Das Amtsblatt online lesen unter www.wutoeschingen.de/rathaus/amtsblatt/archiv

AMTSBLATT

Donnerstag, 02. Januar 2014 Ausgabe: 01 / 2014

04. Januar 2014

Hauptversammlung des Radsportvereins „Frischauf“ Ofteringen im Schulraum Ofteringen

04. Januar 2014

SWR 1 Party des Musikvereins Schwerzen in der Wutachhalle Horheim-Schwerzen

04. Januar 2014

Jahreskonzert des Musikvereins Wutöschingen in der Alemannenhalle Wutöschingen

05. Januar 2014

Hauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung Horheim im Feuerwehrgerätehaus Horheim

Wir wünschen allen ein gesundes und

glückliches Jahr 2014

06. Januar - Hl. Drei Könige

- 2 -

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Gesetz über die Sonn- und Feiertage Wir weisen darauf hin, dass am Hl. Drei Könige, den 06. Januar nach dem Gesetz über die Sonntag und Feiertag (Feiertagsgesetz – FTG) in der Fassung vom 08. Mai 1995 öff ntlich bemerkbare Arbeiten, die geeig-net sind, die Ruhe des Tages zu beeinträchtigen, ver-boten. An den Sonntagen und den gesetzlichen Feiertagen sind in der Nähe von Kirchen und anderen Gottesdienst dienenden Gebäuden alle Handlungen zu vermeiden, die geeignet sind, den Gottesdienst zu stören. An den Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen sind während des Hauptgottesdienstes verboten: 1. öffentliche Versammlungen unter freiem Himmel,

Aufzüge und Umzüge, soweit sie geeignet sind, den Gottesdienst unmittelbar zu stören.

2. alle der Unterhaltung dienstenden öffentlichen Veranstaltungen

3. öffentliche Veranstaltungen und Vergnügungen, zu denen öffentlich eingeladen oder für die Eintritts-geld erhoben wird.

Soweit Messen und Märkte an Sonntagen und gesetzli-chen Feiertagen zugelassen sind, dürfen sie erst nach 11.00 Uhr beginnen. An den Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen sind öffentliche Tanzunterhaltungen von 03.00 bis 11.00 Uhr verboten.

Christbaumsammlung 2014 Bitte bringen Sie bis zum Samstag, den 18. Januar 2014, Ihre Christbäume zum Sammelplatz beim Werk-hof der Gemeinde in der Hauptstraße 51. Diese werden hier gesammelt und vom Radsportverein Ofteringen für das nächste Fasnachtsfeuer verwendet. Alternativ dazu haben Sie die Möglichkeit Ihren Christ-baum für eine kleine Spende (ab 3,00 €) am Samstag, den 11. Januar 2013 von der Jugendfeuerwehr Wutö-schingen abholen zu lassen. Wollen auch Sie, dass Ihr Baum abgeholt wird, dann können Sie sich bis Freitag, den 10. Januar 2013 in die ausliegende Liste im Rathaus Wutöschingen eintra-gen oder an unsere Jugendwartin Manuela Stanisch, 07746 / 928657, heiko.manu@web.de wenden (sollte niemand zu Hause sein, ist ein Anrufbeantworter ange-schlossen - bitte hinterlassen Sie ihren Namen und

Ihre Straße. Aufgrund der meist hohen Anzahl der Anrufe können wir nicht zurückrufen!).

Kindergartenferien 2014 In den gemeindeeigenen Kindergärten in Degernau, Horheim und Schwerzen wurden folgende Kindergar-tenferien festgesetzt:

Fasnacht 03. - 04.03.2014 Ostern 22. - 25.04.2014 Sommer 04. - 29.08.2014 Weihnachten 24.12.2014 - 02.01.2015 Wir bitten alle Eltern sich die Termine vorzumerken!

Standesamtsnachrichten Beim Standesamt Wutöschingen waren im vergan-genen Monat Dezember 2013 folgende Personenstandsfälle zu verzeichnen: Geburten -/- Eheschließungen - Kevin Kai Schilling und Jana Melanie Rogge, Alte

Gasse 3, 79793 Wutöschingen-Ofteringen am 02.12.2013

- Volkan Yilmaz und Marissa Gisy, Obere Mühle-

wiesen 6, 79793 Wutöschingen-Degernau am 14.12.2013

- Oliver Schmelz und Nina Sarah Stocker, Ziegel-

hütte 16, 79793 Wutöschingen-Schwerzen am 14.12.2013

Sterbefälle -/-

Seniorenkalender für das Quartal I/ 2014 mit Informationen für unsere Seniorinnen und Senioren Mit der heutigen Ausgabe des Amtsblattes haben wir eine Ausfertigung des neu aufgelegten Seniorenka-lenders für das I. Quartal 2014 mit verteilen lassen. Der Kalender enthält wieder ein sehr schönes und abwechslungsreiches Angebot verschiedener von örtlichen Vereinen und Verbänden organisierten Freizeitaktivitäten und Ausflügen. Wenn einzelne Angebote des Seniorenkalenders Ihr Interesse geweckt haben sollten, dann zögern Sie

- 3 -

bitte nicht und schauen einfach einmal bei einer dieser Veranstaltungen vorbei. Die Mitglieder der Altenwerke, Rentnergilden, Vereine oder aber die Arbeiterwohlfahrt werden sich über Ihren Besuch herzlich freuen. Für weiteren Informationsbedarf ist im Kalender beim jeweiligen Veranstaltungstermin ein/e verantwortliche/r Ansprechpartner/in genannt. Darüber hinaus steht Ihnen zu Fragen zum Seniorenka-lender oder zur Seniorenarbeit allgemein unsere Ge-meindeverwaltung, Frau Manuela Stanisch, 852-29, E-Mail: mstanisch@wutoeschingen.de gerne zu Verfü-gung.

Wichtige Hinweise zur Durchführung von Fasnachtsveranstaltungen und Erstellung von Umzugswagen Rechtzeitig vor der kommenden Fasnachtssaison 2014 nachfolgend einige wichtige Hinweise und Informatio-nen zur Durchführung von Fasnachtsveranstaltungen: Schankgenehmigung

Gestattungen sind nach § 12 i.V.m. § 4 GastVO für alle öffentlichen Veranstaltungen zu beantragen. Der Antrag auf Gestattung ist mindestens 3 Wochen vor der Veranstaltung beim Bürgermeisteramt Wutö-schingen einzureichen. Die Antragsformulare können bei unserer Gemeinde-verwaltung, Manuela Stanisch, 852-29, E-Mail: mstanisch@wutoeschingen.de angefordert werden. Antrag zur Durchführung von Veranstaltungen im öffentlichen Verkehrsraum (Umzüge, Märkte, etc.)

Veranstaltungen (Fasnachtsumzüge, Narrenmärkte, Straßenfeste etc.), die auf öffentlichen Straßen stattfin-den, bedürfen nach § 29 Abs. 2 der Straßenverkehrs-ordnung einer Erlaubnis des Landratsamtes Waldshut - Straßenverkehrsamt - . Dem Antragvordruck sind folgende Unterlagen beizufü-gen:

- Haftungsfreistellungserklärung des Veranstalters - Übersichtsplan von jeder Veranstaltung bzw. von

den einzelnen Umzugsstrecken (erhältlich beim Bürgermeisteramt – Bauamt)

- Nachweis zur Veranstaltungshaftpflichtversiche-rung. Dieser ist durch eine Bezirksdirektion der Versicherungsgesellschaft zu bestätigen, eine Agentur-Bestätigung genügt nicht. Die Vorlage des Versicherungsantrages allein wird nicht anerkannt.

Die oben genannten Unterlagen sind komplett mög-lichst 4 bis 6 Wochen vor der Veranstaltung über

unsere Gemeindeverwaltung beim Landratsamt Waldshut einzureichen. Antragsformulare sind über unsere Gemeindeverwal-tung, Mirjam Herrmann, 852-31, E-Mail: mherrmann@wutoeschingen.de erhältlich. Öffentliche Straßen mit Linienbusverkehr

Falls im Zusammenhang einer Fasnachtsveranstaltung eine öffentliche Straße mit Linienbusverkehr betroffen sein sollte, bittet die Südbadenbus GmbH, Niederlassung Waldshut, 07751 / 87590, um rechtzeitige Information. Wir bitten Sie, diese Hinweise bei Ihren Vorbereitun-gen zu beachten. Nur durch eine geregelte Zusam-menarbeit von Veranstalter, den Behörden und auch der Polizei kann ein reibungsloser und unfallfreier Verlauf der Veranstaltungen gewährleistet werden. Wir wünschen Ihnen gutes Gelingen bei den Vorbe-reitungen und einen erfolgreichen und reibungslosen Verlauf Ihrer Veranstaltungen.

Mitteilungen des 41. Kreisjugendskitage 2014 Die Abt. Jugend, Bildung & Prävention des Landkrei-ses Waldshut veranstaltet auch 2014 in Kooperation mit der Skizunft Bernau, dem Skiclub Menzenschwand und des Staatl. Schulamts Lörrach die Kreisjugendskitage. Die Gemeinden, die Berg-wacht und der Skibezirk unterstützen diese Veran-staltung. In beiden Disziplinen gibt es einige Neue-rungen. So erfolgt hier die Einteilung der Teilnehme-rInnen nicht mehr nach Jahrgängen sondern nach Schulklassen. Teilnehmen können somit an beiden Skitagen Schülerinnen und Schüler der 1. bis 9. Klasse. Die Ausschreibungen wurden bereits an die Schulen verschickt, die Anmeldungen für die Teilnahme kön-nen jedoch nur über die jeweilige Schule erfolgen. Die Begleitung der Schülerinnen und Schüler kann sowohl durch LehrerInnen der jeweiligen Schulen als auch durch engagierte Eltern bewerkstelligt werden.

Der Termin für den „alpinen Skitag“ in Bernau ist der 28. Januar 2014, Ausweichtermin der 11. Februar 2014 und für den „nordischen Skitag“ in Menzenschwand der 30. Januar 2014, Ausweich-termin der 13. Februar 2014. Meldeschluss ist der 23. Januar 2014.

Unter www.kjs-wt.de sind aktuelle Infos, die Aus-schreibung und nach den Skitagen auch die Ergeb-nislisten zu finden.

- 4 -

Informationen der Bis zu 46 HDTV Programme und mit 128 Mbit/s im Internet unterwegs

Netzausbau in Dettighofen, Jestetten, Lottstet-ten, Klettgau und Wutöschingen abgeschlossen

Schnelles Internet, Telefon und HDTV werden 3.500 Haushalten angeboten

Der Kabelnetzbetreiber primacom hat seine Bauarbei-ten in Dettighofen, Jestetten, Lottstetten, Klettgau und Wutöschingen abgeschlossen. Jetzt können 3.500 Haushalte in der Region über den Breitbandkabelan-schluss mit modernsten Kommunikationsdienstleistun-gen verfügen. 1,5 Millionen Euro hat der Kabelnetzbe-treiber in den Ausbau des Netzes investiert. Für die Bauarbeiten benötigten die von primacom beauftragten regionalen Unternehmen gerade einmal sechs Monate. Neben digitalen und analogen TV-und Hörfunkpro-grammen werden nun erstmals auch schnelle Internet-zugänge und das Telefonieangebot vermarktet. In Sa-chen Geschwindigkeit kann sich das Internetangebot von primacom sehen lassen: Übertragungsraten von bis zu 128 Mbit/s sind möglich. Telefonieren über den Kabelanschluss ist ebenfalls unkompliziert. Leistungsmerkmale, wie eine Telefonflat-rate ins deutsche Festnetz für zwei Monate gratis zum Testen, gehören genau wie die Übernahme der be-kannten Rufnummer zum primacom Telefonanschluss dazu. Und ohne den herkömmlichen Telekomanschluss kann man noch dazu jede Menge Geld sparen. Da lohnt sich Nachrechnen und Vergleichen allemal. Der größte Pluspunkt der primacom Paketangebote besteht zweifellos darin, dass für drei Dienste, die bis-her unter Umständen von drei verschiedenen Anbietern bezogen wurden, nun primacom als Anbieter ausreicht. Das schafft vor allem mehr Überblick, denn es gibt nur noch eine Rechnung und einen Ansprechpartner für alles. Das schafft aber auch besonders günstige Paket-preise. Wer beispielsweise Fernsehen, Internet und Telefon von primacom als Kombipaket bucht, kann noch mehr sparen. Die jeweils aktuellen Internet- und Telefonangebote können auf der Website www.primacom.de angesehen und auf Wunsch gleich bestellt werden. Für weitere Fragen stehen primacom Servicemitarbeiter montags bis sonnabends von 08.00 bis 22.00 Uhr unter der kos-tenfreien Beratungshotline 0800 100 35 05 zur Verfü-gung. Natürlich steht auch unser Vertriebspartner APM-Systems, Waldshut-Tiengen, 07741 / 9693-0, Mail: info@apm-systems.de zur Verfügung.

Schulnachrichten, Aus- und Weiterbildung

Lehrgang: Wirtschafts-Englisch DHV lädt zur Info ein Die Kenntnisse einer oder mehrerer Fremdsprachen gehören heute nicht nur zur Allgemeinbildung, son-dern werden auch zunehmend in vielen Branchen ein notwendiger Bestandteil der beruflichen Praxis. Die Kaufmännische Berufsbildungsstätte des DHV e.V. (gemeinnützige Bildungseinrichtung der Berufsge-werkschaft DHV) startet im Januar sowohl in Bad Säckingen als auch in Waldshut einen Lehrgang „Wirtschafts-Englisch“, der für kaufmännische Ange-stellte mit Englischkenntnissen vom Stand der Mittle-ren Reife gedacht ist. Der Kurs umfasst 108 Unter-richtsstunden und dauert fünf Monate. Unterrichtet wird einmal wöchentlich abends in der Zeit von 18.30 bis ca. 21.45 Uhr. Nach Abschluss des Lehr-gangs erhalten die Kursteilnehmer ein entsprechen-des Zertifikat. Auf Wunsch findet auch eine Prüfung statt und es wird dann ein qualifiziertes Zeugnis aus-gestellt.

Für Interessenten führt die DHV-Bildungsstätte In-formationsveranstaltungen durch. Diese finden statt am Montag, den 13. Januar 2014 in der Kaufmänni-schen Berufsschule in Waldshut, Friedrichstraße 18 und am Dienstag, den 14. Januar 2014 in der DHV-Bildungsstätte Bad Säckingen, Mumpferfährstraße 68. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 18.00 Uhr.

Informationen sowie detaillierte Kursprospekte kön-nen bei der DHV-Bezirksgeschäftsstelle, Tumringer Straße 274, 79539 Lörrach, 07621 / 9391-11 oder per Email: info@kabi-dhv.de angefordert werden. Die Kursausschreibung ist auch im Internet unter www.kabi-dhv.de abrufbar.

Freiwillige Feuerwehr Wutöschingen

GESAMTFEUERWEHR Am Mittwoch, den 08. Januar 2013 findet um 20.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Schwerzen unsere nächste Ausschusssitzung statt.

- 5 -

Voranzeige Hauptversammlung Unsere Hauptversammlung für das Berichtsjahr 2013 findet am Samstag, den 01. Februar 2014 in der Klos-terschüer Ofteringen statt. Bitte merkt Euch diesen Termin heute schon vor!

JUGENDFEUERWEHR (ab 10 Jahre)

Mach mit – wir brauchen Verstärkung!

Du suchst in deiner Freizeit eine Aufgabe, die Spaß

macht und dabei noch viel Anerkennung bringt? Du machst gerne bei Zeltlager, Ausflügen,… mit?

Du möchtest dich engagieren und deine Talente und Fähigkeiten nutzen?

Du willst Action und Spaß mit anderen erleben? Du bist bereits, dich einzusetzen

und suchst Erfolg im Team? Du möchtest Feuerwehrmann oder Feuerwehrfrau werden?

Dann bist du bei uns richtig!!!

Komm doch einfach zu unserem Infotermin am Freitag, den 10. Januar 2014 zwischen 16.30 und 17.30 Uhr beim Feuerwehrhaus Wutöschingen (unterhalb des Sportplatzes) unverbindlich vorbei und lern uns ken-nen!!! Anschl. kannst du an unserer ersten Probe für 2014 von 18.00 bis 19.30 Uhr gerne teilnehmen. Probenstart Am Freitag, den 10. Januar 2014, 18.00 Uhr starten wir in die Probensaison 2014. Thema: Organisatorisches und Unterweisung Geräte-haus. Voranzeige Christbaumsammlung 2014 Sein Leben ist kurz, aber intensiv – denn schon bald nach Weihnachten hat der geschmückte Tannenbaum ausgedient. Traditionell haben Sie am Samstag, den 11. Januar 2014, die Möglichkeit, ihren Christbaum gegen eine kleine Spende (ab 3,00 Euro) von der Jugendfeuerwehr Wutöschingen an der Haustüre abholen zu lassen. Ihr Vorteil: Keinen Dreck, Nadel oder Harz im Auto, kein schweres tragen und Sie tun etwas Gutes in dem Sie eine Jugendorganisation unterstützen. Die Christbäume sollen am Abholtag an der Haustüre oder am Straßen-rand bereitliegen und von jeglichem Baumschmuck (insbesondere Lametta) befreit sein. Die Jugendlichen werden dann an Ihrer Haustüre klingeln oder Sie befes-tigen die Spende in einem Kuvert am Baum.

Wollen auch Sie, dass Ihr Baum abgeholt wird, dann können Sie sich bis Freitag, den 10. Januar 2014, in die ausliegende Liste im Rathaus Wutöschingen eintragen oder an unsere Jugendwartin Manuela Stanisch, 07746 / 928657, heiko.manu@web.de wenden. (Sollte niemand zu Hause sein, ist ein An-rufbeantworter angeschlossen - bitte hinterlassen Sie ihren Namen und ihre Straße. Aufgrund der meist hohen Anzahl der Anrufe können wir nicht zurück rufen!) wenden. Für Ihre Unterstützung bedanken sich die Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehr Wutöschingen heute schon recht herzlich!

Freiwillige Feuerwehr

ABTEILUNG HORHEIM Hauptversammlung Am Sonntag, den 05. Januar 2014 findet um 19.30 Uhr unsere alljährliche Hauptversammlung, im Feu-erwehrhaus in Horheim mit folgender

T a g e s o r d n u n g

statt: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Unsere Gäste haben das Wort 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Kassierers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Kassierers 8. Bericht des Abteilungskommandanten 9. Wahlen der Beisitzer 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Hierzu sind alle aktiven Feuerwehrkameraden, Mit-glieder der Altersabteilung und Ehrenmitglieder der Abteilung Horheim herzlich eingeladen.

Freiwillige Feuerwehr

ABTEILUNG SCHWERZEN Am Donnerstag, den 16. Januar 2014 findet um 19.30 Uhr unsere alljährliche Hauptversammlung im Gasthaus Adler in Schwerzen statt.

T a g e s o r d n u n g

1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Kassieres 5. Bericht des Kasenprüfers 6. Entlastung des Kassierers 7. Rückblick des Abteilungskommandanten 8. Wahl des Stellv. Abteilungskommandanten 9. Gäste haben das Wort 10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

- 6 -

Hierzu laden wir alle aktiven Feuerwehrkameraden sowie die Mitglieder der Altersabteilung recht herzlich ein. Anzugsordnung: Ausgehuniform

Fundbüro Fund- und Verlustanzeigen

Gefunden Filzgeldbeutel, pink mit Inhalt (20.12. in Wutöschin-

gen) Herrenfahrrad, dunkelgrün, Marke: Cresta (Schwer-

zen)

Näheres erfahren Sie beim Fundbüro im Rathaus Wutöschingen oder unter 852-0.

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE Samstag, den 04. Januar 2014

Bühl 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, den 05. Januar 2014 2. SONNTAG NACH WEIHNACHTEN

Grießen 09.00 Uhr Eucharistiefeier Schwerzen 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Aussendung der

Sternsinger / Segnung von Salz, Kreide und Weihrauch (es ministrieren die Sternsingerbegleiter)

Wutöschingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchen-

chor - mit Aussendung der Sternsinger von Degernau, Ofteringen und Wutöschingen und Segnung von Salz, Kreide und Weih-rauch (Gregor, Isabel, Jana M., Nina, Tanja, Si-mon K.)

14.30 Uhr Tauffeier Levin Prothmann Ofteringen 18.00 Uhr Betstunde für Kranke

Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Degernau 18.30 Uhr Eucharistiefeier - für Emil Intlekofer;

Ernst Süß; Josefine und Johann Mahler und Edelbert Störk (Franziska)

Montag, den 06. Januar 2014 ERSCHEINUNG DES HERRN

Geißlingen 09.00 Uhr Eucharistiefeier Horheim 09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Segnung von Salz

und Kreide (Lukas Hä., Philipp, Elena, Theresa)

Erzingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 07. Januar 2014

Schwerzen 08.45 Uhr Morgenlob im Pfarrhaus Wutöschingen 16.30 Uhr Eucharistiefeier im Pflegeheim Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Geißlingen 19.00 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, den 08. Januar 2014

Schwerzen 19.00 Uhr Andacht mit Anbetung bis 20.00 Uhr Degernau 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Luise und Franz

Vogt (Franziska)

20.00 Uhr Bibelteilen im Mariensaal Riedern 19.00 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, den 09. Januar 2014

Schwerzen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Olga Kalt und le-

bende und verstorbene Angehörige (Simon, Svenja, Christian, Thomas)

- 7 -

Wutöschingen 19.00 Uhr Rosenkranzgebet Erzingen 19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Krypta Freitag, den 10. Januar 2014

Grießen 19.00 Uhr Eucharistiefeier Schwerzen 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Eucharistiefeier - für Johanna Bär und Hans

Benazzo; Albert und Agatha Fischer (Nathalie, Valeria)

19.30 Uhr Lobpreisgottesdienst Samstag, den 11. Januar 2014

Grießen 18.30 Uhr Eucharistiefeier Wutöschingen 17.45 Uhr Sakrament der Versöhnung 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Eucharistiefeier - für Elisabeth und Josef

Isabo; Pfr. Karl Mayer; Helene und Franz Albicker und Verstorbene der Familie Amann; Carmen und Rudi Frei (Anna, Sabrina, Cora, Felix W., Simon S., Philip)

Sonntag, den 12. Januar 2014 TAUFE DES HERRN

Degernau 09.00 Uhr Eucharistiefeier - für die Pfarreien der Seel-

sorgeeinheit (Stephan, Benedikt)

Geißlingen 09.00 Uhr Eucharistiefeier Erzingen 10.30 Uhr Eucharistiefeier 14.30 Uhr Andacht zur Tauferneuerung Schwerzen 10.30 Uhr Eucharistiefeier - für verstorbene Söhne,

Eltern und Geschwister, Arnold und Sieg-linde Wiederkehr; verstorbene Eltern u. Ge-schwister (Z) (Sarah, Fabian, Jonas A., Tizian, Tamara, Linnea, Luisa, Jonas H.)

Ofteringen 18.00 Uhr Betstunde für Kranke

Horheim 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Ich möchte allen sehr herzlich danken, die Ihre Ta-lente, Arbeitskraft und ihre Zeit eingesetzt haben und noch einsetzen werden, damit viele andere Weih-nachten feiern können:

den Kindern und Erwachsenen, die die Krippen-spiele vorbereitet haben und durchführen

allen, die die Kirchen sauber gemacht, weihnacht-lich geschmückt und die Krippen aufgebaut haben

den Sängerinnen und Sängern, den Organisten und Musikern

den Ministrantinnen und Ministranten, den Kommu-nionhelfern und Lektorinnen

unseren Mesnerinnen und Mesnern

allen, die Weihnachtsgrüße zu Pfarreiangehörigen gebracht haben

den Sternsingern mit ihren Vorbereitern und Beglei-tern

Eure und Ihre Hilfe hat viele Chancen eröffnet, dass die wirkliche Weihnachtsbotschaft ankommen kann: Jesus Christus nimmt uns an. Verbunden mit der Hoffnung, dass Ihr und Sie selber Freude erlebt haben, sage ich: Vergelt’s Gott. Pfarrer Thomas Mitzkus Sternsinger

Die Sternsinger von Degernau, Horheim, Ofteringen, Schwerzen und Wutöschin-gen werden dieses Jahr schon am 05. Januar 2014 ausgesendet und an-schließend unterwegs sein.

Sternsinger Wutöschingen Am Freitag, den 03. Januar 2014 treffen wir uns um 14.00 Uhr in der Unterkirche zur Kleideranprobe und Gruppeneinteilung. Der Aussendegottesdienst für Euch Sternsinger fin-det dann am Sonntag, den 05. Januar 2014 in Wu-töschingen um 10.30 Uhr statt. Wir gehen dieses Jahr dann auch schon am 05. Januar 2014 im An-schluss an den Aussendegottesdienst von Haus zu Haus. Wann wir uns vor diesem Gottesdienst treffen, geben wir Euch dann am 03. Januar 2014 bekannt. Wir freuen uns auf eine ganz tolle Sternsingeraktion 2014 mit Euch. Bei Fragen meldet Euch einfach bei Uschi Kaiser, 424 o. Birgit Schulmeister, 3118. Sternsinger Horheim und Schwerzen Die Sternsingergruppen von Horheim und Schwerzen werden am Sonntag, den 05. Januar 2014 im Got-tesdienst um 09.00 Uhr in Schwerzen ausgesendet und anschließend von Haus zu Haus gehen. Zur Ausgabe der Gewänder und einer kleinen Probe treffen wir uns am Freitag, den 03. Januar 2013 um 13.00 Uhr im Pfarrheim in Schwerzen.

- 8 -

Kath. Altenwerk Wutöschingen Gemeinsam statt einsam - in diesem Sinne treffen wir uns monatlich auch 2014. Unsere erste Zusammenkunft im neuen Jahr ist am Mittwoch, den 08. Januar 2014 um 14.30 Uhr im Pfarrsaal Pater Stanislaus. Mit frohen und besinnlichen Einlagen begrüßen wir das neue Jahr. Das Altenwerkteam lädt herzlich dazu ein. Brauchen Sie einen Fahrdienst, rufen Sie bitte an 5714. Kinderchor / Jugendchor Wutöschingen Ab Januar gelten neue Probenzeiten für den Kinder-chor: Gruppe I (Vorschüler/1. Schuljahr): Mi 14.45-15.15 Gruppe II (2.-4. Schuljahr): Mi 15.30-16.15

Jugendchor Für den Jugendchor suchen wir dringend noch Jugend-liche ab dem 5. Schuljahr, die gerne singen. Informationen sind bei Kantor Andreas Konrad erhält-lich: (07742) 8505675, Mail konrad@kath-sekw.de Frauengemeinschaft Degernau/Ofteringen Am Mittwoch, den 15. Januar 2014 ist unser Theologe im Praktikum, Johannes Treffert, bei uns zu Gast im Mariensaal. Er wird uns von seinem mehrwöchigen Aufenthalt im Heiligen Land einen Dia-Vortrag halten. Beginn: 14.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen. Auf Ihr Kommen freuen sich Johannes Treffert und die Frauengemeinschaft. Seelsorgeeinheit Klettgau-Wutöschingen Thomas Mitzkus, Pfarrer 07742 / 850996 mitzkus@kath-sekw.de

Pater Daison Thaikkattil, Kooperator 07746 / 919280 daison@kath-sekw.de

Marita Durek, Gemeindereferentin 07742 / 8501579 durek@kath-sekw.de

Johannes Treffert 07742 / 9229492 treffert@kath-sekw.de

Andreas Konrad, Kirchenmusiker 07742 / 8505675 konrad@kath-sekw.de Pfarrbüro Wutöschingen Kirchstraße 3a, 79793 Wutöschingen 07746 / 5440, Fax 07746 / 919281 E-Mail: wutoeschingen@kath-sekw.de www.kath-sekw.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros Montag, Dienstag, Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr Freitag 09.00 – 11.00 Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE Sonntag, den 05. Januar 2014 09.30 Uhr Früh-Gottesdienst - Stühlingen

11.00 Uhr Spät-Gottesdienst - Wutöschingen Thema der Gottesdienste: „Nachfolger gesucht Voraussetzung: Sünder!“ jeweils zeitgleich Kindergottesdienst

Dienstag, den 07. Januar 2014 17.30 Uhr Sheep - Stühlingen 19.00 Uhr Abendgebet - Stühlingen Mittwoch, den 08. Januar 2014 17.30 Uhr Gesamt-Konfi - Stühlingen 18.00 Uhr Jungschar - Wutöschingen 20.00 Uhr Kirchengemeinderatssitzung - Wutö-

schingen Donnerstag, den 09. Januar 2014 15.00 Uhr Pflegeheimgottesdienst - Stühlingen 16.00 Uhr Bibelstunde - Wutöschingen 19.00 Uhr X-Stream - Stühlingen Freitag, den 10. Januar 2014 10.00 Uhr BAMbini - Wutöschingen Sonntag, den 12. Januar 2014 09.30 Uhr Früh-Gotesdienst mit Abendmahl - Stüh-

lingen 11.00 Uhr Spät-Gottesdienst mit Abendmahl - Wu-

töschingen Thema der Gottesdienste: „Nachfolger

gesucht - Schritte gehen!“ jeweils zeitgleich Kindergottesdienst Eine gesegnete Woche wünscht Ihnen Ihr Pfarrer Martin Klein E-Mail: martin.klein@wutachblick.de Öffnungszeiten des Büros Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 – 12.00 Uhr

Gartenweg 4, 79780 Stühlingen, 07744 / 407 E-Mail: pfarramt@wutachblick.de Internet: www.wutachblick.de

VEREINSMITTEILUNGEN

KULTURRING WUTÖSCHINGEN Jubiläumsprogramm des Kulturrings 2014 Im kommenden Jahr feiert der Kulturring sein 25-jähriges Bestehen. Dass wir dieses Jubiläum begehen können, verdan-ken wir in erster Linie der großen Schar Kunstinte-ressierter, die uns Jahr für Jahr durch die Besuche unserer Veranstaltungen in der Klosterschüer Ofte-ringen die Treue gehalten haben.

- 9 -

Das Programm, das im Jubiläumsjahr noch umfang- und abwechslungsreicher ausgefallen ist, liegt vor und ist im Rathaus Wutöschingen sowie den örtlichen Banken und Sparkassen ausgelegt.

Ebenfalls erhältlich sind Eintrittskarten, Gutscheine und Abonnements für alle Veranstaltungen 2014.

Der Kulturring lädt Sie herzlich ein, dieses kulturelle Angebot zu nutzen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„DAS NIVEAU SINGT“

Tastenkabarett mit Axel Pätz

Samstag, den 11. Januar 2014, 20.00 Uhr Klosterschüer Ofteringen

Mit seinem Erfolgsprogramm "Die ganze Wahrheit" avancierte Axel Pätz zu einem Shooting-Star der deut-schen Kabarett-Szene. Er heimste nicht nur reihenweise Kabarettpreise ein, sondern etablierte sich auch in TV-Sendungen wie „Sa-tire-Gipfel“ und „Ottis Schlachthof“.

Jetzt präsentiert Axel Pätz sein neues Solo-Programm "Das Ni-veau singt". Als letzter Vertreter einer Generation, deren natürlicher Lebensraum nicht das

Innere eines Offroad-Fahrzeuges und jeder Kinderge-burtstag ein Mega–Event ist, berichtet Axel Pätz von Schrecken des Alltags, wie dem Telefonat mit der eige-nen Familien-Hotline, gibt praktische Tipps, z.B. wie man der sozialen Verelendung durch Gründung einer Bank zuvorkommen kann und liefert erhellende Einbli-cke in das Privatleben von Serienmördern. Und wenn Pätz erläutert, welche verheerende Auswir-kungen Aufsitzrasenmäher auf die Psyche des Mannes haben, wird deutlich: Hier erzählt einer, der alle Ab-gründe des Lebens ausgelotet hat. Mit bösartigem Witz und gekonnt makaberen Liedern, zu denen er sich virtuos auf Klavier und Akkordeon begleitet, hat Axel Pätz auch mit seinem Solo–Programm „Das Niveau singt“ an der Scherzgrenze der Gesellschaft Posten bezogen, um dort nicht nur in die Tasten, sondern auch seinen Mitmenschen kräftig auf die Finger zu hauen. Karten an der Kasse; Kartenvorverkauf beim Bürger-meisteramt Wutöschingen – Kulturring, 07746 / 852-11, email: sgoebel@wutoeschingen.de Weitere Infos unter www.axelpaetz.de

FAHRT MIT DEM KUL-TURBUS

Carolin No „Favorite Sin“

Freitag, 24. Januar 2014, 20.00 Uhr im Haus des Gastes in Grafenhausen

Die Lieder von Caro und Andreas Obieglo, bekannt als „Carolin No“, strahlen Sinnlichkeit und eine hoff-nungsvolle Melancholie ohne Traurigkeit aus. Die auf eine Minimalbesetzung mit Klavier, Slide-Gitarre und Gesang reduzierten Lieder sind dabei ebenso bewe-gend wie klangvoll. Carolin No sind in vieler Hinsicht außergewöhnlich: persönlich, ehrlich, schön und einfach wunderbar anders, als die übliche Popmusik-Kost.

KBP: 15,70 € Abfahrt: 19.20 Uhr Wutöschingen VOBA

Karten sind bis Donnerstag, den 23. Januar 2014, 12.00 Uhr, beim Kulturring Wutöschingen, Sonja Göbel 07746 / 852 11, erhältlich.

VOLKSHOCHSCHULE WUTÖSCHINGEN Kursvorschau Im Januar und Februar 2014 beginnen folgende Kurse, zu welchen noch Anmeldungen möglich sind: EDV

1/1405 Word 2010 flexibel einsetzen – 4 Module Beginn: Samstag, 01. Februar 2014, 08.30 - 12.00 Uhr, 4 Samstag-Vormittage, Alemannenschule Wu-töschingen, EDV-Raum, Leiterin: Mirjam Herrmann, Gebühr: 70.00 € SPRACHEN

-Bei allen Sprachkursen dient der 1. Kursabend der Orien-tierung-

Es geht weiter… 2/1313 Englisch für ältere Teilnehmer/innen mit guten Vorkenntnissen Beginn: Mittwoch, 22. Januar 2014, 10.00 – 11.30 Uhr, 10 Vormittage, Sitzungssaal Rathaus Wutö-schingen, Leiterin: Angelika Spörer-Schmidle

2/1312 – Feb. 14 Englisch für ältere Teilnehmer mit leichten Vor-kenntnissen Wir setzen den Kurs vom Herbst fort. In diesem Kurs wollen wir die erarbeiteten Kenntnisse festigen und weiter aufbauen. Auch in diesem Kurs steht das Ler-nen in entspannter Atmosphäre mit viel Sprechen

- 10 -

und wenig Grammatikregeln in einem seniorengerech-ten Lerntempo im Vordergrund. Wir arbeiten mit dem Buch „Sterling Silber 2“, New Edition, Cornelsen Verlag. Neue Teilnehmer mit leichten Vorkenntnissen sind herzlich willkommen. Beginn: Donnerstag, 13. Februar 2014, 10.00 – 11.30 Uhr, 10 Vormittage, Sitzungssaal Rathaus Wutöschin-gen, Leiterin: Angelika Spörer-Schmidle, Gebühr: 50 € GESUNDHEIT (BEWEGUNG, ERNÄHRUNG USW.)

1/1429 Autogenes Training Beginn: Montag, 13. Januar 2014, 18.30 - 20.00 Uhr, 8 Abende, ehem. Schulhaus Horheim, Leiterin: Evelyn Mangold, Gebühr: 45.00 €

1/1430 Indoor Cycling Beginn: Dienstag, 21. Januar 2014, 09.00 – 10.00 Uhr, 10 Vormittage, Fitnessstudio Degernau, Leiterin: Mi-chaela Schneider, Gebühr: 50.00 €

1/1431 Indoor Cycling Beginn: Mittwoch, 22. Januar 2014, 17.00 – 18.00 Uhr, 10 Abende, Fitnessstudio Degernau, Leiterin: Mi-chaela Schneider, Gebühr: 50.00 €

1/1434 Gesichtspflege / Schminken für Frauen Beginn: Freitag, 07. Februar 2014, 19.30 – 21.30 Uhr, 2 Freitag-Abende, Alemannenschule Wutöschingen, Leiterin: Kay-Jay, Dipl. Kosmetikerin, Gebühr: 23.00 € Anmeldung

Für alle Kurse ist eine Anmeldung vor Beginn erforder-lich.

Die Anmeldung (telefonisch, online, e-mail oder Fax) erfolgt bei der VHS-Geschäftsstelle, Kirchstraße 5, 07746 / 852-11, Fax: 07746 / 852-50, E-Mail: sgoebel@wutöschingen.de.

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge des Ein-gangs angenommen. Rechtzeitig vor Kursbeginn erhalten die Teilneh-mer/innen eine Anmeldebestätigung.

DEUTSCHES ROTES KREUZ Seniorenturnen Horheim und Wutöschingen

Allen Mitgliedern und ihren Familien wünsche ich für das kommende Jahr alles Gute, Gesundheit und Zu-friedenheit. Wir turnen wieder am Donnerstag, den 09. Januar 2014: Degernau (Kindergarten) 14.00 Uhr und Horheim (Wutachhalle) 15.15 Uhr.

VdK Lörrach Wir bitten um Beachtung! Die Sprechtage des Sozialverbandes VdK in: Waldshut, Tiengen und Grießen fallen im Januar aus! Die Sprechtage in der VdK Geschäftsstelle Lörrach Gretherstraße 17 finden jeden Donnerstag Vor- und Nachmittag statt: Fragen und Info sowie Terminvereinbarung unter 07621 / 93 96 39-0. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u.a. im Schwerbehin-dertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung Für das NEUE Jahr wünschen wir ihnen vor allem Gesundheit und Zufriedenheit.

H O R H E I M

LANDFRAUEN Am Dienstag, den 07. Januar 2014 treffen wir uns zum ersten Stammtisch im Jahr 2014 ab 14.30 Uhr. Wir gehen zum Kaffee trinken in das Cafe Müller in Horheim.

MUSIKVEREIN „Harmonie“ Dienstag, den 07. Januar 2014

20.00 Uhr Probe für die St. Antoniusbesetzung

Freitag, den 10. Januar 2014 20.00 Uhr Wichtige Probe

Hierzu laden wir recht herzlich auch alle un-sere Ehrenmitglieder ein.

Anschließend Mitgliederversammlung bez. Vorstandsbesetzung.

Die für dieses Datum geplante Hauptver-sammlung wurde vertagt.

Dienstag, den 14. Januar 2014 20.00 Uhr Probe

für die St. Antoniusbesetzung

- 11 -

OBST- UND GARTENBAUVEREIN Frauengruppe Wir möchten alle Mitglieder der Frauengruppe und alle Helfer, die uns bei den Adventsgestecken so tüchtig unterstützt haben, herzlich zu einem gemütlichen Bei-sammensein am Donnerstag, den 09. Januar 2013 um 19.00 Uhr im Raum der Landfrauen einladen. Es wäre schön, auch frühere Bastelfrauen wieder zu sehen! Zur Auflockerung des Abends haben wir uns überlegt, dass jeder Teilnehmer ein Geschenk mit dem Anfangs-buchstaben -N- mitbringen soll, welches in Zeitungspa-pier eingepackt ist. So sehen alle Präsente fast gleich aus und werden spielerisch einen neuen Besitzer fin-den. Der Wert sollte ungefähr 5,00 € betragen. Für Speis und Trank ist natürlich gesorgt.

Eine Anmeldung wäre wünschenswert unter 07764 / 1744 bei Conny Pfister.

SKI- UND WANDERCLUB Kinderskikurse auf kommende Woche verschoben Der Winter lässt bei uns weiter auf sich warten, so dass wir den Beginn der Kinderskikurse aufgrund der unsi-cheren Lage auf kommende Woche (2. KW) verschie-ben. Vorgesehen sind die Kurse nun an den Wochenenden. Wer am Wochenende verhindert ist und nicht teilneh-men kann, möge dies bitte Walter Robold, 07746 / 2601, mitteilen. Näheres im nächsten Amtsblatt bzw. auf unserer Homepage. SWR1-Party Wir besuchen am kommenden Samstag, den 04. Ja-nuar 2014, die SWR1-Party des Musikvereins Schwer-zen in der Wutachhalle. Bei Interesse an Karten bitte mit Walter Robold, 07746 / 2601, oder Bertram Wagner, 07746 / 3353, in Verbindung setzen. Tagesskiausfahrt Am kommenden Sonntag, den 05. Januar 2014, un-ternimmt der Skiclub Stühlingen eine Tagesskiausfahrt ins Montafon. Wir haben die Möglichkeit, daran teilzunehmen. Nähere Infos und Anmeldung bei Walter Robold, 07746 / 2601. Evtl. Schneeschuhwanderung Ob die für Montag, den 06. Januar 2014, geplante Schneeschuhwanderung durchgeführt werden kann, ist aufgrund des Schneemangels und des unsicheren Wet-terberichts noch ungewiss. Endgültig entschieden wird am Sonntagmittag.

Informationen dazu gibt es auf der Homepage des SWC unter www.swc-horheim.de und unter 07746 / 91069, Felicitas Bähr. Ab 08. Januar 2014 wieder Skigymnastik Am kommenden Mittwoch, den 08. Januar 2014, 19.15 Uhr, starten wir mit Gaby Robold wieder mit neuem Schwung mit der wöchentlichen Skigymnas-tik. 2-Tagesskiausfahrt nach Davos Die Skiclubs Horheim, Eggingen und Stühlingen un-ternehmen gemeinsam eine 2-Tagesskiausfahrt in das wunderschöne Skigebiet von Davos rund um das Weissfluhjoch und Schwarzhorn am 01. / 02. Febru-ar 2014.. Wir übernachten im Ferienheim „Ob dem See“ am Ortseingang von Davos, direkt mit den Skiern er-reichbar bei guter Schneelage, ansonsten mit dem Skibus. Kosten: Übernachtung mit Halbpension in Doppel- und Mehr-bettzimmern, Etagendusche, Bettwäsche vorhanden Erwachsene: 190,00 € Jugendliche: 145,00 € Kinder bis 12 Jahre: 120,00 € Nähere Infos und Anmeldung bei Walter Robold, 07746 / 2601.

TURNVEREIN 1965 e.V. Trainingszeiten und Kurse Wir hoffen, Ihr alle habt das neue Jahr gut angefan-gen; hier nochmal unsere Zeiten zur Erinnerung: Erwachsene

Montag 18.15 – 19.15 Uhr Senioren - Fit im Alter

Luzie Brandenburg 19.30 - 20.30 Uhr Fitness-Gruppe, gemischt

Claudia Menden Nordic Walking

Samstag 14.30 Uhr ab Friedhof Horheim ca.1,5 Std.

Rolf v. Olnhausen Kinder u. Jugendliche

Montag 16.00 - 17.00 Uhr Kindergarten + Vorschüler, gem.

Gruppe Sonja Erbsland / Sabine Völkel

17.00 – 18.00 Uhr 2. – 4. Klasse, gemischte Gruppe Marilena Sangiorgio / Laura Ria-scos

- 12 -

Dienstag 16.00 - 17.00 Uhr 1.+ 2. Klasse, gemischte Gruppe

Sylvia Loeper / Nathalya 17.00 – 18.00 Uhr 3.+ 4. Klasse, gemischte Gruppe

Sylvia Loeper/Nathalya Dienstag (Bühne) 17.00 - 18.00 Uhr Tanz-Training 6 – 10 Jahre

Tiziana Forgione/Marilena/Laura 18.00 – 19.00 Uhr Tanz-Training 10 – 16 Jahre

Tiziana Forgione/Marilena/Laura Mittwoch 15.30 – 17.00 Uhr nur Mädchen 2. – 4. Klasse

Jacqueline Mahler / Lisa Schacht KURSE

Rückentraining Mittwoch 10.00 - 11.00 Uhr Frauen

Claudia Menden 20.00 - 21.00 Uhr gemischte Gruppe

Ilona Hinnerkort Donnerstag 20.00 – 21.00 Uhr Männer

Ilona Hinnerkort sanftes u. effizientes Rückentraining Dienstag 10.00 – 11.00 Uhr Männer

Ilona Hinnerkort Donnerstag 09.30 – 10.30 Uhr Frauen

Ilona Hinnerkort Sämtliche Trainingseinheiten finden in der Wutachhalle statt. Wir würden uns über neue Gesichter sehr freuen und laden alle Interessierten zu einem unverbindlichen 2 – 3-maligen Schnupper-Training herzlich ein. Generalversammlung… …am 20. Januar 2014; bitte lest das nächste Gemein-deblatt.

O F T E R I N G E N

MÄNNERGESANGVEREIN „Frohsinn“ Die Jahreshauptversammlung für das Vereinsjahr 2013 findet statt am Freitag, den 10. Januar 2014, um 20:00 Uhr im Bürgersaal in Ofteringen

T a g e s o r d n u n g

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Kassierers 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Schriftführers 7. Aussprache über die Berichte der Vorstand-

schaft Entlastung der gesamten Vorstandschaft

8. Anmerkung des Dirigenten 9. Vorschau auf das Jahr 2014 10. Wünsche und Anträge 11. Jahresrückblick in Bild und Ton

Wir würden uns freuen, wenn wir möglichst viele begrüßen dürfen.

OFTERINGER NARREN Unser diesjähriges Fasnachtsmotto ist „STEINZEIT“. Wir wollen Stoff für Kostüme bestellen. Wer mitmachen möchte und welchen braucht meldet sich bitte in den nächsten Tagen bei Bächle Ursel, 07746 / 1224.

RADSPORTVEREIN „Frisch auf“

Wir wünschen allen Mitgliedern und Freunden einen guten Start in das Jahr 2014! Allen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr zusammen mit dem RSV Ofteringen. Jahreshauptversammlung 2013 Unsere diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Samstag, den 04. Januar 2014 um 20.00 Uhr im Vereinsheim des RSV in Ofteringen statt.

T a g e s o r d n u n g

1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Feststellen der anwesenden Stimmberechtig-

ten 4. Tätigkeitsbericht des 1. Vorstandes 5. Bericht der Fachwarte 6. Protokoll des Schriftführers

- Pause -

7. Kassenbericht 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Wahl des Wahlleiters mit Entlastung der Vor-

standschaft 10. Wahlen - 1. Vorstand

- Schriftführer - 2. Fahrwart - Sekretariat

- 13 -

- 1. Beisitzer - Schalmeienwart - Jugend- und Freizeitwart

11. Termine für das Jahr 2014 12. Wünsche und Anträge

- Anschließend gemütliches Beisammensein -

Hierzu laden wir alle Mitglieder und interessierte Perso-nen recht herzlich ein.

RSV Jugend Rodel- und Skitag in Bernau Am Samstag, den 11. Januar 2014 werden wir mit unserer Vereinsjugend einen Rodel- und Skitag in Ber-nau verbringen.

Wer Interesse hat dabei zu sein meldet sich bitte bei Andreas oder Thomas Merk an ( 07746 / 5406).

S C H W E R Z E N

MUSIKVEREIN Samstag, den 04. Januar 2014

13.00 Uhr Halle herrichten

Samstag, den 04. Januar 2014 18.45 Uhr Arbeitsdienst gem. Plan

Sonntag, den 05. Januar 2014 09.30 Uhr Halle aufräumen

NARRENZUNFT "Gwaag"

Liebe Freunde, liebe Bewohner von Schwerzen und der Großgemeinde Wutöschingen!

Wir möchten hier die Gelegenheit nutzen und uns bei allen bedanken, die uns im Jahr 2013, in welcher Form auch immer, so großzügig bei allem was wir getan haben, unterstützt haben.

Wir blicken erwartungsvoll nach 2014 und freuen uns schon heute auf eine schöne und erlebnisreiche Fasnachtssaison 2014!

Wir wünschen Euch, Euren Familien und Freunden für 2014 alles Gute! Zunftsitzung Die nächste Sitzung für alle Zunfträte findet am Diens-tag, den 07. Januar 2014 in der Zunftstube statt.

W U T Ö S C H I N G E N

FANFARENZUG Am Mittwoch, den 08. Januar 2014 beginnen wir um 19.30 Uhr mit unserer Probenarbeit für 2014. Wir freuen uns über zahlreiches kommen aller Aktiv-mitglieder. Natürlich freuen wir uns auch über neue Gesichter, die Lust haben, mit uns zu musizieren und Spaß zu haben. Winterwanderung Wie bereits im vergangenen Jahr bekannt gegeben, findet am Samstag, den 11. Januar 2014 unsere Winterwanderung mit anschl. Schnapsprobe in Eg-gingen statt. Wir treffen uns um 16.30 Uhr an der Trotte und lau-fen entlang der Wutach nach Eggingen. Dort werden wir bereits bei Fam. Tschirner mit einer Schnapsprobe mit Vesper und einem kleinen Gauditurnier erwartet. Die Heimreise ist offen . Letzte Details in der Probe am 08.01.2014. Hauptversammlung Am Freitag, den 17. Januar 2014, findet um 20.00 Uhr im Gasthaus „Zur Post“ Horheim unsere Haupt-versammlung mit folgender

T a g e s o r d n u n g

statt:

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bekanntgabe der Tagesordnung 3. Totenehrung 4. Bericht der Protokoll- und Schriftführerin 5. Bericht der Kassiererin 6. Bericht des Kassenprüfers 7. Bericht des 1. Vorsitzenden 8. Bericht des Stabführers 9. Bestätigung des Stabführers 10. Proben- und Mitgliedschaftsehrungen 11. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Zu unserer Versammlung laden wir alle Aktiv-, Eh-ren- und Passivmitglieder, sowie Freunde und Gön-ner recht herzlich ein und würden uns freuen, alle zahlreich begrüßen zu dürfen.

MUSIKVEREIN Wir wünschen allen Aktiv-, Ehren- und Passivmitglie-dern ein gutes und vor allem gesundes Jahr 2014.

- 14 -

Jahreskonzert Am Samstag, den 04. Januar 2014 um 20.00 Uhr fin-det zusammen mit dem Jugendorchester der Gemeinde Wutöschingen unser Jahreskonzert statt.

Hierzu laden wir die Bevölkerung herzlich ein. Bereits ab 19.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit zum Abendessen in der Alemannenhalle.

Das Programm entnehmen Sie bitte dem Anzeigenteil. Voranzeige Hauptversammlung Am Freitag, den 17. Januar 2014 findet um 19:30 Uhr die Generalversammlung in der Alu-Kantine statt. Hierzu sind alle Aktiv- und Ehrenmitglieder herzlich eingeladen.

TURNVEREIN Neue Kurse Muskelwork I (Body Forming)

Beginn: Dienstag, den 07.01.2014 Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr

Dauer des Kurses: 10 Stunden Kursleiterin: Patricia Merz- Tröndle

Kursgebühr: TV Mitglieder 30,00 € Nichtmitglieder 35,00 €

Kurs Zumba

Beginn: Mittwoch, den 15.01.2014 Zeit: 19.00 – 20.00 Uhr

Dauer des Kurses: 10 Stunden Kursleiterin: Dagmar Volkmann

Kursgebühr: TV Mitglieder 30,00 € Nichtmitglieder 35,00 € Kurs Rückenfit

Beginn: Donnerstag, den 09.01.2014 Zeit: 18.30 – 19.30 Uhr

Dauer des Kurses: 10 Stunden Kursleiterin: Petra Bruhn

Kursgebühr: TV Mitglieder 22,00 € Nichtmitglieder 30,00 € Die Kurse finden alle in der Aula der Grundschule Wu-töschingen statt.

Anmeldung und nähere Informationen bekommen Sie bei Alrun Böthling, 07746 / 733.

Vorankündigung! An alle Mitglieder des Turnvereins! Die Mitgliedsbeiträge für das Jahr 2014 werden be-reits am 15. Januar 2014 eingezogen.

BÜRGER-INFORMATIONEN

AOK - DIE GESUNDHEITSKASSE HOCHRHEIN-BODENSEE

Noch Ausbildungsplätze frei - Kauf-mann/Kauffrau für Dialogmarketing bei der AOK Ausbildungsbeauftragte Sarah Frank gibt Aus-kunft Bei der AOK-Bezirksdirektion Hochrhein-Bodensee sind noch Ausbildungsplätze frei. Gesucht werden Kandidaten zur Ausbildung als Kaufmann/Kauffrau für Dialogmarketing mit Ausbildungsbeginn am 01. September 2014. Einsatzort sind die Verwaltungs-standorte und AOK-KundenCenter in den Landkrei-sen Konstanz, Waldshut und Lörrach. Für wen ist eine Bewerbung bei der AOK Hochrhein-Bodensee sinnvoll? Wer einen attraktiven Beruf mit Zukunft gesucht, der Spannung und Abwechslung bringt, wer gern mit Menschen zu tun hat und Spaß am Verkaufen, der ist bei uns richtig. Wie starten Auszubildende bei der AOK und wie läuft die Ausbildung in etwa ab? In einer Einführungswoche lernen die Berufsstarter die AOK kennen – die Unternehmensphilosophie und die Abteilungen, die Besonderheiten der AOK, die sie von anderen Kassen deutlich unterscheidet. Danach werden die Auszubildenden über bestimmte Zeiträu-me in verschiedene Abteilungen eingeteilt, um mög-lichst viel in der Ausbildung mitzunehmen und zu lernen. Mit der Zeit werden die Absolventen zu richti-gen „Multitasking-Spezialisten“. Sie lernen, gleichzei-tig Gespräche zu führen, auf Daten zuzugreifen, In-formationen aufzunehmen und diese in meine Arbeit einfließen zu lassen. Das theoretische Wissen über alle relevanten Fragen rund um das Gesundheitswe-sen, die rechtlichen Hintergründe usw. wird im AOK-Bildungszentrum vermittelt. Wie lange dauert die Ausbildung? Drei Jahre. Bei guten Leistungen ist auch eine Ver-kürzung möglich. Welche Voraussetzungen sollen Bewerber mitbrin-gen?

- 15 -

Wichtig sind Kommunikationsfähigkeit, Zielorientierung, eine hohe Auffassungsgabe, Einsatzbereitschaft, Kon-taktfreude sowie Spaß am Verkaufen und Beraten. Die Kandidaten sollen außerdem über die mittlere Reife verfügen und das 18. Lebensjahr vollendet haben. Wie geht es nach der Ausbildung weiter? Nach dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildung er-warten die Absolventen je nach Berufsbild und je nach ihren individuellen Stärken und Neigungen die unter-schiedlichsten Einsatzmöglichkeiten und viele Chancen für Weiterentwicklung und Fortbildung. So bietet die AOK ihren Mitarbeitern interessante Weiterbildungs-möglichkeiten wie ein speziell auf den Arbeitsplatz be-zogenes Weiterbildungsprogramm, die einjährige Fort-bildung zum/r AOK-Fachberater/in oder das zweijährige Studium zum/r AOK-Betriebswirt/in an. Wo können sich Interessenten informieren? Weitere Informationen zu den Ausbildungsberufen der AOK oder Tipps zur Bewerbung gibt es im Internet un-ter www.aok-bw.de. Fragen beantworte ich gerne unter 07751 / 878-231. Bewerbungen gehen auf dem Postweg an: AOK - Die Gesundheitskasse Hochrhein-Bodensee, Personal / Organisation, Am Rheinfels 2, 79761 Waldshut-Tiengen

BUNDESAGENTUR FÜR ARBEIT Agentur für Arbeit Lörrach Berufe in Uniform Die Veranstaltung findet am Donnerstag, den 23. Ja-nuar 2014 um 14.00 Uhr in der Agentur für Arbeit in Waldshut-Tiengen, 2. Stock, Gruppenraum 2.01, Wald-torstraße 1a in 79761 Waldshut-Tiengen statt. Wie kann man Polizist/in, Soldat/in, Offizier/in oder Be-amter/in in der Zollverwaltung werden? Welche Chan-cen bieten diese Berufe im mittleren und gehobenen Dienst? Die Einstellungsberater der Polizeidirektion Waldshut-Tiengen, der Bundespolizei Freiburg, der Bundeswehr Lörrach und der Zollverwaltung Lörrach geben Informa-tionen und beantworten Fragen. Eine Anmeldung ist erforderlich unter 07621 / 178-516 oder per E-Mail an Loer-rach.BIZ@arbeitsagentur.de

BUND DER STEUERZAHLER Baden-Württemberg

Lohnsteuerklassen bei Ehegatten

Wer für 2014 richtig wählt, hat mehr im Monat Wer die Wahl hat, hat die Qual. Dieser Grundsatz gilt auch bei der Steuer. Eheleute und eingetragene Le-

benspartner, die beide Arbeitnehmer sind, müssen sich entscheiden, welcher Einkommensteuerklasse sie angehören möchten. Bei einer klugen Entschei-dung kann für die Partner im Monat ein höheres Net-togehalt herausspringen. Was dabei zu beachten ist, erklärt der Bund der Steuerzahler Baden-Württemberg. Ehegatten können sich gemeinsam besteuern las-sen. Bei Arbeitnehmer-Ehegatten muss der Arbeit-geber jeden Monat Steuern (Lohnsteuer) vom Gehalt einbehalten. Um die Verhältnisse der Ehepartner ausreichend zu würdigen, gibt es die Lohnsteuer-klassen, erklärt der Bund der Steuerzahler. Mit der Wahl der richtigen Steuerklassenkombination wird daher erreicht, dass die einbehaltene monatliche Lohnsteuer möglichst nahe an die gemeinsame Jah-ressteuerschuld der Ehegatten herankommt. Die Ehepartner haben die Wahl zwischen den Steu-erklassenkombinationen III/V oder IV/IV oder dem sogenannten Faktorverfahren. Je nach Wahl der Steuerklasse fällt der Lohnsteuerabzug unterschied-lich aus, und es erhöht oder verringert sich das aus-gezahlte Nettogehalt. Die Steuerklassenkombination III/V ist günstig, wenn der eine Ehepartner ca. 60 Prozent des gemeinsamen Einkommens erzielt (Steuerklasse III) und der andere Partner 40 Prozent zum gemeinsamen Einkommen beisteuert (Steuer-klasse V). Die Steuerklassenkombination IV/IV ist vor allem für Ehepaare vorteilhaft, die annähernd gleich viel verdienen. Bei der Wahl des Faktorverfahrens wird die einzubehaltende Lohnsteuer mittels eines Faktors ermittelt. Mit diesem Verfahren kann die vo-raussichtliche Jahressteuerschuld der Ehegatten sehr genau bestimmt werden. Bei der Wahl der Steuerklasse sollte auch bedacht werden, dass Lohnersatzansprüche wie Arbeitslosengeld, Eltern- oder Krankengeld vom zuletzt bezogenen Nettoar-beitslohn abhängen können. Auf die tatsächlich zu zahlende Jahressteuer hat die Wahl der Steuerklassen aber keinen Einfluss, dies stellt der Bund der Steuerzahler klar. Je nachdem, welche Steuerklassenkombination die Ehegatten gewählt haben, kann es mit dem Steuerbescheid zu Erstattungen, Nachzahlungen und ggf. auch zur Festsetzung von Vorauszahlungen kommen. Die Wahl der Steuerklassen ist daher vor allem für den monatlichen Lohnsteuerabzug wichtig! Ehepaare und eingetragene Lebenspartner sollten sich mit dem Thema befassen und ggf. die Steuerklassen wech-seln. Einen Ratgeber hierzu bietet der Bund der Steuer-zahler in seinem Mitgliederbereich unter www.steuerzahler.de an oder er kann unter der ge-bührenfreien Rufnummer 0800 0 76 77 78 kostenlos angefordert werden.

- 16 -

DAK-GESUNDHEIT

Gute Vorsätze 2014: Baden-Württemberger wollen weniger Streit mit dem Chef

Studie der DAK-Gesundheit – Job-Konflikte machen im Südwesten besonders vielen Menschen Stress Jeder zweite Baden-Württemberger hat einen wichtigen Vorsatz für 2014: weniger Stress. Besonders im Fokus stehen dabei Konflikte mit dem Chef oder Kollegen. 41 Prozent der Menschen im Südwesten, die sich im neu-en Jahr mehr Entspannung wünschen, nennen berufli-che Streitereien als besonders belastend. Im Bundes-vergleich ist dies der höchste Wert. Das geht aus einer aktuellen Forsa-Studie* zu den guten Vorsätzen für 2014 im Auftrag der DAK-Gesundheit hervor. Nach der Umfrage der Krankenkasse wollen 53 Prozent der Baden-Württemberger im kommenden Jahr mehr Zeit mit Freunden und der Familie verbringen. 47 Pro-zent der Befragten ist mehr Sport und Bewegung wich-tig. Auch der Dauerbrenner unter den guten Vorsätzen „gesünder ernähren“ (39 Prozent) - spielt im kommen-den Jahr im Südwesten eine wichtige Rolle. „Die An-forderungen in Job, Familie und Haushalt parallel zu meistern, ist oft mit dauerhaftem Stress verbunden“, erläutert Markus Saur, Landeschef der DAK-Gesundheit die Umfrageergebnisse. „Regelmäßige Überlastung kann aber krank machen. Die Balance zwischen beruflichen Anforderungen und Entspannung ist wichtig, um leistungsfähig zu bleiben.“ Auch Füh-rungskräfte sieht Saur in der Verantwortung: „Die Kommunikation mit den Mitarbeitern ist eine wichtige Kernkompetenz eines guten Chefs.“ Abnehmen im Südwesten nicht angesagt Bemerkenswert sind regionale Unterschiede bei den guten Vorsätzen: Die Baden-Württemberger scheinen mit ihrem Körpergewicht relativ zufrieden zu sein. Nur 26 Prozent der Befragten möchten im kommenden Jahr abnehmen – bundesweit der niedrigste Wert. In Thürin-gen wollen 40 Prozent einige Pfunde loswerden. Wenig Willensstärke beim Durchhalten Was die guten Vorsätze taugen, wird sich erst noch zeigen. 36 Prozent der Baden-Württemberger hatten auch für 2013 Pläne. Aber nur 47 Prozent der Befragten hielten ihre guten Vorsätze dauerhaft durch – bundes-weit liegt der Südwesten damit auf dem 12. Platz. Da-her rät DAK-Landeschef Markus Saur: „Setzen Sie sich wenige, aber realistische Ziele fürs neue Jahr. Auch Rückfälle sollten Sie einkalkulieren und sportlich neh-men. Kleinere Etappenziele sind oft hilfreich. Denn sind die Ziele zu hoch gesteckt, ist der Frust meist groß, wenn sie nicht erreicht werden.“ Die TOP-TEN der Guten Vorsätze 2014 in Baden-Württemberg:

1. Stress vermeiden oder abbauen (55 Prozent) 2. Mehr Zeit für Familie und Freunde (53 Prozent) 3. Mehr bewegen/Sport (47 Prozent) 4. Mehr Zeit für sich selbst (46 Prozent)

5. Gesünder ernähren (39 Prozent) 6. Abnehmen (26 Prozent) 7. Weniger Fernsehen (19 Prozent) 8. Sparsamer sein (18 Prozent) 9. Weniger Alkohol trinken (9 Prozent) 10. Rauchen aufgeben (8 Prozent)

Das ändert sich zum Jahreswechsel 2014

Die DAK-Gesundheit in Waldshut-Tiengen infor-miert über Neuheiten Elektronische Gesundheitskarte und neue Beitrags-bemessungsgrenzen – 2014 ändert sich einiges für die Menschen in Waldshut-Tiengen. Manfred Göppert, Leiter Servicezentrum bei der DAK-Gesundheit, hat die wichtigsten Neuerungen zu-sammengefasst. Mit dem Jahresbeginn fällt auch der Startschuss für die elektronische Gesundheitskarte (eGK) mit Foto. Ab dem 1. Januar ist sie der einzige gültige und offi-zielle Versicherungsnachweis. „Die neue eGK bringt viele Vorteile für Versicherte“, erklärt Göppert. „Durch das Bild wird die Gefahr von Verwechslungen und Missbrauch durch Dritte deutlich geringer. Außerdem sind neue Funktionalitäten für ein modernes Gesundheitswesen in Planung. So sollen Versicherte und Ärzte künftig beispielsweise Notfalldaten, Arz-neimittelverordnungen und elektronische Patienten-akten auf einen Blick einsehen können. Das macht die Versorgung sicherer.“ Neue Beitragsbemessungsgrenzen Die Beitragssätze für die Sozialversicherung verän-dern sich 2014 nicht, aber die Beitragsbemessungs- und Versicherungspflichtgrenzen werden angehoben. Die Versicherungspflichtgrenze steigt auf ein Jahres-einkommen von 53.550 Euro. Arbeitnehmer, die mehr verdienen, sind krankenversicherungsfrei. Sie können sich jedoch weiterhin freiwillig bei einer ge-setzlichen Krankenkasse versichern. Die Beitrags-bemessungsgrenze für die Krankenversicherung beträgt im neuen Jahr 48.600 Euro. Sie gibt die ma-ximale Höhe des Jahresgehalts an, für das Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge geleistet werden müssen. Da sich das Höchstkrankengeld an der stei-genden Bemessungsgrenze orientiert, steigt es ebenfalls: von 91,88 auf 94,50 Euro pro Kalendertag. Pflegereform in Sicht Der Beitragssatz zur Pflegeversicherung bleibt zu Jahresbeginn stabil: Für Menschen mit Kindern be-trägt er 2,05 Prozent, für Kinderlose 2,30 Prozent. Das kann sich in Zukunft ändern, da die neue Regie-rung eine größere Pflegereform plant. In diesem Rahmen soll auch die Versorgung Demenzkranker neu geregelt werden. Über Neuigkeiten, die sich durch politische Entschei-dungen ergeben, informiert die DAK-Gesundheit im Internet auf www.dak.de/beitrag.