Tauchen Sie ein in erfolgreiche Expansionsstrategien in Südostasien und darüber hinaus.

Sprungbrett

7. Singapur-Konferenzfür den Mittelstand

17./18.09.2018Frankfurt am Main

Kooperationspartner:

Im vergangenen Jahr haben global aufkommender Protektionismus und eine unvorhersehbare weltpolitische Dynamik für ein schlechtes Investitionsklima gesorgt. In diesen Zeiten schätzen wir ganz besonders die lang-fristige und stabile Partnerschaft vom D-A-CH-Mittel-stand und Singapur: Wir freuen uns, Sie auf der 7. Singapur- Konferenz für den Mittelstand begrüßen zu dürfen!

Singapur ist das Sprungbrett in die schnell wachsenden asiatisch-pazifischen Märkte, insbesondere die Südost-asiens. Diese Region bietet Ihnen überdurchschnittliche Chancen für eine Expansion: eine rasant wachsende Mit-telschicht, die hungrig auf Premiumprodukte aus der EU ist, eine boomende Infrastruktur, die von internationalen Banken und der Initiative ”Neue Seidenstraße“ befeuert wird, sowie ein hoch entwickelter Fertigungssektor, der unter anderem Elektronik, Luftfahrt und die Rohstoffauf-bereitung umfasst. Die Märkte Südostasiens sind zudem gesegnet von politischer Stabilität und dem gemeinsa-men Willen, die Wirtschaftsregion ASEAN mithilfe des freien Verkehrs von Gütern, Dienstleistungen und Men-schen nach vorne zu bringen. Von Singapur aus können Sie exzellente Partner finden und sich in diesem boo-menden Markt vernetzen.

Zusätzlich zum Marktzugang bietet Ihnen Singapur eine ausgezeichnete digitale Infrastruktur inklusive Dienst-leistungen. Advanced Manufacturing hat bei uns enorm an Dynamik gewonnen. Gleiches gilt für unser lebendi-ges digitales Ökosystem, das die besten Unternehmen und Talente unter anderem in den Bereichen E-Commerce, Artificial Intelligence (AI), Datenanalyse, selbstfahrende Autos, Cybersecurity oder auch Fintech zusammen-bringt.

Wachsen im Wachstumsmarkt der Zukunft:Singapur ist Ihr Sprungbrett

Mit dem D-A-CH-Mittelstand hat Singapur über Jahrzehnte eine erfolgreiche Partnerschaft aufgebaut, die auf Vertrauen und Stabilität, echter Nachhaltigkeit, einem starken Fokus auf Innovationen sowie der Ausbildung von Fachkräften basiert. Singapur wird diesen ambitionier-ten Weg weitergehen und weiterhin alles für ein unter-nehmerfreundliches Umfeld tun: Ein gutes Beispiel dafür und eine gute Gelegenheit für Sie ist die kommende

”Industrial Transformation Asia-Pacific“ (ITAP). Als Auftakt-veranstaltung der neuen asiatisch-pazifischen Ausgabe der Hannover Messe feiert ITAP vom 16. bis 18. Oktober 2018 in Singapur Premiere. Dieses Flagship Manufacturing Event möchte Unternehmen helfen, praktizierende Anwender von Industrie 4.0-Technologien zu treffen, Partner für gezielte Lösungen zu finden und die besten Talente für die Industrie von morgen zu rekrutieren. Auch in Zukunft werden wir alles dafür tun, Ihnen das beste Businessumfeld bieten zu können. Dafür möchten wir Sie ermutigen, in die vielen Inhalte und Möglichkeiten zum Networking auf der 7. Singapur-Konferenz für den Mittelstand einzutauchen. Ich freue mich auf einen erfolgreichen Tag!

Ihr Terence Gan

Terence Gan

Regional President, EuropeSingapore Economic Development Board

Im vergangenen Jahr haben global aufkommender Protektionismus und eine unvorhersehbare weltpolitischeDynamik für ein schlechtes Investitionsklima gesorgt. In diesen Zeiten schätzen wir ganz besonders die lang-fristige und stabile Partnerschaft vom D-A-CH-Mittel-stand und Singapur: Wir freuen uns, Sie auf der 7. Singapur- Konferenz für den Mittelstand begrüßen zu dürfen!

Singapur ist das Sprungbrett in die schnell wachsenden asiatisch-pazifischen Märkte, insbesondere die Südost-asiens. Diese Region bietet Ihnen überdurchschnittliche Chancen für eine Expansion: eine rasant wachsende Mit-telschicht, die hungrig auf Premiumprodukte aus der EU ist, eine boomende Infrastruktur, die von internationalen Banken und der Initiative ”Neue Seidenstraße“ befeuert wird, sowie ein hoch entwickelter Fertigungssektor, der unter anderem Elektronik, Luftfahrt und die Rohstoffauf-bereitung umfasst. Die Märkte Südostasiens sind zudem gesegnet von politischer Stabilität und dem gemeinsa-men Willen, die Wirtschaftsregion ASEAN mithilfe des freien Verkehrs von Gütern, Dienstleistungen und Men-schen nach vorne zu bringen. Von Singapur aus können Sie exzellente Partner finden und sich in diesem boo-menden Markt vernetzen.

Zusätzlich zum Marktzugang bietet Ihnen Singapur eine ausgezeichnete digitale Infrastruktur inklusive Dienst-leistungen. Advanced Manufacturing hat bei uns enorm an Dynamik gewonnen. Gleiches gilt für unser lebendi-ges digitales Ökosystem, das die besten Unternehmen und Talente unter anderem in den Bereichen E-Commerce,Artificial Intelligence (AI), Datenanalyse, selbstfahrende Autos, Cybersecurity oder auch Fintech zusammen-bringt.

Wachsen im Wachstumsmarkt der Zukunft:Singapur ist Ihr Sprungbrett

Mit dem D-A-CH-Mittelstand hat Singapur über Jahrzehnteeine erfolgreiche Partnerschaft aufgebaut, die auf Vertrauen und Stabilität, echter Nachhaltigkeit, einem starken Fokus auf Innovationen sowie der Ausbildung von Fachkräften basiert. Singapur wird diesen ambitionier-ten Weg weitergehen und weiterhin alles für ein unter-nehmerfreundliches Umfeld tun: Ein gutes Beispiel dafür und eine gute Gelegenheit für Sie ist die kommende

”Industrial Transformation Asia-Pacific“ (ITAP). Als Auftakt-veranstaltung der neuen asiatisch-pazifischen Ausgabe der Hannover Messe feiert ITAP vom 16. bis 18. Oktober 2018 in Singapur Premiere. Dieses Flagship ManufacturingEvent möchte Unternehmen helfen, praktizierende Anwender von Industrie 4.0-Technologien zu treffen, Partner für gezielte Lösungen zu finden und die besten Talente für die Industrie von morgen zu rekrutieren.

Auch in Zukunft werden wir alles dafür tun, Ihnen das beste Businessumfeld bieten zu können. Dafür möchten wir Sie ermutigen, in die vielen Inhalte und Möglichkeiten zum Networking auf der 7. Singapur-Konferenz für den Mittelstand einzutauchen. Ich freue mich auf einen erfolgreichen Tag!

Ihr Terence Gan

Terence Gan

Regional President, EuropeSingapore Economic Development Board

Singapur: gemeinsam die Zukunft gestaltenWie gut globale Partnerschaft funktionieren kann, beweisen der D-A-CH-Mittelstand und Singapur: Fast 1.700 deutsche Unternehmen haben heute schon eine Niederlassung in Singapur und somit Zugang zu einem höchst lebendigen und innovativen Umfeld. Singapur bietet neue Möglichkeiten, die weit über steigende Absatzzahlen und aus-gezeichnete Vertriebsstrukturen in der Region hinausgehen: Industry 4.0 Lighthouse Factories, Pilotprojekte auf dem Gebiet der Urban Mobility, ein regionaler E-Commerce-Hub, der flankiert wird von einer effizienten Zollabwicklung, umfassenden Handelsabkommen und fortschrittlichen Technologien wie automatisierten Lagerhäusern und Auslieferung per Drohnen. Auf der 7. Singapur-Konferenz für den Mittel-stand erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie diese Vorteile Singapurs sowie seine Infrastruktur und Nachwuchsressourcen auf Weltniveau nutzen können, um das Wachstum in Asien voranzutreiben. Wussten Sie, dass viele Hightechunternehmen in Singapur jedem Kunden im asiatisch- pazifischen Raum eine Warenzustellung in weniger als 48 Stunden garantieren? Falls nicht: Dr. Gunther Kegel von der Pepperl+Fuchs GmbH erklärt Ihnen, wie sein Unternehmen dies bewerkstelligt. Außerdem berichtet Ihnen Jörg Lichtenberg, Chief Manufacturing Officer der dormakaba Holding AG, von der Errichtung der Industry 4.0 Lighthouse Factory in Singapur. Frau Mei Yee Pang, Vice President Innovation von DHL Asia Pacific, wird Ihnen anhand aktueller Fallstudien darlegen, wie man über den Singapur-Hub effektiv Kosten spart und in der Region herausragende Vertriebsleistungen erzielt. In unseren diesjährigen Workshops werden Führungskräfte mit Praxiserfahrung ihr wertvolles Know-how mit Ihnen teilen. Eduard Dörrenberg, geschäftsführender Gesellschafter der Dr. Wolff Group, wird den Workshop A eröffnen

Hier wächst die Zukunft förmlich am Baum: Die ”Gardens by the Bay“ mit ihren charakteristischen ”Supertrees“ sind ein Hightech-Naturwunder, in dem auf 101 Hektar u. a. exotische Pflanzen sprießen, Wasserfälle brausen, nachhaltige Energie erzeugt wird, Taxis autonom fahren – und jährlich nahezu 7 Millionen Besucher staunen.

und über seine persönlichen Erfahrungen beim Standortaufbau in Singapur berichten, um dort ein Verkaufs-, Versand- und Servicenetz-werk in Asien zu errichten. Dieser Workshop wird moderiert von Dr. Claus Trenner, Präsident der Deutsch-Singapurischen Industrie- und Handelskammer (AHK Singapur). Zusätzlich werden Experten von Erbe Elektromedizin und vom German Accelerator Southeast Asia mit Ihnen Insights austauschen. Zeitgleich wird Franz-Josef Kleideitert, Managing Director von FJK Consultants Pte Ltd/Kienbaum, seine Insider-tipps zu Mitarbeitergewinnung und -bindung im Workshop B teilen, die auf jahrzehntelanger Beobachtung und Wissensansammlung in diesem Bereich beruhen. Ihm zur Seite stehen fachkundige Manager von Mittelstand-Champions wie Rohde & Schwarz, Fuchs Lubritech und Biotronik. Machen Sie mit und lernen Sie die ”Dos and Don’ts“ auf der Suche nach den perfekten Mitarbeitern in Asien! Ein brandneues Feature unserer Singapur-Konferenz heißt ”Growth Partner in Asia“. Dazu haben wir die CEOs der Singapur- Champions Accuron MedTech und Temasek eingeladen. Sie werden Ihnen anhand von konkreten Beispielen erfolgreicher deutsch-singapurischer Partnerschaften aufzeigen, wie Sie durch eine Zusammen arbeit Ihr Wachstum in Asien beschleunigen können. Singapur ist eine der lebenswertesten Metro-polen weltweit. Hier finden Sie eine offenherzige Willkommenskultur, ein englischsprachiges Arbeitsumfeld und digital versierte Nach-wuchskräfte. Singapur ist zudem Standort der besten Universitäten Asiens und Heimat der weltoffenen Singapurer mit ausgeprägter

”Das schaffen wir“-Mentalität. Wir hoffen, diesen optimistischen Spirit auch bei Ihnen entfachen zu können, und werden Sie dafür mit wahren Insidern dieser Region zusammenbringen.

gemeinsam die Zukunft gestaltenWie gut globale Partnerschaft funktionieren kann, beweisen der D-A-CH-Mittelstand und Singapur: Fast 1.700 deutsche Unternehmen haben heute schon eine Niederlassung in Singapur und somit Zugang zu einem höchst lebendigen und innovativen Umfeld. Singapur bietet neue Möglichkeiten, die weit über steigende Absatzzahlen und aus-gezeichnete Vertriebsstrukturen in der Region hinausgehen: Industry 4.0 Lighthouse Factories, Pilotprojekte auf dem Gebiet der Urban Mobility, ein regionaler E-Commerce-Hub, der flankiert wird von einer effizienten Zollabwicklung, umfassenden Handelsabkommen und fortschrittlichen Technologien wie automatisierten Lagerhäusern und Auslieferung per Drohnen. Auf der 7. Singapur-Konferenz für den Mittel-stand erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie diese Vorteile Singapurs sowie seine Infrastruktur und Nachwuchsressourcen auf Weltniveau nutzen können, um das Wachstum in Asien voranzutreiben. Wussten Sie,dass viele Hightechunternehmen in Singapur jedem Kunden im asiatisch- pazifischen Raum eine Warenzustellung in weniger als 48 Stunden

GmbH erklärt Ihnen, wie sein Unternehmen dies bewerkstelligt. Außerdem berichtet Ihnen Jörg Lichtenberg, Chief Manufacturing Officer der dormakaba Holding AG, von der Errichtung der Industry 4.0 LighthouseFactory in Singapur. Frau Mei Yee Pang, Vice President Innovation von DHL Asia Pacific, wird Ihnen anhand aktueller Fallstudien darlegen, wie man über den Singapur-Hub effektiv Kosten spart und in der Region

diesjährigen Workshops werden Führungskräfte mit Praxiserfahrung ihr wertvolles Know-how mit Ihnen teilen. Eduard Dörrenberg, geschäftsführender Gesellschafter der Dr. Wolff Group, wird den Workshop A eröffnen

Hier wächst die Zukunft förmlich am Baum: Die ”Gardens by the Bay“ mit ihren charakteristischen ”Supertrees“ sind ein Hightech-Naturwunder,in dem auf 101 Hektar u. a. exotische Pflanzen sprießen, Wasserfälle brausen, nachhaltige Energie erzeugt wird, Taxis autonom fahren – und jährlich nahezu 7 Millionen Besucher staunen.

und über seine persönlichen Erfahrungen beim Standortaufbau in Singapur berichten, um dort ein Verkaufs-, Versand- und Servicenetz-werk in Asien zu errichten. Dieser Workshop wird moderiert von Dr. Claus Trenner, Präsident der Deutsch-Singapurischen Industrie- und Handelskammer (AHK Singapur). Zusätzlich werden Experten von Erbe Elektromedizin und vom German Accelerator Southeast Asia mit Ihnen Insights austauschen. Zeitgleich wird Franz-Josef Kleideitert, Managing Director von FJK Consultants Pte Ltd/Kienbaum, seine Insider-tipps zu Mitarbeitergewinnung und -bindung im Workshop B teilen, die auf jahrzehntelanger Beobachtung und Wissensansammlung in diesemBereich beruhen. Ihm zur Seite stehen fachkundige Manager von Mittelstand-Champions wie Rohde & Schwarz, Fuchs Lubritech und Biotronik. Machen Sie mit und lernen Sie die ”Dos and Don’ts“ auf der Suche nach den perfekten Mitarbeitern in Asien! Ein brandneues Feature unserer Singapur-Konferenz heißt ”Growth Partner in Asia“. Dazu haben wir die CEOs der Singapur- Champions Accuron MedTech und Temasek eingeladen. Sie werden Ihnen anhand von konkreten Beispielen erfolgreicher deutsch-singapurischer Partnerschaften aufzeigen, wie Sie durch eine Zusammenarbeit Ihr Wachstum in Asien beschleunigen können. Singapur ist eine der lebenswertesten Metro-polen weltweit. Hier finden Sie eine offenherzige Willkommenskultur, ein englischsprachiges Arbeitsumfeld und digital versierte Nach-wuchskräfte. Singapur ist zudem Standort der besten Universitäten Asiens und Heimat der weltoffenen Singapurer mit ausgeprägter

”Das schaffen wir“-Mentalität. Wir hoffen, diesen optimistischen Spirit auch bei Ihnen entfachen zu können, und werden Sie dafür mit wahren Insidern dieser Region zusammenbringen.

Main

1

Veranstaltungsorte

Wir freuen uns, Sie in diesem Jahr wieder in Frankfurt begrüßen zu dürfen. Am ersten Abend sehen wir uns im Hotel InterContinental zu unserem Fireside-Chat. Die eigentliche Singapur-Konferenz findet wieder im Westhafen Pier 1 statt. Unser Tagungsort liegt direkt am Wasser und besticht durch eine einzigartige Atmosphäre: ein per-fekter Rahmen für hochkarätige Vorträge, angeregte Diskussionen und vertrauliche Gespräche.

Parkplätze stehen für Sie zur Verfügung.

Unsere Hotelempfehlungen in Frankfurt am Main:InterContinental FrankfurtWilhelm-Leuschner-Straße 43, 60329 Frankfurt am MainTelefon +49 69 26050www.frankfurt.intercontinental.com

Pearl Hotel FrankfurtGutleutstraße 173, 60327 Frankfurt am MainTelefon +49 69 27136690www.pearlhotel.de

Steigenberger Hotel MetropolitanPoststraße 6, 60329 Frankfurt am MainTelefon +49 69 5060700de.steigenberger.com/Frankfurt/Steigenberger-Hotel-Metropolitan

Hbf

1

2

3

Warm-up, 17.09.2018

Hotel InterContinental Frankfurt

Wilhelm-Leuschner-Straße 4360329 Frankfurt am Main

Konferenz, 18.09.2018

Westhafen Pier 1

Rotfeder-Ring 160327 Frankfurt am Main

2

3

Wir freuen uns, Sie in diesem Jahr wieder in Frankfurt begrüßen zu dürfen. Am ersten Abend sehen wir uns im Hotel InterContinental zu unserem Fireside-Chat. Die eigentliche Singapur-Konferenz findet wieder im Westhafen Pier 1 statt. Unser Tagungsort liegt direkt am Wasser und besticht durch eine einzigartige Atmosphäre: ein per-fekter Rahmen für hochkarätige Vorträge, angeregte Diskussionen und vertrauliche Gespräche.

Parkplätze stehen für Sie zur Verfügung.

Unsere Hotelempfehlungen in Frankfurt am Main:InterContinental FrankfurtWilhelm-Leuschner-Straße 43, 60329 Frankfurt am MainTelefon +49 69 26050www.frankfurt.intercontinental.com

Pearl Hotel FrankfurtGutleutstraße 173, 60327 Frankfurt am MainTelefon +49 69 27136690www.pearlhotel.de

Steigenberger Hotel MetropolitanPoststraße 6, 60329 Frankfurt am MainTelefon +49 69 5060700de.steigenberger.com/Frankfurt/Steigenberger-Hotel-Metropolitan

1

2

3

2

Montag, 17.09.2018

Warm-upim Hotel InterContinental Frankfurtim Hotel InterContinental Frankfurt

Moderation

Fireside-Chat am MainSo kommen Sie schnell in die richtige Stimmung für unsere Singapur-Konferenz für den Mittelstand 2018:Freuen Sie sich auf eine angenehme Atmosphäre, spannende Gesprächsthemen und kühle Getränke.

18.30

Empfang

19.00

S. E. Laurence Bay

Botschafter der Republik Singapur

Begrüßung

19.10 21.30

Stefan Messer

CEO & Gesellschafter,Messer Group

Bastian Frien

Gründer FINANCE Think Tankund langjähriger Chefredakteur

”Markt & Mittelstand”

Expertengespräch Abschluss

Yidan Sun

Regional Director Frankfurt,Singapore EDB

Networking &Flying Buffet

19.45

Moderation

So kommen Sie schnell in die richtige Stimmung für unsere Singapur-Konferenz für den Mittelstand 2018:Freuen Sie sich auf eine angenehme Atmosphäre, spannende Gesprächsthemen und kühle Getränke.

S. E. Laurence Bay

Botschafter der Republik Singapur

Begrüßung

19.10

Stefan Messer

CEO & Gesellschafter,Messer Group

Bastian Frien

Gründer FINANCE Think Tankund langjähriger Chefredakteur

”Markt & Mittelstand”

ExpertengesprächExpertengespräch Networking &Flying Buffet

19.45

Dienstag, 18.09.2018

7. Singapur-Konferenz für den Mittelstandim Westhafen Pier 1

Dienstag, 18.09.2018

7. Singapur-Konferenz für den Mittelstand

10.3010.15

Kaffeepause &Networking

KeynoteEröffnungsrede

CEO-Interview

9.409.10

Dr. Eberhard Veit

Ehemaliger CEO, Festo AG,Mitglied des Aufsichtsrates indiversen Unternehmen,Head of Plattform Industrie 4.0 Germany

Industry 4.0 – Geschäftschancen für denMittelstand in Südostasien

Agiler Sprint – Chancen und Risiken für den Mittelstanddurch Globalisierung und Digitalisierung

9.00

Terence Gan

Regional President Europe,Singapore EDB

Begrüßung

Boris Karkowski

Gründer FINANCE Think Tankund langjähriger Chefredakteur

”Markt & Mittelstand”

8.30

Registrierung

EmpfangHerzlich willkommen zur 7. Singapur-Konferenz für den Mittelstand.

Chancen 4.0 Digitalisierung, Globalisierung und Industrie 4.0 bieten Ihnen mehr Möglichkeiten denn je.Wir zeigen Ihnen die Zusammenhänge auf.

Dr. Gunther Kegel

Vorsitzender der Geschäftsleitung,Pepperl+Fuchs GmbH,VDE-Präsident,Singapur-Wirtschaftsbotschafter

Ihr Moderator,der Sie durchden Tag führt

KeynoteEröffnungsrede

9.409.10

Dr. Eberhard Veit

Ehemaliger CEO, Festo AG,Mitglied des Aufsichtsrates indiversen Unternehmen,Head of Plattform Industrie 4.0 Germany

Industry 4.0 – Geschäftschancen für denGeschäftschancen für denMittelstand in SüdostasienMittelstand in Südostasien

Agiler Sprint – Chancen und Risiken für den MittelstandChancen und Risiken für den Mittelstanddurch Globalisierung und Digitalisierungdurch Globalisierung und Digitalisierung

9.00

Terence Gan

Regional President Europe,Singapore EDB

BegrüßungBegrüßungRegistrierung

Herzlich willkommen zur 7. Singapur-Konferenz für den Mittelstand.

Chancen 4.0 Digitalisierung, Globalisierung und Industrie 4.0 bieten Ihnen mehr Möglichkeiten denn je.Wir zeigen Ihnen die Zusammenhänge auf.

Dr. Gunther Kegel

Vorsitzender der Geschäftsleitung,Pepperl+Fuchs GmbH,VDE-Präsident,Singapur-Wirtschaftsbotschafter

Dr. Roland Gerner

Senior Advisor,Heraeus Holding,Singapur-Wirtschaftsbotschafter

12.30

Mittagspause &Networking

11.20 11.45 12.10

Mei Yee Pang

Vice President, Head of Asia Pacific Innovation,DHL

Jörg Lichtenberg

Member of the Board andChief Manufacturing Officer,dormakaba Holding AG

Logistics Innovation“Made in Asia”(Vortrag auf Englisch)

Singapore as an AdvancedManufacturing Location –building an i4.0 lighthouse factory(Vortrag auf Englisch)

Podiumsdiskussion(auf Englisch)

Mei Yee Pang

Vice President, Head of Asia Pacific Innovation,DHL

Jörg Lichtenberg

Member of the Board andChief Manufacturing Officer,dormakaba Holding AG

11.00

Mun Wai Cheong

ASEAN Business Network, EMEIA Leader,Ernst & Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft

ASEAN Briefing in 15 Minutes –(Vortrag auf Englisch)

Singapur als Innovationshub: in der Praxis …Wie Innovation und Advanced Manufacturing lebendig werden, zeigen Ihnen unsere Fallstudien.Anschließend haben Sie die Möglichkeit, mit unseren Fachleuten darüber zu sprechen.

Fallstudie A Fallstudie B

… und in der Diskussion

Dr. Roland Gerner

Senior Advisor,Heraeus Holding,Singapur-Wirtschaftsbotschafter

11.45 12.10

Mei Yee Pang

Head of Asia Pacific Innovation,

Jörg Lichtenberg

Member of the Board andChief Manufacturing Officer,dormakaba Holding AG

Logistics InnovationLogistics Innovation“Made in Asia”“Made in Asia”(Vortrag auf Englisch)(Vortrag auf Englisch)

Singapore as an AdvancedSingapore as an AdvancedManufacturing Location –Manufacturing Location –building an i4.0 lighthouse factorybuilding an i4.0 lighthouse factory(Vortrag auf Englisch)(Vortrag auf Englisch)

Podiumsdiskussion(auf Englisch)

Jörg Lichtenberg

Member of the Board andChief Manufacturing Officer,dormakaba Holding AG

Singapur als Innovationshub: in der Praxis …Wie Innovation und Advanced Manufacturing lebendig werden, zeigen Ihnen unsere Fallstudien.Anschließend haben Sie die Möglichkeit, mit unseren Fachleuten darüber zu sprechen.

Fallstudie A Fallstudie B

… und in der Diskussion

Fritz Maier

Managing Director,Erbe Singapore PTE Ltd.

Claus J. Karthe

CEO,German AcceleratorSoutheast Asia

Eduard R. Dörrenberg

Managing Partner,Dr. Wolff Group

15.05

KurzePause

Andreas Denzler

Head of Business DevelopmentGlobal OperationsVascular Intervention,BIOTRONIK AG

14.00 14.00

Dr. Claus Trenner

Präsident, Deutsch-SingapurischeIndustrie- und Handelskammer(AHK Singapur)

Franz-Josef Kleideitert

Managing Director,Kienbaum/FJK ConsultantsPte Ltd. Singapore

WORKSHOP A – Der erfolgreiche Aufbau von Verkaufs-, Logistik- und Servicenetzwerken in Asien WORKSHOP B – Erfolgreiche und nachhaltige Mitarbeitergewinnung und -bindung in Asien

Experten-Workshops: Wie Sie Netzwerke aufbauen ...Hören Sie zu und reden Sie mit: Welche Möglichkeiten hat Ihr Business in Asien und welche Besonderheiten gelten?Sie haben die Wahl zwischen zwei Themen.

Einführung:Funktioniert der Markt für Talentein Asien anders?

... oder Talente gewinnen

Einführung:Alpecin –

”Doping für die Haare“ goes Asia

Ping Bu Loke

Vice President, Strategic Projects,ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG

Sandra Keller

Head of HR,FUCHS LUBRITECH GmbH

ModerationModeration

Fritz Maier

Managing Director,Erbe Singapore PTE Ltd.

Claus J. Karthe

CEO,German AcceleratorSoutheast Asia

Andreas Denzler

Head of Business DevelopmentGlobal OperationsVascular Intervention,BIOTRONIK AG

14.00

Präsident, Deutsch-SingapurischeIndustrie- und Handelskammer

Franz-Josef Kleideitert

Managing Director,Kienbaum/FJK ConsultantsPte Ltd. Singapore

Der erfolgreiche Aufbau von Verkaufs-, Logistik- und Servicenetzwerken in Asien WORKSHOP B – Erfolgreiche und nachhaltige Mitarbeitergewinnung und -bindung in Asien

Experten-Workshops: Wie Sie Netzwerke aufbauen ...Hören Sie zu und reden Sie mit: Welche Möglichkeiten hat Ihr Business in Asien und welche Besonderheiten gelten?

Einführung:Funktioniert der Markt für Talentein Asien anders?

... oder Talente gewinnen

Sandra Keller

Head of HR,FUCHS LUBRITECH GmbH

Moderation

Arunjai Mittal

Supervisory Board Member,Tesa SE und Osram GmbH

15.35

Keat Chuan Yeoh

Managing Director,Enterprise Development Group (EDG),Temasek

Partnering with Temasekto accelerate Growth in Asia(Vortrag auf Englisch)

15.15

Abel Ang

CEO,Accuron Medtech

Accuron Medtech:Strategic Growth Partner in Medtech(Vortrag auf Englisch)

16.15

Kaffeepause &Networking

Katharina Ravens

Managing Director,German CentreSingapore

Gemeinsam expandieren in Asien: Ihre Partner …Wachstum ist Teamwork: Lernen Sie potenzielle Industriepartner und Wachstumsstrategen aus Singapur kennen.

16.00

CEO-Interview

16.45

Abschließende Podiumsdiskussion

Dr. Erich Erber

Aufsichtsratsvorsitzender,ERBER AG,Singapur-Wirtschaftsbotschafter

Keynote

… stehen Rede und Antwort

Dr. Claus Trenner

Präsident, Deutsch-SingapurischeIndustrie- und Handelskammer(AHK Singapur)

Franz-Josef Kleideitert

Managing Director,Kienbaum/FJK ConsultantsPte Ltd. Singapore

Arunjai Mittal

Supervisory Board Member,Tesa SE und Osram GmbH

Keat Chuan Yeoh

Enterprise Development Group (EDG),

Partnering with TemasekPartnering with Temasekto accelerate Growth in Asiato accelerate Growth in Asia(Vortrag auf Englisch)

16.15

Kaffeepause &Kaffeepause &Networking

Gemeinsam expandieren in Asien: Ihre Partner …Wachstum ist Teamwork: Lernen Sie potenzielle Industriepartner und Wachstumsstrategen aus Singapur kennen.

16.00

CEO-InterviewCEO-Interview

16.45

Abschließende PodiumsdiskussionAbschließende Podiumsdiskussion

Dr. Erich Erber

Aufsichtsratsvorsitzender,ERBER AG,Singapur-Wirtschaftsbotschafter

… stehen Rede und Antwort

Franz-Josef Kleideitert

Managing Director,Kienbaum/FJK ConsultantsPte Ltd. Singapore

18.00

Get-together &Networking

17.15

Zusammenfassung & Verabschiedung in eine gemeinsame Zukunft Wir blicken auf einen ereignisreichen Tag zurück und freuen uns auf alles, was kommen mag.

Haben Sie noch Fragen?

Weitere Informationen rund um die Singapur-Konferenz 2018und die Registrierung finden Sie unter: convent.de/edb

Weitere aktuelle Artikel und Fachbeispiele für einen nachhaltigen Erfolgsowie Wachstumsstrategien in Asien und ASEAN finden Sie unter:singaporebusiness.de

Gastgeber und Herausgeber: Singapore Economic Development BoardBleichstraße 4560313 Frankfurt am MainDeutschlandwww.singaporebusiness.de

Impressum Veranstaltungspartner: Convent Gesellschaft für Kongresse und Veranstaltungsmanagement mbHEin Unternehmen der ZEIT VerlagsgruppeSenckenberganlage 10 –1260325 Frankfurt am MainMichael Gassman, BesucherbetreuungTelefon +49 69 79409565Fax +49 69 79409544mg@convent.dewww.convent.de

Dorothee Töreki

Direktorin Digitalisierung at Boysen,BIN Boysen InnovationszentrumNagold GmbH & Co. KG

Schlusswort:Schnell – schneller – vernetzt:warum Zusammenarbeit eine Kernkompetenz bei der digitalen Transformation werden muss

Yidan Sun

Regional Director Frankfurt,Singapore EDB

17.45

Boris Karkowski

Gründer FINANCE Think Tankund langjähriger Chefredakteur

”Markt & Mittelstand”

Zusammenfassung & Verabschiedung

18.00

Get-together &Get-together &Networking

Zusammenfassung & Verabschiedung in eine gemeinsame Zukunft Wir blicken auf einen ereignisreichen Tag zurück und freuen uns auf alles, was kommen mag.

Haben Sie noch Fragen?

Weitere Informationen rund um die Singapur-Konferenz 2018und die Registrierung finden Sie unter: convent.de/edb

Weitere aktuelle Artikel und Fachbeispiele für einen nachhaltigen Erfolgsowie Wachstumsstrategien in Asien und ASEAN finden Sie unter:singaporebusiness.de

Impressum

Veranstaltungspartner: Convent Gesellschaft für Kongresse und Veranstaltungsmanagement mbHEin Unternehmen der ZEIT VerlagsgruppeSenckenberganlage 10 –1260325 Frankfurt am MainMichael Gassman, BesucherbetreuungTelefon +49 69 79409565Fax +49 69 79409544mg@convent.dewww.convent.de

Yidan Sun

Regional Director Frankfurt,Singapore EDB

Boris Karkowski

Gründer FINANCE Think Tankund langjähriger ChefredakteurMarkt & Mittelstand”

Zusammenfassung & Verabschiedung

Singapur steht in vielen Branchen für einen zuverlässigen Produktionsstandort und innovativen Partner mit internationalerReputation, z. B. bei Electronic u. Precision Components, Medizintechnik u. Additive Manufacturing. Freuen Sie sich auf einenintensiven Austausch mit unseren Branchenexperten, die Ihre Expansion und Ihr Wachstum in Asien begleiten.

Ming Xuan Lee

Regional Director, Frankfurt

Ihr Experte für die Branchen:

Elektronik u. Semiconductor,

Digital Technologies, Maschi-

nenbau u. Automatisierung,

Singapore Duales Studium

Programm für den Mittelstand

Wei Xuan Toh

Regional Director, Frankfurt

Ihr Experte für die Branchen:

Logistik u. Lieferanten-

management, Konsumgüter,

Chemie, Pharma u.

Biotechnologie

Poh Shin

Regional Director, Frankfurt

Ihr Experte für die Branchen:

Transporttechnik,

Urban Mobility

Yidan Sun

Regional Director, Frankfurt

Ihre Expertin für die Branchen:

Produktionstechnologie u.

Components, Robotics,

Additive Manufacturing,

Medizintechnik,

Singapore Duales Studium

Programm für den Mittelstand

Ihr persönlicher AnsprechpartnerFür jede Branche der richtige Experte

Terence Gan

Regional President Europe,

Singapore EDB

Singapur steht in vielen Branchen für einen zuverlässigen Produktionsstandort und innovativen Partner mit internationalerReputation, z. B. bei Electronic u. Precision Components, Medizintechnik u. Additive Manufacturing. Freuen Sie sich auf einenintensiven Austausch mit unseren Branchenexperten, die Ihre Expansion und Ihr Wachstum in Asien begleiten.

Ming Xuan Lee

Regional Director, Frankfurt

Ihr Experte für die Branchen:

Elektronik u. Semiconductor,

Digital Technologies, Maschi-

nenbau u. Automatisierung,

Singapore Duales Studium

Programm für den Mittelstand

Poh Shin

Regional Director, Frankfurt

Ihr Experte für die Branchen:

Transporttechnik,

Urban Mobility

Ihr persönlicher Ansprechpartner

Terence Gan

Regional President Europe,

Singapore EDB

Dr. Erich Erber

Aufsichtsratsvorsitzender,ERBER AG

Thomas Fischer

Aufsichtsratsvorsitzender,Mann+Hummel AG

Dr. Roland Gerner

Senior Advisor,Heraeus Holding

Dr. Gunther Kegel

Vorsitzender der Geschäftsführung,Pepperl+Fuchs GmbH,VDE-Präsident

Ihr Verständnis für den Mittelstand, ihre Branchen- und Themenkompetenz und ihre persönlichen Erfahrungen zeichnen sie als qualifizierte Berater für deutsche Mittelständler aus. Ob bei Fragen zu Expansionsstrategien oder speziellen Fachthemen wie Vertrieb, F&E, Produktion, Arbeitskräfte oder Erfolgschancen und -risiken – die Wirtschaftsbotschafter stehen Ihnen mit ihrer Expertise gern zur Seite und gehen auf individuelle Fragestellungen und Situationen ein. Mehr Informationen über unsere Wirt-schaftsbotschafter und ihr Verständnis von den Chancen, die Singapur Ihnen bietet, finden Sie hier: www.edb.gov.sg

Unsere zehn Singapur-Wirtschaftsbotschafter sind prominente deutsche Unternehmer und Manager mit langjähriger Praxiserfah-rung bei der Expansion nach und in Asien. Viele von ihnen waren oder sind in Schlüsselpositionen für den Aufbau von Standorten vor Ort verantwortlich. Auf der 7. Singapur-Konferenz für den Mittelstand treffen Sie diese vier Botschafter persönlich:Die Singapur-Wirtschaftsbotschafter

Kompetenz und Persönlichkeit auf höchstem Level

Dr. Erich Erber

Aufsichtsratsvorsitzender,ERBER AG

Thomas Fischer

Aufsichtsratsvorsitzender,Mann+Hummel AG

Dr. Roland Gerner

Senior Advisor,Heraeus Holding

Ihr Verständnis für den Mittelstand, ihre Branchen- und Themenkompetenz und ihre persönlichen Erfahrungen zeichnen sie als qualifizierte Berater für deutsche Mittelständler aus. Ob bei Fragen zu Expansionsstrategien oder speziellen Fachthemen wie Vertrieb, F&E, Produktion, Arbeitskräfte oder Erfolgschancen und -risiken – die Wirtschaftsbotschafter stehen Ihnen mit ihrer Expertise gern zur Seite und gehen auf individuelle Fragestellungen und Situationen ein. Mehr Informationen über unsere Wirt-schaftsbotschafter und ihr Verständnis von den Chancen, die Singapur Ihnen bietet, finden Sie hier:

Unsere zehn Singapur-Wirtschaftsbotschafter sind prominente deutsche Unternehmer und Manager mit langjähriger Praxiserfah-rung bei der Expansion nach und in Asien. Viele von ihnen waren oder sind in Schlüsselpositionen für den Aufbau von Standorten vor Ort verantwortlich. Auf der 7. Singapur-Konferenz für den Mittelstand treffen Sie diese vier Botschafter persönlich:Die Singapur-Wirtschaftsbotschafter

Kompetenz und Persönlichkeit auf höchstem Level