Donnerstag,

den 30. April 2015

Jahrgang 43 -

Nr. 18

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Tel 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40.

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröfentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

1. Maihockam Sportplatzin Luttingen

STEAKSPOMMES

GETRÄNKEHÜPFBURG

BALLSPIELE

Unterhaltung mit dem MV-Luttingen

Einziger regionaler Maihock!

1. Mai von 10.00 - 19.00 Uhr

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 2

NotrufNotruf Polizei 110Polizeiposten Lfbg 9288-0Notruf Feuerwehr 112Giftnotruf Freiburg (0761)19240Ärztlicher Notdienst 0180 519292430Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530Unfallrettungsdienst 112Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530Krankenhaus Waldshut (07751)850Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis Waldshut 07751 910843 od. 07751-3553Tierschutzverein 07741 684033 Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, Andelsbachstr. 20 5189Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798

AllgemeinesTechnisches Hilfswerk (THW) 91566Störung Erdgas Badenova AG & Co. KG 0800 2767767Störung StromversorungED Netze GmbH 07623 921818Störung WasserversorgungStadtwerke Laufenburg 80680Telefonseelsorge ökum. Einrichtung 0800 1110111Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151Tierkörperbeseitigung 07774 93390Sorgentelefon für Erwachsene 08001110222

Ambulante Plegedienste Sozialstation 0151-11321200Heilig Geist e.V. od 7869Plegedienst Henschke 7622Caritas Sozialdienst Beratung für Menschen in Konliktsituationen 7869DorfhelferinnenstationRegionale EinsatzleitungFrau Gunkel 07741 966053Örtliche Einsatzleitung Herr Stadelberger 80617donum vitae Schwangerschafts-beratungsstelle 07751-898237Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333

RecyclingAnsprechpartner zu den Gelben Säcken über die Firma REMONDIS Süd GmbH, 79787 Lauchringen, Tel. 07741/63 72679689 Maulburg, Tel. 07622/666 83-0Laufenburg Gewerbegebiet Ost , Steinmatt 4aMo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 UhrMurgMo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 UhrGörwihlMi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 UhrSa. 9-13 Uhr

KindergartenRappenstein, Codmanstr. 9 8827Kinderkrippe Löwenburg, Codmanstr. 11 9295580Binzgen, Ledergasse 1 7928Luttingen, Seilerweg 1 5834Rhina, Schulstr. 5 7285Rotzel, Rotzler Str. 55 5976Hochsal, St. Mechthild 919037Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601

StadtverwaltungZentrale: Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25Bitte Durchwahl nutzen!Email: stadt@laufenburg-baden.dewww.laufenburg.de

Sprechzeiten: Montag bis Freitag 8-12 Uhr Donnerstag 14-18 UhrTourismus- und Kulturamt:Montag bis Freitag 9-12 UhrDonnerstag 14-17 UhrBücherei:Montag 10-11.30 UhrDonnerstag 15-19 Uhr

BÜRGERMEISTER Ulrich Krieger -10HAUPTAMT – Sekretariat -12Amtsleiter Hr. Henninger -11Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/16Bestattungswesen -41Bußgelder -16Sozialamt, Rentenwesen -17Ordnungsamt / Personalamt -18Grundbuchamt -20Standesamt -21(Dienstag geschlossen)Tourismus- / Kulturamt -49/51Stadtbücherei -53KÄMMEREI – Sekretariat -31Amtsleiterin Frau Tröndle -30Liegenschaften -32Steuern und Abgaben -33 Stadtkasse – Kassenverwalter -35Stadtkasse – Buchhaltung -34/36BAUAMT – Sekretariat -41Amtsleiter Hr. Merz -40Hochbau/Gebäudeunterhaltung -46Bauverwaltung, Beiträge -43/44Tiefbau -45

StadtwerkeVerbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37Kaufmännische Verwaltung -38- Telefax -39

Technische BetriebeBetriebsleitung -70Verwaltung -71- Telefax -79

OrtschaftsvertretungLuttingen Gemeinschaftshaus Schefelstr. 2, Ortsvorsteher Bernhard GerteisSprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800Rotzel Bürgerhaus Rotzler Str. 30 Ortsvorsteher Manfred Ebner Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736

SchulenHans-Thoma-Schule (Grund-, Werkreal-, und Realschule) Rappensteinstr. 14 93980Hebelschule Rhina (Grundschule)Schulstr. 7 7803Hebelschule Luttingen (Grundschule)Schloßbergstr. 3, 7109 Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) Schulstr. 1 7721

Sonstige AnschlüsseZentrales Klärwerk Rhina 4897Gartenstrandbad 929750

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer Fax 802925Mobiltelefon: 0175 2231966Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr

Feuerwehr StadtkommandantMarkus Rebholz Mobiltelefon 0151 12269202

MehrzweckhallenStadthalle 9398-16Möslehalle Luttingen 4800

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0

Redaktionsschluss

Ausgabe 19/2015

Montag, 04.05.2015,11 Uhr

Apothekendienste vom 2. Mai 2015 bis 10. Mai 2015Samstag, 2. Mai 2015 Bergsee-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/7486Sonntag, 3. Mai 2015 Zeisersche Apotheke Laufenburg Tel. 07763/7724Montag, 4. Mai 2015 Fridolins Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/57657Dienstag, 5. Mai 2015 Park Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/8966Mittwoch, 6. Mai 2015 Schwarzwald Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/7321Donnerstag, 7. Mai 2015 Apotheke im Laufenpark Laufenburg Tel. 07763/9277750Freitag, 8. Mai 2015 Stadt-Apotheke Bad Säckingen Tel. 07761/4333Samstag, 9. Mai 2015 Stadt-Apotheke Wehr Tel. 07762/52280Sonntag, 10. Mai 2015 Löwen-Apotheke Waldshut Tel. 07751/3443

- Änderungen vorbehalten,Angaben ohne Gewähr-

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 3

FerienWelt Südschwarzwald - ein Erfolgskonzept spricht für sich!

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

seit Juni 2012 arbeiten die Städte und Gemeinden Bad Säckingen, Bernau, Dachsberg, Hotzenwald Tourismus GmbH (mit Görwihl, Herrischried und Rickenbach), Höchen-schwand, Ibach, Laufenburg, Murg, Todtmoos, Wehr und Weilheim in Sachen Touris-mus Hand in Hand. Diese Tourismuskooperation „Ferienwelt Südschwarzwald“ erfuhr eine erste Vergrößerung im Jahr 2013 durch die Gemeinde Albbruck.

Hier im südlichsten Teil des Schwarzwaldes bilden diese vierzehn Gemeinden eine Region der landschaftlichen Gegensätze und kulturellen Vielfalt. Die „Ferienwelt Südschwarzwald“ bietet auf einer Höhe von etwa 300 bis 1.400 Metern sowohl Ruhesu-chenden als auch Aktivurlaubern mehr als „nur“ Bollenhut und Kuckucksuhr.

Seit Juni 2014 erscheint das gemeinsame Gästejournal. Monatlich neu, beinhaltet es Tipps und Highlights zu Veranstaltungen aller Art. Das Gästejournal wird in Zusammenarbeit mit der Badischen Zeitung herausgegeben und bietet auch Einheimischen immer wieder etwas Neues.

Das aktuelle Gästejournal „Juni“ liegt heute Ihrem Amtsblatt bei. Dabei möchten wir Sie gerne auf die zahlreichen Veranstal-tungen in und um Laufenburg aufmerksam machen und Ihnen Lust und Freude machen, bei Ihren Unternehmungen in der Region.

Das Gästejournal erscheint monatlich neu und ist kostenlos im Tourismus- und Kulturamt und im Rathaus erhältlich.

Ihr Ulrich Krieger Bürgermeister

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 4

Beschlussfassungen aus der öfentlichen Gemeinderatssit-zung vom Montag, 27.04.2015

Neubau Feuerwehrgerätehaus - Vergabe der Ausführung des Wärme-dämmverbundsystemBeschluss:Der Gemeinderat beauftragt auf Grundlage der VOB/B die Malerwerkstätten Heinrich Schmid GmbH & Co.KG aus Laufenburg (Baden) mit der Ausführung des Wärme-dämmverbundsystems für den Neubau des Feuerwehrgerätehauses im Gewerbegebiet „Neumatt“. Die Bruttoauftragssumme be-trägt 68.158,32 €.

Weiterentwicklung der Hans-Thoma-Schule Laufenburg (Baden) zu einer Ver-bundschule mit Gemeinschaftsschule und Realschule - Abschluss einer öfentlich-rechtlichen Vereinbarung mit der Gemeinde Murg - Vorstellung des pädagogischen Konzep-tes - Beschluss über die Antragstellung einer Gemeinschaftsschule im Verbund mit der RealschuleBeschluss:1. Der Gemeinderat stimmt der öfentlich-

rechtlichen Vereinbarung (Anlage 2) mit der Gemeinde Murg zu.

2. Der Gemeinderat beschließt die Aufhe-bung der bisherigen Werkrealschule an der Hans-Thoma-Schule zum Schuljahr 2016/17 (§ 30 SchG).

3. Der Gemeinderat beschließt, vorbehalt-lich der Zustimmung der Schulkonfe-renz, auf Grundlage des von der Arbeits-gruppe erarbeiteten pädagogischen Konzeptes (Anlage 3), die Antragstellung zur Einrichtung einer Gemeinschafts-schule an der Hans-Thoma-Schule mit zwei Standorten nach § 30 i.V.m. § 8a SchG und beauftragt die Verwaltung den Antrag auf Gemeinschaftsschule bis zum 01.06.2015 fristgerecht auszuarbei-ten und einzureichen.

4. Der Gemeinderat beschließt die Hans-Thoma-Schule weiterhin als Verbund-schule, dann bestehend aus Realschule, Gemeinschaftsschule und Grundschule, zu führen (§ 16 SchG) und beauftragt die Verwaltung hierzu ebenfalls einen ent-sprechenden Antrag zu stellen.

5. Der Gemeinderat beschließt das Verfah-ren zur Regionalen Schulentwicklung beim Staatlichen Schulamt zu beantra-gen, um den Genehmigungsprozess für die Gemeinschaftsschule voranzubrin-gen.

Instandsetzung der vorhandenen Sitz-bänke am Rheinuferweg - Vergabe der Lieferung von neuen SitzaulagenBeschluss:Der Gemeinderat beauftragt die Firma Nus-ser GmbH & Co.KG aus 71351 Winnenden mit der Lieferung von neuen Sitzaulagen

für die Sitzbänke am Rheinuferweg. Die Bruttoauftragssumme beträgt 20.897,55 €.

Beschlussfassung über die Annahme von SpendenBeschluss:Der Gemeinderat stimmt der Annahme bzw. Vermittlung der vorstehenden Spenden zu.

Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-öfentlichen SitzungenVerkauf von Wohnbaulächen im Bauge-biet Westlich Schreiebach IBeschluss:Der Gemeinderat beschließt, dass 21 Grund-stücke im Baugebiet Schreibach I an inter-essierte Grundstückseigentümer verkauft werden sollen.

Beratung und Beschlussfassung über die Gewährung eines Zuschusses an das „Mu-seum Schif Laufenburg“Beschluss:Der Gemeinderat beschließt, dem Muse-umsverein Laufenburg für das Museum Schif Laufenburg einen projektbezogenen Zuschuss in Höhe von 2.000 € zu gewähren.

Aktenzeichen: K 34/14 Waldshut-Tiengen, 02.04.2015Amtsgericht Waldshut-Tiengen VOLLSTRECKUNGSGERICHT

Terminsbestimmung:

Im Wege der Zwangsvollstreckung soll amDatum Mittwoch, 17.06.2015Uhrzeit 10:00 UhrRaum 26, SitzungssaalOrt Amtsgericht Waldshut-Tiengen Bismarckstraße 23 79761 Waldshut-Tiengen

öfentlich versteigert werden:

Grundbucheintragung:Eingetragen im Grundbuch von Laufen-burg für Rotzel Nr. 358:

Flurstück 1945Wirtschaftsart Gebäude- und Freilächeu. Lage Anschrift Sandlöcher 7m2 1.106

Objektbeschreibung/Lage (lt Angabe d. Sachverständigen):Freistehendes Einfamilienhaus und Dop-pelgarage mit Abstellraum; Verkehrswert: 340.000,00 €

Auforderung:Rechte, die zur Zeit der Eintragung des Ver-steigerungsvermerks (22.05.2014) aus dem Grundbuch nicht ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor der Auforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger wi-derspricht, glaubhaft zu machen, widrigen-falls sie bei der Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen

Rechten nachgesetzt werden.

Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach § 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor der Erteilung des Zu-schlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteige-rungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.

Hinweis:Es ist zweckmäßig, bereits drei Wochen vor dem Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche an Kapital, Zinsen und Kosten der Kündigung und der die Befrie-digung aus dem Grundstück bezwecken-den Rechtsverfolgung mit Angabe des beanspruchten Ranges schriftlich einzu-reichen oder zu Protokoll der Geschäfts-stelle zu erklären.

Dies ist nicht mehr erforderlich, wenn be-reits eine Anmeldung vorliegt und keine Än-derungen eingetreten sind. Die Ansprüche des Gläubigers gelten auch als angemeldet, soweit sie sich aus dem Zwangsversteige-rungsantrag ergeben.Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteige-rungstermin für ein Gebot Sicherheitsleis-tung verlangt werden, die Sicherheit ist in der Regel in Höhe von 10% des Verkehrs-wertes zu leisten. Bzgl. der zulässigen Arten der Sicherheitsleistung wird auf§ 69 ZVG verwiesen. Eine Sicherheitsleistung durch Barzahlung ist ausgeschlossen (§ 69 Abs. 1 ZVG).

Bietvollmachten und sonstige Vertretungs-nachweise bedürfen öfentlich beglaubig-ter Form bzw. sind durch öfentliche Urkun-den zu führen.

Amtsgericht Waldshut-TiengenVollstreckungsgericht

Aktuelle Versteigerungstermine unter www.amtsgericht-waldshut-tiengen.de unter „Ak-tuelles“. Das Verkehrswertgutachten wird in Kürze veröfentlicht unter www. versteige-rungspool.de. Dort inden Sie auch Hinweise zum Verfahren und zur Bietsicherheit

Das Verkehrswertgutachten kann nach te-lefonischer Voranmeldung (07751 881-0) auf der Geschäftsstelle des Amtsgerichts Waidshut-Tiengen eingesehen werden.

Mehr Informationen inden Sie unterwww.ferienwelt-suedschwarzwald.de

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 5

Bürgermeister-Sprechstunde

Mittwoch, 6. Mai 2015 um 17:00 Uhr in Stadenhausen

Trefpunkt: Kapelle in Stadenhausen

Besuch des Bürgermeisters mit dem Gemeinderat im Wohn-projekt „Gemeindenahes Woh-nen“ in Laufenburg-Rhina Nach Fertigstellung des Umbaus des Gastraumes und des ersten Obergeschosses des ehemaligen Gasthaus Salmen, konnte das Wohnprojekt „Gemeindenahes Woh-nen“ der Caritaswerkstätten Hochrhein ge-meinnützige GmbH im April 2014 mit den ersten Bewohnern der Wohngemeinschaft die angemieteten Räumlichkeiten bezie-hen. Schrittweise kamen in den folgenden Monaten weitere Bewohner und Bewoh-nerinnen hinzu, so dass die Wohngemein-schaft mittlerweile komplett ist und somit 8 Menschen mit Behinderungen in Laufen-burg ihr Zuhause gefunden haben. Für die Bewohnerinnen und Bewohner der Wohn-gemeinschaft war es eine große Freude, als die Anfrage von Herrn Bürgermeister Ulrich Krieger, zur Planung eines Besuchstermins des Gemeinderates zum gegenseitigen Ken-nenlernen, kam.

Am 16.03.2015, im Anschluss an die Gemein-deratsitzung, konnten dann die Bewohner des Salmens Bürgermeister Ulrich Krieger, sowie die Stadträtinnen und Stadträte der Stadt Laufenburg (Baden) in ihrer Wohnge-meinschaft als Besucher begrüßen. Manfred Schrenk, Geschäftsführer der Cari-taswerkstätten Hochrhein gemeinnützige GmbH, begrüßte die Runde ganz herzlich und bedankte sich bei den Vertretern der Stadt Laufenburg (Baden) für das rege Interesse am „Gemeindenahen Wohnen“. Dieses Projekt stellt einen wichtigen Baustein zur Ausdife-renzierung der Wohnangebote für Menschen mit Behinderungen im Landkreis Waldshut dar. An der Schnittstelle zwischen ambulan-tem Wohnen (selbständiges Wohnen alleine in einer eigenen Wohnung) und stationärem Wohnen (Wohnheim) angesiedelt, ermöglicht die Wohngemeinschaft im Salmen Menschen mit Behinderungen ein selbständiges Leben innerhalb unserer Gesellschaft. Erfahrenes Fachpersonal begleitet die Bewohnerinnen und Bewohner der Wohngemeinschaft und das gesamte Umfeld in diesem Prozess. Bürgermeister Ulrich Krieger hieß die Neu-laufenburger ganz herzlich willkommen und überreichte für jeden Bewohner ein kleines, nützliches Gastgeschenk, das die Wohngemeinschaft täglich daran erinnert, wie schön es doch in Laufenburg ist. Melanie Jäger, Projektmanagerin, stellte – gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern - anschaulich die Konzeption und ganz besonders das tägliche Leben in der Wohngemeinschaft dar. Diese Dar-stellung des Projektes und die Begegnung zwischen den Laufenburger Neubürgern und Vertreterinnen und Vertretern der Stadt Laufenburg (Baden), lösten einen lebhaften Austausch aus. Laufenburger mit und ohne Behinderungen fanden so schnell Kontakt zueinander und tauschten sich noch bis spät in den Abend in geselliger Runde aus.

Kontakt: Caritaswerkstätten Hochrhein gemeinnützi-ge GmbH Melanie Jäger, Wohnprojekt Salmen 07741/ 605-274

Sprechstunden des Jugendamtes Wegen personeller Umstrukturierungen fällt die Sprechstunde des Jugendamtes am ersten und dritten Donnerstag des Monats bis auf weiteres aus! Bei dringenden Fragen und Anliegen wen-den Sie sich bitte an die Telefonnummer 07751/86-4377 oder 07751/86-4371.

Sperrung des Streckenab-schnittes A98/7 Murg- Hauenstein Die Umfahrung Luttingen wird am Dienstag 19. Mai für den Verkehr gesperrt. Der Streckenabschnitt Murg-Lau-fenburg wird vom Mittwoch 20. Mai bis Donnerstag 21. Mai für den Ver-kehr gesperrt. An diesen Tagen werden die War-tungs- und Reinigungsarbeiten an den Tunneln Rappenstein und Groß Ehrstädt sowie die Mäharbeiten an den Streckenabschnitten durchge-führt . Die Umleitung wird für beide Stre-ckenabschnitte über die L 154 (früher B34) geführt.

Schulferienbetreuung für Grundschulkinder Auch in diesem Jahr bietet die Stadt Laufenburg(Baden) eine Schulferienbetreu-ung für Grundschulkinder an. An insgesamt sechs Schulferienwochen stehen in Laufen-burger Kindergärten einzelne Betreuungs-plätze für Grundschulkinder zur Verfügung. Folgende Betreuungszeiten können ge-bucht werden: Pingstferien:1.06. – 03.06.2015 (KW 23)

Sommerferien:24.08. – 11.09.2015

Nur für Schulanfänger:14.09. – 16.09.2015 (KW 38) Eine Betreuungswoche kostet 40,00 €, für die Betreuung in KW 23 und KW 38 werden jeweils 24,00 € erhoben. Anmeldeformulare für einen Betreuungs-platz erhalten Sie in den Kindergärten oder bei der Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Frau Wehrle, Zimmer Nr. 16. For-mulare können auch telefonisch unter Tel. 07763/806-20 oder per Email: susanne.wehrle@laufenburg-baden.de angefordert werden. Bitte beachten Sie, dass eine An-meldung zwei Wochen vor Ferienbeginn erforderlich ist.

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 6

Über die Aufnahme in eine Schulferienbe-treuung entscheidet die Stadtverwaltung im Einvernehmen mit der Kindergartenlei-tung. Die Aufnahme erfolgt grundsätzlich nach Eingang der Anmeldung im Rahmen der tatsächlich zur Verfügung stehenden Betreuungsplätze. Da die Betreuung in den Schulferien statt-i ndet und hier kein gesetzlicher Unfallversi-cherungsschutz besteht, wird den Eltern der Abschluss einer freiwilligen Schülerzusatz-versicherung empfohlen. Diese wird bei der jeweiligen Grundschule angeboten.

KOMM zur Jugendfeuerwehr Die Proben i nden immer dienstags um 18:30 Uhr am Feuerwehrhaus Brunnen-matt statt. Abholung an den Abholstellen in den Ortsteilen ab 18.00 Uhr. Kinder und Jugendliche die in diesem Jahr mindestens 10 Jahre alt werden oder in der 4. Klasse sind, in Laufenburg woh-nen und Interesse an der Jugendfeuerwehr haben, sind herzlich willkommen.

Bild: Südkurier

„Reinschnuppern“ ist bei uns erlaubt! Anmeldung und Fragen an Jugendfeuer-wehrleiter Christian Leitner unter Tel. 0172 89 14 788 oder Stellvertreter Tobias Esch-bach untern 0173 78 53 299. Sie erreichen uns auch unter jugendfeuerwehr@feuer-wehrlaufenburg.de.

Umprogrammierung der digitalen Meldeempfänger Die Meldeempfänger der Einsatzabteilun-gen müssen wir die neue „fahrzeugbezoge-ne“ Alarmierungssystematik der Kreisleit-stelle umprogrammiert werden. Der Termin für die Abteilung Süd i ndet statt am Samstag, 2. Mai 2015 von 08.00 – 11.00 Uhr

Ebenso für die „Nachholer“ der Abt. Nord.

Weitere Termine 04.05.2015 19.30 – 21.30 Uhr Abteilungsprobe Abt. Süd (19.30 Uhr) und Abt. Nord (20.00 Uhr) gemäß Probeplan

05.05.2015 18.30 – 20.00 Uhr Jugendfeuerwehrprobe am Feuerwehrhaus Brunnenmatt. Abholung an den Abholstellen in den Orts-teilen ab 18.00 Uhr

02.05.2015 08.00-11.00 Uhr Programmierung der Meldeempfänger für Abt. Süd im Feuerwehrhaus Brunnenmatt

10.05.2015 11.30 – 19.00 Uhr Segnung und Übergabe der neuen Dreh-leiter und des neuen Rettungswagens am Pfarrheim Heilig-Geist / Schulzentrum Rap-penstein Mehr Infos unterwww.feuerwehrlaufenburg.de

Seniorenabteilung Liebe Senioren, am Montag, den 04. Mai 2015 i ndet um 19.00 Uhr in der St. Martinskirche in Wehr die sehr beliebte Floriansmesse statt. Nach dem Gottesdienst tref en wir uns in der Stadthalle, wo wir von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wehr bewirtet wer-den. Tref punkt ist um 17.45 Uhr beim Gerä-tehaus Brunnenmatt in Laufenburg. Abfahrt mit Feuerwehrfahrzeugen ist pünktlich um 18.00 Uhr. Wir freuen uns möglichst alle Senioren be-grüßen zu dürfen.

Freiwillige Feuerwehr LaufenburgSeniorenabteilung

Öf nungszeiten:Montag 10 bis 11.30 UhrDonnerstag 15 bis 19 Uhr Tel. 07763/806-53 Das Bücherei-Team

Öf nungszeit: Montags 16.00 -18.30 Uhr Mittwochs 09.00-10.30 Uhr Katholisch öf entliche Bücherei St.Pelagius, Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) Tel: 07763-9273857 e-mail: st.pelagius.koeb@t-online.de www.kath-laufenburg-albbruck.de (Service/Bücherei Hochsal) www.bibkat.de/Hochsal Fundsache vom Suppensonntag, 22.Feb.2015 Am diesjährigen Suppensonntag blieb eine Damen-Sonnenbrille in der Bücherei liegen, wer diese vermisst bitte bei Gelegenheit während den Öf nungszeiten abholen!

Leihen statt Kaufen – auch das ist Umwelt-schutz Wir machen mit bei der Stromwende! Das Umweltbundesamt (UBA) stellt Büche-reien mehr als 1200 Energiesparpakete zur Verfügung – mit dabei ist unsere Bücherei mit einem Paket! Das Paket enthält neben einem hochwer-tigem Strom-Messgerät und einem Ver-längerungskabel mit Ein-/Ausschalter eine ausführliche Bedienungsanleitung, sowie wichtige Informationen zum Energiesparen. Ab sofort können Nutzer der Bücherei das Energiesparpaket ausleihen.

Fahrten und Termine im Mai: 01.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 03.5. Torten-Fahrt ab 14.30 Uhr 06.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 10.5. Muttertagsbrunch ab 09.30 Uhr 10.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 14.5. Rundfahrt /Feiertag ab 14.30 Uhr 17.5. Spaghetti-Fahrt ab 11.30 Uhr 17.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 20.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 24.5. Pi ngstbrunch ab 09.30 Uhr 24.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 27.5. Rundfahrt ab 14.30 Uhr 29.5. Abendschleusen- fahrt ab 19.00 Uhr 31.5. Rundfahrt ab 14:30 Uhr Tref punkt: Schif sanlegestelle Andelsbachstraße Anmeldungen für alle Veranstaltun-gen direkt bei Jürgen Schrof , Tel. 80 19 54. Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden), Tel. 806- 51 oder -49 Öf nungszeiten: Mo bis Fr 9 – 12 Uhr, Do zusätzlich 14.00 – 17.00 Uhr

Belegung Grillplatz Buchholzhütte

02.05. 10 Uhr – Ende – private Gruppe09.05. 11 Uhr – 17 Uhr – KiGa Murg10.05. 12 Uhr – Ende – private Gruppe

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 7

Jugendmusikschule Bad Säckingen Friedrichstr. 33 79713 Bad Säckingen Telefon: 07761 / 2416 Fax: 07761 / 5535791 E-Mail: jms@bad-saeckingen.de Homepage: www.jugendmusikschule-bs.de

JUGENDMUSIKSCHULE BAD SÄCKINGEN ZWECKVERBAND Einladung zum

Musikschulfest

am

Samstag, 9. Mai 2015

14 – 18 Uhr

in der

Werner-Kirchhofer-Realschule Bad Säckingen, Zähringer Straße 28 Musikvorträge Instrumentenvorstellung Infostand / Beratung Cafeteria

Programm

14:00 – 14:10 Großes Blechbläser-Ensemble / Händel (Klasse Joachim Pfläging)

14:12 – 14:24 Musikalische Früherziehung (Klassen Margit Tauber und Lidia Walender)

14:28 – 14:39 Streicher-Ensemble „mini strings“ (Klassen Stephanie Ruf und Constanze Bark)

14:41 – 14:44 Klavier zu vier Händen (Klasse Eleonora Bub) 14:46 – 14:51 Gesang / Beethoven u. Rihanna (Klasse Jin Sook Go) 14:54 – 15:00 Blockflöten- und Querflöten-Ensemble

(Klassen Gertrud Maibaum und Rosemarie Renk)

15:00 – 15:45 15:10 – 15:30

ab ca. 15:00:

Instrumentenvorstellung 1. Block Musikclown „Fuzy“

Mitmachzeit MFE (Margit Tauber + Lidia Walender)

MFE (Beratung) (Margit Tauber + Lidia Walender) Blockflöte (Rosemarie Renk) Klavier (Großgruppenunterricht) (Anna Kostenitch) Gitarre (Rossini Bartolotti-Hayward) Cello + Gitarre (Constanze Bark) Violine (Stephanie Ruf) Violine (Josef Polyak) Gesang (Jin-Sook Go) Gesang + Klavier (Ann-Kathrin Schmerbeck-Wörz) Trompete / Gesang / Klavier (Matthias Wörz) Klarinette + Oboe (Stephanie Klomki) Klarinette + Saxophon (Klaus Siebold) Horn (Julian Gibbons) Trompete (Rüdiger König)

15:45 – 16:00 Scheffel-Orchester / Lateinamerikanische Musik (Leitung: Mechtilde Demandt)

16:05 – 16:10 Gitarren-Ensemble (Klasse Christiane Fiedler)

16:14 – 16:20 Klavier und Trompeten (Klasse Matthias Wörz) 16:25 – 16:30 Trompeten-Ensemble / Charpentier

(Klasse Rüdiger König)

16:30 – 17:15 16:40 – 17:00

ab ca. 16:30:

Instrumentenvorstellung 2. Block Musikclown „Fuzy“

Mitmachzeit MFE (Ann-Kathrin Schmerbeck-Wörz)

MFE (Beratung) (Ann-Kathrin Schmerbeck-Wörz) Blockflöte + Klavier (Susanne Zimmermann) Klavier (Christian Mirbach) Gitarre (Christiane Fiedler) Gitarre (Rossini Bartolotti-Hayward) Cello + Gitarre (Constanze Bark) Violine (Stephanie Ruf) Violine (Josef Polyak) Kontrabass + Tuba (Bernd Schöpflin) Gesang (Jin-Sook Go) Trompete / Gesang / Klavier (Matthias Wörz) Querflöte (Gertrud Maibaum) Klarinette + Saxophon (Klaus Siebold) Horn (Julian Gibbons) Posaune (Johannes Brenke)

17:15 – 17:20 Klavier zu vier Händen (Klasse Susanne Zimmermann)

17:22 – 17:28 Klavier solo und zu vier Händen (Klasse Anna Kostenitch)

17:31 – 17:35 Neue Schulband (Leitung: Patrick Huber) 17:38 – 17:49 Gesang / Mozart / Lewis u. a.

(Klasse Ann-Kathrin Schmerbeck-Wörz) 17:52 – 18:00 Horn-Ensemble

(Klasse Julian Gibbons)

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 8

Einkaufsgutschein

Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen schenken Sie immer Freude, weil er in 72 Firmen und Gaststätten eingelöst werden kann. Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkas-se Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank Rhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, Laufenpark 16, Genuss und Ge-schenke Bauer, Hauptstr. 32 oder im Touris-mus- und Kulturamt, Hauptstr. 26. Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufens-ter-Aufkleber. Eine Liste der teilnehmenden Firmen liegt dem Geschenkgutschein bei oder inden Sie aktuell unter www.laufen-burg.de/einkaufsgutschein.

90. GeburtstagMathilde EschbachWestendstraße 162. Mai 75. GeburtstagSieglinde DietscheWaldshuter Straße 103. Mai 70. GeburtstagGisela MeierlingHammergäßle 24. Mai 75. GeburtstagHildegard SchönauerStadenhauser Straße 16. Mai

Bürgermeister Ulrich Krieger gratuliert allen Jubilarinnen und Jubilaren sehr herzlich und wünscht alles Gute!

VERSCHIEBUNG DER MÜLLABFUHR (RESTMÜLL) Tag der Arbeit 1. Mai Fr, 01.05.2015 verschiebt sich auf Sa, 02.05.2015

01.05.2015 – 10.05.2015

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort ===============================================================================================

01.05.2015 Wochenmarkt fällt aus

01.05.2015 10.00 – 19.00 Uhr SV Luttingen Maihock Sportplatz Luttingen

01.05.2015 10.00 Uhr FC Binzgen Maihock Festhütte Sportplatz Binzgen

01.05.2015 14.30 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Rundfahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

02.05.2015 14.30 Uhr Tourist-Info Laufenburg/CH Klassische Stadtführung Laufenbrunnen /CH

03.05.2015 14.30Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Tortenfahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

05.05.2015 14.30 Uhr Ortschaftsrat Luttingen Seniorennachmittag Foyer Möslehalle Luttingen

06.05.2015 14.30 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Rundfahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

08.05.2015 08.30 – 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz

09.05.2015 12.00 Uhr Helire Concerts Flair-Designmarkt Rappensteinhalle

10.05.2015 09.30 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Muttertagsbrunch Anlegestelle Andelsbachmündung

10.05.2015 11.00 Uhr Helire Concerts Flair-Designmarkt Rappensteinhalle

10.05.2015 14.30 Uhr Fahrgastschiffahrt Schrof Rundfahrt Anlegestelle Andelsbachmündung

Tageselternverein Bad Säckingen e.V.Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst gerne Kinder betreuen? Frau Ziegler-Hofmann vom Tageselternverein e.V. Bad Säckingen infor-miert und berät Sie in allen Fragen rund um die Tagesbetreuung. Kontakt: Tel.: 07761/553 20 77 e-mail: tev-bs@web.de Nächste Sprechstunde im Rathaus Laufenburg (Baden):Mittwoch, 6. Mai 2015im 3. OG, Zimmer Nr. 30von 10.30 - 12.00 Uhr

WochenmarktFreitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. Angeboten werden Fleisch und Wurst-waren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofen-brot sowie Hefezopf, Honig und Propo-lis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse, Biogemüse und eingelegte Oliven, Nudelspezialitäten, Eier, Eierlikör, Butterschmalz und verschiedene Kräut-ersalze. Teeverköstigung, jede Woche. Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. Auf Ihren Besuch freuen sich die Markt-händler.

In der Woche zum 1. Mai indet kein Wochenmarkt statt!

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 9

Begegnungsanlass Neuzuzü-gerInnen und BewohnerInnen Es ist schon eine Weile her, seit die Neuzuzü-ger von Laufenburg zu einem Begegnungs-anlass eingeladen wurden. Ein solcher An-lass ist nun am Samstag, 16. Mai 2015, unter dem Titel „Laufenburg, Geschichte und Ge-genwart“ geplant. Persönliche Einladungen wurden allen Neuzuzügerinnen und Neuzu-zügern der letzten Jahre zugestellt. Der Anlass soll auch als Begegnung zwischen Neuzuzügern und Alteingesessenen dienen. Eingeladen sind deshalb nicht nur Neuzu-züger, sondern die ganze Bevölkerung. Auf einem Rundgang durch die Stadt (Zeughaus, Schlossberg, Museum, Bibliothek) sollen die Teilnehmenden auf ein paar Besonderheiten im Städtchen hingewiesen werden. Alle Teilnehmenden trefen sich um 14.00 Uhr beim alten Zeughaus an der Gerichts-gasse. Der Anlass endet oiziell um ca. 18.30 Uhr ebenfalls beim alten Zeughaus nach ei-nem Apéro und einer kleinen Verplegung. Anmeldungen zu diesem Begegnungstag nimmt die Gemeindekanzlei Laufenburg (gemeindekanzlei@laufenburg.ch, Tel. 062 869 11 00) gerne entgegen. GEMEINDERAT LAUFENBURG

Grenzüberschreitende Ludothek – Spieleverleih Öfnungszeiten: Mittwoch 16 - 18 Uhr und Donnerstag 17 - 19 Uhr im Alten Grundbuchamt.Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek inden Sie im Internet unter www.ludothe-klaufenburg.com

Öfnungszeiten unserer Brockenstube im alten Grundbuchamt

Grundsätzlich ist sie immer am ersten Sams-tag im Monat von 09:00 bis 11:30 und 13:30 bis 16:00 Uhr geöfnet.

30 Jahre Brockenstube

Die Brockenstube im alten Grundbuchamt in Laufenburg ist am Samstag 2. Mai von 9:00 bis 16:00 durchgehend geöfnet. Es gibt alles zum halben Preis. Kafee und Kuchen den ganzen Tag. Spaghettiessen zur Mittagszeit. 30° Anniversario del mercato delle pulci Il mercato delle pulci nel vecchio Grund-buchamt (catasto) a Laufenburg è aperto giorno : sabato, 2 maggio dalle 9:00 ino 16:00. Ven-diamo tutto a metà prezzo. Cafè e torte tutto il giorno. Spaghettata a mezzogiorno.

Öffentliche Stadtführungen Samstag, 02.05.

Samstag ,30.05. Samstag, 04.06. Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH Treffpunkt: 14.30 Uhr Preis € 8.00 Erwachsene € 5.00 Kinder 12-16 J. Dauer ca. 75 Minuten Für diese Führung ist keine Anmeldung erforderlich! Verkehrsbüro Laufenburg/CH Tel. +41(0)62/874 44 55 info@laufenburg-tourismus.ch Tourismus- u. Kulturamt Tel. +49(0)7763/806-51 willkommen@laufenburg-baden.de

E i n l a d u n g

Zur 37. Generalversammlung des Museums-vereins Laufenburg am

Donnerstag, 30. April 2015, 18.30 Uhr im Ratssaal der Stadt Laufenburg – Baden (Eingang Bücherei neben Gasthaus Reb-stock) Vortrag: Franz Schwendemann, Laufen-burg DE Thema: Vulkanismus und vulkanische Er-scheinungen in Süddeutschland anschliessend GV / Traktanden 1. Begrüssung / Präsenz 2. Protokoll der Generalversammlung vom

04. April 2014 3. Jahresbericht des Präsidenten 4. Jahresrechnung 2014, Revisionsbericht,

Genehmigung der Jahresrechnung und Entlastung des Vorstandes

5. Budget 2015 und Festlegung des Jahres-beitrages

6. Wahlen 7. Tätigkeitsprogramm 2015/2016 8. Verschiedenes und Umfrage Alle Vereinsmitglieder und weitere Interes-sierte sind dazu herzlich eingeladen. Freundliche Grüsse Museumsverein Laufenburg Hans Burger, Präsident

Neue Ausstellung

Am Samstag , 09. Mai 2015 um 16.00 Uhr wird die neue Ausstellung Die Waldstädte 1415 - Bäuerliches und städtisches Leben in kriegerischen Zeiten

eröfnet. Die Einführung in die Ausstellung hält Dr. Linus Hüsser, Ueken. Musikalisch wird die Vernissage von der Gruppe „Schellmery“ umrahmt. Die Ausstellung wurde konzipiert aus Anlaß des Gedenkjahres 1415 . Erinnert wird an die Eroberung des habsburgischen Aargaus durch die Eidgenossen vor 600 Jahren. Wir laden Sie zu diesem Anlaß herzlich ein. Museum Schif, 5080 Laufenburg (Hans Burger, Präsident)

Klassik im Museum

Freitag, 1. Mai, 19 Uhr Konzert des Kammermusikensembles ‚Hamburg Chamber Players‘ Ian Mardon - Violine Julia Mensching - Viola Rolf Herbrechtsmeyer - Violoncello Die Musiker der Hamburg Chamber Players haben ein buntes Programm unter dem Na-men „Musikalische Dialoge“ im Gepäck. Sie beginnen mit Franz Schubert, der zwei Versuche in seinem Leben gemacht hat, ein Streich-Trio zu schreiben. Beim ersten Versuch kam er nur bis zum ersten Satz, welchen die Musiker an diesem Abend prä-sentieren werden. (Sein zweites Streich-Trio dagegen hat er vollendet.) Die Duos des deutschen Carl Stamitz und des zeitgenössischen Schweizer Komponis-ten Peter Escher haben eins gemeinsam: die verschiedenen Stimmen sind einander gleichberechtigt und dialogisch miteinan-der verwoben. Doch sind die Tonschöpfer in unterschiedlichen Zeitepochen heimisch. Während Escher die Anregungen und Be-dürfnisse der heutigen Zeit in Töne formt, hat Carl Stamitz mit seiner Musik dem seini-gen Zeitgeist Rechnung getragen. Als Abschluss und Höhepunkt des Abends bietet das Ensemble die unterhaltsame Se-renade von Ludwig van Beethoven dar. Zu jedem Werk warten die Künstler mit klei-nen Anekdoten aus dem Leben der Kompo-nisten auf. Der Dialog kann nach dem Konzert zwi-schen Publikum und Musikern fortgeführt werden. Eintritt: 25.- Franken, Förderkreis: 20.- Franken, Partner/Gönner: gratis

Für die Fahrt nach Ötigheim zum Besuch des „Passionsspieles“ sind noch einige Plät-ze frei. Da die Karten jetzt schon bezogen werden müssen, empiehlt es sich für Inter-essenten sich bald anzumelden. Die Fahrt ist am Sonntag, 19.07. mit Zustiegen ab 10.30

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 10

Uhr. Die Auführung beginnt um 14.30 Uhr.Die Fahrt kostet mit Karten für Sperrsitz 1 = 49 €. Anmeldungen bei Eg. Gerteis, Tel. 1840.Im Prospekt der Volksschauspiele Ötigheim wird über „Die Passion“ geschrieben:Seit der Urauführung der „Passion“ 1948 aus der Feder des Volksschauspiel Gründers Josef Saier ist es in Ötigheim Tradition, dass die Geschichte vom „Leiden und Sterben un-seres Herrn Jesus Christus“ in regelmäßigen Abständen auf dem Spielplan steht. Zuletzt im Jahr 2000 aufgeführt, ist das Schauspiel 2015 mit Hunderten von Mitwirkenden, großen Chören, Tanz und opulenter Ausstat-tung nun erneut auf Deutschlands größter Freilichtbühne zu sehen.„Die Passion“ reicht über die rein historische Wiedergabe der geschichtlichen Gegeben-heiten hinaus und versucht Jesus als zent-rale Gestalt der Weltgeschichte sichtbar und verstehbar zu machen. Dabei geht ein Span-nungsbogen von liturgischen Elementen bis zur schillernden Figur des Luzifer, der als Personiizierung des Bösen der Gegenspie-ler von Jesus ist.

Gewerbeschule Bad Säckingen Es sind noch Plätze frei! An der Gewerbeschule Bad Säckingen in der Einjährigen Berufsfachschule Farbe und Design (Maler und Lackierer) Einjährigen Berufsfachschule Holztech-nik (Schreiner und Zimmerer) Einjährigen Berufsfachschule Metalltech-nik (z.B. Industriemechaniker) Einjährigen Berufsfachschule Frisuren und Kosmetik (Friseur) Der Besuch der Einjährigen Berufsfachschule kann bei guten Leistungen als erstes Lehrjahr anerkannt werden. Zweijährigen Berufsfachschule Holztech-nik/Metalltechnikzum Erwerb derFachschulreife (mittlere Rei-fe) in zwei Jahren. Voraussetzung zum Besuch der Zweijähri-gen Berufsfachschule ist der Hauptschul-abschluss oder das Versetzungszeugnis in Klasse 10. Der Besuch der Zweijährigen Berufsfachschule kann bei guten Leistungen als erstes Lehrjahr anerkannt werden. Interesse? Dann komm doch zu unserem Schnup-pertag am Donnerstag, 21. Mai 2015 Du kannst Workshops in verschiedenen Be-rufsfeldern und Klassen besuchen. Weitere Informationen und Anmeldungen im Schulsekretariat. Anmeldungen für das Schuljahr 2015/16 werden gerne noch entgegengenommen. Unterrichtsbeginn ist am 14. September 2015.

Sekretariat der Gewerbeschule Bad Säckin-gen, Rippolinger Str. 2 Tel.:, 07761/560920 Mail: info@gwsbs.schule.bwl.de Webseite: www.gwsbs.de

Landsenioren Südbaden e. V. BLHV-Kreisverband Waldshut Vom 13. bis 18. September 2015 beabsich-tigen die Landsenioren in Zusammenarbeit mit dem Agrardienst Baden eine 6-Tägige Fahrt in die Lüneburger Heide durchzufüh-ren. Folgender Ablauf ist geplant: 1. Tag:Anreise mit modernem Reisebus der Fir-ma Bächle zum 4* Hotel „Caroline Mathil-de“, Celle 2. Tag: Stadtspaziergang in Celle u. Bienengar-ten mit Gästeführer 3. Tag: Naturpark Südheide, Heidespaziergang, Kutschfahrt, Besuch einer Heidschnu-ckenherde 4. Tag: Hansestadt Bremen, Stadtrundgang 5. Tag: Autostadt Wolfsburg, Panoramatour mit dem Schif 6. Tag: Heimreise Der Preis beträgt p. P. im DZ 675,00 €. Im Preis enthalten: Anreise und Fahrten Reisebus, 1 Mittag-essen auf Anreise, 5 x Übernachtung inkl. Frühstück, Auslugsprogramm und Eintritte lt. Programm, 5 x Abendessen, Näheres über Reiseverlauf und ausführli-ches Programm erhalten Sie bei: Hermann Schwab Küssaberg-Reckingen Tel-Nr.: 07741/5509 Anmeldeschluss: 15. Juni 2015

Katholische Kirchengemeinde Laufenburg-Albbruck

Codmanstraße 10 Telefon 07763/7866 Fax 07763/80 14 26 e-Mail/kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de Freitag, 1.5. – Hl. Josef der Arbeiter Scha 9.00 Patrozinium – Mitgestaltung Spielgemeinschaft Hochsal-Schachen

Samstag 2.5. Ho 16.30 Taufeier: Romina Eckert, David Oeschger und Jonas Thiel Lut 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag, Dankgottesdienst der Erstkommunikanten aus Laufenburg, Hochsal und Luttingen Ua 19.00 Eucharistiefeier zum Sonntag SONNTAG 3.5. –5. So. der Osterzeit Ho 9.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemein-de Ab 9.00 Eucharistiefeier Lfb 10.30 Eucharistiefeier Bi 10.45 Eucharistiefeier CH Leuggern 16.30 Uhr Maiandacht in der Mariengrotte Lut 18.00 Rosenkranz Montag 4.5. – Hl. Florian Scha 18.00 Rosenkranz Dienstag 5.5. Ho 14.00 Eucharistiefeier, (für verstorbene Pfarreiangehörige) anschließend Seniorennachmittag im Pfarr-heim St. Mechthild Donnerstag 7.5. Gru 19.00 Hl. Messe Freitag 8.5. Lfb 19.00 Hl. Messe Samstag 9.5. Lfb 16.30 Taufeier: Damiano Carlino und Elise Cutrupia Rhi 18.00 Vorabendmesse Bi 19.00 Vorabendmesse SONNTAG 10.5. Ho 9.00 Eucharistiefeier Ua 9.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemein-de Lut 10.30 Eucharistiefeier Ab 10.45 Familiengottesdienst Lut 19.00 Maiandacht

Dank für Ehrenurkunde der Erzdiözese Freiburg Ich möchte mich ganz herzlich für die un-erwartete, große Ehrung in der Osternacht bedanken. Ich habe mich sehr darüber ge-freut und nehme es gerne als Ansporn, auch weiterhin mein Bestes zu geben. Ich bin mir aber auch bewusst, dass ich nur ein kleines Rädchen im großen Ganzen der Pfarrei bzw. Seelsorgeeinheit bin, und dass viele andere außer mir, ebenso diese Aus-zeichnung verdient hätten. Ich bin stolz darauf, in einer so guten, leben-digen Gemeinschaft mitarbeiten zu dürfen. Martina Ebner

Firmung – Vorbereitung Firmgottesdienst Zur Vorbereitung unserer Firmgottesdienste laden wir interessierte Firmanden am Mitt-woch, 6. Mai 2015 um 17:00 Uhr ins Pfarr-haus Luttingen ein. Zur besseren Planung und Mitfahrgelegenheit meldet euch bitte bei Gemeindereferentin Susi Schubert oder Ulrike Roming

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 11

Firmband in Albbruck Für die beiden Firmungen in Albbruck wird unter der Leitung von Melanie Bächle wie-der eine Firmband gegründet. Alle Musiker/innen und Sänger/innen sind eingeladen zu einem 1. Trefen (ohne Instrument) am Donnerstag, den 21. Mai 2015 um 19:30 Uhr in das Pfarrhaus Birndorf. Kapellenfest in Schachen Am Freitag, dem 1. Mai 2015, wird in Scha-chen das Kapellenfest begangen. Die Scha-chener Kapelle ist dem „Hl. Josef, dem Arbei-ter“ geweiht, der in der Gesamtkirche immer am 1. Mai seinen Festtag hat. Um 9.00 Uhr beginnt der Patroziniums-Gottesdienst, den die Musikspielgemeinschaft Hochsal-Schachen mitgestaltet und endet mit dem Gedenken am Ehrenmal. Wir laden dazu herzlich ein. Christi Himmelfahrt – Gottesdienst unter freiem Himmel Das Fest Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 14. Mai 2015, wird von der Seelsorgeeinheit Laufenburg-Albbruck (mit den Pfarreien Lau-fenburg, Hochsal und Luttingen) mit einem gemeinsamen Familiengottesdienst an der Marienkapelle in Stadenhausen begangen. Beginn ist um 10.00 Uhr. Besonders eingela-den sind die Erstkommunionkinder. Bei schlechtem Wetter wird der Gottesdienst in die Luttinger Pfarrkirche verlegt und be-ginnt gleichfalls um 10 Uhr. Seniorennachmittag in Hochsal Der Frauenkreis Hochsal lädt alle Seniorinnen und Senioren der Pfarrgemeinde St. Pelagius Hochsal jetzt schon herzlich zu einem Senio-ren-nachmittag ein. Er indet statt am Diens-tag, 5. Mai 2015. Das Zusammensein beginnt mit der gemeinsamen Feier der heiligen Mes-se in der Pfarrkirche St. Pelagius um 14.00 Uhr. Anschließend sind die Gäste herzlich zu Kafee und Kuchen und einem kleinen Programm ins Pfarrheim St. Mechthild eingeladen. Kath. Frauengemeinschaft Hochsal - Dekanatsfrauenwallfahrt nach Todtmoos- Am Mittwoch, 06. Mai 2015 lädt die Kath. Frauengemeinschaft Hochsal ein zur De-kanats-Frauenwallfahrt nach Todtmoos. 14.30 Uhr Rosenkranz, 15.00 Uhr Hl. Messe. Abfahrt wird um ca. 13.30 Uhr sein. Es wer-den Fahrgemeinschaften gebildet. Wer teil-nehmen will, möge sich bitte bei Frau Erika Waldkircher (Tel. 4925) bis spätestens Mon-tag, 4. Mai 2015 melden. Wer aus der Lau-fenburger Kfd am Dekanatstag teilnehmen möchte, ist herzlich eingeladen. Es wird aber keine Fahrgemeinschaft angeboten. Kfd Katholisches Frauengemeinschaft Laufenburg - Ernährungskurs mit Frau Paula Flum- Die Kfd bietet einen 6-wöchigen Ernäh-rungskurs mit Frau Paula Flum aus Wutö-schingen an. Der Kurs ist in folgende Themen unterteilt: Fitt im Alltag, den Körper entschlacken und entgiften, (Basen / Fasten) Kursbeginn ist am Mittwoch, 6. Mai 2015 im Pfarrheim Heilig Geist Laufenburg. Be-ginn jeweils von 19.00 Uhr – 20.30 Uhr.

Kursgebühr: 70 Euro . Anmeldungen erbe-ten bei Irmgard Dürdoth 07763/1602. Besuchsdienst im Krankenhaus Waldshut In unserer Pfarrei gibt es eine Gruppe, welche die Pfarrangehörigen im Krankenhaus be-sucht, in Bad Säckingen, als auch in Waldshut. Bei dieser Gelegenheit erhalten die Patienten ein kleines Büchlein mit Bildern, guten Gedan-ken und kleinen Geschichten. Vom Spital Bad Säckingen bekommen wir die Meldungen, wer sich im Krankenhaus beindet, über Schwester Gudrun. Mit dem Spital Waldshut klappt dies leider nicht. Nun unsere große Bitte: Wenn Sie jemand wissen, der im Krankenhaus Waldshut liegt, melden Sie dies doch bitte im Pfarrbüro, Tel. 7866 oder bei Ursula Ruch, Tel. 7391. Jeder, der schon einmal selbst krank war und ins Krankenhaus musste, weiß aus ei-gener Erfahrung, dass ein Besuch eine Ab-wechslung im Krankenhausalltag bedeutet. Unterstützen Sie diesen wertvollen Dienst und melden uns, wenn sie Kenntnis bekom-men, dass jemand krank ist. Vielen Dank, Ursula Ruch Besuchsdienst

Evangelische Kirchengemeinde 79725 Laufenburg Säckinger Str. 29 Pfr. Detlev JobstTel.-Nr.: 07763 / 7841 Fax-Nr.: 07763 / 919145 E-Mail: ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de Homepage: evangelische-kirche-laufenburg.de

Sonntag, 03.05. - Kantate10.15 h Gottesdienst; Pfarrer Jobst; Versöh-nungskirche Mittwoch, 06.05. 15.00 h Nachtrefen der Konirmanden; Ge-meindesaal Freitag, 08.05. 17.00 h Gottesdienst; Seniorenresidenz Rheinblick Samstag, 09.05. 18.00 h Abendgebet (Taizé); Pfarrer Jobst; Versöhnungskirche Sonntag, 10.05. - Rogate10.15 h Gottesdienst; Prädikantin Scheiner mit Taufe; Kindergottesdienst; Versöhnungs-kirche

Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochen-spruch: Psalm 98,1: Singet dem Herrn ein neues Lied, denn er tut Wunder.

Neuapostolische Kirche Steigmattstraße 8Termine und Informationen bei Rudi Srock, Telefon: 0151 270403 28 und Uwe Lang, Telefon: 0173 306 5617www.nak-loerrach.de/wo-wir-sind/gemein-den/laufenburg/ Gottesdienstzeiten:Sonntag, 09:30 UhrDonnerstag, 20:00 Uhr

Jehovas Zeugen Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon 07763 919340 mit Anrufbeantworter

Freitag, 01.05.2015, 19.15 – 21.00 Uhr19.15–19.50 Uhr Versammlungs-Bibelstu-dium: „Komm Jehova doch näher“ - The-ma: „‘Er hat uns zuerst geliebt‘“ in deinem Leben?“ - Unterthemen: „Jehova ergrif die Initiative“ und „Fragen zum Nachdenken“19.50–20.20 Uhr Schulkurs für Evangeliums-verkündiger20.20–21.00 Uhr Ansprachen und Tischge-spräche Sonntag, 03.05.2015, 10.00 – 11.45 Uhr10.00 – 10.35 Uhr Biblischer Vortrag „Gehe den Weg, der zu ewigem Leben führten“ 10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – StudiumAlle Zusammenkünfte sind öfentlich. Inte-ressierte Personen sind jederzeit Willkom-men. Keine Kollekte – keine Geldsammlun-gen – freier Zutritt. Mehr Infos, Publikationen und aktuelle Pressemitteilungen inden Sie im Web unter: www.jw.org und www.jeho-vaszeugen.de. Außerdem inden Sie über www.googlemaps.com unter dem Such-begrif „Jehovas Zeugen Königreichssaal Versammlung Laufenburg“ weitere Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg.

Aktuelle Info – Blinde in Afrika bekom-men Hilfe – In Entwicklungsländern haben blinde Menschen nicht immer die gleichen Möglichkeiten wie Blinde anderswo. Manch-mal sind sie von der Gesellschaft ausge-grenzt und bekommen bei ganz alltäglichen Dingen nicht die Hilfe, die sie bräuchten. Beispielsweise kann es für sie recht schwie-rig sein, auf dem Markt einzukaufen und zu bezahlen oder mit dem Bus zu fahren. Das Gleiche gilt für das Lesen: Nicht alle Blinden können Braille (Blindenschrift) lesen. Und selbst wenn sie es können, ist es vielleicht gar nicht so leicht, etwas in ihrer Sprache zu inden. Schon seit über 100 Jahren pro-duzieren Jehovas Zeugen biblische Publi-kationen in Braille. Das tun sie seit einiger Zeit auch in Cewa — einer Sprache, die in Malawi gesprochen wird. Um damit anfan-gen zu können, wurde die erforderliche Ausrüstung für das Drucken und Binden von Blindenschriftartikeln von den Nieder-landen nach Malawi geschickt. Leo, der mit der Produktion von Publikationen in Brail-le Erfahrung hat, kam vom Zweigbüro der Zeugen Jehovas in Brasilien nach Malawi. Hier hat er ein fünfköpiges Team darin ge-schult, sowohl mit der neuen Ausrüstung umzugehen als auch mit dem Computer-programm, das von Zeugen Jehovas entwi-ckelt wurde. Das Programm überträgt den Originaltext in die Blindenschrift. Damit das Programm funktioniert, musste erst eine Ta-belle erstellt werden, die auf der einen Seite die Buchstaben in Cewa enthält und auf der anderen die entsprechenden Braillezeichen. Mithilfe des Programms wird der Text dann in die Blindenschrift übertragen und die Publikationen werden so gestaltet, dass sie für Blinde einfach zu lesen sind. Was sagen blinde Menschen in Malawi über ihre neu-

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 12

en Veröfentlichungen? Munyaradzi, eine blinde junge Frau, arbeitet Teilzeit als Radio-moderatorin und hat ihre eigene Radiosen-dung. Sie setzt auch 70 Stunden im Monat für ihre Arbeit als Bibellehrerin ein. Sie sagt: „Früher habe ich die Literatur in Blinden-schrift in Englisch bekommen. Aber jetzt gibt es sie auch in meiner Muttersprache, und das berührt mich sehr. Ich bin so dank-bar dafür, dass meine Glaubensbrüder keine Kosten und Mühen gescheut haben, damit wir etwas in unserer Sprache lesen können. Das gibt mir das Gefühl, dass wir wirklich et-was wert sind und nicht vergessen wurden.“ Francis ist ein blinder Zeuge Jehovas, der im Norden von Malawi wohnt. Früher war er immer darauf angewiesen, dass andere ihm etwas vorlesen. Als er dann das erste Mal in seiner Muttersprache Cewa eine Publikation in Blindenschrift in den Händen hielt, war er außer sich vor Freude: „Träum ich, oder ist das wahr? Das ist einfach unglaublich!“ ... Weitere Infos inde Sie auf www.jw.org im Bereich „Presse“ und „Über uns“.

Ev. Chrischona Gemeinde Hotzenwald Rickenbach TREFFEN JEDE WOCHE Mittwoch 20 Uhr Hauskreis in Schweikhof (Info Tel. 07765/96680) Donnerstag 20 Uhr Hauskreis in Rickenbach-Hennematt (Info Tel. 07765-8528) Freitag 20 Uhr JUGENDTREFF in Bad Säckingen (Info Tel. 0173-6600698)

FC Binzgen aktuell Mit dem gleichen Ergebnis wie im Hinspiel ging das Spiel gegen den FC 08 Bad Säckin-gen verloren. Die Gäste konnten den Füh-rungstrefer unserer Elf nach wenigen Minu-ten ausgleichen und im Verlaufe des Spiels auf 1:4 erhöhen. Erst in der Schlussphase gelang dann noch der Anschlusstrefer zum 2:4(1:2) Endstand. Keine Chance hatte die Reserve gegen den Tabellenzweiten aus Laufenburg und verlor mit 0:12.

Wieder einmal ein toller Erfolg waren die Theaterabende am vergangenen Wochen-ende.Der FC Binzgen und die Theatergruppe be-danken sich bei allen Zuschauern, Sponso-ren und Helfern. Die nächsten Spiele:Jugend Fr, 01.05,18.00 Uhr, C-Junioren: FSV Rheinfelden - SG Binzgen 2Sa, 02.05,15.00 Uhr, C-Junioren: SG Binzgen - SG SpVgg WehrDi, 05.05, 18.30 Uhr, C-Junioren: SG Binzgen 2 - FC Dachsberg

Mi, 06.05, 18.30 Uhr, C-Junioren: SG Binzgen - FV Fahrnau AktiveSa, 02.05,18.00 Uhr: FC Binzgen 2 – SV Niederhof 2So, 03.05,15.00 Uhr: FC Binzgen – SV Luttingen

SG Jugendabteilung des FC Binzgensucht Fußballtrainer und Betreuer für die Saison 2015/16, welche sich im Jugendfu-ßball engagieren möchten. Wir bieten gute Trainingsmöglichkeiten und motivierte Ju-gendliche. Schulungen und Ausbildungen werden von der Jugendabteilung organi-siert und z.T. inanziell getragen. Sei ein Teil von über 200 Jugendspielern und Funktio-nären und unterstütze die Jugendarbeit im Verein. Bei Interesse wende Dich an Michael Rieple, 1. Jugendleiter FC Binzgen, email: sg-brhl@web.deWir freuen uns auf Dich! Weitere Infos im Internet unter www.fc-binzgen.de Mit sportlichen Grüßen, Peter Winkler

SV Luttingen – Fußball Kreisliga B3 Hochrhein

Freitag, 1. Mai: Zum Maihock auf dem Luttinger Sportplatz sind wieder alle Gäste herzlich willkommen. Wir bieten Musik, Spass und Unterhaltung bei Speis und Trank, sowie ein Bufet der SVL-Jugendabteilung mit Kafee und Ku-chen. Nächste Spiele: Sonntag,03.05., um 15:00FC Binzgen - SV Luttingen Dienstag,05.05., um 18:45 FC Bergalingen - SV Luttingen Sonntag,10.05., um 15:00 SG Höchenschwand-Häusern 2 - SV Luttingen Samstag, 16.05., um 18:00 SV Luttingen - Eintracht Wihl Jugend: Mittwoch,29.04., um 17:45SG Luttingen E- SV Niederhof E Samstag, 02.05., um 13:00SV Schopfheim E3- SG Luttingen E2 Mittwoch, 06.05., um 18:00FC Erzingen E2 - SG Luttingen E3 Freitag,08.05., um 17:00FC Wehr E2 - SG Luttingen E2 Freitag, 08.05., um 17:45SG Luttingen E - SV Görwihl E Samstag, 09.05., um 12:30SV Rheintal E2 - SG Luttingen E3 Mittwoch,13.05., um 18:00 SG Luttingen E2 – VfB Waldshut E3 Linedance für Anfänger ! Der SV Luttingen bietet einen Anfänger - Li-nedance - Kurs an.

Wenn Sie gerne tanzen, aber keinen Tanz-partner haben und Country-Musik mögen ist Linedance die Lösung für Sie. Beim Linedance stehen die Tänzer in Linien und Reihen und tanzen Schrittfolgen die sich wiederholen. Wer es einmal probiert hat, kommt nicht mehr davon los. Der Kurs umfasst 10 Abende á 1 Std. (19.00 - 20.00 Uhr) Beginn: Mittwoch 29.04.15 Ort: Luttingen, Möslehalle Foyer Kosten: Passivmitgliedschaft (Jahresbeitrag 20,- €) + 30,- € Kursgebühr Anmeldung: Karola Schröder ,Tel. 07763 / 8860 ab 17.30 Uhr i.A. Kurt Oberländer Luttingerstrasse 27 Tel.Vereinsheim : 07763-2179684 Geschäftsstelle: 07763-5133 Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de Internet: www.sv-luttingen.de

FC RotzelAktive FC Rotzel – SV Schwörstadt II 9:0 Aufgrund der Spielabsage des SV Schwörs-tadt II in der Vorrunde, hatten wir das Heim-recht. Wir mussten zwar wieder einige Ausfälle kompensieren, dennoch lief es deutlich bes-ser als im Heimspiel vor einer Woche. Wir liesen den Ball und Gegner laufen und konn-ten so gegen einen überforderten Gegner mühelos mit 9:0 gewinnen und unsere „zu Null“ Serie weiter ausbauen. Torschützen: Matze Wewiorski (3x), Veselin Radic (4x), Arton Qerimi (2x) SV Hänner – FC Rotzel II 6:1 Leider konnten wir auch im nächsten Derby gegen den SV Hänner nicht Punkten. Die Gastgeber waren an diesem Tag zu stark, wir erarbeiteten uns zu wenig Tormöglichkeiten und standen in der Defensive nicht nahe ge-nug bei den Gegenspielern. Die Niederlage geht auch in dieser Größenordung vollkom-men in Ordnung. Torschütze: M. „The Hof“ Hofmann Nächsten Spiele Sa, 02.05.15 15:30h FC Rotzel – SV Nollingen II Sa, 02.05.15 18:00h FC Rotzel II – SV Görwihl II Muttertag 10.05.2015 Wohin am Muttertag?? Im Clubheim Rotzel indet zum Muttertag ein Spargelessen statt. Spargel mit Kartofeln, Schinken, Schnitzel und Kratzete ink. Salat und Dessert vom Büf-fet für 18,50 Euro pro Person. Beginn 11:30h bis 14:00h Voranmeldung unter 07763/7124 Klara Schlachter

Weitere Infos über den FC Rotzel inden sie auf unserer Homepage www.fc-rotzel.com

Patrick Ruch

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 13

SV 08 Laufenburg Info 1. Mannschaft Landesliga Südbaden2. Mannschaft Kreisliga A Ost3. Mannschaft Kreisliga C

ERSTE Mannschaft Samstag, 02. Mai 2015, 15.30 UhrFC Emmendingen - SV 08 Laufenburg

ZWEITE MannschaftSonntag, 03. Mai 2015, 15.00 UhrFC Geißlingen - SV 08 II

DRITTE MannschaftMittwoch, 27. Mai 2015, 19.30 UhrSV 08 Laufenburg III – SV Hänner

JUGENDABTEILUNG B1 Junioren LandesligaSamstag, 02. Mai 2015, 15.00 UhrSG Denkingen - SG Laufenburg C1 Junioren LandesligaSamstag, 02. Mai 2015, 14.00 UhrSV 08 Laufenburg – FC Überlingen D Junioren KreisligaSamstag, 02. Mai 2015, 12.00 UhrSV 08 Laufenburg – SV Rheintal

Weitere Meldungen inden Sie auf unserer stets aktuellen Homepage www.sv-08.de. Jürgen RudigierSV 08 Laufenburg e.V.Organisation + Information

TTC LaufenburgTT-Jugend-Vereinsmeisterschaften TTC-Laufenburg (Sa. 25. April 2015) Jonas Tröndle, Benedikt Hafner und Kim-Sina Waninger heißen die Jugend-Vereins-meister des TTC Laufenburg. Insgesamt 18 Schüler kämpften in drei Kategorien um den Titel des Jugend-Vereinsmeisters. Mit 7:0 Siegen wurde erstmals der an Nummer 2 in der ersten Schülermannschaft spielende Jo-nas Tröndle Vereinsmeister in der Kategorie „aktiv spielende Schüler“. Dank des besseren Satzverhältnisses setzte sich Philipp Hafner vor den Drittplatzierten Tim Rothmund. In der Kategorie „nicht aktiv spielende Schü-ler“ setzten sich die Meister, der im Frühjahr ausgetragenen Minimeisterschaften, an die Spitze. Ohne Niederlage belegte Bene-dikt Hafner den ersten Platz vor Arina Sta-rodubcev und Bianca Strauch. Nicht ganz unerwartet belegte Kim-Sina Waninger den ersten Platz bei den Mädchen vor Arina Sta-rodubcev und Bianca Strauch.Endplatzierungen:Schüler A: 1. Jonas Tröndle, 2. Philipp Hafner, 3. Tim Rothund, 4. Fabian Strauch, 5. Felix Frommherz, 6. Mike Waninger, 7. Kim-Sina Waninger, 8. Maximilian PierlSchüler B: 1. Benedikt Hafner, 2. Arina Staro-dubcev, 3. Bianca Strauch, 4. Daniel Christi-an, 5. Tobias Bartsch, 6. Sebastina Börner, 7. Simon Elsässer, 8. Laurent Schmidt, 9. Tina Schäuble, 10. Pit SchulzMädchen: 1. Kim-Sina Waninger, 2. Arina Sta-rodubcev, 3. Bianca Strauch, 4. Tina Schäuble Lothar Bächle (Jugendleiter)

Schützenverein 1926 e. V. Laufenburg Kreismeisterschaft in Lauchringen: Auch un-sere Senioren haben beim Aulageschießen gut abgeschnitten, mit dem Luftgewehr hat Bernhard Mutter in der Sen. Klasse B den 3. Platz erreicht, in der Klasse C belegte Gert Romanus den 2. Platz, Manfred Frei den Pl. 11. Die Mannschaft erreichte den 2. Platz. Mit dem Sportgewehr (Kleinkaliber) belegte Manfred Frei Platz 6.

Im Nachhinein möchte ich mich bei allen recht herzlich bedanken, die mir zum 75. Geburtstag gratuliert haben. Auf unserer Homepage: www.schuetzenver-ein–laufenburg.de können alle Ergebnisse sowie Termine nachgelesen werden. Manfred Frei / Schützenverein Laufenburg

Schwarzwaldverein Ortsgruppe Laufenburg Fahrradwanderung Die diesjährige Fahrradwanderung der Orts-gruppe Laufenburg des Schwarzwaldvereins führt am Sonntag, 3.5., im Markgrälerland von Eimeldingen nach Neuenburg und auf der französischen Rheinseite zurück. Tref-punkt 08.30 Uhr am Parkhaus Brunnenmatt, Radtransport mit Privat-PKW. Anmeldungen bitte bei Wanderführer Wolfgang Schlüter, 07763 803639 oder e-mail wolfgang.schlue-ter@schwarzwaldverein-laufenburg.de

Mittwochs-WandererAm 6. Mai 2015 trefen wir uns am „alten Zoll“, wie immer um 14.00 Uhr. Wir laufen ein Stück in die Schweiz und sind anschließend im „Athen“.

Unsere Wanderung am 13. Mai 2015 be-ginnt um 14.00 Uhr an der Andelsbach-Brü-cke. Wir laufen durch Stadenhausen bis zum „Engel“ in Luttingen.Kontakt: Edda Barthel, Tel.: 7800

Musikverein Binzgen e.V. Es ist wieder so weit, mit lotten Märschen und gemütlicher Polka möchten wir den Mai in Binzgen begrüßen. Hierfür starten wir am 1. Mai um 6.00 Uhr und ziehen bis in die Mit-tagsstunden durch Binzgen. Ihr Musikverein Binzgen e.V.

Musikverein Rotzel e.V. Wir bedanken uns bei unseren Besuchern und den leißigen Helfern im Hintergrund für zwei wunderschöne Konzertabende im Bürgerhaus. Vielen Dank, dass Ihr dabei ge-wesen seid ! Auch in diesem Jahr begrüßen wir schon frühmorgens den Wonnemonat Mai und wecken die Rotzler mit lotten Märschen. Eure Rotzler Musiker

Paradiesvögel Grunholz 1993 e.V. Generalversammlung am 08.05.2015 im Engel in Luttingen um 19.00 Uhr Tagesordnungspunkte: 1. Begrüßung 2. Protokoll der GV 2014 3. Jahresberichte vom Zunftmeister 4. Jahresbericht des Schatzmeister (Kas-

sier) 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Freundliche Grüße Der Vorstand

Auf dem Bild sind die drei Erstplatzierten der einzelnen Kategorien zu sehen, welche alle Pokale und Urkunden überreicht bekamen.

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 14

Sozialstation Heilig Geist e.V. Beratung für plegende AngehörigeJeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Lin-denstr. 14, 79725 Laufenburg. Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 07763/7869

Sozialverband VdK Ortsverband LaufenburgZu unseren monatlichen Trefen laden wir alle Mitglieder mit Partner zu einem gemüt-lichen Zusammensein am Donnerstag, den 07. Mai 2015 im Gasthaus“ Eiche Binzgen“ recht herzlich ein.Über Ihr Kommen würden wir uns sehr freu-en und verbleiben mit den besten GrüßenVorstand Sozialverband VdK Laufenburg

Gartenfreunde Storchenmatt e.V. Frauengruppe Die Frauengruppe trift am Freitag, den 8.05.2015 um 18.30 Uhr beim Sportplatz in Laufenburg. Wir gehen im Wald spazieren, danach kehren wir im Sportheim ein. Ihr könnt noch Spiele mitbringen. Maribel

Lebenshilfe Südschwarzwald Persönliche Hilfen Landkreis Waldshut / Familienlotse Die Lebenshilfe bietet Unterstützung durch Betreuung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige. Die Betreuung wird individuell auf die Be-dürfnisse aller Familienmitglieder abge-stimmt. Wir übernehmen stunden- und tageweise, regelmäßig oder unregelmäßig Einzelbe-treuung für Kinder, Jugendliche und Er-wachsene mit Behinderung. Betreuungsformen sind: Einzelbetreuung im häuslichen Bereich, in unseren Räumlichkei-ten oder anderen Orten; Assistenz und Be-gleitung zur Freizeitgestaltung, Urlaubsbe-gleitung; Urlaubsbetreuung vor Ort; Gerne beraten wir Sie. Rufen Sie an. Elke Stadler, Telefon (07741) 96 57 277 Mo. – Fr. 08:00 – 12:00, e.stadler@lebenshilfe-ssw.de Gruppenangebote Landkreis Waldshut Unser neues Programmheft für 2015 ist ab 15.12.14 in unseren Abteilungen in Tiengen und Bad Säckingen erhältlich sowie unter www.lebenshilfe-ssw.de im Download ver-fügbar ! Freie Zeit sinnvoll und erlebnisreich ge-stalten ! Für Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, diese wichtige Zeit im Leben zu gestalten und ihren Interessen nachzuge-hen. Wir helfen Barrieren zu überwinden, um auch die Zeit neben Schule und den täglichen Verplichtungen sinnvoll und mit Freude zu nutzen. Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitangebot auch freie Zeit für die plegenden und betreuenden Angehörigen. Unsere Angebote: Ferienfreizeiten Jugendliche und Kinder Freizeitclubs Jugendliche und Kinder Ferienbetreuung Sport und Bewegung Tagesunternehmungen Bildungsangebote Für weitere Informationen und zur Anforde-rung ausführlicher Programmhefte wenden Sie sich bitte an: Natalie Amico Telefon (07761) 55 38 581, n.amico@lebens-hilfe-ssw.de Wir suchen dich! Kinder und Jugendliche zu betreuen macht dir Spaß? Du leitest und gestaltest gerne Freizeitange-bote? Du möchtest dich ehrenamtlich engagieren und ein wenig dazuverdienen? .... mehr unter: http://www.lebenshilfe-ssw.de/jobs/eh-renamtliche-taetigkeit-gegen-entgelt.html

Mit schönen Erinnerungen an stimmungsvolle Tage und eine herzliche Aufnahme und Be-treuung bei bestem Wetter in Le Croisic ist eine Abordnung der Laufenburger Narren vom Besuch beim Carnaval in der französischen Partnerstadt nach Hause zurückgekehrt. Die 20-köpige Gruppe vom Hochrhein, die zum närrischen Spektakel vom 17. bis 20.April, für vier Tage an den Atlantik gereist war, setzte sich aus Vertretern mehrerer Fasnachtsver-einigungen zusammen. Mit von der Partie waren die Enzebächle-Füchs’ aus Binzgen , die Paradiesvögel aus Grunholz, und der Waldgeister aus Rhina sowie Mitglieder der Narro-Alti-scherzunft 1386 Laufenburg. Der Deutsch-Französische Freundeskreis von Laufenburg und das Comité de Jumelage aus Le Croisic hatten den Aufenthalt gemeinsam organisiert.

Die Besucher hatten sich am Freitag mit dem Flugzeug und teilweise mit dem Auto auf den Weg nach Le Croisic gemacht. In der Partnerstadt wurden sie von der Vorsitzenden des Comi-té de Jumelage, Stéphanie Thoby, und von Stadtrat Jacques Bruneau im Foyer Émile Thibault mit einem dreifachen „Narri, Narro“ willkommen geheißen. Nach einem kurzen Apéro zur Begrüßung folgte die Quartierverteilung.

Am Samstag standen ein gemeinsames Mittagessen in der Schulkantine und die Besichti-gung der Fischhalle und eines Fischerboots mit seinem Fang auf dem Programm. Abgerun-det wurde der Nachmittag mit einem Besuch des Océariums (Meeresaquariums). Abends fand in der Salle de Fêtes der Carna’bal mit Tanzmusik und Prämierung der schönsten und originellsten Masken oder Themen statt. Gewonnen hat der Freundeskreis des Seenotret-tungsdienstes Le Croisic.

Der farbenprächtige Umzug (Déilé) am Sonntag entlang des Hafens war von strahlendem Sonnenschein begleitet. Es waren 18 Gruppen beteiligt, unter ihnen die Gäste aus Laufen-burg. Einige tausend Zuschauer und Gäste aus der nahen und weiteren Umgebung verfolg-ten das bunte Treiben in der Innenstadt.

Am Montagmorgen verabschiedeten Bürgermeisterin Michèle Quellard und Comité-Vorsit-zende Thoby im Rathaus die Besucher. Mit Laufenburger und regionalen Spezialitäten als Gastgeschenk bedankte sich Amann namens der Delegation bei der Stadt Le Croisic und dem Comité de Jumelage für die Orga-nisation und die herzliche Aufnahme. http://www.laufenburg-lecroisic.de

Laufenburg Kommunal Donnerstag, den 30. April 2015 15

Agentur für Arbeit Lörrach Informationsveranstaltung „Freiwilliges Soziales Jahr“ (FSJ) und „Bundesfreiwilli-gendienst“ (BFD)

in der Agentur für Arbeit in Waldshut-Tiengen Die Veranstaltung indet am Donnerstag, 7. Mai 2015 um 14.00 Uhr in der Agentur für Arbeit Waldshut-Tiengen, Waldtorstr. 1a, im Gruppenraum 2.11 (2.OG) statt. Welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen und wo man sich bewerben kann, darüber informieren Frau Birgit Hagenlocher-Heidt und Frau Manuela Schmid vom Internatio-nalen Bund (IB) in Freiburg. Eine Anmeldung ist wegen begrenzter Teil-nehmerzahl jedoch erforderlich, entweder per Telefon: 07621 178-516 (Agen-tur für Arbeit Lörrach, BiZ) oder per E-Mail: Loerrach.BIZ@arbeitsagen-tur.de

Traditioneller Pferdemarkt in Birkendorf am 1. Mai Der Reitverein Schlüchttal lädt alle Pferde- Hunde- und Tierfreunde zu seinem Traditio-nellen Pferdemarkt am 1. Mai nach Birken-dorf/Südschwarzwald ein. 10.00 Uhr Vorstellung der Verkaufspferde an der Hand 11.30 Uhr Freispringen – Freilaufen der Ver-kaufspferde 13.00 Uhr Grosses Schowprogramm Hengstvorstellungen Westernreiten Dressur in Perfektion „Blauer Traum“ Hundeshow 15.00 Uhr Vorstellung der Verkaufspferde unter dem Reiter Ende ca. 17.00 Uhr Kinder werden mit einem Karussell, Ponyre-iten, Sandkasten und einen Kindermalwett-bewerb unterhalten. Außerdem werden Kutschfahrten durch Birkendorf angeboten. Daneben indet der beliebte Second Hand - Basar für gebrauchte Pferdsportartikel statt. Auf dem Freigelände werden Verkaufs- und Informationsstände über Futtermittel, Klein-traktoren, Weidezubehör, Anhänger etc. für Kurzweile sorgen. Der FC-Birkendorf, die freiwillige Feuerwehr und die Landfrauen werden sich um das leibliche Wohl der Gäste bemühen. Die Veranstaltung indet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen ! Infos telefonisch 07743/920811, Fax 920855 oder www.pferdemarkt-birkendorf.de Reitverein Schlüchttal e.V. Herbert Brutschin, 1. Vors.

Bringen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen

und Ihren Personalausweis/Reisepass mit.

Ort / Termin lieu / dates

Terminvereinbarung Prenez rendez-vous en téléphonant au

N´oubliez pas de vous munir de vos documents d´assurance

et d´ identité.

BND_PL_604523_00

20.05.2015 / 11.11.2015

Waldshut-TiengenDeutsche Rentenversicherung (im Gebäude der

Bundesagentur für Arbeit), Waldtorstraße 1a

13.30–18.30 Uhr 13h30–18h30

D Tel.: 07751 8958-10 CH Tel.: 0049 7751 8958-10

InternationaleRentenberatung

Sie sind oder waren in Deutschland oder

der Schweiz tätig? Experten der

Sozialversicherungsträger beraten Sie.

Journées internationalesd´information retraite

Vous êtes ou avez été salarié(e) en Allemagne ou en Suisse. Des spécialistes représentant les différents organismes de protection sociale vous renseignent.

Schüler aus Venezuela und Peru suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal die neuen Länder in La-teinamerika ganz praktisch durch Aufnah-me eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit den Schu-len aus Venezuela und Peru sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Familien, die ofen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen Alltag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Venezuela/Caracas ist vom 29.06.2015 - 05.08.2015 und aus Peru/Arequipa ist vom Anfang Oktober 2015 – Mitte Dezember 2015. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht ei-nes Gymnasiums oder einer Realschule am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast verplichtend. Die Schüler/innen sind zwischen 15 und 17 Jahre alt und sprechen

Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familien-aufenthalt soll die Gastschüler auf das Fa-milienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Bezie-hung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Der Gegenbesuch ist möglich. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstra-ße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informatio-nen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon 0711-625138 Handy 0172-6326322, Frau Sellmann und Frau Obrant unter Te-lefon 0711-6586533, Fax 0711-625168, e-Mail: gsp@djobw.de, www.gastschuelerprogramm.de.

Hotzenwälder Kleinkunstbüh-ne pro musis e.V. Oberhof Café del Mundo

Sonntag, 3.5.2015, 20.30 Uhr Das sind die beiden Ausnahmegitarristen Jan Pascal und Alexander Kilian. Sie haben sich dem Flamenco verschrieben, der Musik des magischen Südens die zugleich nostalgisch und immer aktuell ist. Zeitlos, voller Anmut, Leidenschaft und geheimer Kraft. Im Herzen dieser Musik begegnen einander Europa, Afri-ka und der Orient. Café del Mundo haben an den Quellen des Flamenco Geschichten nach-gespürt, haben Bilder und Atmosphäre wirken lassen – daraus entstanden ist eine berühren-de, virtuose, lebensvolle Entdeckungsreise von unnachahmlicher spielerischer Brillanz. Hier werden traditionelle Flamenco-Rhyth-men und mitreißende Latinjazz- Impressionen vereint – gespielt auf höchstem gitarristischen Niveau. www.cafedelmundo.de Abendkasse: € 14/erm. € 11 Vorverkauf: € 12/erm. € 9

Katholische Regionalstelle Region Hochrhein „Naturtag für Frauen“ Ein Tag zum Entspannen, Erleben und Ge-stalten Einen Tag lang heraustreten aus dem Alltag, Atem holen, sich mit allen Sinnen berühren lassen von der Natur und dabei neue Kraft schöpfen. Dazu lädt der Naturtag alle Frau-en ganz herzlich ein, die Lust haben, mitein-ander einen erlebnisreichen Tag in der Natur zu verbringen, verschiedene Wiesenkräuter kennenzulernen und sich bei einer Land-Art-Ausstellung künstlerisch von der Natur inspirieren zu lassen: Am Samstag, den 18. Mai 2015 von 14.30-19.00 Uhr, Trefpunkt und Start ist am Grill-platz Buchholzhütte in Rotzel/Laufenburg Leitung: Cordula Maier, Naturpädagogin, Sozialarbeiterin Kosten: € 20 inkl. Materialien Anmeldung bis zum 08. Mai beim Frauenre-ferat der Katholischen Regionalstelle, Regi-on Hochrhein, Tel. 07751/8314-400, info@kath-region-hochrhein.de

Küchenzeile (2,20 m) zu verkaufen

inkl. E-Geräte (mit Mikrowelle u. Geschirrspüler),Kühlschrank sep., 500,- Euro, Badewannenaufsatz,

neuw., 50,- Euro. Tel. 07763/20204

Mais-ETW Laufenburg, 112 m² Wohnfl., nur 6 WE, Dachterr.,

EBK, 170.000; 4-Zi.-ETW Laufenburg, Blk., Lift, Bj. 72, Öl (Bj.98) V*105,3 kWh, 170.000.Suchen 1-2-Fam.-H., 3- u. 4-Zi.-ETWB* = Bedarfs-/V* = Verbrauchs-Ausweis * = Energieausweis i. VorbereitungImmobilien W. Lütte, 0 77 51 / 20 11, luette.com

Z A HZ A H NN A R Z T H E L F E R ( I NA R Z T H E L F E R ( I N ))Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

ZMF/ ZMP in Teil- / Vollzeit.Sie haben Erfahrung in der Stuhlassistenz und arbeiten

selbstständig in der PZR - dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen � einen modernen Arbeitsplatz � übertarifliche Bezahlung � geregelte Arbeitszeit � großzügigen Freizeitausgleich.

Zahnarztpraxis Dr. Oliver HammSchaffhauser Str. 33 | 79798 Jestetten Telefon 07745/411 | praxis@doc-oliday.de

2-Zimmer-Wohnungan Rentnerehepaar oder alleinstehende Einzelperson zu vermieten,

1. OG mit Südbalkon, EBK u. Stellplatz, 530,- Euro WM (einschl.Wasser), 2 MM KT ab 15.5. oder 1.6.2015, Tel. 0162/6254631

Garage frei für CampingfahrzeugeLKW, PKW, Wohnanhänger

Telefon 0 77 63 / 77 70

    Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

anzeigen@primo-stockach.de

Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen!

Anzeige

direkt buchen –

Preis direkt berechnen!

Reinklicken

lohnt sich!

Kombinationen

Mehrfach-

schaltung

Nachbarorte

Gestaltungs-

Service

www.primo-stockach.de

Überraschend gut!Online in wenigen Schritten Anzeige buchen und gleich den Preis berechnen!

Übersichtlich und kinderleicht

Einfach und in wenigen Schritten

Ihre Anzeige buchen, Anzeigen-

format sowie Verbreitungsgebiet

auswählen und Ihr Anzeigenpreis

wird direkt online berechnet.

Alle Ausgaben, Nachbarorte

und Kombinationsmöglichkeiten

werden sofort angezeigt.

Gassenackerweg 6

D-79730 Murg

+0049 7763 4433

Zechenwihlstr. 13 � 79730 Murg-NiederhofMobil: 016098612589 � E-Mail: Forstbetrieb.Baier@gmx.de

Unser

Balkonblumenmarktbeginnt am MMoonnttaagg,, ddeenn 0044.. MMaaii 22001155

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8.30 - 18.00 Uhr Mittwoch u. Samstag: 8.30 - 13.00 Uhr

Sie finden bei uns:- alle Beet- u. Balkonpflanzen- Gemüsesetzlinge- Einpflanzen - Zustellung von Balkonkästen kostenlos- Blumenerde

Wir beraten Sie gerne!MMaarrttiinnaa AAbbeenndd � Engelschwand 27 � 79733 Görwihl,TTeell..:: 0077775544 992299 222299 � Handy: 0171 946 68 98Fax: 07754 925 802

Floristik AbendEngelschwand 27

Tel.: 07754/929229

Endlich, der Frühling ist da!Sie finden bei uns Maikäfer

in vielen Variationen:

Aus Schokolade, Pralinenmasse u.Marzipan, auch mit unseren Pralinengefüllt!Vergessen Sie nicht: Am 10.5. istMuttertag!Muttertag! Unsere Kleintorten sowiedekorativ verpackte Pralinen haltenwir für Sie bereit!

Andelsbachstraße 279725 LaufenburgTelefon 07763/7857

Schulstraße 779774 AlbbruckTelefon 07753/978489

Ihr Partner für gemütliche Wärmeund Wohlfühlbäder

Heizung Sanitär

Bäder Solaranlagen

Wärmepumpen Holzkessel

Kaminöfen Lüftungsanlagen

Entkalkungsanlagen

Rufen Sie uns an: Wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Denz Haustechnik � Eglerstr. 16 � 79730 Murg

Tel. 07763 - 704 180 � Fax 07763 - 704 182 � info@denz-haustechnik.de

1 Halbweißbrot 1000 g nur 2,59 ee1 St. Käsekuchen nur 1,60 ee3 Laugenstangen nur 1,59 ee2 Kirschzapfen nur 2,39 eeIn unserem Steh-Cafe empfehlen wir:1 Tasse Kaffee und

1 Kirschzapfen nur 2,50eeWir haben für Sie geöffnet täglich außer sonntags

von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr.Sonn- und feiertags

von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr geöffnet.

Sie finden uns beim Intersport May, ca. 50 m vom Lidlentfernt. Unsere Tel.-Nr. lautet immer noch: 07763/803236

Bäckerei Gehri

Unser Angebot im Monat Mai 2015

Geflügelverkauf, Dienstag, 05.05.15 und 30.06.159.45 Uhr Luttingen Feuerwehrhaus und 10.00 Uhr Hochsal „Krone”

Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46

HYPNOSEPRAXIS M. BÜDTZ

Mit moderner Hypnose um ein

Vielfaches einfacher und nachhaltiger

abnehmen oder rauchfrei leben.

Infos: www.gesundheitshypnosen.deWir bieten Ihnen jeden Mittwoch ab 17.30 Uhr ein Salatbuffet

mit über 40 verschiedenenSalaten zum „Sattessen”

für 9,90 ee

Mittagsbuffet von Dienstag bis Freitag

mit unserer Abo-Karte essen Sie das 11. Mal gratis.

Suchen Sie noch ein Geschenk? Wie wäre es mit einem

Gutschein für das Badische Laufband?

Gasthaus Lamm � AlbbruckAlbtalstr. 31 � 79774 Albbruck � Tel. 07753 919 856

gasthaus-lamm@christiani-ev.de

einzigartig - handgefertigt - mit Liebe zum Detail

Dagmar Metzger

Lindenstraße 25 � 79725 Laufenburg-Hochsal � Tel.: 07763 1691

Am 10. Mai ist MuttertagViele liebevoll gestaltete Geschenke

Öffnungszeiten: Mo. - Di 10.00 Uhr bis 14.00 UhrMi. - Do 14.00 Uhr bis 20.00 UhrSa. 2. und 9. Mai 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr

HeizungSolarSanitärKundendienst

Paulick

Haustechnik

Rotzler Straße 179725 LaufenburgTel. 07763 - 929 996Mobil 0162 - 301 59 12michael@paulick-haustechnik.de