DEKRA Automobil Test Center der DEKRAAutomobil GmbH (P 00006)Senijenberger Straße 30. 01996 Klettwitz

1> DEKRATechnischer Dienst 21 1538226Prüflabor gemaß ISO 17025Inspektionsslelle gemaß ISO 17020IT-Sicherheit I VOA-Protolypenschutzgemaß ISO 27001

Conferma / Bestätigung Nr:

Si dichiara che iI veicolo

FabbricaloTipo

erstellt durch:DEKRA Automobil GmbHNiederlassung DessauAm Junkerswerk 10-06847 Dessau-Ro

Seite 1/2

Dati Tecnici - TechnischF

CO (I)52/ ML75E18

ZCFA75D040XXJOU(XX

ten aufweist10 6300F4AE3481Diesel

cm 3920ei 1/ min 130/2700

d ch dB(A) 86 a giri 111min 2025platze vorn I gesamt 3 3e / Breite / Höhe mm 7850 2550 3600

R stände mm 4185öchstgeschwindi keit kml h 90

Leergew. / Gesamtgewicht kg 4850 7490Zul. Anhängelast kg 3500 (con Ireni/gebremst)Zahl d. Achsen 2Getriebeart Manuell 6+1

anteriore Bereifung vorn 215/75R17,5 126/124Gposteriore hinten 215/75R17,5 126/124Ganteriore vorn .posteriore hinten ~

Dessau-Roßlau den

Je. f'I ~ •••"i, "TT'Ji)li f)'TTt.H,",,"'Nn""lm,\" '~o m:)d~pIiJII'J,,,t

T." t.", " •r,~I", ••7'\ .• ~ '~~Ij

xxx XXXXX

."L ,11'1("1'1 ~,l'Il' pI! '"I" ;',,1"14" H.B.N, 2''l.19 .'0'11. "" i \2!F~7:J ';T.',~IN, 1'l()"'JOll22

6L11OC :"'l~1)11) 'I' 10 1 'HO r_, ')!l

Ble f)P'E~ GE f"Ft,;OO:8"N 1}f8o ••••0a :,{;"O ~3(l' IJG~ :lJ

.1 I"", " •••I~I "",,'" ' ,I" ,~

i,L':""O'iOiJ' Kr, 'I, ~1'l}1>

DlpL-lng. XXXXTimbre e firma I

Stempel und Unterschrrft

'm ,<t/.""l~ •.,I'", .-,r,,,j",,,"~'Jhll Tl" '1>1

-:;•••••J1Afl.fHf1' f

" ••,! JdU I _" •••.•"m.•.'"Cl' ,'" "IU'"".\"ll

DEKRA Automobil Test Ceoter der DEKRA Automobil GmbH (P 00006)Seofteoberger Straße 30, 01998 Klettwitz

Conferma / Bestätigung Nr:Telaiol Fahrzeug-Ident.-Nr.

201432337XXXXXZCFA75D040XXXXXXX

1> D~1~~Seile 2/2

Das Fahrzeug entspricht folgenden Vorschriften (Direktiven, die in der 4. Spalte markiert sind, müssenvom Sachverständigen überprüft werden)The vehicle confirms the following prescriptions (if signed in column 4 to be tested by an technicalservice)

ione Veicoli dei Consiglio dei , conferma I'esattezza dei dati represi dalla carta

I dati tecnici della vettura sono stati rilevati dalla omologazione tedeNr • entnommen. N. dei libretto di circolazione rilasciato per 11veicol

...... (Kfz-Zulassungsstelle) bestätigt die Richtigkeit der aus dem Fahrzeugbrief

x

Dipl.-Ing. XXXXTimbre e firma /

Slempel und Unterschrift

2005/55.2008174G

h gdaten wurden der ASE I Typgenehmigung -Fahrzeug war der Fahrzeugbrief Nr. XXX ausgestellt.

ferma e valida solo nel caso ehe gli elementi dei veicolo per ite ohne weitere Besichtigung des Fahrzeugs. Diese Bestatigungstätigung ausgefertigt ist, im Originalzustand befindet

VerankerungspunkteSicherheitsgurte

Beleuchtungseinrichtungen

Bremsanlage

Abgasemission

Geräuschemission

Dessau-Reßlau, den

Rumoresili!

Dispos. di frenatura

Emissione gas di scanco

Ancoraggio delle cintura di sicurezza

Dispos. di illuminazione

•

;,>:"I'f,. """"IIl'lhl .,>mlH•.•,. ,~~_.'.",.I'~ 1~'J.'I~.,b ;itll!Oll"l

~"c'"''()1 11, m ';'.u

N" I."". ,

."l! "",U'I:"t "":"\I<",,-J,I ';!,,1I'1~1'N"E-N, JIO~<l

U,' i) Jf ••lE~':~~l'P,) '"~".,,,,, .•'lQT5,oJl';:';c,''''''".,,':'''', •.• G 'Ifl,ma~O"""l,,,-, ""••" ~G itl"Ul,UIALL ~OO ,1JO JO, >(I" ."l' ~110 j~ I ')0

illC Df,/E~ LI; -~.,(", F1..•N Of.iH l C. ~t~,(j\llj I VO~ \I

L.•, d t '" !:,I" 'I'J o11~/"I,r""1

'J:lI/<jht'l~1 ,~t" I.' ,1'~25

'{"u -';i"ll "","'"'' (O. ",~mN~l '" ''l,