เอกสารแนบท่ี 50

ผลการตรวจสุขภาพพนักงาน

ประจําป 2561

ตรวจสุขภาพทัว่ไป

ผลเอกซเรย์ทรวงอก

สรุปผลการตรวจ

โดยแพทย์ Chest X-rayสายตาอาชีวอนามยั

ปกติ 68 162 157 137 146 57 18 146

ผิดปกติ 93 3 5 27 4 63 0 16ไมท ารายการ 4 0 3 1 15 45 0 3

น ้าตาลในเลือด

กรดยริูคตรวจหาเช้ือไวรัสตบัอกัเสบบี

ตรวจหาภูมิคุม้กนัไวรัสตบัอกัเสบบี

ตรวจหามะเร็งตบั

ตรวจหามะเร็งทางเดินอาหารและล าไส้

สรุปผลการตรวจความสมบรูณ์ของเม็ดเลือด

FBS Cholesterol Triglyceride HDL LDL SGOT SGPT BUN Creatinine Uric Acid HBsAg HBsAb AFP CEA CBC

ปกติ 72 23 55 164 143 119 110 163 163 163 156 22 29 29 153

ผิดปกติ 92 141 109 0 21 45 54 1 1 1 8 7 0 0 11

ไมท ารายการ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 1

สรุบผลการตรวจความสมบรูณ์ของปัสสาวะ

ท่าน

ท่าน

ปกติ

ผิดปกติ

สรุปภาพรวมพนกังานท่ีเขา้รับการตรวจสุขภาพประจ าปี 2561

แจง้ตรวจ (ท่าน) เขา้ตรวจ (ท่าน) ไม่เขา้ตรวจ (ท่าน) คิดเป็นร้อยละในการเขา้ตรวจ % คิดเป็นร้อยท่ีไม่เขา้ตรวจ %

173 165 8 95.38 4.62

สรุปผลการตรวจร่างกายทัว่ไปโดยแพทยส์รุปผลการทดสอบทางดา้นอาชีวฯ สรุปผลการทดสอบในปัสสาวะ (Urine)

สรุปผลการตรวจ

สมรรถภาพปอด

สรุปผลการตรวจสมรรถภาพการไดย้นิ

สายตาทัว่ไป

อุจจาระเพาะเช้ือ

สรุปผลการทดสอบในเลือด (Blood)

ระดบัไขมนัในเลือด การท างานของตบั การท างานของไต

ท่านไมท ารายการ

** รายงานน้ีรับรองผลเฉพาะตวัอยา่งท่ีไดต้รวจวิเคราะห์เท่านั้น ห้ามน ารายงานน้ีไปคดัลอกหรือ

ท าส าเนาเฉพาะบางส่วนโดยไม่ไดรั้บอนุญาตเป็นลายลกัษณ์อกัษร ห้ามน ารายงานน้ีไปประกาศโฆษณา**

เอกสารแนบท่ี 51

เอกสารรายงานการตรวจสอบหมอไอน้ํา

ประจําป 2561

<<d1edru ntlla Lu taEIn?rililaofi ,ra

nr uI:{.1 r u o Fl d-t fi fl ::}r

^r {rurflr16'rirnr:d'r,rilmoaourraunr?0dnrvrnl?e'lori',r,orl:rrru I .....li.rly..qyn}.}.lg!.lF.p.e:f i. dln'q .... .....,. I!\t I ........j............ -...- |detd

av a 1. uull*vr fi 11fl 1:il1Fl] as a:lt a1fl o t

iruaArr:r.....:Ltps-1.fl$d:..........drmonrr..........S1.tfs............

rj:snor fi n nr r . . . . ... . fl.q.g.tl.9l I l'1 31 9. . . . . .. . . . . n yrfi nul: s r ru rarvreu c 1 a,nr:l:trruda....p,i-:r.:tt.O.UllilileLo.T.o.u-i..q.lnio .,irurunu.:ru 1t.9J................nuFl] U lile UfIt'r9l1l: znailfl fl

a:'r011erdo1rtfloiufi. ......t.7..q,9,.?5.6]..........rear..,...Q-9..34.....u. l:r.rrudfinriolorhrisri:1er.............5...........1nio,:

n :io'la ri r rn ft, o fi ,,.,', o,u n .......1eu I i

rtuzFl:'lr 1.rlro toulrerio.rduodluanrlr U rir-fislfl.ru EI yue,,tra

dryrr6'r'16'n::or,redouafllmn:Jo'lorjrrnrio.:fi loanr:o-nrjr (Hydrostatic Tes0 finerudu,irjri'oondlna:,lint:d'oilr

vtsrdouqrufi:z:11unrir + to.ribrrar:fi ttn;tefl:otdrnflo'lerirunvq:Jn:ai4nrirurerurleleiirflu'hJprrurioavr6aouan.r

l{lunrir 2 trav 3 t,uo,unolrd {rvu6'r'lddrnrrq:?rdnrl{rrarriurrourutir.:qndo,:orrrua'nia:nr:l rras:tfle'lorituiu.,fi'

at urr o 1dr r u'ldI fl ail ao eri'a rfl umar r il rYu#susisr:?oyreltrou

' . y tA I

| (50':11 ]j alfiTUli'lliultin:on

I

,ra n dl : ;u : o n a ? r il il a a n fi'al u n r :i #ri rlo'l o ri r

riryrri'r........t.r.qr.4.+r.!1i.q!..Ayl-viSdy.lttstl orq..,.....Qg......fl orfiyr..-.. .. ... . ....t.ui.r.s...........-..........

ld:-uluo4tgrnri:snouiryrfinirtrn::rrnruq:r arrtie."orrr,ofuona flril?risirrriq{oin:n:- yl.fl.?542

rarurrfiuu dnl?nnin.........2g4....... ..s,Jqusiiuii..5.9..f!,.5.2.....6.:iud......L.9.,9,.9?.....-..-uaslilodlu:sudrnnti'ryr'nU{

n:'orfinaoulxouiUrer4 nrildrrur:ifl:il:c,irdrduuuurviiuld ld'fuorlqrnl#tiuvrcrfiflurfluiq?flrer:'r0yrfldounlio'lerirr'iiogg!

rirla6ruq ralm;rfruu e-..90.:F2.A.... nrunrorgiufi:l fruernru n.a......?IQ.5..-.....

E lalillflu

c-(arfio)..,

9 94 A11V{tt1t{A{n1U!

ia':n:{'n:rrvrnaou rgrnil:r no:l n'o nr:1:.rq ru

o

ri o u n r: n : a o fl fl a o il .{ IrJ : sr dr u : r s a s r6s srlum rir 4 x o.rtro n m r d

nflelorirtniood,flu,ruur,lr?olerir E rfe E :nlil E qnnry M viorirrn+r E de'lv,lueu (package)

Ele'errilarrnrtrnnlJ0lerirrruu...............-.............6u 1 (:3U)................;...............1#.rrurruda.........-+!.........fld

1rlr1uranrFrroir..............-:-...............ai,.:100........]yq.:.{-d,t......-.--loaaonuuunrueTudsaerlifi..?.q.!1J.yy.i.....

qartqfi.......sfio.:c..........6'sr:rnr:n8n10.......19..9111/1.1.- ......dufifirfuaau9ou

rr:s#rn:1o'[oi.... ........21,9.4.Q.,.........nr:,natoudlorriolorir M hirna E ,uo,r*I

nrn (fi1n)

fio#nuaunr1olorfi........utc:r.-.udp...qdc.6.qLqn.............durnsrfiauq ratfi.......31.1:9P.AW;.p......nrrrroru vr.a.zs.64..zi s' ' u J .urs6:fo aiatu: .............drryrfidu.a rn2fi.......3111.:Q.4?:4.Q3g-9......y1n0rr1 u.a.2s.fu4..Ii0r,rf,i?ilnu1rir0 t0u1.........,rll

fiofler:uuurio'1orh........i4t.q.6.?-d..q..0.1.:.41,qr.................fiumvrfiuuq rarfi.......911:Q.1?:1.Q99Q......u:irroro u.s.2s.6.5..1-''-

(. . .P. I g.{.ry !$.-6u. . fl yrl.Lr dn'y l,.t . ...1

ci r uYn r n nIuIaE na I ru rJ a o sr fru

n:rrf:rrru o srdr?ro::u

' r o n a i : Yu : o.i n ? r 3J il a o o fr'a1 u n r :1 #ii #o"[o ri r

r?rr,rri,l.....'?.l'r.ql.4.q''!1!.qu..ayil.td-u.rrqlarq'....'.QQ...'..flerd:,l....'.........'..lrl.i:l!'....'.....'.'........'..

{

aorufidrrru...l.iy..tt.L:lll.?}]91.q.T.9.1r,-i.:].ft.. ri.rd ar91.?il:I9:y:+.9!'!.ry.q\fl.?.utll":.lg#lvr:*,nli'....QgQ:I.Q.Q29.Q.....

ldiuluor4qrn:J:rnorirr'vuiaen::runruqru arrriarn::urniorna qrilvr:v:rilriruqfr.sr'iarni u.?t.2s42

.....799..........r,'l,,a;rfr....5..qi,er,.57....fi.:iufi.......4..q.^.'.az........uarhioqilu:rn'irrqnti'.:vin

uiorfinnouhrouEUrFr-1 nttLdrrurrTn:il:c,i1d'?fiuuru',*3uud 16'iuorltyrnl#dr*r,fior,fluifl:n:n:rrmoaornrio'lorirnSo

r.rr1odruq rarmvrfiau 6-.6.0..524..... nrnorgiufi st i;'uernr u.et.....?565........! 9 trto - ! r, u u

I r fl [n ] r Ft ?r r n r : o Fr u r vr o do u t l a s n : r o an r lt r :70'lo il r 1 e r I :t.r i uao r d. u

u?l*fl afi nllul0lataut Q1fl o

6'lei.raqj.ar,ii..'........'g1.?........'..l,t1iii..........5..'....'.n:Bn/so0...........

il:cnoufirnr:.......qr.6.81i;l9l.n.v.?.1.9.............rcrfiuuI:rlrurntfi munorqiufi . .1..ry,.qr"?.Ig-6.......

'q-q I - =rnr:l:+rrufio...L!p:le?lll.l}:lPLO.te.U!.p.:fg,......,ilruruou.:1u..................:1.s..2................FruH:il tIJOUtUl$til:;norfl t.;, ,ladsrslcilerdoilriloiufr ..?!9t,9,?-\9! ...rrat......0g...3Q.....u. l:.r.:rurjlfin:Yu'Iuri rilrrrgl.............5............,uful

rsuua:'rn n,?uloriloiorduodluanru E frr6'rlfisru EI MUFr

,ty9tlo4

il:J A tA Utrfl : O{ Ut,i lJtBlA.U

e ,vts g, rt ! I .3 " ', ', t - !{rvlr{r'[6'n:':0y]adoxdnr]lutlo larirrniolfr ]oanr:6'ordr (Hydrostatic Test) finrruo-u'hirloan'jrrnarcinr:ondr

ilndo:lerufi:vqlunrir o ruo,unulrduavrofr:o,r'jrnriolorirun;q:Jn:oi4nri:utoqrl?o'lorflflulrJsrrru:raaz16snudFr,i

tn:J:;noufir nr:f:tqru

'liluurir2tlas3nuo,unolrd{ryrrdr'ldrirnr:fl:?0dn'nr{rracfiiomoaousdr.:ondslflruu6'niern:rurayuflu'lori',,oduofi

aurterl#sru'ldlou:Jaonri'a rflurear r il u-ud.rusie:?onerflou fin'nudr.io'lsirJYl#sdufi:fi'ul#rfln:aurslodn-rril6'uU ra I 2 I 9 1) a a itillnu I 'tt nn /"xrL I ijlvr[t10{A{a10u0s

L 1. i(6.rT0)...

t,r t*1863Jrai6u Suiyrsclrfivrar \\.................1,..,...... -. -..........,l

-, in:n:{er:roHadoll

rlou nr:n:e0nqdou q hl:od-ru:ruasr6uqlufi fll + roEronar:fi

urio'lui.l,ndo.rdrfluuuuufle1u* tr 6e f] :alr,l E qnnry M riorirrir< E doh,{uou (package)

El 6'prrularrsrrrrnurio'10riiulru............,...............du 1 (:rU)................;...............1#.rrurlrd':......,..93 .......i|

nu',o,un,od'u{r......-.,......--. ...............a!'t:1rr.,......}I.q....dilf........--,Ieaosnuuunr,l,n-udrd slifi...*.nn./y[1.....

qrun4fi.......s00.1c..........6'sr:rnr:pl6q'[e.....-..r:.ql'$/.T.+r.........niudaaiunnufou

rr:.rrJ-rnflo1o$............2.3,117............nr:rna*oudrauriolori', M hirna E rnu,l'oll-

jY 'tr 3 uru6:'dgar:nratof4n'tufl ilHil0 t0u1.........9r

fi uvr c rfi uuq rar fi . . .... .91 1.-.Q{?.:1 9F.9.5. .. .. . fi rJ e o rq N.q.2s.65. .

4l

fl*ufl rrfi uu q ra r fi . .. .. . .9L l :912. 241.99... .. . 1.r rr q o'rrr u,fl .25. F.5. .

9t

fi um vrfi uu q ratfi . . . . . . 3.1. ll :94.2:433.41 . .. .. ., u, u', o vr.e.zs. 63. .fl: 6\9UAOEJaBJ

?d r rlnnr nlulafi a ; r ru rJ a o or fr''u

n:ilItss-ruo srdrHni:lJ

' - | v q q 9 9 vt X

,

ro nd1: Yu:o.: a?rilil60fl 6'ulunrrl'i'ririo'lorir

hgs oldir1:rorltgrE:J:gnoilirrfiyris:n::zunuqu arrriern::rutn6orna nruv{:Blrtrriry{or'iern: \.d-2542

o n A6a zaratilBruflu dn/?ff/?rn.........799..........ti'qusi5ufi...I.fl'.Q..F..?.....6.riufi......1-.9.'.?,.9.?........tr4rlilodlu:vt'ir.rnnd'.ryi-n

niorunnoul::oqrurer.{ erildrturu-Fr:rl:c,f rd'-rduuru",*iuud 16'fuorltyrnl#dumvrfiautfluisrn:o:romnaourrlo\ori',nioI I d ^- --.vitoduq ralmyrfrau 6-.A.0$24..... rruoorgiufi st.#u:rnru v{.fl.....?90.5........

t 9 , tl 90 a e/ rJ'rlrrtrtFnriflr:o"prdrmods:Lrrasn:rodnrviurJg'lodtrsl]:.:cru .. . ...l.ry.n .o.rl.!:r.!{tet.qro.uj lrne. .

dru anrrt.. .. . yr+p.$.q,t udr. .. . . . . ...d r mo/m r . . . . . . . . . ..{.'t:l-ri. .f

rj:snoufi rnr:. .. .....ry.olgr.1iLqnnr.?l.q. .,. .. .. ...vrvri oul:r.:rurarfi

friulloqtgrnd:snsufionr:I:.rorufio.....:l5,ri..l.Ltnt:$:.9:ng.Opi.-q.l.ri'9......'iru?unurlu..................L97................aua-i

m :'r r n n a o u r1r' o iu fi . . . . . . . . .? 2 . 9l,fl, .?.1 9.1 .....nar......Q-9...0g.-...u. I:uoru"iilr#u1.,lrr-*nu".............5............,uiu0

rarsF:?n urio'[orilnia{6uodluanrvr fl iirdsl#.rru EI ilgerVLr64

l.rrJo touIFt: o.:ufi lJlutaru

e ene - , trr 3 i : * ',ir?r16'r'[de:']tmnaouhnryrnrlo'toriln:-olfr loflnr:6'nilr (Hydrosratic Tesr) finrr:lo-u'[rj#oan'jrrnu'finr:d'odr

reaouoiilfi:;qlunrir o ru't,uoo',rduacror-u:oq'jrrrisloilrun;q:Jn:oi4nriruruorr?u'lorirrfluhlqru:rflav16aeurdo,r9tl

\ilur.rrir , ,,u, , nuo,unu',rr'rJryrrflr'ldrirnr:n:?odR'rurtavuiomnrdouodr.rqndo.rnrrLu6'niarn::r uacHflolodrrnio.rfi

etrut:oldrrulflInorjnooriu rflunar rfl rludsurin:?oilBmu finrrudu Yu ntidu fi : rYul#ril o : ru rsl o d n r r l fiuI laIiltflil ?.q.nn,iyil1... -...

9 )c a 4fl1vtlt 10{ a{a10!oT0

......Ivr:f,il?i....9-3.8..1.9.Q299.....

vrLnorqiufi .... i..U.,F,?|FF....

noufirnr:l:uru

tf, -r

?f,?n:f^lor?auadail

riounr:n:aofl erflou "r IJ:oeiru:ruavt6uoluvr?r 4 ilo{[oncrrd

,rriolorirrnio.:drfluuuunrloluril E r5o E :nb,l E qnnry M vior:',t *t EI vie'h,,luou (package)

Elri'nurlarrprrornuriolorirr:Jr.r...............-.............6u 1 (:Bu)................:...............lfi.:rurrud:..........4.q.........fl

,ulo,un,udu., ....:..........i.-.. ...........ait{lea .......}.Y!fr.:.d.-il*... ......lofloonuursrrrsiufl.:aslifi...zq.l.r.l,l-'r-i.,....

quuqfi.......300.1c.........e'sr:inr: H6e'[o.......5q.9Y.u/.T.+,..........l^tduiifi:iuartLiou

rr:.:rirnflo'1oir.............?.1,Q4.Q...........nr:tnaaauflrauflolurir tr'lrirna M nrfii---Ifr.

Safia.ruqurr?o1orir.....,lU.g-r..ti.o,..ti.g.O.V.q9l...............dutrcrfiuu.r ,alrd......911:gL23g370.......xrJno1q H.fl.25.s4.

liu,6r,rrirntroIorii......*.r.g.i:i.g...qifu!...................duoc,fisrq ratfi......01Jr.q#*g.?99......vrrnorq n.n.z5..E{.is

ryofln?! ur,rr7o1orir......rl9.!{9t$.tl..9etll.....-............duorrfiuuqtn,uft......?1.1fl+243.1}3{......rlosrouRrs 63

{qS4tu

a1 u-nrllfi Iu laEi E?rilila 0nR8

sn53i H.t.r I u0 fl fl 1?in: : ?l

(',J

-) -)lAt:'r111................?U1,l......... ...

(:i o.r li t ) dru il rflrr rl,rri n: o n

. to n d r: ;u : o { n ? r il il a o sr fi'41 u n I :1 #ri riol o ri r

{1uflr.......1}.1.-u.d,ql!1i.qu..A:llUS.d.f:lgl ar0........99......fl arin..,..... ...... i'.:r-i-r!....... .........

aoludfi',q',u...qi.f.r.eynt?.1i1.e,:lF.Tari.lr.r,lri..#ouqia,ql.?iljg,Yr.csJ.ry.qqin.ILl-!-u-"i.Te?tilv:firri....QQ9:1.0..Q2-e.8......\9e q I a

^ i

tFrsU tlj0Utulsril:Un0il?T1ul't?fl?n5tiln?uqlj d-lur?fl]fl::urfl:0.:Ra nril11:u:lYUQrun?fi-Jn: \-fl.2542

rarnvrfiuu dnl?n/rrift.-........79q..........dq,,itrd...f..9,f1,.57.....fi.riuri.....*.91' n,.iZ . . uashiodlu:yu'irranti'.:rTn

nSorfinoou1:loqiursrq flrildrrurilIfl:rl:sir6'rfiuuur.,lr,#orud 16'iuoqqrol#duvrsrfiaurfluiarnrur.o'rrouurriuluri-'niu9t)A-'--:-.ytitsduq talilyrfrrru a-.69..524..... uunortiufist r'u:rnru il.d...-.250.q........

9 I heo - ! , u !I 1 14 ti 1 l rr il r n r, 0 Fr u'r 11 I d o 1i r [a s q t r o an t vi n r?o'l g il r t o r J: r r r u

-{:1- q- -- - -"-r - 'rnr:l:ro',u60..!!.P.I..{.Y.l.ll1il.9-11Tq:li 1:.l19.........,i1u1,;nun1u.............. ...i.9.2................nuf^l: 1l tll0ufx1Fril:3 na1 r ni

eu;' d :1.1:J0 [0ut[n: 0.iul.iututncJ rilzfl:?r nrJolorirLnio':6uoriluanrr,r E drdrldrru EI uan

y y vq ' t il 4 I e

{l4rffr"lde}:r0ilodorJdni?{nflo'lsrilnio.:fi Jsranr:6'ndt (Hydroshric Test) fin:rudu'hjrloarljrrnuqinr:doilr

moaounrlfi:vrl"luurir o nuoluno.,rdrnstofu:o{'irr#olarirun;q:Jn:ai4nrirururrr?oloriirflu'l:JErrru:raac16ufluda.1UYq , - lrt 9ra9o 4 I e - y, J i jt? tul{u'l 2 {ta3 3 10.tlofldr:u iJtv{ti1 tovnnt:n:?0dfnr4[t6ur'tr0ytFtdou0flr{QnFto.tsnilHan?fl:n::r: traau[o-l0ilrtn5o.ru

artr:n1d.:ru16'Isru:Jaeflfr'o tfluraar r fl rTuScueie':?f,rerdou fin'nurrlu dut#l;r#udufi:fi'rfl#rflo:sura'lodarrrJ6'u

tiltnu

_i(a.iuo).-.

C-, 1+1U6}JtQlru aTE?,lsFlY|YlU-i \(.....-...........1........... -...........)A,

?ts?ntr..ln t?n m E d01J

rio u nr : n : e o m q do u .,r I:J : o dr u :r EJ a y 16 E olu fi rir 4 rr o.rr ro n fl 1 i d

nflo'lorirtnietdtflu,,rurriolorir E 6e E :a'h,{ E qnnry M viorirmr E rio'ly{usu (package)

El6'ourlaqarrrnurie"loriiulru...............-.-...........du 1 (:u{)................:...............1#nuuud:.........17.........a

qorrr4fi....... s00.:c..........0-e:rnrrH6o le.....59..nT14/T.?-1,..,......,,frfifi::-rn:rlflou9 gv ; ^,^,^ A L u ; l-lu' l-t 4-----:-:-

rtt.ilJrl,mo roul............ .?1,9.1.1...........nr:,na'orflrurirJoledr fl liirna EI rna,u'ul*-25.41

orn rdlar ui:ivrlvredssiasoordrran::u ohn-ov .r, \ rr .rrl.. i..

tt9,

fi#1n:uquuriolarir........l4--r.p.6.tf'.e..41fa1.cr................,fiuvrctfiauq ratfi.......9.1.1..Q1?:1Q99.!......r{uoo'ru vr.fl.25.99..

dofln:r4umioluri.r.....:..1iL9.UEeF,-1t-.n1ig.q.......,.....dur,rnfiauq rarfi.......911.-.9!2-.2170.9......l.rilao']q n.n.25..05.)' g e v J

...:l.tg,.pitr.g..q,.?a'til1..... ...... ..dumyrfi0uq tatri.......?'1.J..-0.1?:l.Q99.Q......14uerorB n.a.2s..05.'t i)rJn?uElJlflJo tou]......... -.......-..1ju11ytutlu.4 141m.......9.1.r..v.'14:.r.Y9y.9..

{rn r f, 16r ar a., o 5u 4u ggffii-i._.: .

(.j ffi...e@-=fif*,$t:flxSaWrtr*lle:lrt3

ilJrrnuraonr:fruru

r

€,

-dr #nnr nlulaEer r ril :Ja ao fr a

nsrJI:.!.? tu qfl dtfi n:ilJ

ia nar:fu :o{r n?r?r ilaoo #a1u nr:1f n#01 o rir

e Ce

drnrf,r. .. ....?-tLq.4.qr.!L!.ry-.6.yFIrq0il-Iq.l orq........q0......'rloriu..._....... ...i.Li.li.-.-.-_-..._.............@ te i

^,

'i6'irlrorlqrFril:snoriur6ris'rrr::un:rqr amriRrn::urnioona nru?{:u:'ryritp{6iarn: y.fl.2542

tatm;tfiou dn/?fl1r4:fl......,...29g..........ui.ruoiiufi..5.9.-.9,.17......firiuii.......4.9;.q..9.2-........ua;hiatilu:ruirrnnri'rvin

r5otfinnouluoqq1fl.{ errrLdlurrTe::J:v,f rii':firruru',*iuudldirorlqrnl#duflyrfiflurflueo.nrurroo'ruuurriolurilrr^uI I d ^- --.rfodrq rarmyrilau 6-.6.U.524..... riruoorqiufr 31 t-urrnru u.a....?505........

9 9\ila - !1, r vru r r r o vr'r n r r a I u r 1,r e do :i r ra s a :': o an r n u fl o'l o d r r o.: ] :.:.: ru I!rI11 qr r,r q1:ri1 o1 at aq!. .{3.r1ig

siua/ur:,:.....fr.tq.$.qr.*fl?..........drrno1urn..........!..r.u:1"s.......

:l:vna::firnr:.......q.0i.c.{l.qll.qyl.r-I.g...-........ucrfiau]:r.nurarfi

rjfuluoqqrmal:vnoufio nr:f:.:.:rufio..!-li.pl:+. O.:.a.a.tr.{l.qr-'r olo:li.1.lil"'e.........,il ru.runu{1u...................1.g2....

i: ':.: ru dil'a:Jo'lu,ildt, u, . . . . . . . .. . . . . g. . .. . .. . . . . .,r?uosivuo4

fi il0 tauIFl: o{ultulutafl rsuyelr'rn rtflolorirrnfo.:duoglluanrvr tr fira's1d.:ru M nqn

r?tyt16'rldn:rorro**riulud,r,u$uod lpranr:6'edr (Hydrostaric resg dn':rrri'u'hir?aan.jlnarq.{nr:d'F,lil

vtotdotierilfi:r:1lun'flr o nuo,uno',rduastai:.r:ot'jru:io'lorilrarq:ln:airlnriruuoquflelad"rrflu'1:.Jprrr.l:ruast6anudFrrr4yq 9 - --.-- 4r--...y-ut9e--- 4 r e v ^ v u 3 A :t? tu1'lul 2 ttau 3 10{t0ndlTu {114ti1-lonitnl:or'r0dn'n4ttavttioundouodrsqnda.:niuuanig:n::r: rrayuflo'[orirrnSolu

arrur:nldtru'16'lqailaoqfi'u rflurrar r il rYufr-.:usie:?iryrfldou finrrrud"u 6.:1ti'rJYu#oaufi:fr'ul#rflo:yurulodnrrudu"hirEu

tards)..

r?rttdrfralnrufiadsl

i@frir: ur slr:ds vra,::rfitl,,-..l"+!...,................,......-..,,

@,

\_

ffi,, w:*ffa9?fl?fl:p,l9tT'lfl140dail

riounrrn:af, ?1adou,r }J:neiru:-ruosr6ue1ufi #r + r,orronar:d

nrioleriiuriood,flr,,rrnriolorir E rfo E :a'lr,l E qnury M vierirm+a El vio'h4uou (packase)

E ri'aurJarrarornrflo'lori'rrril1J...............-.............6u 1 (:uu)................:...............ld.rrulr1r6'r........-Q..........fl

qarr4fi...-...360.:c..........o'pr:rnr:ruasr10.....9.9..91i1!/.t-il,.........rf*rrlfirfrnriruiou

A99u!-aottfio(nrrquurio"lorir......l-t-l.(t.u..U0e..!fl9.6.V.qq!1........ ......frunsrfifluq tatri.......311..Q4249.3.79......l.iilqorq ?{.ff.25.03..A y eu ! - < / e t

frof,a':nnzuxrlolorir......1,r.r.9.+5.13..4.fI.e.9.q.qH..,..........fiuncrfiauq rorifi.......3.11.:W243H,1......nro0r0 il.fl.25.0.3..t!9,. , ,urio('o:uqunrio1orir......F.r.9.qp-e-%..q..n!lt?!..,................fluu2rfiauq rarfi,......3.11.=Q.42=433#.......nrreorq n.a.2s.03..

Irrrru

5

f.F--'

=-'.?:--=T-!-i{]l#-:-?:1

5ic=_ffi;+|ti:ft-.,.L_+3f1#_.:

i:;1i.FlF

<,*F--f'1'\ \-?.r-

Ffflrleafry*

'i'j1:r,r-.:.-:- =-.: :-.

:--.--.'.-. -

|.;

*

Li

ra

+t.

เอกสารแนบท่ี 52

เอกสารรายงานการตรวจสอบความปลอดภัยของระบบไฟฟา

ประจําป 2561

|lCHOLBURI SUGAR & TRADING CORP., LTD.

794 o1n1flyto?lutlu nuun?{tnur ttr1.tirl(ilu-( riniloxilr1u.r nru. loloo Iilr i 02-628-2541-3 tmffir : 02-282-2538

794 Thai Ruam Toon Bldg., Krungkasem Rd., Pomprab, Bangkok 10100, Thailand. Tel : 02-628-2541-3 Fax : 02-282'253E

ud^4iuvr 2 rrlourni'rnil u.6.2562

[:0{

t:U1J

t.

2.

:''r u.i 1 u,{ a fl 1 : n 51 o a o u a 1 uly{ tLa v o I n : aitv{ fl r il yt.n. zs ozq

Yuuda?6n nr: ttavailn:0.r Lt:{.r1u0.iv10tau:

ll

v v d au 4 vt vu r:o,lruzuf,muavfi'ruflruzuunly{flr6ru uitivaunr:rlrnratauisirn-nti1l\to'l u'luvll Ll:vlFllJ rotxurJannl:r,l'lur,rarltLavu?14u1Ltzuun!flv,1']6'lu 1J:19I a: i

16'lirnr:m:roaauarulv{ l#ntU a?vr{lv,l nr:riofrhd n'rreioaluoufirur.nxo:tv,lflr nr:rioarudufirndo.rdn:vr'1d

lilflr nr:rioaruoufiunio.:fiovr*tfllr,,tflr (unr{utfiofifiauru{l z du) aqrJzuanr:m:ron-rd-

ornr:drfin.:ru siruzu tz #or vwdrtjaoorn-a t7 #or tilrjaooflu - 140{

arnr:enfiu :vr-rrlv,,lflroqlurncue{ilrn:orunruilaonn-utv'lflr uavfiaivrqirTnnou4nlnfridlv{flr

E. arnr:rariolarh :vurlv{flrou'[uuncuq{ilrn:muerru!aoor:iutvnlflr uavfiaivrqifr'orrrrtnordtfll{rtrrudll

+. ornr:I:rtv'lflr :vuutilflroqjturncuo4'lrrriilun'rllrriaonri'alv'lflr uavfi AUToMATtc ctRCUtr

BREAKERS n-TIyn FEEDER

5. arnrrlirnr:ru6n :vuutliflroq"[urnru+{trrm:munrutJaonn-ulvlflr uavfiaivrcim-nmouqnnorvr*lfltv{flr

o. uarnaitv{lilr :vuutv'lflrou'[urncuq{ttrm:orun:ulaoon-rl1v,lflr uavfiaiyqisr-nnouynoorvr*ldlv{flru4it

z. rn6atrfiautulflr :vulv{flrou'[urncudrrm:rruoruilaonfiatliflr uavfiaiycirr"orsrouvrnonfil{ldflr!{lt

B. :vuutv{flroulurnruq{ilrn:rrun'luilaoorYutv^lfir

vr-tfi fi nr:rir:.rYnurFrrilya-nirrnr: uavnr:tdtruodxnni6l$

ri'rufir uarunhifl raroufriir n1:rri?aaou

drvu6'rtaiu:ovir:rurru,,Jan1:a:?aaorarotliuavotjn:aitv,lflr nurionrrrrdrr6'u riouronar:il:vnouI

Z' a,uurLiua:{iln!:un1:

I

nduuEfvrriroralil sds rtasThai Roong Ruang Sugar GrouP

a dao5fl, ailEil{fll\vru'r )

,JO0n1t L:{{1U

ovoodfi 1Un ril Ft Lu Lnfl ne11J1_l nonnfl

n?ilI?{{1uqnfi1un??il

Drw-04-AP-FN-20(00)

21 iln?1FlrJ 2543

u1i11t1

,rde46lUAUtqlUUlyltUt?0.1

?fi6 - --.-.vdyd

tnltil[n1r.-.....-_-_-.-....eur.._

rond.ref,:Jro{ n?1il:laaor rigto{evurtv'|fl r

9vrirvru(r urflvr-rts flmu:]evfivr6-?E--- ------------------ 0Tq.......6.8. ...-fl ardvr iArne

oqj:irurnrrfi559l25raqjvr..-----]-o-...-.meon/T0t]

pirunlurc.r urlufl,c -- .drrnolrrrr -u-l-.rytd d'.rra{'or .0.4:-raie.t-n-a-e----ari'nhJaunid t-ozzo

tvrrdinf....--02-259:089-1-:2..--16'fli1:lor6-urmr:1u{:.levnou,:-trfinifi.rneailn,ruqu :Javunr orriry iorne

arrrintrneer.rtv,lfrr ltru,r'ldflrdrd'r - Frlunrvert:irpffi4ncne \.A.2s42

unvtrioqjluevr,l.jr.:qnd.rr{nra6olyrnnou'[uor.p-urmd'tnrirr niorriufitA'uuudrrur"[:-]oqrU1nN16'rflud'c

frT vrr(rtA'naeq6ou?vu:rtv^lfrrlo.:1r.:rrut'o uF:f,vr aunrmirnratnu5 ,irri'Br

4 ,t ^

aX0r,l1lryn0ilnqnl?L?.1'11U UltiVlqnt Ol*nlf'f{ - --g-----------g-----

,t

:-lavnorfrqnra rufindrrrratats uav]ty,lflr6ou-Qa tg runvfqr0{- rvr:r'flutr{{rurnrfi 3-:tl(3)-il:lo-1Lr- .

oqj:i.rulnavr.a1-2.--raqjvl.s-....,,unltuu

oirun/utc.: uuol-1riudl....- .tirrnotrrm---------:i:r-uuo:r . - ,{rr,l,i'pr gaui ari'nt:leveiri z-gzzo--------------{----------

^ d d, a o d d

'lT1fly,{ L[nvn1ilN1Fl?q1Uy|01.10.1 LFlflilrJAnl?Fl?eq60! LtAy31flnyt0Unn13.Jtt].l:l?1fl.11Un1?n?eqfi0U?y]l1l&

unvq:Jnarri'lv{flrrfiruuurr:]nuryuuty,lfrrnfloru Singte Line Diagram ,'uu, fioa',uren1i'lruriot:.ltril6n r fl

Tnrfl:lnonrit riodfr'uofin'.ra"[friruotirrqni6unvfinrrrlrq.:flnurnrllunnirrnm frrnu('rq'tntnrufior'at{rflu

ltan{1ud

rirvrr4'rtofliaar.irtA'naoqno:-Lavuutv^{frrtorlawrumfldu6'r nunnuffi.:tdl4rn'fi4rrmuudn

^or'u-.------... \\( ....-.u:tu-vr1$ni fua{xo - ___ -

(.. .Yr ^ C 4 YvHUtynoL nsnl? t?.1.11u 1,t?0 4fu 1J0u01u1q

28 ri'u,lrnu r.A.2561

1. {mecoaor6'oruIu{16'fl:loqryrm'[#:JavnarfuT fivriden?eilFr,]rqilnlervrev?1t:irurufi

inrne y.A.2542

2. tfrronarefuro.:srirld t qrir dovrvr:r'flula{{1u 1 T?.r

'$ lr,l 9 *.--.=I........

.u3arrts...,

i{rcn{mr

za Amrnr.r

-!),/.inurhfrnf.

n?qcflou

N fl.f,.2561

11l.J1flLUm

-t-

:1u{'ruRr:sr:?0flou:uuuuayoil n:sflylfihlul:ssruosrflrmnr:ilqq

,fi0fl:J:vnounr:...uift..1T.nflnl-r.t:R.I:fl.n ]wlrlll.H.?.mll. -d.y.Qtr....u.?Tl.IH...tleiL:FI.\ - au ! a o v e I

v, ,

9AA

il:vnoufirn* ltS.l[:9].111l.?..1!1,1,1fl:13l:.?.19.$[....... ...rirri'rd...i.1lq].]nY.99{?l

mvtfiauJ:r.:',r,und.........9-111.?l-11i.?..1!.................................1u0q6U1ailil0rorqriufi...1..113)H.??.9I..........

t I nr:'lv,lflrun:ila?{ 1/1 nr:lr,lflrri:uql^nrn tll firn*osrirrfie'hlflr t 1..............

\va

- rurqro'rursr0f...........?qP19......................Amp... ..........2?'9.9.9!.11q...................volt

- urlotnja.:'lylflr (Transformer) t4 fi t I lilfiturpru^ri'or.............91'.9.90 ...KVA, :J:ymm (rvpe)....-o.lllnf:=:9 .

iiruru...........19.............en a-fluruvfl1:n^srsrurroruriavqn.....?.1.?.?.u..t0..u-9911.!.0..Ifll?Ltl'1.J..

nvu:JGtflof(capacitorBank) t/l .fi t I lilfisr-ril:ynorrirollv'lflr(powerfactor)............9,9.................. t I lead t/l las

:J3rurotn: sttata6u (Average Current).......

il?rurotn: sttGYq{qn (Maximum Current)......

nt: o-qlil aqrvliohi'rdaalq a d 1na*ce load) t/ I ril urs drJ....

t I 'hjrururvaru

\!-/ - il?rriunr:1dyra-rqru'Iv{flr.................9.5r.999.....................rwh/rpr^ou

- nurad'ruuJU (Main peeaer).......19..l.!1119?..:.g.TT:J...........

-:suunJudivrd t I n-mrorvitu'rer............. .......firdturq................

A-:vuil6t1u9ru

. flrlu tr't fitu .lt,.......J.q.?.........sr:.ilu. t I lilfiil 9rt1[ ] ao{rrn [1..

o qrJn:airravrntolo-n:rirs1 t I fiQnd'or t 1 hiqnri'o.:t'hjn:ud'':u t I lilfit I rfloqui'lt.

-2-

- aru'[yluavmr.:rduerunlv'Ifl rfi an rn tr'l Guufoo

- qrJn:rfb{flrfianrvr t4 r3ruiou

- rn*0.:o-n:uacrn*or1#'lvlflrfianrn tA Gurgou

-dud6'.,fir'l-nq'la'h,luav:-erqfior^nnlv,lld'iru t/l fi t I lilfio nr:s''ns'&.:uavtdq:Jn:oilv{flr t /t hifi t I fi rfluryfisr......

t I dotufftt....

o nr:f,nr6rr-nqhh,liidorfi:vrrnaru:Jnonn-un^rfl! niu o-.:ufa [ ] lilfi tr't fi

-:c:ruilorriuflriir t4 figne?or t I fi:ruacr6unr.,,rd,,u, t Ililfit 1 do.ru#[r....

anrrn:suulylfl rlos:auuavnarr6ortfi u

u o iiu........i. + il, J (............... ia.r n : rfln : ? 0 do u

(...........ttll!:r.x....ignhvfu s...........r

ze fimrnr zsor

1u aururnrJt:noutrntrt6.l nilNn-rutxr.u"ti=t"u.i.gr$ilferm D''f, ' E dEE

iut-au$1ui[rug imurJt;Erndradr#i1ni:drflu 3 1'r O't O?4E!757EI

c*Eoi3*.Lnmr!4tril&M-t ur'rrb{dt'rrir;is

,,c. A'l;.i3gif,?Jlti cr.no* 6r^ln'dl1'E|

.-sEqrBB {3 il'a' P56iO i*imn 'e

E'H' es€E

rwiman H-Bi'tU *# 3149€

riuosodm32 N'il- g55El Jat*tolq 1'2'E'n' 2EEl5

;\,1 )J.r' lI

flriE.uluoqqea

#rfr

;\Jc\

#

1 7944 5

เอกสารแนบท่ี 53

หนังสือแจงใหชุมชนทราบลวงหนา กอนการทําความสะอาดระบบทอตางๆ

u?fn annrtirnratraui rhfrncHoLBLJRT sucAR * rniorNc coRp., LTD.

lgr mmilnurulu ouurq{mrlr ull.rfekrfr cmhurlnur nil$. totmlrlt: 02.c[$26{t.3 lnrn:02.2g2i508794 Thai Ruam Toon Bldg,, Krungkasem Rd., Pomprab, Bangkok 101O, Thailand. Tel : 02t2&2541-3 Fax : 02-282-253f

fi utzsat

At:0{

uuclfl'l:

-iaa?uYr 7 rnouilqfl0nluu T{.fl.2561

n1:dln?luduora:uuu?iooitltorn:yu'rufl 'r: n6n d:'rriourfl nqqnr:fi udou

,qur0 1o'r1'rd?n il1 qil ufu6ul: lu

A o- U9o r o0lnnl:frx5uTmq"[6drnr5n:?rflou ,riolrirqr rliurjqruavrfi'rurj:v?vrr^nlilflo{rflto{o-fl: st'uJ

r c I o4l 4! .a , q r 6 . t I q 4rrllu':1u0uouull{u:u011J rilorn5uiln?'ltJl1:oil lulx{qqnl:Han (:J:utJlottoouru?1nil - rnoilIJU'luu

i,o{qnfl) r,arlunr:dr3u'vrq osdosrirn:'uJdsoln:urlttviorir.rl Inul#u:qn"ulorh duororio}?rfin4orYdrrrdu{n { r u n ?u 9t oxrJ Tull 1{ ril u s?{6,l

-A-3 a- uy q 4 a i i u rcra a qira y j e-

m{urJ:uYl"1 tnn:siluRa{tlauflu'lu'l:Jflafllnu{ tilo tlJ tlttnag{an:uytu14:o tfirnnuouytqJn m{

rioqum cionr:Guuni:douro.:I:.:riuu ntocionr:ilg'uTaraufireirsl tuld6.:lA'ri1iluni'uriln?ru

dvolntvuuyiocirrt lnul#u:{niulorh fio 'l-urarffi 17 flqfl6n1uu y{.fl.2561 r?al 08.00 u. - 19.00 u.

ttnumnno{n?tur{goilxolrntort-n: lui'unqrf,a lu6fr zzilqflintuu u.?t.2s6t r?at 08.00 u. - 12.00 lJ.

6{ G u u il r ruio u fl.r 1 #vr : u ri r.: n rlr ua v :J : s m dl vrlu fl rtlu ru vr : r:l s{ o'l il

uA10tlfln'{n?'lutJlJEtotu

aaalafrrlro:Eu dilril{flTrytrjl )

l/vsrdonnl: t:{.11u

x N,u /l

n d lu?fnrir nralu s.is r:i auThai Floono Fluano Srroar Grouo

N s,i lr ,,

AErI -., zu?f,m annrnirnratraui drJfncHoLBURT sucAR t miorNc coRP., LTD.

79r srrrrlnemulu nuumJmtsr urrirklrir nniloulmur nnl. totoohu: 0262&2slt-3 Inrrr: o2-2g2-2sg

791 Thai Ruam Toon Bldg., Krungkasem Rd., Pomprab, Bangkok 101O, Theiland. Tel : 0262&2541-3 Fax : 02-282-259

fr +stzset

c[:o{

At:uu

-i;ra1Un 7 rooulrqf,nnluil fl.fl.2561

R1:?i1fl ?1udvo'ln:suuvioeirsltarR:uu?un1:nrdn rirrriourfl nqqnr:fi rdou

/ q t o hr Iu1ufl o{nR'l:u : l.t 1: d'lun'luail uo{ l9{rtn?

01nn1:fiiliu-mq'ldrirnr:n:?tdou .iourir:.: rjiu:J:qravrna!:J:cfims^nrrxo{rn6orir'n: flril

ruuu,rlu.iourirlsrJ:v'l"ril rdore{-luunrrurfoulud?{qqnrr{an (rj:surur6ouf,uernu - t6ouruuruu

to.rrlnil) uarlunr:du3u-mq nsdsrfrn:'rudvo'rn:u:.ruviocirrl Inuldu:.rnlulorir dreroriol#rfindvtrdlrdu{n{::Jfl ?uno{uTuu1{nJus?{dl

yt'tduiu-mr'[dn:snrino'{uasflu'rulun6nr6u.: rCohjhflrfinflan:cmumiohflrfinrioudqu rn'o

eioqrru cionr:diuunr:aourorl:16ou ilSocionr:il6^:ffiareufircir.:1 luttiif.rldrirruniurirnaru

duolntuiluyiocirq Intrlflir:sn-ulorh 6o'furarifi 17 uqf,intuu n.f,.2561 r?nl08.00 u. - 19.00 u.

ttaemnao{n':runflouto{rndo{t-n: lu:-unqfa lu6fi zzilqflinluu il.f,.2s61 r?n'l 08.00 u. - 17.00 lJ.

a a A 9e , r !n-rliuulrrfr ouf {lf m:ruri'xuriruavil:ssrdun-uf, h?luvuvr:rueiotJ

U.rJollflR{tR?llIuiloa

A-ala0:ru dm!il{flrrytul

{fanr:I:sru

(",j.,.

g.lflr/t,t

nd uuiSvrriro,telvu.io riaoThai Elnono Elrrana Srroar Grarrn

\$Id

Atilf, uli#il innlnirnmilEull drlfacHoLBrJRr sucAR r rniuNc coRp., LTn.

781martlmm$ti ouurt1*rna ur?+irkilifr urrlrmlnur nnl. totmltn:02.Ge&28r.3 lnmr: gir-trn-zsra

791Thai Rurm Toot Bldg.. Krunghscm Rd.. Punpnb, EaUfd l01O. Ihrlmd. Tcl : @.G2&2511€ Fax :Ol.Ell.2538

fi qetzset

At:o'l

4r:uu

-iaa1Un 7 raouYrqfloflluu ll.fl.2561

n1:d'rn?1ildeo1n ruiluyiorir1 rorn:yil1un1:r.l6n derrioulfl nqqnr:fi rLdou

o @ o hl 9fl luun1uailu o.1 tr.tufl ?

i o - hgro r c0rflnl:fruEuimq'[6rtrnr:n:?rdorl riourir;s rJiurJl.ruaurn'ruil:vfiyrinrilro.{rnto{i-n: n'ru

trirullucdoilrirguJ:vrflrfl rfrorcr3uun?rlnflouluri:lqqnr:na'n (il:vrurorr6oufiuarou - r6ouruuruu

to{4nfl) ,rarlunr:du3u'vrq tydorritn'r'rtrrtuolosururiodtl Inul#u:reiu'lu#l doulorio}?rfindsr9,4rrrdu{n{:rJn?unoTUsuul{[1]uT?.ltc1

vru{duiu-mq'ldn:vnrin6.:uasilururumdnrdu.r rfiohilri'rn^nHaflremu}16obflrn'nrioufiq, ,'o

eioqruru cionr:Guunr:asutorl:{6uu iltocionr:ilfrrJ6araufioeir.:1 lufld6qld;rmunetrirneu

dsoln:eurvioeitl Inul#u:qn-u1o#r n'o i'urarifi lz r{qfl6n1uu il.f,.2561 r?at 08.00 u. - 19.00 u.Y i s o v e di attaemnao{n?1ilil:olJflo{[n:o{nn: tu?u}Ifll,rd1Jan22 ?rqf,nf]luu ?I.f,.2s61 r?a1 08.00 u. - 17.00 u.

6 s G u u u r rfr o u fl.: 1 #fl : r u ri':.r u r?r u a c il : v yr f,u n-u f,l#ql ru m : r u si o 1 :J

flottdn.:n?1lu-160

R\ --'%l*l'.:

'- - a lalorru flilln{ffiIllul )

tui, Aoolo,H'A/

V wc 6l

nilu€furi, aralilsdr riao?hai Elaana Ehrana erraar G,rarrn

..' 'mmilau? thilautril aflnmil rCHOLBURI SUGAR & TRADING CORP., LTD.

zgt ararrlnamrlu nuunllrntsr um.n-ilrlrir nrilcuilnur nnu totoo tm : 0262&2s11-3 lffirr : oz-zg2-zi3ts

791 Thai Ruam Toon Bldg,, Krungkasem Rd.. Pomprab, Bangkol 10100, Thailand. Tcl t 024&2541-3 Fax : 02-282-2Eg

fr qt tzsat

t:o':

Ar:uu

iufr t r6ounqa6n'ruu il.fl.2561

n1:?iln?luduorn:uuuyiorixl to.:n:vil?ufl 1:;.ta^n delriourilnqqnr:fi udou

fl r,r qirirur{ s er"rlaru ar},iudr

01nnl:fiil3u-mqtdrirnr:n:?odou dolrirl.r rJiu:J1.runvrnauil:s?yrGnrlxo{[n+o{o-fl: nlil

tuarurruoiorrirqrrJ:vrflrfl rdorciiuun?ruvrfloulu:i'lsqqnt:r.ra^n (il:surut6oufiu:rnu - rfiouruuruu

ro{qnfl) ,,ar1unlrdu3u-mq tsdorrirn:lildsorn:siluriocirtl Inul#u:rn-ulutir drororio}flrfind@l9dtitdu{n{::Jfl ?u0toluTuul{tuu.r?{cl

n?rdffiu-nnldn:vuu-nfi{uauflu'ru'uJradnrdur rulo'hil#rfinnan:svmmtot#rfinriouiiqu rto

eioluru cionr:6uunr:eourocl:r6uu rntocionr:il6'rlGaraufiodrsl tutldftldrirmunfurirn'rru

dsolnruiluriodrst Inul#u:rn-ulorir 6o :-urar{fi 17 ilqflinruu il.4.2561 r?al 08.00 u. - 19.00 u.YAuevoaaa

unemnno{n?luT{:ouflo{rfi:0{ifl: tu?uTrqild,Jan22 TrflfloRluu 1I.fl.2561 [1a1 08.00 u. - 17.00 u.

6r G u u r r rnio u d.r }?yr : u ri : s u r?r ua y il : s cr dil n-u f,t #1u ru vr : r rL ci o 1 il

-_J#*\

n d luE trn rir *r rlil rdr r:i ar

oAxoudq.:R?1uuun0

aa/adYtf Tt,tf,tIYru'r

nr:I:{{ru

a N u z-56/

Thai Roono Ruano Suoar Grouo

ATTfI u?frm ounrnirnrauauii thilncHoLBURI sucAR t rniptNc coRp., LTD.

79t armrlnufl]rqu nuun?{rntsr urxirLu-r seilaulnur nuu. totoo tnt: 02-62&2511-3 Imm: : o2-202-2sga

791Thri Busn Tooo Bldg.. Krunglrsam Rd. Pompnb, Brmtdr 101O, Ihrilrnd. Tcl : O2{2&251'1.3 Frx : @-282"251tr

fi qstzsat

ct:o{

At:uu

-iaa?ulr 7 rnouTrqf,0nluu il.ft.2561

n'r:dln?1ilduo1n:uuuyioeirlrorn:ru?ufl r:,.rfi n d:sriourfl oqqnr:fi rdoo

9c s d , h I ,rdolu?unl: t:{r:uulj'rur.ruo{ lfl rrn?,r

ornnr:firEu-mqnldr{rnr:n:?06Io1J .iorurir:.r rlirrJ:srtavrfiilil:c?ilfiolnruo,oiur,i'n: nrilr o I odt C a ,t c r a .l 1 v 4

ttHu.lluGrouul?{]J:u01lJ rilornsuufi?luvr:oil tuT?{qqn1:Han (u:srJ'rilrnouru?1nil - rnouruu1uu

ta.:qnfl; r,arlunr:duiu-mq oydo.:rirnaluGtuola:er:Lyioeixl Inul#u:'rsl"ulorh d.:ororio}flrfindvtrdtrrdu{ n{ : un'lu n o{il su ll1{ rilu T?{ dl

n%iiu?uh{ldn:sru-nd{uauilulutJmdnrdm rncohih{rfinflan:erilfi3obflrn'nriouiiq, ,rto

rioXuru cionr:riuunr:aoutorl:rfiuu ffSocionr::J6':ffiaraufiorir.:1 tuflddrldriruun':-urirn:rru

deorntuilurioeir.:1 Inul#u:rn-ulorir 6o i'urarifi 17 ilqfl6ntuu yt.fl.2561 r?a1 08.00 u. - 19.00 u.- 9ioo@caia

ttnumna0{n?1uT{:oillJo{rn:0.:0n: tu?ulIqilrY]Jfln22 y{qf,0n1uu 1r.f,.2561 [?a108.00 u. - 17.00 u.

6.: G o u ru r tnio u d.: hflvr : u ri :.r r,r rJr ua s il : c il fiil nlu f}flql ru yr : r r si o'[ il

s4l0ttdn{R?'luuilno

Gq fiilf;il{dn^mur )

rflo"nnr:I:.:rru

v^{ \nr1/rrlb1,

nd ruifuri, craluadrriianitThai Floono Ruano Suoar Grouo

AtErI u?fn aunrairnratraut drilncHoLBLru sucAR c miorNc coRp., LTD.

79{ alilthsrrilrr nuunr{rnur urtirklu-r nnileulnur nnu lolo0lm : 0262&2s11-3 fuairr : o2-2gz-zs3€

794 Thai Ruam Toon Bldg., Krungkasem Rd., Pomprab, Bangkok 10100, Thailand. Tel : 02{28-2541-3 Fax : 02-282-259

fr qg tzset

dt:o{

A[:uu

qAAA

?uYr 7 rnouilqf,nRluu il.fl.2561

n1:d1n?1urIso1n:sulJvioeirl tosn:su?uRr: e.rfi n drrriourfl aqqnr:fi rLdou

rflriru runr: I : rG uu rfi u rJr qr.r

i o- hlo I o

01nn1:fruEuivrq'tdrirnr:n:?06rou ,iourirlr :JiurJl.ruavrn'ruil:s?mr^n1T{ro.:rnto.:6'n: nrilr o I odt C 'a i, O r a .t 4 v A

ruuu{luciourirls:J:vrirTl rfisrn3urn:rrnfouluderqqnr:nfin (il:rilrilr6oui'uarnu - r6ouruuluu

to.:qnfl) r,arlunrrdrLBu-vr"r nsdosdrn:1ild&oln:u:r:rvioeirl Inul#u:{nlulutir d.rurorio}flrfipr

rdu{n {:u fl ?u noTilTu u 1{ r:lu s?{dl

"- ! ^ e hi, q a a j C h re ra a o 9a y j I'Yl.:ulJ:Hyl.,l tno:eiluno{ttauilu1ulurafltau.: tTto tu t?ttflnHafl:uytufi:o tl{tfl9tuouylEn m{

oioquru rionr:Gounr:aoutorl:.:6ou r,16ocionr:ilq^uhnraufiroirl lufldd.rldrirmuoi'urtrnlru

deotn:uuuvioeir.rl Inol#rr:rn"u'lsrir n^o a--urarifi 17 nqfl6n1uu il.f,.2561 r?a1 08.00 u. - 19.00 u.,rAsovoadattagmoao{n?luil:ouljo.:rn:0{tR: tu?u?16114d]Jan 22 ilqf,onluu }I.f1.2561 t?a'l 08.00 u. - 17.00 u.

4 d i ,o,o= r [5 u u r r uTo u {l }im : r rL ri a s n rfi ua y il : c yr drJ yriu fhfllru r u vr : r u ci o l il

vA10ttfla{R?'ll.ru1100

Y

aadaru flilfiYt.:f,ilYtt'l

nr:I:suu

'4a*r/ eL,to.A, t1

ni lu?fn rircr alil u.io ri auThai Floono Fluano Suoar Grouo

เอกสารแนบท่ี 54

การตรวจวัดระดับความลึกของบอบําบัดน้ําเสีย

เอกสารแนบท่ี 55

ผลการตรวจสุขภาพพนักงานใหม

r4d?um I 1ro o.igflnlTllJYovl

.i , ^i a , -.^--1 --l^-d o I a d

v

rl lJ rurRUlisl?1Jr yryrru.................3;{610:002{2-..Oft1................ olufu: oygrmrnloofirl:r'i6qtnrvld'1fi

r,j:orl:v,r"rpr-r I tr:nZ fit:v11...... ..?Pd-t'\otl:$9I6 'v W\"nEfir:vr;l2.01 l9t[149] r! n& p.ngrf'l

..,ou..il.i,nt:fnut1ul:nT|U]U1ailv;nEn.,,,Jl::.................., *a i", uiod'"Hr '[ ' :"4;;;,;;;"S; ;{.,o^.6 . r#. t),^:r;;, *..* . ;; $nnil

r1u n:fi,d nd'lria.,r.', oflin ,u r,n.r'lfllriri: lna: o.ra lu ru:-tt: o lumu'ld)

'icfl?ull 2 10{uil1lu, S o I I o I -a- d ,

on ,rdr,',0.!.l.i.T.Y.ly-l.Llll.?.:...1:.:'1j13.9i.9:3.llll.1:llIfl.I.!............i'ufi....?l..rer^ou.....uqqs'n.ts.Bl.n....25.6.1.....

ira<tooraJanrufrrJ:snouTryrBnnsn::ru..[.i.:!y.lg:1u.1.4fl1ru.?.t ..9?..1'l.ll.J.0.n,USfl.AAS.9,nl.il:hl.I,n1.W.4U.E..40].84....................

v

rr-flr,rdor-ufi......21......160u...........,,il.$|g.0n.]flH............v{.fl......256I...ff:runv16uqrerifi99rirrfnsi':....57....nn. usrrrun: - fim......130./.8{......u:1.il:olr-firt:....9.8....4i1,urfi

u..r .i,rn, tfi-q'rYn1T{:'l.lf,iruYr-r tljo Ll rr0

cro:-u:ovjrrlnnaoi'rnrirr"turilu(,ridrinruUnflanrvrou'hiarrur:orJfrri6rrirfild'kjr.l:rnqorntrtosJ:nro^src{q

4 ^ & ar 4 q ' r,r ' I a ^ qYs s a I -uSoiqrr{urfilou rSorlcyryreiou kirl:rn0 ornriilornr:sr-qurrando'trilvru rrasornr:rolI:nfrufl:rGofr rrnv'hit'

t l: rnqot,r:lr nv0rnrT[rnyo]nr: rraortorl:nsiohlfi( r, l : n,io u l u : s s v qr o si ort olu : v uvfr rl : r nq o r nr: rflu fi f.r 16 u r rui #.: n ru

( to I'im i: n : y oy oiusr : -ro

( o, I I : a rvir dr r lu : v u v fi il : r n g o r n r : rfl u fi fufi u ouri d.: n ru

(a ) 1 : nru^u q : rrt o :-I ui o I: n orrayrO o hi'Jmu

tal trYril"rrfluplorsr:'ror.rrl: fi16oerTo.rrYunr:rJfruG.rrutor{funr:sr:ro1#rrr;,iudl

oudlu:u:0{[rilYru erd

tnl?1

4a{rftu.

il dt l-J, rt yail -1 r o1,s1.rli,l rot rtt)JtTlutrtrnitS.t'ldiluyt:rilauiu1uo4apnilt*nouiyt&wny,ttty

trnt fltnn,titilu(fii Ntna?riltJrdtfiu,tla luiuto,tuwnfiatiufr ,1frlil\d " fiouiuuniufimarhtntu, J -'ay- 6 !

e '

ttuuvloiuil"ldfu:olo lnru nnanffiturl-ttuwnaant .lurrr:r/r;gruniv fi vz s s t iufi t q frvmlflil .'s-i l

F-t)oC-025-00: z i n. sx.Hdr rir

, (ls)

t tl;i:?0:1{nru

I

, *z 3\t

40

{

luiu:ouruYrd r rI:sYrururatlruuos

railYr

3 .il.le o.r?ruii.r - raqS n.riruii.r o.riruiic o.rarli zotlo

In:flrrf trls-44z2oouflnqi o3y-4422ss ,*d

xrrurnt (o) douituuvrnddilddunsrfiuuirluoqqralh;nouirinrun:rr &) hiutra.r'irritu{fi:'r.rnroru1;roirfio.rln

t.j urur{oiuiildilnr:i:r:ororo!angrcnr:unrrunnornrlunr:rJ:rp"flii dtn,a.ct6iufi oa filurRr baao* h :-ur o{uilndq:ludtilfld t r6ou riuuiiufi n:rcr'r{nlu

3938

,rrtadflliltn1 ulur:Tt{u Yt?uflu

aorufioqi(fiarur:oo^ns{old) 6l l/106 m{ s n.vuol}iurla o.r?rufil t.rar13)

il!rurauauin:rJ:cdrd:il:cilru l-4099{lz0l-01{ {rnrdrrol:Lir:orqrnrnlnufirJ:vio'qtnrnd.rfi

.,1:nrJ:srirdr Z lilfi tr fir:rr1)..........

,aJ'?un b lagtflna

jvadolumnt?n tiln.uluutt99tt11il[n 1 UlrjltTtlr U/uTtilUilqrt

A, a aclolult u : s Rou'rT1!fl t?nnr:il

iuii o nqa6nrou zso

rf;rr:ln::urarfi -t53sl2

h3/tnnt?n:'litRlr,

gd.lurcsiufi o nqainrou zsot

3 -- rj:on inr: 86 nYlturfi

rutiarur: n rJq'ffi il flldld hirJ : rnqorR1r n o.:

I:o6n nio6nflurflou uiofltyrgrdou hirJ:rnqornr:rornr:n'nu rano'al#Imu uasolRlrtorl:nn'uq:rrdoir

uafl rirJ:rnqo'rRriuosorRr:uenrrorl:niotJii

(o ) I: n r#o ulu : v us rr'n si o n iolu : c oc d il : r nno r nr: rfl u fi fq6 ur uri fl.r n l(ts) Sorl:nlu :suso'un:ra

(.) I:nr#rimlu:soyiirJ.:rnqornr:rilufi ririrrfi uourif,.rnr

(d ) .....q{ }!.i :l f. ii.sl. Hi.Hit o ji.

i a6'.i rr e.}................

(drr'rrfludorn:'rrmrI:nfirfiu:rTorrirnr:rJq'rin'nuro.rfrirnr:n:rob?:vqludody

aqrJnrrurfiu

Aa{to

l"ry4

เอกสารแนบท่ี 56

บันทึกสถิติอุบัติเหตุจากกิจกรรมการขนสง

-i, i - a ..,u?fm dilnmdlnmilaui drfina

CHOLBURI SUGAR & TRADING CORP., LTD.79t orarttruflrrr nuun?{rnEu urriilruit nnilauJnur nrl. loto0Im : 02-62&2511-3 Inflrr : 02-282-2538

794 Thai Ruam Toon Bldg., Krungkasem Rd., Pomprab, Bangkok 10100, Thailand. Tel : 02628-2541-3 Fax : 02-282-2533

YI 6s 12561

4150{

dr:uu

-A,llq?uYt 24 tnoilfu?1nil fl.f,.2561

I o to n d 1 : : ? u : ? il d fi sr^ n 1 : rd :L :J a u t t n q uG nt q t o.r rJ : v m ru 1 u du fi

rfltiru aanr: I:rilururad{rd3ilqfl n1r{cfiuafl uo{tiud?

flrilfi :Jiu-yr ailnr:#tflrasaqt rirrier rJ:vnoufitnt: na^n#rflrail:rurraclrlflrf;aruaa or',roqi

i , o ur 9 o , 4 c s 4 l q dtaflfi 612 u{ s e.l"uamuor"lniruie drrnofruu-r ,il'.rr,rrhrar13 20220 lvr:f,nri 0-3816-0298 Im:ar:

0-3816-02ee ld:JguGorrruurn:n'r:ilo.:tiu rr#lt anilnfl:uyu:doa.:uendoilrrnu1Usu ro.lfn:{n1:

rJ iu rJ p r ra v ur^ ru il : v fi m t^ n r vr I : r'h'l fl r 1 u J : { s r u rii n r a o d r { ei o rui o r rar o ru rq---4e-4traAa^cxootufl1:uu:uTt"Ir{flou:y6t1iln?1u:?urjo tilox0ron6I'l::?u ?ud09in1:t{:r:Jeuttnquntflcl

to{il:ustsutuf,fufiiufinvouto.:tni:u.ttuviru crssuei rdouufl:lnu 2s6l 6s rdourlu?1nrJ 2s6l

rfiolf1unr:tilt:cl-rnt:tfinq:tGrrqfirfinnrnnr:ruciwosln:{n'r: uavrflurruemr{n1:fl0{niunr:

4 -A-.-.-.- 4- t djt r < Jt{r: uurJ'1rilofl on?1il 0Urn:lu?t rrasfl orolj?r:vqarriluoUl{q{ul or lonrail

- oA u t 4 o VtI Srn9 qrnrfl En{fl n1? 9t'lulJ19t:fl 1: ytfl 1l{un [f xo{ [n:{ nl:

2 s fi.n. 2561

nd lui furir eratil uds r:iasThai Elanna Eh rana Sr raar lGrnr rn

vAflottdo{n?'ltJull00

r,tuo,ruqrl6tuq

o a.ru . a o.drurauaol al urfr (0 1832) e.uuaotel urfr a.riruflo a.uaql

il:v{rrdau rnflerr 2S61 fudd'eaaeflso1u: ( 1 u.n. 2561- 31 l.n. 2561 )

1. qrldtruqnrtsudo ryOf - V99)

1.1 arntnrarusuof (V20 - V29)

1.2 arnsruuuei (V01 - V89 sntiu V20 - V29)

1.3 arnrudodu (V90 - V99)

2. qrl6ruqdu 1 qrldtuqq,ln ..........,..,..r........

2.1 u{oen rata undu (W00 - W19)

2,2 durtroutorilonnraoloqdorao (WzO - W49)

2.3 fruaYaurotOonnsao{of/nu *(W50 - W64)

2.4 onrhuovelrh (W65 - W74)

2,5 qrlfirr,rqdqnnunrtarste (W75 - 84)

2.6 (urtronrvuob,lf,r fo6l qnruAfi (W85 - W99)

2.7 ilurtranlu tr,l uastilartr'l (X00 - X09)

2.8 (ufianrufirracraofau (X10 - X19)

2.9 dtufiafluern(niralar{u (X20 - X29)

2.10 nrrdtudlauf,ootuarnst:ugrd (X30 - X39)

2.11 f,u,Ye{fiurnvsrrdu 1 (XaO - x49)

2.12 aanurotfiu (X50 - X57)

2,13 {unla6,iofhlvrnuurido (X58 - x59)

3. r,lr{rsdrraodrEtieilro 1(X6O - X84)

4. qndr{ruirutdiro 1 (X85 - X99,YOO - YO9)

5. urer{uteslrlntrutteur (YlO - Y33)

6. nrtCrt0unltelrnauurs/d.lntru (Y35 - Y36)

7. lrh,rtrurfodl ruqrrnvrqeur (Y34)

t?lr

1

0

0

1

7

2

0

0

0

{rs

1

0

0

0

6

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

I0

0

16

0

ild0n

1

1

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

9

0

0

20

0

trurfouuo :

doeia :

lF.'

51U\t,ruqrrdituq

o a.ry . ae.fruuuaol el urf: (0 1832) o.uua olal urir a.rirufl o a.ua ql

ilrv{rrdau rlunrri[ud 2561 lufldosaofllro'lu: ( 1 n.u. ZiSf - 28 n.u. 2561 )

1. qil6ruqnrruudo (VOl- V99)

1.1 ern{nrsrusud(V20 - V29)

1.2 arnsruuuof (V01 - V89 snr{u V20 - V29)

1.3 ernlud.rdu U90 - V99)

2. qrl6 ru qdu 1 qrlftuqtr.ln ....u..r.r.rr......!r

2.1 xdenn rata rana-u (W00 - W19)

2,2 f,uatrautorilonnsaoloqdouao (W2O - W49)

2.3 drflaurorOonagarilei/nu *(W50 - W64)

2.4 onrhuacnurh (W55 - W74)

2.5 qrldrraqflqnnrlnrrursla (W75 -. 84)

2.6 (uflonrvuob,lflr fo5l qonaqf, (W85 - W99)

2.7 (urf,aefu 1r.l uavrJarlr'l (X00 - X09)

2.8 iluflaorrufuuosgaofau (X10 - X19)

2.9 (ldfafluerniloCulafir, (X20 - X29)

2,10 nrriludloudooruarnorlgrdi (X3O - X39)

2.U flil?trdflrtmvorrdu I (Xa0 - X49)

2.12 aanurorfiu (X50 - X57)

2.13 durTa6,iofltlrnrruuriilo (X58 - X59)

3. vlr{rsofaroodrEi6dro 1 (X60 - X84)

4. qnrlrirue'asi6cilro 1 fiSs - Xgg,YOO - YOg)

5. urar{utoE lrlmmureour (Y10 - Y33)

6. nrtrdrrflunrnlrnAuurs/aontru (Y35 - Y36)

7. Irh,rtrurf.r C1 ru6l tlnvtqour (Y34)

tlll

3

0

0

udg!

0

0

o

3

0

0

tuuYfouue:

doda:

0

5

1

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

8

0

0

19

0

0

1

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

7

0

0

6

6

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

0

9

0

0

26

0

i1u{,ruqtldruq

tr a.ryr. ao.drurauaot al ur[: (0 1832) o.uuaotd uri: a.uiuflo a.uoqt

rlrirrllau flurnu 2561 lufldosaefls\r1u: ( 1 f,.n. 2561 - 31 f,.n. 2561 )

1. qilGruqnrrsudo (VOl - V99)

1.1 arn{nrsrusuC (V20 - V29)

1.2 arnsruuuofl (V01 - V89 snriu V20 - V29)

1.3 erntudodu fl90 - V99)

2. qrlfruqdu 1 qrl6ruqaln ..........

2.1 udoon raia randu (W00 - W19)

2.2 durtaurorfonnsaofeqdolao (W2O - W49)

2.3 (rfiaurorfionosao(oflnu x(W50 - W64)

2.4 enrhuavarrh (W65 - W74)

2.5 qrlfiruqflqnaunrlarsla (W75 - 84)

2.6 (lrTanrvuolt^lflr fo5t qrurafl! (W85 - W99)

2.7 iluatranfu lv'l uacrilarbl (X00 - X09)

2.8 frurYorrrrrfuuovsaofau (X10 - X19)

2.9 ilurtafluarn(efiaiaflr, (X20 - X29)

2.10 nrr(uilan{ooruarnrr:usrd (X30 - X39)

2.11 dunldrlrrnvnrrdu r (X40 - X49)

2.12 aanurorfiu (X50 - X57)

2.13 durloiiod'trivrnuurirYo (X58 - X59)

3. vlr{rsdzraoiauliCro 1 (X6O - X84)

4. qnvlrirua-'lEiioirr 1 fi85 - X99,Y00 - YO9)

5. urer{utestrimfiureeur (YlO - Y33)

6. nrro'rrilunlrolilnAuuru/lootu (Y35 - Y36)

7. \,rhntrurfo {1ruq rnvtEeur (Y34)

tllr

8

0

0

ild0{

4

0

0

4

0

0

tzurfouue :

droio :

1

10

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

20

0

1

4

3

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

13

0

2

L4

5

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

3

0

0

33

0

i1u{1uqfl6ruq

a a . rn . a e . fr ur,t u a o 1 el u ni (0 1 8 32 ) e. ra u a ol el u ni a . tir uf lo a . rro qt

rlrv{rrilau urluu 2561 fuddesaoflsolu: ( 1 u.u. 2551 - 30 ru.st. 2561 )

l. qildruqnrrsudo (VOf - V99)

1.1 ern{nrsrusuC(V20 - V29)

1.2 arnsruaud (V01 - V89 ernrfu V20 - V29)

1,3 arnsudodu (V90 - V99)

2. qrlaruqdu 1 qrl6tuqe.rn ..........

2.1 udeon rata rano'l (W00 - W19)

2.2 {urtrtu:orilonaraofoq8'ouao (W20 - W49)

2.3 friflau:or6onosao(oflnu x(W50 - W64)

2.4 onrhuacaulh (W65 - W74)

2.5 qrlGrraqdqnnunr:rarola (W75 - 84)

2.6 (udfanruudlrlfll fo6l qruu4il (W85 - W99)

2.7 (udlrnlu tr^l uovulo'rld (X00 - X09)

2.8 (rflaarrufuuavgaoiau (X10 - X19)

2.9 iludtsrtiuerndfnt'ralarlu (X20 - X29)

2.10 nrr{ufiondooruarnrr+rurd (X30 - X39)

2.11 {lfinrtuunvorrdu r (X40 - X49)

2.12 aanurorfiu (X50 - X57)

2.13 dueTn6iodbivrnuurldo (X58 - X59)

3. rlr{rsCaraoe'aui6Cro 1 (X6O - XS4)

4. qnvlrfruoiarriGoiro 1 (X85 - Xgg,YOO - Y09)

5. urnr{uleElrimrrureour (YlO - Y33)

6. nrtCrrflunlf,ertnAuura/loetru (Y35 - Y36)

7. lriutrurfo {1ruq$nvrqeur (Y34)

0

0

0

0

0

0

?I1 fl

0

0

0

tzurfouro:

dodo:

0

3

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

11

0

1

2

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

7

0

1

5

9

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

18

0

11u{.ruqfdruq

a a.ru. so.uiurauaol al un'r (O 1832) o.uuaotal urf: a.l.ruf,o a.toql

ilrvirrilau r{qnR1e! 2561 fufldeuaeflsitlu: ( 1u.n. 2561 - 31u.n. 2561 )

l. qil6iruqnrtrudo (VOl- V99)

1.1 ern{nraruuuof (V20 - V29)

1.2 arnltruuud (V01 - V89 snriu V20 - V29)

1.3 ernrudodu (V90 - V99)

2. qrl6ruqdu 1 qrl6ruqaln ..........

2.1 u{oon rata rana'l (W00 - W19)

2.2 f,lflourorilonnraotnqdolao (W2O - W49)

2.3 iludlauror0onagaoilof/ou *(W50 - W64)

2.4 onrhuoveulh (W65 - W74)

2.5 qrlfirraqflqnnrunrnarola (W75 - 84)

2.6 #lflanrvuatr,lflr fo6l qeur,rqfl (W85 - W99)

2.7 (ldlnnfu 1r^l uasulatl?,I (X00 - X09)

2.8 (uflaorufuuovgaofau (X10 - X19)

2.9 iluflaf,uern(e{utafi?, (X20 - X29)

2.10 nrr(uilouf,ooruarnrrrusrd (X30 - X39)

2.11 duilnrlruovnrrdu 1 (X40 - X49)

2.12 aanuroffiu (X50 - X57)

2.13 f,lfla6,iodurnnuurifo (X58 - X59)

3. r,lrCruCerosdas'iiCro 1 (X6O - X84)

4. qnvlr{rudasiioiro 1 (X85 - X99,YOO. YO9)

5. urer{utnstrlmtrureeur (YlO - Y33)

6. nrredrtf,unlrolrn6uuru/doomu (Y35 - Y36)

7. Irinmurfocltrqunvreeur (Y34)

?r1u

0

0

0

0

5

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

6

0

0

L4

0

1r0o

0

8

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

13

0

0

13

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

9

0

0

27

0

0

0

0

5?!

0

0

0

trurfouuo :

doda:

i1E{luqtldtuq

o a.ru. ao.fruuuaol al urfr (0 1832) o.rauaolai uni a.riruflo a.uoqf

rlrv{rrflau ninAlnr 2561 fufld'esaefls0'lu: ( 1 n.e. 2561 - 31 n.n. 2561 )

1. qfl6ruqnrtuuCo flOf - V99)

1.1 arn{nrsrusurf (V20 - V29)

1.2 lrnuruuuof (V01 - V89 snriu V2O - V29)

1.3 arnrudodu (V90 - V99)

2. qrl6ruqdu 1 qrlaruqi.tn .................rrrr,...

2.1 uileon r,rta una'u (W00 - W19)

2.2 f,ufi*urotflonnsa.rfoqdolao (W2O - W49)

2.3 (urlaurotfonosao(eClau x(W50 - W64)

2.4 nnriruacaurh (W65 - W74)

2.5 qrlGlruqflqnnrlnrruralc (W75 - 84)

2.5 (urlan:cualr,lf,r fo5l qonaq0 (W85 - W99)

2.7 (rrtranfu 1r,l uovrilorlvl (X00 - X09)

2.8 {urtranrrufuuavsaofau (X10 - X19)

2.9 ilufiafir*ern(e{ratartlr, (X20 - X29)

2.10 nrrfrualau{ooruarnttrusrdi (X30 - X39)

2.11 durtnf,Euovs{rtdu't (X4O - X49)

2.12 aanurotfiu (X50 - X57)

2.13 f,uaTad.rfl'lrlmtruurirlo (X58 - x59)

3. ilr{rsdrrooCrsiiiodro 1 (X6O - X84)

4. qnvlrfruolruitoiro 1 fi85 - X99,Y0O - YOg)

5. urartuteE\rJmtrutoour (YlO - Y33)

6. nrrrdrrOunlrolunquurs/aoatru (Y35 - Y36)

7. l,rimmufocl ruolrRvreour (Y34)

0

0

0

lfiu

0

5

3

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

9

0

0

3

1

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

2

0

0

I0

0

0

0

0

2

0

0

t7

0

5?lr

1

0

0

ud0{

1

0

0

0

8

4

0

0

0

0

0

2

0

0

murfouuo:

doola :

i1u{,tuqtldruq

a a.mr. oe.druuuaol el urfi (0 f 832) o.raua ol al urfr a.frufh a.uoq'r

ilrv{rrilau Slournr 2561 fuflde saeflsolu: ( 1 a.n. 2561- 31 a.e. 2551 )

1. qrldruqnrtzudo (VOl - V99)

1.1 arn{nrsrusuC(V20 - V29)

1.2 qrnaruuud(V01 - V89 snrfu V20 - V29)

1.3 arnrudodu (V90 - V99)

2. qrldruqdu 1 qf6ruqrrn

2.1 n{oon rata randl (W00 - W19)

2.2 dufie{urorf,{nasaofnqdolao (W2O - W49)

2.3 (ldlourorfionasao#oilou x(W50 - W54)

2.4 onrhuoveutir (W65 - W74)

2.5 qrlGlrr,rqflqnnrunrn,rrula (W75 - 84)

2.6 fiufian:vualv'lflr fo5! qruu4fl (W85 - W99)

2.7 iludlnnfu 1r^l unvulnrlr'l (X00 - X09)

2.8 frudlaerrrfiruavsaofau (X10 - X19)

2.9 {udfartrarn(erfiataflr (X20 - X29)

2.10 nrriluntroyrdooruernr:ilsrd (X30 - X39)

2.11 f,udartpunvar:du r (Xa0 - X49)

2.12 aanurofiu (X50 - X57)

2.13 f,urladofltrivrnurnhle (X58 - X59)

3. vh{rEdrra.rrfrEiieiro 1(X6O - X84)

4. qnvlr{ruo-rsl6oiro 1 (X85 - X99,Y0O - Y09)

5. uror{utoslrlumuraour (Y10 - Y33)

6. nrtrirrdlunltolrnAuurs/dootru (Y35 - Y36)

7. lrlutrurfo il1 ruq rncrqour (Y34)

0

1

0

0

7

3

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

5

0

0

t7

0

1

3

1

0

0

0

0

0

3

0.

0

0

0

0

0

4

0

0

L2

0

0

1

0

1

10

4

0

0

0

0

0

4

0

0

0

0

0

0

9

0

0

29

0

0

0

0

trurfouuo:

dodo:

t1s{1uqf6ruq

aa.rr. ae.fruuuaolalurfr (0 1832) e.uuaold urfr a.rirufl o e.rtaql

ilrvCrrilau rYusrsu 2561 luflde saerrsolu: ( 1 n.a. 2561 - 30 n.s. 2561 )

1. qil6ruqnrtsud{ (V0f - V99)

1.1 erntnrsrusud (V20 - V29)

1.2 arnsruuud (V01 - V89 snrfu V20 - V29)

1.3 ernlud.rdu (V90 - V99)

2. qrl6ruqdu 1 qf6-ruqqln .............r,r.r.......

2.1 udoon rata rano-u (W00 - W19)

2.2 dufiau:orilonnzaofoqdotao (W2O - W49)

2.3 (uflaurrt8onosao(orJnu x(W50 - W54)

2.4 e nrhuovurh (W65 - W74)

2.5 qrlGu,rqflqnnrunrn,rrule (W75 - 84)

2.6 dudlanrsuotl'lflr fo6il qruu40 (W85 - W99)

2.7 frurtranfu'[yl uovrJorlil (X00 - X09)

2.8 frufianrufiruovgaofau (X10 - X19)

2.9 ilrdtafirarniln{ralafiu (X20 - X29)

2.10 nrrdrfielrilooruqrnrrurtrdl (X30 - X39)

2.11 flurYorturnvorrdu r (X40 - X49)

2.12 aanurofiu (X50 - X57)

2.13 dufia6ioflblrnnuurife (X58 - X59)

3. vlr{rEdrroso"rsl6oiro 1 (X6O - X84)

4. qnr,lr{rudaElGoiro 1 (X85 - X99rY0O - YO9)

5, urerfiuteslilmtrurtour (YlO - Y33)

6. nrrdrrOunlrelunquuru/ilontru (Y35 - Y36)

7.'lrlvrtrurfo d1 ruq Bavrqeur (Y34)

2

0

0

tlll

4

0

0

il.00

2

0

0

trurfiuuo:doia:

2

I1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

0

0

15

0

0

3

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

7

0

2

11

z

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

2

0

0

22

0

11E{luqtldruq

0 a.rn . ao. frurauaol el urir (0 1832) o.uua ol al uni a.u-r uflo a.uaqif

rl*Crtdiau qarntr 2561 fufloYosaoflsolu: ( 1 o.n. 256L - 31 o.n. 2551 )

-

I

l. qfldruqnrrrud{ ryOr - V99)

1.1 qrn{nraruauoi (V20 - V29)

1.2 qrnsruuuo{ (V01 - V89 snrr-u V20 - V29)

1.3 ernrudodu fl90 - V99)

2. qrl6tuqdu 1 qrlSruqq,rn ..........

2.1 u{oon rata una'u (W00 - W19)

2.2 durlorsorilonnzaoloqdotao (W2O - W49)

2.3 (ut[ou:ur0.rnasao(oflnu *(W50 - W64)

2.4 enriruaceurh (W65 - W74)

2.5 qrY6uaqriqnnrlnrnarale (W75 - 84)

2.6 dudlanrvuf,lilfl'l fo6l qrura4li (W85 - W99)

2.7 (ufltnfu b,l uavulatld (X00 - X09)

2.8 fria[oa:ufuuovsarfau (X10 - X19)

2.9 frufiaf|rarnilofralaflr Q(2O - X29)

2.10 nrr(uflaudroruernrfiurrd (X30 - X39)

2.11 #urtrafiuunvnudu r (Xa0 - X49)

2.12 aanurorfiu (X50 - X57)

2.13 f,uflad.rdtrlrnnuurirlo (X58 - X59)

3. ilr{rudrraoe'tsl6ciro 1 (X6O - X84)

4. qnvlr{ruoiasfiie'ro 1 (X85 - X99,Y0O - y09)

5. urer{utestrhntrureeur (YlO - Y33)

6. nrroirrfiunlnolrnAuuru/aoatrl (Y35 - y36)

7. lrilrtrurfoclluqunvlenur (Y34)

t?il

1

0

0

urlo

0

0

0

?r1g

1

0

0

trurfouuo :

doeda :

1

4

3

0

0

0

0

1

3

0

0

0

0

0

0

4

0

0

t7

0

0

1

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

1

5

5

0

0

0

0

1

3

0

0

0

0

0

0

4

0

0

20

0

11u{,tuqfotuq

a a.m. tro.:irurauaolal urir(0 1832) n.rauaolal uni a.u-ruflo a.uoql

iltv{rt6lau uslrtlnrsu 2561 fufLfosaoflsolu: ( 1 u.u. 256t - 30 r,r.s. 2561 )

1. qfl6ruqnrtrudo (VOf - V99)

1.1 arn{nrurusuof (V20 - V29)

1.2 ernsruuuof (V01 - V89 ant{u V20 - V29)

1.3 arn?ud.rdu (V90 - V99)

2. qfdruqa'u 1 qtl6ruqq.rn ..........

2.1 vr{oon u':a randr (W00 - W19)

2.2 flurtrau:orilona?taofoqdolao (W2O - W49)

2.3 (lrtraurorf,onasaonoi/nu x(W50 - W64)

2.4 onrirunvaurh (W65 - W74)

2.5 qrldrraqflqnounrrurula (W75 - 84)

2.6 (udlanrvuatlflr lo6[ qeuu4li (W85 - W99)

2.7 (urtronfu lv,l uactilorld (X00 - X09)

2.8 durYonrrufuuacraolau (X10 - X19)

2.9 iluflartlsernilefutar{u IXZO - X29)

2.10 nrriludlaudooruqrnrrangrd (X30 - X39)

2.11 durtrorlurnvarrdu 1 (XaO - X49)

2.12 aanurotfiu (X50 - X57)

2.13 f,liladodtilvrnuurirlo (x58 - X59)

3. vlrfrudaraodaut6Cro 1 (X6O - X84)

4. qnr,lr{rudaufliiro 1 (x85 - XggrYOO - YOg)

5. urer{utns'[rlrnmurreur (YlO - Y33)

6. nrrdrr0unltelunAuurs/doetru (Y35 - Y36)

7.'lrirntrurfi c1 ]uq$ovrrrour (Y34)

1

0

0

1

11

4

0

0

0

1

0

0

1

1

fllU

0

0

0

0

10

tuurfouuo:

doCa:

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

13

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

L7

0

r,rno,ruqtldruq

a a.ru. no.frurauaol ai urfr(O 1832) o.uuaolal urir a.uiuf,o a.uoqli

ilrvirr6iau fu:rnu 2561 fudd'osaofla\nu: ( 2 r.n. 2561 - 31 r.n. 2561 )

l. qildiruqnrt/udo (VOf - V99)

1.1 arn{nrsrusuof (V20 - V29)

1.2 ernsruauof (V01 - V89 Ernrfu V20 - V29)

1.3 rrnrudodu (V90 - V99)

2. qrldiruqdu 1 qrl6tuqrrn

2.1 n{eon ula randu (W00 - W19)

2.2 duflnurorionnsa.rfoqdouao (WzO - W49)

2.3 (rfiauror0rnosao(oflnu *(W50 - W64)

2.4 nnrhuacaurh (W65 - W74)

2.5 qrldtraqdqnnrunrnarula (W75 - 84)

2.5 (urYon:croh{flr fo6l qona4! (W85 - W99)

2.7 (ufionfu lv'l uocrJarlil (X00 - X09)

2.8 fridlonrrufiruovsaofau (X10 - X19)

2.9 illaiafi'ulrn(e{railar{?, (X20 - X29)

2.10 nrriludlcu{ooruarnrranurd (X30 - X39)

2,11 f,urYor4uuovcrrdu 1 (XaO - X49)

2.12 aanurorfiu (X50 - X57)

2.13 f,urtododlrivrrruurirlo Qt58 - X59)

3. dr{rudrraodrsltdro 1 (X6O - X84)

4. qnvir{ruoieulidro 1 (X85 - XggrYOO - Y09)

5. uror{ulonldutrureeur (YlO - Y33)

6. nrtdrrilunl?elrnAuura/eoamu (Y35 - y36)

7. lrivrtrurfo {1 tuq Bnvrenur (Y34)

52ll

1

2

0

1

11

1

,ra0o

0

1

0

1

1

0

turfouua:dooia :

1

10

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

2

0

0

16

0

0

1

1

0

'0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

2

0

0

19

0

i1U\t,tuqtldruq

o a.rx. do.frurauaol ri urfr (0 1832) a.r,tua olal uni a .uiuf o a.ua qt

ilrv{rt6au lquruu 2561 lufloTouaoflsolu: ( 1 f,.0. 2561 - 30Ii.u. 2561 )

0

0

0

0

2

g1s

0

0

0

1rf!.t':lll

5

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

L4

0

l. qildruqnrrsudo (VOl- V99)

1.1 arn{nrsrusuC(V20 - V29)

1.2 arnsruuuof (V01 - V89 snr{u V20 - V29)

1.3 crnrudodu $90 - V99)

2. qrl6ruqdu 1 qrldiruqeln ..........

2.1 ndeon uta randl (WOO - W19)

2.2 flurtnutrrilonnsaoloqdouao (W2O - W49)

2.3 (rrtrouror{lonuao(oflnu x(W50 - W54)

2.4 onrhuavcillh (W55 - W74)

2.5 qrlfirraqflqnnrunrnarala (W75 - 84)

2.6 (ufirnrsuolilflr lo6! qruuq! (W85 - W99)

2.7 ilu{anfu lt,l uacularlil (X00 - X09)

2.8 #ur.[anrufuuassaofau (X10 - X19)

2.9 dfufioilluernilefutaflrt ()00 - YAg)

2.10 nrr(ualruilorruarnsrrugrdi (X30 - X39)

2.11 flufiosruavar:du r (X40 - X49)

2.12 aanurorfiu (X50 - X57)

2.13 flurtaiiofhrivrnuurirlo (X58 - X59)

3. vlr{ruderoooiatriioiro 1 (X60 - X84)

4. qnrlrirudust6Cro 1 (X85 - Xgg,YOO - YO9)

5. uror{utes'ldmtruraeur (YlO - Y33)

6. nrrCrrflunl?elilnquuru/coarru (Y35 - Y36)

7.'lrlrntrurfo c1 ]u6l unvtrtour (Y34)

0

0

0

0

5

0

'3

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

3

0

0

7

0

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

7

0

trurfouuo:

dsoia :

u?frn cnnmirnratrauf drilncHoLBURI sucAR t rniorNc coRp., LTD.

791 ererrh0flulu nuunl{rnur [n2{ :ru-t $arleulmill nnil. totoo tnr t 02-62*2511-3 tmlrt : 02-282-2599

794 Thai Ruam Toon Bldg., Krungkasem Rd,. Pomprab, Bangkok '10100, Thailand. Tel : 0262&2541-3 Fax : 02-282-23*

dYI 64l2s6t

A@tnouru?lnil }I.fl.2561

AAA6fl or0fl dl: : ?u :'rildn nfl 1: rna qufl r1.r el

9o s d o , 4,{fl lnudn'lu 9t1:'t t fl r :u 1ulJ.r{{ :

iasSoo-raa3u,*oJ-,flrilfr iliuiyr d?rn1:d1fllasn13 t'rrio:J:snornrnr: fldnrirnram:rurraslv.lflrfi:ruea er-roqj

ra1fi 612 u{ s efuaruor'lrhrdr drmorhuu'r r-.rmr-nva:13 2ozzo lm:ri'nvi 0-3816-0298 Im:rr:

0-3816-02ee lrirJ6^16orrruu1nrnr:ilo.:nh urt'lt anHnfl:uyrlJsioaruandoiluayXUsu flo{In5{R'l:

rJiurJl.ruavrn'uil:s?minrnl:.r'lv,lflrlul:r.:rurirnrn otirrcio,duu,aruu',q i o- 4 | r 4 A aa a oo " J itunl:uu:uYr{ 0{1,oil:edlun?1il:?1rilo rr[01otofl6l'l:t?lJ:?udfiftfll:tnaE:J911149]lufluYl

frfi'ntouto{mil?u.tluviru(:r avr6unrondl:nrilgr-?odr.:fiuuurur) #rrrci r6ouilfl:lnrJ 2s6l o4.:

t6out"'urrnil 2561 rniotslunr:rilr:r:-rnr:rfinq:rhrrqdrfinrrnnr:rudrro,:In:{fl'r: rraerfluuu?

4--a-.---4-- t dl s I0 { t: u u tJ ]ltI ox o n ? t il 0 U rfi :'1 y 14 un u fl o fl o u tl : ; r; or til u o U1 {t q{I il 1 al lo n 1 dil

1Un 24

4r:o{

t:uu

f4 q a 6 q r io h,m r t n r : il o.: rYu n r : rfr n q u?ril q n-{ n d 1 ? fl 1 il rJ I n : n'l : fr rir m u n I fir ol In : I n r :

ndlui€uriraT ntu u.ir r:iarThai Roono Ruano Suoar Grouo

r3il frmr^n.:i{n^vrur )gq

r{nhnr:I:.:.rru

obg-Jq1+Gq I

frtt oooer(tu).d6vderdb

ba fruernu bdtoo

J-aacsdr5or :1u{ruanfrnr:rfioqffiuafl r6ouiln:1flu bdroo - fiurrqu todbo

tiau frd'nnr:T:rmu uidu aunlililsrlataui drf,olJt

do v <afl'ru9r1:?au1uu{

aofluut0nuo''tu'r0

{.rraiotauE tu booe,rlot

HL

',''' rtI.' r luraui'f r rYor d u</u<uo tdra ua n ar::?u :?ud fi fi n1:I

rfioouhnantun'udiufiorourolao1fisfr:'rons:riruft rdol{tunr:dlr:sirnr:rfinoiifiuandrfinornI r t, ' -t- - i

nr:rudwo.:Tn:r nr:uac rfl u uurilrrnr:fl orrlunr:ffi nodh rilsrer-r ndr')ttd0 y a a aa 6 d v

A01u0l1:?44fi:U1UU{ {{:1u{1uAann1:tnnqurlt149l tFlOUrJnSlOlJ bdbo - 6u?1nil

bdbo :r uau u6 ufl erru ro nar:duuulryrioud,ilutu o ofu

6.:riuuutdoTrJ:om:ru

lru9r't:?0ton

vo v do I aarnlnunl:an1un1:?0nE:u1uu{t,U

#rtr )

616191fl1:mgAuntfiA t00Uilfl:1fll| bdbo - EU?1fiil bdlooIt

1l.6.bc do

O.Tl.bo c!dtI.0.bo dei

tll.U.bc ooo

?l.h.bo 6'16',

fi.a.uo da

fl.fi.bo do

6l.B.bo &

fl.U.bo mel

fl.6.bo d,sd

It{.U.bo &

S.h.bo enet

ob

"1.'1'-4

o s'J

'oo

e

.G

bd

d

hd

b

ob 5o db

bd .6( dm

oe{ oC md

d6{ bc( 'ol/d

mc( oe( dd

d.d oeJ bd

bb sl mm

bd sl sro

e6{ sl bb

bo(bd

oet sl bb

hbdclo

b

d

d

6

b

oo

o

st

gl

d,

CN

b

d