1 Gesundheit & Sicherheit

Spielbeginn

2 Hauptmenü

3 Daten speichern

Steuerung

4 Steuerung

5 Fahrtechnik

Items

6 Items verwenden

7 Itemliste

Einzelspieler

8 Grand Prix

9 Zeitfahren

10 Ballonschlacht

11 Münzenschlacht

Mehrspieler (lokal)

12 Spiel im lokalen Modus starten

Online spielen

13 Vorsichtsmaßnahmen

Mehrspieler (online)

14 Onlinepartie starten

15 Global

16 Freunde/Gegner

17 Communitys

Mario Kart-Kanal

18 Mario Kart-Kanal

19 StreetPass

20 SpotPass

Support

21 Kontaktinformationen

1 Gesundheit & Sicherheit

Wir freuen uns, dass du dich fürMARIO KART™ 7 für Nintendo 3DS™entschieden hast.

Bitte lies vor der Verwendung dieserSoftware diese Bedienungsanleitungund folge ihren Anweisungen. Solltediese Software von Kindern genutztwerden, muss ihnen dieseBedienungsanleitung von einemErwachsenen vorgelesen und erklärtwerden.

Bitte lies vor Gebrauch der Softwaredie Bedienungsanleitung desNintendo 3DS-Systems. Darin sindwichtige Informationen enthalten, dieein positives Erleben dieser Softwaregewährleisten.

Diese Software funktioniertausschließlich mit einemeuropäischen oder australischenNintendo 3DS-System.

WICHTIG

Wichtige Informationen für deineGesundheit und Sicherheit findest duin den Gesundheits- undSicherheitsinformationen, die du überdas HOME-Menü aufrufen kannst.

Berühre daf und danachSTARTEN und lies dir jedenAbschnitt sorgfältig durch. Drücke

Gesundheits- undSicherheitsinformationen

rü

danac , um zum HOME-Menü zurückzukehren.

Bitte lies außerdem gründlich dieBedienungsanleitung, besonders denAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“, bevor duNintendo 3DS-Software verwendest.

Weitere Hinweise zur drahtlosenVerbindung und Onlinepartien findestdu in der Bedienungsanleitung imAbschnitt „Gesundheits- undSicherheitsinformationen“.

Grundsätzlich wird für diese Softwaredie Spracheinstellung desNintendo 3DS-Systems übernommen.Die Software verfügt über achtverschiedene Sprachen: Englisch,Deutsch, Französisch, Spanisch,Italienisch, Niederländisch,Portugiesisch und Russisch. Bittesieh im Kapitel „Systemeinstellungen“der elektronischenBedienungsanleitung nach, falls duweitere Informationen zurSpracheinstellung des Systemsbenötigst.

Sprachauswahl

Um weitere Informationen zu denAlterseinstufungen für diese sowieandere Software zu erhalten,besuche bitte die Website der fürdeine Region zuständigen Stelle fürAlterseinstufungen.

Alterseinstufungen

h

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Deutschland):www.usk.de

COB (Australien):www.classification.gov.au

OFLC (Neuseeland):www.censorship.govt.nz

Wichtige Hinweise

Wenn du diese Softwareherunterlädst oder sie verwendest(jeglicher herunterladbarerzusätzlicher Inhalt oder jeglicheDokumentation, die du herunterlädstoder mit dieser Softwareverwendest, eingeschlossen) unddie eventuell anfallenden Kostenträgst, erhältst du eine persönliche,nicht ausschließliche sowiewiderrufliche Lizenz zur Verwendungdieser Software mit deinemNintendo 3DS-System. DieVerwendung dieser Softwareunterliegt dem Vertrag zur Nutzungder Nintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie, die dieNintendo 3DS-Verhaltensregelnbeinhalten.

Unerlaubte Reproduktion oderDistribution sind verboten. DeinNintendo 3DS-System und dieseSoftware sind nicht für denGebrauch mit nicht von Nintendolizenziertem Zubehör und/oder nichtautorisierter Software vorgesehen.

Der Gebrauch derartigen Zubehörsund/oder derartiger Software isteventuell illegal, lässt jeglicheGewährleistungsansprüche erlöschenund stellt einen Verstoß gegen denNutzungsvertrag dar. DieVerwendung solchen Zubehörs kanndarüber hinaus zu Verletzungenführen oder Funktionsausfälle bzw.Beschädigungen deinesNintendo 3DS-Systems oderverwandter Services nach sichziehen. Weder Nintendo noch seineLizenznehmer oder Lieferantenübernehmen die Haftung fürSchäden und Verluste, die durch dieVerwendung von illegalen oder nichtlizenzierten Bauteilen bzw.derartigem Zubehör entstehenkönnen.

Diese Software, Anleitung undandere schriftl iche Dokumente, diedieser Nintendo-Software beiliegen,sind durch international gültigeGesetze zum Schutze geistigenEigentums geschützt. DieBereitstellung dieses Dokumentsgibt dir keine weitergehende Lizenzbzw. keine Eigentumsrechte andiesen Materialien.

Nintendo respektiert das geistigeEigentum anderer und erwartetdenselben Respekt von jeglichenSoftwareanbietern für dasNintendo 3DS-System. Im Einklangmit dem Digital Millennium CopyrightAct in den Vereinigten Staaten von

Amerika und der Richtlinie zumelektronischen Handel der EU sowieanderer anwendbarer Gesetze behältsich Nintendo das Recht vor, nacheigenem Ermessen jeglicheSoftwaretitel aus demNintendo 3DS-Katalog zu entfernen,die gegen die Urheberrechte Dritterverstoßen. Solltest du der Meinungsein, dass dein Recht auf geistigesEigentum verletzt wird, sieh bitte dieentsprechenden Richtlinien derNintendo of Europe GmbH ein undinformiere dich in diesen über deineRechte. Du findest sie unter derfolgenden Internetadresse: ippolicy.nintendo-europe.com

Kunden in Australien undNeuseeland rufen bitte folgendeInternetadresse auf:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2011 Nintendo

CTR-P-AMKP-EUR-1

2 Hauptmenü

Hinweis: Du kannst auch eineMenüauswahl treffen, indem du denTouchscreen berührst.

.gnugüfreV ruznetnairavleipS

reiv ridnehets sudom

-releipslezniE mI

)11-8 .Seheis(

RELEIPS-LEZNIE

.nreleipstiMnebeis uz sib

tim sudoM nelakolned rebü eleipS

)21 .S eheis()LAKOL(RELEIPS

-RHEM

.na tleW rellasua releipS eredna

dnu ednuerFnegeg enilno ttirT

)71-31 .Seheis(

)ENILNO(RELEIPS

-RHEM

.na netadtsieGdnu nenoitamrofnI

-ytinummoCenegnafpme™ssaPteertS

dnu ™ssaPtopSrebü rid heiS

)02-81 .Seheis(LANAK

-TRAK OIRAM

redo nelhäwsuA

negitätseB

kcüruZ/nehcerbbA

gnureuetsüneM

3 Daten speichern

Dieses Spiel speichert automatischan unterschiedlichen Stellen, z. B.wenn du bestimmte Rennenabschließt.

Du kannst deine Speicherdatenlöschen, indem du nach demSoftwarestart gleichzeitig +++ gedrückt hältst, sobald dasMARIO KART 7-Logo erscheint. Einmal gelöschte Speicherdatenkönnen nicht wiederhergestelltwerden, sei also vorsichtig.

Du kannst im Laufe deinesSpielfortschritts dein Mii™ als Fahrerfreischalten. Du kannst Mii-Charaktere im Mii-Maker erstellen (imHOME-Menü aufrufbar). Rufe denMario Kart-Kanal auf, um dort dasMii, das du in diesem Spielverwenden möchtest, vorzubereitenoder zu wechseln (siehe S. 18).

netaD-iiM

nehcsöl netadrehciepS

netadrehciepS

Diese Daten werden auf der SD Cardgespeichert.

.githcisrovies osla ,rabrhekmunu tsi

netaD red gnurednäreV ehcilgeJ.nnak nerhüf netadrehciepS

red tsulreV muz redo nehcamhcilgömnu ttirhcstrofleipS

nenie seid ad ,nereizifidomuz netadrehciepS enied mu

,erawtfoS enretxe redo röhebuZsenretxe niek ednewreV ●

.nerhüf tsulrevnetaDmehcilgnirbredeiwnu

uz tsnos nnak seid llA.neztumhcsrev thcin essülhcsnA

eid ssad ,fuarad ethca dnukcüruz thcin sgnagrovrehciepS

sed dnerhäw metsyS sadezteS .draC DS/etraK eid thcinsgnagrovrehciepS sed dnerhäw

enreftne dnu sua tlohredeiwthcin täreG sad etlahcS ●

netaDenegnafpme ssaPtopS

dnu ssaPteertS rebÜ

4 Steuerung

.wzb negin-uelhcseB

nerhaf

-sträwkcür/nesmerB

)sthcer/sknil( nekneL

nefpüH

netlahtkcürdeg .wzb

iebad ,)sthcer/sknil( +

netfirD

.wzb nednewrevmetI

nebeihcsnebo hcan

iebad , .wzb

nefrew enrovhcan metI

nebeihcsnetnu hcan

iebad , .wzb

nefrew netnihhcan metI

)netnu redonebo hcan(

)ba eznahcs-gnurpS

renie novetielg( sretielG

sed ehöHeid ereitsuJ

nerhürebneercshcuoT

nleshcewthcisna-netraK

esuaP

Drücke , um zurEgo-Perspektive zuwechseln. In dieserkannst du mithilfedes Gyrosensorslenken, indem du dasNintendo 3DS-System nach links undrechts neigst. Drücke bzw. , umzur normalen Ansicht und zurSteuerung zurückzukehren.

Hinweis: Wenn du den Gyrosensor inden Einstellungen deaktivierst,(siehe S. 18), bist du nicht in derLage zu steuern, indem du dasNintendo 3DS-System neigst.

.nemmokgnubegmU renied ni netkejbO

na negnugidähcseB redo/dnu negnuztelreV uz se nnak

netsnosnA .tstläh nednäH nediebni tsef tieZ redej uz metsyS

sad dnu tsah ztalP dnehciersuaud ssad ,rehcis rehad elletS

.reh dnu nih sleipSsed dnerhäw metsyS

-SD3 odnetniNsad ud tsgeweb

erawtfoS reseid nI

evitkepsreP-ogE

negieznaüneM-EMOH

5 Fahrtechnik

Nachstehend findest du einigeHinweise zur Fahrtechnik, um denvollen Spielspaß zu erleben.

Halte bzw. imrichtigen Momentwährend desCountdownsgedrückt, um gleichbeim Start ordentlich Gas zu geben.

Wenn du eine Weiledriftest, sprühenblaue Funken ausdeinem Fahrzeug.Lasse los, wenndu diese Funken siehst. Dadurchwird ein Mini-Turbo ausgelöst, unddu erhältst einen kleinenTemposchub.

Das Driftenermöglicht es dir,scharfe Kurven zufahren, ohne Tempozu verlieren. Haltedafür bzw. gedrückt, um zubeschleunigen, dann halte undverwende , um einzulenken.

netfirD

obruT-iniM

tratS-obruT

Wenn du etwaslänger driftest,ändert sich dieFarbe der Funkenvon blau zu orange.Lässt du dann los, löst du einenSuper-Mini-Turbo aus, und duerhältst einen längeren Temposchubals bei einem Mini-Turbo.

Drücke , wenn duvon Rampen oderähnlichen Objektenabspringst, um einenSprungturboauszulösen. Korrekt ausgeführt,verleiht dir diese Aktion bei derLandung einen kurzen Temposchub.

Steht dein Fahrzeug,drücke bzw. ,wobei dugleichzeitig gedrückt hältst, undschiebe nach links oder rechts,um dich auf der Stelle umzudrehen.

ednewtrheK

obrutgnurpS

obruT-iniM-repuS

6 Items verwenden

Nimm ein Item auf, indem dudurch eine Itembox fährst.

Manche Items kannst duaktivieren. Diese schützendich vor bestimmten Items,wie z. B. vor Roten Panzern(siehe S. 7).

Manche Items können nachvorne oder hinten geworfenwerden (siehe S. 4).

nefrew smetI

nereivitka smetI

nednewrev smetI

.tsah treivitka metI eredna sad udnnew ,nemhenfua metI setiewz

nie hcodej tsnnakuD .nemhenfua seretiew

niek ud tsnnak ,metInie stiereb ud tztiseB

nemhenfua smetI

7 Itemliste

Verfolgt automatisch das Kartvor dir und stößt das ersteKart um, auf das er trifft. Halte bzw. gedrückt, um ihn zuaktivieren.

Fliegt in gerader Linie undstößt das erste Kart um, dasseine Bahn kreuzt. Halte bzw. gedrückt, um ihn zuaktivieren.

Drücke bzw. , um sie zuaktivieren. Drückst du dannerneut bzw. , kannst dudie Bananen einzeln werfen.

Wirf sie auf die Fahrbahn.Jedes Kart, das darüberfährt,gerät außer Kontrolle. Halte bzw. gedrückt, um sie zuaktivieren.

Dies sind die Items, die duaufnehmen kannst, und ihreverschiedenen Eigenschaften.

: Item kann aktiviert werden.)(

enanaB

nenanaB ierD

reznaP renürG

reznaP retoR

Verleiht einen kurzenTemposchub.

Drücke bzw. , um sie zuaktivieren (dabei umkreisendich die drei Panzer). Drückedann erneut bzw. , um diePanzer einzeln zu verwenden.

Explodiert kurz nach Abwurfoder sobald sich ein Kartnähert. Jedes Kart imExplosionsradius wirdumgestoßen oder gerät außerKontrolle. Halte bzw. gedrückt, um dieses Item zuaktivieren.

Verfolgt das Kart, das anerster Stelle fährt, undexplodiert, sobald er sein Zielerreicht. Außerdem stößt eralle Karts um, auf die erwährend seinerVerfolgungsjagd trifft.

Kann drei Mal verwendetwerden. Jeder Pilz hat dabeidenselben Effekt wie einTurbo-Pilz.

ezliP-obruT ierD

reznaP-ihcatS

bmo-boB

reznaP etoR ierD/reznaP enürG ierD

zliP-obruT

Verwandelt dichvorübergehend in Kugelwilli,der in hohem Tempoautomatisch die Streckeentlangrast. Dabei stößt er alleKarts um, die ihm in die Querekommen.

Lässt alle gegnerischen Kartsrotieren und anschließendschrumpfen. So wird ihr Tempogedrosselt.

Macht dich vorübergehendunverwundbar. Dabei erhöhtsich dein Tempo für kurze Zeitund du kannst andere Fahrereinfach aus dem Weg räumen.

Drücke wiederholt bzw. ,um eine Zeit lang kurzeTemposchübe auszulösen.

Versprüht seine Tinte inRichtung aller Fahrer, die sichvor dir befinden, und behindertso deren Sicht.

repoolB

zliP-obruT renedloG

nretsrepuS

ztilB

illiwleguK

Verwendest du diese, kannstdu für kurze Zeit durchDrücken von bzw. Feuerbälle werfen. Wird einKart von einem Feuerballgetroffen, gerät es außerKontrolle.

Verleiht deinem Kart einenSchweif, den du mit bzw. schwingen kannst, um Gegneranzugreifen oder dich gegenItems wie z. B. Panzer zuschützen.

Drücke bzw. , um siebenItems um dein Kart herum zuaktivieren. Drücke dann erneut bzw. , um die Itemseinzeln zu verwenden.

nebeisskcülG

ttalbrepuS

emulbreueF

8 Grand Prix

Tritt in acht Cups mit jeweils vierStrecken gegen siebencomputergesteuerte Gegner an.

lhaznaneznüM ❺

egieznanednuR ❹

negnureiztalP ❸

noitisoP elleutkA ❷

metI selleutkA ❶

2

4

3 5

1

mrihcsdlibleipS

.tsreilrev traK nied rebü ellortnoKeid redo tsriw neßotsegmu

ud nnew ,neznüM eginiennad .a .u tsreilrev uD .opmeT

nied thöhre eznüM edeJ.nekcertS ned fua neznüM

nhez uz sib elemmaSneznüM

Die Ergebnisse werden nachAbschluss des Rennens angezeigt.Jeder Fahrer erhält Punkteentsprechend seiner Platzierung. DieGesamtzahl der Punkte nachAbschluss aller vier Rennen bestimmtdie Endergebnisse. Erreichst dueinen der drei ersten Plätze, erhältstdu eine Trophäe und deineFahrtechnik wird mit bis zu dreiSternen bewertet.

Berühre den Touchscreen, umzwischen den beidenKartenansichten hin- undherzuwechseln.

mrihcsdlibnetraK

mrihcsdlibsinbegrE

9 Zeitfahren

Jedes Mal, wenn du eine Streckefährst und einen neuen Rekordaufstellst, werden automatisch neueGeistdaten für diese Streckegespeichert.

Wähle eine Streckeaus, um diese alleiund so schnelwie möglicabzuschließen. Dkannst auch gegeGeistdaten antreten,die für diese Strecke gespeichertwurden.

tsieGnu

hl

n

nrehcieps netadtsieG

10 Ballonschlacht

Das Ziel derBallonschlacht istes, mit Hilfe vonItems die Ballonsdeiner Gegnerzerplatzen zu lassen. Der Spieler,der bzw. das Team, das die meistenBallons innerhalb des Zeitlimitszerplatzen lässt, gewinnt. Jedes Mal,wenn du all deine Ballons verlierst,wird deine Punktzahl reduziert.

11 Münzenschlacht

Bei derMünzenschlachtsammelst du in derArena verstreuteMünzen ein. DerSpieler, der bzw. das Team, das diemeisten Münzen innerhalb desZeitlimits gesammelt hat, gewinnt.Du verlierst u. a. dann einigeMünzen, wenn du umgestoßen wirstoder die Kontrolle über dein Kartverlierst.

12 Spiel im lokalen Modus starten

Du kannst gegen bis zu siebenweitere Spieler in einer lokalen,drahtlosen Partie antreten (erfordertmindestens eine MARIO KART 7-Karte und ebenso vieleNintendo 3DS-Systeme wie Spieler).

Hinweis: Spieler ohne Karte könnenmit Hilfe der Anwendung Download-Spiel an einer Partie teilnehmen.

Wähle imHauptmenüMEHRSPIELER(LOKAL) und dannGRUPPEERSTELLEN.

❶

- Ein Nintendo 3DS oderNintendo 3DS XL für jeden Spieler(max. 8).

- Mindestens eine Kopie derSoftware (max. 8).

:elietdnatseB ehcilredrofrE

)leipSselakol( sudoM-susreV

etraK tim releipS

nelletsre eppurG

Wähle imHauptmenüMEHRSPIELER(LOKAL) und dannden Namen desSpielers, dessen Gruppe dubeitreten möchtest.

❶

Befolge die Anweisungen auf demBildschirm.

❷

Befolge die Anweisungen auf demBildschirm.

❸

❷ Wähle STARTENsobald diNamen alleteilnehmenden Spieleangezeigwerden

lobmyS-“ner

-eirtsigerdnuerF„

.t

r-r

e,

nereirtsiger dnuerF

.nedrewnefuregfua üneM-EMOH mi

nnak etsilsednuerF eiD .netertnarednanienegeg enilno hcuannad nennök eiS .nelhäwsualobmyS-“nereirtsiger dnuerF„sad edieb medni ,nereirtsiger

ednuerF sla gitiesnegeghcis nennök releipS iewZ

etraK tim releipS

netertieb eppurG reniE

❶ Starte Download-Spiel im HOME-Menü.

- Spieler ohne eine Karte gehenals Shy Guy ins Rennen.

- Möglicherweise musst du einSystem-Update gemäß derAnweisungen, die auf demBildschirm angezeigt werden,durchführen. Wenn dieVerbindung unterbrochen wird,kannst du das System mit derSystemsteuerung updaten.Weitere Informationen findest duin der Bedienungsanleitung.

Hinweis:

Warte, bis das Spiel startet.❸

❷ WähleNINTENDO 3DS unddanachMARIO KART 7.

Hinweis: MARIO KART 7 wirdangezeigt, sobald ein Spieler miteiner Karte eine Gruppe erstellthat.

etraK enho releipS

13 Vorsichtsmaßnahmen

Wenn du eine Internetverbindungherstellst, kannst du kostenlos mitanderen Spielern spielen. Bittebeachte Folgendes, wenn du onlinespielst:● Wenn du die drahtlose Verbindung

aktiviert hast, werden die Namendeiner Mii-Charaktere oder deineKommentare öffentlich zugänglich.Verwende bitte keineInformationen, mit denen man dichpersönlich identifizieren kann oderunangemessene Informationen.

● Freundescodes sind Teil einesSystems, das dir erlaubt, mitPersonen zu spielen, die dukennst. Wenn du deineFreundescodes online postestoder sie mit Fremden austauschst,besteht das Risiko, dass duInformationen oder Nachrichtenmit unangemessenen Ausdrückenoder Inhalt erhältst, und dassFremde möglicherweise Zugriff aufsensible Daten haben. Darumempfehlen wir, dass du deineFreundescodes nicht an Personenweitergibst, die du nicht kennst.

● Nintendo behält sich das Rechtvor, den Service für Benutzerauszusetzen, dieLeistungsprobleme verursachenund/oder andere durch dieunbefugte Modifizierung ihrerSpieldaten oder Softwareschädigen.

● Nintendo-Server können, ohnevorhergehende Ankündigung,vorübergehend aufgrund vonWartungsarbeiten nicht verfügbarsein. Weitere Informationenfindest du auf der offiziellenNintendo Webseite.

● Bitte beachte, dass Nintendokeine Haftung für Schädenübernimmt, die aus der Benutzungdrahtloser Kommunikationentstehen.

● Wenn du das HOME-Menü öffnestoder längere Zeit während einerOnline-Partie keine Aktiondurchführst, wird die Verbindungzwischen dir und den anderenSpielern unterbrochen.

.ssaPtopS dnu noitakinummoKresolthard uz nettinhcsbAned ni ud tsednif krowteN

odnetniN sed nenoitknuFned uz nenoitamrofnI eretieW

.™krowteN odnetniN sadtztütsretnu letiterawtfoS reseiD

krowteN odnetniN

!rhem seleivdnu nednesrev nethcirhcaN

,nehcsuatsua soediV,nedalretnureh etlahnI dnuerawtfoS euen ,neleips tleWneznag red sua nreleipS timud tsnnak "krowteN odnetniN"

ecivreS-enilnO ned rebÜ

14 Onlinepartie starten

Stelle eine Verbindung mit demInternet her und fordere Spieler ausaller Welt heraus. WeitereInformationen zum Herstellen einerInternetverbindung mit deinemNintendo 3DS-System findest du inder Nintendo 3DS-Bedienungsanleitung.

.gnutielnasgnuneideBred ni ud tsednif

uzreih nenoitamrofnI eretieW .nedrew trrepseg

)noitkaretnI-enilnO( tenretnIrep nemetsyS-SD3 odnetniN

neredna tim noitakinummoKeid nnak negnuknärhcsebsretlA

ned nI :siewniH

)tenretnI(neleips enilnO

Wähle eine derfolgenden Optionen.

.na tleW rella suareleipS negeg ttirT

)51 .S eheis(LABOLG

.na ,tsah neffortegssaPteertS rebü

ud eid ,releipSdnu rengeG

egirehrov ,ednuerFetreirtsigernegeg ttirT

)61 .S eheis(RENGEG

/EDNUERF

.ytinummoCrenie redeilgtiM

negeg eleipS

)71 .S eheis(SYT

-INUMMOC

lhawsuarengeG

15 Global

Tritt in Rennen unSchlachten gegeSpieler aus alleWelt an. DiErgebnissbeeinflussen deinRennpunkte (RP).

PRee

er

nd

)PR( etknupnneR

.tlieteguzPR lhaznA nehoh hcilnhä renie

tim rengeG rid nedrew ,enilno udtsleipS .negalredeiN redo negeiSieb etknuP tsreilrev .wzb tstlähre

dnu 000 1 tim tsetrats uD.rerhafnneR sla netiekgihäF eniedrebü ssulhcsfuA nebeg PR enieD

16 Freunde/Gegner

● Wenn du an einer Partie nichtteilnehmen kannst, warte eineWeile und versuche es dannerneut.

● Du kannst vorherige Gegner undüber StreetPass getroffene Spielervon der Liste entfernen, indem dusie auswählst und drückst. Ihrkönnt dann nicht länger sehen, obder andere online ist, und ihrkönnt nicht mehr an Partien desanderen teilnehmen.

Wähle hier aus, mitwelchem Online-Freund, vorherigenGegner oder Spieler,den du über StreetPassgetroffen hast, du an einer Partieteilnehmen möchtest. Sobald du dicheiner Partie anschließt, kannst duonline gegen ihn antreten.

● Du musst eine MARIO KART 7-

Du kannst Freundeüber die Freundeslisteim HOME-Menüregistrieren undverwalten. Du kannstauch direkt über die Freundesliste aneiner MARIO KART 7-Partieteilnehmen. Wähle dazu eine gelbeFreundeskarte aus, die den Status„Teiln. möglich“ aufweist, undberühre danach MITSPIELEN.

etsilsednuerF

Karte in deinem Nintendo 3DS-System eingesteckt haben, um aneiner Partie der Freundeslisteteilnehmen zu können.

● Im HOME-Menü erscheint einUpdatehinweis auf demFreundeslisten-Symbol ( ), wennein Freund online ist, an dessenPartie du teilnehmen kannst.

● Informationen über dieFreundesliste findest du in derBedienungsanleitung.

17 Communitys

Wählst du eineCommunity aus, kannstdu dieser beitreten.Dies erlaubt dir, nurgegen Mitgliederdieser Community anzutreten. Dukannst auch eigene Communityserstellen.

Hinweis: Mario Kart-Kanal-Datenwerden benötigt, um Communitysverwenden zu können (siehe S. 18).

.sua negnulletsniEeid elhäw

dnu ytinummoCenie elletsrE

YTIN-UMMOC

EUEN

.ieb ytinummoCnessed ttirt dnu nie

edoC-ytinummoCnenegnafpme

releipSneredna menie

nov nenie biG

NEBEGNIEEDOC

.tsib netertegiebmezruK rov ud

nened ,sytinummoCred etsiL

red sua ytinummoCenie elhäW

netirovaF

.sua ytinummoCenelhofpme

lanaK-traK oiraMmi enie elhäW

negnul-hefpmE

Aus den Community-Mitgliedern wirdeine Gruppe von bis zu acht Spielern(dich eingeschlossen) erstellt. Dukannst einfache Nachrichtenaustauschen, um mit anderenSpielern zu kommunizieren. DasSpiel beginnt, sobald ein Spieler dieNachricht „Auf geht's!“ sendet.

Erstelle eine Community und lege diedazugehörigen Spieleinstellungenfest. Deiner Community wird einCode zugeteilt, den du deinenFreunden mitteilen kannst. Wenndiese CODE EINGEBEN auswählenund den Code dort eingeben,können sie ihr beitreten undmitspielen.

Hinweis: Ist eine Community erstelltworden, können deren Einstellungennicht mehr verändert werden. Gehealso mit Bedacht vor, wenn du eineCommunity erstellst.

Diese wird durch die Ergebnisse derSpiele, die innerhalb des letztenMonats in der Community gespieltwurden, bestimmt.

etsilgnaR-ytinummoC

nelletsre ytinummoC eniE

netertieb ytinummoC reniE

18 Mario Kart-Kanal

Der Mario Kart-Kanal ermöglicht dirden Austausch von Daten mitanderen Spielern über StreetPassund SpotPass. Wenn du denMario Kart-Kanal zum ersten Malverwendest, befolge dieAnweisungen auf dem Bildschirm, umDaten auf der SD Card zu erstellenund StreetPass sowie SpotPasseinzurichten.

Sieh dir Community-Empfehlungenan.

Tritt gegen Geistdaten an, die duüber SpotPass und StreetPassheruntergeladen hast.

Sieh dir vor Kurzem über StreetPassempfangene Profile an. Du kannst anPartien dieser Spieler teilnehmen undonline gegen sie antreten.

4 5

1

3

2

eliforP eueN ❶

netadtsieG ❷

negnulhefpmE-ytinummoC ❸

mrihcsdliB-lanaK-traK oiraM

Sieh dir die Liste von Spielern an,die du über StreetPass getroffenhast.

etsiL-ssaPteertS ❹

● Mii wechselnWechsele hier das Mii, das du imSpiel verwendest.

● Mitteilung ändernBearbeite hier die Mitteilung, dieüber StreetPass versendet wird.Erwähne bitte keine wichtigenpersönlichen Angaben und erstellekeine Mitteilungen, die unangenehmfür andere Spieler sein könnten.

● Eigenes KartHier kannst du dein eigenes Karterstellen. Dieses Kart erscheintzusammen mit deinem Mii auf denBildschirmen der Personen, denendu über StreetPass begegnet bist.

● Eigener Grand PrixWähle deine vier Lieblingsstreckenund erstelle so deinen eigenenGrand Prix. In diesem könnenPersonen, die du über StreetPassgetroffen hast, gegen dein Miiantreten.

● EinstellungenHier kannst du verschiedeneOptionen wie z. B. die Verwendungvon StreetPass, SpotPass und desGyrosensors einstellen. Außerdemkannst du festlegen, ob anderedeine Regionseinstellungen sowiedeinen Online-Status sehen können.

netiebraeb liforP ❺

19 StreetPass

Diese Software unterstützt denAustausch von Spielernamen,Geistdaten, Informationen über Mii-Charaktere und Communitys, denendu beigetreten bist, etc. überStreetPass (lokaler Modus).

Hinweis: Alle teilnehmenden Spielermüssen StreetPass für dieseSoftware aktivieren, um Daten überdiese Funktion austauschen zukönnen.

Wähle MARIO KART-KANAL imHauptmenü. Befolge dieAnweisungen auf dem Bildschirm, umStreetPass für diese Software zuaktivieren.

Um StreetPass verwenden zukönnen, musst du zuerst den Vertragzur Nutzung der Nintendo 3DS-Services und dieDatenschutzrichtlinie akzeptieren.Weitere Informationen hierzu findestdu in der Bedienungsanleitung.

● Aktivierungsvorgang

Hinweis: Die StreetPass-Funktionkann in den Altersbeschränkungengesperrt werden. WeitereInformationen hierzu findest du in

nereivitka ssaPteertS

)ssaPteertS(hcsuatsuasnoitamrofnI

Um StreetPasszu deaktivieren,rufe die DATEN-VERWALTUNG in denSystemeinstellungenauf und wähle dann STREETPASS-VERWALTUNG.Berühre das Symbol dieser Softwareund dann STREETPASSDEAKTIVIEREN, um die Registrierungfür StreetPass aufzuheben.

der Bedienungsanleitung.

.nedrew trrepsegnegnuknärhcsebsretlA ned

ni nnak noitkaretnI-enilnO eiD

.gnutielnasgnuneideBred ni ud tsednif

negnuknärhcsebsretlA ned uznenoitamrofnI eretieW :siewniH

nereivitkaed ssaPteertS

20 SpotPass

Wenn sich das System im Standby-Modus befindet, sucht dieseSoftware automatisch nach einemAccess Point und verbindet sich mitdem Internet, um Geistdaten vonSpielern aus aller Welt, Community-Empfehlungen etc. herunterzuladen.SpotPass ist nur dann aktiviert, wennsich das System im Standby-Modussowie in der Nähe eines AccessPoints befindet.

Hinweis: Es ist eine SD Carderforderlich, um SpotPass benutzenzu können.

)ssaPtopS(negnafpme nenoitamrofnI

● Anleitung zur AktivierungWähle MARIO KART-KANAL imHauptmenü. Befolge dieAnweisungen auf dem Bildschirm, umSpotPass für diese Software zuaktivieren.

Um SpotPass zu verwenden, musstdu zunächst:- Dem Vertrag zur Nutzung derNintendo 3DS-Services und derDatenschutzrichtlinie zustimmen.- Die Internetverbindung einrichten.Weitere Informationen hierzu findestdu in der Bedienungsanleitung.

Hinweis: Es wird eine SD Cardbenötigt, um SpotPass verwenden zukönnen.

● Anleitung zur Deaktivierung

❺ Wähle O.K.

❸ Berühre EINSTELLUNGEN.

❹ Setze SpotPass auf DEAKTIVIERT.

❶ Wähle MARIO KART-KANAL imHauptmenü.

❷ Wähle dein Mii-Symbol, um deinProfil zu bearbeiten.

nereivitkaed ssaPtopS

nednewrev ssaPtopS

21 Kontaktinformationen

Informationen zu Produkten findestdu auf der Nintendo-Website unter:www.nintendo.com/countryselector

Technische Hilfe undProblemlösungen findest du in derBedienungsanleitung deinesNintendo 3DS-Systems oder unter:support.nintendo.com