KURZ-INFOModulare LED-Leuchtenbaureihe … 013 236-…

➔ Modulare Leuchte für den Ein- und Anbau ➔ In 12 V und 24 V ➔ Horizontal und vertikal einsetzbar ➔ 1:1 Austausch mit Glühlampen-Version 003 236 ➔ Blinklichtfunktionen mit dem HELLA patentierten System zur Blinkleuchten-Ausfallkontrolle gem. Anforderungen der ECE R48

PRODUKTMERKMALEAbgerundete ProduktfamilieDie modulare LED-Leuchtenbaureihe 013 236 ist die Weiterentwicklung der bereits im Markt bekannten Glüh-lampenbaureihe 003 236. Glühlampenversionen können 1:1 mit den LED-Leuchten ausgetauscht werden oder als Hybrid anwendung – bestehend aus Glühlampen- und LED-Funktionen (Kombination im Doppelgummigehäuse mit Schluss- / Bremslichtfunktion als LED und Blinklichtfunktion als Glühlampe) angebracht werden. Nun stehen auch LED Einzelfunktionen wie Schluss-, Brems-, Rückfahr-, Nebel-schluss-, Blinklichtfunktionen, sowie Doppelfunktionen wie Schluss- /Brems- und Schluss- /Blinklichtfunktionen zur Verfügung. Das modulare System ermöglicht individuelle Kombinationen der Lichtfunktionen . Die Baureihe besteht aus 12 V und 24 V Varianten sowie Varianten mit Kunststoff- und Gummigehäuse.

VerpolschutzBei fehlerhafter Kontaktierung ist sichergestellt, dass die Leuchte keinen Schaden nimmt.

KontaktierungDer elektrische Anschluss erfolgt über eine 100 mm lange Leitung mit 6,3 mm Flachsteckern.

SchutzklasseGetestet nach IP 6K9K sind die LED-Module geschützt gegen das Eindringen von Staub sowie Wasser bei dauerndem Unter-tauchen. Folglich hält sie auch der Hochdruckreinigung stand.

Hohe LebensdauerDurch die LED-Technologie wird eine hohe Lebensdauer der Leuchte erzielt. Niedriger Energieverbrauch und reduzierte Instandhaltungskosten sind die Folge.

Als Innovationsführer in der Automobilen Erstausrüstung setzt HELLA Maßstäbe:

Extrem niedriger EnergieverbrauchDurch die Kombination effizienter Leuchtdioden (LEDs) und Präzisionsoptiken erreichen die HELLA Leuchten die gesetz-lich vorgeschriebene Lichtverteilung – und das mit bis zu 96 % weniger Leistung im Vergleich zu Glühlampenleuchten!

Kein Leuchtmittelwechsel, keine Wartung und extrem lange Betriebsdauer durch optimales Thermo Management. Durch den Einsatz von Qualitäts-LEDs und gutem Thermo Management ist diese Leuchte auf die Haltbarkeit eines Fahr-zeuglebens konstruiert. Alle Bauteile sind temperaturoptimiert aufeinander abgestimmt: Bei extrem hohen Umgebungstempe-raturen wird somit eine Überlastung der LEDs vermieden.

LED-LICHTTECHNOLOGIE

Blinkleuchten-AusfallkontrolleDie Blinkleuchtenfunktion wird von der Elektronik überwacht. Sie erzeugt für den Blinkleuchteneingang einen Stromimpuls, der zu einem definierten Zeitpunkt generiert wird. Bei jedem Blinkimpuls fordert der vorgeschaltete Blinkgeber im Bordnetz des Fahrzeugs, diesen Impuls nach 100 ms – für mindestens 20 ms lang. Sind Bauteile oder LEDs der Blinkleuchten-Funktion defekt, wird dieses von der Elektronik erkannt: Der Impuls bleibt aus. Somit wird der Fahrer über den Blinkleuchtenausfall in jedem Fall informiert. Dies dient der gesetzlich geforderten Blickleuchten-Ausfallerkennung (nach ECE-Regelung). Folgende Vorschaltgeräte decken nahezu jeden Anwendungsfall ab: 5DS 009 552-… / 5DS 009 602-… / 4DW 009 492-…

LEISTUNGSVERGLEICH GLÜHLAMPE- UND LED-LEUCHTE

Glühlampe 12 VLED 12 V

Glühlampe 24 VLED 24 V

Bis zu 94 % Einsparung in der Leistungsaufnahme bei 12 V

Bis zu 96 % Einsparung in der Leistungsaufnahme bei 24 V

21,0 W

21,0 W

21,0 W

21,0 W

21,0 W

21,0 W

21,0 W

21,0 W

5,0 W

5,0 W

2,4 W

2,4 W

1,3 W

1,3 W

1,5 W

1,2 W

2,0 W

2,0 W

0,3 W

0,2 W

Nebelschlussleuchte

Nebelschlussleuchte

Blinkleuchte

Blinkleuchte

Bremsleuchte

Bremsleuchte

Rückfahrleuchte

Rückfahrleuchte

Schlussleuchte

Schlussleuchte

TECHNISCHE DETAILS

Technische Daten

Typprüfung LED-Modul: ECE, GGVS / ADR

Funktionen Nebelschlussleuchte Blinkleuchte Bremsleuchte Schlussleuchte Rückfahrleuchte Schluss / Bremsleuchte Schluss / Blinkleuchte ausgestattet mit je 6 LEDs

Anbau Horizontal oder vertikal einsetzbar (Schluss- / Bremsfunktion und Schluss- / Blinkfunktion nur vertikal)

Maße Kunststoffgehäuse: 138 x 115,6 x 64,5 mm Gummigehäuse: 134 x 112 x 66 mm

Spezifikation HELLA Norm 67101 Klasse 4.1 Busse und Straßenbahnen

Stromaufnahme bei 12 V Nebelschlussleuchte 2,4 W – 0,2 A Blinkleuchte 1,3 W – 0,11 ABremsleuchte 1,5 W – 0,13 ASchlussleuchte 0,3 W – 0,03 ARückfahrleuchte 2,0 W – 0,17 ASchluss- /Brems-leuchte

0,3 W – 0,03 A 1,5 W – 0,13 A

Schluss- /Blink-leuchte

0,3 W – 0,03 A 1,2 W – 0,1 A

Stromaufnahme bei 24 V Nebelschlussleuchte 2,4 W – 0,1 ABlinkleuchte 1,3 W – 0,05 ABremsleuchte 1,2 W – 0,05 ASchlussleuchte 0,2 W – 0,008 ARückfahrleuchte 2,0 W – 0,92 ASchluss- /Brems-leuchte

0,2 W – 0,008 A 1,2 W – 0,05 A

Schluss- /Blink-leuchte

1,4 W – 0,06 A

Temperaturbereich -40°C bis +60°C

IP-Schutzklasse LED-Module: IP 6K9K

EMV-Zulassung für LED-Module mit aktiver Elektronik

10R-036317

Kontaktierung 100 mm Leitung mit 6,3 mm Flachstecker

Lebensdauer 30.000 h abhängig von der Umgebungs-temperatur

Befestigung Gehäuse: mit 2 Blechschrauben ST 4,2 x 25 x 12-C Einzelmodule als Ersatzteil: von vorne mit 2 x M6 Schrauben

Hinweis: Die einzelnen LED-Leuchten dürfen nur mit einer Sicherung von 3 Ampere betrieben werden. Der Betrieb der Leuchte mit Wechselspannung oder getakteter Gleichspannung ist nicht zulässig.

Maßskizze

Mit Kunststoffgehäuse

Mit Gummigehäuse

Einzelmodule als Ersatzteil

PROGRAMMÜBERSICHT

LED-Version Glühlampen-Version

Artikelnummer Spannung Funktion Anbau VPE3) Artikelnummer

2NE 013 236-001 12 VNebelschlussleuchte horizontal /vertikal 1 2NE 003 236-001

2NE 013 236-201 24 V

2BA 013 236-011 12 V Blinklicht ohne Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

horizontal /vertikal 1 2BA 003 236-021 / 72BA 013 236-021 12 V Blinklicht mit Impuls für

Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

2BA 013 236-211 24 V Blinklicht ohne Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

2BA 013 236-221 24 V Blinklicht mit Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

2DA 013 236-031 12 VBremslicht horizontal /vertikal 1 2DA 003 236-031 / 7

2DA 013 236-231 24 V

2SA 013 236-041 12 VSchlusslicht horizontal /vertikal 1 2SA 003 236-041 / 7

2SA 013 236-241 24 V

2ZR 013 236-051 12 V

Rückfahrlicht

horizontal

1 2ZR 003 236-051 / 72ZR 013 236-061 12 V vertikal

2ZR 013 236-251 24 V horizontal

2ZR 013 236-261 24 V vertikal

2SB 013 236-071 12 VSchluss- /Bremslicht vertikal 1 2SB 003 236-137

2SB 013 236-271 24 V

1) Gilt für 12 V. 2) Gilt nur für Blinkleuchten mit Impuls für Ausfall-Kontrolle. 3) Bei Bedarf auch in Industrieverpackung erhältlich.

Blinkleuchte Schluss- / Bremsleuchte Nebelschlussleuchte

1) 2)

Kunststoffgehäuse

PROGRAMMÜBERSICHT

LED-Version Glühlampen-Version

Artikelnummer Spannung Funktion Anbau VPE3) Artikelnummer

2NE 013 236-101 12 VNebelschlussleuchte horizontal /vertikal 1 2NE 003 236-301

2NE 013 236-301 24 V

2ZR 013 236-111 12 V

Rückfahrlicht

horizontal

1 2ZR 003 236-3112ZR 013 236-121 12 V vertikal

2ZR 013 236-311 24 V horizontal

2ZR 013 236-321 24 V vertikal

2BA 013 236-131 12 V Blinklicht ohne Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

horizontal /vertikal 1 2BA 003 236-3212BA 013 236-141 12 V Blinklicht mit Impuls für

Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

2BA 013 236-331 24 V Blinklicht ohne Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

2BA 013 236-341 24 V Blinklicht mit Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

2DA 013 236-151 12 VBremslicht horizontal /vertikal 1 2DA 003 236-331

2DA 013 236-351 24 V

2SA 013 236-161 12 VSchlusslicht horizontal /vertikal 1 2SA 003 236-341

2SA 013 236-361 24 V

2SB 013 236-171 12 VSchluss- /Bremslicht vertikal 1 2SB 003 236-537

2SB 013 236-371 24 V

2BA 013 236-181 12 V Schluss- /Blinklicht ohne Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

vertikal 1 2BA 003 236-5412BA 013 236-191 12 V Schluss- /Blinklicht mit Impuls für

Blinkleuchten- Ausfallkontrolle

2BA 013 236-381 24 V Schluss- /Blinklicht ohne Impuls für Blinkleuchten- Ausfallkontrolle

2BA 013 236-391 24 V Schluss- /Blinklicht mit Impuls für Blinkleuchten- Ausfallkontrolle

1) Gilt für 12 V. 2) Gilt nur für Blinkleuchten mit Impuls für Ausfall-Kontrolle. 3) Bei Bedarf auch in Industrieverpackung erhältlich.

1) 2)

Gummigehäuse

ZUBEHÖR

Spannung LED Einzelmodul links LED Einzelmodul rechts

12 V

9DW 195 804-071Schlussbremsleuchtenmodul

9DW 195 804-011Blinkleuchtenmodul ohne Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle

9DW 195 804-021Blinkleuchtenmodul mit Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle

9DW 195 804-041Schlussleuchtenmodul

9DW 195 804-011Blinkleuchtenmodul ohne Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle

9DW 195 804-021Blinkleuchtenmodul mit Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle

9DW 195 804-061Rückfahrleuchtenmodul

9DW 195 804-001Nebelschlussleuchtenmodul

24 V

9DW 195 804-271Schlussbremsleuchtenmodul

9DW 195 804-211Blinkleuchtenmodul ohne Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle

9DW 195 804-221Blinkleuchtenmodul mit Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle

9DW 195 804-241Schlussleuchtenmodul

9DW 195 804-211Blinkleuchtenmodul ohne Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle

9DW 195 804-221Blinkleuchtenmodul mit Impuls für Blinkleuchtenausfallkontrolle

9DW 195 804-261Rückfahrleuchtenmodul

9DW 195 804-201Nebelschlussleuchtenmodul

Kombinationsbeispiele

Auch Upgrades der im Einsatz befindlichen Glühlampenleuchten durch Austauschen der einzelnen Module möglich. Z. B. Schaffung einer Hybridlösung durch Austauschen der Dauerfunktionen Schluss- / Bremslicht in LED und Beibehaltung der Blinklichtfunktion in Glühlampe.

Integrieren Sie Ihre gewünschte Kombination einfach in das Gummigehäuse (128 652-011)

ZUBEHÖR

Ersatzteil Spannung Bezeichnung Anbau Für Artikelnummer VPE

9DW 195 804-001 12 V

Nebelschlussleuchtenmodul horizontal /vertikal

2NE 013 236-001 / -1012SA 004 431-0712NE 004 432-011

1

9DW 195 804-201 24 V2NE 013 236-201 / -301

2SA 004 431-0712NE 004 431-011

9DW 195 804-011 12 V Blinkleuchtenmodul ohne Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

horizontal /vertikal

2BA 013 236-011 / -1312SD 004 431-0112DB 004 431-061

1

9DW 195 804-021 12 V Blinkleuchtenmodul mit Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

2BA 013 236-021 / -1412SD 004 431-0112DB 004 431-061

9DW 195 804-211

24 V

Blinkleuchtenmodul ohne Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

horizontal /vertikal

2BA 013 236-211 / -3312SD 004 431-0112DB 004 431-061

1

9DW 195 804-221 Blinkleuchtenmodul mit Impuls für Blinkleuchten-Ausfallkontrolle

2BA 013 236-221 / -3412SD 004 431-0112DB 004 431-061

9DW 195 804-031 12 VBremsleuchtenmodul horizontal /vertikal

2DA 013 236-031 / -1512DB 004 431-061

19DW 195 804-231 24 V 2DA 013 236-231 / -351

2DB 004 431-061

9DW 195 804-041 12 VSchlussleuchtenmodul horizontal /vertikal

2SA 013 236-041 / -1612SA 004 431-071

19DW 195 804-241 24 V 2SA 013 235-241 / -361

2SA 004 431-071

9DW 195 804-05112 V Rückfahrleuchtenmodul

horizontal 2ZR 013 236-051 / -1111

9DW 195 804-061 vertikal 2ZR 013 236-061 / -1212ZR 004 432-001

9DW 195 804-25124 V Rückfahrleuchtenmodul

horizontal 2ZR 013 236-251 / -3111

9DW 195 804-261 vertikal 2ZR 013 236-261 / -3212ZR 004 432-001

9DW 195 804-071 12 VSchlussbremsleuchtenmodul vertikal

2SB 013 236-071 / -1712SB 004 431-011

19DW 195 804-271 24 V 2SB 013 236-271 / -371

2SB 004 431-011

9DW 195 804-181

12 V

Schlussblinkleuchten-modul ohne Impuls für

Blinkleuchten-Ausfallkontrollevertikal

2BA 013 236-181

1

9DW 195 804-191Schlussblinkleuchten-modul mit Impuls für

Blinkleuchten-Ausfallkontrolle2BA 013 236-191

9DW 195 804-381

24 V

Schlussblinkleuchten-modul ohne Impuls für

Blinkleuchten-Ausfallkontrollevertikal

2BA 013 236-381

1

9DW 195 804-391Schlussblinkleuchten-modul mit Impuls für

Blinkleuchten-Ausfallkontrolle2BA 013 236-391

Nebelschlussleuchte Schluss- / Bremsleuchte Blinkleuchte

HELLA KGaA Hueck & Co.Kunden-Service-CenterRixbecker Straße 7559552 Lippstadt/GermanyTel.: 0180-5-250001 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz)Fax: 0180-2-250001 (0,06 € je Verbindung)Internet: www.hella.de

© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt 9Z3 999 034-473 J00668/KB/09.13/0.1 Printed in GermanySachliche und preisliche Änderungen vorbehalten.