08/2010 Nr. 236

Bekanntmachungen und Informationen für die Bürger der GemeindenLampertswalde mit den Ortsteilen Adelsdorf, Brockwitz, Lampertswalde, Mühlbach, Quersa, und Schönborn

Schönfeld mit den Ortsteilen Böhla b.O., Kraußnitz, Liega, Linz, SchönfeldWeißig a.R. mit den Ortsteilen Blochwitz, Brößnitz, Niegeroda, Oelsnitz, Weißig a.R.

20. Jahrgang / Ausgabe August vom 31.08.2010 Nummer 236

HURRA WIR SIND JETZT SCHULKINDER!!!HURRA WIR SIND JETZT SCHULKINDER!!!

Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und

Überraschungen anlässlich unserer Schuleinführung

bedanken sich recht herzlich

Josephine Jarsumbek Sara Mißbach

Sophie Rothe Hannes Paulick

Weißig a. R., im August 2010

DDaannkkeesscchhöönn ffüürr ddaass GGeelliinnggeenn ddeess BBlloocchhwwiittzzeerr DDoorrff-- uunndd KKiinnddeerrffeesstteess

Das Blochwitzer Dorf- und Kinderfest war vom Wetter verwöhnt, sowie man sich das immer zum Feiern vorstellt. Die "Kaffeestube" natürlich im Freien erfreute sich dank unsererRentner starken Zuspruchs am Samstag und auch am Sonntag.Ein reges Treiben herrschte vor allem bei der Springburg, dem

Glücksrad, dem Schneckenwettlauf und vieles andere mehr durchunser Kleinsten.Am Samstagabend waren viele Gäste zum Tanz und zur Feuershowgekommen. Sehr unterschiedlich war dabei das Publikum, so sahman alt und jung bunt gemischt und nebeneinander die bekannteTitel mitsangen und mittanzten. Am Sonntag ging es bei strahlendem Sonnenschein und sommerli-che Temperaturen los mit dem Vogelschießen der Frauen undMänner, welches leider viel zu kurz war.

Der Ausklang unseres Festes mit Siegerehrung der SchützenköniginKerstin Preuß und des Schützenkönigs aus Ruhland sowie demgemeinsamen Kaffeetrinken zog sich dann hin bis in dieAbendstunden.Der Blochwitzer Gesellschaftsverein 94 eV möchte Dank an alleBeteiligten sagen. Ein Dank gilt den Vereinsmitgliedern, den Helfernund Sponsoren, die sich am Dorffest beteiligt haben. Ein Danke-schön auch an die Anlieger, die wiederum zwei Tage lang doch nichtunerhebliche Einschränkungen hinzunehmen hatten. Der Dank giltebenso dem "Mühlbacher Hof" für die sehr gute Bewirtung. Ein Dankeschön sei an dieser Stelle auch der Gemeindeverwaltunggesagt, die sich im Vorfeld dem Festplatz angenommen hat.Allen nicht genannten Helfern und Unterstützern, die ebenfalls zumGelingen des Dorffestes beigetragen haben, sei genauso herzlichgedankt.

Seite 2 Ausgabe August 2010 vom 31. August 2010 . Nr. 236

Dorf- und Kinderfest in SchönbornBei herrlichem Sommerwetter fand amWochenende des 30./31.Juli und 1. Augustdas traditionelle Schönborner Dorf- undKinderfest statt. Das Fest begann am Freitagmit einem Skatturnier, was am Ende verdien-termaßen Christian Opitz für sich entschei-den konnte. Am Samstag wurde der freundschaftlicheVergleich im Bauernfußball ausgetragen. ImDuell eine Woche zuvor konnten dieSchönborner das Spiel noch mit 9 : 7 fürsich entscheiden. Am Samstag wurde dasSpiel unter den zahlreichen Zuschauern zueinem hochdramatischen Klassiker. Bei denLinzern spür te man den unbedingtenSiegeswillen, wo von Anpfiff bis zur letztenSekunde um jeden Ball gekämpft wurde.Nach der regulären Spielzeit Stand es 2 : 2was schon ein Erfolg für das Team aus Linzbedeutete. Im anschließenden 9m Schießenkonnten die Linzer das Spielfeld als Siegerverlassen. So das der Wanderpokal zumersten Mal verdient nach Linz ging.Nach dem Fußballsieg ging es dann bei Tanzfür Jung und Alt ins Festzelt. Zu fortgeschrit-

tener Stunde trat der Jugendclub mit seinenProgramm auf. Bei diesem Programm gabes keinen freien Platz mehr im Zelt und sorg-te für tolle Stimmung. Nach Ende desProgramms wurde bis in die frühenMorgenstunden ausgelassen gefeiert.Der Sonntag begann wie jedes Jahr mit demgemeinsamen Mittagessen. Anschließendwurde der Schützenkönig Daniel Venus des

letzten Jahres mit der Pferdekutsche vonMaik Gräfe abgeholt. Am Nachmittag konn-ten sich die Kinder auf den Spielplatz und aufdem Sportplatz, wo eine Hüpfburg, eineTorwand und der Feuerwehrmann stand,vergnügen. Zu einem kleinen Programm imFestzelt traten unsere Kinder auf, was beiKaffee und Kuchen den Gästen viel Freundebereitete. Den Nachmittag umrahmte dieBlaskapelle "Niederlausitzer Blasmusikanten".Beim Vogelschießen konnte die Scherbe inSchönborn bleiben und auch in der Familie.Nach dem René Venus das letzte Stückabschießen konnte, stand er als neuerSchützenkönig fest. Nach dem Vogel-schießen wurde beim gemütlichen Bei-sammensein das Fest beendet. Ein Dankeschön gilt allen Beteiligten, diezum Gelingen des Festes beigetragen haben.Ebenso den Schönbornern die uns mit IhrerKuchenspende unterstützten und denSponsoren die uns Geld- und Sachspendenzukommen ließen.

R.VenusJC-Schönborn

Am 07.08.2010 war es wieder so weit. Zweiundzwanzig ABC-Schützen freuten sich auf den Schulanfang. Die Freude war groß, nurdas Wetter passte so gar nicht zur guten Laune.Nach der Aufnahme der Schulanfänger durch die Schulleiterin sahendie ABC- Schützen, ihre Eltern und Gäste, ein sehr gut einstudiertesProgramm der 4. Klassen. So langsam stieg aber auch dieSpannung. Ob es denn heute die großen, voll gefüllten und lang ersehntenZuckertüten geben wird?Die Schüler der 4. Klasse trugen die Zuckertüten für unsereSchulanfänger in die Halle. Prall gefüllte Tüten wurden durch die Klassenleiterin jedem Kind miteinigen netten Worten überreicht.Ich möchte mich bei allen Beteiligten, die bei der Vorbereitungtatkräftig halfen, ganz herzlich bedanken.

R.-V. KubeSchulleiterin

G R U N D S C H U L N A C H R I C H T E NSchuleinführung 2010-2011

Sch

ütze

nkön

ig 2

010

Bauernfußball

Ausgabe August 2010 vom 31. August 2010 . Nr. 236 Seite 3

Das Schuljahr ist kaum zwei Wochen alt undschon haben die Schüler nach den erholsa-men Ferien, in der ersten Woche, Zirkusluftschnuppern können.In der Zusammenarbeit mit dem Mitmach-Zirkus Renz übten einhundertzwanzig Kinderein Programm in der Manegeein.Mit viel Freude, Ausdauer undDisziplin trainierten sie.Am Freitag war dann dergroße Tag der Präsentationaller Kunststücke. Schon sehrzeitig strömten viele Elternund Großeltern in dasZirkuszelt. Aufgeregt waren alle, dennselbst einmal als Künstler inder Manege zu stehen,geschieht nicht oft. Für alleDarbietungen gab es lang

anhaltenden Beifall. Ganz stolz warenunsere Kinder.Das Kollegium der Grundschule bedanktsich bei den Eltern und Gästen für den regenZuspruch.

R.-V. Kube

Fächerverbindender Unterricht in derGrundschule

Grüne Schule informiert

Für interessierte Kinder ihrer Gemeinde bie-ten wir auch diesen Herbst und Winter wie-der spannende Erlebnisse in den Ferien hierim Erzgebirge:

Herbstferien-Abenteuer für Kindervon 7 - 13 Jahren

03.10. - 09.10. (Ferien in Sachsen)10.10. - 16.10. (Ferien in Sachsen)17.10. - 23.10.2010Programm: Abenteuer-Rallye, Ausflug inein Erlebnisbad, Spiel Sport und Spaß,Inline skaten u.v.m.

Herbst-Special für Jugendliche von 12 - 16 Jahren

03.10. - 09.10.2010mit Ausflug nach Belantis, Nachtexpeditionund Wunschsportprogramm u.v.m.

Winterferien-Abenteuer für Kindervon 7-13 Jahren

30.01. - 05.02.06.02. - 12.02.13.02. - 19.02. (Ferien in Sachsen)20.02. - 26.02.2011 (Ferien in Sachsen)Programm: Winter-Rallye, Motorschlitten-fahrt, Fackelwanderung u.v.m.

Winterferien-Special fürJugendliche von 12 bis 16 Jahren13.02. - 19.02.2011Eiskalter Ferienspaß mit Winter-Rallye, Ski-und Rodelparty, Besuch einer Eissporthalleu.v.m.

Veranstaltungsort: Grüne Schule grenzen-los, Hauptstr. 93, Zethau / Erzgebirge.Übrigens: Sie suchen noch das passendeGeschenk? Wir haben auch Gutscheine!Informationen und Anmeldung: www.grue-ne-schule-grenzenlos.de oder 037320 8017 0.

Herzliche Grüße aus dem Erzgebirge

Maja SchützIhr Team der Grünen Schule grenzenlos

Am Sonntag, 26. September lädt die ev.-luth. Kirchgemeinde Lampertswalde um16.00 Uhr zu einem Konzert in dieMartinskirche ein. Es musiziert der gemeinsame Jugendchorvon Werner-von-Siemens-GymnasiumGroßenhain, ev.-luth. KirchgemeindeReinersdorf und Mittelschule Ebersbachunter Leitung von Stefan Jänke.Der Chor wird ein Programm aus alter undneuer Kirchenmusik, sowie aus aktuellerPopmusik präsentieren, dass er im Rahmeneiner vom Europäischen Sozialfonds undvom Freistaat Sachsen geförderten Ferien-akademie erarbeitet bzw. vervollkommnet. Werke von Gabriel Fauré und FelixMendelssohn-Bartholdy kommen ebensozur Geltung wie Kompositionen vonChorleiter Stefan Jänke. Den Hauptteil desKonzertes nehmen jedoch Arrangementsvon "Popmusik mit Hinter-grund" ein: Titel, die sich ernst-haft Gedanken um unsere Weltmachen.

Der Chor singt Stücke vondeutsch- und englischsprachi-gen Bands: Die Ärzte, Clueso,Silbermond sind genauso mitihren Hits im Programm vertre-ten wie Sting, U2, WhitneyHouston oder Queen. Die Chormitglieder moderierendas Programm selbst undeine stattliche Reihe der

Sängerinnen treten solistisch in Er-scheinung. Der Eintritt zu diesem Konzert istfrei, um eine Spende wird am Ausganggebeten.

Der Jugendchor formierte sich in seiner jet-zigen Gestalt nach einer Konzertreise inSri Lanka im Jahre 2008 und ist sehr aktiv.Meist über 20 Auftritte jährlich werden vonden jungen SängerInnen in nah und ferngestaltet. Regelmäßig ist der Chor rund umGroßenhain zu hören, Reisen führten ihn inverschiedene Städte Sachsens und nachUngarn. Aktuell werden Chorreisen in dieSchweiz und nach Tanzania geplant.

Weitere Infos unter www.gymnasium-grossenhain.de unter "Angebote -Jugendchor". Mitsingen können vor allemMädchen ab der 5. Klasse.

Jugendchorkonzert in Lampertswalde

Verpachte Gartengrundstückin 01561 Schönfeld Am Schäferteich 49(Liegaer Straße) mit Geräteschuppen und

überdachter Sitzecke. Größe 622 m²,Elektroanschluss vorhanden.

Rückfragen unter Tel.: 035248/81322oder 0172/9464167Der gemeinsame Jugendchor beim Schuljahresabschlusskonzert in

Reinersdorf im vergangenen Juni.


Bei den Kreis-Mehrkampfmeisterschaften im Stadion Pausitzer Dellein Riesa konnten sich sechs der elf Starter aus unserer Region mitMedaillen schmücken. Herausragend dabei die Weitsprung-ergebnisse, wo oft die meisten Punkte geholt wurden.Eine der tollsten Leistungen zeigte dabei Frederik Badelt, der sich alssiebenjähriger in der AK 8 die Silbermedaille eroberte. KrönenderAbschluss war sein Start-Ziel-Sieg über 1000m in 4:04 min.Ebenfalls in der AK 8 holte sich Helene Riemer die Bronzene, zuSilber fehlten nur drei Punkte. Ihre wertvollste Leistung, waren 3,11m im Weitsprung. Recht gut schlugen sich hier auch unsereZweitklässler Laura Bewilogua und Lara Wenzel als Sechste bzwNeunte. Lara lief über 800 m die drittschnellste Zeit in 3:33 min.Laura hatte mit 2,88 m ihr bestes Ergebnis im Weitsprung.In der AK 9 star tete Elene Badelt und erkämpfte sich dieBronzemedaille. Ganze zwei Punkte fehlten zu Silber. BestesErgebnis für Elena waren 3,15 m im Weitsprung. Nico Bredemannbelegte einen guten fünften Rang und freute sich vor allem über 3,23m im Weitsprung.Die Siegerin der AK 10 heißt Julia Voigt. Julia freute sich vor allemüber die Hürdenzeit. Mit 10,92 s blieb sie erstmals unter 11 s. AufRang sechs kam Maxi Brückner ein, bestes Ergebnis, 3,32 m imSprung. Henry Voß verpasste mit Platz vier knapp das Siegerpodest.Die meisten Punkte sammelte Henry mit 3,80 m im Weitsprung.In der AK 11 eroberte Mark Thieme den Silberplatz. Besonders stolzwar er auf seine 7,61 s im 50m-Lauf und 4,07 m im Sprung. Eineweitere Goldene erkämpfte Julia Wehnert in der AK13. Auch Juliazeigte ihre beste Leistung mit 4,54m im Weitsprung.

Sechs Mehrkampfmedaillen fürunsere Region

Du hast mehr Kraft, als du glaubst.Du hast mehr Wissen, als du weißt.

Du bist reicher, als du denkst.Carl P. Fröhlich

Liebe Rentnerinnen und Rentner,

am Donnerstag, 09. September 2010, um 14:00 Uhrwird in den bekannten Räumlichkeiten unser kleinesKaffeetrinken stattfinden. Der Bürgermeister ist inLampertswalde zu Gast. Wir laden alle Senioren ganzherzlich ein.

Für Dienstag, 21. September 2010 haben wir eine Fahrtin das Kleine Erzgebirge mit Mittagessen und dasSchloss Klaffenbach mit anschließendem Kaffeetrinkengeplant. Es sind noch Plätze frei; bei Interesse bitte melden.

Der Bus holt uns zu folgenden Zeiten ab:

Mühlbach: 08:35 UhrQuersa: 08:40 UhrBrockwitz: 08:45 UhrL.walde Neue Sch.: 08:50 UhrL.walde Bhf.: 08:55 UhrSchönborn: 09:00 Uhr

Den Unkostenbeitrag von 41,00 Euro/ Person bitte biszum 15. September 2010 bei ihrer Helferin oder imSeniorentreff der Gemeindebibliothek entrichten.

Nun wünschen wir allen Senioren eine schöne Zeit undverbleiben bis zum nächsten Treffen.

A. Hoffmann und die Helferinnen des Seniorenclubs

Verkehrsteilnehmer Schulung

Der Sportverein Lampertswalde lädt zu einer Verkehrsteil-nehmerschulung in das Mehrzweckgebäude im Sportforum ein.

Mitarbeiter der Verkehrswacht Riesa-Großenhain informierenüber aktuelle Regelungen der Straßenverkehrsordnung und be-antworten kompetent knifflige Fragen aus täglich erlebtenVerkehrssituationen.

Die Vereinsleitung

in Lampertswalde

am 17.09.2010Beginn 19:00 Uhr

In Weißig am Raschütz, Hauptstraße 28 (Wohnblöcke) ist eine 2-Raum-Wohnung (48,9 m²) zu vermieten.

Kaltmiete: 240,45 Euro

Interessenten richten ihren Wohnungsantrag bitte andie Gemeindeverwaltung Weißig am Raschütz, OT

Blochwitz, Hauptstraße 5, 01561 Weißig a.R.Telefon 035248/81514

Z U V E R M I E T E N

im Bild: Helene Riemer, Maxi Brückner, Elena und Frederik Badelt.


Die Freiwillige FeuerwehrLampertswalde sagt Danke

Am 14. August 2010 fanden sich dieKameraden der FFw Lampertswalde zueinem gemütlichen Abend mit IhrenFrauen zusammen. Bei Bratwurst,Steak und köstlichen Salaten sowieeinem kühlen Bier verbrachten alle einpaar schöne Stunden. Einen großenBeitrag dazu leistete die Firma LIDLGmbH. Dafür möchten sich dieKameraden herzlich bedanken. Auchandere Firmen aus dem Ort haben unsunter die Arme gegriffen, als die FFwdurch den Einsatz nach dem Tornado inGroßenhain verschiedeneAusrüstungsgegenstände verlor. Dazugehören die Firma Döcke und Kresse,die unsere Kameraden bei derWiederbeschaffung unterstützt haben.

Vorstand der FFw Lampertswalde

Straßenbau Adelsdorf

Die Eichenstraße in Adelsdorf steht mitdem Projekt in der Fertigstellungs-phase. Das Landratsamt konnte alsBauträger aber wegen des fehlendenbestätigten Abwasserkonzepts undeiner ungeklärten Grundstücksange-legenheit den Antrag bei der Landes-direktion in Dresden nicht einreichen.Das Abwasserkonzept steht nachAussage der Genehmigungsbehördekurz vor der Bestätigung. Die ungeklär-te Grundstückssache ist in Torgauanhängig, der Eigentümer ist bereit zurÜberlassung eines Teils seines Grund-stücks zum Bau der Straße nachProjekt. Nach Aussage der verantwort-lichen Mitarbeiterin im LandratsamtMeißen ist der Baubeginn für 2011 zuerwarten.

Wir werden Sie über den weiterenFortgang informieren.

I N F OAm 3.8. wurde zum Saisonstar t derNachwuchabteilung des SV Lampertswaldeder Abnahmetag für das DFB & McDonaldsFußballabzeichen durchgeführt. Bei leichtenNieselregen, unterbrochen von starkenRegenschauer, kamen 56 Kinder undJugendliche auf den Sportplatz an dieWeißiger Straße. Hier erwartete sie einsportliches Aktionsprogramm, bei dem sieihre fußballerischen Fähigkeiten im Tor-

schuss, Köpfen, Drippeln, Passen undFlanken messen konnten. Die meißtenPunkte erreichten Robert Schröter (267),Paul Rühle (240) und Dennis Scholtissek(237). An diesem Tag wurde auch die neueTorwand eingeweiht. Mit Hilfe der FirmenKoncepta, Schmiedebetrieb Siegmar Venusund Schauwerbung Freund konnte diesesÜbungsgerät hergestellt werden. An der

Torwand wurde an diesem Tag die Station"Kurzpass-Ass" durchgeführt. Ein großerDank gilt auch den Übungsleitern und denHelfern des SV Lampertswalde die diesenTag möglich gemacht haben und der Dach-deckerfirma Mike Jarsumbek, die der Nach-wuchabteilung einen neuen Satz Trainings-bälle sponserte.

Ein toller Tag trotz miesen Wetter


Rückblick 790 Jahre Brockwitz - Quersa - MühlbachRückblick 790 Jahre Brockwitz - Quersa - Mühlbach

Wir alle haben gemeinsam ein tollesDorffest erlebt und wollen uns auf diesemWege bei alle Beteiligten, Besuchern undAnwohnern bedanken!Die Herzlichkeit mit der die Besucher aufdem schönen Festplatz im Teichloch in

Quersa begrüßt werden hat sich längstherum gesprochen. Süffiges Bier, edleWeine und Grillspezialitäten erwarteten denhungrigen und durstigen Gast. Nicht zu ver-gessen den beliebten Kesselgulasch der tra-ditionell zum Festausklang gekocht wurde.

Wir sagen Danke:- dem DJ Matthias Eitner- dem Spielmannszug Zabeltitz- den Teilnehmern am Schaupflügen- dem Dumperteam Quersa- den “Amigos”- den Dorfchronisten Herrn Böhm

und Herrn Hönicke- den Jugendclubs und seinen Freunden- den Feuerwehren Adelsdorf - Brockwitz

und Quersa- den “namhaften Künstlern” für die

tollen Programmdarbietungen

Dank unseren SponsorenSächsische Milcherzeugergenossenschaft,Pogri, Bernd Söllner, Kronospan, UlliKörner, Lidl, Fuhrbetrieb Uwe Reiske,Automobile Hoffmann, Spredition Pflaum,HEF Flottmann Tiefbau GmbH, Remondis,Autoservice Jürgen Opitz, Vermessungs-büro Kießling, Siegfried Opitz, Maik Ruhl,Dirk Schneider, Sparkasse, BäckereiSchramm, Landhaus Opitz, Stoba-DruckGmbH, Baustoffhandel Witschel, Elektro-Dörschel, Tischlerei Bertz, TeichwirtschaftSchönfeld, Koncepta GmbH, Kosmetik undFußpflege Claudia Kus,

Die historischen Festtage anlässlich 790Jahre Brockwitz - Quersa - Mühlbach liegenhinter uns. Alle sind begeistert von denLeistungen, Eindrücken und Erlebnissen, dieihr und wir erfahren durften.

Danke an alle Sponsoren, ohne die das Dorffest so nicht möglich gewesenwäre! Dank an alle Helfer, die beim Gelingen des wunderschönen Festes

tatkräftig geholfen haben! Danke an alle Gäste und Besucher, die für einesuper Stimmung gesorgt haben!

Spendensammlung zur 790 Jahrfeier Brockwitz - Quersa - Mühlbach

Anlässlich der 790 Jahrfeier am Sonntag,den 15.08.2010 wurde ein Quiz um eineGans von Jürgen Kummer aus Brockwitzveranstaltet. Dabei kam es zu einem Erlösvon 184,00 Euro. Durch mehrere Spendenvon Besuchern unseres Festes wurde derBetrag auf insgesamt 350,00 Euro erhöht.Diesen Betrag möchten wir den Kindern desvom Tornado betroffenen Kinderheimes inWalda zur Verfügung stellen.

Die Veranstalter


Der Abschied von der Kindergartenzeit, dererste Schultag - ein neuer Lebensabschnitthat für 15 Kinder unserer Einrichtungbegonnen. Wir wünschen allen einen gutenStart in den Schulalltag, viel Freude undSpaß beim Lernen sowie gute Zensuren.

Aber auch für unsere Kindergartenkinderheißt es, viel zu lernen, zu erfahren, Dingemit all unseren Sinnen erleben, wahrzuneh-men, zu erforschen und zu experimentieren.Mit dem Projekt "Tiger Kids - Kindergartenaktiv" nahmen zwei Erzieherinnen aus unse-rer Einrichtung an einer 2-tägigen Schulungmit Unterstützung der AOK teil. In diesemProjekt geht es um "Gesunde Kinder -gesunde Zukunft ". Mit der Leitfigur desschlauen Tigers wird den Kindern in spieleri-scher Art und Weise, gesundes, frischesEssen schmackhaft gemacht und Freude an

der Bewegung vermittelt. Wir wollen errei-chen, dass die Kinder mehr Obst undGemüse essen und dadurch von sich ausweniger zu kalorienreicheren Dickmacherngreifen. Daher unsere Ziele:1. Wir bewegen uns gezielt mehr durch zahl-

reiche Bewegungsspiele und erweiterteBewegungsräume

2. Wir essen 5 x täglich Obst und Gemüse3. Wir trinken viel kalorienarme Durst-

löscher, wie Kräuter- und Früchtetee, starkverdünnte Fruchtsaftschorlen, sowieWasser

4. Wir gehen ganz sparsam mit fettreichenSpeisen um

5. Wir achten auf Rituale beim Essen undeine gemütliche Atmosphäre bei Tisch

6. Wir belohnen und verstärken erwünsch-tes Verhalten nicht mit Süßigkeiten

Sehnsüchtig erwarten wir schon " Die kleineLok, die alles weiß". Es ist eineHolzeisenbahn mit 7 Waggons. Anhandeiner Geschichte wird den Kindern einegesunde Ernährung anschaulich vermittelt.Die kleine Lok transportiert Gemüse, Obst,Getreide und Getreideprodukte, Getränke,Milch und Milchprodukte, Fleisch, Fisch undEier, Fette, Öle und Süßigkeiten.Orientierend an der familienbegleitenden -und ergänzenden pädagogischen Arbeit wol-len wir natürlich auch die Eltern in dieseswichtige Projekt mit einbeziehen. Wir planen daher im Herbst einen interes-santen Elternabend zu diesem Thema, derTermin wird noch rechtzeitig bekannt gege-ben.

Das Team der Kita "Sonnenschein"Schönfeld

Ein neues Schuljahr beginnt

Das Regionalmanagement des Dresdner Heidebogens berät nicht nuransiedlungswillige Familien oder Unternehmen in der Region, oftwerden sie auch gefragt: "Kennt ihr nicht jemanden, der einGrundstück oder ein Haus verkaufen will?" Dann wird überlegt - dastand doch in Ebersbach etwas leer oder in Schwepnitz war etwas zuverkaufen, Großnaundorf hatte auch was oder vielleicht Tauscha."Aus solchen Gesprächen entstand die Idee eine Gebäudebörse fürden Dresdner Heidebogen einzurichten, wo Eigentümer ihreGrundstücke und Gebäude im Internet anbieten und Käufer das pas-sende Objekt finden können. Die ersten meist kommunalen Gebäudesind bereits im Internet präsent. Eines hat sogar schon einen Käufergefunden. Den größten Anteil der Fördermittel, die für den ländlichen Raum zurVerfügung stehen, rufen private Häuslebauer ab, wenn man mal vomkommunalen Straßenbau absieht. Ein Zeichen dafür, dass es sich imländlichen Raum wunderbar wohnen lässt und dass immer mehr, vorallem junge Familien diese Vorzüge zu schätzen wissen.

Gebäude online anbieten - kostenlos für jedermannJedermann hat jetzt die Möglichkeit ein Grundstück, ein Haus, eineScheune, einen Stall oder ein Geschäftsgebäude im Internet zumKauf anzubieten. Das funktioniert ganz einfach. Im Internet unter:www.heidebogen.eu/foerderobjekte.html denFragebogen ausfüllen und mit einigen aussagekräftigenFotos an das Regionalmanagement schicken ([email protected]). Das Regionalmanagement stellt dasObjekt dann ins Internet und sorgt für dieVeröffentlichung.

Das ist für private Eigentümer, Kommunen oder Vereinevöllig kostenlos. Einzige Voraussetzung ist, dass nie-mand eine Maklercourtage oder Provision erhält unddass das Objekt in der Region Dresdner Heidebogen

liegt. Die Gebietskulisse des Dresdner Heidebogens erstreckt sichvon Großenhain bis nach Kamenz, grenzt in Norden an Brandenburgund im Süden ans Elbland an. Eine genaue Darstellung der jeweiligenMitgliedsgemeinden ist ebenfalls im Internet zu finden.

Beratung zur Förderung gibt´s gleich dazu

Eine Fördermittelberatung zu den angebotenen Objekten bekommtder Kaufinteressent gleich mit dazu und auch das natürlich kostenlosund individuell - ein echter Mehrwert für den Käufer.Denn in der Region Dresdner Heidebogen gilt: "Wer baut, bleibt undwer baut schafft Beschäftigung."

P r e s s e m i t t e i l u n gAlte Scheune für junge Familie - anbieten und verkaufen

Grundstücke und Gebäude kostenlos anbieten in der Gebäudebörse des Dresdner Heidebogens

Ansprechpartner:

Regionalmanagement Dresdner HeidebogenKristina Kroemke

Heinrich-Zille-Straße 9 · 01471 RadeburgTel.: 035208 - 34781 · Fax: 035208 - 34782

email: [email protected]

Seite 8 Ausgabe Mai 2010 vom 31. Mai 2010 . Nr. 233

G + S Bautischlerei Müller GmbH · Am Anger 3 · 01561 ReinersdorfTelefon : (03 52 49) 74 90 · Fax: 74913 · [email protected]

G + SBautischlereiMüller GmbHFenster + Türen + Fl iegenschutz

Herstellung und Montage von:

Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff nach Eurostandart

· Haustüren · Rolläden · Verglasungen · Reparaturen aller Art

Zahlreiche Eltern und Großeltern sowie dieBürgermeister aus Lampertswalde undSchönfeld nahmen am 7. August 2010 ander Schulaufnahmefeier für die Grundschulein Lampertswalde teil.

Zum traditionellen Vogelschießen am 25. Juli2010 anlässlich des diesjährigen LinzerDorffestes stellten sich der SchützenkönigBernd Kutzner und die weiteren Preisträgerdem Fotografen.

Zwei spannende Bauernfußballspiele fandenwie schon in den Vorjahren zu denDorffesten in Linz und Schönborn statt. ZurAusstattung gehör te Gummistiefel undKittelschürze.

Mitarbeiter der Kreisstraßenmeisterei mon-tieren zur Erhöhung der Verkehrssicherheiteinen Spiegel an der Kreuzung B 98/LiegaerStraße.

Im Auftrag der Wasserversorgung Riesa-Großenhain wurde durch Mitarbeiter derFirma Jan Hausdorf ein Teilstück derTrinkwasserleitung am Hang in Schönfeldausgewechselt.

Innerhalb einer Woche ereigneten sich zweischwere LKW-Unfälle an der weißen Brücke (B 98) in Schönfeld. Die Häufigkeit derschweren Unfälle in diesem Kurvenbereichzeigt uns, wie dringend notwendig dieOrtsumgehung Schönfeld ist. Zum großenGlück gab es bisher keine Menschenlebenzu beklagen. Allen beteiligten Kameradinnenund Kameraden der Feuerwehren ausThiendorf und Schönfeld gilt an dieser Stelleein herzliches Dankeschön für die Hilfe.(siehe Bild rechts)

Am 18. 08. 2010 wurden durch Mitarbeiterdes Schilderwerkes Beutha die langersehn-ten, touristischen Hinweisschilder an der A13 zwischen Radeburg und Thiendorf sowiezwischen Schönborn und Thiendorf aufge-stellt. Ein großes Dankeschön gilt an dieserStelle den Sponsoren Frau Ingeborg Piltzund Herrn Thomas Krause sowie HerrnFörster vom Autobahnamt Sachsen.

Im Juli und August wurde durch dieMitarbeiter der Firma Wolfgang Hausdorfeine Wegereparaturmaßnahme auf demFasanerieweg zwischen der Autobahnbrückeund Linz durchgeführt.

Kurznachrichten aus der Gemeinde Schönfeld

Mitteilung des Fundbüros

Am Sonnabend, d. 21. 08. 2010 wur-den um 7.15 in Lampertswalde aufder Bahnhofstraße Höhe KSG Bau,

Musik CDs gefunden.Der Eigentümer kann sich zu den

Dienstzeiten in der Gemeinde-verwaltung Schönfeld, Str. d. MTS 11,

01561 Schönfeld oder Tel. unter035248/8340 melden.


Liebe Leser des Gemeindeblattes, nachfol-gend die Informationen über unsere Ver-anstaltungen im September.

Am Nachmittag des 05. September 2010,um 15.00 Uhr findet im SchönfelderTraumschloss eine Veranstaltung mit HerrnProf. Wolf Butter unter dem Thema: "Wo ein Kopf ist, ist meistens auch einBrett" statt. Es werden Verse, Lieder undEpisoden von Erich Kästner und Zeit-genossen vorgetragen.

Am Sonntag, den 05. September 2010,19.30 Uhr heißt es im Kabinett der unsicht-baren Berührung "Schein oder Wirk-lichkeit?" mit Peter Dahlmann.Folgen Sie den faszinierenden Geschichtenaus dem Gestern und Heute und werden Sieaktiver Teil eines außergewöhnlichen Pro-gramms! Entscheiden Sie selbst, welcherTeil der charmant präsentierten KunststückeRealität ist und welcher Teil Ihre Sinnetäuscht. Egal ob Sie ein Träumer, Glücks-spieler oder interessierter Realist sind, Siewerden staunen und einen Abend vollerEmotionen erleben.

Am 12. September 2010 ist Tag des offe-nen Denkmals, in diesem Jahr unter demMotto: "Kultur in Bewegung - Reisen,Handel und Verkehr" Ab 11.00 Uhr kann das Schloss besichtigtwerden, für interessier te Gäste gibt esParkführungen. Der Kinder- und Familien-service Großenhain betreut die kleinenGäste. Für das leibliche Wohl ist natürlichauch an diesem Tag gesorgt, sowohl imSchloss-Café, als auch auf dem Schlosshof.Für unsere Besucher haben wir noch ein

besonderes Highlight auf dem Schlosshoforganisiert. Passend zum Thema des Tageswerden alte Motorräder gezeigt und Old-timerfreunde präsentieren sich mit ihrenFahrzeugen.Am späten Nachmittag gegen 17.00 Uhr fin-det ein Benefizkonzert mit dem EnsembleCantabile aus Freital unter dem Thema"Denk mal, ein Denkmal" statt. Das Pro-gramm umfasst ei-nen zauberhaften Reigenaus der reichen Chorliteratur und hält sicherfür jeden Geschmack etwas bereit.

Hinweisen möchten wir Sie jetzt schon aufdas kabarettistische Parkbankdrama "Derneue! Mitternachtssachse" mit Olaf Böhmeund Kiesel Köhler am 24.10.2010, 16.00Uhr. Mehr dazu im nächsten Gemeindeblatt.

Kartenbestellung und weitere Informa-tionen unter Tel.: 03 52 48 / 20 360 [email protected].

Das Team vom Förderverein SchlossSchönfeld 1996 e.V. freut sich auf IhrenBesuch.

Schlossnachrichten

Kirchennachrichtenfür die Kirchgemeinden Schönfeld, Ponickau und Linz

Unsere Gottesdienstes Monat September 2010

Monatsspruch: "Ein Mensch, der da isst und trinkt und hat guten Mut bei all seinem Mühen, das ist eine Gabe Gottes"

05. September 14. Sonntag nach TrinitatisSchönfeld 9.00 Uhr Erntedankfest

Dankopfer: eigene Gemeinde

12. September 15. Sonntag nach TrinitatisPonickau 10.00 Uhr Erntedankfest mit dem Montessori-

KinderhausKindergottesdienst

Linz 8.30 Uhr ErntedankfestDankopfer: Ausbildungsstätten der Landeskirche

19. September 16. Sonntag nach TrinitatisSchönfeld 19.00 Uhr Abendgottesdienst mit Abendmahl

Dankopfer: eigene Gemeinde

26. September 17. Sonntag nach TrinitatisPonickau 10.00 Uhr Gottesdienst - KindergottesdienstLinz 8.030 Uhr Gottesdienst

Dankopfer: Ausländer- und Aussiedlerarbeit

03. Oktober 18. Sonntag nach Trinitatis10.00 Uhr Gottesdienst in Schönfeld und Start des

Gemeindewandertages nach Tauscha mitBesichtigung des Kändler AltarsDankopfer: eigene Gemeinde

Taufgottesdienstes am Samstag:In Schönfeld am 18. 09. 2010 um 14.00 UhrMutter-Kind-Kreis: 23. 09. 10 um 9.00 UhrKindergottesdienst in Schönfeld, Sonntag, den19. 09. 2010, 10.00 Uhr Kindererntedankfest Kinderkirchentag: Samstag, den 04. 09. 2010 inNiederebersbach

Kleider- und Schuhsammelaktion der Diakonie inder Zeit vom 13. 09. bis 18. 09. 2010 in unserenGemeinden. Zentrale Sammelstelle ist das Pfarramtin Ponickau, Rosenbornstraße 1. Bis zum 17. 09.2010 kann auch im Pfarramt Schönfeld Sammelgutabgegeben werden.

Information zum ErntefestWie in jedem Jahr sollen unsere Kirchen zum Dankund der Ehre Gottes mit den Erntegaben geschmücktwerden. Dazu benötigen wir Ihre Spenden und Hilfe.Die Abgabe von Gaben ist möglich:in Schönfeld: Freitag, 03. 09. 10 von 15.00 Uhr

bis 18.00 Uhr in der Kirchein Ponickau: Freitag, 10. 09. 10 von 9.00 Uhr bis

11.30 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr in der Kirche

in Linz: Freitag, 10. 09. 10 von 15.00 Uhr bis 18.00Uhr in der Kirche

in Böhla b.O. werden die Gaben am Donnerstag,den 09. 09. 10, von ca. 16.00 - 18.00 Uhr durchdie Kinder gesammelt.

Sie helfen uns, wenn Sie bereits geschmückteKörbe bringen. Bitte diese auch mit dem NamenKennzeichnen. Vielen Dank!


Die Grenzen der zur Kreisstraße 8517 zwischen Ponickau undNaundorf gehörenden Flurstücke in der Gemarkung Böhla beiOrtrand der Gemeinde Schönfeld sowie angrenzender Flurstückeauch in den Gemarkungen Naundorf bei Ortrand und Ponickau sollendurch eine vom Kreisvermessungsamt des Landkreises Meißendurchgeführte Katastervermessung zum Zwecke der Berichtigungnach § 14 Abs. 3 SachsVermKatG2 teilweise neu bestimmt werden.Anlass der Grenzbestimmung zur Übertragung von Flurstücks-grenzen aus dem Liegenschaftskataster in die Örtlichkeit (Grenz-wiederherstellung) ist die Berichtigung der in Fortführungsriss 10 derGemarkung Böhla dokumentierten fehlerhaften Straßenschluss-vermessung aus den Jahren 1996/97. Diese Berichtigung erfolgt vonAmts wegen und ist für die Beteiligten kostenfrei. Die Grenzbe-stimmung ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne des Verwaltungs-verfahrensgesetzes. Beteiligte des Verwaltungsverfahrens sind dieEigentümer sowie die Erbbau- und Nutzungsberechtigten der untenaufgeführten Flurstücke. Der Grenztermin ist die im § 28 des Ver-waltungsverfahrensgesetzes vorgesehene Anhörung Beteiligter zuden entscheidungserheblichen Tatsachen. Dabei wird den Beteiligtender ermittelte Grenzverlauf an Ort und Stelle erläutert und vorgewie-sen. Im Anschluss erhalten die Beteiligten im Rahmen des § 16 Abs.3 Sachs VermKatG Gelegenheit, sich zum Grenzverlauf zu äußern.Wegen der Größe des von der Grenzbestimmung betroffenenGebietes werden zwei Grenztermine durchgeführt.

Der Grenztermin für den westlichen Teil des Gebietes findet amMittwoch, dem 01.09.2010, ab 9 Uhr statt und betrifft folgendeFlurstücke:Gemarkung Böhla b. O. (4435) der Gemeinde Schönfeld:269/1, 269/2, 317, 353, 354/1, 354/2, 355/1, 355/2, 356, 357/1,357/2, 357/3, 357/4, 357/5, 357/6, 358/1, 358/2, 358/3, 358/4,359, 360/1, 360/2, 361/1, 361/2, 375/1, 375/2, 412/1, 412/2;

Gemarkung Ponickau(4450) der GemeindeThiendorf:452/1, 452/2, 453/1,453/2, 528/2, 529/2,529/3, 530/1, 533, 534,535, 536, 537, 538,539.

Treffpunkt zu diesemersten Grenztermin istder westlich des Kieper-baches gelegene Ab-zweig des in südöstlicherRichtung am Waldrandentlang führendenWeges nach Lüttichauvon der Kreisstraße 8517(in der Karte mit "T 1"gekennzeichnet).Der Grenztermin für denöstlichen Teil des Ge-bietes findet am Mitt-woch, dem 01.09.2010,ab 13 Uhr statt undbetrifft folgende Flur-stücke:

Gemarkung Böhla b. O. (4435) der Gemeinde Schönfeld:213/1, 213/2, 274/1, 274/2, 276/1, 276/2, 277/1, 277/2, 278/1,278/2, 279, 280, 281/1, 281/2, 282/1, 282/2, 283/1, 283/2, 284/1,284/2, 285, 290, 339, 340/1, 340/2, 343, 344/1, 344/2, 345/1,345/2, 346, 347, 348/1, 348/2, 349, 350/1, 350/2, 351/1, 351/2,352/1, 352/2, 408/5, 409,410,411;

Gemarkung Naundorf b. O. (4449) der Gemeinde Thiendorf:1008/1, 1008/2, 1336, 1364/1, 1364/2.

Treffpunkt zu diesem zweiten Grenztermin ist die Kreuzung derKreisstraße 8517 mit der Ortsverbindungsstraße zwischen Böhla undLüttichau (in der Karte mit "T 2" gekennzeichnet).Ich bitte die Beteiligten, zum Grenztermin ihren Personalausweis mit-zubringen. Die Beteiligten können sich auch durch einen Bevoll-mächtigten vertreten lassen. Dieser muss seinen Personalausweisund eine vom Beteiligten unterschriebene Vollmacht vorlegen. Ichweise vorsorglich darauf hin, dass die Flurstücksgrenzen auch ohneAnwesenheit der Beteiligten oder Bevollmächtigten bestimmt werdenkönnen.

Meißen, den 26.07.2010Ziemer Sachgebietsleiter

1 Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur Durchführung desSächsischen Vermessungsgesetzes (Durchführungsverordnung zum SächsischenVermessungsgesetz - DVOSächsVermG) vom 1. September 2003 (SächsGVBI. S. 342)

2 Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster imFreistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz - SachsVermKatG)vom 29. Januar 2008 (SächsGVBI. S. 138, S. 148), geändert durch Artikel 2 desGesetzes vom 19. Mai 2010 (SächsGVBI. S. 134, S. 140)

Öffentliche Ankündigung zweier Grenzterminenach § 14 Abs. 4 DVOSächsVermG 1


In der Gemeinde Lampertswalde

Zum 88. Geburtstag03.08. Frau Hildegard Engelmann Adelsdorf

Zum 84. Geburtstag21.08. Frau Elsbeth Katzbach Schönborn

Zum 83. Geburtstag01.08. Herr Heinz Mammsch Quersa

Zum 82. Geburtstag20.08. Herr Ehrenfried Dumke Adelsdorf27.08. Herr Heinz Strecker Lampertswalde

Zum 81. Geburtstag17.08. Frau Else Püschel Lampertswalde29.08. Frau Inge Reiske Quersa

Zum 80. Geburtstag30.08. Herr Kurt Schmidt Adelsdorf

Zum 75. Geburtstag10.08. Herr Dietrich Czirr Lampertswalde14.08. Frau Renate Ziebs Lampertswalde

Zum 60. Geburtstag15.08. Frau Ilse Will Quersa16.08. Frau Renate Richter Lampertswalde

Nachträglich gratulieren wir ganz herzlich zur GoldenenHochzeit Barbara und Wolfgang Förster ausLampertswalde.

In der Gemeinde Schönfeld

Zum 96. Geburtstag19.08. Frau Irmgard Sydow Schönfeld

Seniorenresidenz

Zum 84. Geburtstag12.08. Frau Elisabeth Klaus Kraußnitz

Zum 83. Geburtstag23.08. Herr Kurt Mayer Schönfeld

Zum 82. Geburtstag22.08. Frau Erna Heideck Schönfeld30.08. Frau Ingeborg Kranke Schönfeld

Seniorenresidenz

Zum 80. Geburtstag02.08. Frau Erika Franke Schönfeld02.08. Frau Sonja Runge Linz03.08. Frau Brigitte Wicke Schönfeld

Seniorenresidenz27.08. Frau Erika Stiller Liega

Zum 70. Geburtstag26.08. Herr Reiner Böhme Schönfeld

Zum 60. Geburtstag04.08. Herr Günther Wolleschensky Schönfeld17.08. Frau Bärbel Müller Schönfeld31.08. Frau Giesela Johne Schönfeld

Wir wünschen alles Gute zum GeburtstagHerzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich unseren Jubilaren des Monats August 2010

vom Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den Gemeinderäten

In der Gemeinde Weißig

Zum 90. Geburtstag24.08. Herr Otto Liesaus Blochwitz

Zum 88. Geburtstag 05.08. Herr Kurt Scholz Weißig a.R.

Zum 87. Geburtstag06.08. Frau Gertrud Preuß Blochwitz

Zum 85. Geburtstag30.08. Frau Ella Heger Weißig a.R.

Zum 82. Geburtstag13.08. Herr Sieghard Wiedemann Blochwitz

Zum 75. Geburtstag18.08. Herr Fritz Handke Blochwitz

Zur Goldenen Hochzeit am 13.08.2010 gratulieren wirdem Ehepaar Ingried und Gotthard Neugebauer imOrtsteil Brößnitz recht herzlich.

Das erste Schuljahr fängt nun an,bald sieht man was man lernen kann.

Rechnen, Schreiben, dies und das,mit Neugier wird´s ein Riesenspaß!Dann noch Fleiß, ein bisschen Zeit

und plötzlich ist man blitzgescheit!

Wir möchten uns recht herzlich bei allen Verwandten,Bekannten, Freunden und Nachbarn für die liebenWorte und wunderschönen Geschenke bedanken.

Leonie Richter Eike-Marvin RoßmannAaron Schulz Sarah JentschFlorian Küchler Franz Schneider

DankDanke!e!Wir, die ehemaligen Zuckertütenkids der Kita „Sonnen-schein" in Schönfeld, bedanken uns bei unseren Großeltern,allen Verwandten, Bekannten und Freunden, für die uns ent-gegengebrachten Geschenken, Blumen und Glückwünschenanlässlich unserer Einschulung am 07.08. 2010.

Ein besonderer Dank gilt auch den Lehrern und Schülernder Klasse 4 der Grundschule Lampertswalde für das wun-derschöne Programm sowie all denen, die diesen Tag füruns unvergesslich gemacht haben. Danke möchten wir auchdem gesamten Team der Kita Schönfeld sagen, die uns aufunseren neuen Lebensabschnitt vorbereitet haben und unsauch noch weiter begleiten werden.

Jonas Grohs Vincent Johne Niels SchumacherJonas Wehnert Julia Behrisch Paul HoyerSahra-Marie Thurm

ABC


ImpressumHerrausgeber:Gemeinde Lampertswalde,Schönfeld und Weißig a.R.Verantwortlich für den Inhaltist der jeweilige Bürgermeisterbzw. sein Vertreter im Amt.Satz / Gestaltung:Schauwerbung FreundBahnhofstraße 51 01561 LampertswaldeTel.: (035248) 82 150Fax: (035248) 22 964mail: [email protected]:Stoba-Druck GmbH, Am Mart 16, 01561LampertswaldeTel.: (035248) 814 68I-net: www.stoba-druck.demail: [email protected]

Manuskripte bitte bis zum 20.des Monats an die jeweiligeGemeindeverwaltung (GV):

GV Lampertswalde: Tel.: (035248) 81 229, [email protected],

GV Schönfeld: Tel.: (035248) 8340, [email protected],

GV Weißig a.R.: Tel.: (035248) 81514.

Zugesandte Beiträge könnengekürzt oder anderweitig redak-tionell bearbeitet werden; fürden Inhalt haften die Verfasser.Eine Weiterverwendung der imRedaktionsbüro gestalteten An-zeigen nur nach Rücksprachemit dem Redaktionsbüro.

Documents

08/2010 Nr. 236