1 Prospekt komplett deutsch - WordPress.comGelbe Zeichen auf schwarzem oder weißem Grund (Standard) 20 Milli Candela (pro LED) Betrieb -30 °C bis +70 °C ... Neue Daten werden so

DOT-LED-Außenanzeigen

BUSE GmbH Lise-Meitner-Straße 1-9 D-42119 Wuppertal Tel.: +49 (0)202-769 62-0 Fax: +49 (0)202-769 62-22 [email protected] www.buse-gmbh.de

Min. Stromverbrauchbei Dämmerung+Nacht

Textsensitive Ansteuerung der LEDs

Beste Lesbarkeit durch Kombination DOT+LED

Automatische Dimmung der LEDs

Kein Stromverbrauchbei Tagesansicht

Text bleibt bei abge-rüstetem FZG erhalten

mit LED-Beleuchtung am DOT

NEUamber

DOT-LED "amber"

DOT-LED "standard"

Two in OneDurch Kombination von

DOT+LED bessere Lesbarkeitin der Nacht bei minimalem

Stromverbrauch

Auflösungen:

Ø15mm 13 - 19 Zeilen 28-126 SpaltenØ10mm 07 - 28 Zeilen 28-189 Spalten

Standardgehäuse:

Buganzeige: H 390 x B 1850 x T 85 mmSeitenanzeige: H 260 x B 1300 x T 85 mmNr-Anzeige: H 260 x B 500 x T 85 mm

Beste Lesbarkeit bei allen Licht-verhältnissen

Ausschließliche Beleuchtung der gedrehten DOTs

Geringer Stromverbrauch beioptimaler Ausleuchtung

Modularer Aufbau derAnzeigeelemente



Tagesansichtstandard+amber

DOT-LED-Außenanzeige bei Tag

Die amberfarbenen LEDsverleihen der Anzeige ihren

besonderen Charakter

DOT-LED standard im Detail

NEUamber

Kein Stromverbrauch bei Tagesansicht

Textsensitive An- steuerung der LEDs





Min. Stromverbrauch bei Dämmerung+Nacht

Text bleibt bei abge- rüstetem FZG erhalten

Technik

Die DOT-LED-Anzeigetechnik ist eineKombination reflektierender elektro-mechanischer bistabiler Kippelemen-te (DOTs) mit wartungsfreier Beleuch-tung (LEDs).

Durch den Synergieeffekt entstehteine homogen ausgeleuchtete undunter allen Lichtverhältnissen optimallesbare Anzeige.

Bei Tageslicht wird das gewohnteErscheinungsbild der DOT-Matrix-anzeigen in keiner Weise verändert.

Die wartungsfreie DOT-Anzeige unddie langlebigen Leuchtdioden (LED)sind ökonomisch und ermöglicheneinen Betrieb zu niedrigen Betriebs-kosten.

Features

Folienoberfläche der DOTs ist in gelb, rot, grün und weiß mit unterschied- lichen LEDs in amber und weiß als Beleuchtung lieferbar

DOTs sind lieferbar in ø10 mmund ø15 mm in den Auflösungenvon 7- bis 28-zeilig

Einscheibensicherheitsglas (keineVerspiegelung durch Verformung)

Datenimport von Fremdsystemenmöglich

Alle IBIS-Datensätze (VDV300)für Außenanzeigen versorgbar

Komfortabler Fahrtziel-Editor fürDaten- und Zeichensatzverwaltung

Details

BUSE DOT-LED-Anzeigen sind inverschiedenen Auflösungen und mitunterschiedlichen DOT-Größen vonø10 mm und ø15 mm lieferbar.

Die Vollmatrix-Anzeigen setzen sichaus Standardmodulen zusammen,was die Ersatzteilhaltung auf einMinimum reduziert. Lieferbar von 7-bis 28-zeilig bestechen alle Aus-führungsvarianten durch Farbecht-heit und beste Lesbarkeit.

Die verschiedenen Gehäuse sinddurch Montagekits an die gegebeneEinbausituation flexibel anpassbar.

Der Stromverbrauch ist auch beivoller Ausleuchtung sehr gering(19x28: ca. 250mA).

mit LED-Beleuchtung "standard" am DOT

Beste Lesbarkeit bei allen Licht- verhältnissen


Kein Stromverbrauch bei Tag

Geringer Stromverbrauch durch automatische Dimmung der LEDs

Modularer Aufbau der Anzeige- elemente

DOT-LED "standard" im Detail



©2005/09 Technische Daten und Massekönnen, bedingt durch neue Entwicklungenund technischen Fortschritt, Änderungenunterliegen.

Funktion

Die BUSE-DOT-LED-Außenan-zeigen sind gut lesbare Anzei-gen mit großer Speicherkapa-zität auch für sehr umfangreicheFahrtzieldatenversorgung.

Das Laden der Anzeigen mit aktu-eller Zieltextversorgung oder Pro-grammsoftware kann über ein festinstalliertes Download-, bzw.Steuergerät (BS 234/BS230) odermittels einer mobilen Ladeeinheitper Compact-Flash-Memory-Carderfolgen.

Die Datenübertragung erfolgtmit hoher Ladegeschwindigkeit.Neue Daten werden so binnenSekunden auf die Anzeigesys-teme übertragen.

Auflösungen


Standardgehäuse:

Buganzeige: H 390 x B 1850 x T 85 mmSeitenanzeige: H 260 x B 1300 x T 85 mmNr.-Anzeige: H 260 x B 500 x T 85 mm

Technische Daten

Technologie:

Darstellung:

Leuchtstärke:

Temperaturbereich:

Nennspannung:

Stromaufnahme:

Lebensdauer:

Ansteuerung:

Elektromechanische Vollmatrix mit LED-Beleuchtung am DOT

Gelbe Zeichen auf schwarzem oder weißem Grund (Standard)

20 Milli Candela (pro LED)

Betrieb -30 °C bis +70 °C

24 V DC +/- 30% (18-32V)

Elektronik (o. LED) 150 mASchreibstrom (o. LED) 350 mALED typisch (19x28) 60 mA max.: (19x28) 250 mA

MTBF 100.000 STD

IBIS Wagenbus VDV 300, CAN, RS-485,andere Schnittstellen möglich

T

B

H

Kein Stromverbrauch bei Tagesansicht

Textsensitive An- steuerung der LEDs





Min. Stromverbrauch bei Dämmerung+Nacht

Text bleibt bei abge- rüstetem FZG erhalten

Technik

Die DOT-LED-Anzeigetechnik ist eineKombination reflektierender elektro-mechanischer bistabiler Kippelemen-te (DOTs) mit wartungsfreier Beleuch-tung (LEDs).

Durch den Synergieeffekt entstehteine homogen ausgeleuchtete undunter allen Lichtverhältnissen optimallesbare Anzeige.

Bei Tageslicht wird das gewohnteErscheinungsbild der DOT-Matrix-anzeigen in keiner Weise verändert.

Die wartungsfreie DOT-Anzeige unddie langlebigen Leuchtdioden (LED)sind ökonomisch und ermöglicheneinen Betrieb zu niedrigen Betriebs-kosten.

Features

Folienoberfläche der DOTs ist in gelb, rot, grün und weiß mit unterschied- lichen LEDs in amber und weiß als Beleuchtung lieferbar

DOTs sind lieferbar in ø10 mmund ø15 mm in den Auflösungenvon 7- bis 28-zeilig

Einscheibensicherheitsglas (keineVerspiegelung durch Verformung)

Datenimport von Fremdsystemenmöglich

alle IBIS-Datensätze (nachVDV300) für Außenanzeigenversorgbar

komfortabler Fahrtziel-Editor fürDaten- und Zeichensatzverwaltung

Details

BUSE DOT-LED-Anzeigen sind inverschiedenen Auflösungen und mitunterschiedlichen DOT-Größen vonø10 mm und ø15 mm lieferbar.

Die Vollmatrix-Anzeigen setzen sichaus Standardmodulen zusammen,was die Ersatzteilhaltung auf einMinimum reduziert. Lieferbar von 7-bis 28-zeilig bestechen alle Aus-führungsvarianten durch Farbecht-heit und beste Lesbarkeit.


Der Stromverbrauch ist auch beivoller Ausleuchtung sehr gering(19x28: ca. 250mA).

mit LED-Beleuchtung "amber" am DOT

DOT-LED "amber" im Detail

Beste Lesbarkeit bei allen Licht- verhältnissen


Kein Stromverbrauch bei Tag

Geringer Stromverbrauch durch automatische Dimmung der LEDs





Funktion

Die BUSE-DOT-LED-Außenan-zeigen sind gut lesbare Anzei-gen mit großer Speicherkapa-zität auch für sehr umfangreicheFahrtzieldatenversorgung.

Das Laden der Anzeigen mit aktu-eller Zieltextversorgung oder Pro-grammsoftware kann über ein festinstalliertes Download-, bzw.Steuergerät (BS 234/BS230) odermittels einer mobilen Ladeeinheitper Compact-Flash-Memory-Carderfolgen.

Die Datenübertragung erfolgtmit hoher Ladegeschwindigkeit.Neue Daten werden so binnenSekunden auf die Anzeigesys-teme übertragen.

Auflösungen


Standardgehäuse:


Technische Daten

Technologie:

Darstellung:

Leuchtstärke:

Temperaturbereich:

Nennspannung:

Stromaufnahme:

Lebensdauer:

Ansteuerung:

Elektromechanische Vollmatrix mit LED-Beleuchtung am DOT

Gelbe Zeichen auf schwarzem oder weißem Grund (Standard)

20 Milli Candela (pro LED)

Betrieb -30 °C bis +70 °C

24 V DC +/- 30% (18-32V)

Elektronik (o. LED) 150 mASchreibstrom (o. LED) 350 mALED typisch (19x28) 60 mA max.: (19x28) 250 mA

MTBF 100.000 STD

IBIS Wagenbus VDV 300, CAN, RS-485,andere Schnittstellen möglich

T

B

H

LED-Außenanzeigen

Technik

Die LED-Anzeige ist eine für den Aus-senbereich optimierte Fahrtzielanzeigein extrem leichter Bauform.

Durch die ultrahellen LEDs und die im-plementierte Dimmung ist die Anzeigein einem großen Ablesewinkel immeroptimal lesbar.

Bei sonnigem Wetter, Dämmerung, amAbend oder bei Nacht erhält der Fahr-gast die bestmögliche Darstellung dergewünschten Information. Der paten-tierte "Oktal-line-Adapter" führt denLED-Strahl und verhindert Streulicht.

Die langlebigen Leuchtdioden (LEDs)sind wartungsfrei und ermöglicheneinen Betrieb zu niedrigen Betriebs-kosten.

Features

LED-Raster erhältlich in: 5 mm, 10 mm und 12,5 mm

Auflösung von: 8-,16-,19,- und 24-zeilig

Standardgehäuse mit fahrzeug- spezifischen Montagekits

Datenimport von Fremdsystemen möglich

Alle IBIS-Datensätze (nach VDV300) für Außenanzeigen möglich

Komfortabler Fahrtziel-Editor für Daten- und Zeichensatzverwaltung

Details

Die BUSE LED-Anzeigen sind in ver-schiedenen Auflösungen und mit un-terschiedlichem Raster (5 mm, 10 mmund 12,5 mm) lieferbar.

LED-Anzeigen von BUSE setzen sichaus Standardmodulen zusammen, wasdie Ersatzteilhaltung auf ein Minimumre-duziert.

Die verschiedenen Gehäuse sind durchMontagekits an die gegebene Einbau-situation flexibel anpaßbar.

Der Stromverbrauch einer multiplex-gesteuerten LED-Außenanzeige ist beitypischer Ausleuchtung sehr gering:z.B. 16x32 Pixel: 500mA.


Hohe LED-Selektion

Komponenten in SMD-Technik

Extrem leicht

Stromsparende Multi- plexansteuerung

Wartungsfrei

Großer Ablesewinkel

mit ultrahellen Leuchtdioden

T

B

H

Technische Daten

Technologie:

Darstellung:

Temperaturbereich:

Stromaufnahme:

Lebensdauer:

Ansteuerung:

Hervorragende Lesbarkeit bei allen Lichtverhältnissen

Kunststofffassung der LEDs mit optimierter Wärmeableitung

Patentierter Oktal-line-Adapter zur Führung des Lichtkegels

Multiplexverfahren zur Strom- reduktion der Anzeigen


LED-Anzeige im Detail

LED-Beleuchtung

Amberfarbene Zeichen auf schwarzem Grund (Standard)

Betrieb -30 °C bis +70 °CLagerung -30 °C bis +80 °C

Elektronik (o. LED) 150 mALED: typisch (16 x 32) 500 mA max. (16 x 32) 1A

MTBF 100.000 STD

IBIS Wagenbus VDV 300/RS-485, andere Schnittstellen möglich


LED-Außenanzeigen


Auflösung:

12,5mm 16 - 19 Zeilen; 16 - 144 Spalten 10,0mm 8 - 24 Zeilen; 16 - 192 Spalten 5,0mm 16 - 32 Zeilen; 16 - 192 Spalten

Standardgehäuse:


Funktion

Die BUSE-LED-Außenanzeigensind gut lesbare Anzeigen mitgroßer Speicherkapazität auchfür sehr umfangreiche Fahrtziel-datenversorgungen.

Das Laden der Anzeigen mit aktu-eller Zieltextversorgung kann überDownload-Gerät (BS 234) oderdirekt vom Steuergerät aus (z.B.BS 230) über eine Compact-Flash-Memory-Card erfolgen.

Die Datenübertragung erfolgtmit hoher Ladegeschwindigkeit.Neue Fahrtziele werden so inner-halb von Sekunden in die Fahr-zeuge geladen.

LCD-Außenanzeigen

Technik

Die LCD-Außenanzeige bietet durchdie hohe Auflösung optimale Les-barkeit der Fahrtzieltexte und dieMöglichkeit, komplexere Grafikenund Piktogramme darzustellen.

Die optionale CCFL-Hinterleuchtungmacht die Anzeige auch nahezu war-tungsfrei.

BUSE LCD-Außenanzeigen mit in-novativer Technologie für den geho-benen Anspruch.

Features

Glas-Höhen: 240 mm und 150 mm

24-, 26-zeilig oder höher

Standardgehäuse mit fahrzeug-spezifischen Montagekits

Datenimport von Fremdsystemen möglich

Alle IBIS-Datensätze (VDV300)für Außenanzeigen versorgbar

Komfortabler Fahrtziel-Editor fürDaten- und Zeichensatzversorgung

Details

Die hohe Auflösung der Anzeige er-möglicht auch die Darstellung gra-fisch anspruchsvoller Sonderzeichenund Piktogramme.

Durch hochwertige LCD-Gläser undleuchtstarker TL- oder CCFL-Hinter-leuchtung ist auch bei direkter Son-neneinstrahlung beste Lesbarkeitgewährleistet.



Homogenes Schriftbild

Wartungsarm (CCFL)

Hohe Auflösung


mit TLL- oder CCFL-Hinterleuchtung

T

B

H

Beste Lesbarkeit bei allen Lichtverhältnissen

Wartungsarm, bei CCFL-Hinter- leuchtung entfällt Röhrenwechsel

Homogenes Schriftbild durch sehr hohe Auflösung


LCD-Glas im Detail


LCD-Außenanzeigen


Flüssigkristallanzeige (LCD) mit TLL- oder CCFL Hinterleuchtung

Helle Zeichen auf dunklem Grund (Standard)

TLL (Transistor-Lichtleiste/Leuchtstoffröhre) optionalCCFL (Cold Cathode Fluorescence-Lamp)

Betrieb -30 °C bis + 70 °CLagerung -30 °C bis + 80 °C

24 V DC +/- 30% (18-32V)

Elektronik 150mABeleuchtung abhängig von Bau- und Beleuchtungsart

100.000 STD (MTBF LCD 100.000 STD) (MTBF CCFL 50.000 STD)

IBIS Wagenbus VDV 300/RS-485,Andere Schnittstellen möglich

Technische Daten

Technologie:

Darstellung:

Beleuchtung:

Temperaturbereich:

Nennspannung:

Stromaufnahme:

Lebensdauer:

Ansteuerung:

Funktion

Die BUSE-LCD-Außenanzeigensind gut lesbare Anzeigen mitgroßer Speicherkapazität auchfür sehr umfangreiche Fahrtziel-datenversorgungen.

Das Laden der Anzeigen mit aktu-eller Zieltextversorgung kann überDownload-Gerät (BS 234) oderdirekt vom Steuergerät aus (z.B.BS 230) über eine Compact-Flash-Memory-Card erfolgen.

Die Datenübertragung erfolgtmit hoher Ladegeschwindigkeit.Neue Fahrtziele werden so inner-halb von Sekunden in die Fahr-zeuge geladen.

Auflösung:

24 x 180 Pixel; Sicht 1910 x 240 mm24 x 156 Pixel; Sicht 1172 x 150 mm24 x 39 Pixel; Sicht 285 x 150 mm

Standardgehäuse:

Bug: H 390 x B 1830 x T 85 mmSeite: H 260 x B 1300 x T 85 mmNummer: H 260 x B 500 x T 85 mm

MULTI-Funktionsanzeige


Optimale Darstellung aller Fahrgastinfos

Schnelles Datenupdate mittels USB-Stick

Kompaktgerät (all in one)

Datenübernahme erfolgt vom IBIS-Bordrechner

Layout ist in Form und Farbe frei wählbar

Anschlußmöglichkeit eines Slave-Monitors

Technik

Die LCD (TFT) Multifuntionsanzeigentragen dem steigenden Informations-bedarf des Fahrgastes im Fahrzeug-innenbereich Rechnung.

Neben der "nächsten Haltestelle",(beliebig) folgende Haltestellen,Endhaltestelle, Liniennummer und"Wagen hält" Kriterium können zu-sätzlich wichtige Betriebsinforma-tionen dem Fahrgast optimal ange-zeigt werden.

Komplettüberblendungen oder dieDarstellung im split-screen sowie dieWiedergabe von Filmen und Audio-dateien runden die Möglichkeitendes Sys tems ab. D ie Fahr t w i rddadurch auch für einen ortsfremdenFahrgast transparent.

Details

Die leuchtstarke Linienverlaufsan-zeige in LCD (TFT)-Technik mit CCFL-Hinterleuchtung ermöglicht selbst beiungünstigen Lichtverhältnissen eineoptimale Lesbarkeit.

Die verschiednen Bauformen undGehäusefarben tragen den unter-schiedlichen Einbauräumen und Kun-denbedürfnissen Rechnung.

Das Gehäuse ist zu dem durch Mon-tagekits an die gegebene Einbau-situation flexibel anpassbar.

Windows XP Embedded Betriebs-system für kürzeste Hochlaufzeiten.Dadurch ist die direkte Abschaltungder Betriebsspannung jederzeit mög-lich. (keine Nachlaufzeit).

Features

Optional sind noch weitere Daten- schnittstellen lieferbar, wie zum Beispiel Ethernet, WLAN, GSM...

Ansagetechnik

Die vollgrafische Oberfläche bietetein frei wählbares und individuellgestaltbares Layout

Darstellungen sind abhängig vomverwendeten Datensatz und seinerAuswertung

Für Ein- bzw. Anbau

Sofortige IBIS-Betriebsbereitschaft nach dem Einschalten des Systems durch Einsatz eines Frontprozessors

in moderner LCD (TFT) Technik

Darstellung selbsterstellter Bilder und Filme

Wartungsfreier Betrieb der Anzeige

Ablauf der Einblendungen ist frei konfigurierbar

Optional W-Lan, Sprachansage, Ethernet-Schnittstelle, GSM

Anzeige mit USB-Memory-Stick


MULTI-Funktionsanzeige

Funktion

BUSE-MULTI (-funktions)-Innen-anzeigen sind flexibel in derDarstellung der gewünschtenInformationen.

Softwareseitig reagiert die An-zeige standardmäßig auf IBIS-Datensatz 010(a) oder 021(a).Andere Schnittstellen auf An-frage.

Die Darstellung kann jederzeitgeändert bzw. den Erforder-nissen angepasst werden.

Folgende Informationen könnengleichzeitig oder hintereinandereingeblendet werden:

Nächsten Haltetelle Linienverlauf "Wagen hält" alternierend Uhrzeit, Datum Bilder und Filme

Durch individuelle Montagekitswerden die Grundgehäuse anden Fahrzeuginnenraum flexibelangepasst.


Standardgehäuse:

Einbau: H 280 x B 445 x T 105 mm

Technische Daten

Monitore:

Bildauflösung*:

Leuchtdichte:

Leistungsaufnahme:

Nennspannung:

Schnittstellen:

Gehäuse:

Abmessungen:

Gewicht:

Halterungen:

14�, 15�, 17� LCD (TFT) Aktiv-Matrix;hochauflösende Industrie-Monitore

1024 x 768, 1280 x 1024 abhängig vom Monitor

Mind. 350 cd/cm2 (abhängig von der Displaygröße)

Max. 95 W

24 V DC +/- 30% (18-32 V)

IBIS Wagenbus VDV 300, andere Schnittstellen sind möglich,Ethernet, Audio Eingang für �Wagen hält� Signal

Stahlblechkorpus pulverlackiert, RAL7035Abdeckung im Sichtbereich durch Einscheibensicherheitsglas

Monitor L=445 x H=280 x T=105 mm (Beispiel 15�-Monitor)

Abhängig von der Bauart

Für alle gängigen Fahrzeugtypen lieferbar

H

BT

LCD-Innenanzeigen

Details

BUSE LCD-Innenanzeigen mit LED-hinterleuchtetem Flüssigkristal l-Displays sind durch zusätzlichenEinsatz von transreflektiven Folien beinahezu allen Lichtverhältnissen opti-mal lesbar.

Die Anzeige ist wahlweise mit undohne separatem "Wagen hält" (STOP)lieferbar. Verschiedene Standard-texte, wie z.B. "nächster Halt" oderGroß-/Kleinschrift kann über Dip-Schalter aktiviert werden.

Verschiedene Bauformen und Ge-häusefarben für unterschiedlicheFahrzeugtypen tragen den Einbau-räumen der Fahrzeuge und den Kun-denbedürfnissen Rechnung.


Klares und kontrast- reiches Schriftbild


Wartungsfrei durch LED-Hinterleuchtung

Homogenes Schriftbild

In verschiedenen Farb- gebungen erhältlich

Technik

LCD-Innenanzeigen werden immerda eingesetzt, wo ein besonderesAugenmerk auf eine klare und kon-trastreiche Schrift gelegt wird.

Das homogene Schriftbild und dieMöglichkeit unter verschiedenenSchriftfarben zu wählen, hat dieseAnzeigetechnik zu einem beliebtenInformationsmedium im Fahrgast-innenraum mit hoher Fahrgastakzep-tanz gemacht.

Durch die Hinterleuchtung in LED-Technik sind LCD-Innenanzeigen vonBUSE immer wartungsfrei.

Features

Wahlweise lieferbar in der Schrift- farbe: weiß, amber und gelb

Wahlweise separates "Wagen-hält", �Stop�-Display

"Wagen hält" Einblendungalternierend im Display

Darstellungsoptionen wieEinblendung "nächster Halt",Groß-/Kleinschreibung etc.

Als Ein- und Anbauanzeige imFahrzeug

mit Hinterleuchtung in wartungsfreier LED-Technik

Technische Daten

Technologie:

Darstellung:

Anzahl Zeichen:

Zeichenhöhe:

Temperaturbereich:

Nennspannung:

Stromaufnahme:

Ansteuerung:

Gehäuse:


Anzeige mit wartungsfreier LED-Hinterleuchtung

Die Darstellung zusätzlicher Informationen ist über Dip- schalter wählbar

Groß-/Kleinschreibung, alternierende Darstellung �nächster Halt�

LCD-Anzeige im Detail

LCD (mit LED-Hinterleuchtung)

Weiß/blau; amber/schwarz; gelb/grün

24 (ca.*)

40 mm


24 V DC +/- 30% (18-32V)

Elektronik 300 mABeleuchtung 1,2 A

IBIS Wagenbus VDV 300 / Andere Schnittstellen möglich

Robustes Blechgehäuse, Standardfarbe schwarz (RAL 9005)als Einbauanzeige, als Anbaugehäuse in lichtgrau (RAL 7035)

* durch die proportionale Darstellung kann nur die ungefähre Zeichenanzahl bei mittlerer Buchstabenbreite angegeben werden


LCD-Innenanzeigen

Funktion

Die BUSE-LCD-Innenanzeige istflexibel in Bauform und Dar-stellung.

Softwareseitig reagiert die An-zeige standardmäßig auf IBIS-Datensatz 003c oder 009. An-dere Schnittstellen auf Anfrage.

Die Darstellung kann variabelan die lokalen Anforderungenangepasst werden:

Einblendung von "nächster Halt" Gross-/Kleinschreibung "Wagen hält" alternierend

Die verschiedenen Bauformensind durch Montagekits an diegegebene Einbausituation flexi-bel anpassbar.


Standardgehäuse:

Einbau: H 120 x B 1050 x T 61 mmAnbau: H 90 x B 795 x T 60 mm

Farbvarianten

B

TH

LED-Innenanzeigen


Robuste, zuverlässige Technik

Darstellung bis zu 30 Zeichen möglich


Lange Lebensdauer

Verschiedenfarbige LED-Displays erhältlich

Wartungsfrei

Technik

Ein immer umfassenderer Informa-tionswunsch des Fahrgastes hat derLED-Innenanzeige als kostengün-stige Einstiegsanzeige im Fahrgast-innenraum einen festen Platz im mo-bilen Informationssystem gesichert.

Die LED-Innenanzeigen von BUSEsind durch die leuchtstarken LEDs beiallen Lichtverhältnissen sehr gut les-bar; die preiswerte und wartungs-freundliche Technik für den Fahrzeug-innenbereich.

LED-Innenanzeigen werden wahlweisemit roten-, gelben und amberfarbenenLEDs geliefert.

Features

Wahlweise lieferbar mit: roten-, gelben- und amberfarbenen LEDs

Wahlweise separates "Wagen hält", �Stop�-Display

"Wagen hält" Einblendungalternierend im Display

Darstellungsoptionen wieEinblendung "nächster Halt",Groß-/Kleinschreibung etc.

Als Ein- und Anbauanzeige imFahrzeug

Details

Die BUSE LED-Innenanzeigen über-zeugen durch ihr angenehmes Schrift-bild; aufgebaut in leuchtstarker undlanglebiger Leuchtdiodentechnik.

LED-Innenanzeigen sind wahlweisemit und ohne sep. "Wagen hält" oder"STOP" lieferbar.

Die verschiedenen Bauformen undFarbgebungen tragen den unter-schiedl ichen Einbauräumen derFahrzeuge und KundenbedürfnissenRechnung.

in hochwertiger Leuchtdioden-Technik


�Wagen hält� mit wartungsfreier LED-Hinterleuchtung

Die Darstellung zusätzlicher Informationen ist über Dip- schalter wählbar

Groß-/Kleinschreibung, alternierende Darstellung �nächster Halt�

LED-Innenanzeige im Detail


LED-Innenanzeigen


Standardgehäuse:

Einbau: H 120 x B 1050 x T 61 mmAnbau: H 90 x B 795 x T 60 mm

Technische Daten

Technologie:

Darstellung:

Anzahl Zeichen:

Zeichenhöhe:

Temperaturbereich:

Nennspannung:

Stromaufnahme:

Ansteuerung:

Gehäuse:

Leuchtdioden (LED � Light-Emitted-Display)

8 x 135 Pixel (rot-, gelb- und amberfarben)

30 (ca.*)

36 mm


24 V DC +/- 30% (18-32V)

Elektronik 1,5A (typ.), 2,8 A max.

IBIS Wagenbus VDV 300 / Andere Schnittstellen möglich

Robustes Blechgehäuse, Standardfarbe schwarz (RAL 9005)als Einbauanzeige, als Anbaugehäuse in lichtgrau (RAL 7035)

* durch die proportionale Darstellung kann nur die ungefähre Zeichenanzahl bei mittlerer Buchstabenbreite angegeben werden

Funktion

Die BUSE-LED-Innenanzeige istflexibel in Bauform und Dar-stellung.

Softwareseitig reagiert die An-zeige standardmäßig auf IBIS-Datensatz 003c oder 009. An-dere Schnittstellen auf Anfrage.

Die Darstellung kann variabelan die lokalen Anforderungenangepasst werden:

Einblendung von "nächster Halt" Gross-/Kleinschreibung "Wagen hält" alternierend

Die verschiedenen Bauformensind durch Montagekits an diegegebene Einbausituation flexi-bel anpassbar.

B

TH

Farbvarianten

IBIS-Steuergerät


Benutzerfreundliche Bedienoberfläche

Hinterleuchtetes LCD- Display und Softkeys

Als IBIS-Bordrechner optional erhältlich

Downloadschnittstelle für Anzeigesysteme

Technik

Das IBIS-Steuergerät BS230 ist einkompaktes Kleingerät mit komfortablerDownloadfunktion für Anzeigensysteme.

Durch seine geringe Größe eignet essich zum Einbau in fast jede denkbareMontagesituation.

Die hochwertige Verarbeitung und ein-fache Handhabung garantieren einelange, zuverlässige Einsatzdauer.

Optional ist das BS 230 mit erweitertenIBIS-Funktionen zur Ansteuerung vonInnenanzeigen, Ansagetechnik undanderen Peripheriegeräten erhältlich.

Features

Compact-Flash-Karteneinschub

Als vollwertiger IBIS-Bordrechner optional erhältlich

Übersichtliche Bedienoberfläche mit wenigen Tasten

Menüs und Funktionen können zu- geordnet, umbenannt oder erwei- tert werden

Kann in der Außenanzeige imple- mentiert werden

Durch die Helligkeits- und Kontrast- regelung kann die Ablesbarkeit des Displays individuell angepasst werden

Details

Das Display ist voll grafikfähig. Diemenügesteuerte Bedienung erlaubtes, die jeweilige Funktion über Soft-keys anzuwählen. Dabei steht dieBedeutung der Taste immer im Dis-play über und unter der zugehöri-gen Funktionstaste.

Flexible Menüfunktionen und eindurchdachtes Bedienkonzept ent-lasten den Fahrer bei der Auswahlund Eingabe neuer Befehle.

So kann durch einen Tastendruckzwischen Hin- und Rückrichtung um-geschaltet werden Die großflächigeEinblendung der Uhrzeit auf demDisplay ist möglich.

als IBIS-Kompaktgerät mit integrierter Downloadschnittstelle

Robustes Stahlblechkompakt- gehäuse für Ein- oder Anbau

Schneller und komfortabler Download von Daten und Software mittels CF-Card

Optional als IBIS-Bordrechner

zur Ansteuerung sämtlicher

IBIS-Perepheriegeräte

Optional als mobiles Lagegerät

IBIS-Steuergerät im Detail


IBIS-Steuergerät


Standardgehäuse:

Einbau: H 77 x B 155 x T 65 mm

Funktion

Das BS230 ist ein leistungsstar-kes IBIS-Kompaktgerät.

Das BS230 übernimmt die Da-tenübertragung und -versorgungder Außenanzeigen als fest in-stalliertes Steuergerät oder alsmobile Ladeeinheit.

Die optional erhältliche Versionals vollwertiger IBIS-Bordrechnerkann auch den Linienverlaufaussenden. Zur visuellen Dar-stellung dieser Fahrgastinforma-tionen ist eine Innenanzeige z.B.BS370 MULTI oder BS170 er-forderlich.

Daten und die Betriebssoftwarekönnen über den integriertenCompact-Flash-Karteneinschubkomfortabel und schnell aktu-alisiert werden. Es entfällt einmöglicher EPROM-Tausch.

Technische Daten

Abmessungen:

Schnittstellen:

Ladevorgang:

Display:

Tasten:

Gehäuse:

Temperaturbereich:

Nennspannung:

Stromaufnahme:

L=155 x H=70 x T=65

IBIS Wagenbus (VDV 300)

Software, Konfiguration und Daten sind über Compact-Flash-Karte ladbar

LCD-Grafikdisplay mit Helligkeitsregelung undKontrasteinstellung

Kurzhubtasten hinter Folie

Robustes Blechgehäuse

-30 °C bis +70 °C

24 V DC +/- 30 % (18-32 V)

1,5 A

B

T

H

Digitale Speicherung der Ansagen im MP3 Format

Beste Wiedergabe bei geringem Speicherbedarf

Laden der Sprachdaten und Software mittels Compact-Flash-Card

Ansagetechnik


Speicher ist aufrüstbar

Weitere Schnittstellen möglich (z.B. CAN)

Technik

Der Fahrgast wird durch die digitaleAnsage während der Fahrt optimalmit wichtigen Informationen versorgt.Neben der visuellen Darstellung istdie parallele Ansage der nächstenHaltestelle ein wichtiger Service undwird gerade von sehbehindertenFahrgästen sehr geschätzt.

Ansagegeräte von BUSE bieten besteKlangqualität bei geringem Speicher-bedarf im MP3 Format.

Die Übernahme vorh. Sprachdaten,wie z. B. selbsterzeugte synthetischeAnsagetexte, ist nach technischerKlärung in der Regel ohne Problememöglich.

Features

IBIS Slave Schnittstelle nach VDV 300 zur Steuerung der digitalen Ansage

Einzelsteuereingänge zur Aus- lösung von Sonderansagen

Speicherung der Ansagedaten in FLASH-Speichern, die Program mierung erfolgt �on board�

Steuerung der Durchsagelaut- stärke abhängig vom Umge- bungsgeräusch möglich

Steckmöglichkeiten für weitere Schnittstellen/Speichererweiterung

* nicht jedes Leistungsmerkmal ist für jede Variante verfügbar.

Details

Das Ansagegerät BS200 ist in zweiVarianten für automatische Ansagenan die Fahrgäste lieferbar. Als Kom-paktgerät mit integriertem Verstärker,oder als reines Ansagerät, wenn z.B.ein Verstärker vorhanden ist. Hierbeiwird das Signal in die Mikrophon-leitung "eingeschliffen".

Durch die Speicherung der Daten imInternet-Standardformat MP3 ist beikleinem Speicherbedarf eine opti-male Klangqualität gewährleistet.

Das Ansagegerät BS200 ist als Mo-dulgehäuse oder als 19� Gerät fürverschiedene Einbausituationen er-hältlich.

mit Komponenten für höchste Klangqualität

Steuerung über IBIS Schnittstelle nach VDV 300

Einzelsteuereingänge zur Aus- lösung von Sonderansagen

Potenzialfreier symmetrischer Audioausgang zum Leistungs- verstärker

Eingebauter Monitorverstärker für Fahrerlautsprecher

Ansagegerät im Detail


Ansagetechnik


Funktion

Das BS200 Ansagegerät besitzteine IBIS Slave Schnittstelle nachVDV 300 zur Ansteuerung derdigitalen Ansagen. Sprachdatenund Be t r i eb se in s t e l l ungenwerden geladen über:

serielle Schnittstelle Standard CF-Card Systemschnittstellen (optional)

Die Speicherung der Ansage-daten erfolgt in FLASH-Speichern.Der Sprachspeicher ist durch Be-stückung zusätzlicher Speicher-module optional aufrüstbar.Ferner sind optionale Steck-plätze zum Einbau wei tererSchnittstellen, wie z. B. :

CAN nach ISO 11898 RS 232 RS 485

erhältlich.

Der parallele Betrieb zur einge-bauten IBIS Schnittstelle ist na-türlich möglich.

Technische Daten

Bauart: BS200 mit Verstärker BS200

Betriebsspannung: 16,8 V DC ... 32 V DC 16,8 V DC ... 32 V DC

Leistungsausgang -

Innen: 2 x 20 W/4W, 2 x12 W/8W

Außen: 2 x 20 W/4W, 2 x12 W/8W

Fahrerkabine: 1 x 5 W/4-8W

Ausgangspegel einstellb.: -50db ...+3dB an Ri<50W 40 mV ... 1,5 V / Ri < 50W

Frequenzbereich: 100 Hz ... 15 kHz 100 Hz ... 15 kHz

Digitale Ansage -

Bandbreite (in Stufen): 11 kHz ... 44 kHz 11 kHz ... 44 kHz Bitrate Ansagedaten: 8 kbit/s ... 160kbit/s 8 kbit/s ... 160 kbit/s

Speicher für Ansagedaten

eingebaut/optional 8 MB / 16MB 8 MB / 16MB ca. 2700 sec bei 24 kbit/s ca. 2700 sec bei 24 kbit/s

Speichererweiterung vorb.: 1 Modul 1 Modul

Temperaturbereich: - 25 °C ... +70 °C - 25 °C ... +70 °C

Abmessungen -

Breite: 210 mm 210 mm Höhe: 64/75 mm 64/75 mm Tiefe: 125/160 mm 125/160 mm

Documents

1 Prospekt komplett deutsch - WordPress.comGelbe Zeichen auf schwarzem oder weißem Grund (Standard) 20 Milli Candela (pro LED) Betrieb -30 °C bis +70 °C ... Neue Daten werden so