¿¹»®»·²¸»·¬ò

Í·» ¸¿¬ µ»·²»² Û·²º´«­­ ¿«º ¼·» Ô¿¹»®ª±®­°¿²²«²¹òì÷ ß²¹»¹»¾»²» Ú±®³¬±´»®¿²¦»² ²«® ·³ Ü«®½¸³»­­»®¾»®»·½¸ ¦©·­½¸»² Ü¿· «²¼ Ü¿¿ »®º±®¼»® ·́½¸òë÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ¼ ßï ßî Ü Þ ¼ï ® ¼î ¾ ³ ² Ó Ø

µ¹õðôðí�ðôðï �ðôîë ³·²ò �ðôë

ÆÕÔÎðêîìóîÆ îí ê�ðôððè îì íë îðôë ïî ïðôì ðôí ìôë êôê îê ïë íî ïí

ÆÕÔÎðèîèóîÆ íð è�ðôððè îè íë îíôç ïì ïïôè ðôí ìôë êôê îê îð íë ïëôë

ÆÕÔÎïðíëóîÆ ëð ïð�ðôððè íë íë îèôïì ïê ïìôé ðôí ìôë � îê îê � ïéôë

ÆÕÔÎïîììóîÎÍ ïîð ïî�ðôððé ìì ëð íëôìë îð ïêôê ðôí êôê � íè íî � îî

ÆÕÔÎïëìéóîÎÍ ïìð ïë�ðôððé ìé ëï íèôìë îî ïè ðôí êôê � íç íë � îì

ÆÕÔÎîðêðóîÎÍ íðð îð�ðôððè êð êð ëðôìë îè îìôì ðôí êôê � ìé ìé � íð

ߨ·¿´»® ß¾­¬$¬¦¾»®»·½̧ ¼»­ ß«A»²®·²¹­

ÜÜ

¿·¿¿ ³·²ò

È

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²ì÷

³¿¨ò �ðôíÜ¿·Ü¿¿

ïôê

ßëóéßëóé

ëóé

ß

ïôê

ïôê

¸ê¼¼¿

³¿¨Î ã ®

hr1_deu_deu.book Seite 944 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çìë

ÆÕÔÎïðíëóîÆ ÆÕÔÎïîììóîÎÍô ÆÕÔÎïëìéóîÎÍô ÆÕÔÎîðêðóîÎÍ

ðôî

²¼ î

ß¼ ¼®

Ø

Ü

ß

³îï

ï

È

Þ ®

Ü ¼ï

ïß

³

È

¼

Ø

¼î

îß

²

ðôî

Þ

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²Ü×Ò çïîï÷

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

»³°º±¸´»²»×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²í÷

®¿¼·¿´ ¿ ·̈¿´ Õ«®¦ó¦»·½¸»²

ß²¦·»¸¼®»¸ó³±³»²¬ë÷

¼¿ Ü¿· Ü¿¿ ¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

ÓÎÔ ½¿Ô Ó³ Óß

³·²òÙ®*A» ß²ó

¦¿¸´ Ò Ò Ò Ò Ò³ Òñ ³ µ¹ i ½³î Ò³

è ïê ïç ÓìÓê

ìî

í èëð ï èéð ï íìð ï îëð ðôðì ïé ðôððïì ÆÓðê î

ïðôì ïè îî ÓìÓê

ìî

ì çðð î îèð ï èïð ï ëîð ðôðè îð ðôððîè ÆÓðè ì

ïîôì îî îê Óì ì é ìðð í êðð î ëëð î ìîð ðôïî îê ðôððéë ÆÓïð ê

ïì îé íî Óê ì ïí êðð è ëðð ïí îðð ïé çðð ðôïê îðð ðôðïðî ÆÓïî è

ïéôë îç íë Óê ì ïê éðð ïð éðð ïê ìðð îî ìðð ðôî ïíð ðôðïéè ÆÓïë ïð

îì íç ìé Óê ì îè ððð ïç ïðð îé ëðð ìð ððð ðôí îëð ðôîêí ÆÓîð ïè

hr1_deu_deu.book Seite 945 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çìê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Æ©»·®»·¸·¹» ߨ·¿´óͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ³·¬ Ú´¿²­½¸¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ÆÕÔÚßòòóîÎÍô ÆÕÔÚßòòóîÆ

Þï

ï

î

Ü

¼

Þ

ܼ¼ï

®ï

®³

²ß

ï÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­òͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹ò

î÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

³ ¼ Ü Þ ¼ï Üï ® ®ï Þï ¼î ³ Ö ² ß ¼¿

µ¹ �ðôððë �ðôðï �ðôîë ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò

ÆÕÔÚßðêíðóîÆ ðôðë ê ïç ïî ïî íð ðôí ðôí ë íôë îï îì ïî îî ç ïë

ÆÕÔÚßðêìðóîÎÍ ðôðè ê îì ïë ïì ìð ðôí ðôê ê ìôë îéôë íî ïê îé ç ïè

ÆÕÔÚßðêìðóîÆ ðôðè ê îì ïë ïì ìð ðôí ðôê ê ìôë îéôë íî ïê îé ç ïè

ÆÕÔÚßðèëðóîÎÍ ðôïé è íî îð ïç ëð ðôí ðôê è ëôë íìôë ìð îð íë ïï îë

ÆÕÔÚßðèëðóîÆ ðôïé è íî îð ïç ëð ðôí ðôê è ëôë íìôë ìð îð íë ïï îë

ÆÕÔÚßïðëðóîÎÍ ðôïè ïð íî îð îï ëð ðôí ðôê è ëôë íìôë ìð îð íë ïì îé

ÆÕÔÚßïðëðóîÆ ðôïè ïð íî îð îï ëð ðôí ðôê è ëôë íìôë ìð îð íë ïì îé

ÆÕÔÚßïîêíóîÎÍ ðôí ïî ìî îë îë êí ðôí ðôê ïð êôè ìê ëí îêôë ìë ïê íï

ÆÕÔÚßïîêíóîÆ ðôí ïî ìî îë îë êí ðôí ðôê ïð êôè ìê ëí îêôë ìë ïê íï

ÆÕÔÚßïëêíóîÎÍ ðôíï ïë ìî îë îè êí ðôí ðôê ïð êôè ìê ëí îêôë ìë îð íì

ÆÕÔÚßïëêíóîÆ ðôíï ïë ìî îë îè êí ðôí ðôê ïð êôè ìê ëí îêôë ìë îð íì

hr1_deu_deu.book Seite 946 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çìé

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

×Ì î

×Ì ì ß

ð ôè

ðôè

¼

Þ

Ü

ðôè

×Ì ì Þ

Öê ¸ì

ß

ðôè

×Ì î

¼¿

³¿¨Î ã ®

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²ï÷

Ü×Ò çïîóïðòç

Ì®¿¹¦¿¸´»²¿ ·̈¿´

Ù®»²¦ó¼®»¸ó¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

д¿²ó´¿«º

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³ Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±ó³»²¬í÷

¿ ·̈¿´»Ê±®ó­°¿²²óµ®¿º¬

Ù®*A» ߲󦿸´ Ò Ò ³·²�ï Ò³ Òñ ³

Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

ÓßÒ³ Ò

Óí ì ì çðð ê ïðð ïì ððð ðôðï ïëð ì ðôððïç î ÆÓðê � î çïê

Óì ì ê çðð è ëðð ê èðð ðôðì îðð è ðôððìì î ÆÓðê � î î ìðì

Óì ì ê çðð è ëðð ïî ððð ðôðî îðð è ðôððìì î ÆÓðê � î î ìðì

Óë ì ïî ëðð ïê íðð ë ïðð ðôðè îëð îð ðôðî î ÆÓðè � ì î îïê

Óë ì ïî ëðð ïê íðð ç ëðð ðôðì îëð îð ðôðî î ÆÓðè � ì î îïê

Óë ì ïí ìðð ïè èðð ì êðð ðôïî íîë îë ðôðîç î ÆÓïð � ê ì èçï

Óë ì ïí ìðð ïè èðð è êðð ðôðê íîë îë ðôðîç î ÆÓïð � ê ì èçï

Óê ì ïê çðð îì éðð í èðð ðôïê íéë ëð ðôðêè î ÆÓïî � è ë ðíè

Óê ì ïê çðð îì éðð é êðð ðôðè íéë ëð ðôðêè î ÆÓïî � è ë ðíè

Óê ì ïé êðð îé ëðð í ëðð ðôî ìðð êë ðôïðî î ÆÓïë ßÓïë ïð ë ìèì

Óê ì ïé çðð îè ððð é ððð ðôï ìðð êë ðôïðî î ÆÓïë ßÓïë ïð ë ìèì

hr1_deu_deu.book Seite 947 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çìè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ü®»·®»·¸·¹» ͽ¸®<¹µ«¹»´´¿¹»® ³·¬ Ú´¿²­½¸¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ß½ ¬̧«²¹ÿ

Ü·» Ô¿¹»® »®º±®¼»®² »·²» ­¬<²¼·¹» Þ»´¿­¬«²¹ ·² Ø¿«°¬´¿­¬®·½ ¬̧«²¹ ò

ÜÕÔÚßòòóîÎÍ ø¼ îð ³³÷

Ø

Þï

ï

î

Ü

¼

Þ

ܼ ¼ï

Óê

ß

Ø

Ö

®

®

ï

ï÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­òͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹ò

î÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ ͽ¸©»®» λ·¸»ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ß²­½¸´«­­ó³¿A»

³ ¼ Ü Þ ¼ï Üï ® ®ï Þï ¼î Ö ß ¼¿

µ¹ �ðôðïð �ðôðïí �ðôîë ³·²ò ³·²ò ³·²ò ³¿¨ò

ÜÕÔÚßïëéëóîÎÍ ðôëí ïë ìë íî îè éë ðôí ðôê ïè êôè ëè ëë îð íë

ÜÕÔÚßîðèðóîÎÍ ðôé îð ëî íë íìôë èð ðôí ðôê ïç êôè êí êî îë ìí

ÜÕÔÚßîëçðóîÎÍ ðôç îë ëé íè ìðôë çð ðôí ðôê îî èôè éë éð íî ìè

ÜÕÔÚßíðïððóîÎÍ ï íð êî íè ìëôë ïðð ðôí ðôê îî èôè èð éî ìð ëí

ÜÕÔÚßíðïïðóîÎÍí÷ îôë íð éë ëê ëï ïïð ðôí ðôê íë èôè çë èë ìé êì

ÜÕÔÚßìðïïëóîÎÍ ïôë ìð éî ìî ëè ïïë ðôí ðôê îí èôè çì çð ëð êé

ÜÕÔÚßìðïìðóîÎÍí÷ ìôî ìð çð êð êë ïìð ðôí ðôê íë ïï ïïè ïïð ëê èð

×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®² øÆ«¾»¸*®÷

Ü®»·®»·¸·¹»­Í½¸®<¹µ«¹»´´¿¹»®

»³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

Õ«®¦¦»·½¸»² Õ«®¦¦»·½¸»²

ÜÕÔÚßïëéëóîÎÍ ßÓïë ÆÓßïëñíí ÆÓïé

ÜÕÔÚßîðèðóîÎÍ ßÓîð ÆÓßîðñíè ÆÓîë

ÜÕÔÚßîëçðóîÎÍ ßÓîë ÆÓßîëñìë ßÓíð

ÜÕÔÚßíðïððóîÎÍ ßÓíð ÆÓßíðñëî ÆÓíë

ÜÕÔÚßíðïïðóîÎÍ ßÓíðñêë � ÆÓíë

ÜÕÔÚßìðïïëóîÎÍ ßÓìð ÆÓßìðñêî ÆÓìë

ÜÕÔÚßìðïìðóîÎÍ ßÓìðñèë � ÆÓìë

ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½̧ ´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ß

ïôê

ïôê

¼¸ê

Þ

ïôê

ÜÖé

Þ×Ì ë ß

×Ì ë

×Ì ë

ïôê

¼¿

×Ì ë

³¿¨Î ã ®

hr1_deu_deu.book Seite 948 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çìç

ÜÕÔÚßòòóîÎÍ ø¼ îë ³³÷ ÜÕÔÚßòòóîÎÍͽ¸©»®» λ·¸»

Þï

ï

î

Ü

¼

Þ

ܼ ¼ï

ß

Óê

Ö

Ø

®ï

®

¼î

Þ

Þï

¼ ¼ï ÜïÜÖ

ß

Ø

®ï

®

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²ï÷

Ü×Ò çïîóïðòç

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ù®»²¦ó¼®»¸ó¦¿¸´

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹µ»·¬ ͬ»·º·¹µ»·¬ Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

д¿²ó´¿«º

¿ ·̈¿´ ¿ ·̈¿´ ¿ ·̈¿´ ¿ ·̈¿´

¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½¿Ô ½µÔ Ó³

Ù®*A» ߲󦿸´ Ò Ò Ò Ò ³·²�ï Ò³ Òñ ³ Òñ ³

Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

Óê ì ïé çðð îè ððð íé ððð èí ððð î êðð ðôíë ëðð çëð ïìð ðôîéè ë

Óê ì îê ððð ìé ððð ìì ëðð ïïð ððð î îðð ðôìë éëð ï ïðð îêð ðôëëí ë

Óè ê îé ëðð ëë ððð ëî ððð ïìì ððð î ððð ðôê èëð ï îðð íéð ïôïî ë

Óè ê îç ððð êì ððð ëë ððð ïêë ððð ï èðð ðôéë çðð ï ìðð ëðð ïôé ë

Óè è ëç ððð ïðè ððð ïðê ððð îëé ððð ï êðð ïôë ï íðð ï êðð êëð íôîí ë

Óè ê ìí ððð ïðï ððð éí ððð îîé ððð ï ëðð ï ï ïðð ï éðð ï ððð ìôîí ë

Óïð è éî ððð ïìç ððð ïîê ððð íêí ððð ï îðð îôë ï èðð î ððð ï íéð çôíî ë

Ø

Õ«¹»´¹»©·²¼»­°·²¼»´ ³·¬ ¾»·¼­»·¬·¹»® Ú»­¬´¿¹»®«²¹Õ®»·­¦·ºº»®² ­·»¸» Æ«¾»¸*®óÌ¿¾»´´»ô Í»·¬» çìè

ï î ï

hr1_deu_deu.book Seite 949 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 950 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çëï

Í»·¬»

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëî

Ó»®µ³¿´» Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëí

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ô ²·½ ¬̧ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòò çëì

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëì

Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëì

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

Ò±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëë

λ­«´¬·»®»²¼» «²¼ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëë

ͬ¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëë

λ­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ � Ü·¿¹®¿³³»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëê

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëé

Ü®»¸¦¿¸´»²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëé

λ·¾«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëé

ͽ¸³·»®«²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëè

Ó±²¬¿¹»¸·²©»·­»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëç

Ó¿A¬¿¾»´´»² Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ô ´»·½¸¬» λ·¸»ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêð

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ô ­½¸©»®» λ·¸»ô ¿²­½¸®¿«¾¾¿®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêì

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ô ´»·½ ¬̧» λ·¸»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çêè

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ô ­½¸©»®» λ·¸» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéî

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 951 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çëî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

¿²­½¸®¿«¾¾¿®

³·¬ ¾®»·¬»® É»´́ »²­½¸»·¾»

²·½¸¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®

³·¬ ¾®»·¬»® É»´́ »²­½¸»·¾»

ÆßÎÚ

ÆßÎÚòòóÔ

ÆßÎÒ

ÆßÎÒòòóÔ

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ � Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 952 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çëí

Ó»®µ³¿´» Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ¾»­¬»¸»² ¿«­ »·²»³ ß«A»²®·²¹ ³·¬ ο¼·¿´ó «²¼ ߨ·¿´óÔ¿«º¾¿¸²»²ô ¦©»· É»´´»²­½¸»·¾»²ô ײ²»²®·²¹ô ®¿¼·¿´»³ Ò¿¼»´µ®¿²¦ «²¼ ¦©»· ߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²µ®<²¦»²ò Ü·» Ô¿¹»® ¹·¾¬ »­ ¿´­ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®» «²¼ ²·½¸¬ ¿²­½ ®̧¿«¾¾¿®» Ê»®­·±²ò

®¿¼·¿´ «²¼ ¿¨·¿ ́¾»´¿­¬¾¿® Æ«­<¬¦´·½¸ ¦« ¼»² ο¼·¿´µ®<º¬»² ²»¸³»² ¼·» Ô¿¹»® ¿«½¸ ¿¨·¿´» Õ®<º¬» ¿«­ ¾»·¼»² η½¸¬«²¹»² «²¼ Õ·°°³±³»²¬» ¿«ºò

ʱ®­°¿²²«²¹ñÔ¿¹»®´«º¬ ß«A»²®·²¹ô ײ²»²®·²¹ «²¼ ߨ·¿´µ<º·¹» ­·²¼ ­± ¿«º»·²¿²¼»® ¿¾¹»­¬·³³¬ô ¼¿­­ ¼¿­ Ô¿¹»® ²¿½¸ ¼»³ ʱ®­°¿²²»² ³·¬ »·²»® ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ¿¨·¿´ ­°·»´º®»· ·­¬ò Ü·» ®¿¼·¿´» Ô¿¹»®´«º¬ »²¬­°®·½¸¬ Ýî ²¿½¸ Ü×Ò êîðò

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²ó´¿¹»®ô ¿²­½̧ ®¿«¾¾¿®

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÆßÎÚøÔ÷ ¸¿¾»² Þ±¸®«²¹»² ·³ ß«A»²®·²¹ò Í·» ©»®¼»² ¼¿³·¬ ¼·®»µ¬ ¿² ¼·» ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ±¼»® ·² »·²» ®¿¼·¿´» Ú·¨·»®¾±¸®«²¹ ¹»­½¸®¿«¾¬ô Þ·´¼ ïò

Ü«®½¸ ¼¿­ ß²­½¸®¿«¾»² ¼»­ ß«A»²®·²¹­ »²¬º<´´¬ ¼»® ­±²­¬ ²±¬©»²¼·¹» Ü»½µ»´ «²¼ ¼»® ß«º©¿²¼ º$® ¼¿­ ß²°¿­­»²ò

Ó·¬ »·²»® Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ßÓ ±¼»® ÆÓøß÷ ©»®¼»² ¼·» Ô¿¹»® ¹»¹»² ¼·» É»´´»²­½¸«´¬»® ª±®¹»­°¿²²¬ò

³·¬ Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® Æ«® Ê»®»·²º¿½¸«²¹ ¼»® Õ±²­¬®«µ¬·±² »³°º·»¸´¬ ­·½¸ »·² Ü·½ ¬̧«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍô Þ·´¼ ïô ò Ü»® Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ©·®¼ ¿³ ß«A»²®·²¹ ¦»²¬®·»®¬ «²¼ ¼·½ ¬̧»¬ ¼¿­ Ô¿¹»® ª±² ¼»® ß«A»²­»·¬» ¸»® ¿¾ò

³·¬ ¾®»·¬»® É»´́ »²­½¸»·¾» ÆßÎÚòòóÔ ¸¿¬ »·²» ¾®»·¬»ô ¿¾¹»­¬«º¬» É»´´»²­½¸»·¾»ô Þ·´¼ ïò Ü·»­» Þ¿«®»·¸»² ©»®¼»² ¾»ª±®¦«¹¬ »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² ¼·» ¿¨·¿´» ß¾­¬$¬¦«²¹ ¼»® É»´´»²­½¸»·¾» ¼«®½¸ ¼·» É»´´»²­½¸«´¬»® ²·½¸¬ ¿«­®»·½¸¬ ±¼»® ¼¿­ ß¾¼·½¸¬»² ¼»® Ô¿¹»®»·²¸»·¬ ¿«º ¼»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»® ²±®³¿´»² É»´´»²­½¸»·¾» ©»¹»² ¼»® ®<«³´·½¸»² Ê»®¸<´¬²·­­» ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ ·­¬ò

­½¸©»®» λ·̧ » ÆßÎÚøÔ÷ ·­¬ ¿«½¸ ¿´­ ­½¸©»®» λ·¸» ´·»º»®¾¿®ò

Ü·» ­½¸©»®» λ·¸» ¸¿¬ ¾»· ¹´»·½¸»³ É»´´»²¼«®½¸³»­­»® »·²»² ¹®*A»®»² Ï«»®­½¸²·¬¬ «²¼ ¼¿³·¬ ¸*¸»®» Ì®¿¹¦¿ ´̧»²ò

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍ

ÆßÎÚòòóÔ

Þ·´¼ ï

³·¬ ÜÎÍôß«A»²®·²¹ ·² Þ±¸®«²¹

¿²¹»­½¸®¿«¾¬ô ¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»®ª±®¹»­°¿²²¬ò

ß¾¹»­¬«º¬» É»´´»²­½¸»·¾»³·¬ Ü·½¸¬®·²¹

ï

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

hr1_deu_deu.book Seite 953 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çëì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²ó´¿¹»®ô ²·½¸¬ ¿²­½¸®¿«¾¾¿®

Ü·» Þ¿«®»·¸» ÆßÎÒøÔ÷ ©·®¼ ·² »·²»® Ù»¸<«­»¾±¸®«²¹ ³±²¬·»®¬ô ¼»® ß«A»²®·²¹ ³·¬ »·²»³ Ü»½µ» ́¾»º»­¬·¹¬ô Þ·´¼ îò

Ó·¬ »·²»® Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ßÓ ±¼»® ÆÓøß÷ ©»®¼»² ¼·» Ô¿¹»® ¹»¹»² ¼·» É»´´»²­½¸«´¬»® ª±®¹»­°¿²²¬ò

³·¬ ¾®»·¬»® É»´́ »²­½¸»·¾» ÆßÎÒòòóÔ ¸¿¬ »·²» ¾®»·¬»ô ¿¾¹»­¬«º¬» É»´´»²­½¸»·¾»ô Þ·´¼ íò

Ü·»­» Þ¿«®»·¸» ©·®¼ ¾»ª±®¦«¹¬ »·²¹»­»¬¦¬ô ©»²² ¼·» ¿¨·¿´» ß¾­¬$¬¦«²¹ ¼»® É»´´»²­½¸»·¾» ¼«®½¸ ¼·» É»´´»²­½¸«´¬»® ²·½¸¬ ¿«­®»·½¸¬ ±¼»® ¼¿­ ß¾¼·½¸¬»² ¼»® Ô¿¹»®»·²¸»·¬ ¿«º ¼»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»® ²±®³¿´»² É»´´»²­½¸»·¾» ©»¹»² ¼»® ®<«³´·½¸»² Ê»®¸<´¬²·­­» ¼»® ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ²·½¸¬ ³*¹´·½¸ ·­¬ò

­½¸©»®» λ·¸» ÆßÎÒøÔ÷ ·­¬ ¿«½¸ ¿´­ ­½¸©»®» λ·¸» ´·»º»®¾¿®ò

Ü·» ­½¸©»®» λ·¸» ¸¿¬ ¾»· ¹´»·½¸»³ É»´´»²¼«®½¸³»­­»® »·²»² ¹®*A»®»² Ï«»®­½¸²·¬¬ «²¼ ¼¿³·¬ ¸*¸»®» Ì®¿¹¦¿¸´»²ò

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® Ü·» Ô¿¹»® ­·²¼ º$® Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®»² ª±² �íð pÝ ¾·­ õïîð pÝ ¹»»·¹²»¬ò

Ò¿½̧ ­»¬¦¦»·½̧ »² Ò¿½¸­»¬¦¦»·½¸»² ¼»® ´·»º»®¾¿®»² ß«­º$¸®«²¹»² ­·»¸» Ì¿¾»´´»ò

´·»º»®¾¿®» ß«­º$¸®«²¹»²

Ü»½µ»´

ÆßÎÒ

Þ·´¼ î

ß«A»²®·²¹ ³·¬ Ü»½µ»´ º·¨·»®¬ô¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® ª±®¹»­°¿²²¬

ï

Þ®»·¬» ¿¾¹»­¬«º¬» É»´́ »²­½¸»·¾»³·¬ Ü·½¸¬«²¹

ÆßÎÒòòóÔ

Þ·´¼ í

ß«A»²®·²¹ ³·¬ Ü»½µ»´ º·¨·»®¬ô¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® ª±®¹»­°¿²²¬òß¾¹»­¬«º¬» É»´´»²­½¸»·¾» ³·¬

Ü·½ ¬̧®·²¹

ï

Ò¿½¸­»¬¦ó¦»·½¸»²

Þ»­½¸®»·¾«²¹

Ô ¾®»·¬»ô ¿¾¹»­¬«º¬» É»´´»²­½¸»·¾»

ÌÊ Õ<º·¹» ¿«­ ¹´¿­º¿­»®ª»®­¬<®µ¬»³ б´§¿³·¼ êê

hr1_deu_deu.book Seite 954 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çëë

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

Ò±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® Æ«® Þ»­¬·³³«²¹ ¼»® Ô¿¹»®¹®*A» ­·²¼ ¼·» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»®ô ¼·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ «²¼ ¼·» ¿¨·¿´» Ù®»²¦¾»´¿­¬«²¹ ³¿A¹»¾»²¼ò Ü·» ²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® Ô «²¼ Ô ̧©·®¼ ¾»®»½¸²»¬ ²¿½¸æ

λ­«´¬·»®»²¼» «²¼ <¯«·ª¿´»²¬»Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹

Ü·» ®»­«´¬·»®»²¼» ¿¨·¿´» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ Ú¿ ®»­ ©·®¼ ¿²¸¿²¼ ¼»® ¿¨·¿´»² Þ»¬®·»¾­´¿­¬ Ú¿Þ «²¼ «²¬»® Þ»®$½µ­·½¸¬·¹«²¹ ¼»® ¿¨·¿´»² ʱ®­°¿²²«²¹ »®³·¬¬»´¬ô Þ·´¼ ì ¾·­ Þ·´¼ êô Í»·¬» çëêò

Þ»· ®»·²»® ߨ·¿´¾»´¿­¬«²¹ ·­¬ Ð ã Ú¿ ®»­ò Ì®»¬»² ¦«­<¬¦´·½¸ ®¿¼·¿´» Þ»¬®·»¾­´¿­¬»² ¿«ºô ­·²¼ ¼·»­» ¿²¸¿²¼ ¼»® ®¿¼·¿´»² Ì®¿¹¦¿¸´»² ¹»¬®»²²¬ ¦« ¾»®»½¸²»²ò

Ü·» Ù®»²¦©»®¬»ô ¾·­ ¦« ¼»²»² ¼·» ߨ·¿´´¿­¬ ­°·»´º®»· ¿«º¹»²±³³»² ©»®¼»² µ¿²²ô ­·²¼ ¹»µ»²²¦»·½¸²»¬ô Þ·´¼ ì ¾·­ Þ·´¼ êò

ß½¸¬«²¹ÿ Û·²» Þ»´¿­¬«²¹ $¾»® ¼»² Ù®»²¦©»®¬ º$¸®¬ ¦«³ ß¾¸»¾»² ¼»® »²¬´¿­¬»¬»² É<´¦µ*®°»®®»·¸»ÿ Ü¿¼«®½̧ »®¸*¸¬ ­·½ ̧¾»· ­½¸²»´´»² Þ»­½¸´»«²·¹«²¹­ª±®¹<²¹»² ¼»® Ê»®­½̧ ´»·Aÿ Þ»· »¨¬®»³»² Ó±³»²¬»²¾»´¿­¬«²¹»² «²¼ ­¬¿¬·­½̧ $¾»®¾»­¬·³³¬»² ͧ­¬»³»² øÚ»­¬óÚ»­¬óÔ¿¹»®«²¹÷ ¾·¬¬» ®$½µº®¿¹»²ÿ Ü¿­ Þ»®»½̧ ²«²¹­°®±¹®¿³³ ÞÛßÎ×ÒÈr »®³*¹´·½ ¬̧ ¸·»®¦« »·²» »¨¿µ¬» ß«­´»¹«²¹ÿ

­¬«º»²©»·­» ª»®<²¼»®´·½¸»Þ»¿²­°®«½¸«²¹

Þ»· ­¬«º»²©»·­» ª»®<²¼»®´·½¸»² Þ»¿²­°®«½¸«²¹­¹®*A»² ©·®¼ ¼·» <¯«·ª¿´»²¬» Þ»´¿­¬«²¹ Ð «²¼ ¼·» Ü®»¸¦¿¸´ ² ²¿½¸ º±´¹»²¼»² Ù´»·½¸«²¹»² ¾»®»½¸²»¬ ø¯ ã Æ»·¬¿²¬»·´ û÷æ

ͬ¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Ü·» ­¬¿¬·­½¸» Ì®¿¹­·½¸»®¸»·¬ Íð ©·®¼ ¾»®»½¸²»¬ ²¿½¸ º±´¹»²¼»® Ù´»·½¸«²¹ ø­·»¸» ¼¿¦« ¿«½¸ Í»·¬» çïï÷æ

ß½¸¬«²¹ÿ Íð ­±´´ ¾»· É»®µ¦»«¹³¿­½¸·²»² ì ­»·²ÿ

Ô ïðê ˳¼®ò²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ·² Ó·´´·±²»² ˳¼®»¸«²¹»²

Ô¸ ¸²±³·²»´´» Ô»¾»²­¼¿«»® ·² Þ»¬®·»¾­­¬«²¼»²Ý®ô Ý¿ Ò¼§²¿³·­½¸» ®¿¼·¿´» ±¼»® ¿ ·̈¿´» Ì®¿¹¦¿¸´ ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»

Ð Ò¼§²¿³·­½¸ <¯«·ª¿´»²¬» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹° �Ô»¾»²­¼¿«»®»¨°±²»²¬ ° ã ïðñí

² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ò

ÔÝ

Ð

°

ã

Ô²

Ý

и

°ïêêêê

Я ² Ð ¯ ² Ð

¯ ² ¯ ²

°¦ ¦ ¦

°

¦ ¦

°ã ï ï ï

ï ï

òòò

òòò

²¯ ² ¯ ²¦ ¦ã ï ï

ïðð

òòò

ÍÝ

Ððð

ð

ã

hr1_deu_deu.book Seite 955 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çëê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

λ­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹� Ü·¿¹®¿³³»

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬

Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ì

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ÆßÎÒô ÆßÎÚô ´»·½¸¬» λ·¸»

Ú¿ ®»­

ð

îððð

ìððð

Ò

êððð

èððð

ïðððð

ïîððð

ïìððð

ïêððð

Ú ¿Þ

ð îððð ìððð êððð ïððððïîððð

ïìðððïêððð

èðððÒ

ï

îí

ìë

êé

èç

ÆßÎÒïëìëóÌÒÆßÎÚïëêðóÌÒ

ÆßÎÒïéìéóÌÒÆßÎÚïéêîóÌÒ

ÆßÎÒîëëéóÌÒÆßÎÚîëéëóÌÒ

ÆßÎÒîðëîóÌÒÆßÎÚîðêèóÌÒ

î

ï

ì

í

ÆßÎÒíëéðóÌÒÆßÎÚíëçðóÌÒ

ÆßÎÒíðêîóÌÒÆßÎÚíðèðóÌÒ

ê

ë

ÆßÎÒìðéëóÌÒÆßÎÚìðïððóÌÒ

é

ÆßÎÒëðçðóÌÒÆßÎÚëðïïëóÌÒ

ÆßÎÒìëèðóÌÒÆßÎÚìëïðëóÌÒ

è

ç

ïëï ðéî¿

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬

Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ë

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ÆßÎÒô ÆßÎÚô

­½¸©»®» λ·¸» ¾·­ ¼ ã ëð ³³ Ú ¿Þ

ð îðððìððð

êððð ïððððïîððð

ïìðððïêððð

ïèðððèððð Ò

îîðððîìðððîðððð

Ú¿ ®»­

ð

îððð

ìððð

Ò

êððð

èððð

ïðððð

ïîððð

ïìððð

ïêððð

ïèððð

îðððð

îîððð

îìððð

ï

îí

ì

êé

ë

ÆßÎÒîðêîóÌÒÆßÎÚîðèðóÌÒ

ÆßÎÒîëéîóÌÒÆßÎÚîëçðóÌÒ

ÆßÎÒíðèðóÌÒÆßÎÚíðïðëóÌÒ

î

ï

í

ÆßÎÒíëèëóÌÒÆßÎÚíëïïðóÌÒ

ÆßÎÒìðçðóÌÒÆßÎÚìðïïëóÌÒ

ì

ë

ÆßÎÒìëïðëóÌÒÆßÎÚìëïíðóÌÒ

ÆßÎÒëðïïðóÌÒÆßÎÚëðïìðóÌÒ

ê

éïëï ðéí¿

Ú¿Þ ã Þ»¬®·»¾­´¿­¬

Ú¿ ®»­ ã ®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹p ã Ù®»²¦©»®¬

Þ·´¼ ê

®»­«´¬·»®»²¼» Ô¿¹»®¾»´¿­¬«²¹ÆßÎÒô ÆßÎÚô

­½¸©»®» λ·¸» ¿¾ ¼ ã ëë ³³

ïî

í

ì

êë

ÆßÎÒëëïïëóÌÒÆßÎÚëëïìëóÌÒ

ÆßÎÒêðïîðóÌÒÆßÎÚêðïëðóÌÒ

ÆßÎÒêëïîëóÌÒÆßÎÚêëïëëóÌÒ

î

ï

í

ð

îðððð

íðððð

ïðððð

ð ïðððð îðððð íðððð Ò

Ò

Ú¿Þ

Ú¿ ®»­

ÆßÎÒéðïíðóÌÒÆßÎÚéðïêðóÌÒ

ÆßÎÒéëïëëóÌÒÆßÎÚéëïèëóÌÒ

ì

ë

ÆßÎÒçðïèðóÌÒÆßÎÚçðîïðóÌÒ

êïëï ðéì¿

hr1_deu_deu.book Seite 956 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çëé

Ù»­¬¿´¬«²¹ ¼»®ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ß²­½¸´«­­µ±²­¬®«µ¬·±² øÉ»´´» «²¼ Ù»¸<«­»÷ ²¿½¸ ¼»² ß²¹¿¾»² ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¹»­¬¿´¬»²ò

ß¾­¬$¬¦¼«®½¸³»­­»® ¼»® É»´´»²ó «²¼ Ù»¸<«­»­½¸«´¬»® ¼¿ «²¼ Ü¿ ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»² »·²¸¿´¬»²ò

ß½¸¬«²¹ÿ Æ«´<­­·¹» Ú´<½̧ »²°®»­­«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±² ¾»¿½ ¬̧»²ÿ

Þ»·­°·»´» º$® ³*¹´·½̧ » ͽ¸³·»®­¬±ººº$ ®̧«²¹»² ­·»¸» Þ·´¼ é «²¼ Þ·´¼ èô Í»·¬» çëèÿ

ß¾¼·½¸¬«²¹ ¼»® Ô¿¹»®­¬»´́ » Ü·» Ô¿¹»® ©»®¼»² ¿¾¹»¼·½¸¬»¬ô Þ·´¼ ïô Í»·¬» çëíæ·² η½¸¬«²¹ Ù»©·²¼»­°·²¼»´ ³·¬ ο¼·¿´©»´´»²óÜ·½¸¬®·²¹ ¿«º ¼®¿´´º®»· ¹»­½¸´·ºº»²»® Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»® ¿¾¹»­¬«º¬»² É»´´»²ó­½¸»·¾» øÆßÎÒòòóÔô ÆßÎÚòòóÔ÷

·² η½¸¬«²¹ ß²¬®·»¾ ³·¬ ¼»³ Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍò

Ü®»¸¦¿¸´»² Ü·» ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ù®»²¦¼®»¸¦¿ ´̧»² ²Ù ¾¿­·»®»² ¿«º º±´¹»²¼»² Þ»¼·²¹«²¹»²æ

Ô¿¹»® ª±®¹»­°¿²²¬ ±¸²» <«A»®» Þ»¬®·»¾­´¿­¬

Û·²­½¸¿´¬¼¿«»® îëû

³¿¨ò Þ»¸¿®®«²¹­¬»³°»®¿¬«® õëð pÝò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» Ù®»²¦¼®»¸¦¿ ´̧»² ²Ù ¹»´¬»² º$® J´­½¸³·»®«²¹ ³·¬ ¿«­®»·½¸»²¼»® Õ$¸´«²¹ÿ

λ·¾«²¹ Ú$® ¼·» ³»·­¬»² ß²©»²¼«²¹»² º$¸®¬ ¼·» ʱ®­°¿²²«²¹ ¼»® Ô¿¹»® $¾»® ¼¿­ Ò«¬³«¬¬»®óß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¦« ¿«­®»·½¸»²¼ ¹»²¿«»² Û·²­¬»´´©»®¬»²ò Ü¿­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ Óß ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´»² ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ »·²»® ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ·­¬ ¸·»®¾»· ¼·» λº»®»²¦ò

Ü¿­ ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²» λ·¾«²¹­³±³»²¬ ÓÎÔ ·­¬ »·² η½¸¬©»®¬ò Û­ ¾»¦·»¸¬ ­·½¸ ¿«º ´»·½¸¬ ¹»*´¬» Ô¿¹»®ô ¹»³»­­»² ¾»· »·²»® Ü®»¸¦¿¸ ́ª±² ² ã ë ³·²�ïò

Æ«® Ü·³»²­·±²·»®«²¹ ¼»­ ß²¬®·»¾­ ³«­­ ¼¿­ ß²º¿ ®̧®»·¾«²¹­ó³±³»²¬ «²¼ ¼¿­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ ¾»· ¸±¸»² Ü®»¸¦¿¸´»² ª±² î ¾·­ í ÓÎÔ ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò

λ·¾«²¹­³±³»²¬ «²¼Ô¿¹»®ª±®­°¿²²«²¹

Ú$® ß²©»²¼«²¹»²ô ¾»· ¼»²»² ¼¿­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ »²¬­½¸»·¼»²¼ ·­¬ ø¦òÞò Ì»³°»®¿¬«®»²¬©·½µ´«²¹ô λ·¾«²¹­³±³»²¬¿¾¹´»·½¸ ¦©·­½¸»² ª»®­½¸·»¼»²»² Ô¿¹»®­¬»´´»² «­©ò÷ ©·®¼ »³°º±¸´»²ô ¼·» Ô¿¹»®ª±®­°¿²²«²¹ ²¿½¸ ¼»³ Ô¿¹»®®»·¾«²¹­³±³»²¬ ÓÎÔ »·²¦«­¬»´´»²ò

λ·¾«²¹­´»·­¬«²¹ Ü·» λ·¾«²¹­´»·­¬«²¹ ÒÎ ¼»® Ô¿¹»® µ¿²² »®®»½¸²»¬ ©»®¼»² ²¿½¸æ

Þ»· »·²»® É<®³»¾·´¿²¦óÞ»¬®¿½¸¬«²¹ ³$­­»² ¼·» ª»®­½¸·»¼»²»² Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´»² ²· »²¬­°®»½¸»²¼ · ®̧»® Æ»·¬¿²¬»·´» ¯· ¾»®$½µ­·½¸¬·¹¬ ©»®¼»²ò

ÒÎ Éλ·¾«²¹­´»·­¬«²¹

ÓÎÔ Ò³Ô¿¹»®®»·¾«²¹­³±³»²¬² ³·²�ï

Þ»¬®·»¾­¼®»¸¦¿¸´ò

ÒÓ ²

ÎÎÔã

ç ëëô

hr1_deu_deu.book Seite 957 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çëè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®

ͽ¸³·»®«²¹ Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ­·²¼ $¾»® ¼»² ß«A»²®·²¹ ²¿½ ó̧­½¸³·»®¾¿®ò Í·» ©»®¼»² ²¿­­ó ±¼»® ¬®±½µ»²µ±²­»®ª·»®¬ ¹»´·»º»®¬ «²¼ ­±´´¬»² ª±®¦«¹­©»·­» ³·¬ J ́¹»­½¸³·»®¬ ©»®¼»²ò

Þ»©< ®̧¬ ̧ ¿¾»² ­·½¸ ͽ¸³·»®*´» ÝÔÐ ²¿½ ̧Ü×Ò ëïëïé «²¼ ØÔÐ ²¿½¸ Ü×Ò ëïëîì ¼»® ×ÍÑóÊÙ íî ¾·­ ×ÍÑóÊÙ ïððò

Ò¿½¸­½¸³·»®«²¹ ¾»·Ú»¬¬­½¸³·»®«²¹

Ü·» Ò¿½¸­½¸³·»®«²¹ ­±´´¬» ¾»· ¾»¬®·»¾­©¿®³»³ «²¼ ¼®»¸»²¼»³ Ô¿¹»® »®º±´¹»²ô «³ »·²»² ¹«¬»² Ú»¬¬¿«­¬¿«­½ ̧¾¦©ò »·²» ¾»­­»®» Ú»¬¬ª»®¬»·´«²¹ ¦« »®®»·½¸»²ò

Æ»·¬°«²µ¬ «²¼ Ó»²¹» ¼»­ Ò¿½¸­½¸³·»®»²­ ´¿­­»² ­·½¸ ²«® «²¬»® Þ»¬®·»¾­¾»¼·²¹«²¹»² º»­¬´»¹»²ô ¼¿ ²·½ ¬̧ ¿´´» Û·²º´$­­» ®»½¸²»®·­½ ̧»®º¿­­¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Ò¿½¸­½¸³·»®«²¹ ­·»¸» Û·²¾¿«ó «²¼ É¿®¬«²¹­¿²´»·¬«²¹ ÌÐ× ïððò

ß½¸¬«²¹ÿ Þ»· ª»®¬·µ¿´»® ન¬·±²­¿½̧ ­» ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ¿«¬±³¿¬·­½¸»² ͽ¸³·»®­§­¬»³»²ô ͽ̧ ³·»®·³°«´­ ­± ©<¸´»²ô ¼¿­­ »·²» ¿«­ó®»·½¸»²¼» Ê»®­±®¹«²¹ ¼»­ ±¾»®»² ߨ·¿´´¿¹»®­ ¹»©<¸®´»·­¬»¬ ·­¬ÿ

ͽ¸³·»®­¬±ººº$¸®«²¹ Þ»·­°·»´¸¿º¬» ͽ¸³·»®­¬±ººº$¸®«²¹»² º$® ÆßÎÚøÔ÷ ¦»·¹»² Þ·´¼ éô Þ·´¼ èò

ß½¸¬«²¹ÿ ʱ® ¼»® ײ¾»¬®·»¾²¿¸³» ­·½¸»®­¬»´´»²ô ¼¿­­ ¿´´» Ô¿«º¾¿¸²»² ¿«­®»·½¸»²¼ ³·¬ ͽ¸³·»®­¬±ºº ª»®­±®¹¬ ©»®¼»²ÿ

J´¦«´¿«º J´®$½µ´¿«º

ο¼·¿´©»´´»²¼·½¸¬«²¹ Ê»®­½¸´«­­¼»½µ»´

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®

ÆßÎÚòòóÔ

Þ·´¼ é

ͽ¸³·»®­¬±ººº$¸®«²¹¾»· ª»®¬·µ¿´»® Û·²¾¿«´¿¹»

ë

ì

ï î

í

J´¦«´¿«º J´®$½µ´¿«º

ο¼·¿´©»´´»²¼·½¸¬«²¹ Ê»®­½¸´«­­¼»½µ»´

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®

ÆßÎÚòòóÔ

Þ·´¼ è

ͽ¸³·»®­¬±ººº$¸®«²¹¾»· ¸±®·¦±²¬¿´»® Û·²¾¿«´¿¹»

ì

î

í

ë

ï

hr1_deu_deu.book Seite 958 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çëç

Ó±²¬¿¹»¸·²©»·­»ß½¸¬«²¹ÿ Ô¿¹»® ²«® ²¿½̧ ¼»² ß²¹¿¾»² ·² ¼»® Û·²¾¿«ó «²¼ É¿®¬«²¹­¿²´»·¬«²¹

ÌÐ× ïðð »·²ó «²¼ ¿«­¾¿«»²ÿ Ü·» ÌÐ× µ¿²² ª±² «²­ ¿²¹»º±®¼»®¬ ©»®¼»²ÿ

Þ»·³ Û·²¾¿« ¼»® Ô¿¹»® Ó±²¬¿¹»µ®<º¬» ²«® ¿«º ¼»² ¦« ³±²¬·»®»²¼»² Ô¿¹»®®·²¹ ¿«º¾®·²¹»²ÿ Ó±²¬¿¹»µ®<º¬» ²·» $¾»® É<´¦µ*®°»® ´»·¬»²ÿ

Ü·» Û·¹»²­½¸¿º¬»² ¼»® Ô¿¹»® ¹»´¬»² ²«® ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² «²¼ ¼»² ¼¿¦«¹»¸*®·¹»² ß²¦·»¸¼®»¸ó³±³»²¬»² ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»²ÿ

ÆßÎÒ «²¼ ÆßÎÚ ­·²¼ ²·½¸¬ ­»´¾­¬¸¿´¬»²¼ò Ü·» »·²¦»´²»² Ô¿¹»®¬»·´» ­·²¼ ¿«º»·²¿²¼»® ¿¾¹»­¬·³³¬ÿ Û·²¦»´¬»·´» ª»®­½¸·»¼»²»® Ô¿¹»® ¼$®º»² ¾»·³ Û·²¾¿« ²·½¸¬ ³·¬»·²¿²¼»® ª»®¬¿«­½¸¬ ©»®¼»²ÿ

¿¨·¿´» ʱ®­°¿²²«²¹ »·²­¬»´´»²ß½¸¬«²¹ÿ Ü·» ʱ®­°¿²²«²¹ ·³ ߨ·¿´¬»· ́¼»® ÆßÎÚ øÔ÷óÔ¿¹»® ·­¬ º«²µ¬·±²­ó

»²¬­½¸»·¼»²¼ÿ Í·» ³«­­ ¼»­¸¿´¾ ¸·²®»·½¸»²¼ ¹»²¿« »·²¹»­¬»´´¬ ©»®¼»²ÿ

Ü¿ ¼·» ¼·®»µ¬» Õ®¿º¬³»­­«²¹ ¼·»­»® Ù®*A»² ·³ Ó±²¬¿¹»¾»¬®·»¾ ¦« ¿«º©<²¼·¹ ·­¬ô ©·®¼ ¼·» ¿¨·¿´» ʱ®­°¿²²«²¹ ·²¼·®»µ¬ «²¼ ²¿½¸ º±´¹»²¼»² Ó»¬¸±¼»² »·²¹»­¬»´´¬æ

»²¬©»¼»® $¾»® ¼¿­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ Óß ¼»® Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®ò Ü¿­ λ·¾«²¹­³±³»²¬ µ¿²² ¼¿¾»· ª±³ Ì¿¾»´´»²©»®¬ ¼»® Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿¾©»·½¸»²

±¼»® $¾»® ¼¿­ Ô¿¹»®óλ·¾«²¹­³±³»²¬ ÓÎÔò

ʱ®­°¿²²«²¹ ¼«®½¸ Ò«¬³«¬¬»® Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ³$­­»² ¾»·³ Û·²¾¿« ¼«®½¸ »·²» Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ¿ ·̈¿ ́ª±®¹»­°¿²²¬ ©»®¼»²ò

Þ»·³ ʱ®­°¿²²»² ¼»® Ô¿¹»®»·²¸»·¬ $¾»® ¼·» Ô¿¹»®·²²»²®·²¹» ³·¬ ¼»® »³°º±¸´»²»² Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ­·²¼ ¼·» ·² ¼»² Ó¿A󬿾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²»² ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬» »·²¦«¸¿´¬»² ±¼»® ¼·» ʱ®­°¿²²«²¹­»·²­¬»´´«²¹ $¾»® ¼¿­ ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²» Ô¿¹»®®»·¾«²¹­³±³»²¬ ª±®¦«²»¸³»²ò Ü·» ¿²¹»¹»¾»²»² ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬» º$® ¼·» »·²¦»´²»² Ô¿¹»®¹®*A»² ­·²¼ ²«® º$® ¼·» ¿«º¹»º$¸®¬»² Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² ¹$´¬·¹ÿ

˳ Í»¬¦«²¹­»®­½¸»·²«²¹»² »²¬¹»¹»²¦«©·®µ»²ô »³°º·»¸´¬ »­ ­·½¸ô ¼·» Ò«¬³«¬¬»® ¦«²<½¸­¬ ³·¬ ¼»³ ¦©»·º¿½¸»² É»®¬ ¼»­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬»­ Óß ¿²¦«¦·»¸»² «²¼ ©·»¼»® ¦« »²¬´¿­¬»²ò Û®­¬ ¼¿²² ·­¬ ­·» ³·¬ ¼»³ ¿²¹»¹»¾»²»² ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ Óß »®²»«¬ ¿²¦«¦·»¸»²ò ß¾­½¸´·»A»²¼ ³«­­ ¼·» Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ¼«®½¸ ¼®»¸³±³»²¬¹»­¬»«»®¬»­ ß²¦·»¸»² ¼»® Ù»©·²¼»­¬·º¬» ¹»¹»² Ê»®¼®»¸»² ¹»­·½¸»®¬ ©»®¼»²ò

Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² Ü·» Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² º$® ¼»² ß«A»²®·²¹ ­·²¼ µ®»«¦©»·­» ¿²¦«¦·»¸»²ò Ü¿¾»· ¼$®º»² ­·» ¾·­ ¦« éðû ·¸®»® ͬ®»½µ¹®»²¦» ¾»¿²­°®«½¸¬ ©»®¼»²ò

Þ»· ¼»® ß¾­¬$¬¦«²¹ ¼»­ Ô¿¹»®¿«A»²®·²¹»­ ¼«®½¸ »·²»² ¦«­<¬¦´·½¸»² Ù»¸<«­»¼»½µ» ́¿«º ¿«­®»·½¸»²¼» Ü·³»²­·±²·»®«²¹ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ¿½¸¬»²ò

hr1_deu_deu.book Seite 959 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çêð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®´»·½¸¬» λ·¸»¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ÆßÎÚ

ØÝ

¼Þ

ÜÜ ¼

Ý

®

Ö

ï

ï

ï¼ï

ï

®ï

ØÆì÷

ï÷ Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬«²¹»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ü·½¸¬®·²¹­ ¾»¿½¸¬»²òî÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­ò

ͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹òí÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òì÷ ß²­½¸´«­­³¿A º$® Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍò

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ­·»¸» Í»·¬» çéç «²¼ Í»·¬» çèíòë÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ¼ Ü Ø Øï Øî Øí Ý Ýï Üï Üî Üí Þ Þï Þî ® ®ï ¼ï Ö

µ¹ ³·²ò ³·²ò

ÆßÎÚïëêðóÌÊ ðôìî ïë êð ìð îê � � ïì è íë � � éôë � � ðôí ðôê íôî ìê

ÆßÎÚïëêðóÔóÌÊ ðôìë ïë êð � � ëí íç ïì è íë îì íì éôë îðôë ïï ðôí ðôê íôî ìê

ÆßÎÚïéêîóÌÊ ðôìç ïé êî ìí îéôë � � ïì è íè � � ç � � ðôí ðôê íôî ìè

ÆßÎÚïéêîóÔóÌÊ ðôëî ïé êî � � ëé ìïôë ïì è íè îè íè ç îí ïï ðôí ðôê íôî ìè

ÆßÎÚîðêèóÌÊ ðôëê îð êè ìê îç � � ïì è ìî � � ïð � � ðôí ðôê íôî ëí

ÆßÎÚîðêèóÔóÌÊ ðôêï îð êè � � êð ìí ïì è ìî íð ìð ïð îì ïï ðôí ðôê íôî ëí

ÆßÎÚîëéëóÌÊ ðôéè îë éë ëð íí � � ïè ïð ìé � � ïð � � ðôí ðôê íôî ëè

ÆßÎÚîëéëóÔóÌÊ ðôèì îë éë � � êë ìè ïè ïð ìé íê ìë ïð îë ïï ðôí ðôê íôî ëè

ÆßÎÚíðèðóÌÊ ðôèë íð èð ëð íí � � ïè ïð ëî � � ïð � � ðôí ðôê íôî êí

ÆßÎÚíðèðóÔóÌÊ ðôç íð èð � � êë ìè ïè ïð ëî ìð ëð ïð îë ïï ðôí ðôê íôî êí

hr1_deu_deu.book Seite 960 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çêï

ÆßÎÚòòóÔ ß«­º$¸®«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ØíÝï

¼ï¼ï Þ Þî

®

Ü ÜÖ ï ¼ Üî Üí

Þï

Ý ®ï

îØ

Þ

ÜÖê

×Ì î

×Ì ì ß

¼

ß

¸ë

ðôè

ðôè

×Ì í

ðôè

×Ì ì

ðôè

¼¿Ü¿

Þß

³¿¨Î ðôê ³¿¨Î ðôí

ß²­½¸´«­­ó³¿A»ï÷

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´»²

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬í÷

д¿²ó´¿«º

¿ ·̈¿´ ®¿¼·¿´

Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

²Ù J´ ²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³

³¿¨ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï Ò³ Òñ ³Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

íê îè îì çðð ëí ððð ïí ððð ïé ëðð è ëðð î îðð ðôíë ï ìðð ïïð ðôîì ï

íê îî îì çðð ëí ððð ïí ððð ïé ëðð è ëðð î îðð ðôíë ï ìðð ïïð ðôîéì ï

íç îè îê ððð ëé ððð ïì ððð ïç çðð é èðð î ïðð ðôì ï êðð ïêð ðôíéí ï

íç îê îê ððð ëé ððð ïì ððð ïç çðð é èðð î ïðð ðôì ï êðð ïêð ðôìêì ï

ìí íí íí ëðð éê ððð ïì çðð îî ìðð é ððð î ððð ðôë ï èðð îíð ðôêïë ï

ìí îè íí ëðð éê ððð ïì çðð îî ìðð é ððð î ððð ðôë ï èðð îíð ðôêèí ï

ìè íç íë ëðð èê ððð îî êðð íê ððð ê ððð ï çðð ðôëë ï çðð íëð ðôçèç ï

ìè íì íë ëðð èê ððð îî êðð íê ððð ê ððð ï çðð ðôëë ï çðð íëð ïôïë ï

ëí ìì íç ððð ïðï ððð îì íðð ìï ëðð ë ëðð ï èðð ðôêë î îðð ëîð ïôìê ï

ëí íè íç ððð ïðï ððð îì íðð ìï ëðð ë ëðð ï èðð ðôêë î îðð ëîð ïôé ï

Õ«®¦¦»·½¸»² »³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å ¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹²¿½¸ Ü×Ò í éêðå¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²î÷

Ü×Ò çïîóïðòçÕ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬ë÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

ÓßÒ³ Ò

Ù®*A» ߲󦿸´

ÆßÎÚïëêðóÌÊ ÆÓßïëñíí ßÓïë ïð êëðê � Óê ê

ÆßÎÚïëêðóÔóÌÊ ÆÓßïëñíí ßÓïë ïð êëðê îìÈíëÈé Óê ê

ÆßÎÚïéêîóÌÊ ÆÓïé ßÓïé ïî éðéè � Óê ê

ÆßÎÚïéêîóÔóÌÊ ÆÓïé ßÓïé ïî éðéè îèÈìðÈé Óê ê

ÆßÎÚîðêèóÌÊ ÆÓßîðñíè ßÓîð ïè çíéê � Óê è

ÆßÎÚîðêèóÔóÌÊ ÆÓßîðñíè ßÓîð ïè çíéê íðÈìîÈé Óê è

ÆßÎÚîëéëóÌÊ ÆÓßîëñìë ßÓîë îë ïðìéð � Óê è

ÆßÎÚîëéëóÔóÌÊ ÆÓßîëñìë ßÓîë îë ïðìéð íêÈìéÈé Óê è

ÆßÎÚíðèðóÌÊ ÆÓßíðñëî ßÓíð íî ïïðçï � Óê ïî

ÆßÎÚíðèðóÔóÌÊ ÆÓßíðñëî ßÓíð íî ïïðçï ìðÈëîÈé Óê ïî

hr1_deu_deu.book Seite 961 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çêî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®´»·½¸¬» λ·¸»¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ÆßÎÚ

ØÝ

¼Þ

ÜÜ ¼

Ý

®

Ö

ï

ï

ï¼ï

ï

®ï

ØÆì÷

ï÷ Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬«²¹»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ü·½¸¬®·²¹­ ¾»¿½¸¬»²òî÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­ò

ͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹òí÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òì÷ ß²­½¸´«­­³¿A º$® Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍò

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ­·»¸» Í»·¬» çéç «²¼ Í»·¬» çèíòë÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ¼ Ü Ø Øï Øî Øí Ý Ýï Üï Üî Üí Þ Þï Þî ® ®ï ¼ï Ö

µ¹ ³·²ò ³·²ò

ÆßÎÚíëçðóÌÊ ïôïî íë çð ëì íë � � ïè ïð êð � � ïï � � ðôí ðôê íôî éí

ÆßÎÚíëçðóÔóÌÊ ïôîë íë çð � � éð ëï ïè ïð êð ìë ëè ïï îé ïî ðôí ðôê íôî éí

ÆßÎÚìðïððóÌÊ ïôíë ìð ïðð ëì íë � � ïè ïð êë � � ïï � � ðôí ðôê íôî èð

ÆßÎÚìðïððóÔóÌÊ ïôìë ìð ïðð � � éð ëï ïè ïð êë ëð êí ïï îé ïî ðôí ðôê íôî èð

ÆßÎÚìëïðëóÌÊ ïôé ìë ïðë êð ìð � � îîôë ïîôë éð � � ïïôë � � ðôí ðôê ê èë

ÆßÎÚìëïðëóÔóÌÊ ïôèë ìë ïðë � � éë ëë îîôë ïîôë éð ëê êè ïïôë îêôë ïî ðôí ðôê ê èë

ÆßÎÚëðïïëóÌÊ îôï ëð ïïë êð ìð � � îîôë ïîôë éè � � ïïôë � � ðôí ðôê ê çì

ÆßÎÚëðïïëóÔóÌÊ îôìë ëð ïïë � � éè ëè îîôë ïîôë éè êð éè ïïôë îçôë ïî ðôí ðôê ê çì

hr1_deu_deu.book Seite 962 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çêí

ÆßÎÚòòóÔ ß«­º$¸®«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ØíÝï

¼ï¼ï Þ Þî

®

Ü ÜÖ ï ¼ Üî Üí

Þï

Ý ®ï

îØ

Þ

ÜÖê

×Ì î

×Ì ì ß

¼

ß

¸ë

ðôè

ðôè

×Ì í

ðôè

×Ì ì

ðôè

¼¿Ü¿

Þß

³¿¨Î ðôê ³¿¨Î ðôí

ß²­½¸´«­­ó³¿A»ï÷

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´»²

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬í÷

д¿²ó´¿«º

¿ ·̈¿´ ®¿¼·¿´

Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

²Ù J´ ²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³

³¿¨ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï Ò³ Òñ ³Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

êï ëð ëê ððð ïìè ððð îê ððð ìé ððð ì èðð ï éðð ðôç î êðð éìð îôè ï

êï ìí ëê ððð ïìè ððð îê ððð ìé ððð ì èðð ï éðð ðôç î êðð éìð íôîï ï

êê ëë ëç ððð ïêí ððð îé ëðð ëí ððð ì ìðð ï êðð ï î èðð ï ðíð íôéè ï

êê ìè ëç ððð ïêí ððð îé ëðð ëí ððð ì ìðð ï êðð ï î èðð ï ðíð ìôíë ï

éï êð êï ððð ïéé ððð íè ððð éì ððð ì ððð ï ëðð ïôî í ððð ï íìð ëôíí ï

éï ëì êï ððð ïéé ððð íè ððð éì ððð ì ððð ï ëðð ïôî í ððð ï íìð êôðí ï

éç êé çð ððð íðð ððð ìð ððð èî ððð í êðð ï îðð îôî ì èðð î ìéð èôìî ï

éç ëè çð ððð íðð ððð ìð ððð èî ððð í êðð ï îðð îôî ì èðð î ìéð ïðôìê ï

Õ«®¦¦»·½¸»² »³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å ¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹²¿½¸ Ü×Ò í éêðå¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²î÷

Ü×Ò çïîóïðòçÕ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬ë÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

ÓßÒ³ Ò

Ù®*A» ߲󦿸´

ÆßÎÚíëçðóÌÊ ÆÓßíëñëè ßÓíëñëè ìî ïîìèê � Óê ïî

ÆßÎÚíëçðóÔóÌÊ ÆÓßíëñëè ßÓíëñëè ìî ïîìèê ìëÈêðÈè Óê ïî

ÆßÎÚìðïððóÌÊ ÆÓßìðñêî ßÓìð ëë ïìîìð � Óè è

ÆßÎÚìðïððóÔóÌÊ ÆÓßìðñêî ßÓìð ëë ïìîìð ëðÈêëÈè Óè è

ÆßÎÚìëïðëóÌÊ ÆÓßìëñêè ßÓìë êë ïëéêë Óè è

ÆßÎÚìëïðëóÔóÌÊ ÆÓßìëñêè ßÓìë êë ïëéêë ëêÈéðÈè Óè è

ÆßÎÚëðïïëóÌÊ ÆÓßëðñéë ßÓëð èë ïèìïð � Óè ïî

ÆßÎÚëðïïëóÔóÌÊ ÆÓßëðñéë ßÓëð èë ïèìïð êðÈèðÈè Óè ïî

hr1_deu_deu.book Seite 963 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çêì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®­½¸©»®» λ·¸»¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ÆßÎÚ

ØÝ

¼Þ

ÜÜ ¼

Ý

®

Ö

ï

ï

ï¼ï

ï

®ï

ØÆì÷

ï÷ Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬«²¹»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ü·½¸¬®·²¹­ ¾»¿½¸¬»²òî÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­ò

ͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹òí÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òì÷ ß²­½¸´«­­³¿A º$® Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍò

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ­·»¸» Í»·¬» çéç «²¼ Í»·¬» çèíòë÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ¼ Ü Ø Øï Øî Øí Ý Ýï Üï Üî Üí Þ Þï Þî ® ®ï

µ¹ ³·²ò ³·²ò

ÆßÎÚîðèðóÌÊ ïôï îð èð êð íè � � ïè ïð ëî � � ïîôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÚîðèðóÔóÌÊ ïôîî îð èð � � éë ëí ïè ïð ëî ìð ëð ïîôë îéôë ïï ðôí ðôê

ÆßÎÚîëçðóÌÊ ïôê îë çð êð íè � � ïè ïð êî � � ïîôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÚîëçðóÔóÌÊ ïôéë îë çð � � éë ëí ïè ïð êî ìè êð ïîôë îéôë ïï ðôí ðôê

ÆßÎÚíðïðëóÌÊ ïôçë íð ïðë êê ìï � � ïè ïð êè � � ïì � � ðôí ðôê

ÆßÎÚíðïðëóÔóÌÊ îôïë íð ïðë � � èî ëé ïè ïð êè ëî êê ïì íð ïî ðôí ðôê

ÆßÎÚíëïïðóÌÊ ïôê íë ïïð êê ìï � � ïè ïð éí � � ïì � � ðôí ðôê

ÆßÎÚíëïïðóÔóÌÊ ïôèë íë ïïð � � èî ëé ïè ïð éí êð éí ïì íð ïî ðôí ðôê

ÆßÎÚìðïïëóÌÊ îôé ìð ïïë éë ìéôë � � îîôë ïîôë éè � � ïê � � ðôí ðôê

ÆßÎÚìðïïëóÔóÌÊ í ìð ïïë � � çí êëôë îîôë ïîôë éè êð éè ïê íì ïî ðôí ðôê

ÆßÎÚìëïíðóÌÊ íôç ìë ïíð èî ëï � � îîôë ïîôë çð � � ïéôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÚìëïíðóÔóÌÊ ìôí ìë ïíð � � ïðí éî îîôë ïîôë çð éð èè ïéôë íèôë ïì ðôí ðôê

hr1_deu_deu.book Seite 964 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çêë

ÆßÎÚòòóÔ ß«­º$¸®«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ØíÝï

¼ï¼ï Þ Þî

®

Ü ÜÖ ï ¼ Üî Üí

Þï

Ý ®ï

îØ

Þ

ÜÖê

×Ì î

×Ì ì ß

¼

ß

¸ë

ðôè

ðôè

×Ì í

ðôè

×Ì ì

ðôè

¼¿Ü¿

Þß

³¿¨Î ðôê ³¿¨Î ðôí

ß²­½¸´«­­ó³¿A» ï÷

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´»²

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬í÷

д¿²ó´¿«º

¿ ·̈¿´ ®¿¼·¿´

¼ï Ö Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

²Ù J´ ²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³

³¿¨ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï Ò³ Òñ ³Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

íôî êí ëí íè êì ððð ïìï ððð îî êðð íê ððð ê ððð ï ëðð ïôí î íðð ìðð ïôçè ï

íôî êí ëí íè êì ððð ïìï ððð îî êðð íê ððð ê ððð ï ëðð ïôí î íðð ìðð îôîé ï

íôî éí êí ìë èð ððð ïçç ððð îì íðð ìï ëðð ì çðð ï ìðð ïôê í ððð èðð íôèè ï

íôî éí êí ìë èð ððð ïçç ððð îì íðð ìï ëðð ì çðð ï ìðð ïôê í ððð èðð ìôëï ï

íôî èë êç ëî ïðé ððð îêë ððð îê ððð ìé ððð ì ìðð ï íðð îôï í íðð ï ïðð êôëí ï

íôî èë êç ëð ïðé ððð îêë ððð îê ððð ìé ððð ì ìðð ï íðð îôï í íðð ï ïðð éôìí ï

íôî èè éì êð ïðë ððð îêë ððð îé ëðð ëí ððð ì ððð ï îëð îôí î ëðð ï íðð èôìé ï

íôî èè éì ëè ïðë ððð îêë ððð îé ëðð ëí ððð ì ððð ï îëð îôí í ëðð ï íðð ïðôì ï

ê çì éç êë ïïé ððð íïë ððð íè ððð éì ððð í éðð ï îðð îôë í èðð ï èðð ïíôí ï

ê çì éç ëè ïïé ððð íïë ððð íè ððð éì ððð í éðð ï îðð îôë í èðð ï èðð ïëôë ï

ê ïðë çï éð ïëì ððð ìðë ððð ìð ððð èî ððð í íðð ï ïëð íôë ì ððð î ïðð îíôé ï

ê ïðë çï êè ïëì ððð ìðë ððð ìð ððð èî ððð í íðð ï ïëð íôë ì ððð î ïðð îèôï ï

Õ«®¦¦»·½¸»² »³°º±¸́ »²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å ¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´´»² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹²¿½¸ Ü×Ò í éêðå¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²î÷

Ü×Ò çïîóïðòçÕ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬ë÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

ÓßÒ³ Ò Ù®*A»

߲󦿸´

ÆßÎÚîðèðóÌÊ ÆÓßîðñëî ßÓîð íè ïèììè � Óê ïî

ÆßÎÚîðèðóÔóÌÊ ÆÓßîðñëî ßÓîð íè ïèììè ìðÈëîÈé Óê ïî

ÆßÎÚîëçðóÌÊ ÆÓßîëñëè ßÓîë ëë îðéçð � Óê ïî

ÆßÎÚîëçðóÔóÌÊ ÆÓßîëñëè ßÓîë ëë îðéçð ìèÈêîÈè Óê ïî

ÆßÎÚíðïðëóÌÊ ÆÓßíðñêë ßÓíð éë îìîèé � Óè ïî

ÆßÎÚíðïðëóÔóÌÊ ÆÓßíðñêë ßÓíð éë îìîèé ëîÈêèÈè Óè ïî

ÆßÎÚíëïïðóÌÊ ÆÓßíëñéð ßÓíë ïðð îé ìèð � Óè ïî

ÆßÎÚíëïïðóÔóÌÊ ÆÓßíëñéð ßÓíë ïðð îé ìèð êðÈéëÈè Óè ïî

ÆßÎÚìðïïëóÌÊ ÆÓßìðñéë ßÓìð ïîð îç èíì � Óè ïî

ÆßÎÚìðïïëóÔóÌÊ ÆÓßìðñéë ßÓìð ïîð îç èíì êðÈèðÈè Óè ïî

ÆßÎÚìëïíðóÌÊ ÆÓßìëñèë ßÓìë ïëð íí ëìç � Óè ïî

ÆßÎÚìëïíðóÔóÌÊ ÆÓßìëñèë ßÓìë ïëð íí ëìç éðÈçðÈïð Óè ïî

hr1_deu_deu.book Seite 965 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çêê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®­½¸©»®» λ·¸»¿²­½¸®¿«¾¾¿®

ÆßÎÚ

ØÝ

¼Þ

ÜÜ ¼

Ý

®

Ö

ï

ï

ï¼ï

ï

®ï

ØÆì÷

ï÷ Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬«²¹»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ü·½¸¬®·²¹­ ¾»¿½¸¬»²òî÷ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ¼»® Þ»º»­¬·¹«²¹­­½¸®¿«¾»² ²¿½¸ ß²¹¿¾»² ¼»­ Ø»®­¬»´´»®­ò

ͽ¸®¿«¾»² ¹»¸*®»² ²·½¸¬ ¦«³ Ô·»º»®«³º¿²¹òí÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òì÷ ß²­½¸´«­­³¿A º$® Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍò

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ­·»¸» Í»·¬» çéç «²¼ Í»·¬» çèíòë÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ¼ Ü Ø Øï Øî Øí Ý Ýï Üï Üî Üí Þ Þï Þî ® ®ï ¼ï Ö

µ¹ ³·²ò ³·²ò

ÆßÎÚëðïìðóÌÊ ìôî ëð ïìð èî ëï � � îîôë ïîôë çë � � ïéôë � � ðôí ðôê ê ïïí

ÆßÎÚëðïìðóÔóÌÊ ìôêë ëð ïìð � � ïðí éî îîôë ïîôë çë éë çí ïéôë íèôë ïì ðôí ðôê ê ïïí

ÆßÎÚëëïìëóÌÊ ìôë ëë ïìë èî ëï � � îîôë ïîôë ïðð � � ïéôë � � ðôí ðôê ê ïïè

ÆßÎÚëëïìëóÔóÌÊ ë ëë ïìë � � ïðí éî îîôë ïîôë ïðð èð çè ïéôë íèôë ïì ðôí ðôê ê ïïè

ÆßÎÚêðïëðóÌÊ ìôé êð ïëð èî ëï � � îîôë ïîôë ïðë � � ïéôë � � ðôí ðôê ê ïîí

ÆßÎÚêðïëðóÔóÌÊ ëôíë êð ïëð � � ïðí éî îîôë ïîôë ïðë çð ïðë ïéôë íèôë ïê ðôí ðôê ê ïîí

ÆßÎÚêëïëëóÌÊ ëôï êë ïëë èî ëï � � îîôë ïîôë ïïð � � ïéôë � � ðôí ðôê ê ïîè

ÆßÎÚêëïëëóÔóÌÊ ëôé êë ïëë � � ïðí éî îîôë ïîôë ïïð çð ïðè ïéôë íèôë ïê ðôí ðôê ê ïîè

ÆßÎÚéðïêðóÌÊ ëôî éð ïêð èî ëï � � îîôë ïîôë ïïë � � ïéôë � � ðôí ðôê ê ïíí

ÆßÎÚéðïêðóÔóÌÊ ëôçë éð ïêð � � ïðí éî îîôë ïîôë ïïë ïðð ïïë ïéôë íèôë ïê ðôí ðôê ê ïíí

ÆßÎÚéëïèëóÌÊ çôì éë ïèë ïðð êî � � îé ïë ïíë � � îï � � ðôí ï ê ïëë

ÆßÎÚéëïèëóÔóÌÊ ïðôê éë ïèë � � ïîë èé îé ïë ïíë ïïë ïíë îï ìê ïê ðôí ï ê ïëë

ÆßÎÚçðîïðóÌÊ ïíôé çð îïð ïïð êçôë � � íî ïéôë ïêð � � îîôë � � ðôí ï è ïèð

ÆßÎÚçðîïðóÔóÌÊ ïëôï çð îïð � � ïíë çìôë íî ïéôë ïêð ïíð ïëè îîôë ìéôë ïê ðôí ï è ïèð

hr1_deu_deu.book Seite 966 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çêé

ÆßÎÚòòóÔ ß«­º$¸®«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ØíÝï

¼ï¼ï Þ Þî

®

Ü ÜÖ ï ¼ Üî Üí

Þï

Ý ®ï

îØ

Þ

ÜÖê

×Ì î

×Ì ì ß

¼

ß

¸ë

ðôè

ðôè

×Ì í

ðôè

×Ì ì

ðôè

¼¿Ü¿

Þß

³¿¨Î ðôê ³¿¨Î ðôí

ß²­½¸´«­­ó³¿A» ï÷

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´»²

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬í÷

д¿²ó´¿«º

¿ ·̈¿´ ®¿¼·¿´

Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

²Ù J´ ²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³

³¿¨ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï Ò³ Òñ ³Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

çê éë ïéî ððð ìèð ððð ìî ððð çð ððð í ïðð ï ïðð íôè ì êðð î çðð îçôè ï

çê éí ïéî ððð ìèð ððð ìî ððð çð ððð í ïðð ï ïðð íôè ì êðð î çðð íëôí ï

ïðï èë ïéé ððð ëðð ððð ìì ððð çè ððð î çðð ï ððð ì ì çðð í êðð íêôï ï

ïðï éè ïéé ððð ëðð ððð ìì ððð çè ððð î çðð ï ððð ì ì çðð í êðð ìí ï

ïðê çð ïèé ððð ëëð ððð ìì ëðð çî ððð î éðð çëð ìôî ë íðð ì íðð ìíôè ï

ïðê èè ïèé ððð ëëð ððð ìì ëðð çî ððð î éðð çëð ìôî ë íðð ì íðð ëìôë ï

ïïï çé ïéî ððð ëðð ððð ëì ððð ïðì ððð î êðð çðð ì ì èðð ì ððð ëï ï

ïïï èè ïéî ððð ëðð ððð ëì ððð ïðì ððð î êðð çðð ì ì èðð ì ððð êðôï ï

ïïê ïðð îðï ððð êíð ððð ëê ððð ïïç ððð î ìðð èðð ìôè ë èðð ê ððð êîôî ï

ïïê çè îðï ððð êíð ððð ëê ððð ïïç ððð î ìðð èðð ìôè ë èðð ê ððð ééôí ï

ïíê ïïí îçð ððð èçð ððð éî ððð ïíî ððð î ïðð éðð è ê êðð è ëðð ïìç î

ïíê ïïð îçð ððð èçð ððð éî ððð ïíî ððð î ïðð éðð è ê êðð è ëðð ïèè î

ïêï ïíð íîë ððð ï ðíð ððð çè ððð îïð ððð ï èðð éðð ïðôë é éðð ïì ëðð íïî î

ïêï ïîë íîë ððð ï ðíð ððð çè ððð îïð ððð ï èðð éðð ïðôë é éðð ïì ëðð íéî î

Õ«®¦¦»·½¸»² »³°º±¸´»²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å ¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹²¿½¸ Ü×Ò í éêðå¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

Þ»º»­¬·¹«²¹­ó­½¸®¿«¾»²î÷

Ü×Ò çïîóïðòçÕ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬ë÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

ÓßÒ³ Ò

Ù®*A» ߲󦿸´

ÆßÎÚëðïìðóÌÊ ÆÓßëðñçî ßÓëð ïèð íé ïðç � Óïð ïî

ÆßÎÚëðïìðóÔóÌÊ ÆÓßëðñçî ßÓëð ïèð íé ïðç éëÈçëÈïð Óïð ïî

ÆßÎÚëëïìëóÌÊ ÆÓßëëñçè ßÓëë îîð ìð ééî � Óïð ïî

ÆßÎÚëëïìëóÔóÌÊ ÆÓßëëñçè ßÓëë îîð ìð ééî èðÈïððÈïð Óïð ïî

ÆßÎÚêðïëðóÌÊ ÆÓßêðñçè ßÓêð îëð ìî ïçð � Óïð ïî

ÆßÎÚêðïëðóÔóÌÊ ÆÓßêðñçè ßÓêð îëð ìî ïçð çðÈïïðÈïî Óïð ïî

ÆßÎÚêëïëëóÌÊ ÆÓßêëñïðë ßÓêë îéð ìï ééè � Óïð ïî

ÆßÎÚêëïëëóÔóÌÊ ÆÓßêëñïðë ßÓêë îéð ìï ééè çðÈïïðÈïî Óïð ïî

ÆßÎÚéðïêðóÌÊ ÆÓßéðñïïð ßÓéð ííð ìé êçî � Óïð ïî

ÆßÎÚéðïêðóÔóÌÊ ÆÓßéðñïïð ßÓéð ííð ìé êçî ïððÈïîðÈïî Óïð ïî

ÆßÎÚéëïèëóÌÊ ÆÓßéëñïîë ßÓéë ëèð éê ííç � Óïî ïî

ÆßÎÚéëïèëóÔóÌÊ ÆÓßéëñïîë ßÓéë ëèð éê ííç ïïëÈïìðÈïî Óïî ïî

ÆßÎÚçðîïðóÌÊ ÆÓßçðñïëë ßÓçð çêð ïðî ìêè � Óïî ïê

ÆßÎÚçðîïðóÔóÌÊ ÆÓßçðñïëë ßÓçð çêð ïðî ìêè ïíðÈïêðÈïî Óïî ïê

hr1_deu_deu.book Seite 967 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çêè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®´»·½¸¬» λ·¸»

ÆßÎÒ

ØØï

ï

Ý®ï

®

Þ

¼Ü Ü

ï÷ Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬«²¹»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ü·½¸¬®·²¹­ ¾»¿½¸¬»²òî÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ¼ Ü Ø Øï Øî Øí Ý Üï Üî Üí Þ Þï Þî ® ®ï

µ¹ ³·²ò ³·²ò

ÆßÎÒïëìëóÌÊ ðôíì ïë ìë ìð îè � � ïê íë � � éôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒïëìëóÔóÌÊ ðôíé ïë ìë � � ëí ìï ïê íë îì íì éôë îðôë ïï ðôí ðôê

ÆßÎÒïéìéóÌÊ ðôíé ïé ìé ìí îçôë � � ïê íè � � ç � � ðôí ðôê

ÆßÎÒïéìéóÔóÌÊ ðôìï ïé ìé � � ëé ìíôë ïê íè îè íè ç îí ïï ðôí ðôê

ÆßÎÒîðëîóÌÊ ðôìï îð ëî ìê íï � � ïê ìî � � ïð � � ðôí ðôê

ÆßÎÒîðëîóÔóÌÊ ðôìê îð ëî � � êð ìë ïê ìî íð ìð ïð îì ïï ðôí ðôê

ÆßÎÒîëëéóÌÊ ðôëí îë ëé ëð íë � � îð ìé � � ïð � � ðôí ðôê

ÆßÎÒîëëéóÔóÌÊ ðôëç îë ëé � � êë ëð îð ìé íê ìë ïð îë ïï ðôí ðôê

ÆßÎÒíðêîóÌÊ ðôê íð êî ëð íë � � îð ëî � � ïð � � ðôí ðôê

ÆßÎÒíðêîóÔóÌÊ ðôéë íð êî � � êë ëð îð ëî ìð ëð ïð îë ïï ðôí ðôê

hr1_deu_deu.book Seite 968 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çêç

ÆßÎÒòòóÔ ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ØØí

Ý Þî

î

®ï

Ü ï ¼

Þ ï

Üî Üí

®

Þ

Ü

Þ

ÜÖê

×Ì î

×Ì ì ß

¼

ß

¸ë

ðôè

ðôè

×Ì í

ðôè

×Ì ì

ðôè

¼¿Ü¿

Þß

³¿¨Î ðôê ³¿¨Î ðôí

ß²­½¸´«­­ó³¿A»ï÷

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´»²

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

д¿²ó´¿«º

¿ ·̈¿´ ®¿¼·¿´

Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

²Ù J´ ²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³

³¿¨ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï Ò³ Òñ ³Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

íê îè îì çðð ëí ððð ïí ððð ïé ëðð è ëðð î îðð ðôíë ï ìðð ïïð ðôîì ï

íê îî îì çðð ëí ððð ïí ððð ïé ëðð è ëðð î îðð ðôíë ï ìðð ïïð ðôîéì ï

íç îè îê ððð ëé ððð ïì ððð ïç çðð é èðð î ïðð ðôì ï êðð ïêð ðôíéí ï

íç îê îê ððð ëé ððð ïì ððð ïç çðð é èðð î ïðð ðôì ï êðð ïêð ðôìêì ï

ìí íí íí ëðð éê ððð ïì çðð îî ìðð é ððð î ððð ðôë ï èðð îíð ðôêïë ï

ìí îè íí ëðð éê ððð ïì çðð îî ìðð é ððð î ððð ðôë ï èðð îíð ðôêèí ï

ìè íç íë ëðð èê ððð îî êðð íê ððð ê ððð ï çðð ðôëë ï çðð íëð ðôçèç ï

ìè íì íë ëðð èê ððð îî çðð íê ððð ê ððð ï çðð ðôëë ï çðð íëð ïôïë ï

ëí ìì íç ððð ïðï ððð îì íðð ìï ëðð ë ëðð ï èðð ðôêë î îðð ëîð ïôìê ï

ëí íè íç ððð ïðï ððð îì íðð ìï ëðð ë ëðð ï èðð ðôêë î îðð ëîð ïôé ï

Õ«®¦¦»·½¸»² »³°º±¸́ »²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å ¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´´»² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹²¿½¸ Ü×Ò í éêðå¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬í÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

ÓßÒ³ Ò

ÆßÎÒïëìëóÌÊ ÆÓßïëñíí ßÓïë ïð ê ëðê �

ÆßÎÒïëìëóÔóÌÊ ÆÓßïëñíí ßÓïë ïð ê ëðê îìÈíëÈé

ÆßÎÒïéìéóÌÊ ÆÓïé ßÓïé ïî é ðéè �

ÆßÎÒïéìéóÔóÌÊ ÆÓïé ßÓïé ïî é ðéè îèÈìðÈé

ÆßÎÒîðëîóÌÊ ÆÓßîðñíè ßÓîð ïè ç íéê �

ÆßÎÒîðëîóÔóÌÊ ÆÓßîðñíè ßÓîð ïè ç íéê íðÈìîÈé

ÆßÎÒîëëéóÌÊ ÆÓßîëñìë ßÓîë îë ïð ìéð �

ÆßÎÒîëëéóÔóÌÊ ÆÓßîëñìë ßÓîë îë ïð ìéð íêÈìéÈé

ÆßÎÒíðêîóÌÊ ÆÓßíðñëî ßÓíð íî ïï ðçï �

ÆßÎÒíðêîóÔóÌÊ ÆÓßíðñëî ßÓíð íî ïï ðçï ìðÈëîÈé

hr1_deu_deu.book Seite 969 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çéð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®´»·½¸¬» λ·¸»

ÆßÎÒ

ØØï

ï

Ý®ï

®

Þ

¼Ü Ü

ï÷ Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬«²¹»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ü·½¸¬®·²¹­ ¾»¿½¸¬»²òî÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ¼ Ü Ø Øï Øî Øí Ý Üï Üî Üí Þ Þï Þî ® ®ï

µ¹ ³·²ò ³·²ò

ÆßÎÒíëéðóÌÊ ðôè íë éð ëì íé � � îð êð � � ïï � � ðôí ðôê

ÆßÎÒíëéðóÔóÌÊ ðôçí íë éð � � éð ëí îð êð ìë ëè ïï îé ïî ðôí ðôê

ÆßÎÒìðéëóÌÊ ðôç ìð éë ëì íé � � îð êë � � ïï � � ðôí ðôê

ÆßÎÒìðéëóÔóÌÊ ï ìð éë � � éð ëí îð êë ëð êí ïï îé ïî ðôí ðôê

ÆßÎÒìëèðóÌÊ ïôïî ìë èð êð ìîôë � � îë éð � � ïïôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒìëèðóÔóÌÊ ïôîé ìë èð � � éë ëéôë îë éð ëê êè ïïôë îêôë ïî ðôí ðôê

ÆßÎÒëðçðóÌÊ ïôìí ëð çð êð ìîôë � � îë éè � � ïïôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒëðçðóÔóÌÊ ïôéè ëð çð � � éè êðôë îë éè êð éè ïïôë îçôë ïî ðôí ðôê

hr1_deu_deu.book Seite 970 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çéï

ÆßÎÒòòóÔ ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ØØí

Ý Þî

î

®ï

Ü ï ¼

Þ ï

Üî Üí

®

Þ

Ü

Þ

ÜÖê

×Ì î

×Ì ì ß

¼

ß

¸ë

ðôè

ðôè

×Ì í

ðôè

×Ì ì

ðôè

¼¿Ü¿

Þß

³¿¨Î ðôê ³¿¨Î ðôí

ß²­½¸´«­­ó³¿A»ï÷

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´»²

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

д¿²ó´¿«º

¿ ·̈¿´ ®¿¼·¿´

Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

²Ù J´ ²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³

³¿¨ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï Ò³ Òñ ³Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

êï ëð ëê ððð ïìè ððð îê ððð ìé ððð ì èðð ï éðð ðôç î êðð éìð îôè ï

êï ìí ëê ððð ïìè ððð îê ððð ìé ððð ì èðð ï éðð ðôç î êðð éìð íôîï ï

êê ëë ëç ððð ïêí ððð îé ëðð ëí ððð ì ìðð ï êðð ï î èðð ï ðíð íôéè ï

êê ìè ëç ððð ïêí ððð îé ëðð ëí ððð ì ìðð ï êðð ï î èðð ï ðíð ìôíë ï

éï êð êï ððð ïéé ððð íè ððð éì ððð ì ððð ï ëðð ïôî í ððð ï íìð ëôíí ï

éï ëì êï ððð ïéé ððð íè ððð éì ððð ì ððð ï ëðð ïôî í ððð ï íìð êôðí ï

éç êé çð ððð íðð ððð ìð ððð èî ððð í êðð ï îðð îôî ì èðð î ìéð èôìî ï

éç ëè çð ððð íðð ððð ìð ððð èî ððð í êðð ï îðð îôî ì èðð î ìéð ïðôìê ï

Õ«®¦¦»·½¸»² »³°º±¸́ »²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å ¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´´»² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹²¿½¸ Ü×Ò í éêðå¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬í÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

ÓßÒ³ Ò

ÆßÎÒíëéðóÌÊ ÆÓßíëñëè ßÓíëñëè ìî ïî ìèê �

ÆßÎÒíëéðóÔóÌÊ ÆÓßíëñëè ßÓíëñëè ìî ïî ìèê ìëÈêðÈè

ÆßÎÒìðéëóÌÊ ÆÓßìðñêî ßÓìð ëë ïì îìð �

ÆßÎÒìðéëóÔóÌÊ ÆÓßìðñêî ßÓìð ëë ïì îìð ëðÈêëÈè

ÆßÎÒìëèðóÌÊ ÆÓßìëñêè ßÓìë êë ïë éêë �

ÆßÎÒìëèðóÔóÌÊ ÆÓßìëñêè ßÓìë êë ïë éêë ëêÈéðÈè

ÆßÎÒëðçðóÌÊ ÆÓßëðñéë ßÓëð èë ïè ìïð �

ÆßÎÒëðçðóÔóÌÊ ÆÓßëðñéë ßÓëð èë ïè ìïð êðÈèðÈè

hr1_deu_deu.book Seite 971 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çéî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®­½¸©»®» λ·¸»

ÆßÎÒ

ØØï

ï

Ý®ï

®

Þ

¼Ü Ü

ï÷ Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬«²¹»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ü·½¸¬®·²¹­ ¾»¿½¸¬»²òî÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ¼ Ü Ø Øï Øî Øí Ý Üï Üî Üí Þ Þï Þî ® ®ï

µ¹ ³·²ò ³·²ò

ÆßÎÒîðêîóÌÊ ðôèé îð êî êð ìð � � îð ëî � � ïîôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒîðêîóÔóÌÊ ðôçç îð êî � � éë ëë îð ëî ìð ëð ïîôë îéôë ïï ðôí ðôê

ÆßÎÒîëéîóÌÊ ïôïé îë éî êð ìð � � îð êî � � ïîôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒîëéîóÔóÌÊ ïôíî îë éî � � éë ëë îð êî ìè êð ïîôë îéôë ïï ðôí ðôê

ÆßÎÒíðèðóÌÊ ïôë íð èð êê ìí � � îð êè � � ïì � � ðôí ðôê

ÆßÎÒíðèðóÔóÌÊ ïôé íð èð � � èî ëç îð êè ëî êê ïì íð ïî ðôí ðôê

ÆßÎÒíëèëóÌÊ ïôêë íë èë êê ìí � � îð éí � � ïì � � ðôí ðôê

ÆßÎÒíëèëóÔóÌÊ ïôè íë èë � � èî ëç îð éí êð éí ïì íð ïî ðôí ðôê

ÆßÎÒìðçðóÌÊ îôðç ìð çð éë ëð � � îë éè � � ïê � � ðôí ðôê

ÆßÎÒìðçðóÔóÌÊ îôíç ìð çð � � çí êè îë éè êð éè ïê íì ïî ðôí ðôê

ÆßÎÒìëïðëóÌÊ íôðî ìë ïðë èî ëíôë � � îë çð � � ïéôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒìëïðëóÔóÌÊ íôìî ìë ïðë � � ïðí éìôë îë çð éð èè ïéôë íèôë ïì ðôí ðôê

ÆßÎÒëðïïðóÌÊ íôí ëð ïïð èî ëíôë � � îë çë � � ïéôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒëðïïðóÔóÌÊ íôéë ëð ïïð � � ïðí éìôë îë çë éë çí ïéôë íèôë ïì ðôí ðôê

hr1_deu_deu.book Seite 972 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çéí

ÆßÎÒòòóÔ ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ØØí

Ý Þî

î

®ï

Ü ï ¼

Þ ï

Üî Üí

®

Þ

Ü

Þ

ÜÖê

×Ì î

×Ì ì ß

¼

ß

¸ë

ðôè

ðôè

×Ì í

ðôè

×Ì ì

ðôè

¼¿Ü¿

Þß

³¿¨Î ðôê ³¿¨Î ðôí

ß²­½¸´«­­ó³¿A»ï÷

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´»²

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

д¿²ó´¿«º

¿ ·̈¿´ ®¿¼·¿´

Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

²Ù J´ ²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³

³¿¨ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï Ò³ Òñ ³Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

ëí íè êì ððð ïìï ððð îî êðð íê ððð ê ððð ï ëðð ïôí î íðð ìðð ïôçè ï

ëí íè êì ððð ïìï ððð îê êðð íê ððð ê ððð ï ëðð ïôí î íðð ìðð îôîé ï

êí ìë èð ððð ïçç ððð îì íðð ìï ëðð ì çðð ï ìðð ïôê í ððð èðð íôèè ï

êí ìë èð ððð ïçç ððð îì íðð ìï ëðð ì çðð ï ìðð ïôê í ððð èðð ìôëï ï

êç ëî ïðé ððð îêë ððð îê ððð ìé ððð ì ìðð ï íðð îôï í íðð ï ïðð êôëí ï

êç ëð ïðé ððð îêë ððð îê ððð ìé ððð ì ìðð ï íðð îôï í íðð ï ïðð éôìí ï

éì êð ïðë ððð îêë ððð îé ëðð ëí ððð ì ððð ï îëð îôí í ëðð ï íðð èôìé ï

éì ëè ïðë ððð îêë ððð îé ëðð ëí ððð ì ððð ï îëð îôí í ëðð ï íðð ïðôì ï

éç êë ïïé ððð íïë ððð íè ððð éì ððð í éðð ï îðð îôë í èðð ï èðð ïíôí ï

éç ëè ïïé ððð íïë ððð íè ððð éì ððð í éðð ï îðð îôë í èðð ï èðð ïëôë ï

çï éð ïëì ððð ìðë ððð ìð ððð èî ððð í íðð ï ïëð íôë ì ððð î ïðð îíôé ï

çï êè ïëì ððð ìðë ððð ìð ððð èî ððð í íðð ï ïëð íôë ì ððð î ïðð îèôï ï

çê éë ïéî ððð ìèð ððð ìî ððð çð ððð í ïðð ï ïðð íôè ì êðð î çðð îçôè ï

çê éí ïéî ððð ìèð ððð ìî ððð çð ððð í ïðð ï ïðð íôè ì êðð î çðð íëôí ï

Õ«®¦¦»·½¸»² »³°º±¸́ »²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å ¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´´»² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹²¿½¸ Ü×Ò í éêðå¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬í÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

ÓßÒ³ Ò

ÆßÎÒîðêîóÌÊ ÆÓßîðñëî ßÓîð íè ïè ììè �

ÆßÎÒîðêîóÔóÌÊ ÆÓßîðñëî ßÓîð íè ïè ììè ìðÈëîÈé

ÆßÎÒîëéîóÌÊ ÆÓßîëñëè ßÓîë ëë îð éçð �

ÆßÎÒîëéîóÔóÌÊ ÆÓßîëñëè ßÓîë ëë îð éçð ìèÈêîÈè

ÆßÎÒíðèðóÌÊ ÆÓßíðñêë ßÓíð éë îì îèé �

ÆßÎÒíðèðóÔóÌÊ ÆÓßíðñêë ßÓíð éë îì îèé ëîÈêèÈè

ÆßÎÒíëèëóÌÊ ÆÓßíëñéð ßÓíë ïðð îéìèð �

ÆßÎÒíëèëóÔóÌÊ ÆÓßíëñéð ßÓíë ïðð îéìèð êðÈéëÈè

ÆßÎÒìðçðóÌÊ ÆÓßìðñéë ßÓìð ïîð îçèíì �

ÆßÎÒìðçðóÔóÌÊ ÆÓßìðñéë ßÓìð ïîð îçèíì êðÈèðÈè

ÆßÎÒìëïðëóÌÊ ÆÓßìëñèë ßÓìë ïëð ííëìç �

ÆßÎÒìëïðëóÔóÌÊ ÆÓßìëñèë ßÓìë ïëð ííëìç éðÈçðÈïð

ÆßÎÒëðïïðóÌÊ ÆÓßëðñçî ßÓëð ïèð íéïðç �

ÆßÎÒëðïïðóÔóÌÊ ÆÓßëðñçî ßÓëð ïèð íéïðç éëÈçëÈïð

hr1_deu_deu.book Seite 973 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çéì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®­½¸©»®» λ·¸»

ÆßÎÒ

ØØï

ï

Ý®ï

®

Þ

¼Ü Ü

ï÷ Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬«²¹»² ß«A»²¼«®½¸³»­­»® ¼»­ Ü·½¸¬®·²¹­ ¾»¿½¸¬»²òî÷ Ó¿­­»²¬®<¹¸»·¬­³±³»²¬ º$® ¼®»¸»²¼»² ײ²»²®·²¹òí÷ Ò«® ¹$´¬·¹ ·² Ê»®¾·²¼«²¹ ³·¬ ×ÒßóЮ<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²ò

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»²

³ ¼ Ü Ø Øï Øî Øí Ý Üï Üî Üí Þ Þï Þî ® ®ï

µ¹ ³·²ò ³·²ò

ÆßÎÒëëïïëóÌÊ íôë ëë ïïë èî ëíôë � � îë ïðð � � ïéôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒëëïïëóÔóÌÊ ì ëë ïïë � � ïðí éìôë îë ïðð èð çè ïéôë íèôë ïì ðôí ðôê

ÆßÎÒêðïîðóÌÊ íôé êð ïîð èî ëíôë � � îë ïðë � � ïéôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒêðïîðóÔóÌÊ ìôèë êð ïîð � � ïðí éìôë îë ïðë çð ïðë ïéôë íèôë ïê ðôí ðôê

ÆßÎÒêëïîëóÌÊ ì êë ïîë èî ëíôë � � îë ïïð � � ïéôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒêëïîëóÔóÌÊ ìôê êë ïîë � � ïðí éìôë îë ïïð çð ïðè ïéôë íèôë ïê ðôí ðôê

ÆßÎÒéðïíðóÌÊ ìôï éð ïíð èî ëíôë � � îë ïïë � � ïéôë � � ðôí ðôê

ÆßÎÒéðïíðóÔóÌÊ ìôèë éð ïíð � � ïðí éìôë îë ïïë ïðð ïïë ïéôë íèôë ïê ðôí ðôê

ÆßÎÒéëïëëóÌÊ éôç éë ïëë ïðð êë � � íð ïíë � � îï � � ðôí ï

ÆßÎÒéëïëëóÔóÌÊ çôï éë ïëë � � ïîë çð íð ïíë ïïë ïíë îï ìê ïê ðôí ï

ÆßÎÒçðïèðóÌÊ ïïôè çð ïèð ïïð éîôë � � íë ïêð � � îîôë � � ðôí ï

ÆßÎÒçðïèðóÔóÌÊ ïíôî çð ïèð � � ïíë çéôë íë ïêð ïíð ïëè îîôë ìéôë ïê ðôí ï

hr1_deu_deu.book Seite 974 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çéë

ÆßÎÒòòóÔ ß«­º$ ®̧«²¹ ¼»® ß²­½ ´̧«­­µ±²­¬®«µ¬·±²

ØØí

Ý Þî

î

®ï

Ü ï ¼

Þ ï

Üî Üí

®

Þ

Ü

Þ

ÜÖê

×Ì î

×Ì ì ß

¼

ß

¸ë

ðôè

ðôè

×Ì í

ðôè

×Ì ì

ðôè

¼¿Ü¿

Þß

³¿¨Î ðôê ³¿¨Î ðôí

ß²­½¸´«­­ó³¿A»ï÷

Ì®¿¹¦¿¸´»² Ù®»²¦ó¼®»¸¦¿¸´»²

Ô¿¹»®ó®»·¾«²¹­ó³±³»²¬

ͬ»·º·¹óµ»·¬¿ ·̈¿´

Õ·°°ó­¬»·º·¹óµ»·¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬î÷

д¿²ó´¿«º

¿ ·̈¿´ ®¿¼·¿´

Ü¿ ¼¿ ¼§²òÝ¿

­¬¿¬òÝð¿

¼§²òÝ®

­¬¿¬òÝð®

²Ù J´ ²Ù Ú»¬¬ ÓÎÔ ½¿Ô ½µÔ Ó³

³¿¨ò ³·²ò Ò Ò Ò Ò ³·²�ï ³·²�ï Ò³ Òñ ³ Ò³ñ³®¿¼ µ¹ i ½³î ³

ïðï èë ïéé ððð ëðð ððð ìì ððð çè ððð î çðð ï ððð ì ì çðð í êðð íêôï ï

ïðï éè ïéé ððð ëðð ððð ìì ððð çè ððð î çðð ï ððð ì ì çðð í êðð ìí ï

ïðê çð ïèé ððð ëëð ððð ìì ëðð çî ððð î éðð çëð ìôî ë íðð ì íðð ìíôè ï

ïðê èè ïèé ððð ëëð ððð ìì ëðð çî ððð î éðð çëð ìôî ë íðð ì íðð ëìôë ï

ïïï çé ïéî ððð ëðð ððð ëì ððð ïðì ððð î êðð çðð ì ì èðð ì ððð ëï ï

ïïï èè ïéî ððð ëðð ððð ëì ððð ïðì ððð î êðð çðð ì ì èðð ì ððð êðôï ï

ïïê ïðð îðï ððð êíð ððð ëê ððð ïïç ððð î ìðð èðð ìôè ë èðð ê ððð êîôî ï

ïïê çè îðï ððð êíð ððð ëê ððð ïïç ððð î ìðð èðð ìôè ë èðð ê ððð ééôí ï

ïíê ïïí îçð ððð èçð ððð éî ððð ïíî ððð î ïðð éðð è ê êðð è ëðð ïìç î

ïíê ïïð îçð ððð èçð ððð éî ððð ïíî ððð î ïðð éðð è ê êðð è ëðð ïèè î

ïêï ïíð íîë ððð ï ðíð ððð çè ððð îïð ððð ï èðð éðð ïðôë é éðð ïì ëðð íïî î

ïêï ïîë íîë ððð ï ðíð ððð çè ððð îïð ððð ï èðð éðð ïðôë é éðð ïì ëðð íéî î

Õ«®¦¦»·½¸»² »³°º±¸́ »²» ×ÒßóÒ«¬³«¬¬»®å ¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´´»² ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹²¿½¸ Ü×Ò í éêðå¹»¬®»²²¬ ¾»­¬»´́ »²

Õ«®¦¦»·½¸»² ß²¦·»¸ó¼®»¸³±³»²¬í÷

¿ ·̈¿´»Ê±®­°¿²²µ®¿º¬

ÓßÒ³ Ò

ÆßÎÒëëïïëóÌÊ ÆÓßëëñçè ßÓëë îîð ìðééî �

ÆßÎÒëëïïëóÔóÌÊ ÆÓßëëñçè ßÓëë îîð ìðééî èðÈïððÈïð

ÆßÎÒêðïîðóÌÊ ÆÓßêðñçè ßÓêð îëð ìîïçð �

ÆßÎÒêðïîðóÔóÌÊ ÆÓßêðñçè ßÓêð îëð ìîïçð çðÈïïðÈïî

ÆßÎÒêëïîëóÌÊ ÆÓßêëñïðë ßÓêë îéð ìïééè �

ÆßÎÒêëïîëóÔóÌÊ ÆÓßêëñïðë ßÓêë îéð ìïééè çðÈïïðÈïî

ÆßÎÒéðïíðóÌÊ ÆÓßéðñïïð ßÓéð ííð ìéêçî �

ÆßÎÒéðïíðóÔóÌÊ ÆÓßéðñïïð ßÓéð ííð ìéêçî ïððÈïîðÈïî

ÆßÎÒéëïëëóÌÊ ÆÓßéëñïîë ßÓéë ëèð éêííç �

ÆßÎÒéëïëëóÔóÌÊ ÆÓßéëñïîë ßÓéë ëèð éêííç ïïëÈïìðÈïî

ÆßÎÒçðïèðóÌÊ ÆÓßçðñïëë ßÓçð çêð ïðîîìê �

ÆßÎÒçðïèðóÔóÌÊ ÆÓßçðñïëë ßÓçð çêð ïðîîìê ïíðÈïêðÈïî

hr1_deu_deu.book Seite 975 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®Ð®<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

hr1_deu_deu.book Seite 976 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çéé

Í»·¬»

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ Ü·½ ¬̧«²¹­¬®<¹»®ô Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéè

Ó»®µ³¿´» Ü·½ ¬̧«²¹­¬®<¹»®òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéç

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çéç

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèð

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

Ô±­¾®»½¸³±³»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèï

ߨ·¿´» Þ®«½¸´¿­¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèï

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿« òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèï

Ù»²¿«·¹µ»·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèî

Ó¿A¬¿¾»´´»² Ü·½ ¬̧«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèí

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² ßÓòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèì

ͬ»½µ­½¸´$­­»´ ßÓÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèë

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² ÆÓô ÆÓß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çèê

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®Ð®<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

hr1_deu_deu.book Seite 977 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çéè ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®¿¨·¿´ µ´»³³¾¿®

®¿¼·¿´ µ´»³³¾¿®

ÜÎÍ

ßÓ

ÆÓô ÆÓß

Ю±¼«µ¬$¾»®­·½¸¬ � Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®ô Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

hr1_deu_deu.book Seite 978 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çéç

Ó»®µ³¿´»Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® Ü·½ ¬̧«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍ ©»®¼»² ¿² ¼»² ß«A»²®·²¹ ¼»®

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÆßÎÚøÔ÷ ¹»­½¸®¿«¾¬ «²¼ ¼±®¬ »¨¿µ¬ ¦»²¬®·»®¬ô Þ·´¼ ïô ò Í·» ¼·½¸¬»² ¼·» Ô¿¹»® ª±² ¼»® ß«A»²­»·¬» ¸»® ¿¾ò

Ü·» ß¾¼·½¸¬»´»³»²¬» ©»®¼»² ¿´­ µ±³°´»¬¬»® Þ¿«­¿¬¦ ¹»´·»º»®¬ «²¼ ¾»­¬»¸»² ¿«­ »·²»³ Ü·½¸¬«²¹­º´¿²­½¸ ³·¬ ·²¬»¹®·»®¬»³ ο¼·¿´óÉ»´´»²¼·½¸¬®·²¹ô »·²»® Ú´¿²­½¸¼·½¸¬«²¹ «²¼ Ƨ´·²¼»®­½¸®¿«¾»² ³·¬ ײ²»²­»½¸­µ¿²¬ ¦«® Þ»º»­¬·¹«²¹ ¼»­ Ì®<¹»®­ ¿² ¼»® Æ©·­½¸»²ó­½¸»·¾» ¼»­ Ô¿¹»®­ò

Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«® Ü·½ ¬̧«²¹­¬®<¹»® ­·²¼ º$® Þ»¬®·»¾­¬»³°»®¿¬«®»² ª±² �íð pÝ ¾·­ õïîð pÝ ¹»»·¹²»¬ô ¾»¹®»²¦¬ ¼«®½¸ ¼»² Ü·½¸¬«²¹­©»®µ­¬±ººò

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ÜÎÍ

ÜÎÍÆÓß

ÆßÎÚòòóÔ

Þ·´¼ ï

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»®ôÜ·½ ¬̧«²¹­¬®<¹»®ô Ò«¬³«¬¬»®

ï

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®Ð®<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

hr1_deu_deu.book Seite 979 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çèð ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®Ð®<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² ©»®¼»² ª»®©»²¼»¬ô ©»²² ¸±¸» ߨ·¿´µ®<º¬» $¾»®¬®¿¹»² ©»®¼»² ³$­­»² ­±©·» »·²» ¸±¸» д¿²´¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬ «²¼ ͬ»·º·¹µ»·¬ ª»®´¿²¹¬ ©·®¼ô Þ·´¼ îô ô Þ·´¼ íô ò

Ü¿­ Ù»©·²¼» «²¼ ¼·» ¿³ É<´¦´¿¹»® ¿²´·»¹»²¼» д¿²º´<½¸» ¼»® Ò«¬³«¬¬»® ­·²¼ ·² »·²»® ß«º­°¿²²«²¹ ¹»º»®¬·¹¬ò Ü¿¼«®½¸ ©·®¼ »·²» ­»¸® ¹«¬» д¿²´¿«º¹»²¿«·¹µ»·¬ »®®»·½ ¬̧ò

Ü·» Ò«¬³«¬¬»®² ¹·¾¬ »­ ·² ¼»² ß«­º$¸®«²¹»² ßÓô ÆÓ «²¼ ÆÓßò Í·» ­·²¼ ¾»· º¿½¸¹»®»½¸¬»® Ø¿²¼¸¿¾«²¹ ³»¸®º¿½¸ ª»®©»²¼¾¿®ò

¿¨·¿´» Õ´»³³«²¹ ¼«®½¸ Í»¹³»²¬» Ò«¬³«¬¬»®² ¼»® Þ¿«®»·¸» ßÓ ­·²¼ ¦«® ß«º¾®·²¹«²¹ ¼»® Õ´»³³µ®<º¬» ­»¹³»²¬·»®¬ò Ü·» Í»¹³»²¬» ©»®¼»² ¼«®½¸ ß²¦·»¸»² ¼»® ײ²»²ó­»½¸­µ¿²¬óÙ»©·²¼»­¬·º¬» »´¿­¬·­½¸ ª»®º±®³¬ò Ü·» Ù»©·²¼»º´¿²µ»² ¼»® Í»¹³»²¬» ©»®¼»² ­± ¹»¹»² ¼·» Ú´¿²µ»² ¼»­ É»´´»²¹»©·²¼»­ ¹»°®»­­¬ «²¼ »®¹»¾»² »·²» ¸±¸» λ·¾µ®¿º¬ô ¼·» ¼»³ Ô*­»² ¼»® Ó«¬¬»® »²¬¹»¹»²©·®µ¬ò Ü»® д¿²´¿«º ¼»® Ó«¬¬»® ©·®¼ ¼«®½ ̧¼·»­» Í·½¸»®«²¹­³»¬¸±¼» ²·½¸¬ ¾»»·²º´«­­¬ò

Í·½¸»®«²¹ ¼«®½¸®¿¼·¿´» Þ´±½µ·»®­¬·º¬»

Ò«¬³«¬¬»®² ÆÓ «²¼ ÆÓß ©»®¼»² ¼«®½¸ ¦©»· ®¿¼·¿ ́©·®µ»²¼» Þ´±½µ·»®­¬·º¬» ¹»¹»² Ê»®¼®»¸»² ¹»­·½¸»®¬ô Þ·´¼ íô ò ÆÓß ·­¬ ¼·» ­½¸©»®» λ·¸»ò

Ü·» Þ´±½µ·»®­¬·º¬» ­·²¼ ¦«­¿³³»² ³·¬ ¼»³ ײ²»²¹»©·²¼» ¼»® Ó«¬¬»® ¹»º»®¬·¹¬ò Í·» ¹®»·º»² µ¿³³¿®¬·¹ ·² ¼¿­ Ù»©·²¼» ¼»® É»´´» »·²ô ±¸²» ¼¿­­ ­·½¸ ¼¿¼«®½¸ ¼»® д¿²­½ ´̧¿¹ ª»®<²¼»®¬ ±¼»® ¼¿­ Ù»©·²¼» ¼»® É»´´» ¾»­½¸<¼·¹¬ ©·®¼ô Þ·´¼ íô ò

Æ»²¬®·­½¸ $¾»® ¼»² Þ´±½µ·»®­¬·º¬»² ¿²¹»±®¼²»¬» Õ±²¬»®¹»©·²¼»­¬·º¬» ³·¬ ײ²»²­»½¸­µ¿²¬ º·¨·»®»² ¼·» Þ´±½µ·»®­¬·º¬»ô Þ·´¼ íô ò

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ßÓ

ßÓÆÕÔÚòòóîÎÍ

Þ·´¼ î

ߨ·¿´óͽ ®̧<¹µ«¹»´´¿¹»® ÆÕÔÚ³·¬ Ò«¬³«¬¬»®

ï

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»® ÆÓßÞ´±½µ·»®­¬·º¬

Õ±²¬»®¹»©·²¼»­¬·º¬

ÜÎÍÆÓß

ÆßÎÚòòóÔ

Þ·´¼ í

Ò¿¼»´óߨ·¿´óƧ´·²¼»®®±´´»²´¿¹»® ÆßÎÚ

³·¬ Ü·½ ¬̧«²¹­¬®<¹»®ô Ò«¬³«¬¬»®

ï

í

î

hr1_deu_deu.book Seite 980 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çèï

Õ±²­¬®«µ¬·±²­ó «²¼Í·½̧ »®¸»·¬­¸·²©»·­»

É»´´»²¹»©·²¼» º$® ¼·» Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² º»·²¾»¿®¾»·¬»²å ­·»¸» ¼¿¦« Ì¿¾»´´»ò

»³°º± ´̧»²»­ É»´́ »²¹»©·²¼»

ß½¸¬«²¹ÿ Ü¿­ Þ±´¦»²¹»©·²¼» ³«­­ ¼·» Ò«¬³«¬¬»® $¾»® ¼·» ¹»­¿³¬» Þ®»·¬» «²¬»®­¬$¬¦»²ÿ

Ô±­¾®»½̧ ³±³»²¬ Ü·» ·² ¼»² Ó¿A¬¿¾»´´»² ¿²¹»¹»¾»²»² Ô±­¾®»½¸³±³»²¬» ÓÔ ¾»¦·»¸»² ­·½¸ ¿«º »·²» ³·¬ ¼»³ λº»®»²¦óß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ÓßÔ ¹»¹»² »·²»² º»­¬»² É»´´»²¾«²¼ ¿²¹»¦±¹»²» «²¼ ¹»­·½¸»®¬» Ò«¬³«¬¬»®ò

ß ·̈¿´» Þ®«½̧ ´¿­¬ Ü·» ¿¨·¿´»² Þ®«½¸´¿­¬»² Ú¿Þ ¹»´¬»² º$® »·² Þ±´¦»²¹»©·²¼» ¼»® ̱´»®¿²¦ ê¹ ±¼»® ¹»²¿«»® ­±©·» »·²»® Ó·²¼»­¬º»­¬·¹µ»·¬ ª±² éðð Òñ³³îò

Þ»· ¼§²¿³·­½¸»® Þ»´¿­¬«²¹ ­·²¼ éëû ¼»® Þ®«½¸´¿­¬ Ú¿Þ ¦«´<­­·¹ò

Û·²ó «²¼ ß«­¾¿«ß½¸¬«²¹ÿ Ú$® ¼»² Û·²ó «²¼ ß«­¾¿« ¼»® Ô¿¹»® «²¼ Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

«²¾»¼·²¹¬ ¼·» ß²¹¿¾»² ·² ¼»® Û·²¾¿«ó «²¼ É¿®¬«²¹­¿²´»·¬«²¹ ÌÐ× ïðð ¾»¿½¸¬»²ÿ

Ò«¬³«¬¬»® ª±´´­¬<²¼·¹ ¿«º ¼¿­ É»´´»²¹»©·²¼» ¿«º­½̧ ®¿«¾»²ÿ

¿¨·¿´ µ´»³³¾¿®»Ð®<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®

Ú$® Ò«¬³«¬¬»®² ßÓ »·¹²»¬ ­·½¸ ¦«³ ß²¦·»¸»² »·² Ø¿µ»²­½ ´̧$­­»´ ²¿½¸ Ü×Ò ïèïðÞô ¼»® ·² »·²» ¼»® ª·»®ô ­»½¸­ ±¼»® ¿½¸¬ Þ±¸®«²¹»² ¿³ ˳º¿²¹ ¹®»·º¬ò

ß²­½¸´·»A»²¼ ­·²¼ ¼·» Ù»©·²¼»­¬·º¬» ³·¬ »·²»³ ײ²»²­»½¸­óµ¿²¬­½¸´$­­» ́$¾»® Õ®»«¦ ¾·­ ¦«³ ª±®¹»­½¸®·»¾»²»² ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ Ó³ ¿²¦«¦·»¸»²ò Ü·» Ü»³±²¬¿¹» »®º±´¹¬ ¼«®½¸ ¹´»·½¸³<A·¹»­ Ô*­»² ¼»® Ù»©·²¼»­¬·º¬» ¿´´»® Í»¹³»²¬»ô ¼¿³·¬ ²·½ ¬̧ »·² »·²¦»´²»­ Í»¹³»²¬ ª»®­°¿²²¬ ©·®¼ò

ß½¸¬«²¹ÿ Ü¿­ ß²¦·»¸»² $¾»® »·² Í»¹³»²¬ ·­¬ ²·½̧ ¬ ¦«´<­­·¹ÿ Æ«³ ß²¦·»¸»² µ¿²² »·² ͬ»½µ­½ ´̧$­­» ́¼»® Þ¿«®»·¸» ßÓÍ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ô ¼»® ¼·» ¹´»·½̧ ³<A·¹» Þ»´¿­¬«²¹ ¿´´»® Í»¹³»²¬» ¹»©<¸®´»·­¬»¬ÿ Ü»® ͬ»½µ­½ ´̧$­­»´ ßÓÍ ·­¬ ¹»¬®»²²¬ ¦« ¾»­¬»´´»²ô ­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»ô Í»·¬» çèëÿ

Æ«³ ß²¦·»¸»² ³·¬ ¼»³ ͬ»½µ­½ ´̧$­­»´ ßÓÍ µ¿²² ­±©± ´̧ »·² Ø¿µ»²ó­½¸´$­­»´ ²¿½¸ Ü×Ò ïèïðß ¿´­ ¿«½̧ ²¿½̧ Ü×Ò ïèïðÞ ª»®©»²¼»¬ ©»®¼»²ÿ

É»®¼»² Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² ßÓ ³·¬ ¼»³ ͬ»½µ­½ ´̧$­­»´ ßÓÍ ³±²¬·»®¬ô ·­¬ ³¿ ·̈³¿´ ¼¿­ ¦©»·º¿½¸» ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ²¿½̧ Ó¿A¬¿¾»´´» ¼»­ Ô¿¹»®­ ¦«´<­­·¹ÿ

Í»¹³»²¬» µ*²²»² ¿ ·̈¿´ ª»®º±®³¬ ©»®¼»²ô ©»²² ¼·» Ù»©·²¼»­¬·º¬» ²·½¸¬ ¹´»·½¸³<A·¹ $¾»® Õ®»«¦ ¿²¹»¦±¹»² ©»®¼»² ¾¦©ò ¼·» Ò«¬³«¬¬»® ßÓ ²·½ ¬̧ ª±´´­¬<²¼·¹ ¿«º ¼»³ É»´´»²¹»©·²¼» ¿«º¹»­½̧ ®¿«¾¬ ·­¬ÿ ʱ®¹»­½¸®·»¾»²»­ ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ Ó³ ²¿½̧ Ó¿A¬¿¾»´´» ¾»¿½ ¬̧»²ÿ

É»´´»²¹»©·²¼»

̱´»®¿²¦µ´¿­­»�³·¬¬»´�

̱´»®¿²¦µ´¿­­»�º»·²�

ê¹Ü×Ò ïí Ìîïóîì

ì¸Ü×Ò ïí Ìîïóîì

hr1_deu_deu.book Seite 981 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çèî ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®Ð®<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

®¿¼·¿´ µ´»³³¾¿®»Ð®<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®

Æ«³ ß²¦·»¸»² ¼»® Ò«¬³«¬¬»®² ÆÓ «²¼ ÆÓß ¼·»²¬ »·² Ø¿µ»²ó­½¸´$­­» ́²¿½¸ Ü×Ò ïèïðßô ¼»® ·² »·²» ¼»® ª·»® Ò«¬»² ¿³ ˳º¿²¹ ¹®»·º¬ò

Ò¿½¸ ¼»³ ß²¦·»¸»² ­·²¼ ¼·» ¾»·¼»² Õ±²¬»®¹»©·²¼»­¬·º¬» ³·¬ »·²»³ ײ²»²­»½¸­µ¿²¬­½¸´$­­» ́©»½¸­»´­»·¬·¹ ¾·­ ¦«³ ª±®¹»­½¸®·»¾»²»² ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ Ó³ ¿²¦«¦·»¸»²å Ó³ ­·»¸» Ó¿A¬¿¾»´´»² ¼»® Ô¿¹»®ò

Þ»· ¼»® Ü»³±²¬¿¹» ­·²¼ ¦«»®­¬ ¼·» ¾»·¼»² Õ±²¬»®¹»©·²¼»­¬·º¬» ¦« ´*­»² «²¼ ¼·» Þ´±½µ·»®­¬·º¬» ¼«®½¸ ´»·½¸¬» ͽ¸´<¹» ³·¬ »·²»³ Õ«²­¬­¬±ºº¸¿³³»® ¿«º ¼·» <«A»®» Ó¿²¬»´º´<½¸» ¼»® Ò«¬³«¬¬»® ø·² ¼»® Ò<¸» ¼»® ͽ¸®¿«¾»²´*½¸»®÷ ¦« ´*­»²ò

ß²­½¸´·»A»²¼ µ¿²² ¼·» Ò«¬³«¬¬»® ´»·½ ¬̧ ¸»®«²¬»®¹»­½ ®̧¿«¾¬ ©»®¼»²ô ±¸²» ¼¿­­ ¼¿­ Þ±´¦»²¹»©·²¼» ¾»­½¸<¼·¹¬ ©·®¼ò

Ù»²¿«·¹µ»·¬ Ü·» Ù»²¿«·¹µ»·¬ ¼»® Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² ¦»·¹¬ ¼·» Ì¿¾»´´»ò

д¿²´¿«ºñÙ»©·²¼» д¿²´¿«ºÙ»©·²¼»ñд¿²º´<½¸»

³»¬®·­½¸»­ ×ÍÑóÙ»©·²¼»

³ �º»·²�

ë ëØô Ü×Ò ïí Ìîïóîì

hr1_deu_deu.book Seite 982 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çèí

Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»®

ÜÎÍï÷

ì Þ±¸®«²¹»²ô «³ çðp ª»®­»¬¦¬

Æ

Ý

Ü ï ¼ ¼ï

¾

Ü

ï

ï÷ Ü»® Ü·½¸¬«²¹­¬®<¹»® ©·®¼ ¿´­ Ü·½¸¬«²¹­­¿¬¦ ·² Û·²¦»´¬»·´»² ¹»´·»º»®¬ «²¼ ¾»­¬»¸¬ ¿«­æ � Ü·½¸¬«²¹­º´¿²­½¸ � ο¼·¿´óÉ»´́ »²¼·½¸¬®·²¹ � Ú´¿²­½¸¼·½¸¬«²¹ � Ƨ ·́²¼»®­½¸®¿«¾»²ò

î÷ Ê·»® Þ±¸®«²¹»²ô «³ çðp ª»®­»¬¦¬ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦ó¦»·½¸»²

Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² ο¼·¿´óÉ»´́ »²¼·½¸¬®·²¹ ¦«¹»¸*®·¹» Ô¿¹»®·² Ò±®³¿´ó ±¼»®Ôóß«­º$¸®«²¹

³ Ü Ý ¼ï Æî÷ ¼ Üï ¾ Ƨ ·́²¼»®ó­½¸®¿«¾»²Ü×Ò çï ì ͬ$½µµ¹ Õ«®¦¦»·½¸»²

ÜÎÍïëêð ðôïê êð ïì íë ëîôì íë ìë é ÓíÈîð ÆßÎÚïëêðóÌÊ

ÜÎÍïéêî ðôïè êî ïëôë íè ëìôì íè ìé é ÓíÈîë ÆßÎÚïéêîóÌÊ

ÜÎÍîðêè ðôïï êè ïé ìî êðôì ìî ëë è ÓíÈîë ÆßÎÚîðêèóÌÊ

ÜÎÍîðèð ðôî èð îî ëî éíôì ëî êè è ÓíÈíð ÆßÎÚîðèðóÌÊ

ÜÎÍîëéë ðôïê éë ïé ìé êéôì ìé êî ê ÓíÈîë ÆßÎÚîëéëóÌÊ

ÜÎÍîëçð ðôí çð îî êî èï êî éë ïð ÓíÈíð ÆßÎÚîëçðóÌÊ

ÜÎÍíðèð ðôïë èð ïé ëî éíôì ëî êè è ÓíÈîë ÆßÎÚíðèðóÌÊ

ÜÎÍíðïðë ðôíë ïðë îë êè çë êè èë ïð ÓìÈíë ÆßÎÚíðïðëóÌÊ

ÜÎÍíëçð ðôïë çð ïç êð èð êð éî è ÓìÈíð ÆßÎÚíëçðóÌÊ

ÜÎÍíëïïð ðôí ïïð îë éí ïðï éí çë ïð ÓíÈíð ÆßÎÚíëïïðóÌÊ

ÜÎÍìðïðð ðôîë ïðð ïç êë çð êë èð è ÓìÈíð ÆßÎÚìðïððóÌÊ

ÜÎÍìðïïë ðôë ïïë îéôë éè ïðê éè ïðð ïð ÓíÈíë ÆßÎÚìðïïëóÌÊ

ÜÎÍìëïðë ðôí ïðë îð éð çë éð èë è ÓìÈíð ÆßÎÚìëïðëóÌÊ

ÜÎÍìëïíð ðôé ïíð íï çð ïîð çð ïïð ïî ÓìÈìð ÆßÎÚìëïíðóÌÊ

ÜÎÍëðïïë ðôî ïïë îð éè ïðê éè ïðð ïð ÓíÈíð ÆßÎÚëðïïëóÌÊ

ÜÎÍëðïìð ðôè ïìð íð çë ïîéôë çë ïïë ïí ÓëÈìð ÆßÎÚëðïìðóÌÊ

ÜÎÍëëïìë ðôç ïìë íð ïðð ïíîôë ïðð ïîð ïî ÓëÈìð ÆßÎÚëëïìëóÌÊ

ÜÎÍêðïëð ðôç ïëð íð ïðë ïíéôë ïðë ïîë ïî ÓëÈìð ÆßÎÚêðïëðóÌÊ

ÜÎÍêëïëë ï ïëë íð ïïð ïìîôë ïïð ïíð ïî ÓëÈìð ÆßÎÚêëïëëóÌÊ

ÜÎÍéðïêð ï ïêð íð ïïë ïìéôë ïïë ïíë ïí ÓëÈìð ÆßÎÚéðïêðóÌÊ

ÜÎÍéëïèë ïôè ïèë íê ïíë ïéîôë ïíë ïêð ïë ÓëÈëð ÆßÎÚéëïèëóÌÊ

ÜÎÍçðîïð îôé îïð íè ïêð ïçì ïêð ïèð ïë ÓëÈëð ÆßÎÚçðîïðóÌÊ

hr1_deu_deu.book Seite 983 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çèì ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

ßÓïë ¾·­ ßÓìð ³·¬ ì Í»¹³»²¬»²ßÓìë ¾·­ ßÓçð ³·¬ ê Í»¹³»²¬»²ßÓïðð ¾·­ ßÓïíð ³·¬ è Í»¹³»²¬»²

³

½

¬

¼Ü

¸

¾

¼ï

ï÷ ß½¸¬«²¹ÿÉ»®¼»² Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®² ßÓ ³·¬ ¼»³ ͬ»½µ­½¸´$­­»´ ßÓÍ ³±²¬·»®¬ô ·­¬ ³¿ ·̈³¿´ ¼¿­ ¦©»·º¿½¸» ß²¦·»¸¼®»¸³±³»²¬ ²¿½¸ Ó¿A¬¿¾»´´» ¼»­ Ô¿¹»®­ ¦«´<­­·¹ÿ

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦ó¦»·½¸»²

Ù»©·²¼»¼»® Ó«¬¬»®

Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ù»©·²¼»ó­¬·º¬

Ò«¬³«¬¬»®ï÷

ß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±³»²¬

¿ ·̈¿´»Þ®«½¸ó´¿­¬

Ô±­ó¾®»½¸ó³±ó³»²¬

λº»®»²¦óß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±³»²¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹ó¸»·¬­ó³±³»²¬

³ Ü ¸ ¾Øïï

¬ ¼ï ½ ³ Ó³ Ú¿Þ ÓÔ ¾»· ÓßÔ ÓÓ

¼ µ¹ Ò³ Ò Ò³ Ò³ µ¹ i ½³î

ßÓïë ÓïëÈï ðôðê íð ïè ì ë îì ë Óë í ïðð ððð îð ïð ðôðç

ßÓïé ÓïéÈï ðôðé íî ïè ì ë îê ë Óë í ïîð ððð îë ïë ðôïï

ßÓîð ÓîðÈï ðôïí íè ïè ì ê íï ë Óê ë ïìë ððð ìë ïè ðôîí

ßÓîë ÓîëÈïôë ðôïê ìë îð ë ê íè ê Óê ë îðë ððð êð îë ðôìç

ßÓíð ÓíðÈïôë ðôîð ëî îð ë é ìë ê Óê ë îëð ððð éð íî ðôèê

ßÓíðñêë ÓíðÈïôë ðôëð êë íð ê è ìë ê Óê ë ìðð ððð éð íî îôè

ßÓíëñëè ÓíëÈïôë ðôîí ëè îð ë é ëï ê Óê ë îèð ððð çð ìð ïôí

ßÓíë ÓíëÈïôë ðôíí êë îî ê è ëè ê Óê ë ííð ððð ïðð ìð îôì

ßÓìð ÓìðÈïôë ðôíð êë îî ê è ëè ê Óê ë íëð ððð ïîð ëë îôí

ßÓìðñèë ÓìðÈïôë ðôéë èë íî ê è ëè ê Óê ë ëéð ððð ïîð ëë éôê

ßÓìë ÓìëÈïôë ðôíì éð îî ê è êí ê Óê ë íêð ððð îîð êë îôç

ßÓëð ÓëðÈïôë ðôìí éë îë ê è êè è Óê ë ìëð ððð îèð èë ìôí

ßÓëë ÓëëÈî ðôêð èë îê ê è éë è Óè ïë ëîð ððð íîð çë éôé

ßÓêð ÓêðÈî ðôêë çð îê ê è èð è Óè ïë ëëð ððð íêë ïðð çôì

ßÓêë ÓêëÈî ðôèí ïðð îê è ïð èè è Óè ïë ëêð ððð ìðð ïîð ïìôê

ßÓéð ÓéðÈî ðôéç ïðð îè è ïð çð ç Óè ïë êëð ððð ìëð ïíð ïìôé

ßÓéë ÓéëÈî ïôîí ïïë íð è ïð ïðî ïð Óïð îð éëð ððð êïð ïëð îç

ßÓèð ÓèðÈî ðôçí ïïð íð è ïð çè ïð Óïð îð êéð ððð ééð ïêð îïôí

ßÓèë ÓèëÈî ðôçé ïïë íð è ïð ïðî ïð Óïð îð êçð ððð çíð ïèð îìôè

ßÓçð ÓçðÈî ïôëí ïíð íî è ïð ïïè ïí Óïð îð çðð ððð ï ïðð îðð ìè

ßÓïðð ÓïððÈî ïôïî ïíð íð è ïð ïïè ïð Óïð îð éìð ððð ï îðð îëð íè

ßÓïïð ÓïïðÈî ïôîî ïìð íð è ïð ïîè ïð Óïð îð ééð ððð ï íðð îëð ìè

ßÓïîð ÓïîðÈî ïôëê ïëë íð è ïð ïìî ïð Óïð îð èèð ððð ï ìëð îëð éë

ßÓïíð ÓïíðÈî ïôêé ïêë íð è ïð ïëî ïð Óïð îð çðð ððð ï êðð îëð çî

hr1_deu_deu.book Seite 984 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çèë

ͬ»½µ­½¸´$­­»´

ßÓÍ

¾

¸

½

Ü

Þ

¬

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ú$® Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

³µ¹

Ü ¸ ¼ ¾Øïï

½ Þ ¬

ßÓÍîð ðôðìé íî ïì îî ì ë ì î ßÓïëô ßÓïéô ßÓîð

ßÓÍíð ðôðçí ìë ïë íë ë ë ë î ßÓîëô ßÓíðô ßÓíëñëèô ßÓíðñêë

ßÓÍìð ðôîïé êë ïê ìë ê ê ê îôë ßÓíëô ßÓìð

ßÓÍëð ðôîìë éð ïç ëí ê ê ê îôë ßÓìëô ßÓëð

ßÓÍêð ðôíé èë îð êë ê ê é í ßÓëëô ßÓêð

ßÓÍéð ðôêïë çè îë éë è ïð è íôë ßÓêëô ßÓéð

ßÓÍèð ðôéëë ïïð îë èë è ïð è íôë ßÓéëô ßÓèðô ßÓèë

ßÓÍçð ïôîïë ïíð îë çë è ïð ïð ì ßÓçð

ßÓÍïïð ðôéì ïíð îë ïïð è ïð ïð ì ßÓïððô ßÓïïð

ßÓÍïíð ïôìèë ïëë îë ïíð è ïð ïî ë ßÓïîðô ßÓïíð

hr1_deu_deu.book Seite 985 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

çèê ØÎ ï ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·»

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

ÆÓô ÆÓß

½³

Ü ï ¼

ðôë¸

¾¬

¼

ï÷ Ù»©·²¼»­¬·º¬ ­¬»¸¬ ½¿ò ðôë ³³ $¾»® ·³ ¹»µ´»³³¬»² Æ«­¬¿²¼ò

Ó¿A¬¿¾»´´» i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦ó¦»·½¸»²

Ù»©·²¼» Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ù»©·²¼»ó­¬·º¬

Ò«¬³«¬¬»®

ß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±³»²¬

¿ ·̈¿´»Þ®«½¸ó´¿­¬

Ô±­ó¾®»½¸ó³±ó³»²¬

λº»®»²¦óß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±³»²¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬

³ Ü ¸ ¾ ¬ ¼ï ½ ³ Ó³ Ú¿Þ ÓÔ ¾»· ÓßÔ ÓÓ

µ¹ Ò³ Ò Ò³ Ò³ µ¹ i ½³î

ÆÓðê ÓêÈðôë ðôðï ïê è í î ïï ì Óì ï ïé ððð îð î ðôððì

ÆÓðèï÷ ÓèÈðôéë ðôðï ïê è í î ïï ì Óì ï îí ððð îë ì ðôððì

ÆÓïðï÷ ÓïðÈï ðôðï ïè è í î ïì ì Óì ï íï ððð íð ê ðôððê

ÆÓïî ÓïîÈï ðôðïë îî è í î ïè ì Óì ï íè ððð íð è ðôðïí

ÆÓïë ÓïëÈï ðôðïè îë è í î îï ì Óì ï ëð ððð íð ïð ðôðîï

ÆÓßïëñíí ÓïëÈï ðôðè íí ïê ì î îè è Óë í ïðê ððð íð ïð ðôïì

ÆÓïé ÓïéÈï ðôðîè îè ïð ì î îí ë Óë í ëé ððð íð ïë ðôìðï

ÆÓîð ÓîðÈï ðôðíë íî ïð ì î îé ë Óë í êç ððð ìð ïè ðôðêè

ÆÓßîðñíè ÓîðÈï ðôïî íè îð ë î íí ïð Óë í ïéì ððð ìð ïè ðôîçé

ÆÓßîðñëî ÓîðÈï ðôíî ëî îë ë î ìé ïîôë Óë í îïè ððð ìð ïè ïôíè

ÆÓîë ÓîëÈïôë ðôðëë íè ïî ë î íí ê Óê ë çð ððð êð îë ðôïëé

ÆÓßîëñìë ÓîëÈïôë ðôïê ìë îð ë î ìð ïð Óê ë îïï ððð êð îë ðôëéî

ÆÓßîëñëè ÓîëÈïôë ðôìí ëè îè ê îôë ëî ïì Óê ë íðë ððð êð îë îôíê

ÆÓíð ÓíðÈïôë ðôðéë ìë ïî ë î ìð ê Óê ë ïïî ððð éð íî ðôíðì

ÆÓßíðñëî ÓíðÈïôë ðôîî ëî îî ë î ìé ïï Óê ë îéð ððð éð íî ïôï

ÆÓßíðñêë ÓíðÈïôë ðôëë êë íð ê îôë ëç ïë Óê ë íçð ððð éð íî íôçì

ÆÓíë ÓíëÈïôë ðôðçç ëî ïî ë î ìé ê Óê ë ïíì ððð èð ìð ðôëíé

ÆÓßíëñëè ÓíëÈïôë ðôîê ëè îî ê îôë ëî ïï Óê ë íðð ððð èð ìð ïôêê

ÆÓßíëñéð ÓíëÈïôë ðôêï éð íð ê îôë êì ïë Óê ë ìêð ððð èð ìð ëôî

ÆÓìð ÓìðÈïôë ðôïì ëè ïì ê îôë ëî é Óê ë ïëé ððð çë ëë ðôçìë

ÆÓßìðñêî ÓìðÈïôë ðôîé êî îî ê îôë ëê ïï Óè ïë íïð ððð çë ëë îôðé

ÆÓßìðñéë ÓìðÈïôë ðôêé éë íð ê îôë êç ïë Óè ïë ëîð ððð çë ëë êôéî

ÆÓìë ÓìëÈïôë ðôïé êë ïì ê îôë ëç é Óê ë ïèï ððð ïïð êë ïôìè

ÆÓßìëñêè ÓìëÈïôë ðôíë êè îì ê îôë êî ïî Óè ïë íêð ððð ïïð êë íôî

ÆÓßìëñèë ÓìëÈïôë ðôçî èë íî é í éè ïê Óè ïë êíð ððð ïïð êë ïïôç

ÆÓëð ÓëðÈïôë ðôïç éð ïì ê îôë êì é Óê ë îðë ððð ïíð èë ïôçî

ÆÓßëðñéë ÓëðÈïôë ðôìí éë îë ê îôë êè ïîôë Óè ïë ìïë ððð ïíð èë ìôèç

ÆÓßëðñçî ÓëðÈïôë ïôðê çî íî è íôë èì ïê Óè ïë êèð ððð ïíð èë ïêôï

ÆÓëë ÓëëÈî ðôîí éë ïê é í êè è Óê ë îîç ððð ïëð çë îôéé

ÆÓßëëñçè ÓëëÈî ïôïé çè íî è íôë çð ïê Óè ïë êîð ððð ïëð çë îðôë

hr1_deu_deu.book Seite 986 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH

ͽ¸¿»ºº´»® Ù®«°°» ײ¼«­¬®·» ØÎ ï çèé

Ю<¦·­·±²­óÒ«¬³«¬¬»®²

ÆÓô ÆÓß

½³

Ü ï ¼

ðôë¸

¾¬

¼

Ó¿A¬¿¾»´´» øÚ±®¬­»¬¦«²¹÷ i ß¾³»­­«²¹»² ·² ³³

Õ«®¦¦»·½¸»² Ù»©·²¼» Ó¿­­» ß¾³»­­«²¹»² Ù»©·²¼»ó­¬·º¬

Ò«¬³«¬¬»®

ß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±³»²¬

¿ ·̈¿´»Þ®«½¸ó´¿­¬

Ô±­ó¾®»½¸ó³±ó³»²¬

λº»®»²¦óß²¦·»¸ó¼®»¸ó³±³»²¬

Ó¿­­»²ó¬®<¹¸»·¬­ó³±³»²¬

³ Ü ¸ ¾ ¬ ¼ï ½ ³ Ó³ Ú¿Þ ÓÔ ¾»· ÓßÔ ÓÓ

µ¹ Ò³ Ò Ò³ Ò³ µ¹ i ½³î

ÆÓêð ÓêðÈî ðôîë èð ïê é í éí è Óê ë îëë ððð ïèð ïðð íôìë

ÆÓßêðñçè ÓêðÈî ïôðé çè íî è íôë çð ïê Óè ïë êèð ððð ïèð ïðð ïçôê

ÆÓêë ÓêëÈî ðôîé èë ïê é í éè è Óê ë îèð ððð îðð ïîð ìôîì

ÆÓßêëñïðë ÓêëÈî ïôîï ïðë íî è íôë çé ïê Óè ïë éëð ððð îðð ïîð îëôê

ÆÓéð ÓéðÈî ðôíê çî ïè è íôë èë ç Óè ïë íðë ððð îîð ïíð êôêï

ÆÓßéðñïïð ÓéðÈî ïôì ïïð íë è íôë ïðî ïéôë Óè ïë èïð ððð îîð ïíð íí

ÆÓéë ÓéëÈî ðôì çè ïè è íôë çð ç Óè ïë ííï ððð îêð ïëð èôìï

ÆÓßéëñïîë ÓéëÈî îôïï ïîë íè è íôë ïïé ïç Óè ïë èèð ððð îêð ïëð êîôî

ÆÓèð ÓèðÈî ðôìê ïðë ïè è íôë çë ç Óè ïë íëë ððð îèë ïêð ïïôî

ÆÓßèðñïîð ÓèðÈî ïôíí ïîð íë è ì ïðë ïéôë Óè ïë èïð ððð îèë ïêð ììôê

ÆÓèë ÓèëÈî ðôìç ïïð ïè è íôë ïðî ç Óè ïë íèë ððð íîð ïçð ïíôï

ÆÓçð ÓçðÈî ðôé ïîð îð ïð ì ïðè ïð Óè ïë ìïð ððð íêð îðð îïôè

ÆÓßçðñïíð ÓçðÈî îôðï ïíð íè ïð ì ïîð ïç Óè ïë çïð ððð íêð îðð êìôï

ÆÓßçðñïëë ÓçðÈî íôíê ïëë íè ïð ì ïìê ïç Óè ïë ïðèðððð íêð îðð ïëð

ÆÓïðð ÓïððÈî ðôéé ïíð îð ïð ì ïîð ïð Óè ïë ìêë ððð ìîë îëð îèôê

ÆÓßïððñïìð ÓïððÈî îôîí ïìð íè ïî ë ïîè ïç Óïð îð çìð ððð ìîë îëð èîôè

ÆÓïðë ÓïðëÈî ïôðë ïìð îî ïî ë ïîê ïï Óïð îð ìçë ððð ìéë íðð ììôë

ÆÓïïð ÓïïðÈî ïôðç ïìë îî ïî ë ïíí ïï Óïð îð ëîð ððð ëïð íëð ëðôï

ÆÓïïë ÓïïëÈî ïôïí ïëð îî ïî ë ïíé ïï Óïð îð ëëð ððð ëëð ìðð ëêôî

ÆÓïîð ÓïîðÈî ïôîè ïëë îì ïî ë ïíè ïî Óïð îð ëèð ððð êðð ìëð êèôì

ÆÓïîë ÓïîëÈî ïôíí ïêð îì ïî ë ïìè ïî Óïð îð êïð ððð êìð ëðð éêôï

ÆÓïíð ÓïíðÈî ïôíê ïêë îì ïî ë ïìç ïî Óïð îð êíð ððð éðð ëëð èìôí

ÆÓïìð ÓïìðÈî ïôèë ïèð îê ïì ê ïêð ïí Óïî íè êçð ððð èðð êðð ïíí

ÆÓïëð ÓïëðÈî îôîì ïçë îê ïì ê ïéï ïí Óïî íè éëð ððð çðð êëð ïèè

hr1_deu_deu.book Seite 987 Donnerstag, 19. Januar 2006 9:23 09

Lenhart & Hasenöhrl GmbH