24
WEILHEIM Mittwoch, den 21. Dezember 2016 Seite 1 Nr. 26 / KW 51 · Mittwoch, 21.12. 2016 · 29. Jahrgang Der Gupfen bei Bannholz

Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, den 21. Dezember 2016 Seite 1Nr. 26 / KW 51 · Mittwoch, 21.12. 2016 · 29. Jahrgang

Der Gupfen bei Bannholz

Page 2: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 2 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Apotheken-Notdienst www.aponet.deKostenlose, aktuelle Notfallapotheken-Hotline: 0800 00 22 833

Samstag, 24. Dezember Apotheke am Seidenhof, Hauptstr. 12, Tiengen, Tel: 07741/7551

Sonntag, 25. Dezember Dom-Apotheke, Todtmooser Str. 11, St. Blasien, Tel: 07672/ 1417Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 7a, 79793 Wutösch., Tel: 07746/9293090

Montag, 26. DezemberEngel-Apotheke, Kaiserstraße 93 79761 Waldshut, Tel: 07751/83930

Samstag, 31. DezemberApotheke Dr. Kammerer, Hauptstr. 1, St. Blasien, Tel: 07672/515Alemannen-Apotheke, Schaffhauserstr. 8, Griessen, Tel: 07742/92190Marien-Apotheke, Hauptstr. 14, Ühlingen-Birkendorf, Tel: 07743/208

GemeindeverwaltungAnschrift: Badener Platz 1, 79809 Weilheim Internet: http://www. weilheim-baden.de, E-mail: [email protected] Sprechzeiten: Rathaus Weilheim Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr und Donnerstag zusätzlich von 14.00 - 18.30 Uhr Außenstelle Remetschwiel - Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr Telefon: 07755/91 98 41, Fax 07755/91 98 42, Feuerwehrhaus Telefon Rathaus (Zentrale) 07741/8313-0, Fax 07741/8313-51 Durchwahlnummern: 07741/8313 und: Roland Arzner Bürgermeister -31Margrit Böhler Sekretariat, Termine -31 Mitteilungsblatt, Vereine, HallenbelegungDoris Isele Einwohner, Soziales, Bürgerbüro -10Elvira Gantner Renten, Bauanträge, Bürgerbüro -11 Jan Albicker Haupt- u. Bauamtsleiter, Standesamt -12Adalbert Trötschler Techn. Verwaltung, Wassermeister -20 Mobil-Tel. 0172/9864422Alfred Ebner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9852866 -20 Axel Huber, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9854095 -20 Martin Baumgartner, Bauhof Mobil-Tel. 0172/9826981 -20 Bereitschafts-Handy ( nach 17.00 Uhr ) 0172-9805642Fr. Albicker und Fr. Müller Gemeindekasse -21 Fax 07741/8313 -52Peter Schmidt Leiter Rechnungsamt -22Jutta Schäfer Gebühren, Wasser -23 Dagmar Jährling Grund- u. Hundesteuer, Kiga/Schule -24 Weitere wichtige Telefonnummern: Nägeleberghalle Weilheim 07741/5073 Haagwaldhalle Remetschwiel 07755/779 Klaus Bächle, Hallenwart Remetschwiel 07755/1262 Revierförster Bernecker 07741/4617

“Tourist-Info” Nöggenschwiel [email protected] 1, Tel.: 07755/1553, Fax: 07755/919942Montag bis Freitag (Mittwoch geschlossen) 10.00 - 12.00 Uhr

LädeleWeilheim -nur Weilheim mit Poststelle -, Dietlinger Str. 6 Montag - Freitag 07.30 - 12.30 Uhr Tel.: 07741/2528 Montag, Mittwoch, Freitag 15.00 - 18.30 Uhr Samstag 07.00 - 12.00 Uhr

Nöggenschwiel “Lädele am Kirchplatz”, Fohrenbachstr. 6Montag, Mittwoch, Freitag 07.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07755/939112 Dienstag und Donnerstag 07.30 - 12.00 Uhr und 17.00 - 19.00 Uhr Samstag 07.00 - 12.00 Uhr

Remetschwiel “Einkaufskörble” , Waldhausstr. 3 Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07755/919999 15.30 - 18.00 Uhr (außer Mittwoch) Samstag 07.00 -12.00 Uhr und Sonntag 07.30 - 09.00 Uhr

Keller`s Hofladen Außer-AyMontag - Freitag (außer Mi.) 09.00 - 12.00 Uhr Tel: 07755/8712Montag, Dienstag, Donnerst. 14.00 - 17.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr

Hof Wegwarte Oberbierbronnen 7Öffnung nach telefonischer Vereinbarung Tel.: 07755/9399935 und Familien-, Firmenfeiern, Gesundheitsberatung nach Hildegard v. Bingen

Polizei 110 Polizeiposten Waldshut (rund um die Uhr) 07751/8316-531 Feuerwehr und DRK-Rettungsdienst (EU-weiter Notruf) 112 Gesamtfeuerwehr, Matthias Block 0174-3000 897 oder 07755/938334 Krankentransporte 07751/19222 Ärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01805/19292-430 Zahnärztl. Notfalldienst Kreis Waldshut 01803/222 555-30 Vergiftung, Behandlungszentrum Freiburg 0761/2704-3610 Bereitschafts-Handy Bauhof/Wasser 0172/9805642 Notdienst d. Elektroinnung 01801/605060 Störungsdienst Strom 07623/921818 Störungsdienst Gas 01802/767767 Bez. Schornsteinfeger Schmithausen, Niederwihl 07754/7788 Bez. Schornsteinfeger Meyer, Dogern 07751/7681

Soziale DiensteAnonymes Sorgentelefon für Erwachsene 0800/1110111 Anonymes Sorgentelefon für Kinder u. Jugendliche 0800/1110333 Caritas-Sozial-Dienst 07751/8011-0Deutscher Kinderschutzbund OV Waldshut 07751/672724Deutsches Rotes Kreuz, Waldshut 07751/8735-0DRK-Hausnotruf 07751/8735-55 DRK Pflegedienst Hochrhein, Tiengen 07741/913543 DRK-Fahrdienst (Mobile Dienste, Hausnotruf usw.) 0800/0079 761DRK-Dienste für Senioren 07741/9697710Diakonisches Werk Hochrhein, Waldshut 07751/8304-0 (Schwangerenberatung, Kirchl. Sozialberatung und Kurvermittlung) “Donum vitae Hochrhein” Schwangerschaftsberatung 07751/898237 Familienberatung beim Landratsamt 07751/86-4401 Frauen- und Kinderschutzhaus Kreis WT 07751/3553 Helferkreis der kath. Pfarrei Weilheim 0159/02313614Hospizdienst Hochrhein e.V., WT, Waldtorstr. 1a 07751/802333 Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. 07741/9657277 Offene Beratung “Courage” 07751/910843 Kindertagespflege, Landkreis WT 07751/86-4324 oder -4355 (Tagsmütter oder Selbstbetreuung, Info bei Frau Reinwardt) Pflegestützpunkt Landkreis WT, Beratungsstelle 07751/86-4252SKM Verein f. Soziale Dienste WT 07751/8000888 Sozialisation St. Verena, WT, Poststr. 1 07751/9199944 Suizid-Selbsthilfegruppe WT (Kontakttelefon abends) 07672/1284Tierschutzverein Waldshut e.V. 07741/684033

ArztpraxenArztpraxis MBBCH Sameh Taraman, Facharzt für Allgemeinmedizin Bannholz, Landstraße 35, Tel. 07755/588 Mo., Di., Do. und Fr. 08.00 - 11.00 Uhr, Di. und Do. 17.00-19.00 Uhr Mittwoch Notfallsprechstunde 11.00 -12.00 Uhr und nach VereinbarungZahnarztpraxis Dr. René Fischer Weilheim, Hauptstraße 14, Tel. 07741/666 63, Fax 07741/666 62 Mo., Di., Do. 08.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Mi. und Fr. 08.00 - 14.00 Uhr, sowie nach Vereinbarung Zahnarztpraxis Ralf StempelWeilheim, Hofwiese 40, Tel: 07741/1434, Sprechstunde nach VereinbarungArztpraxis Dr. med. H. Fischer, Facharzt für psychotherapeu-tische Medizin und PsychotherapieWeilheim, Hans-Jürgen-Gantert-Str. 16, Tel.: 07741/67 12 53

Medizinische Versorgung u. BeratungMassagepraxis Petra Mäder-Böttger Bannholz, Gupfenstr. 1, Tel. 07755/8850, Mo. u. Do. 08.30 - 18.00 Uhr, Di. u. Fr. 08.30 -16.00 Uhr Praxis für Psychotherapie und inneres Wachstum, Garo E. RuffingNöggenschwiel, Buckwiesenweg 5, Tel.: 07755/288 98 34Naturheilkundepraxis Sonja BäckerRemetschwiel, Albtalstr. 17, Tel: 07755/939626 Heilkundliche Praxis für Psychotherapie (HPG) Jana FischerWeilheim, Steigweg 10, Tel: 07741/8070780, Termine nach VereinbarungNaturheilpraxis Irene VötterBrunnadern, Eschenweg 3, Tel. 07755/939804Gesundheitsberatung und Massagen Madelaine BalmerRemetschwiel, Panoramaweg 6 Tel: 07755/939677

Notrufe / Wichtige Telefonnummern

Page 3: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 3

Grundbucheinsichtsstelle Hauptstraße 34, in WT-Tiengen

Gerlinde Haberer 0 77 41 / 833-448

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8.30-12.00 UhrMittwochnachmittag 16.00-18.00 Uhr

Hier können Sie auch in Zukunft Grundbuchausdrucke bekommen. Für Unterschriftsbeglaubigungen bit-te telefonische Terminvereinbarung!

Telefonnummern Kindergärten

Kiga Nöggenschwiel 07755 / 324Kiga Remetschwiel 07755 / 8997Kiga Weilheim 07741 / 66015

Telefonnummern Schule

Schulsekretariat: Frau Jährling Tel: 07755 / 652, Fax: 07755 / 80131Dienstag u. Donnerstag: 8.00 - 13.00 Uhr Mail: [email protected]

Verlässl. Grundschule 07755 / 9399640

TÜV-Abnahme für PKW, Motorräder und SchlepperFirma Bächle, Landmaschinen, NöggenschwielDie nächste TÜV-Abnahme für PKW Motorräder und Schlepper findet statt am Fr. 23. Dez. 2016 um 10.00 Uhr. Bitte um vorherige telefonische Anmel-dung Tel. 07755/679. Der nächste Termin ist dann voraus-sichtlich am 20. Januar 2017

TÜV-Abnahme für PKWAutohaus Korol, BannholzJeden Dienstagnachmittag und Don-nerstagvormittag TÜV-Abnahme. Bit-te vorher telefonisch anmelden unter 07755/300.

TÜV-AU Abnahme für PKW und MotorräderFirma Andreas Zanotti, Kfz-Handel & ServiceJeden Montag oder nach Verein-barung, Abnahme in Weilheim-Ay. Bitte um telefonische Voranmeldung unter 07755/1004.

TÜV

Nächste Sammlung Gelber Sack BürglenDo. 22. Dezember 2016 ab 6.00 UhrDo. 19. Januar 2017 ab 6.00 Uhr

Weilheim (ohne Bürglen)Fr. 23. Dezember 2016 ab 6.00 UhrFr. 20. Januar 2017 ab 6.00 Uhr

Was gehört in den Gelben Sack?Verkaufsverpackungen aus Kunst-stoff (z.B. Becher für Milchproduk-te, Schaumstoffschalen, Spülmittelfla-schen), Verbundstoff (z.B. Getränke- und Milchkartons, Suppenbeutel), Me-tall (z.B. Konservendosen, Flaschen-verschlüsse, Aluminiumfolien).

Nicht in den Gelben Sack gehören:Einwegflaschen und Gläser, Altpapier und Kartonagen, Küchenabfälle, Tep-pichreste, Hausmüll. Enthalten die Gel-ben Säcke diese Materialien, werden sie nicht mitgenommen.

Nächste Leerung Blaue Tonne

Bürglen Di. 10. Januar 2017 ab 6.00 Uhr

Weilheim (ohne Bürglen)Di. 20. Dezember 2016 ab 6.00 Uhr Di. 17. Januar 2017 ab 6.00 Uhr

Was gehört in die Blaue Tonne?Zeitungspapier, Prospekte, braunes Pa-pier, Zeitschriften, Pappe und Kartonage.

Nicht in die Blaue Tonne gehört:Beschichtetes Papier, beschichtete Papiertüten.

Wenn die Häuser zu leuchten beginnen und die Herzen in Aufruhr sind, dann verbindet

der Zauber von Weih-nachten die Menschen.(Monika Minder, Texterin aus

der Schweiz)

Müllkalender

Bitte unterstützen Sie auch 2017 unsere Vereine und die Feuerwehr, welche Altpapier-sammlungen durchführen. Danke!

Das nächste

Mitteilungsblatt (Nr. 1)erscheint wieder am

Mittwoch, 18. Januar 2017

Redaktionsschluss ist am

Dienstag, 10. Januar 2017

[email protected]

Verschiebung der Müllabfuhr Aufgrund der Weihnachtsfeiertage ver-schiebt sich die Müllabfuhr entspre-chend der Feiertagsregelung um je-weils einen Tag. Die Abfuhr wird wie folgt verlegt:

Von Dienstag, den 27.12.2016, auf Mittwoch, den 28.12.2016

Apothekennotdienst - Fortsetzung

Sonntag, 1. Januar 2017Löwenapotheke, Kaiserstr. 11, Waldshut, Tel: 07751/3443

Freitag, 6. JanuarKloster-Apotheke, Hauptstr. 32, Jestetten, Tel: 07745/7008

Rosen-Apotheke, Hauptstr. 18, Dogern, Tel: 07751/5970

Samstag, 7. JanuarDie St. Georgs-Apotheke, Hauptstr. 73, Lauchringen, Tel: 07741/63800

See-Apotheke, Fischbacher Str. 11, Schluchsee, Tel: 07656/ 593

Sonntag, 8. JanuarApotheke am Seidenhof, Hauptstr. 12, Tiengen, Tel: 07741/7551

Samstag, 14. JanuarMarkt-Apotheke, Hauptstr. 69, Tiengen, Tel: 07741/4686

Sonntag, 15. JanuarApotheke Dr. Kammerer, Hauptstr. 1, St. Blasien, Tel: 07672/515Alemannen-Apotheke, Schaffhauserstr. 8, Griessen, Tel: 07742/92190Marien-Apotheke, Hauptstr. 14, Ühlingen-Birkendorf, Tel: 07743/208

Christbaumsammlung

Ortsteil Weilheim

Sa. 07. Januar 2017 ab 13.00 UhrFC Rot-Weiß Weilheim

In allen anderen Ortsteilen

Mo. 23. Januar 2017 Fa. Kühl Entsorgungen & Recycling

Bitte legen Sie die Bäume gut sichtbar und ohne Lametta oder sonstigen Baumschmuck bereit.

Die Entsorgungsanlagen des Land-kreises Waldshut sowie sämtliche Recyclinghöfe sind an Heiligabend (24.12.2016), am 2. Weihnachts-feiertag (26.12.2016) und Silvester (31.12.2016) geschlossen.

Page 4: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 4 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Auf einen Blick

Amtliche Bekanntmachungen

Voranzeige

Spannende Tipps auch unter www.ferienwelt-suedschwarz-wald.deoder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen.

28. DezemberFC Rot-Weiß Weilheim/AHPreisjass

2. Januar 2017Gemeinde WeilheimBürgerversammlung Weilheim

4. JanuarGemeinde WeilheimBürgerversammlung Nöggenschwiel

5. JanuarGemeinde WeilheimBürgerversammlung Remetschwiel

6. JanuarFeuerwehr Weilheim1. Theaterabend

Wintersportclub Bannholz-Höch.Mondscheinrodeln

7. JanuarFeuerwehr Weilheim2. Theaterabend

11. Januar Altenwerk St. StephanHauptversammlung

13. JanuarGupfen-FläxerFläxer Party

Narrenzunft WeilheimMitgliederversammlung

14. JanuarTrachtenkapelle NöggenschwielHauptversammlung

Sportverein WaldhausHauptversammlung

Männerchor BannholzHauptversammlung

15. JanuarBildungswerk WaldkirchVortrag

Veränderungen der Sprechstunde des Jugend-amtes im Rathaus Weilheim

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,

im Rahmen meiner Tätigkeit im Allge-meinen Sozialen Dienst des Jugend-amtes Waldshut stehe ich Ihnen be-reits seit längerem beratend zur Sei-te. Bei Fragen zum Thema Erziehung,

18. JanuarSenioren WeilheimHauptversammlung

21. JanuarWintersportclub Bannholz-Höch.Skiausfahrt 1tägig

27. JanuarMusikverein Brunnadern-RemetschwielHauptversammlung

Geburtstagsjubilare im Januar

3. JanuarVasilios Lazopoulos 80 JahreZum Mühleholz 6Nöggenschwiel

18. JanuarManfred Flum 70 JahreGartenstraße 7Weilheim

Wir gratulieren allen Bürger- innen und Bürgern, die im Januar Geburtstag haben.

Viel Glück und Gesundheit!

Folgende Gegenstände wurden in der Grundschule Nöggen-schwiel aufgefunden:• Schwarzer Geldbeutel mit kleinem

Geldbetrag• Kinderuhr mit graublauem Gehäu-

se und Stoffband• Silberkettchen mit blauem Herzan-

hänger• Goldkettchen mit Anhänger Stern-

zeichen „Steinbock“• Graues Schlüsselmäppchen mit

zwei Schlüsseln

Fundsachen

Sorgerecht und Umgang, Trennung und Scheidung, Hilfen zur Erziehung und vielem mehr möchte ich Ihnen die Möglichkeit einer offenen Sprechstun-de im Rathaus in Weilheim anbieten.

Die Sprechstunde wird zukünftig al-le 14 Tage am Donnerstag zwischen 15:00 und 17:00 Uhr im Rathaus in Weilheim stattfinden. Terminvorankün-digungen oder Veränderungen können Sie dem Mitteilungsblatt der Gemeinde Weilheim entnehmen.

Die nächste Sprechstunde findet am: Donnerstag, 12. Januar 2017 von 15:00 – 17:00 Uhr im Zimmer 32 des Rathauses Weilheim statt.

Außerhalb der Sprechstunden sind te-lefonische Terminvereinbarungen mit mir unter der Nummer 07751/86-4338 oder über E-Mail an [email protected] möglich.

Mit freundlichen Grüßen

Johannes KellerSozialpädagoge (B.A.)

Die Sprechstelle in Remetschwiel

hat noch am Donnerstag, 22. Dezember

und Donnerstag, 29. Dezember

für Sie geöffnet!

17. Oktober 2016Magnus Alexander VillingerEltern: Kathrin Schäfer und Alexander Villinger, Nöggenschwiel

19. Oktober 2016Mats HilpertEltern: Veronika und Christoph Hilpert, Weilheim

Geburten

Page 5: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 5

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,Wandel ist die beherrschende Botschaft unserer Zeit – nichts Verlässliches scheint mehr in der Welt; vieles was noch vor kurzem undenkbar schien ist heute Realität.

Für unsere Gemeinde Weilheim geht ein Jahr zu Ende, das uns in vielerlei Hinsicht weitergebracht hat:Bei den Planungen bezüglich der Versorgung unserer Gemeinde mit schnellem Internet, sind wir ein gutes Stück vorange-kommen; wir hoffen, dass wir da in der nächsten Zeit einige wichtige Schritte in dieser Richtung praktisch umsetzen kön-nen. Bei der Feuerwehr wurde der Einstieg in eine Erneuerung des gesamten Fahrzeugbestandes mit der Anschaffung ei-nes neuen HLF 10 für die Abteilung Bannholz-Remetschwiel umgesetzt. Die Entwicklung neuer Baugebiete ist soweit ge-diehen, dass wir demnächst wieder Bauplätze in den einzelnen Ortsteilen anbieten können.

Bei der Kinderbetreuung in der Grundschule und den Kindergärten haben wir ebenfalls die Möglichkeiten erweitert; dieser Prozess wird auch künftig fortgesetzt werden. Wie jedes Jahr konnten auch wieder einige Ortsstraßen, Feld- und Waldwe-ge saniert und hergerichtet werden. Mit dem Umbau und der Sanierung des „Lädele“ in Nöggenschwiel wurde ein wichti-ger Schritt zur Erhaltung der Grundversorgung in diesem Ortsteil geleistet. Die Inbetriebnahme des Wasserhochbehälters in Dietlingen sorgt für eine Verbesserung der Trink- und Löschwasserversorgung der Ortsteile im Osten unserer Gemeinde.

Neben all diesen Aufgaben und der normalen Tagesarbeit, musste die Anschlussunterbringung der uns zugewiesenen Flüchtlinge organisiert und Wohnraum bereitgestellt werden.

Mein großer Dank gilt allen die Ihren Teil dazu beigetragen haben, dass unsere Gemeinde Weilheim lebens- und liebenswert bleibt…..Den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Verwaltung und Bauhof sowie allen nebenberuflich Beschäftigte, die in vielen Be-reichen des öffentlichen Lebens verantwortungsvoll und zuverlässig ihren Dienst für unsere Gemeinde leisten

Den Damen und Herren des Gemeinderates für die konstruktive gemeinsame Arbeit zum Wohle unserer Gemeinde

Allen, die sich ehrenamtlich in unseren vielen Vereinen und sozialen Organisationen engagieren; das ehrenamtliche Enga-gement unserer Bürgerschaft ist für ein funktionierendes Gemeinwesen unverzichtbar

Ein großes Dankeschön auch den Verantwortlichen in den Kirchen, Schule und Kindergärten für Ihre Arbeit

Ich wünsche Ihnen allen eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben sowie ein gu-tes neues Jahr. Bleiben Sie gesund und genießen Sie Ihre persönlichen Glücksmomente - ich freue mich auf die Begegnun-gen mit Ihnen im neuen Jahr 2017.

Ihr Roland Arzner, Bürgermeister

Wir sind umgeben von Hektik und Lärm, doch erst die Stille lässt uns aufhorchen.Anette Andersen

Die Polizei Baden-Württemberg sucht NachwuchsKein Tag ist wie der andere, jeder Fall ist neu.

Die Chancen auf einen Ausbildungsplatz bei der Polizei sind sehr gut.Informationsveranstaltung bei den Polizeirevieren Bad Sä-ckingen, Titisee-Neustadt und Waldshut-TiengenDie Polizei Baden-Württemberg sucht Nachwuchskräfte und stellt im Jahr 2018 insgesamt 1400 Ausbildungsplätze im mittleren und gehobenen Dienst zur Verfügung. Auch in den kommenden Jahren ist von einer hohen Zahl an Aus-bildungsplätzen auszugehen. Der Umgang mit Menschen, die Anwendung moderner Technik und nicht zuletzt die Sicherheit eines spannenden Arbeitsplatzes – all diese Merkmale sprechen für eine Be-werbung bei der Polizei Baden-Württemberg.

Während einer etwa zweistündigen Informationsveranstal-tung, zu der auch Eltern herzlich eingeladen sind, erfahren Sie alles rund um den Polizeiberuf, über die Einstellungsvo-raussetzungen und das Bewerbungsverfahren:Am Mittwoch, den 25.01.2017 von 14:00 bis ca. 16 Uhr beim Polizeirevier in Bad Säckingen.

Am Mittwoch, 04.01.2017 und Donnerstag 02.03.2017 von 14:00 bis ca. 16 Uhr Polizei - Tiengen, Ostpreussen-str. 22 in Tiengen.

Eine Anmeldung wird unter der Telefonnummer 07741/8316-204 oder E-Mail an [email protected] er-beten.Für interessierte Schüler gibt es noch Plätze in Waldshut-Tiengen für das BORS BOGY Praktikum in der Zeit vom 30.01. bis 03.02.2017 oder vom 24.04. bis 28.04.2017. Nä-here Informationen dazu unter www.polizei-freiburg.de >> Berufsinfo >> BORS-BOGY Praktika

Page 6: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 6 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Page 7: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 7

Reportagen aus Weilheim... . ... Berichte von und über unsere Bürger

Pressemitteilung 13.12.2016

__________________________________________________________

79761 Waldshut-Tiengen Kaiserstraße 110 Postfach 1642 Telefon 07751/ 86- 7400 Telefax 07751/ 86- 7499

Pressemitteilung Nr. 236 /2016

Landesstraße 157 zwischen Abg. Aichen und Witznau wegen Forstarbeiten gesperrt

Ab Dienstag, den 27.12.2016 bis am Samstag, den 07.01.2017 wird das Forst- und Straßen-bauamt die L 157 zwischen Abg. Aichen und Witznau wegen notwendig gewordener Forstarbei-ten für den Gesamtverkehr voll sperren. Der Grund ist eine hohe Anzahl an Bäumen und Gehölzen, die sich in einem nicht mehr ver-kehrssicheren Zustand befinden. Die Arbeiten können aufgrund des Umfangs und aus Sicher-heitsgründen nur unter Vollsperrung der Landesstraße durchgeführt werden. Während der Vollsperrung, wird eine Umleitung eingerichtet. Der Verkehr wird von Gurtweil kommend über die K 6556 Aichen- Krenkingen weiter über die L 159 bis Untermettingen und über die L 158 nach Ühlingen umgeleitet. Diese Umleitungsstrecke ist auch für die Gegenrich-tung ausgeschildert. Von der Baumaßnahme sind auch Buslinien der Südbadenbus GmbH betroffen. Über die Be-hinderungen des Busverkehrs, wird an den Fahrplanaushängen informiert. Vor dem Hintergrund, dass durch die Gehölzarbeiten die Verkehrssicherheit aller Verkehrsteil-nehmer deutlich erhöht wird, bittet das Straßenbauamt und das Forstamt des Landratsamtes Waldshut, alle von der Sperrung betroffenen Bürger um Verständnis für während der Gehölzar-beiten auftretende Behinderungen.

Landratsamt Waldshut

Feuerwehr Bannholz-Remetschwiel ehrt Kameraden Auf der jüngsten Hauptversammlung der Abteilung Bannholz-Remetschwiel der Weilheimer Freiwilligen Feuerwehr hat-te Abteilungskommandant Matthias Trötschler die vornehme Aufgabe, fünf Feuerwehrkameraden für ihren langjährigen eh-renamtlichen Dienst in der Feuerwehr Dank zu sagen. 40 Jahre aktiven Dienstes haben Manfred Bächle, Joachim Tröndle, Kurt Metzger und Peter Bächle hinter sich. Dafür

überreichte der Kommandant originelle Geschenkbehältnisse in Form des neuen Einsatzfahrzeuges (HLF 10). 25 Jahre ist Gerd Schäfer dabei, der eine Ehrenurkunde erhielt. Die offizi-ellen Auszeichnungen erhielten die fünf Wehrmänner bereits auf der Hauptversammlung der Weilheimer Gesamtfeuerwehr. In seinem Tätigkeitsbericht stellte Matthias Trötschler fest, dass die Abteilung insgesamt zu acht Einsätzen angefordert wurde. Zweimal mussten Öl, beziehungsweise auslaufender Betriebs-stoff von der Fahrbahn entfernt werden. Zweimal wurde die Abteilung von Brandmeldeanlagen zum Ausrücken gezwun-gen. Weitere Einsätze waren wegen eines Fahrzeugbrandes sowie dreimal wegen technischer Hilfeleistung bei Unfällen.Dabei kam auch das neue Hilfeleistungs-Löschgruppenfahr-zeug (HLF 10) zum Einsatz, das im abgelaufenen Jahr in Be-trieb genommen werden konnte. Insgesamt führte die Abtei-lung 34 Proben durch, darunter eine Übung der Gesamtfeuer-wehr Weilheim sowie eine Probe zusammen mit der Höchen-schwander Feuerwehr. Die Abteilung Bannholz-Remetschwiel verfügt gegenwärtig über vier Zugführer, vier Gruppenführer, elf Truppführer, 25 Atemschutzgeräteträger und 14 Maschi-nisten. Zur Aufbesserung der Kameradschaftskasse führte die Abteilung zwei Schrottsammlungen durch und beteiligte sich am Verkehrsdiensteinsatz während des Mountainbike-Mara-thons in Waldhaus.

Neue Ministranten und Pfarrtreff in NöggenschwielSechs neue Ministranten wurden in der St. Stephanus Kirche in Nöggenschwiel bei einer feierlichen Messe in ihren Dienst ein-geführt. Alle Kommunionkinder von 2016 haben sich entschlossen zu ministrieren. Dies sind von links: Samantha und Aaron Podzimek, Manuel Ebi, Paul Wolkowski, Aaron Bächle und Gabriel Schäfer. Die Oberministranten Armin Walde (hinten links) und Magnus Walde (hinten rechts) haben die Kinder auf ihren Dienst vorbereitet. Nach der Kirche trafen sich die Gläubigen beim Pfarrtreff im Landjugendraum. Für die gute Bewirtung sorgten die Nöggenschwieler Firmlinge.

Page 8: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 8 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Altherren-Mannschaft unterstützt FC Rot-Weiß Eine Spende in Höhe von 2000 Euro übergaben Vertreter der Altherrenmannschaft des FC Rot-Weiß Weilheim an ihren Ver-einsvorsitzenden Johannes Hilpert. Das Geld soll in erster Li-nie für notwendige Arbeiten am Vereinsheim verwandt werden.

Das „Einkaufskörble“ in RemetschwielIm „Einkaufskörble“, so heißt das Lädele im Gebäudekomplex der Haagwaldhalle im Ortsteil Remetschwiel, wird das gesam-te Grundsortiment an Lebensmitteln und Dingen des tägli-chen Lebens angeboten. Dabei legt man größten Wert darauf, nach Möglichkeit regionale Produkte anzubieten. Brot- und Backwaren gibt es täglich, Sonntagmorgens, 7.30 Uhr bis 9 Uhr, auch frische Brötchen. Weitere Dienstleistungen sind ein Hermes-Paketservice und die Möglichkeit, Geld abzuheben. Fünf Mitarbeiterinnen sind für die Kunden des „Einkaufskörb-les“ zu sehr moderaten Einkaufszeiten da. „Gerade für die Weihnachtsbäckerei haben wir alles vorrätig“, versichert Clau-dia Nolden, Chefin des Verkaufsteams. „Wer für Weihnach-ten, aber durchaus auch generell, Fleisch im Lädele einkaufen will“, so Claudia Nolden weiter, „hat die Möglichkeit, bei uns seine Bestellung abzugeben. Die Bestellung wird dann von der Metzgerei Dirr in Tiengen, von der wir auch unser Wurst-sortiment beziehen, zum gewünschten Termin angeliefert.“

Ein Schwank in vier Akten zum JahresbeginnDie Theatergruppe „Über`s Tal“, Laiendarsteller aus Weilheim und Indlekofen, die die Theatertradition des Weilheimer Kir-chenchores fortsetzen, wartet zu Beginn des neuen Jahres mit der Komödie in vier Akten „… und der Tag kann kommen“ von Christiane Cavazzini auf. Die Schauspieler um Regisseu-rin Heidi Studinger versprechen ihren Zuschauern einen Hei-denspaß. Aufgeführt wird das Stück am Freitag, 6. Januar, und am Samstag, 7. Januar, jeweils um 20 Uhr, in der Nägeleberg-halle in Weilheim. Das Stück in wenigen Worten: Als die drei Clochards, Uso, Pflaume und Königstein, von ei-nem Rechtsanwalt aufgesucht werden, wissen sie nicht, ob sie lachen oder weinen sollen. Königstein ein Millionär? Das Leben auf der Straße unter den Brücken für immer aufgeben? - Na klar! In der noblen Villa angekommen, müssen sich die drei mit ihrer Vergangenheit rumschlagen. Der unbekannteSohn, Alexander vom Salmnitz-Seti, die verlorenen Zwillinge, Pia und Lena, und der ausgewiesener Russe Vladimir sorgen neben dem Hauspersonal Luise und Ferdinand für reichlich Irrungen und Wirrungen.Die Organisation und die Bewirtung an den Theaterabenden hat die Weilheimer Feuerwehr übernommen.

Fläxer geben sich zahm Gewöhnlich heizen die Bannholzer Gupfen Fläxer ihrem Pub-likum mit heißen Rhythmen ordentlich ein. Eine Hand voll Fl-äxern ist aber offensichtlich in der Lage, auch sanftere Töne anzuschlagen. Auf dem Weihnachtsmarkt in Waldshut unter-hielten sie vor dem Metzgertor das vorbeiströmende Publikum mit vorweihnachtlich besinnlichen Klängen.

Christbaum in der Aula der

Grundschule in Nöggenschwiel. Ist das nicht ein schöner Baum, den die Kinder geschmückt

haben?

Page 9: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 9

Liebe Mitmenschen,es sind nun schon über acht Monate seit dem Aufruf zur Stammzellen-Typisierungsaktion wegen meiner Leukämieer-krankung vergangen. Hiermit möchte ich mich für das große Engagement der vielen Einzelpersonen, der Vereine und Un-ternehmen bedanken. Über das vom Rathaus Albbruck einge-richtete Spendenkonto konnten mehr als 20‘000,00 € an die Spendendatenbank der Universität Freiburg überwiesen wer-den. Dieser besondere Rückhalt in der Gemeinde bzw. dem ganzen Landkreis hat mich sehr gestärkt!Meine Genesung verläuft bis jetzt erfreulicherweise über-wiegend positiv. Die ersten ca. 50 Tage nach der Stammzel-lentransplantation Mitte April waren teilweise sehr schmerz-haft und beschwerlich. Die darauffolgenden Sommermonate konnte ich zu Hause verbringen. Diese Zeit galt noch als ‚aku-te Phase‘, in der das fremde Immunsystem durch Medika-mente stark unterdrückt werden musste, damit es sich lang-sam an den neuen Körper gewöhnen kann. Dadurch war ich sehr Infekt anfällig und musste engmaschig ärztlich kontrol-liert werden. Nach Reduktion der Medikamente im Septem-ber nahm die Leistung meines Körpers spürbar zu, gleichzei-tig trat aber auch eine leichte Abstoßungsreaktion der Haut auf. Diese wird von den Ärzten als Beweis für die Funktionsfä-higkeit des neuen Immunsystems bis zu einem gewissen Ma-ße zwar begrüßt, muss allerdings bis zu ihrem Verschwinden durch Medikamente unter Kontrolle gehalten werden. Über meine/n Spender/in habe ich noch keinerlei Informationen da hier eine gesetzliche Schonfrist von zwei Jahren gilt.Seit Anfang November bin ich im beruflichen Wiedereinstieg und freue mich sehr auf die nun kommende Weihnachtszeit zu Hause.

Vielen Dank, Matthias Eckert

Wieder im Leben - Matthias Eckert aus Albruck-Buch

Wieder im Leben, Ostsee September 2016

Spende für die DKMS Die Weihnachtsfeier für alle Mitarbeiter der Gemeinde Weil-heim fand in der Gupfen-Klause in Bannholz statt. Zu Beginn wanderten alle vergnügt mit Fackeln zum Gupfen und genos-sen dort einen Glühwein. Nach einem leckeren Essen haben Hauptamtsleiter Jan Albicker und Rechnungsamtsleiter Peter Schmid alle Anwesenden mit einer lustigen, amerikanischen Versteigerung überrascht. Es konnten großartige Preise ergat-tert werden, wie zum Beispiel ´drei Tage Ruhe und Entspan-nung`. Tanja Borenski war die glückliche Gewinnerin des Prei-ses, sie bekam drei Knollen Knoblauch. Wenn sie diese auf einmal isst, dann hat sie wahrscheinlich wirklich drei Tage Ru-he. Jutta Schäfer ersteigerte ein ´analoges Schreibgerät für Haushalt und Büro`.Dies war ein Kugelschreiber, den sie

sicher gut gebrauchen kann. In dieser Art wurden insgesamt 5 Preise versteigert. Linda Hilpert und Cindy Stelzer bereicher-ten den Abend mit ihrem schönen Gesang. Bürgermeister Ro-land Arzner bedankte sich bei allen Mitarbeitern für ihre wert-volle Arbeit das ganze Jahr über.

Die Erlöse der Versteigerungen kamen der DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) – Wir besiegen Blutkrebs zu gute. Insgesamt kamen stattliche 480 Euro durch die Verstei-gerung und Extraspenden zusammen und wurden auf das Spendenkonto der DKMS überwiesen. Vielen Dank an alle Mitsteigerer und Spender, wir freuen uns, dass wir so einen kleinen Beitrag zur Bekämpfung von Blutkrebs leisten konnten.

Page 10: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 10 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Hohoho… Gut besucht war die Haagwaldhalle in Remetschwiel, als der Nikolaus und sein Knecht Ruprecht der Eintracht Bannholzer Berg (EBB) ihren Besuch angesagt hatten. Eltern, Omas, Opas, Onkel und Tanten warteten gespannt auf das kleine Programm, Kinder wuselten wild durch die Halle. Auf der Bühne hatten die Kids der EBB ihre großen Auftritte. Voller Eifer hüpften, turnten und tanzten die Buben und Mäd-chen, die ganz Kleinen mit ihren Müttern, über die Bühne. Der Nikolaus und sein Knecht Rupprecht, verkörpert von Fe-lix Bing und Harry Heilmann, waren von den Darbietungen so begeistert, dass die Rute im Sack blieb und jedes der Kinder sein Säckchen mit Süßigkeiten in Empfang nehmen konnte.

TUS begeistert bei der NikolausfeierEinen Mittag gespickt mit Kurzweil, Freude, Begeisterung und jede Menge turnerisches Können hat der TUS Weilheim den Besuchern der Nikolausfeier geboten. Die Nägeleberghalle war voll mit Kinder, Eltern und weiteren Verwandte die sich diese Attraktion nicht entgehen lassen wollten. Alle waren be-geistert über die Darbietungen des Nachwuchses. Zu fetzi-ger Musik wurde getanzt und jede Menge turnerisches Kön-nen gezeigt. Von kleinen Regentänzern, Kängurus, Zwergen und rhythmischen Bewegungen mit Luftballons war alles da-bei. Durch das spannende Programm führte der Weihnachts-engel Gina Hespeler. Weitere Höhepunkte waren eine perfekt einstudierte Zirkusshow sowie ein Ausschnitt aus Starlight Ex-press. Große Freude bereitete auch in diesem Jahr der Niko-laus (Joachim Sondermann). Viele Kinder haben ihm Gedich-te vorgetragen. Der Nikolaus bedankte sich auch bei der Vor-sitzenden Uli Stüber für ihr großes Engagement rund um den TUS Weilheim. Nach diesem tollen Programm wurde wieder einmal deutlich wie viel Jugendarbeit beim TUS Weilheim ge-leistet wird. Dies ist nur durch einen enormen großen Einsatz der Übungsleiterinnen möglich!

Page 11: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 11

Sabrina Bächle kauft gerade mit zwei ihrer Kinder Silas und Nele im Lädele in Nöggenschwiel ein, als wir ihr diese Frage stellen. Am 24. Dezember geht die Familie Bächle am Nachmittag zum Krippenspiel in die Kirche. Sohn Aaron wird als neu eingeführter Minist-rant auch bei der traditionellen Auffüh-rung mitwirken. Danach verbringen die Bächle’s den Weihnachtsabend zu Hau-se. Nach einem gemütlichen Essen, es gibt Ente mit köstlichen Beilagen, wird die Bescherung gefeiert. Die drei Kin-der sind natürlich besonders aufgeregt und können es kaum erwarten. Viele Leckereien für den Weihnachtsabend bekommt man auch im Lädele Nög-genschwiel, neu im Sortiment sind auch Produkte von Kellers Hofladen aus Ay. Wir wünschen der Familie Bächle sowie allen Bürgern der Gemeinde Weilheim ein schönes Weihnachtsfest. Mögen wir alle der Hektik des Alltages entfliehen und das Besondere an Weihnachten entdecken und genießen.

Paul Boll aus Dietlingen ist am ersten Weihnachtsfeiertag mit seiner Frau beim ältesten Sohn eingeladen. Wo die beiden den Heiligen Abend ver-bringen werden, steht allerdings noch nicht fest: «Wir sind aber immer schön untergebracht» freut sich der 88-Jähri-ge. Traditionell gibt es dann ‘Herdöp-felstock', Schinken, Bohnen oder Rot-kraut. Fürs neue Jahr wünscht er sich beste Gesundheit für die ganze Fami-lie und: «Dass wir jeden Tag gesund aufstehen dürfen! Es ist einfach im-mer noch schön, wenn man zu zweit sein darf und noch nicht alleine ist.» In seinem hohen Alter fährt Paul Boll im-mer noch gerne Auto und erledigt sei-ne Einkäufe im Weilheimer Lädele. Um fit zu bleiben läuft er täglich seine Run-den: «Das tut mir gut! Aber so lange ich noch am Steuer sein darf, fahre ich auch gerne mit dem Auto.»

Melanie Köhlke aus Calw: „Ich werde nach Hause nach Calw fah-ren. Es ist schön, einmal wieder ein paar Tage daheim zu verbringen. Wir machen dann so richtig in Familie“.

Weihnachten in unserer Gemeinde... ...Interviews von Tanja Borenski, Bettina Ebi

Wie verbringen Sie Weihnachten? und Claus Bingold

Brigitte Walde arbeitet im Lädele in Weilheim. Schon zwei Mal hat sie in der letzten Woche Mehl nachbestellt: «Es wird viel gebacken zur Weihnachtszeit, das merkt man! Man bekommt auch fast alles bei uns, was man zum Ba-cken braucht!» Zum Heiligen Abend kommen ihre Kinder nach Hause – da-rauf freut sie sich sehr. Während Ehe-mann Bernhard eher schnelle Gerich-

Gisela Ebner aus Brunnadern mit Enkel Jannik: „Am Heilig Abend gibt es bei uns tradi-tionell Raclette. Am ersten Feiertag darf Jannik dann zu seiner anderen Oma“. Der kleine Jannik freut sich schon jetzt ganz besonders auf Heilig Abend: „Dann wird gewürfelt, wer zuerst sein Geschenk auspacken darf“.

Kurt Metzger aus Bannholz: „Ich fahre zusammen mit meinem Sohn nach Dänemark, um einfach mal hier raus zu kommen. An Silverster werden wir dann wieder da sein.“

Harry Heilmann aus Re-metschwiel: „Im Grunde ist es wie jedes Jahr. Eigent-lich mache ich gar nichts. Was an Weih-nachten zu tun ist, das überlasse ich alles meiner Frau. Besonders freue ich mich darauf, meine Enkel um mich zu haben.“

Page 12: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 12 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Spendenübergabe an den Behringer-HofBeim St. Martinsumzug von Schnörringen und Dietlingen wird jedes Jahr gesammelt. In diesem Jahr sind über 300 Euro Spenden zusammen gekommen. Schon vorher stand fest, dass das Geld dieses Jahr dem „Behringer-Hof“ in Murg/Hänner zu Gute kommt. Dort können Kinder, egal ob behin-dert oder nicht, Erlebnispädagogik mit Hoftieren und in der freien Natur erleben. Heidi Behringer hilft dort allen Kindern eine Stätte der Begegnung zu finden und gemeinsam tolle Sachen zu erleben und von einander zu lernen. Wurst und Wecken gab es vom Narrenverein Weilheim. Au-ßerdem war der super gemütliche Abschlussdorfhock dieses Jahr wieder bei Familie Zuberer. Es war jede Menge los (27 Kinder und ca. 40 Erwachsene) und allen hat es richtig gut gefallen. Vielen Dank an alle Spender!

te bevorzugt, lieben sie und ihre Kin-der es gemütlich: «Mein Mann hätte am liebsten Steak und Salat. Meine Kinder wünschen sich ein Fleischfondue, was wir auch machen werden.» Gerne erin-nert sie sich an ihre Kindheit, wo es zu Heilig Abend immer Pastete mit Erbsen gab: «Das war bei uns zu Hause Tra-dition.» Ihre Weihnachtsgeschenke hat sie noch nicht alle besorgt: «Da bin ich jedes Jahr sehr langsam! Ich will mich zwar immer bessern, aber irgendwie gelingt mir das nie.»

Sophia (13) und Paula (12) aus Weilheim freuen sich besonders auf die Weihnachtsferien. Ausschlafen, lesen, malen und sich ab und zu treffen, darauf freuen sie sich sehr. Bei beiden Mädchen ist es Tradition, am Heiligen Abend das Krippenspiel in der Kirche zu besuchen. Zum Abendessen gibt es bei Sophia Ra-clette. In Paulas Familie kocht man die-ses Jahr ein italienisches Weihnachtsge-richt. Fürs neue Jahr wünschen sich bei-de, dass es in der Schule weiterhin so gut läuft und dass alle in ihren Familien ge-sund bleiben dürfen.

Fröhliche Weihnacht überall……tönet durch die Lüfte froher Schall! Weihnachtliche Klän-ge bekommen die Bewohner von Weilheim und Umgebung am Nachmittag des Heiligen Abends zu hören. Seit über 50 Jahren ist das weihnachtliche Spielen des Musikvereins Weilheim eine Tradition, die keiner mehr missen möchte. Jedes Jahr am 24. Dezember treffen sich rund 40 Musiker um 13 Uhr am Weilhei-mer Dorfbrunnen und spielen ein Weihnachtslied. Anschließend teilen sich die Spieler in zwei Gruppen auf, um an verschiedenen Plätzen im Dorf zu musizieren. Viele Fenster und Türen werden trotz winterlicher Kälte geöffnet, um den weihnachtlichen Klän-gen zu lauschen. Es wird festlich im Dorf. «Das Spielen am Heili-gen Abend ist in unserer Chronik erstmals 1964 erwähnt» erzählt Martin Gamp, Vorstand des Weilheimer Musikvereins. «Dass es bei den Bewohnern gut ankommt, dürfen wir jedes Jahr immer wieder erleben. An einigen Stationen gibt es für uns Glühwein oder ein Schnäpsle. Man merkt, wie sich die Menschen über unsere weihnachtliche Musik freuen.» Gespielt wird bei jedem Wetter, auch bei Schneefall, was es im Laufe der vielen Jahre auch schon hin und wieder gegeben hat. Nach gemeinsamem Abschlussspiel bei Ehrendirigent Stefan Oberst spielte man in den vergangenen Jahren nach dem Krippenspiel vor der Weil-heimer Kirche. «Dieses Jahr wird das zeitlich leider nicht klap-pen, da das Krippenspiel bereits um 15 Uhr beginnt.»

Routen der beiden Weihnachtsständchen:Beginn um 13 Uhr am Dorfbrunnen in Weilheim. Anschließend teilt sich das Orchester in zwei Gruppen.Gruppe 1: Schulweg – Dietlinger Straße – Kreuzung Bergstra-ße / Haldenweg / Hans-Jürgen-Gantert-Straße – Bergstraße Schreinerei – Schmittenbuck – Rotlaubweg – ehemalige Berg-stube.Gruppe 2: Unterdorf Kreuzung Hofwiese / Steigweg / Son-nenrain – Kreuzung Hallwies – Bürglen – Kreuzäcker Weilheim – Dietlingen – Schnörringen.

Page 13: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 13

„St. Stephan“ NöggenschwielRosenkranz 30 Minuten vor allen Abendmessen sowie sonntags um 18:00 in der Pfarrkirche Nöggenschwiel

Samstag, 24. Dezember15.00 Uhr Krippenfeier der Kinder18.00 Uhr Christmette, mitgestaltet vom Kirchenchor u. einer Bläsergruppe

Montag, 26. Dezember09.30 Uhr Heilige Messe zum Patrozi-nium St. Stephanus, mitgestaltet vom Kirchenchor und einer Bläsergruppe17.00 Uhr Andacht zum Patrozinium

Freitag, 30. Dezember08.00 Uhr Heilige Messe

Samstag, 31. Dezember18.00 Uhr Vorabendmesse zum Jah-resschluss

Freitag, 6. Januar09.30 Uhr Heilige Messe mit Aussen-dung der Sternsinger

Sonntag, 8. Januar09.30 Uhr Heilige Messe

Montag, 9. Januar19.00 Uhr Bierbronnen Heilige Messe

Dienstag, 10. Januar08.00 Uhr Schülergottesdienst

Freitag, 13. Januar19.00 Uhr Heilige Messe

Samstag, 14. Januar19.00 Uhr Vorabendmesse mitgestaltet von der Trachtenkapelle

Sonntag, 15. Januar09.30 Uhr Heilige Messe entfällt

Dienstag, 17. Januar08.00 Uhr Schülergottesdienst

„St. Peter u. Paul“ WeilheimRosenkranz jeweils 30 Minuten vor al-len Abendmessen, ansonsten sonn-tags, dienstags und donnerstags um 17:30 Uhr in der Pfarrkirche Weilheim

Donnerstag, 22. Dezember19.00 Uhr Indlekofen Heilige Messe

Samstag, 24. Dezember07.00 Uhr Frühschichtim Anschluss Frühstück im Pfarrhaus15.00 Uhr Krippenfeier der Kinder17.00 Uhr Christmette

Sonntag, 25. Dezember10.30 Uhr Heilige Messe mitgestaltet vom Kirchenchor14.30 Uhr Dietlingen Kindersegnung

Montag, 26. Dezember10.30 Uhr Heilige Messe

Donnerstag, 29. Dezember19.00 Uhr Indlekofen Heilige Messe

Samstag, 31. Dezember18.00 Uhr Vorabendmesse zum Jahres-schluss, mitgestaltet vom Kirchenchor

Sonntag, 1. Januar10.30 Uhr Heilige Messe

Dienstag, 3. Januar19.00 Uhr Dietlingen Heilige Messe

Mittwoch, 4. Januar09.00 Uhr Haussegnung durch die Sternsinger

Donnerstag, 5. Januar09.00 Uhr Haussegnung durch die Sternsinger

Freitag, 6. Januar10.30 Uhr Heilige Messe mit den Stern-singern, mitgestaltet vom Kirchenchor

Sonntag, 8. Januar10.30 Uhr Heilige Messe

Donnerstag, 12. Januar19.00 Uhr Indlekofen Heilige Messe

Freitag, 13. Januar08.00 Uhr Heilige Messe

Sonntag, 15. Januar09.00 Uhr Heilige Messe

Montag, 16. Januar19.00 Uhr Bürglen Heilige Messe

Dienstag, 17. Januar19.00 Uhr Dietlingen Heilige Messe

Pfarrbüro Weilheim: Steigweg 2Dienstag von 9:00-12:00 UhrTel: 07741/[email protected] Christoph Eichkorn [email protected]

Pfarrbüro Nöggenschwiel: Pfarrhaus, ehem. ArztsprechzimmerDienstag von 9:00-12:00 UhrTel: 07755/[email protected] Matthias [email protected]

Kirchliche Nachrichten

SEELSORGEEINHEIT MARIA-BRONNEN

Gottesdienstordnung

„St. Marien“ Waldkirch

Mittwoch, 21. Dezember09.00 Uhr Schmitzingen Heilige Messe

Donnerstag, 22. Dezember09.00 Uhr Oberalpfen Heilige Messe

Samstag, 24. Dezember17.00 Uhr Krippenfeier der Kinder21.30 Uhr Christmette, mitgestaltet von einem Bläser-Ensemble

Sonntag, 25. Dezember09.30 Uhr Heilige Messe mitgestaltet vom Projektchor Waldkirch

Montag, 26. Dezember09.30 Uhr Heilige Messe

Samstag, 31. Dezember18.00 Uhr Vorabendmesse zum Jah-resschluss

Sonntag, 1. Januar09.30 Uhr Heilige Messe

Mittwoch, 4. Januar14.00 Uhr Kranken- und Seniorengot-tesdienst, im Anschluss Spielenach-mittag im Gasthaus Storchen

Donnerstag, 5. Januar18.00 Uhr Kirchenkonzert mit dem En-semble “Musica Cantora” aus Freiburg

Freitag, 6. Januar09.30 Uhr Heilige Messe mit Aussen-dung der Sternsinger, im Anschluss Tau-fe des Kindes Ava Gräfin zu Eulenburg

Sonntag, 8. Januar09.30 Uhr Heilige Messe, im Anschluss Taufe des Kindes Marlena Fabian

Montag, 9. Januar19.00 Uhr Brunnadern Heilige Messe

Dienstag, 10. Januar19.00 Uhr Bannholz Heilige Messe

Mittwoch, 11. Januar19.00 Uhr Schmitzingen Heilige Messe

Donnerstag, 12. Januar19.00 Uhr Oberalpfen Heilige Messe

Freitag, 13. Januar19.00 Uhr Gaiß Heilige Messe

Samstag, 14. Januar19.00 Uhr Vorabendmesse

Sonntag, 15. Januar09.30 Uhr Heilige Messe

Montag, 16. Januar09.00 Uhr Brunnadern Heilige Messe

Dienstag, 17. Januar09.00 Uhr Bannholz Heilige Messe

Pfarrbüro Waldkirch: Am Kirchhof 2Di, und Do. von 9:00-12:00 UhrTel: 07755/[email protected] Hermann-Josef [email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag, 16:00 - 17:00 Uhr In den Ferien geschlossen!

Rosenweg 10, Nöggenschwiel

Eure Susanne Fehrenbacher

Kath. Bücherei Nöggenschwiel

Page 14: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 14 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Ev. Kirchengem. Waldshut

Pfarrbüro Waldshut:Tel: 07751/8327-11 [email protected]

Samstag, Heilig Abend, 24.12.15.30 Uhr Waldshut, Familiengottes-dienst mit Krippenspiel, Kinderkantorei Hochrhein, Ltg.: M. Flierl, Pfarrer Ha-senbrink17.30 Uhr Dogern, Familiengottes-dienst mit Krippenspiel, Schüler der Grundschule, Pfarrer Hasenbrink18.00 Uhr Waldshut, Christvesper, De-kanin Vogel23.00 Uhr Waldshut, Christmette, De-kanin Vogel, Jugendkantorei Hoch-rhein, Ltg.: M. Flierl, T. Klein

Sonntag, 25.12.10.00 Uhr Dogern, Gottesdienst mit AM, Pfarrer Hasenbrink

Montag, 26.12.10.15 Uhr Waldshut, Gottesdienst mit AM, Pfarrer Hasenbrink, Kantorei Hochrhein, Ltg.: M. Flierl11.30 Uhr Matinee zum WeihnachtsfestFriederike Kayser, Oboe, Matthias Flierl, Orgel

Samstag, Silvester, 31.12.17.00 Uhr Waldshut, Gottesdienst mit AM, Dekanin Vogel18.30 Uhr Dogern, Ökumenischer Got-tesdienst, kath. Kirche Dogern

Sonntag, Neujahr, 01. 01.201718.00 Uhr Waldshut, Gottesdienst, De-kanin Vogel, anschl.Neujahrsumtrunk

Freitag, Epiphanias, 06.01.201710.00 Uhr Dogern, Gottesdienst mit AM, Dekanin Vogel20.00 Uhr Orgelkonzert zum Neuen Jahr, Bezirkskantor Matthias Flierl

Sonntag, 08.01.Kein Gottesdienst in Dogern10.15 Uhr Waldshut, Gottesdienst mit AM, Pfarrer Hasenbrink

Samstag, 14.01.Ab 13.30 Uhr Weltgebetstag-Werk-statt, Versöhnungskirche

Sonntag, 15.01.9.00 Uhr Dogern, Gottesdienst mit AM, Dekanin Vogel10.15 Uhr Waldshut, Familien-Gottes-dienst mit dem Kindergarten, Pfarrer Hasenbrink, Kirchenkaffee

Kath. Bildungswerk Waldkirch

In der BrüderhauskapelleMontag, Dienstag, Mittwoch und Samstag (jede Woche außer an Fei-ertagen) 07:30 Uhr Hl. MesseDonnerstag 19:30 Uhr Hl. MesseFreitag 14:00 Uhr Hl. Messe

Samstag, 24. Dezember07.30 Uhr Konventmesse22.00 Uhr Christmette

Sonntag, 25. Dezember07.30 Uhr Heilige Messe - Hirtenamt10.45 Uhr Konventmesse

Montag, 26. Dezember07.30 Uhr Heilige Messe

Samstag, 31. Dezember07.30 Uhr Konventmesse23.00 Uhr Vorabendmesse zum Jah-resschluss

Sonntag, 1. Januar11.00 Uhr Heilige Messe

Montag, 2. Januar07.30 Uhr Konventmesse20.00 Uhr Heilige Messe mit Aktion Le-ben Gruppe, 19.30 Uhr Rosenkranzim Anschluss Gesprächsaustausch

Freitag, 6. Januar07.30 Uhr Konventmesse

Sonntag, 8. Januar07.30 Uhr Konventmesse17.00 Uhr Heilige Messe mit den Firm-lingen der SE in Bad Zurzach, St. Ve-renamünster

Sonntag, 15. Januar07.30 Uhr Konventmesse

Montag, 16. Januar07.30 Uhr Konventmesse15.00 Uhr Heilige Messe zum Brunnen-tag “Ohne mich könnt ihr nichts tun! (über die Gnade)

In der Schwesternhauskapelle

Mittwoch, 4. Januar19.30 Uhr Lobpreis

Mittwoch, 18. Januar19.30 Uhr Lobpreis

Beichtzeiten in Maria BronnenMontag - Samstag von 17:00 – 17:50 und am Donnerstag nach der Abendmesse.

Eventuell notwendige Änderungen entnehmen Sie bitte dem nächsten Pfarrbrief!

Bußandacht und Beichtgel.

Maria Bronnen Mittwoch, 21. Dezember 10.00 – 12.00 Uhr, 16.00 - 18.00 Uhr, 20.00 – 21.00 UhrDonnerstag, 22. Dezember 10.00 – 12.00 Uhr, 16.00 - 18.00 Uhr, 20.00 – 21.00 UhrFreitag, 23. Dezember 10.00 – 12.00 Uhr, 16.00 - 18.00 Uhr, 20.00 – 21.00 UhrSamstag, 24. Dezember 10.00 – 12.00 UhrTermine sind auch jederzeit nach tele-fonischer Vereinbarung mit den Pries-tern möglich.

Pfarrbüro Gurtweil: Schlüchttalstraße 13Montag und Donnerstag 9:00 - 12:00 UhrTel: [email protected]

Kloster Maria Bronnen:Telefon-Zentrale: 07755/[email protected]

Waren Sie schon einmal auf der Homepage

der Seelsorgeeinheit Maria Bronnen?

www.kath-mariabronnen.de

Vortragszyklus zu 500 Jahren ReformationProphetische Gestalten der “eccle-sia reformanda” Martin Luther und Katharina von Bora, Wittenberger ReformationDer Augustiner und Bibelprofessor wendet sich an der jungen Universi-tät des sächsischen Kurfürsten gegen Missbräuche in der katholischen Kir-che und kämpft für deren Erneuerung aus dem Evangelium. Widerstand von Seite der Dominikaner und weltliche In-teressen des Renaissancepapsttumsverleihen dem Ruf nach radikaler Er-neuerung eine Dynamik, die zur Kir-chenspaltung führt. Während Luther Professor und Prediger der Reformati-on bleibt, wandelt seine Frau, die ehe-malige Zisterziensernonne Katharina,das Schwarze Kloster zum gastfreund-lichen Zentrum einer neuen Kirchen-welt um.

15. Januar 2017 19:00 UhrPfarrzentrum Waldkirch

Page 15: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 15

Karma Kagyu Stiftung

Ev. Christusgem. Tiengen

Seminarhaus Remetschwiel„Karma Gyurme Ling“Zum Buck 11 , 79809 Remetschwiel

Jeden Dienstag um 20:00 Uhr„In Frieden und Klarheit verweilen“Übungen zur Geistesruhe und Klarheit

Anfragen und Anmeldung Tel: 07755-939204 http://www.rigdrol.deEmail: [email protected]

ZusammenkunftszeitenKönigreichssaal Daimlerstr. 1979761 Waldshut-Tiengen

Versammlung WaldshutDonnerstag 09:30 UhrSamstag 18:00 Uhr

Versammlung Waldshut- italienischFreitag 19:30 UhrSonntag 10:00 Uhr

Versammlung TiengenMittwoch 19:30 UhrSonntag 17:00 Uhr

Zeugen Jehovas

Heilig Abend, 24.12. 2016 15.00 Uhr Familiengottesdienst für Kin-der von 3-6 J., Pfr. R. Stockburger & Team16.15 Uhr Gottesdienst mit Krippen-spiel, Pfr. R. Stockburger & Team18.00 Uhr Christvesper, Pfr. R. Stock-burger

1. Weihnachtstag, 25.12. 2016 10.15 Uhr Gottesdienst mit Feier des hl. Abendmahls, Pfr. R. Stockburger

2. Weihnachtstag, 26.12. 2016 10.15 Uhr Singgottesdienst gemein-sam mit der Evang. KG Lauchringen in Tiengen, Pfr/n. M./R. Stockburger

Silvester 31.12.201617.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der kath. Kirche Mariä Himmelfahrt, Pfr. A. Ingold u. PRef. K. Sieber

Neujahr, 01.01.2017 09.00 Uhr Gottesdienst, Präd. S. Scheel

Sonntag, 08.01.2017 09.00 Uhr Gottesdienst, Präd. I. Scheiner

Montag, 09.01.201720.00 Uhr Ladies Night

Mittwoch, 11.01.201719.00 Uhr Evang. Gemeindejugend

Sonntag, 15.01.2017 10.30 Uhr Gottesdienst, Pfr. R. Stock-burger

Montag, 16.01.201720.00 Uhr Bibelgesprächskreis, OG

Dienstag, 17.01.201714.30 Uhr Seniorenkreis „Treffpunkt“In den Schulferien treffen sich die Grup-pen und Kreise nach Absprache.

Spanischkurse

in Remetschwiel 2017Ort: Halle Remetschwiel, Seitentrakt

Anmeldung und Information bei Flora Carreon Welte, Fachqualifikation Spa-nisch, Tel: 07755 9399973

Für Anfänger/innen mit leichten Vorkenntnissen - FortsetzungskursBeginn: 16. Januar 2017 von 9.30-11.00 UhrDauer: 10 VormittageBuch: Caminos Neu A-1, ab Lektion 7-C-2Bei Interesse wird der Kurs fortgesetzt.

Übungs- u. Konversationskurs für leicht Fortgeschrittene - FortsetzungskursBeginn: 20. Januar 2017 von:9.30-11.00 UhrDauer: 10 VormittageBei Interesse wird der Kurs fortgesetzt.Dieser Kurs ist für Lernende, die das Niveau A-1 erreicht haben und ih-re Kenntnisse festigen und aktivieren möchten. Wir werden eine kleine Lek-türe lesen, Spiele, Lieder und Übun-gen erleichtern uns Konversation und Grammatik zu vertiefen.

Öffnungszeiten des Pfarrbüros während der Weihnachts-SchulferienDas Pfarrbüro ist vom 27.12.2016 bis zum 06.01.2017 geschlossen. Ab 10.01.17 sind wir zu den ge-wohnten Öffnungszeiten für Sie da.

Neue Gottesdienstzeiten ab Januar 2017Der Kirchengemeinderat Tiengen und Lauchringen haben in Absprache mit Dekanin Christiane Vogel beschlos-sen ab dem 01. Januar 2017 die Got-tesdienstzeiten zu ändern. Zukünftig wird es so sein, dass an den ersten beiden Sonntagen im Monat der Got-tesdienst in Tiengen bereits um 9 Uhr beginnt und an den letzten zwei (drei) Sonntagen um 10.30 Uhr – von Aus-nahmen abgesehen. In Lauchringen ist es umgekehrt.

Kath. Bildungswerk Waldkirch

Erwachsener GlaubeSeminar für alle, die auf dem Weg zu einem tragfähigen Glauben sindViele Menschen kennen die Lücke, die sich auftut, wenn der bisherige Glaube keine hilfreichen Antworten mehr bie-tet. In unserem Seminar werden wir uns Zeit nehmen für Fragen und Antwort-versuche sowie für Gebet und Besin-nung zur Stärkung des eigenen Glau-bens.Beginn: 03. – 05. Februar 2017Referenten: Daniel Dombrowsky

Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich79283 Bollschweil Tel. 07602/[email protected]

Bildungshaus Kloster St. Ulrich

Selbsthilfegruppe „Herzkinder“ – Leben mit angeborenem HerzfehlerWir treffen uns am Sonntag, 15.01.2017 um 10.00 Uhr in den Räumen des Netz-werk, Grieshaberstrasse 4 in 79761 Waldshut.Neue Interessierte Familien sind herz-lich willkommen.Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.Infos unter T. Müller 07741-969099 oder [email protected]

Selbsthilfegruppe Herzkinder

Die Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psychisch erkrankte Men-schen und ihre Angehörigen hat die nächste Sprechstunde am Montag, 02.01.2016, 14.30-16.30 Uhr, im Landratsamt Waldshut, Zimmer 236, Kaiserstraße 110, 79761 Waldshut-Tiengen. Eine Anmeldung unter Telefon 07751/86-4254 ist erwünscht.

Landratsamt Waldshut

Page 16: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 16 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Einladung zur Hauptversammlung 2017 Sehr geehrte Vereinsmitglieder, zur Jahreshauptversammlung 2016 laden wir herzlich ein auf Samstag, 14. 01 2017, 19:30 Uhr, Gasthof Storchen, Waldkirch. Tagesordnung:

1. Eröffnung durch die aktiven Sänger 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Rückblick auf das Jubiläumsjahr 2016 durch den

Schriftführer 4. Bericht des Chorleiters 5. Bericht des Kassierers 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandsmitglieder 8. Wahl für 2 Jahre: Schriftführer und ggfs. Beisitzer

Wahl für 1 Jahr: 2 Kassenprüfer 9. Auftritts- und Probenstatistik 10. Ehrungen und Dank 11. Jahresvorschau 2017 12. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Erholsame Feiertage und einen fröhlichen Jahresausklang wünscht der Männerchor Bannholz. Mit freundlichem Sängergruß Tobias Armbruster, 1. Vorsitzender

Sportverein Waldhaus

GOOD MORNING YOGA FÜR ALLE 10 Morgenlektionen von 7.15-8.30 Uhr in Remetschwiel, Haagwaldhalle Beginn: 13. Januar 2017 Anmeldung bei Barbara Grobert oder [email protected] Yogastellungen, energetisierende Atemübungen und tiefe Ruhephasen werden dir helfen zu entspannen und dich mit neuer Kraft und positiver Energie für den Tag auf-zuladen. Dein Körper, dein Geist und Seele erfahren Einheit und Harmonie.

Page 17: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 17WEILHEIM Mittwoch, den 21. Dezember 2016 Seite 17

wir schaffen verb indung

hochrheinNET • Gemeindezentrum 1 • Küssaberg 07741 606770 • ww.hochrheinnet.de

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Frohe Weihnachten und ein gutes, gesun-

des neues Jahr.

Page 18: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 18 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIMSeite 18 Mittwoch, den 21. Dezember 2016 WEILHEIMWEILHEIM Mittwoch, den 23. Dezember 2015 Seite 18

elektro HUBERElektrofachgeschäft

Familie Otmar HuberDietlingerstraße 14

79809 WeilheimTelefon 0 77 41 / 22 17Fax 0 77 41 / 6 56 82

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und einen guten Start in‘s Neue Jahr.

WirwünschenIhnenund IhrerFamiliefroheWeihnachtenund einglücklichesneues Jahr

2017

Landstraße 35 · 79809 Weilheim-BannholzTelefon 0 77 55 / 209 · Fax 0 77 55 / 203

ROLLADENBAUrel rel relfpö fpö fpö fpö fpö fpö fpö fpö fpö fpö fpö fpö fpöKKK rel rel rel rel rel rel

Unsere Öffnungszeiten anWeihnachten und Silvester24.12.16  8:00 - 12:00 Uhr31.12.16  8:00 - 12:00 Uhr Ab dem 01.01.17 bis 22.01.17 haben wir Betriebsferien.Ab Montag, den 23.01.17 sind wir wieder wie gewohnt für euch da.

wünschen wirunseren Gästen und Freunden.

Cafe „Annele“in Dietlingen

Metzgerei + Partyservice

Dirrim Städtle Tiengen

Gartenhilfe für Senioren0 77 41 / 60 63 5940176 / 745 62 541

Page 19: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 19WEILHEIM Mittwoch, den 21. Dezember 2016 Seite 19

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und ein gesundes neues Jahr 2017. Familie Johannes Hilpert und Ihr Schreinerteam

wünschtFamilie Walter StüberHochweg 12Weilheim-Dietlingen

Ihr kompetenter Partner rund ums Haus

Frohe Festtage und ein glückliches

2017

ZimmereiRotlaubweg 21, 79809 Weilheim

wünschtFamilie Ebner

Landgasthof „Ebner“NöggenschwielTel. 0 77 55 / 482

RenateSmacznyKapellenstraße 1bWeilheim-DietlingenTelefon 0 77 47 / 94 61 0

Page 20: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 20 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIMSeite 20 Mittwoch, den 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Der Kapellenverein „St. Florian“ wünscht seinen Mitgliedern,

Gönnern und Spendern, sowie all denen, die eine Rast einlegen in unserem kleinen Gotteshaus, ein

friedvolles Weihnachtsfest und einen guten Start ins

neue Jahr 2017.

Tel: 07751-870746www.forstservice-wuertenberger.de

Seite 20 Mittwoch, den 23. Dezember 2015 WEILHEIM

Zum Jahresende danken wir für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues JahrFamilie Siegmar Hilpert

Page 21: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 21WEILHEIM Mittwoch, den 21. Dezember 2016 Seite 21

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr

2017

M E T A L L B A UBurgweg 7 · 79809 Weilheim-Dietlingen

Telefon 0 77 47 / 93 96 90

Page 22: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 22 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIMSeite 22 Mittwoch, den 21. Dezember 2016 WEILHEIM

2017Frank AmannBürgermeister-Huber-Straße 679862 HöchenschwandTel. 0 76 72 / 890 · Fax 0 76 72 / 95 [email protected]

Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten

und ein glückliches Neues Jahr

Familie Schäuble79809 Bannholz Tel, 07755 526

Allen Kunden

und Freunden

unseres

Hauses ein

frohes Fest

und viel

Glück

im neuen

Jahr.

Wir dankenfür IhrVertrauen.

Gupfenstr. 8 | 79809Weilheim-Bannholz | Tel.: +49 (0) 7755 /300

www.autohaus-korol.de

Werner VillingerVersicherungen

Hauptstraße 27

79809 Weilheim

Page 23: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

WEILHEIM Mittwoch, 21. Dezember 2016 Seite 23WEILHEIM Mittwoch, den 21. Dezember 2016 Seite 23

Frohe Weihnachten und ein gutes,

gesundes neues Jahr

Familie Martin Höfl er

www.waldhaus-bier.de

TV-Koch Ralf Zacherl & Brauerei-Chef Dieter Schmid mit Team

DIE MARKEDER BIERTYPEN!

* Solange der Vorrat reicht!

eine FlascheHopfenzauber

100 % German Craft Beer

GRATISIN JEDEM KASTEN *ERHALTEN SIE

Unser Geschenk für Sie:

Für Ihre Treue!HERZlichen Dank!

Reinhold BächleLandmaschinenRosenweg 1779809 WeilheimNöggenschwiel

[email protected]

Page 24: Der Gupfen bei Bannholz · 2016. 12. 27. · oder im Gästejournal der Ferienwelt Südschwarzwald, welches Sie im Rat-haus oder in den Lädeles bekommen. 28. Dezember FC Rot-Weiß

Seite 24 Mittwoch, 21. Dezember 2016 WEILHEIMSeite 24 Mittwoch, den 21. Dezember 2016 WEILHEIM

Wir wünschen allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und einen guten

Start ins neue Jahr.

HochbauAltbausanierung

Pflasterarbeiten uvm.

www.ebner-bauunternehmen.de

Mit dem Dank für die gute Zusammenarbeit im alten Jahr verbinden wir die bes ten Wünsche für ein bes innliches und geruhsames Weihnachtsfes t und einen erfolgreichen Start ins 2017.

Ihr Team vom Weilheim aktuell: Gemeindeverwaltung Weilheim, Margrit BöhlerDruckstudio Feser, Familie Feser

Bild: Florian Bohl

Frohe Weihnachten