.

Advents‐sonntag

8. Dezember13‐18 Uhrgeöffnet

WEIHNACHTENSchöne

Jubiläum

MärkischenViertel

IHRE STARKEN EINKAUFSZENTREN AM SENFTENBERGER RING

Einkaufen im www.maerkisches‐zentrum.de | www.maerkische‐zeile.de

Vom 5. bis 8. Dezemberwird bei Optik an derZeile mit besonderenAktionen gefeiert.Feiern Sie mit! Seite 2

AdventDie Märkische Zeile hatsich festlich geschmücktund erwartet Sie im Ad-vent mit vielen Angebotenund Aktionen. Seite 3

Aktion

Liebe Leserinnen,liebe Leser,WWeihnachten ist eine Zeit, inder man sich gern an alte Bräu-che erinnert. Sicher gibt es auchin Ihrer Familie einen Weih-nachtsbaum, auf dem Advents-kranz warten vier Kerzen da-rauf, nacheinander entzündetzu werden, auf den Tisch kom-men Speisen, die wir geradejjetzt in der Adventszeit beson-ders mögen, und gern über-reicht man sich bereits in derAAdventszeit kleine Präsente.Nicht selten haben viele Famili-en für sich noch ihre eigenen Ri-tuale und Bräuche entwickelt,die das Weihnachtsfest für jedeneinzelnen so besonders machen.

Natürlich wissen wir, dass dazueine gute Vorbereitung und per-fektes Zeitmanagement gehö-ren. Und doch liegt der ersteAAdvent schon wieder hinter uns.Jeder zweite Verbraucher inDeutschland behauptet, sichbeim Weihnachtseinkauf ge-stresst zu fühlen. Wir in derMärkischen Zeile finden, dasmuss nicht sein. Deshalb bietenwwir Ihnen auch in diesem Jahrmit dem 8. und 22. Dezemberzwei Sonntage für einen gemüt-lichen Einkaufsbummel an. Un-sere kleinen Besucher sind ganzherzlich zum Weihnachtsbastelneingeladen und selbstverständ-lich wird auch der Weihnachts-mann bei uns vorbeischauen.

Herzlichst Ihr

Michael DittrichCenter Manager

Funktioniert Ihr Gehöreinwandfrei? Testen Siedie modernen Funktionenvon Hörgeräten und wer-den Sie Testhörer! Seite 4

UMo bis Sa bis 20 Uhr,Kaufland 7 bis 22 Uhr

S1 bisS‐Bhf. Wittenau

U8 bisU‐Bhf. Wittenau BUS

120, 122, 124, 221,222, M21, X21, X33

1. StundekostenlosP

AAAnnnzzzeeeiiigggeee Anzeige

Nr. 58 4. Dezember 2019

Geschenke machen das Lebenschön und Weihnachten zu einemFest! In der Märkischen Zeile gibt

es viele Ideen, mit denen Sie Ihre Liebenüberraschen können.

Die weihnachtliche Dekoration im Centerkönnte uns nicht schöner daran erinnern, dieersten Einkäufe zu erledigen. Von modernerTechnik, modischen Accessoires, Schönemfür Gesundheit und Beauty bis hin zu ausge-fallenen Dekorationsartikeln findet man in

den Geschäften der Märkischen Zeile ganz in-dividuelle Geschenke für Freunde und Fami-lie. Die kleinen Besucher dürfen in der Ad-ventszeit selbst kreativ werden. Auf sie war-tet ein buntes Bastelprogramm.

Auch an die Zutatenliste für Plätzchen- undStollenrezepte sollte nun gedacht werden. DieLebensmittelfilialisten bieten alles an, was fürdie Weihnachtsbäckerei benötigt wird. Wernicht selbst in der Küche stehen möchte, findetselbstverständlich auch leckere Weihnachtsge-

bäcke im Angebot. Wer sich bei seinem Bum-mel etwas mehr Zeit lassen möchte, ist an denverkaufsoffenen Sonntagen, 8. und 22. De-zember herzlich willkommen.

Übrigens: Glaubt man der Statistik, planenrund 39 Prozent der Deutschen Ihren Geschen-kebummel in den ersten zwei Dezemberwwrwo-chen. Wie praktisch! So verpassen Sie und IhreKinder keine Aktion im Center und haben inden letzten Tagen vor Heiligabend noch vielZeit füüfür die Bastelstube in der Ladenstraße.

Seite 2 | 4. Dezember 2019Anzeige

Einkaufen im

Märkischen V

DezembeDie Tage sind gezählt: Die Märkische Zeile hat sich festlich ge-schmückt und der Adventskalender hat wieder Hochsaison.Ob mit Pralinen, Zartbitterschokolade, Marzipan oder Spiel-zeug – ohne Adventskalender würden wir doch glatt den Hei-ligabend vergessen, oder?! Was haben wohl die Kinder frühergemacht, um das Christkind nicht zu verpassen? Die eigentli-chen Ursprünge lassen sich bis in das 19. Jahrhundert zurück-verfolgen. So wurde in religiösen Familien im Dezember 24Bilder nach und nach an die Wand gehängt. Einfach, abernicht weniger effektvoll, war eine andere Variante: 24 an dieWand oder Türe gemalte Kreidestriche, von denen die Kindertäglich einen wegwischen durften. Oder man legte Strohhal-me in eine Krippe, für jeden Tag einen, bis zum Heiligabend.Mal ehrlich, eine Alternative zu den schokoladig süßen Kalen-dern, wie wir sie heute kennen, ist das sicher nicht. Aber fürden Dezember haben wir noch viele weitere Ideen, um dieWartezeit auf den Weihnachtsmann zu verkürzen.

4.12. Barbaratag: An diesem Tag wird an dieheilige Barbara gedacht. Wer an diesem Tag – einem altenBrauch zufolge – Obstbaumzweige abschneidet, sie in eineVase stellt und diese am Weihnachtsfest blühen, wird Glückhaben. Einziges Problem: die heutigen, oft warmen und über-heizten Wohnungen lassen die Zweige viel zu früh blühen.Tipp: Schöne Vasen gibt es bei Nanu Nana.

6.12. Nikolaus: Süße Überraschungen in geputztenStiefeln, das gibt es schon seit dem 16. Jahrhundert. Das Festgeht auf den Todestag des Bischofs Nikolaus von Myra zu-rück, der um 300 nach Christus gelebt haben soll. Das ur-sprüngliche Nikolausfest entstand bereits im Laufe des 14.Jahrhunderts, zunächst als „Bischofsspiel“ in den Klosterschu-len. Ein Schüler durfte in die Rolle des Bischofs schlüpfen. Da-raus entstand der Brauch des Beschenkens der Kinder am 6.Dezember.Tipp: Schuhe, die auch dem Nikolaus gefallen gibt es beiDeichmann und nette Kleinigkeiten bei Rossmann.

7.12.: An andere denken und eine Kiste mit Kleidung oderSpielsachen für Kinder in Not packen und spenden. Infos dazuunter: kinderprojekt-arche.eu (reinickendorf@kinderprojekt-arche.de)

9.12.: Weihnachtsschmuck basteln mit dem Buch „Win-terliche Papiergirlanden • Zauberhafte Weihnachtsdeko fürWand und Fenster • Autor: Anja Ritterhoff gibt es für 8,99Euro bei Weltbild.

10.12.: Auf die Plätzchen, fertig, los! Heute wird geba-cken! Rezepte für die Weihnachtsbäckerei gibt es z.B. aufwww.aldi-nord.de/rezepte/backen

11.12. Internationaler Tag der Berge: Ber-lins höchste natürliche Erhebung ist 114,8 Meter hoch. Wa-rum das für uns heute so wichtig ist? Weil der Große Müggel-berg einen Besuch verdient hat. Den 11. Dezember hat die UNGeneralversammlung 2003 zum Internationalen Tag der Ber-ge erklärt. Übrigens: Die Lübarser Höhe mit ihren 85,3 Me-tern ist künstlich aufgeschüttet.Tipp: Deichmann garantiert passendes Schuhwerk für eine„Bergwanderung“.

13.12.: Gemeinsam mit den Kindern Kinderpunsch ma-chen. Zutaten gibt es bei Kaufland.

15.12. Internationaler Tee-Tag: Hoch dieTassen! Heute feiern wir den Internationalen Tag des Tees.Als Zaubertrank beschrieben chinesische Schriftsteller schonvor Tausenden Jahren den Tee. Er fördere klares Denken,bringe Ruhe und Selbstsicherheit und trage zur Verbesserungder Gesundheit bei, behaupteten sie.Tipp: In der easy-Apotheke erfährt man: „Tee zu trinken trägterheblich auch zum gesundheitlichen Wohlbefinden bei. Erkann dem Herzinfarkt vorbeugen, dient zur Gewichtsredukti-on oder heilt bei Erkältung.“ Und wer noch auf der Suche nacheinem neuen Lieblingstee ist, schaut mal bei Kaufland vorbei.

Kompetenz inSachen Augenoptik

Optik an der Zeile: Wir feiern – feiern Sie mit!Als fester Bestandteil der Märki-schen Zeile, eingebettet in dasgeschäftige Treiben am Brun-nenplatz, feiert Optik an derZeile vom 5. Dezember bis zumverkaufsoffenen Sonntag,8. Dezember das 30-jährige Be-stehen des Optikerfachgeschäftsam Standort in Reinickendorf.

Schon bevor Andreas Kleinkampund sein Team 2016 den Betriebübernahmen, galt der Optiker als ei-ne hervorragende Adresse für tradi-tionelles Handwerk und moderneTechnik. Diesem Anspruch ist manbis heute treu geblieben. Auch wennwegweisende Innovationen undtechnologische Neuentwicklungenin den letzten Jahren bei Optik inder Zeile Einzug gehalten haben –nach wie vor setzt man hier aufhöchste Qualität, umfassende Aus-wahl und natürlich verlässlichenService. Wir trafen Andreas Klein-kamp zu einem Gespräch.

?Optik an der Zeile ist überdie Bezirksgrenzen hinaus

bekannt. Was zeichnet dasFachgeschäft besonders aus?Andreas Kleinkamp: Wir stehen fürbeste Beratung, ein Sortiment hoch-wertiger Fassungen sowohl renom-mierter Hersteller als auch preiswer-ter Alternativen und eine erstklassi-ge fachgerechte Ausführung aller Ar-beiten. Qualität, die sich durchge-setzt hat. Unsere qualifizierten Au-genoptiker arbeiten jeden Tag mitLeidenschaft an der Erfüllung derWünsche unserer Kunden.

?Wie gehen Sie dabei vor?

Andreas Kleinkamp: Jeder Menschist individuell und nicht jede Brilleist für alle Anwendungen und alleBrillenträger gleich gut geeignet.Vorraussetzung für ein verbessertesSehgefühl ist ein persönliches Bera-tungsgespräch. Hier klären wir zu-nächst, für welchen Zweck die Brillebenötigt wird: Ob sie zum Lesen, Ar-beiten am Computer, für den Sportoder zum Auto-, Motorrad- oderFahrradfahren benötigt wird. Be-sonders unterschiedlichsten Sehan-forderungen gilt es, kurz zu umrei-ßen und darauf mit dem richtigenAngebot zu reagieren. Anschließendwird aus der Fülle der Glasvariantenund Brillenfassungen das Richtige

ausgewählt. Dabei spielt für uns dieAnatomie von Kopf und Gesicht einewichtige Rolle. Dabei ist es uns sehrwichtig – und hierbei unterscheidenwir uns vielleicht von anderen –,nicht nur ästhetischen Gründe zuberücksichtigen.

? Sie verfügen über die neuesteTechnik, modernste Sehtest-

verfahren und angesagte Brillen-modelle. Wie lange dauert es, bisKunden ihre Brille bei Optik ander Zeile abholen können?Andreas Kleinkamp:Wenn die Glä-ser vorrätig sind, benötigen wir fürdie Anfertigung einer Brille einenTag. Auch bei Spezialanfertigungensind wir sehr schnell, weil wir eineeigene Werkstatt zum Einschleifender Brillengläser haben.. Hinzu kommen Maßanfertigun-gen, die wir gemeinsam mit innova-tiven Firmen umsetzen – hierkommt beispielsweise der Roden-stock DNEye® Scanner zum Einsatz,bei dem bis zu 1.500 Messpunkte,die in individuellen Brillengläsernberücksichtigt werden können.

?Was drücken Brillenfür Sie persönlich aus?

Andreas Kleinkamp: Brillen sindein modisches Statement geworden.Auch für mich gehört die Brille zummodischen Gesamtkonzept. Sie istsozusagen das i-Tüpfelchen und un-terstreicht die Persönlichkeit desTrägers. Viele Menschen schauenzuerst ins Gesicht ihres Gegenübers.Da können die Harmonie, die Per-fektion, die Individualität einer Bril-le eine große Rolle spielen. Natür-lich macht es uns auch großenSpaß, die neuesten Trends und Ent-wicklungen zu sehen und dann beiuns im Geschäfts anzubieten.

? Eine große Rolle spielt fürOptik an der Zeile auch das 30-

jährige Jubiläum. Was ist geplant?Andreas Kleinkamp: Im Rahmendes Jubiläums präsentiert das Ge-schäft exklusiv verschiedene Kollek-tionen bekannter Marken wie bei-spielsweise Baldessarini, Escada, Ja-guar und Carolina Herrera. An je-dem Tag dürfen sich unsere Kundin-nen und Kunden über neue High-lights, ausgewiesene Experten, vieleÜberraschungen und selbstver-ständlich auch über ein GläschenProsecco freuen.

Ein herzliches Willkommen bei Optik an der Zeile - Ihre Ansprechpartnerrund ums gute Sehen in der Märkischen Zeile: Michael Hahn, Rita undAndreas Kleinkamp sowie Uwe Olewski.

AnzeigeSeite 3 | 4. Dezember 2019Viertel

er:DER WEIHNACHTSMANN KOMMTDer Weihnachtsmann in der Märkischen Zeile ist ein wahrlichfreundlicher Mann. Jedes Jahr stattet er den Jüngsten seinenBesuch ab. „Ich mag die Kinder, die hier wohnen“ sagt er.Er muss es wissen, denn gerade in diesen Tagen ist er wie-der viel unterwegs und schaut, ob alle Kleinen auch rechtartig sind. In seinem Kalender hat er sich bereits alleTermine fest notiert, an denen er in der Ladenstraße derMärkischen Zeile unterwegs sein wird. Fest versprochenhat er auch, dass alle, die ihn nett fragen, ein Selfie mitihm machen dürfen.

Freitag, 6.12., Samstag, 7.12., Sonntag, 8.12.,Samstag, 14.12.: jeweils von 14 bis 16 Uhr

FRÖHLICHES ADVENTSBASTELNGerade in den Tagen im Advent gibt es für die Kleinen kaumetwas Schöneres als das Weihnachtsbasteln! Es wird gewer-kelt, geklebt, gemalt … wie gut, dass auch wieder die Bastel-profis in der Märkischen Zeile mit vielen Ideen für dieKinder da sind. Am Bastelstand lassen sich viele tolle Dingezaubern, die man danach mit nach Hause nehmen kann.Kinder, kommt vorbei. Das Bastelmaterial ist gratis.

Freitag, 6.12., (kugelrunde Schneemänner)Samstag, 7.12., (knusprige Kekshäuser)

Sonntag, 8.12., (lustiger Weihnachts-Elch aus Karton)Samstag, 14.12., (Weihnachtsbaum-Kugeln dekorieren):jeweils von 14 bis 17 Uhr

ENTSPANNTES SONNTAGSSHOPPINGWarum nicht nach einem ausgiebigen Adventsfrühstück zumWeihnachtsshopping den verkaufsoffenen Sonntag nutzenund mit der ganzen Familie über die Ladenstraßen derMärkischen Zeile bummeln? Die faszinierende Auswahl bie-tet zahllose Möglichkeiten, hübsche Präsente für die Liebenzu entdecken: von hochwertiger Technik bei Saturn, inno-vativen Kommunikationsmöglichkeiten bei Vodafone übermodische Brillen bei Robin Look bis zu erlesenen Cremes,Seifen und Duftwässerchen in der Parfümerie Gabriel. Für

allerlei kulinarische Kostbarkeiten sorgen Aldi und Kauf-land. Und alle Hungrigen versorgen Ditsch, Fatih Servet,

Happy Bäcker, Inter Spezial, Lucky T und Siggi’s Imbiss.

Sonntag, 8.12.: von 13 bis 18 Uhr

PROFESSIONELLE SCHUHPFLEGEInspiriert durch den Nikolaus, der bekanntlich eine Vorliebefür gepflegtes Schuhwerk hat, entstand die Idee, wiederden bekannten Schuhputzer Kai Bruchmann mit seineraußergewöhnlichen Dienstleistung in die Märkische Zeileeinzuladen. Stammkunden kennen den sympathischenBerliner bereits und wissen: Seine Werkzeuge sind Bürstenund Poliertücher; sein Motto: Wellness für die Schuhe.Wie gewohnt wird er auch diesmal wieder alle Kundenund Gäste der Märkischen Zeile auf seinem mobilen Schuh-putzstuhl zuvorkommend, freundlich, elegant und stilvoll

begrüßen, um sich im Anschluss fachlich perfekt seinerglanzvollen Aufgabe zu widmen.

Sonntag, 8.12.: von 13 bis 18 Uhr

MC PAPER WEIHNACHTSMARKTWeihnachtsfiguren, Lichterbögen, Spieluhren, Pyramiden…der Weihnachtsstand von McPaper bietet zahlreiche Inspira-tionsmöglichkeiten die eigenen vier Wände weihnachtlichzu dekorieren. Auch wer auf der Suche nach einer Ge-schenkidee ist – wie beispielsweise ein schönes Schreibsetoder bunte Malfarben – , wird hier nicht enttäuscht. UmIhr Präsent in ein echtes Highlight zu verwandeln, bedarfes noch einer glänzenden Verpackungsidee? Kein Problem!Auch für Geschenkpapier, Schleifenbänder, Anhänger und

Vieles mehr ist gesorgt. Und nicht zuletzt hat der Schreibwa-renfilialist auch an die schöne alte Tradition des Briefeschrei-

bens mit einer großen Auswahl an bunten Grußkarten gedacht.

Noch bis zum 24. Dezember

Die Tagesind gezählt

Seite 2 | 4. Dezember 2019Anzeige

Einkaufen im

Märkischen V

DezembeDie Tage sind gezählt: Die Märkische Zeile hat sich festlich ge-schmückt und der Adventskalender hat wieder Hochsaison.Ob mit Pralinen, Zartbitterschokolade, Marzipan oder Spiel-zeug – ohne Adventskalender würden wir doch glatt den Hei-ligabend vergessen, oder?! Was haben wohl die Kinder frühergemacht, um das Christkind nicht zu verpassen? Die eigentli-chen Ursprünge lassen sich bis in das 19. Jahrhundert zurück-verfolgen. So wurde in religiösen Familien im Dezember 24Bilder nach und nach an die Wand gehängt. Einfach, abernicht weniger effektvoll, war eine andere Variante: 24 an dieWand oder Türe gemalte Kreidestriche, von denen die Kindertäglich einen wegwischen durften. Oder man legte Strohhal-me in eine Krippe, für jeden Tag einen, bis zum Heiligabend.Mal ehrlich, eine Alternative zu den schokoladig süßen Kalen-dern, wie wir sie heute kennen, ist das sicher nicht. Aber fürden Dezember haben wir noch viele weitere Ideen, um dieWartezeit auf den Weihnachtsmann zu verkürzen.

4.12. Barbaratag: An diesem Tag wird an dieheilige Barbara gedacht. Wer an diesem Tag – einem altenBrauch zufolge – Obstbaumzweige abschneidet, sie in eineVase stellt und diese am Weihnachtsfest blühen, wird Glückhaben. Einziges Problem: die heutigen, oft warmen und über-heizten Wohnungen lassen die Zweige viel zu früh blühen.Tipp: Schöne Vasen gibt es bei Nanu Nana.

6.12. Nikolaus: Süße Überraschungen in geputztenStiefeln, das gibt es schon seit dem 16. Jahrhundert. Das Festgeht auf den Todestag des Bischofs Nikolaus von Myra zu-rück, der um 300 nach Christus gelebt haben soll. Das ur-sprüngliche Nikolausfest entstand bereits im Laufe des 14.Jahrhunderts, zunächst als „Bischofsspiel“ in den Klosterschu-len. Ein Schüler durfte in die Rolle des Bischofs schlüpfen. Da-raus entstand der Brauch des Beschenkens der Kinder am 6.Dezember.Tipp: Schuhe, die auch dem Nikolaus gefallen gibt es beiDeichmann und nette Kleinigkeiten bei Rossmann.

7.12.: An andere denken und eine Kiste mit Kleidung oderSpielsachen für Kinder in Not packen und spenden. Infos dazuunter: kinderprojekt-arche.eu (reinickendorf@kinderprojekt-arche.de)

9.12.: Weihnachtsschmuck basteln mit dem Buch „Win-terliche Papiergirlanden • Zauberhafte Weihnachtsdeko fürWand und Fenster • Autor: Anja Ritterhoff gibt es für 8,99Euro bei Weltbild.

10.12.: Auf die Plätzchen, fertig, los! Heute wird geba-cken! Rezepte für die Weihnachtsbäckerei gibt es z.B. aufwww.aldi-nord.de/rezepte/backen

11.12. Internationaler Tag der Berge: Ber-lins höchste natürliche Erhebung ist 114,8 Meter hoch. Wa-rum das für uns heute so wichtig ist? Weil der Große Müggel-berg einen Besuch verdient hat. Den 11. Dezember hat die UNGeneralversammlung 2003 zum Internationalen Tag der Ber-ge erklärt. Übrigens: Die Lübarser Höhe mit ihren 85,3 Me-tern ist künstlich aufgeschüttet.Tipp: Deichmann garantiert passendes Schuhwerk für eine„Bergwanderung“.

13.12.: Gemeinsam mit den Kindern Kinderpunsch ma-chen. Zutaten gibt es bei Kaufland.

15.12. Internationaler Tee-Tag: Hoch dieTassen! Heute feiern wir den Internationalen Tag des Tees.Als Zaubertrank beschrieben chinesische Schriftsteller schonvor Tausenden Jahren den Tee. Er fördere klares Denken,bringe Ruhe und Selbstsicherheit und trage zur Verbesserungder Gesundheit bei, behaupteten sie.Tipp: In der easy-Apotheke erfährt man: „Tee zu trinken trägterheblich auch zum gesundheitlichen Wohlbefinden bei. Erkann dem Herzinfarkt vorbeugen, dient zur Gewichtsredukti-on oder heilt bei Erkältung.“ Und wer noch auf der Suche nacheinem neuen Lieblingstee ist, schaut mal bei Kaufland vorbei.

Kompetenz inSachen Augenoptik

Optik an der Zeile: Wir feiern – feiern Sie mit!Als fester Bestandteil der Märki-schen Zeile, eingebettet in dasgeschäftige Treiben am Brun-nenplatz, feiert Optik an derZeile vom 5. Dezember bis zumverkaufsoffenen Sonntag,8. Dezember das 30-jährige Be-stehen des Optikerfachgeschäftsam Standort in Reinickendorf.

Schon bevor Andreas Kleinkampund sein Team 2016 den Betriebübernahmen, galt der Optiker als ei-ne hervorragende Adresse für tradi-tionelles Handwerk und moderneTechnik. Diesem Anspruch ist manbis heute treu geblieben. Auch wennwegweisende Innovationen undtechnologische Neuentwicklungenin den letzten Jahren bei Optik inder Zeile Einzug gehalten haben –nach wie vor setzt man hier aufhöchste Qualität, umfassende Aus-wahl und natürlich verlässlichenService. Wir trafen Andreas Klein-kamp zu einem Gespräch.

?Optik an der Zeile ist überdie Bezirksgrenzen hinaus

bekannt. Was zeichnet dasFachgeschäft besonders aus?Andreas Kleinkamp: Wir stehen fürbeste Beratung, ein Sortiment hoch-wertiger Fassungen sowohl renom-mierter Hersteller als auch preiswer-ter Alternativen und eine erstklassi-ge fachgerechte Ausführung aller Ar-beiten. Qualität, die sich durchge-setzt hat. Unsere qualifizierten Au-genoptiker arbeiten jeden Tag mitLeidenschaft an der Erfüllung derWünsche unserer Kunden.

?Wie gehen Sie dabei vor?

Andreas Kleinkamp: Jeder Menschist individuell und nicht jede Brilleist für alle Anwendungen und alleBrillenträger gleich gut geeignet.Vorraussetzung für ein verbessertesSehgefühl ist ein persönliches Bera-tungsgespräch. Hier klären wir zu-nächst, für welchen Zweck die Brillebenötigt wird: Ob sie zum Lesen, Ar-beiten am Computer, für den Sportoder zum Auto-, Motorrad- oderFahrradfahren benötigt wird. Be-sonders unterschiedlichsten Sehan-forderungen gilt es, kurz zu umrei-ßen und darauf mit dem richtigenAngebot zu reagieren. Anschließendwird aus der Fülle der Glasvariantenund Brillenfassungen das Richtige

ausgewählt. Dabei spielt für uns dieAnatomie von Kopf und Gesicht einewichtige Rolle. Dabei ist es uns sehrwichtig – und hierbei unterscheidenwir uns vielleicht von anderen –,nicht nur ästhetischen Gründe zuberücksichtigen.

? Sie verfügen über die neuesteTechnik, modernste Sehtest-

verfahren und angesagte Brillen-modelle. Wie lange dauert es, bisKunden ihre Brille bei Optik ander Zeile abholen können?Andreas Kleinkamp:Wenn die Glä-ser vorrätig sind, benötigen wir fürdie Anfertigung einer Brille einenTag. Auch bei Spezialanfertigungensind wir sehr schnell, weil wir eineeigene Werkstatt zum Einschleifender Brillengläser haben.. Hinzu kommen Maßanfertigun-gen, die wir gemeinsam mit innova-tiven Firmen umsetzen – hierkommt beispielsweise der Roden-stock DNEye® Scanner zum Einsatz,bei dem bis zu 1.500 Messpunkte,die in individuellen Brillengläsernberücksichtigt werden können.

?Was drücken Brillenfür Sie persönlich aus?

Andreas Kleinkamp: Brillen sindein modisches Statement geworden.Auch für mich gehört die Brille zummodischen Gesamtkonzept. Sie istsozusagen das i-Tüpfelchen und un-terstreicht die Persönlichkeit desTrägers. Viele Menschen schauenzuerst ins Gesicht ihres Gegenübers.Da können die Harmonie, die Per-fektion, die Individualität einer Bril-le eine große Rolle spielen. Natür-lich macht es uns auch großenSpaß, die neuesten Trends und Ent-wicklungen zu sehen und dann beiuns im Geschäfts anzubieten.

? Eine große Rolle spielt fürOptik an der Zeile auch das 30-

jährige Jubiläum. Was ist geplant?Andreas Kleinkamp: Im Rahmendes Jubiläums präsentiert das Ge-schäft exklusiv verschiedene Kollek-tionen bekannter Marken wie bei-spielsweise Baldessarini, Escada, Ja-guar und Carolina Herrera. An je-dem Tag dürfen sich unsere Kundin-nen und Kunden über neue High-lights, ausgewiesene Experten, vieleÜberraschungen und selbstver-ständlich auch über ein GläschenProsecco freuen.

Ein herzliches Willkommen bei Optik an der Zeile - Ihre Ansprechpartnerrund ums gute Sehen in der Märkischen Zeile: Michael Hahn, Rita undAndreas Kleinkamp sowie Uwe Olewski.

AnzeigeSeite 3 | 4. Dezember 2019Viertel

er:DER WEIHNACHTSMANN KOMMTDer Weihnachtsmann in der Märkischen Zeile ist ein wahrlichfreundlicher Mann. Jedes Jahr stattet er den Jüngsten seinenBesuch ab. „Ich mag die Kinder, die hier wohnen“ sagt er.Er muss es wissen, denn gerade in diesen Tagen ist er wie-der viel unterwegs und schaut, ob alle Kleinen auch rechtartig sind. In seinem Kalender hat er sich bereits alleTermine fest notiert, an denen er in der Ladenstraße derMärkischen Zeile unterwegs sein wird. Fest versprochenhat er auch, dass alle, die ihn nett fragen, ein Selfie mitihm machen dürfen.

Freitag, 6.12., Samstag, 7.12., Sonntag, 8.12.,Samstag, 14.12.: jeweils von 14 bis 16 Uhr

FRÖHLICHES ADVENTSBASTELNGerade in den Tagen im Advent gibt es für die Kleinen kaumetwas Schöneres als das Weihnachtsbasteln! Es wird gewer-kelt, geklebt, gemalt … wie gut, dass auch wieder die Bastel-profis in der Märkischen Zeile mit vielen Ideen für dieKinder da sind. Am Bastelstand lassen sich viele tolle Dingezaubern, die man danach mit nach Hause nehmen kann.Kinder, kommt vorbei. Das Bastelmaterial ist gratis.

Freitag, 6.12., (kugelrunde Schneemänner)Samstag, 7.12., (knusprige Kekshäuser)

Sonntag, 8.12., (lustiger Weihnachts-Elch aus Karton)Samstag, 14.12., (Weihnachtsbaum-Kugeln dekorieren):jeweils von 14 bis 17 Uhr

ENTSPANNTES SONNTAGSSHOPPINGWarum nicht nach einem ausgiebigen Adventsfrühstück zumWeihnachtsshopping den verkaufsoffenen Sonntag nutzenund mit der ganzen Familie über die Ladenstraßen derMärkischen Zeile bummeln? Die faszinierende Auswahl bie-tet zahllose Möglichkeiten, hübsche Präsente für die Liebenzu entdecken: von hochwertiger Technik bei Saturn, inno-vativen Kommunikationsmöglichkeiten bei Vodafone übermodische Brillen bei Robin Look bis zu erlesenen Cremes,Seifen und Duftwässerchen in der Parfümerie Gabriel. Für

allerlei kulinarische Kostbarkeiten sorgen Aldi und Kauf-land. Und alle Hungrigen versorgen Ditsch, Fatih Servet,

Happy Bäcker, Inter Spezial, Lucky T und Siggi’s Imbiss.

Sonntag, 8.12.: von 13 bis 18 Uhr

PROFESSIONELLE SCHUHPFLEGEInspiriert durch den Nikolaus, der bekanntlich eine Vorliebefür gepflegtes Schuhwerk hat, entstand die Idee, wiederden bekannten Schuhputzer Kai Bruchmann mit seineraußergewöhnlichen Dienstleistung in die Märkische Zeileeinzuladen. Stammkunden kennen den sympathischenBerliner bereits und wissen: Seine Werkzeuge sind Bürstenund Poliertücher; sein Motto: Wellness für die Schuhe.Wie gewohnt wird er auch diesmal wieder alle Kundenund Gäste der Märkischen Zeile auf seinem mobilen Schuh-putzstuhl zuvorkommend, freundlich, elegant und stilvoll

begrüßen, um sich im Anschluss fachlich perfekt seinerglanzvollen Aufgabe zu widmen.

Sonntag, 8.12.: von 13 bis 18 Uhr

MC PAPER WEIHNACHTSMARKTWeihnachtsfiguren, Lichterbögen, Spieluhren, Pyramiden…der Weihnachtsstand von McPaper bietet zahlreiche Inspira-tionsmöglichkeiten die eigenen vier Wände weihnachtlichzu dekorieren. Auch wer auf der Suche nach einer Ge-schenkidee ist – wie beispielsweise ein schönes Schreibsetoder bunte Malfarben – , wird hier nicht enttäuscht. UmIhr Präsent in ein echtes Highlight zu verwandeln, bedarfes noch einer glänzenden Verpackungsidee? Kein Problem!Auch für Geschenkpapier, Schleifenbänder, Anhänger und

Vieles mehr ist gesorgt. Und nicht zuletzt hat der Schreibwa-renfilialist auch an die schöne alte Tradition des Briefeschrei-

bens mit einer großen Auswahl an bunten Grußkarten gedacht.

Noch bis zum 24. Dezember

Die Tagesind gezählt

Testhörer gesucht

Seite 4 4. Dezember 2019

Einkaufen im

IMPRESSUMHerausgeber: ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG, i.A. der Märkischen Zeile Berlin, Werbegemeinschaft

Senftenberger Ring 17, 13439 Berlin, V.i.S.d.P.: Michael Dittrich (Center Manager)Telefon: (030) 416 80 51 Telefax: (030) 415 81 32

Verlag und Redaktion: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH, Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin, Telefon: (030) 887 277 100Anzeigenleitung: Suzanne Trickl, Druck: Axel Springer Druckhaus Spandau, verteilte Auflage: 100.495 Exemplare

Märkischen ViertelAnzeige AAAnnnzzzeeeiiigggeee

Gut zu wissen

„In Deutschland gibt es etwa 5,4 Mil-lionen Menschen mit einer indiziertenSchwerhörigkeit. Tendenz steigend.Schwerhörigkeit zählt zu den zehnhäufigsten gesundheitlichen Proble-men“, wissen Alexandra Pusch undIrene Wattler von GANZ OHR in derMärkischen Zeile zu berichten.

Viele Menschen hören und verstehenschon früh im Leben undeutlich.GANZ OHR liegt gutes Hören am Her-zen. Hören ist ein sehr komplexer Vor-gang und es sind unzählige Nervenzel-len im Gehirn aktiv, damit wir das, was wir hören, auch verste-hen. Lässt das Gehör nach, werden auch die Nervenzellen derHörbahn nicht mehr ausreichend stimuliert. Sie bilden sich zu-rück und bauen ihre Verknüpfungen zu benachbarten Nervenzel-len ab. Die Reizverarbeitung verschlechtert sich und das Gehirnverlernt, Sprache und Geräusche angemessen zu verarbeiten.Werden die Nervenbahnen wieder gefordert, können sich beein-trächtigte Nervenverknüpfungen wieder aufbauen und optimie-ren. Bei GANZ OHR ist daher ein Hörtraining wichtiger Bestand-teil der Hörsystemanpassung. Durch gezielte akustische Stimula-tion unterstützt das Pro Akustik Hörtraining die Gewöhnung andas neue Klangbild und sorgt so für eine entspanntere Umstel-lung auf die neue Hörsituation.

Gezieltes Hören: Testhörer‐SonderaktionKommen Sie zu GANZ OHR und testen Sie – ganz unverbindlichund kostenfrei – ein innovatives und komfortables Hörsystem.Lernen Sie modernste Konzepte wie das drahtlose Verbinden mitz.B. Fernseher, Handy oder Stereoanlagen kennen. Das Hören mitbeiden Ohren – binaurales Hören genannt – hilft uns, Klangquel-len zu lokalisieren und Sprache in schwierigen Situationen leich-ter zu verstehen. Dies ist insbesondere in lauten und herausfor-dernden Hörsituationen wie auf einer Weihnachtsfeier hilfreichoder bei einer Unterhaltung im Auto. Testen Sie die innovativenFunktionen von modernen Siemens-Signia Hörgeräten – zum Bei-spiel SpeechFocus 360. In Situationen, in denen sich der Hörgerä-teträger nicht zu seinem Gesprächspartner umdrehen kann, rich-tet sich SpeechFocus 360 automatisch auf den Gesprächspartneraus – im Auto etwa auf den Beifahrer. Befindet sich der Ge-sprächspartner auf der Rückbank, fokussieren die Hörsystemeautomatisch nach hinten. Werden Sie Testhörer, besuchen SieGANZ OHR in der Filiale oder rufen Sie an unter t 415 10 20.

Ob das Gehör einwandfrei funktioniert, kann beim Hörtest fest-gestellt werden. Ist das empfindliche Gehör einmal geschädigt,kann es sich nicht mehr regenerieren.

Irene Wattler und Ale-xandra Pusch: „Für alleIhre Fragen um das Hö-ren sind wir jederzeitganz Ohr.“

Neuer Look gefällig?Sie wollen zu den Feiertagen miteiner neuen Frisur glänzen? KeinProblem! „Wir besprechen mit Ih-nen gemeinsam, wie stark Sie sichverändern möchten. Dabei spielt eskeine Rolle, ob die Entscheidungauf Strähnen (ganzer Kopf) odervielleicht eine Intensivtönung/An-satzfarbe mit Farbreflexen (bis zu10) fällt. Der typgerechte Haar-schnitt mit abschließendem Stylingund Tipps für zu Hause gehörennatürlich bei uns auch dazu“, heißtes bei HairXpress.

So s chön w i rdWeihnachten!

Märkische ZeileSenftenberger Ring 1713439 Berlin

Tegel CenterBerliner Str. 10013507 Berlin

www.gabriel-parfuemerie.de

MEHR ALSNUR EINHÖRGERÄT.

Vorreiter sein.Batteriewechsel und einebauchige Hörgeräteformgehören jetzt derVergangenheit an.Die komplett überarbeiteteAkkuform ermöglichterstmalig ein extremschlankes Design.

info@ganzohr.de030 - 4 15 10 20

Besuchen Sie uns vor Ort:GANZ OHR OHGMärkisches ZentrumSenftenberger Ring 15 • 13439 Berlin

UUUltradünn mit Ultrapower.LLithium-Ionen-Akkummmit bis zu 19 StundenBBetriebsdauer. Daskkkompakte Ladeetui ist imLLieferumfang enthalten undmmmacht mit drei weiterenAAAkkuladungen nochuuunabhängiger.

Vereinbaren Sie bis zumeinen Termin bei uns zumkostenlosen und unverbindlichenProbetragen!

31.12.2019