1. Vorspiel und Szene - sirene Operntheater · q = 80 1.Akt Fl. Cl. C Tpt. Accord. Perc.1. Perc.2. Hp. Pno. Vln.1. Vln.2. Vln.3. Vla.1. Vla.2. Vc. Cb. 1. Vorspiel und Szene p

q = 80

1.AktFl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

1. Vorspiel und Szene

p

con sord. w-w

3 3 3 3 3 3 33

3

Accordeon

Klavier/Cembalo/Celesta

7

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Hp.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

p

p

pp

p

p

p

p

15

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

poco espr.

poco espr.

p

19

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

mf

mf

mp

mp

2

23

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

f

f

mp, espr.

cresc.

f

mp, espr.

cresc.

f

mp, espr.

f

mp, espr.

f

mp, espr.

f

mp, espr.

f

f

pizz. 30

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

3 3 3 3 3 3

p

p

34

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Vla.2.

Vc.

p

3 3

3 33

3 3

3

3

3

37

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

come prima 3

3

come prima 3

3

come prima

Cel.

p, dolente

PRINZ

Ich

muss

te

3

- sie

aus zehn

Ho

sen- schä

len,

-

p 3

3

sempre p

3

3

p

come prima

sempre p

3

come prima

sempre p

3

come prima

sempre p

44

Hp.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

drei

ssig

- We

sten- auf

knöp

- fen,

3

-

drei

zehn- sei

de

3

- ne

- Strumpf

bän

- der-

47

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

lö

sen,

-

Bu

sti

3

- ers

- und

Kor

set

- te

3

- - öff

nen,

-

mf, espr.

mf, espr.

cresc.

cresc.

4

50

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

und

dann

lag

sie noch

un

cresc.

ter

- den

lan

gen

- ro

ten- Haa

ren

- ver bor

- gen,

-

fbe reit,

-

cresc.

f

cresc.

f

cresc.

f

cresc.

f

f

f

f

54

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p 3

mp

sich

ge

gen- mei

ne

3

- Lie

be

- zu

ver tei

- di

3

- gen.

-

KÖNIG

Das ist

nichts Neu

es,

-

mein

5

58

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3 33

3

p

Dann lag

ich noch

zehn

Ta

ge

-

Jun

-ge.

So

sind sie.

Und

wä

ren

- sie

nicht so,

wä

ren

- sie

3

kei

ne

- Prin

zes

- sin- nen.

-

p

p

p

p

p

65

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

am Fuss

en

- de

- ih

rer

- Mat rat

- - ze

und

sang

ihr

die

Pa ra

- - de

auf

3

68

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

und ab.

Nach mei

ner

3

- Hand

trat

sie,

a

ber

- mei

ne- Stim

me

- hör

te

- sie

6

72

Fl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p, dolce

mp

gern.

Noch

ein

mal

- zehn

3

Ta

ge

-

So ha

ben- sich

die

Mu

sik

- stun

- den

- ge lohnt.

-

pizz.

pizz.

(pizz.)

76

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

hielt

ich

ihr

die Hand,

sie

er zähl

- te

3

- mir

ihr

kur

zes- Le

ben

-

und

ich

durf

te

- ihr

die Haa

re

-

arp.

arco

7

80

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3

mp

strei

cheln...

-

Dann

um

arm

- te- sie

mich

hef tig.

-

Ich war

so mü

de,

- daß

ich

es

kaum

noch spür

te.

-

Was,

wenn

Prin

zes

- sin- nen

- kei

ne

3

- Haa

re- hät

ten.

-

mf,cresc.

mf,cresc.

mf,cresc.

arco

mf,cresc.

mf,cresc.

mf,cresc.

86

Cl.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p, dolce

Ich

rühr

te

- mich nicht

und schlief

in

ih

ren

- Ar

men- ein.

Als ich

nach Ta

gen

- wie

der

- er

3

-

Gu

te

- Stra

te- gie,

- mein

Jun

ge.

-

3

pizz.

pizz.

8

92

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

wach

te,

-

er forsch

- te- sie

mei

nen

3

- Kör

per.

-

3

Ich

stell

te

- michschla

fend.

-

Nach

fünf

Ta

gen

- spür

te

- ich

ih

re

-

Man muss

ih

nen

3

- Zeit

las

sen.

3

-

cresc.

cresc.

arp. arco

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

arco

98

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Un

ge- duld.

-

Sie

ver

such

- te

- mich

zu wek

ken.

-

Ich liess

mich wek

ken...

-

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

f

cresc.

f

102

C Tpt.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

3

Ich

weiss.

Du brauchst

(libero) mir

nichts

zu

er

zäh

- len,-

mein

f

f

f

f

9

106

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Vla.2.

p 3 3 3

3

p 3 3 3

3

3 3 3 3

Sohn.

Das

ist

im

mer- gleich.

p

3 3

110

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Doch

sag,

wa

rum

- bist

du

oh

- ne sie

zu rück

- ge

- kom

- men?

-

Wir ha

ben

- die

3

Hoch

zeit

-

3 3

p

3

pizz.

mp

115

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Va

espr.ter.

-

an

ge- setzt,

-

der Dom

und

die

Kin

der

- zim

- mer

- sind

ge baut,

-

3 3

mf, espr.

mf, espr.

mf, espr.

arco

10

118

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Va

ter!

-

sämt

li

che- Tan

ten

- sind

3

an

ge- reist,

-

ein Bär

ein

ge- fan

- gen,-

die Ku

3

lis

- sen

- sind

3

auf

ge- stellt.

-

Fünf

zig

- Jung

fern-

3 3 3 3

mf, espr.

mp, cresc.

mf, espr.

pizz.

mf, espr.

mp, cresc.

pizz.

arco

mp, cresc.

mf, espr.

mp, cresc.

123

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ach Va

ter!

-

ha

ben

- weis

se- Klei

der

- ge

3

näht

-

und

die Old

ti

- mer

3

- ste

hen

- po

3

liert

- in

den

Ga ra

- gen!

-

mp, cresc.

arco

11

128

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

We der

- der Bär,

noch

die

weis

sen- Klei

der

- ge

nü

- - gen ihr,

und schon

gar

nicht

die Tan

ten,

- fürch

te- ich.

Sie sprach

näm

lich

- von

den

mp

mp

mp

mp

mp

mp

134 accel.

accel.

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

p, dolce

p, dolce

3

p

Prü

- fun gen,

-

die noch

zu

be

3

ste

- hen- sind.

Ach,

mein

Jun

ge.

-

Fast

hab

ichs mir

ge

3

dacht.

-

Um dei

ne

- Mut

ter

- zu

er

-

p

3

3

3

p

p

3

12

140

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

33

3

3

33

3

3

3 33

33

o

bern,

-

muss

te- ich

zehn

A

ben- teu

- er

- be stehn.

-

pp

3

3

3

3

3

3

pp 3

3

3

3

3

3

3

3 3

3

3

3

3

3

145

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3 3 3 3 3

3 3 3 3

3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

muta Klavier

Ich

be

3

3 3 3

3 3 3

3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

13

q=160150

Cl.

Accord.

Pno.

Cb.

mf

sub p

M M m

M M m

m

m M

m

sub p

sieg

te

- den

Dra

chen

- von

3

Chi

na.

-

Ich ritt

das

3

Feu

er

- pferd

- von

A

me- ri

- ka.

-

Ich lenk

te

- ei

nen

- Fer

3

ra

- ri

-

durch

f

arco, ruvido

156

Cl.

Accord.

Pno.

Cb.

m

m M

m m M

m

m M

m

M

m M M

ganz

I

ta

- li

- en,

- ja

wohl,

- durch

ganz

I

ta

- li

- en.

-

Ich

be

3

sieg

- te

- die

Fa

-

161

Cl.

Accord.

Pno.

Cb.

m M M

m

schi

sten.

-

Ich

be

3

sieg

- te

3

- auch

die

Kom

mu- ni

- sten.

-

Ich

14

164

Cl.

Accord.

Pno.

Cb.

m m M

m M

m M

m M

m m m

M

setz

te

- in

Mo

na

3

- co

- al

les

- auf

3

Null

oh

ne

- zu

ver lie

- ren.

- -

cresc.

168 A tempo q=80

Fl.

Cl.

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

marc.

3

3

f

marc. 3 3 3 3

m m

M

mM

m

f

Va

ter!

-

Das

hat

sich

ge än

- dert.

-

Und

ich

kämpf

te...

-

f

mf

f

f

f

mf

f

f

mp

marc.

3 3

3 3

marc.

3

3

15

q=160173

Fl.

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

mf

mf

mf

m m

M

m m

M m

M

m

m m

M

mf

Si

cher,

-

si

cher,

-

je

de

- Zeit

hat

ih

re

- -

mf

mf

176

A tempo q=80

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

mf

f

m m

M

m m

M

ff

risoluto

Nein.

Prü

fun

- gen.

3

-

A

ber- al

les

- ist

3

mach

bar.

-

Ich

kämpf

te...

-

ff

mp

ff

mp

ff

mp

ff

mp

ff

mp

ff

pizz.

ff

16

181

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

p

mp

p 3 3

3

3

3

("Orgel")

p

Es ist

viel

schwe

rer.

-

Sie

will

die Prü

fun

- gen

3

- selbst

be stehn.

-

5

("Es ist vollbracht")

espr.

188

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vc.

mp, espr.

mp, espr.

mp, espr.

Ach

Va

ter.

-

Ich

muss war

ten,

-

hat sie

ge

3

sagt,

- bis

sie fer

tig

3

- ist.

Ach

Jun

ge.

-

17

194

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3 3

Ver giss

- es.

Du

wirst

sie

ver narbt

- und

ein

äu

- gig

3

-

zu rück

- be-

3

kom

- men.

-

p, espr.

3 3

3 3

3

mp

200

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Such

dir

ei

ne

- an

de- re,

-

die auf

dich war

tet.

-

So

p

p

pizz.

p

p

pizz.

18

203

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

wie

es

im

mer- war.

Du

bist

zum

re gie

- ren

- ge

3

macht,

- mein Jun

ge.

-

arco

206

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ich

will

kei

ne

- an

de- re.

-

Du

willst

kei

ne

- an

de- re.

-

Hast

dein

Herz

ver lo

- ren?

-

Ja.

19

212

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

3 3

p

3 3 3

pp 3 3

3

3

3

3

3

3

3

sempre p

3

3 3 3

Ja.

sempre p

3

3

pp 3

3

pp

sempre p 3

3

3

3

3

sempre p

3

3

3

3

3 3

3 sempre p 3 3

3

3

3

3

3

216 q=160

q=160

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf 3 3 3

mf

3 3

senza sord.

mf

mf M

3 3 3

33

Cel. ad lib.(wenn es mit dem schnellen Instrumentenwechsel geht)

Klav.

gliss. mf

sub f

sim.

mf

Ich

will

nicht

war

ten.

-

Ich

mf, marc.

mf, marc.

mf, marc.

mf, marc.

3

3

3 3

mf, marc.

3 3 3 3

mf, marc.

arco

mf, marc.

20

221

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

M M m

m m M

m

wer

de- sie

be

glei

- ten.

-

Ich

mie

te- - ei

nen

- Hel

den

-

und

er

-

225

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

m m

M

m m M

m

m M

m

fül

le- - ih

re

- Prü

fun

- gen,

- be vor

- sie

da zu

-

21

228

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

M

m M M

m

kommt.

Ich

wer

de- sie

be schüt

- zen,

-

be

-

pizz.

f

pizz.

f

231

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

M M m

m m

schüt

zen,

- wenn

sie sich

fürch

tet.

-

Sie

wird

er

leich

- tert

-

arco arco

22

234

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

M

m M

m m m

M

sein,

ja wohl,

- sie wird

er

leich

- - tert

-

f

f

f

f

f

23

236

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

m m

M

m m

M

M

f

sein!

f Denn

ich

will

sie

un

ver- -

-

24

239

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

m

letzt

und

zwei

äu

- gig

- -

und

6

6

6

6

6

25

242

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f, marc.

das

ruck

zuck.

-

Wir

wer

den

- bald

zu rück

- sein.

246

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f, marc.

f, marc.

m

m

26

251A tempo q=80

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ff

Muta Fl. alto

ff

ff

mf

M

p

ff

ff

mf

ff

mf

ff

mf

ff

ff

ff

255

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

decresc.

decresc.

Das

ge

fällt

- mir nicht,

mein Jun

ge.

-

Gar

nicht.

Gar

nicht.

sul pont.

p

sul pont.p

pizz.

27

260 più mosso q=106

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

KÖNIGIN Recit.

Bub,

Da

me,

- Kö

nig.-

Recit.

f

Die

Pan

tof

- fel!-

f

sul pont.p

subf

pizz.

f

sul pont.p

subf

pizz.

f

sul pont.p

subf

sul pont.

p

p

subf

pizz.

f

p

subf

pizz.

f

1

Fl.

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.3.

Vla.1.

Vc.

Cb.

Im Salon der Königin, in dem die Zeit fast stillsteht. Auf dem Tisch vor der Königin Patiancekarten, sie rührt in ihrem Kaffee.

2. Arie und Recitativ

p

mf

*** Die Cembalo-Partie immer im Sinne französischer Clavecin-Musik (Couperin) zu ornamentieren.

KÖNIGIN

p Lan

ge

3

- wei

- le....-

Recit.die Lan

ge- wei

- le

- ist braun,

wie

die

p

arco

p

p

arco

p

7

Pno.

f

mp

FRÄULEIN Ich hab

ihn

heiß

ge bracht.

-

Wenn Ihr

ihn

ste

hen- läßt,

da für

- kann

ich nicht.

kal

te

- Kaf fee,

- den

du

mir

im

mer- bringst.

28

13

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Die

Lan

ge- wei

- le

- ist

braun,

wie

der

arco

p

pizz.

mp

sempre arp.

arco

p

mp

pizz.

sempre arp.

mp

mp

arco

p

sim.

pizz.sempre arp.

p

sim.

pizz.

23

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

kal

te

-

Kaf fee

- in

dem

mei

ne- Zu

kunft

er

sof

- fen- ist

braun,

braun,

braun

wie

die Kom

mode

- mit

arco

p pizz., come prima

p

p

arco

p

29

33

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

dem

Sou

ve- nirs.

-

Die

Lan

ge- wei

- le

- ist

grau,

wie

das grau

e

- Kleid,

arco

p, flaut.

p, flaut.

arco

pizz.

arp.

pizz.

arp.

arco pizz. arco pizz.

43

Fl.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Fl. alto

mp

das

mit

den

Jah

ren

- an

mir

fest

ge- wach

- sen

- ist,

weil

kei

- ner,

weil

kei

ner,

-

kei

ner

-

da

3

-

sub p

p

mp, espr.

sub p

arcomp, espr.

sub p

sub p

pizz.sempre arp.

arco

pp

pizz. arco

pp

pizz.

30

53

Cl.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

muta Cel.

ran

dach

te,

-

es

mir

aus

zu- ziehn.

-

Die

Lan

ge- wei

- le

- ist

weiss,

sie ist

weiss

und

kahl

wie

das

lee

re-

poco

come prima

pizz.

p

come prima

pizz.

arco mp

mp

arco

mp

63

Cl.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Cel.

p

Quad

rat

-

Him

mel

-

im Fen

ster

-

und

die

um

sonst

- auf

ge- spar

- ten

- Neg

li

3

- ges.

-

Die

espr.

Lan

ge- wei

- le

- ist

3

arcomf

espr.

arco.mp

espr.

mp espr.

p

espr.

f

pizz.

f

mf

31

72

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

rot,

wie

der lau

war

- me

- Di

wan

-

in

dem

ich

mich

ge fürch

- tet

- und

ge trö

- stet

- hab

be

vor

- mir

p

p

p

p

mp

mp

arco

83

Cl.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

ü

ber

- haupt

- je

et

was

-

pas sier

- te.

-

Die

Lan

ge- wei

- le

- ist

blau,

wie

die Pfer

de

- im

Bild,

pp, flaut.

pp, flaut.

pizz.

sempre arp.

pizz. arco pizz.

32

93

Fl.

Cl.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp, cresc.

mf

mp, cresc.

mf

dievon

Früh

bis

spät

da rauf

- ga lop

- piern

-

und

nicht

aus

dem

gol

de- nen

- Rah

men

- fin

den.

-

mf

mf, espr.

mf

mf

arcomf, espr.

mf

mp

mf

mp

mf, espr.

arco

mf

103

Fl.

Cl.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

mp

Die

Lan

ge

- wei

- le

- - ist

grün,

so

grün

wie die

wu

chern

- de

-

mp

p

sub pp

p

p

arco

p

mp

p

sub pp

pizz.

p

sub pp

pizz.

sub pp

pizz.

arco

p

33

112

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

ppp

FRÄULEIN Recit.

So bunt

ist

die

Lan

ge- wei

- le?

-

Zeit,

so

grün,

so

grün...

Du hast

recht.

pp

poco

pp

poco

123 rit.

rit.

A tempoCl.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

pp

Cel.

Das ist

un

ge- wöhn

- lich.

-

Das

kann

nicht

sein.

In mei

nem

- Sa lon

- schla

fen

- so

3

-

arco

arco

arco poco rit. colla parte

espr.

34

133

Cl.

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Cemb. mp

gar

die

Na

tur

-

ge

- set

- ze

- ein.

Recit.Die

Zeit

ver geht

- hier

so

pp

pp

pp

pp

pp

141

Pno.

FRÄULEIN Noch

nicht

so lang,

die

Sor

gen- ha

ben

- noch

3

lang

sam,

-

daß ich

ver

ges

- sen

- ha

be,-

wie lan

ge

- der Prinz

schon aus

ge

- zo

- gen

- ist.

35

147

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.3.

Vla.1.

Zeit.

Trinkt

lie

ber

3

- Eu

ren

- Kaf

3

fee,

-

so lan

- ge

- er

noch heiss

ist.

KÖNIGIN Recit.Hier

bleibt

er e

wig

- heiss.

Ich

ma

che- mir

a

ber

3

- Sor

gen.

-

154

Tempo di Recit. (q=106)

Accord.

Perc.2.

Pno.

Cb.

7

Zum drum set siehe Bemerkung

hi-hat

s.d.

3 3 3

A

ben

- teu

- er

- be

ste

- hen

- Prin

zen

- seit eh

und

je,

a

ber

- mit

Ver

än

- de

- run

- gen

- ha

ben

- sie

we

Der Lakai erscheint, winkt das Fräulein zu sich.

nig

- Er

fah

- rung.-

pizz.mf

160

Accord.

Perc.2.

Cb.

mf

3 3 3

3 3 3

7 7

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

LAKAIHör

zu.

Er

ste

- Nach

rich- ten.

-

Die Füch

sin

- will

den Prinz

mit samt

- sei

nem

- Hel

den-

nicht.

A7 D7 G7

36

165

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

come prima, swing

KÖNIGIN

Manch

mp, leg.mal

- wünsch

te

3

- ich,

der

Kaf

3

-Hat

ge

faucht-

wie ei

ne

- Kat

ze.-

mp

mp

mp

pizz.

mp

pizz.

mp

pizz.

mp

169

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sub f

fee

wür

de

3

- schnel

ler- kühl.

LAKAI

Für je

den

- Schritt,

den er

ihr folgt,

macht

sie

zehn

wei

te

- re

- oh

ne-

sub f

sub f

sub f

sub f

sub f

sub f

As7

37

173

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

KÖNIGINWenn

er

schon kühl

wä

re,

- könn

te

3

- ich

we

nig- stens

-

ei

nen- frisch

en

- heis

sen

- ho

len

- las

sen.

-

ihn,

hat sie

ge sagt.

-

180

Accord.

Perc.2.

Cb.

FRÄULEIN (glaubt sich gemeint)Was?

Die Kö

nigin

- wird

sich krän

ken.

-

Das gibt

Ar beit.

-

Geh

mir

aus

den Au

gen!

-

Hat sie

ge sagt.

-

38

186 1Lìstesso tempo

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Fl.alto

3. Szene

mp

6 6 6 6

mp

6 6 6 6

In derSteppe von Colorado Die Füchsin sitzt alleine. Ein wenigabseits sieht man die Gesichter der beiden Männer imFeuerschein.

Kreuz.

KÖNIGIN

pizz. arco

mf 6 3 3 3 3 3

3

pizz.

arco mf

6 3 3 3 3 3

3

arco

Verdächtiges arco

mf

6 3 3 3 3 3

3

arcof

arco

f

f

arco

f

arco

4

Fl.

Cl.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

PRINZ

Ich

ge

he- nicht.

Ich

mp, ma marc. e ritmico mp, ma marc. e ritmico mp, ma marc. e ritmico mp, ma marc. e ritmico

39

6

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

blei

be

- - so nah,

dass

du mich

ge

ra

- de- nicht

bei

ssen-

8

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

kannst.

Und wenn

du

mich brauchst,

10

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Du?!

FÜCHSIN Meinst wohl

die

sen-

ich

bin da.

40

12

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Hund,

den

du

an

der

Lei

ne- führst.

Sol

che

- Wäch

ter-

brauch

ich

15

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

nicht.

PRINZIch

lass

sie

re

den,-

wie

sie will.

Wenn

sie

mich

be schimpft,

- ist

es

3

18

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

gut.

Der Zorn

macht

sie

kräf

tig

- und

ver

-

41

20

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

treibt

ihr

die Angst.

Recit.Nicht wahr,

du

hältst

mich

für

ei

nen

3

- Dumm

kopf.-

HELD

Recit.

Da

zu

- sa

ge

- ich

23

Fl.

Accord.

sempre sim.

3

3

3

3

3

Wenn

ich

dich

a

ber

- fra

ge,-

mußt

du

mir

ant

wor- ten.

-

A tempo

Ich

nichts.

Mein Job,

nichts

zu

sa

gen.-

27

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

p

m

pp, secco

m m

m

sim.

weiß,

das gan

ze- Land

steht

still

3

col legno

pp

pp

col legno col legno

pp

42

29

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

mit

dem Blick

auf

mich

und

war

tet.-

A

ber-

ich wer

de

- um

3

so

- ge

dul

- di

- ger

-

33

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

f

3

3

3

6 6 6 6

f m

m

3

3

war

ten,-

je län

ger

- das

3

War

ten

- dau

ert.-

Ich

fbin

mit

3

ei

nem- Mal

der

f

f

f

f

36

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6 6 6 6 6 6

m m m m Herr

mei

ner- Zeit,

wie

ich

es nie

war.

43

38

Fl.

Cl.

Accord.

Recit.

Hast

du

so

viel Zeit

wie

ich?

HELD

Ich

hab

so

viel Zeit,

wie

Sie

sich

lei

sten

- kön

nen.-

Ge

-

42

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

A tempo Viel

Ge duld.

-

Sie

ist

mir

3

nau

so

- viel

Ge

duld

- wie

Sie

be

zah

- len.-

Viel

Ge duld.

-

3

p

p

p

p

46

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

teu

er.-

Sie ist

auch

mir

so

teu

er.-

A

ber

3

- las

sen

- Sie

3

44

49

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

pp

pp

Schlaf

nur.

Ich

blei

be- wach.

3

mich

jetzt

schla

fen.

p

3 3 3 3 3

3

p 3 3 3 3 3

3

p

3 3 3 3 3

p

p

p

p

1meno mosso q=ca.88

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

4. Szene und Recitativ

Cemb. p

Im Salon der Königin. Sie rührt heftig in ihrem Kaffee.

p

p

7

Pno.

45

11

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Du

KÖNIGIN

hast

et

was

- ge hört!

-

3

17

Pno.

FRÄULEIN

Nur ein

Ge rücht.

-

Ihr

habt eu

re

3

- Kar

ten

- noch

3

Ei

nes- nur?

Dann

ist

es wahr.

Er zähl.

-

21

Pno.

nicht

zu

3

en

- de

- ge legt.

-

Die

hab

ich

schon

tau

send

- mal

- ge legt

-

und im

mer

- ha

ben

-

24poco più mosso q=96

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

mp

Viel Luft!

sim.

Viel Luft!

sim.

mp

m m

m m

sim.

sie

gleich

aus

ge- sehn.

-

Er

zähl- mir.

Al so.

-

p secco

p secco

46

27

Fl.

Cl.

Accord.

Vc.

Cb.

M

M m

M

verm.

D7

Man

nennt

ihn

den

Ha

sen,-

der hin

ter

- der

Füch

sin

- her

ist.

Mu

-

29

Fl.

Cl.

Accord.

Vc.

Cb.

frull. frull. m m

m m

sim.

M

D7 m

verm.

M

verm.

Sie

hat

ihn

auf

ih

rem

- ro

sa

- Mo

tor

- rad

-

bis

in

den

tig.

31

Fl.

Cl.

Accord.

Vc.

Cb.

sub mp

sub mp

M

D7

m

M

verm.

D7 m m

m m

sim.

Wil

den

- We

sten

- ge jagt,

-

wär

der Held

nicht

so

ein

gu

ter

-

Ge wagt!

-

sub mp

sub mp

sub mp

sub mp

47

33

Fl.

Cl.

Accord.

Vc.

Cb.

M

D7

m

M

verm.

D7 m

m

Fah

rer,-

hät

te

- sie

die

bei

den- längst

ab

ge- hängt.

-

35

Fl.

Cl.

Accord.

Vc.

Cb.

m m

m m

sim.

M

D7

m

M

End

lich!-

End

lich

- pas

sie

- ren- Din

ge,

-

die

noch

nie

pas

siert-

mf

mf

37

Fl.

Cl.

Accord.

Vc.

Cb.

m

D7

verm. D7

m m m M

Ma dame!

-

sind.

Da rauf

- ha

be

- ich

lan

ge

- ge

war

- tet.-

48

39

Fl.

Cl.

Accord.

Vc.

Cb.

m M

D7

m m

m sim.

verm. m m

m M

D7

Ma dame!

-

Nimm

die

sen- kal

ten

- Kaf

fee- fort

und

bring

mir

sub mf

sub mf

41

Fl.

Cl.

Accord.

Vc.

Cb.

m

M

verm.

D7

m

M

verm.

D7

m M verm. D7 m M

Das Fräulein geht mit dem Tablett zur Tür, wo der Lakai schon wartet.

fri

schen,-

hei ßen,

-

für mich

hat

sich

die

Zeit

be

schleu

- nigt.-

Tempo di Recit. q=106

44

Fl.

Cl.

Accord.

Perc.2.

Vc.

Cb.

verm. D7 m M verm. D7

FRÄULEIN Zum Lakai

Schon

der

drit

te

- Kaf

fee

- heu

te,

- den

sie

kalt

wer

den- lässt.

pizz.

D7

49

48

Accord.

Perc.2.

Cb.

Im

mer

- wie

der- steckt

sie

den

klei

nen

- Fin

ger

- hi nein

-

und

pro biert,

-

ob

sie

mich

schon

trak

tie

- ren- kann.

Fism h7 A a F

52

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Cb.

Die Kö

nigin

-

er wacht

-

aus

ih

rer

- lan ge

- wei

- le,

-

das gibt

Ar

beit.

-

Solo

f

d C7

h G7 C7

56 meno mosso q=ca.88

Accord.

Perc.2.

Pno.

Cb.

Cemb.

KÖNIGIN Die

Ge

duld

- hat

3

er

von mir.

Den

Kampf

um

den

län

ge

- ren

- A tem

-

LAKAIEr

zähl

- ihr nichts,

dann schläft

sie

wie

der- ein.

50

61

Pno.

FRÄULEIN Ma dame,

- Ihr

wird

er

ge win

- nen.

-

Trotz dem

- ma

che

- ich

mir Sor

gen.

-

64 Tempo di Recit. q=106

Accord.

Perc.2.

Pno.

Cb.

soll

tet

- ei

ne

- Pa

ti

- an

- ce

- le

gen.-

Das

hat

Euch im

mer

- be

ru

- higt.

-

Zum Lakaien Gibt

es

denn

Neu

es?-

LAKAIDer

G7

68 (3/4)

(3/4)

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Cb.

(swing)

KÖNIGIN

Aus

ist

Fuchs

hat

scheints

den

Ha

sen

- ge zähmt,

- der

den Fuchs

zäh

men

- woll

te.-

p

p

p

Des7 G7

51

71

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Cb.

FRÄULEIN

Und

ich

fra

ge

- mich,

wel

che

- Rol

le

- der

Hund

bei

die

ser- Jagd

spielt!

mit

der

Ru

he.

-

Die Fra

ge

- ist,

ob

sie

ihn

ge

nug- liebt.

LAKAI Beisst er

die

76 (3/4)

(3/4)

Accord.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FRÄULEIN

Wer weiss.

Wer weiss.

KÖNIGINAch,

wüsst

ich doch

mehr!

Wer weiss.

decresc.

Füch

sin?-

O

der

- rei

tet

- er

sie?

Wer weiss.

Wer weiss.

p, decresc.

p, decresc. pizz.

pizz. pizz.

pizz.

52

81 1 q=166

q=166

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ff

5. Szene

ff

ff

ff m

Klav.

ff

f 3

3

f 3

3

arco

f 3

3

arco

f

sim. arco

f sim.

arco

f sim.

f

arco

6

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FÜCHSIN

espr.Sag

ihm,

dass

er

ei

ner

3

- Il

lu

- si- on

- ver gan

- ge

- ner

3

- Ta

ge- nach

hängt.

-

3

mf

mf

mp

sempre sim.

sub.mf

mp

sempre sim.

sub.mf

mp

sempre sim.

sub.mf

mp

sempre sim.

sub.mf

pizz. arco sub.mf

53

11

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Sag

ihm,

die

al

te

- Ge schich

- te

- von Er

de

- und Rip

pe

- stimmt

nicht

mehr.

Sag

p

sim.

sub.mf

p

sim.

sub.mf

p

sim.

sub.mf

p

sim.

sub.mf

pizz. arco

sub.mf

17

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

p

mp

ihm,

dass

die ein

z`ge

- Er zäh

- lung,

-

der

ich lau

sche,

-

die

sub p

selt

sa

-

- me

Pflan

ze

-

in

p

p

p

p

pizz.

54

22

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mei

nem

- Kopf

ist,

die sich

in

im

mer

- fei

sub p ne- ren

- Zwei

gen

- kräu

selt.

-

f

Sag

ihm

al

-

mp

mp

mp

mp

mp

mp

arco

mp

29

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

so,

dass

ich

Pflan

sub. mpzen

- for

- sche- rin

- bin

und

mich

für

die Tie

re

-

nicht

län

ger

-

p

p

p

p

3 3

pizz.

mp

arco 3 3

55

36

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

pp

pp

f

non arp.

in

te- res

- sie

- re.

-

HELD

Recit.

Prinz,

ich soll

Ih

nen

- von

der

Prin

zes

- sin- aus

rich

- ten:

3

-

die

Lie

be- ist

ein ver

mf,cresc.

f

mf,cresc.

f

mf,cresc.

f

mf,cresc.

f 3

mf,cresc.

f 3

mf,cresc.

f

3 3 3

3 3

43

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

pp

pp

pp

non arp.

PRINZ

Dann

al

te- tes

- Ver

gnü

- gen

-

für

Tie

re.

-

Und.

Die

Pflan

ze- ist

das

fort

schritt

- li

- che- re

- Le

be- we

- sen.

-

56

51

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sag

ihr,

sag

ihr,

dass

ich

von al

len

- Pflan

zen

- den

Wald

am mei

sten

- lie

be.

-

f, espr.

f, espr.

f, espr.

f, espr.

f

f

f

57

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ff

ff

ff

ff

m

ff

FÜCHSIN Nein.

mf

mf

mf

mf

mf

mf

57

62

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Sag

ihm,

der

Wald

ist

ein

ge fräs

- si

- ges- Dun

kel,

- in dem

ei

ne- Pflan

ze

- un

ter

- der an

dern

- ver küm

- mert.

-

f

Sag

p

p

mp

sempre sim.

mp

sempre sim.

mp

mp

pizz.

arco

69

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ihm,

ich brau

che

- Licht.

Sehr

viel

Licht.

Sag

ihm

das.

mf

mf

mf

mf

mf

mf

74

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

PRINZ

Ich

will

dir

kei

nen- Schat

ten

- ma

chen,

-

nur

ne

ben

- dir

3

wach

sen.

-

f

f

f

f

f

f

f

58

79

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ff

mf

ff

mf

ff

mf

mf

ffm

ff

mf

Sei

ru

hig,

-

mit

dir

re

- de

ich

nicht.

Ich re

de- mit

dei

nem

- Wach

hund.

-

Wur

zeln

- an Wur

zel

- im sel

ben

- Wind.

HELD

Ich

mf

mf

mf

mf

mf

mf

59

87

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FÜCHSINFrag

wür

- di- ger

- Be ruf.

-

Stell

ver

- tre

- ter

- and`

rer

- Leu

te-

bin

kein

Hund.

Ich

bin

ein

Held.

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

mp

94

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

come prima

come prima

come prima

Träu

me.

-

Hast

du

je

mals

- ei

ge

- ne

- Wün

sche?

-

Hast

du

je

mals

- ei

ge

- ne

- Ge füh

- le?

-

60

101

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

HELD

Na tür

- lich.

-

Hun

ger,

-

Lust,

Mü

dig

- keit,

3 Angst...

gliss.

gliss.

gliss.

gliss. gliss.

gliss.

3

108

Accord.

Perc.1.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

3 3 3 3

Du

kennst

Angst?

sul pont.

sul pont.

33

112

Accord.

Perc.1.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3 3

Bist

du

viel leicht

- trotz

dei

ner

- Mus

keln

-

sul pont.

sul pont.

33

61

116

Fl.

Cl.

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

mp

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Cel.

pp

ein

Mensch?

ord.

ord.

121

Fl.

Cl.

Accord.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

m

m

m

m

m

m

m

m

mm

m

m

3

3 3

pp

Ant

wor

- te.

3

-

HELD

Ich

ha

be

- kei

nen-

sul pont.

sul pont.

3

62

126

Fl.

Cl.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

3

3 3 3 3

pp

Die Füchsin wirft ihm Geld ins Gesicht.

Grund,

Ih

nen

- zu

3

ant

wor

- ten.

3

-

ord.

ord.

3

63

132

Fl.

Cl.

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

m

m

mm

m

m

mm

m

m

mm

m

m

mm

m

m

mm

mm

D7

D7

m

pp

Doch.

Ant

wor

- te.

3

-

HELDIch

bin

ein

Held.

mf

mf

mf

mf

mf

mf

mf

139

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ich

wür

de- mich

schä

men,

-

nur

ei

nen

- Be

3

ruf

- zu

3

ha

ben,

-

statt

je

mand

- zu sein.

3

p

3

p

3

p p

p

p

pizz. arco

64

146

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

HELD

Nur

Prin

3

zes

- sin

- nen

3

-

und an

de

3

- re

- Ka

pi

- ta- li

- sten

- ha

ben

- die

3

Mu

sse,

-

sich

zu schä

men.

-

Wer

3 3 3

3 3 3

3 3 3 p

3 3 3

3

3 3

3 3

153

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sol

che

- I

de- a

- le

- mit

sich

- schleppt,

hat

für

Hel

den

- ta

- ten

- kei

ne- Hand

meht

frei.

3

3

pizz. arco 3

3

159

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FÜCHSINSprich

du

nicht

so

mit

PRINZ

Sprich

f

nicht

so

mit ihr,

ich

ver

bie

- te- dir

das.

mf

mf

mf

mf

sub p

mf

sub p

mf

sub p

3

3

3 3 3

3

3 3 3 3

65

165

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ihm.

Ich

ver

bie

- te- dir

das.

mp

Dass

du mich

ver

folgst,

- ob wohl

- ich

3

3

3

3

3

3

3

3

3

sim. 3

sim. 3

sim. 3

3

172

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

idr

das

ver bo

- ten

- ha

be,

-

ist

lä

stig

-

ge nug.

-

179 1 q=116 poco rall. A tempoFl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vc.

Cb.

ff

6. Szene und Strophen

ff

mp

mf

sub mp

ffD7

ff

mf

Im Thronsaal sitzt der Lakai entspannt auf den Stufen zum Thron.

KÖNIG

Erstmf

die Pan

3

tof

- fel.

-

3 Und dann

zün

de- mir

ei

ne

- Zi

3

gar

- re- an.

3

pp

p

3 pizz.

p

3 pizz.

66

6

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

Der Lakai zündet eine Zigarre an, nimmt dann selbstvergessen selbst einige Züge,bis der König es bemerkt.

3

sub mp

He!

Gib

her,

du Lump.

arco

mp

p

3 pizz. arco

mp

p

3 pizz.

12

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

3

3

D7

m verm.

p

Ein

La

kai

- ist

ein

La kai

- und

ein

Kö

nig

- ist

ein

arco

pizz.

gliss.

arco gliss.

67

18poco rall. A tempo

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

D7 D7 M

KöKö

nig!--

Ich muss

et

was

- Be

son

- d`res- sein,

sonst

3

wär

ich

ja

nicht ich.

Ein Kö

nig

- ist

ein

Kö

nig,-

sonst wär

er

nicht

ein

Kö

nig.-

O

der- hast

du

da

3

arco

3 3 3

pizz.

24 poco rall. A tempoCl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

3

m

verm.

LAKAI A

ber- nein,

Ma

je- stät.

-

Nicht im

ge ring

- sten!

-

Lo

gisch.

-

3 3 3

Ein

wän

- de?

3

-

Dann

bist

du

klü

ger

- als

mein Sohn.

Was?

mf

p

3 pizz. arco

arco

p

3 pizz. arco

68

30

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

3 3

A

ber- Ma

je

-

3

stät.

- Wie

könnt

ich

klü

ger- sein,

als

der Ha

se...

-

der Prinz?

E

ben,

-

du Lump.

O

der

- denkst

du

et

wa,-

f

mp

p

3 pizz. arco 3 3

f

p

3 pizz.

36

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

mf

mf

mf

mf

A

ber- nein,

Ma

je- stät.

-

A

ber- nein,

Ma

je- stät.

-

3 3

das soll

so

3

sein?

Dass

ein Prinz

sich

zum

Nar

ren- macht.

Dass er

sich lä

cher

- lich- macht.

Dass

er

es

3

arco

69

42 meno mosso A tempoCl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

cresc.

ff

p

3

mf

ff

p

mf

A

ber- nein,

Ma

je- stät.

-

3

an

ders- macht,

als

ich ihm

ge ra

- ten

- ha

be.-

A

ber- ja.

cresc.

ff

cresc.

ff

48 poco rall. A tempoCl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

p

mp

D7 m

verm.

D7

D7 M

Na tür

- lich

- macht

es

je

der- Sohn

an

ders

- als

sein Va

ter,

-

das

lernt

man

schon

im

Wik

kel- kurs,

- ja

im

Wik

kel- kurs,

-

pizz. gliss.

arco

3

gliss. pizz.

70

54

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

mp

mp

a

ber

- auf

die Art

des

An

ders

- kommt

es an.

Dass

er

es

so

an

ders

- macht,

als

ich

er

war

- tet- hät

te.

-

Hät

te- ich

das denn

vor

aus

- se

- hen

3

-

3

mp

3 3

60

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

mf

verm.

mf

A

ber- nein,

Ma

je- stät.

-

Un

be- greif

- lich.

-

3

3 3

kön

nen?

-

Da

hast

du recht.

Das

ist un

be

3

- greif

- lich.

-

p

3 pizz.

arco

p

3 pizz.

71

65

Cl.

Accord.

Pno.

Vln.3.

Vla.2.

Vc.

Cb.

stampfen

ff

p

p

stampfen

ff

D7

m verm.

D7

stampfen

ff

Das Verhältnis von Vätern und Söhnen

ist mit gutem Grund wohlgeordnet.

Zu

erst

- der

Va

ter

- und

dann

der Sohn,

der

dem

Va

ter- folgt,

arco, col legno+stampfen

ff

mp

sub f, bruttato

mp

ff

arco, col legno+stampfen

mp

sub f, bruttato

mp

70

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

cresc. poco a poco

sim.

cresc. poco a poco

D7 M m

m m

m verm.

cresc. poco a poco

Ma

je- stät...

-

3

dann

der

Sohn

vom Sohn,

der

dem

Soh

ne- folgt,

dann

cresc.

der

Sohn

vom

Sohn

vom Sohn,

der

dem

Sohn

vom Soh

ne

3

- folgt,

dann

der

Sohn

vom

Sohn

vom

3

cresc. poco a poco

cresc. poco a poco

72

75 meno mosso

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

ff

5 5

7

7

m m

verm.

verm. verm.

verm.

6

Ma

je- stät...

-

Ma

je- stät!

-

Ma

je- stät!!

-

Ma

je- stät!!

-

3 3 3 3

Sohn

vom Sohn,

der

dem

Sohn

vom

Sohn

vom Soh

ne

3

- folgt,

dann

der

Sohn

vom

Sohn...

vom Sohn...

ff

ff

A tempo79

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

p

3 3

pp

p, secco

D7

m

und

so wei

ter.

-

Al

lei

- ne

- kommt

dem

Le ben,

- dem

33

3

3

73

84

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

p, secco

p, secco

verm.

D7

D7 M

Le

ben

- kei

ner- bei,

doch ar

bei

- tet

- der

ei

ne-

dem näch

sten

- in

die

Hän

de,-

kommt

der Sinn

ganz

von selbst

pizz.

3 3 3

89

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

mf

mf, espr.

mf

3

verm. verm.M verm.

verm. verm. verm. verm.

mf

Schwer

ge

3

nug,

- sich

und

man

braucht

sich nicht

wei

ter

um

ihn

zuküm

mern.

-

Re

gie

- ren

- ist schliess

lich

- schwer

ge

nug.

-

arco

mf

mf

74

95

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

3

sub p

verm. D7

m verm. ff

D7

sub p

die

Pan tof

- feln

-

an

sub p zie- hen

- zu

3

las

sen...-

Nichts,

Ma je

-

3

stät.

-

Was?

p, grazioso

3

sub p

99

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

p, grazioso

poco

mf

D7 m

verm.

D7

pp

Mir

ver schlägts

- nur

die Spra

che.

-

Ja,

mir

auch.

Denn

p

3 p

3 3

p

3

p

75

104

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

p

3 3

D7 M

dass

mein

Sohn

jetzt so

aus

der

Rei

he- tanzt,

macht

die

gan

ze

- Rei

he-

der Vä

ter-

und Söh

ne-

ver däch

- tig.

-

Ir

gend

- wo

3

- war

der

3 3 3 3

pizz. arco

110 accel.

accel.

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

mf

f

p, secco

Der gan

ze- Stall

ist

wur

mig.

-

Aus

räu

- chern,

3

-

sag

ich!

3

3

Wurm

drin.

Was.

115

Cl.

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

molto

HELDUnd wenn

sie

mich

3

weg

schickt?

-

76

1q=96

Fl.

Cl.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

7. Szene und Song des Prinzen

f

Nachts bei einer Tankstelle in Arizona. Die Füchsin hatte einen Unfall und ist verletzt.

6 6 6 6

ff f

6 6 6

ff

ff

mf

3 3

ff

mf

3 3

mf

3 3

ffff

ff

ff

ff

3

Fl.

Cl.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

mp

Bleib,

PRINZe

gal,

- was

sie sagt.

Sie

ist

ver

-

mp, ma ritmico, marc.




77

5

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

letzt.

Viel leicht

-

3

sehr.

Hast

du

den Er

ste

3

- Hil

- fe

3

- Kurs?

-

8

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3

3

HELD

Und falls

sie

Kum

mer

- hat?

Ja.

Recit.

Na tür

- lich.-

Psy cho

- lo

- gisch

- aus

ge

- bil

- det.-

pizz.

pizz.

ff

ff

11

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Viel

leicht

- hat

sie

den Sinn

un

ter- wegs

- ver

lo

- ren-

und

arco arco arco arco

78

14

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

braucht

phi

lo- so

- phi

- sche

- Hil

fe.-

Kannst du

das auch?

3

17

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6

6

Der Prinz steckt ihm Geld zu.

Recit.Ja.

A

ber

- zur

Stra

te

- gie

- fehlt

noch

die

Fi

nan

- zie

- rung.-

Phi

lo

- so

- phie

- ist

teu

er.-

ff

ff

20

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

6

6

m

pp, secco

m m

m

sim.

Sag

ihr

nichts

von mir.

Lass

sie glau

ben,-

du

col legno

pp

pp

col legno

col legno

pp

79

23

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

6

6

6

6

wärst

von

al

lei

- ne

- ge kom

- men,

-

dann wird

sie

sich

we

ni

- ger- weh

ren.-

26

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6

6 6

6

Der Prinz wirft ihm Geld hin, es klirrt.

Lü

Recit.gen

- sind

noch

nicht

in

be

- grif- fen,

-

das ko

stet

- ex

tra.-

Lü

gen

- sind

noch

teu

rer.-

pizz.

pizz.

30

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3

63

6

3 6 3 6

Sehr

bil

lig

- bist

3

du.

arco arco arco

80

33

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6 6

6 6

3

3

3

3

A

ber

- jetzt geh.

35

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6 6

6 6

3

3

3

3

Ich

will nicht,

dass sie

län

ger

3

- lei

det.-

Und komm

erst

zu

-

81

38

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6 6

6 6

3

3

rück,

wenn sie

ge

3

sund

- ist.

Nein.

Gut.

40

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

decresc. 6 6

decresc. 6 6

decresc.

Komm

und

er

zäh

- le

- mir

al

les.-

Wenn

sie schläft.

3

decresc. decresc. decresc.

decresc.

82

43

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

muta Fl.

6

3

6 36 6

6

pp 6 3 6 3 6 6

6

pp

pp

pp

pp

pp

q=96 ,q.=6446

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

L ìstesso tempo

mf, espr.

mf, espr.

mf, espr.

sim.

sim.

sim. pizz.

57

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Er wartet.

FÜCHSINLockt

dich

mein Blut

o

der

- das Geld?

mp

mp

mp

83

66

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FÜCHSIN

So

ein Pech,

das

wird

ja

ein

Ver

lust

- ge

- schäft.-

Ich

HELDhel

fe

- Ih

nen

- wie

al

len

- Ver

letz

- - ten.

76

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

A

ber-

du hat

test

- noch Glück.

Ich

hät

te- tot

sein

kön

nen.-

Die

To

des

- ge- fahr

- ver

treibt

- den

84

86

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Tod,

dach

te- ich.

A

ber

- so

re

al

- war

der Tod

nicht,

an

den

ich

dach

te.-

Und

95

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

dass

man

den Tod

so

schä

big

-

ü

ber- lebt,

-

macht

ihm

mir

3

3

85

103

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sempre sim.

sus pekt.

-

Kal

ku-

- lier te

- Ge

fahr

- ist

Un

kal

- ku

- lier

- ba

- re

- Ge fahr

- ist

un

pro

- fes

- si

- o- nell.

-

sul pont.

sul pont.

3

3

113

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

et

was

- für

sol

che

- wie dich,

die

aus

an

- d`rer

Leu

te

- Angst

Pro

fit

- schla

- gen.

Ge nug

- Blut.

Ist

Ih

nen

- et

was

- pas siert?

-

sul pont.

sul pont.

86

124

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Ge prellt

- da

und da.

Ent

-

Platz

wun

- den

3

- blu

ten- stark,

sind

a

ber

- un

ge

- fähr

- lich.-

Nichts

ge

bro

- chen?-

Kei

ne

- Ü

bel

- keit?

3 O

der

- Flim

mern

- vor

den Au

gen?

-

137

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

täu

schung.-

Ent

täu

- schung

- ist nicht

so schlimm.

Un

ter- Hel

den

- gilt:

Ent

täu

- schung

- ist

Mus

kel

- auf

- bau

- prog

- ramm.-

Und

mit Trä

nen

-

mp

mp

mp

87

152

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ich

bin

a

ber

- kein Held.

Mein

Va

ter,-

auch

ein

Kö

nig

- üb

ri- gens...

rei

nigt

- man

die

Lau

ne

- am

be

sten.-

mf, cresc.

f

3 3 3 3

mf, cresc.

f

mf, cresc.

f

3

3 3

cresc.

f

3

3 3 3

cresc. f

cresc.

f

arco

f

rit.

rit.

A tempo164

Cl.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

3

mp

3

3

3

3

...er zähl

- te

- mei

nem- Bru

der

- von

den Hel

den

- ta

- ten

- sei

nes- Hel

den.

-

Mir

emp

fahl

- er

ei

nen

-

Selbst

ver

- ständ

- lich.-

Das

ist

erb

lich.-

p

p

p

sul pont. p

ord.

sul pont.

p

ord.

p

pizz.

mp

88

174

Fl.

Cl.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sf

pp

Pur

zel- baum.

-

Lass

mich

in

Ru

he-

mit sol

chen

- Be

grif

- fen.-

Ich

ver

stand

- nicht,

wa rum,

- a

ber

- ich

Ver ste

- he.-

E lek

- tra

- Kom- plex.

-

sul pont.

pp

mf

ord. sul pont.

pp ord.

mp

mf

mp

mf

mp

sul pont. ord.

mp

sul pont.

ord.

mp

p

187

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mach

te

- tau send

-

Pur

zel- bäu

-

me.

-

Fühl

ein mal.

-

Sie spannt die Muskeln, sinkt aber erschöpft ins Bett.

f

f

f

f

f

mf

f

arco

mf

f

89

rit.

rit.

202A tempo

Fl.

Cl.

Perc.1.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

pp

p

Klavier

fade in

Ja.

Ich

bin

Ich

wer

de

- Ih

nen-

die Wun

den

- ver

bin

- den,-

dann

müs

sen

- Sie schla

fen.

-

sul pont.

sul pont.

214

q=144

q=144

(q=q.)

Fl.

Cl.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

muta Fl. alto

muta Bassklarinet

im alten Tempo weiter, fade out

*** Improvisando im Styl eines Barpianisten.

Klav.***

fade in

mü

de

-

und

trau

rig.

-

mü

de

-

trau

prig...

-

90

221

Pno.

pp

trau

rig...

-

Sie schliesst die Augen, schläft ein.

PRINZSchön

war

Co

lo- ra

- do.

-

Auch

A

ri-

-

230

Pno.

sempre sim., swing

3 3 3 3 3 3

zo

na

- ist

3

schön.

Ich

bin

froh,

dass

sie

mich

her

ge

- führt

- hat.

Der

Sand

ist

nachts

so

schwarz

wie

der

238

Pno.

3

3

3

3

3

3

Him

mel,

- der

Stra

ssen

- sind

3

grund

los

- lang.

Und

auf

die

sen

- grund

lo

- sen

- Stra

ssen

-

246

Pno.

3

3

3 33 3 3 3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

Fährt

sie

schnur

ge- ra

- de

- vor

mir

her.

Es

ist

sehr

be ru

- hi

- gend,

- ein

be weg

- li

- ches- Ziel

zu

253

Pno.

3 3 3 3 3 3

swing, improvisando

ha

ben.

-

Ei

ne

- Zu

kunft

- auf

Rä

dern

-

kommt

nie

an.

Lie

bes

-

260

Pno.

3 3 3 3 3 3 33

Füchs

lein.

-

Du

hat

test

- Recht.

Mein

Kö

nig

- reich,

- das

ton

nen

- schwer

- in

Eu

ro

- pa

- an

kert

-

267

Pno.

3 3 3 3 3 3

33

und

sich

nicht

von

der

Stel

le

- be we

- gen

- lässt,

ist

nur

noch

ei

ne

- Er in

- ne

- rung.

-

91

273

Pno.

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Ganz

Eu

ro

- pa

- ist

nichts

als

ei

ne

- Er in

- ne

- rung.

A

ber

- auch

Co

lo- ra

- do

-

ist

nicht

die

3

281

Pno.

3 3 3 3 3 3

Zu

kunft,

-

das

steht

schon

am

Ho

ri

- zont

3

-

ge

schrie

- ben.

-

Nein,

A

ri- zo

- na

- und

Te

xas

-

289

Pno.

3

3

sind

nicht

die

3

Zu

kunft,

-

denn

das

steht

schon

am

Ho

ri

- - - -

296

Pno.

fade out

FÜCHSINtrau

rig...

-

trau

rig...

-

zont.

305 1 q=78Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Im Thronsaal. Der König grübelt. Auch die Königin grübelt in ihrem Salon.

8. Szene, Monolog des Königs und Kanon

p

Cl.b. p

con sord.

p

LAKAI

p

p

92

5 più mosso q=116Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sub f D7

(Tam-Tam)

p

LAKAI

sub f

KÖNIG

Ma

je- stät,

-

meint Ihr

die neu

e

3

- schwar

ze

3

- Kö

chin?-

Sag,

ist

sie schön?

Die

Prin

3

-

p sub f

arco

p, espr.

sub f

11

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

D7

mf

D7

D7

D7

mf

Der Prinz

fin

det

- sie schön,

Ma

je- stät.

-

Krö

ten

- fin

den

- an

Krö

ten-

ge

-

zes

sin,-

du Düm

pel.-

mf

sub f

mf

mf

sub f

mf

93

16 rall.A tempo q=78

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

fal

len.-

Was.

Du re

dest

- schon

3

wie

der

- so

3

selt

sam.

-

Meinst

du,

sie wür

de

3

- mir

ge

3

fal

- len?

-

Ich wüss

te

- schon

p

come prima

p

come prima

23

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

A

ber

- si

cher,-

Ma

je- stät.

- Sie

er

in

- nert

- an

die Kö

nigin,

-

sag

te- ich.

3 3

ger

ne,

- ob

sich

der

gan

ze- Är

ger

- auch

3

lohnt.

Ach

so.

3 legatissimo

legatissimo

94

30

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p, non arp.

pp

Der

Ü

ber- gang

-

von

der

Prin zes

- sin

-

zur

Kö

nigin

-

geht

un

bemerkt

-

vor

sich.

3 3

pp, dolce

pp, dolce

pp, dolce

poco sim.

poco sim.

36 poco più mosso q=88Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Es

muss

mit

den

Pa

tian

- ce

- kar

- ten

- zu

tun

ha

ben.

-

Prin

zes

- sin

- nen

- ha

ben

- noch

kein

p,espr.

p espr.

p,espr.

p espr.

p,espr.

p espr.

p,espr.

p

espr.

p,espr.

in rilievo in rilievo

sempre p

in rilievo

sempre p

95

43

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

In

te

- res

- se

-

an Pa

tian

- ce

- kar

- ten.

-

A

ber

-

ei

nes

- Ta

ges

-

fin

det- sich

ei

ne- ein

zel

- ne- Kar

te

- in

mp

mp

sub p

sub p

in rilievo

sub p

sub p

in rilievo

50

Fl.

Cl.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

mp

ih

rer- Hand.

Harm

los.

-

Ganz harm

los.

-

Manach

tet

- gar nicht

da rauf.

-

Als

Prinz

hat

man

an

de- res

- zu tun.

3 3 3

mp

p

mp p

mp

mp

mp

pizz.

96

57

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ir

gend

- wann

- je doch

- le

gen- sie

die

Kar

te

-

auf

den Tisch.

Plötz

lich sind

es

vie

le

- Kar

ten,

-

vie

le,

- vie

le

- Pa

ti-

-

sub p

p

sub p

p

mp

mp

sub p

p

sim.

sub p

p

sim.

arco, come prima

64

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp, espr.

mf

mf

mfmf

p

mp, espr.

mf

an

ce

- kar

- ten

-

cresc. und

plötz

lich

- sind

Prin

zes

- sin

- nen

-

Kö

sub p

ni

- gin

- nen

-

ge wor

- den.

-

mp, espr.

mp, espr.

mp, espr.

mp, espr.

sub p

sub p

sim.

cresc.

cresc.

sub p

sim.

cresc.

sub p

97

71

Cl.

Accord.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p, quasi con ped.

p

Da

gibt

es

kein

zu rück.

-

A ber

- man

ge wöhnt

sich

da ran.

-

3

mp, cresc.

mp, cresc.

mp, cresc.

mp, cresc.

mp, cresc.

mp, cresc.

98

78

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

decresc.

f

decresc.

5 5

f

senza sord. gliss.

decresc.

3

M

f

M M

M

f

Schliess

lich

- wer

den

-

auch

aus

Prin

zen

-

f

Kö

ni- ge,

-

ja Kö

ni

- ge,

ff

decresc.

ff

decresc.

ff

decresc.

ff

decresc.

ff

decresc.

ff

mp, cresc.

ff decresc.

decresc.

99

83

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf, in rilievo

espr.

M

M

mf

(wenn sie

die

Pan

3

tof

- feln

-

3

ent dek

- ken)

-

und

Kö

ni

3

- gin

- nen

- pas

sen

- e

ben- so

- gut

- zu

Kö

ni

3

- gen,

wie

Prin

zes

- sin- nen

-

zu

p

senza vibr.

p

senza vibr.

senza vibr.

p

p

90 più mosso q=116

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

sub f

p

sub f

p

sub f

sub f

mf

D7

D7

sub f

mf

LAKAI

Die

Kuh

passt

zum

E

sel

- und

der E

sel

- zur Kuh.

Bei

de

- fres

sen

- das

Grün

von

der Wei

-

Prin

zen

-

und

al

les

- hat

3

sei

ne

- Ord

nung.

-

mp, espr.

mp, espr.

mp, espr.

mp, espr.

mp, espr.

sub f

sub f

p

sub f

sub f

100

97

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

de

und

scheis

sen- braun.

Ichdach

te

3

- nach,

Ma

je- stät.

-

3

KÖNIG Was.

Du

bist

mein

La kai.

- Wo

zu

- denkst

du nach?

f, marc.

f, marc.

103

Accord.

Pno.

Vc.

Cb.

D7

Um

recht

zei

- tig

- vom

sin

ken

- den- Schiff

zu

sprin

gen

-

und auf

den

neu

en- Zug

auf.

Was.

mf, marc.

mf, marc.

rall.108

A tempo q=88

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vc.

Cb.

Die Patiance geht nicht auf.

sempre sim.

muta Cemb.

Cemb.

mp

KÖNIGIN Recit.Ver flixt,

-

die Pik

da

- me

- am

fal

schen- Platz.

Ich

ver ste

- he

- kein

3

Wort.

mp

mp

101

114

Pno.

119

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vla.1.

Vc.

Wie

die Füch

sin.

-

Mein

ar

mer- Sohn.

Mein

ar

mer- Sohn.

Auf

mp

mp

mp

mp

124

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vla.1.

Vc.

FRÄULEIN

Nein,

Ma dame.

-

Lei

den

- schaft

3

- darf

man

nicht

ver trau

- en.

-

O

der

- sieht

man mir

et

wa- Lei

den

- schaft

3

- an?

sub f

mf

sub f

sub f

sub f

102

129

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vla.1.

Vc.

Kei

ne- Spur.

Das

will

ich mei

nen.

-

Und doch

ha

be- ich

selbst

ver- ständ

- lich

-

den

mp

pizz.

mp

pizz.

arco

pizz.

mp pizz.

arco

p pizz.

mp

p

pizz.mp

134

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vla.1.

Vc.

Kö nig

-

ir gend

- wann

-

mit

mei

nem- lan

gen

- Zopf

ge

fes

- selt.

-

Mein

arco

103

139

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vla.1.

Vc.

Zopf

ist

so

dünn

ge

wor

- den.

-

Vor Jah

ren- hab

ich

ihn

ab

schnei

- den

3

- las

sen.

-

espr.Mit

ei

nem- Schnitt

pizz. arcomf, espr.

arco

mf, espr.

144

Fl.

Cl.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vla.1.

Vc.

p

p

Ma

dame,

- Ihr

soll

tet

- ei

ne- neu

e

- Pa

ti-

3

-

und dann

ha

be

- ich

ge weint.

-

Zum

letz

ten- Mal

ge weint.

-

pizz.

arco

p

arcomp

pizz. arco

mp

104

149

Fl.

Cl.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vla.1.

Vc.

pp

an

ce

3

- le

gen.-

Das hat

Euch

im

mer

- be

3

ru

- higt.-

Zum

letz

ten- Mal,

zum

letz

ten- Mal

ge

weint.

-

p

pp

p

pp

p

pp

154

Pno.

158

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

mp, espr

p

T-T

LAKAI

A

ber ja,

Ma

je- stät.

-

Ei

ne- schwar

ze.

-

3

KÖNIGEs

gibt

al so

- ei

ne- neu

e- Köch

in?

-

3 3

p

p

p

arco

arco

p

105

163Tempo di Recit. q=106

A tempo q=88

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p, , come prima

mf

3

FRÄULEIN Was

ge

hen

- dich

die

Kö

chin

- nen- an.

Du gei

ler

- Gok

kel.-

3

LAKAI

A

ber-

KÖNIG

Und kocht

sie gut?

pizz. arco


Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

3 3

FRÄULEIN

Lek

ker?-

Du

ge

stopf

- ter

- Fa san!

-

5

ja,

Ma

je- stät.

- Lek

ker.-

Du

sagst

mir

Fa

3

-

pizz.

106

172

A tempo q=88

A tempo q=88

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3

Und

ich

hab

dich

schon

ganz

ver

ges

- sen.-

KÖNIGIN Recit.Was zap

pelst

- du

3

so?

san,

du

blö

de- Gans?

Das merk

ich mir.

mp

177

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

FRÄULEINMa dame,

- trinkt

Eu

ren

- Kaf

-

Gib

mir

we

nig- stens

-

dei

nen

- üb

li- chen

- gu

ten

- Rat,

wenn

du sonst

schon

nichts

zu

3

sa

gen- hast.

mp

mp

mp

107

183

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Cemb.

fee,

be

vor

- er kalt

wird.

KÖNIGINUnd doch

ha

be- ich

selbst

ver

- KÖNIG

Es

muss

mit

den

Pa

tian

- ce

- -

sub f

sub p

come prima

sub f

sub p

come prima

sub p come prima

sub f

sub p come prima

sub f

arco

189

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ständ

lich

-

den

Kö nig

-

ir gend

- wann

-

mit

mei

nem- lan

gen

- Zopf

ge

-

kar

ten

- zu

tun

ha

ben.

-

Prin

zes

- sin

- nen

- ha

ben

- noch

kein

108

193

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

fes

selt.

-

Mein

Zopf

ist

so

dünn

ge

-

In

te

- - res

- se

- an

Pa

tian

- ce

- - kar

- ten.

-

dolce

196

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

wor

den.

-

Vor Jah

ren- - hab

ich

ihn

ab

schnei

- den

3

- las

sen.

-

Mit

ei

nem- Schnitt

A

ber

-

ei

nes

- Ta

ges

-

fin

det- sich

ei

ne- ein

zel

- ne- Kar

te

- in

sub p

sub p

sub p

sub p

109

200

Fl.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FRÄULEINMa

dame,

- Ihr

und dann

ha

be

- ich

ge weint.

-

Zum

letz

ten- Mal

ge weint.

-

ih

rer- Hand.

Plötz

- lich sind

es

vie

le

- Kar

ten,

-

vie

le,

- vie

le

- Pa

ti-

-

204

Fl.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

soll

tet

- ei

ne- neu

e

- Pa

tian

- ce

3

- le

gen.-

3

cresc.Zum

letz

ten- Mal,

an

ce

- - kar

- ten

-

cresc.

und

plötz

lich

- sind

cresc.

cresc.

110

207

Fl.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

zum

letz

ten- Mal,

zum

letz

ten- Mal

ge

weint.

f -

KÖNIGIN

p

Da

gibt

es

kein

zu rück.

-

3

Prin

zes

- sin

- nen

-

f

Kö

ni

- gin

- nen

-

ge wor

- den.

-

p

f

f

f

f

212

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

sim.

FRÄULEIN

Da

p

gibt

es

kein

zu rück.

-

3

A ber

- man

ge wöhnt

- sich

da ran.

-

Da

gibt

es

kein

zu rück.

-

A ber

- man

ge

3

-

LAKAI

Da

pgibt

es

kein

zu

3

rück.

-

A

ber- man

ge

wöhnt

- sich

da ran.

-

KÖNIG p

Da

gibt

es

kein

zu

3

rück.

-

A

ber- man

ge

wöhnt

- sich

da ran.

-

Da

ppp

ppp ppp

pizz.

p

111

217

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

A ber

- man

ge wöhnt

- sich

da ran.

-

A ber

- man

ge wöhnt

- sich

da ran.

-

wöhnt

sich

da ran.

-

A ber

- man

ge wöhnt

- sich

da ran.

-

A ber

- man

ge wöhnt

- sich

da ran.

-

Da

gibt

es

kein

zu

3

rück.

Da

gibt

es

kein

zu

3

rück.

kein

zu

3

rück.

gibt

es

kein

zu

3

rück.

Da

gibt

es

kein

zu

3

rück.

kein

zu

3

rück.

223

Fl.

Cl.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

T-T

p

3

3

ad.lib

ppp

Ma dame...

-

Lek

ker.-

arco

pp

quasi gliss.

pp

quasi gliss.

pp

pp

quasi gliss.

3

3

3

3

pp

quasi gliss.3 3 3 3

112

229 1 q=96Fl.

Cl.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

Der Held berichtet dem Prinzen, der schon ungeduldig gewartet hat.

9. Szene, Recitativ und Arioso

mp

p

3

mp, secco

PRINZ

Er

zähl

- mir mehr.

HELD p

Sieschläft.

Ein Schnitt

p

ricochet

sempre sim.

ricochet

sempre sim.

3

3

ff gliss.

3 3 col legno (oppure seccissimo)

3

Fl.

Cl.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

ü

ber

- dem lin

ken

3

- Au

ge,-

ab

ge

- schürft

- an

bei

den- Knien,

die Ar

me

- ge prellt,

-

Bril

len

- hä

- mo

-

3

-

113

6

Fl.

Cl.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

frull.

frull.

to

me

- vom Sturz,

ge zerr

- te

- Seh

ne

- am

rech

ten- Fuss,

ei

ne

- Platz

wun

- de

- an

der

sul pont.

ord., ricochet

sul pont. ord., ricochet

9

Fl.

Cl.

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Schul

ter,-

blau

e

3

- Flek

ken- ü

ber- all

-

Recit.

und

Sen

ti

- men

- ta

- li

-

3

114

13

Cl.

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Recit.

Die

Ar

me.-

Nach mir

hat

sie

nicht

ge fragt?

-

Und

ob

ich

dich

ge

schickt

- hät

te,-

hat

tä

ten.-

Kein

Wort.

mp, espr.

pizz., arp.

mp, espr.

pizz., arp.

mp, espr.

18A tempo

Fl.

Cl.

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6

6

6

6

sie

auch

nicht

ge fragt?

-

Mor

gen- früh

Nein,

sie

war

mit

sich

selbst

be

schäf

- tigt.-

arco, ricochet

arco, ricochet

ff

gliss. 3

115

22

Fl.

Cl.

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

geh

wie

der

- zu ihr

und

pass

auf sie

auf.

Ich

küm

me

- re- mich

um

den

25

Fl.

Cl.

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

frull.

frull.

Schrott

und

die

Ver

si

- che- rung.

-

Mach

ihr

zum

Früh

stück-

ein Spie

gel

- ei

- mit Speck,

da

mit

-

sul pont.

sul pont.

116

28

Fl.

Cl.

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

sie

zu

Kräf

ten- kommt.

Und wechs

le

- den

Ver band.

-

HELD Recit.Prinz,

er

le

- di

- gen

- Sie

das

doch selbst.

32

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Doch.

Sie

ist

so

emp find

- lich,

-

sie

will

kei

ne-

Sie

brau

chen

- ei

ne- Kran

ken

- schwe

- ster,-

kei

nen

- Hel

den.-

37

Fl.

Cl.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6

6

66

p

Schwä

che

3

- zei

gen.-

Ich

glau

be,

- ein Held

tut

ihr gut.

117

40

Tempo di Recit. q=106

Fl.

Cl.

Perc.2.

Pno.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

cresc.

Da.

(Er bezahlt den Helden.)

pizz.

44

Fl.

Accord.

Perc.2.

Pno.

Vc.

Cb.

Im Salon der Königin.

mf

3 3 3 3 3 3

Im

FRÄULEIN

mer

- heis

ser

- muss

der

Kaf

fee- sein.

KÖNIGINKaf fee.

-

LAKAI

Wen küm

merts,-

so

lang- sie

nicht

ex

plo- diert.

-

48

Accord.

Perc.2.

Cb.

3

Du

meinst

wohl

so

wie

du

in

der

Kü

che- bei

der

neu

en

- schwar

zen

- Kö

chin.-

Schön wärs

ge

-

118

51

Accord.

Perc.2.

Pno.

Cb.

3 3 3 3 3

Cemb.

mp

KÖNIGIN Der

Kaf fee

- schmeckt

mir

nicht

we

sen.-

Wars a

ber- nicht,

du

miss

trau

- ri

- sche- Gans.

55

Pno.

mehr,

nicht

ein mal

- glü

hend

- heiss.

Ein

fa

des

- Ge tränk,

-

in

59

Accord.

Perc.2.

Pno.

Cb.

mf

3

3

Gans

sagst

du mir?

Zu

dem

mein

hal

bes- Le

ben

- - un

ter- ge

3

- gan- gen

- ist.

62

Accord.

Perc.2.

Pno.

Cb.

mf 3

mir

sagst

du Gans?

Nur

noch

die Kro

nen

- spit

- zen

- sind

zu

sehn.

Ich hätt

der

Kö

chin

- die

Fe

dern

- rup

fen

-

119

66

Accord.

Perc.2.

Cb.

3 3 33 3 3

Auf

ge

- plu

- ster

- -

sol

len,-

dann

hätt

sich

das Strei

ten

- we

nig

- stens

- ge lohnt.

-

69

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ter

Gok

kel!-

A

ber

- jetzt

tau

che

- ich auf.

Ich

se

he

- heu

-

Den

Gok

kel

- merk

ich mir.

pizz.

piú f

pizz.

piú f

pizz.

piú f

p

piú f 3 3 3 3

p

piú f

3 3 3 3 3 3

p

piú f 3 3

3 3 33 3 3

120

72 accel.

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

mf

mp

Mög lich,

- Ma dame.

-

Und

ich hab

dich

schon

ganz

ver

ges

- sen.-

te

- ganz scharf.

Un

mög

- lich

- kann

ich

mich

heu

te

- lang wei

- len.

-

Ich

hör

dich gut,

mf

3 3

mf 3 3

mf

3 3

77

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Die

du

musst

nicht schrei

en.

-

Und

bring

mir

ei

ne

- neu

e

- Kro

ne.-

121

80 q=136

Fl.

Cl.

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mit

den

ro

sa- Stei

nen.

-

O

der

- die

aus Glas.

arco

mf

arco

arcomf

mf

arco

83

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Ja.

Die.

122

86

Fl.

Cl.

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Cemb.

Sehr

Sehr

gut.

Steht

sie mir

gut?

90

Fl.

Cl.

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

wür

dig,

-

Ma dame.

-

Dann

bin

ich

ge rü

- stet.

-

123

94

Fl.

Cl.

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

cresc.

cresc.

cresc.

Für

ei

ne- neu

e

- Pa

tiance?

-

A ber

-

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

accel.98

q=150

Fl.

Cl.

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

nein.

A

ber- nein.

A

ber

- nein!

Ich

f

124

103

Fl.

Cl.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

mf

mf

mp

wer

de.-

Ich wer

de.-

Ich wer

de.

- - -

Ich

wer

de

- a

qua

- rel- lie

- ren.

-

fmf

sim.

f mf

sim.

f

sim.

mf

mp

sim.

f

f

mp

sim.

f

mp

sim.

f

mp

sim.

109

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

f

rim shot

b.d.f rim shot

b.d.f

Nein.

Ich

wer

de

- mo del

- lie

- ren.

-

Nein!

Ich

wer

de

- kom po

- nie

-

ren.

- - -

O

der

-

f

f

f

125

117

Fl.

Cl.

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

sub mf

bes

ser- noch,

bes ser

- noch:

Ich

wer

de-

dik tie

- ren.-

Ja Dra

men

- dik

-

come prima

come prima

come prima

come prima

come prima

come prima

come prima

124

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

f

rim shot

b.d.f rim shot

b.d.f

FRÄULEIN

Das

traut

Ihr

Euch?

tie

ren.

-

Wa rum

- nicht.

Ei

ne- ei

ge- ne

- Schicht

der

Din

ge

- hab

ich

126

131

Fl.

Cl.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

p

muta Cel.

FRÄULEIN

Die

Pa

tian

- ce- kar

- -

auch.

Schliess

lich

-

be trach

- te- ich

schon

seit

Jahr

zehn

- ten

-

mei

ne

- Pa

tian

- ce- kar

- ten.

-

3

sim.

sim.

sim.

pizz.arp.

mp

p

pizz.arp.

p

mp

pizz.

140

Fl.

Cl.

Hp.

Pno.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

Celesta

ten

wollt

Ihr

be

- schrei

ben?

-

Die

Lan

ge- wei

- le,

-

die im

mer

-

zwi

schen- ih

nen

- lag,

mit

der

mp

p

arco pizz.arp.

127

149

Fl.

Cl.

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

mf

p

ad lib. muta Cemb.

ken

ne- ich

mich

am

be sten

- aus.

Hol

f

ein

Ki

lo

- Pa pier

-

p

cresc.

p

cresc.

p arco

cresc. cresc.

arco cresc.

p

cresc.

arco

mf

156

Fl.

Cl.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

mf

mf

p

und

die

Ta

sta- tur,

- ich

will

dik

tie

- ren.

-

All

die

se- Far

ben.

-

Die

f come prima

p, espr.

f come prima

p, espr.

f

come prima

come prima

come prima

pizz.

come prima

p

f

mf

pizz.

128

165 poco meno mossoFl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

Far

ben

- der

Lan

ge- wei

- le.

-

braun

und

blau

und

grau.

mp

mp

mp

mp

mp arco

mp

mp

174 rit.Fl.

Cl.

Perc.1.

Hp.

Pno.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

mp

es,b,fes

FRÄULEIN

Ich

fürch

te,

-

sie wird

sich

doch

lang

wei

- len,

-

wenn sie

die

Lan

ge-

-

Das

wird

span

nend.

-

p

129

rit.182 q=106Cl.

Perc.1.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

wei

le

- dra

ma

- ti- siert.

-

Und

ich

hab

die

vie

le

- Ar

beit

- ganz

um

sonst.

-

pBlau,

gelb,

p poco

pp

p

poco

p

poco

p

poco sim.

pp

poco

p

poco

p

sim.

192

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

um

sonst.

-

weiss,

braun,

grün

und

grau...

grau...

grau...

130

1q. =86

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

10. Duett

ff

mp

ff mp

mf

Prinz und Füchsin liegen schlaflos in ihren Betten.

PRINZ an

espr.

dei

nem

- sei

de

- nen- Fa

den

- hän ge

- ich

dein

f

mp

mf

f

mf

f

mf

mp

mf

mf

mf

pizz.

mp

pizz.

mf

5

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Schwert,

dein

Schwert,

dein

Schwert

hängt

ü ber

- mir

dein

Na

gel,

- dein Na

gel

-

trifft

mp

p

p

p

mp

3 3

mp

3 3

131

8

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ff

ff

im

mer

- auf

mei nen

- Kopf

mit

ten

- ins Herz

trifft

mich

dein Blitz,

trifft

mich

dein Blitz

und

f

Pfeil

an

p

f

p

f

p

f

3

3 3

arco

arco

12

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FÜCHSIN

War

te,

-

dir,

an

dir,

an

dir

bricht mir

mein

Herz

2

p

p

p

pizz.

pizz.

ff

pizz.

arco

mp

pizz.

ff

132

16

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

war

te,

-

ich wer

de- lie

ben,

-

ich wer

de- lie

ben.

- -

2 2 2 2

pizz.

20

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

A

ber

2

- vor

her

2

- muss

ich noch

die

Ei

gen

2

- schaf

- ten- sam

meln,

-

muss

ich noch,

muss

ich noch

den

Cha

rak

- ter-

2 2 2 2 2

arco pizz. arco arco

133

24

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

mp

schlei

fen,

-

zum Trock

nen

- aus

le- gen

- die

Äng

ste,

-

muss erst

cresc.

noch

nach

dem

2 2 2 2

cresc.

cresc.

cresc.

arco

mf

mf

arco

mf

28

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

mf

Wil

len

- su

chen.

- - -

2

in

dei

ne

- Gle tscher

- spal

- ten

- stür ze

-

pizz. pizz.

134

31

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ich

und

un

ter- mei

nen

- Füs

sen- bricht

dein

Eis

ich steh

in dei

nem

- Re

gen,-

in

p

p

p

3 3

3 3

35

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

ff

mp

mf

ff

mp

dei

nem

- Re

gen

- und Trau

fe

-

bin

Trop

fen

- auf dei

nem- heis

sen

- Stein

an dir

ver

-

p

f

p

f

p

f

f

3

f

3 3

arco

arco

135

38

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

War

te,

-

war

te,

-

ich wer

de-

2 2

brenn

ich mir

die Fin

ger

-

pizz.

pizz. pizz. pizz.

41

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

lie

ben,

- -

ich wer

de- lie

ben.

- -

A

ber- vor

her

2

- muss

ich noch

die

Op

ti-

2 2 2 2 2

-

arco

136

45

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

o nen

- sor

2

tie

- ren,

-

muss

die

2

Grün

de- rei

ni

- gen

- von je

dem

- Ver

dacht,

-

die

2 2 2

2

arco pizz. arco

arco

49

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ab

sich

2

- ten

- so

2

glän

zend

2

-

wie

die

Aus

sich- ten

- po

lie

- ren,

-

erst muß

ich noch

die

2 2 2 2

p

p

p

3

3

3

3

pizz.

arco

pizz.

137

52

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

mf

mf

Wün

sche

- er

fin

- den.

-

bei

fje

dem- Schritt

stol

pe

- reich

ü

ber-

2

p

f

p

f

p

f

f

3

f

3 3

f

arco arco

f

54

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

War

-

dich

und

ver fan

- ge- mich

in dei

nen- Dor

nen

-

mf

p

pizz.

p

pizz.

138

57

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

te,

war

te,

-

ich wer

de- lie

ben,

- -

ich wer

de-

2 2 2 2

Doch al

les,

- -

al

les,

-

doch al

les- das

2 2 2

arco pizz. pizz.

60

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

f

f

lie

ben.

- -

f

A

ber- erst,

wenn,

wenn,

sub p

doch

2

al

les- das

muss

so sein,

f

denn,

denn

2

f

f

arco

f

f

arco f

arco

arco f

f

139

63

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

fp

fp

wenn ich

die Frei

heit

- sau ber

- ver

2

packt,

-

2 2

an dei

nem

- sei

de

- nen- Fa

den

- hän ge

-

fp

fp pizz.

mf

arco

pizz.

mf

66

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

die

al

ten- Ta

ge

- und

die

al

ten- Näch

te- aus

ge- lüf

- tet,

-

2 2

ich

in

f

f

f

pizz.

arco

140

69

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

die Zie

le

- von Ne

ben

- ge- räu

- schen

- ge säu

- bert

-

dei

ne

- Gle tscher

- spal

- ten

- stür ze

- ich

pizz.

72

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

cresc.

cresc.

und

mit

Be deu

- tung

- ein

ge- rie

- ben- hab.

Doch al

les

2

- das

muss

so

2

sein,

muss

so

2

p

p

p

p

p

p

3 3 3

3 3 3

arco

mf, cresc.

arco

mf, cresc.

141

75

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ff fp

ff

fp

mf

Dann.

Dann.

Dann wer

decresc.

de- ich

dich

2

lie

ben.

-

2

sein.

An dir

bricht

mir

mein

2 2 2 2

f

f

p

f

p

f

f decresc.

f

p

f

79

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

mp

mp

Dann

wer

de- ich

dich

2

lie

ben,

-

wer de

- ich

2 2 2

Herz,

decresc. an dir

ver

2

brenn

- ich

2

mir

die Fin

ger,

-

doch

2 2 2

p

142

82

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

lie

p ben.

- - - - - - - -

al

p

les

- muss

so

sein.

2 2

mp

mp

mp

mp

pizz.

pizz.

85

q=116

Fl.

Cl.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

fade out

11. Szene und Recitativ

Im Thronsaal.

muta Bassklarinette

mf

fade out

mf

fade out

fade out

fade out

fade out

fade out arco

arco

143

89

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vc.

Cb.

mf

KÖNIG

LAKAIJa

-

Ist

die

3

Kö

ni

3

- gin

-

in zwi

- schen

- an

3

ih

ren

- Pa

tian

- ce

- kar

- ten

- er

3

stickt.

-

Was

sagt

sie denn

da

3

zu.

-

Lass

sie

3

ru

fen.

-

3

mf

mf

96 meno mosso q�78

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Cl.b. p, leg.ssimo

wohl,

Ma

je- stät.

-

3

Halt.

Bleib

da.

Sag,

hast

du

et

was

- er

5

-

p

p

pizz.

144

102

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Hp.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3

muta Klarinette

3

p

T.-T.

ppWas denn,

Ma

je- stät?

-

A

ber- nein,

Ma

je- stät,

-

3 3

zählt?

Ir

gend

- wem

- viel leicht.

-

Von

der

schwar

zen

- Kö

chin,-

du Lump.

3

3

mp, espr.

arco

108 Tempo primo q=116 Tempo di Recit. q=106

Fl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Der Lakai macht sich auf den Weg.

mf

ich

bin

ver

schwie

- gen

- wie

das Grab.

Dann geh

und hol

sie.

LAKAI

Mein

Al

ter

- will

dei

ne

- Al

te

-

mf, secco

mf

pizz.

114

Accord.

Perc.2.

Cb.

FRÄULEIN

Pst.

Sie ist

ge

ra

- de

- ins

pi- riert

- und

dik tiert.

-

Ja.

se

hen.-

Wer glaubts.

Ver sucht

- die

Kuh

zu

zwit

schern.-

145

118

Accord.

Perc.2.

Cb.

Die

Ge

schich

- te

- von Prinz,

Held

und

Füch

sin.-

Im Un

ter

- ti

- tel

- Der

fa

mi

- liä

- re- Welt

krieg.

-

Wenn

ich

nicht

nach

122

Accord.

Perc.2.

Cb.

je

dem

- Satz

seuf

ze,

gliss.

-

ist sie

be

lei

- digt.-

O je.

-

Sie

schreibt

Kriegs

li

- te

- ra- - tur.

Und

er

räumt

al

les

- in

die

- un

ter

- ste

- Schub

la

- de

- ganz

nach

3

127

Accord.

Perc.2.

Cb.

Sie

sind

bei

de

- ganz

ver wirrt.

-

Kein Wun

der.-

hin

ten.-

Der

Ha

sen

- bra

- ten,-

auf den

sie

war

ten,-

schlägt mun

ter

- sei

ne

- Ha

ken.-

132

Accord.

Perc.2.

Cb.

3

3 3 3 3

3

Man hört,

die

Aus

steu

- er

- muss

be

reits

- re

no

- viert

-

Dem

gan

zen- Land

knurrt

dem

Ma

gen

- wie

ein hung

ri

- - ger

3

Wolf.

137

Accord.

Perc.2.

Cb.

3 3 3 33

wer

den.-

Die Mot

ten

- ha

ben

- den

Jung

fern-

die

Kos

tü

- me

- vom

Leib

ge

fres

- sen.-

Der Bär

hat

jong

lie

- ren

- ge

146

141

Accord.

Perc.2.

Cb.

3 3 3

lernt

und

will

zum

Zir

kus.-

Von den

an

ge

- rei

- sten

- Tan

ten

- sind

schon zwan

zig

Pro zent

- ver

stor

- ben.-

Das

heisst

nichts

145

Accord.

Perc.2.

Cb.

Gu

tes.-

Meinst du?

Und

was

meinst

du,

wie

mans

denn

ma

chen-

Ja.

Man

soll

es

ih

nen

- nicht

nach

ma

- chen

- mit

der Zö

ger

- lich

3

- keit.

-

Mei

ne- ich.

150

Accord.

Perc.2.

Cb.

33

soll?

Mit

al

lem- Drum

und

Mit

al

lem

- Drum

und

Dran

und

nicht

lan

ge

- ge

fak

- kelt.-

154

Accord.

Perc.2.

Cb.

3

3 3 3

Dran!

Das

klingt gut.

Ge nau.

-

Ruck

und Zuck.

Denn ich

habs

satt.

158

Accord.

Perc.2.

Cb.

3

3

3 3

Ich

er

öff

- ne

- ein

pri va

- tes

- Dienst

3

lei

- stungs

- un

- ter- neh

- men,

-

da

mit

- ich kün

di

- gen

- kann,

wann

es

mir

147

162

Accord.

Perc.2.

Cb.

3 3 3 3 3

passt.

Und

zu Hau

se

- mei

ne- ei

ge

- ne

- Mo

nar- chie.

-

Mit

mir

als

166

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Cb.

f

f

f

3 33 3 3 3

Und

ba

sta?-

Du

Gok

kel,-

du blö

der.-

Kö

nig

-

und ba

sta.-

f

f

f

f

170

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

3 3

LAKAI

Was

hat sie?

Ist

sie

am

En

de-

Mo

nar

- chi

- stin,-

die

hy

ste

- ri

- sche-

KÖNIG

Wo

bleibt

die

Kö

nigin?

-

mf

mf

mf

mf

f

33

f

3 3

arco

f

pizz.

3 3

148

174

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

33 3

3

3

FRÄULEIN

Gans

sagst

du mir?

Auf

de

- plu

- ster

- ter

- Trut

hahn!-

Gans?

KÖNIG Hört

mich

kei

ner?

-

Wasist

da los?

f

f

f

f

3

3

149

179

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

p

p

FRÄULEINUnd

LAKAI Den

Trut

hahn

- merk

ich mir.

Hört

kei

ner

- mehr

auf

mei

ne

- kö

nig

- li

- che- Wün

sche?

-

Sieht

denn

kei

ner- mehr

mei

ne

- kö

nig

- li

- che- Wür

de?

-

p

p

p

p

pizz.

mf

pizz.

mf

150

184

q=96

q=96

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

f

f

f

fade in

ich

hab

dich

schon

ganz

ver

ges

- sen.-

KÖNIGNein.

Kei

ner.

-

Kei

ner.

-

fade out

f

mf

f

mf

f

mf

f

mp

p

arco

f

mp

arco

f

p

f

arco

151

e=191 1

q=144Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

12. Szene und Rumba

pp

Kei

ner.

-

Kei

ner.

-

9

Pno.

3 3 3

FÜCHSIN

Der

Him

mel

-

wech

selt

- von

Ro

sa

- nach

blau.

Die

Ne on

- röh

- ren

- blin

ken

- lang

sam- aus.

Der

Ver

-

18

Pno.

3 3 3

kehr

ist

auf

ge- wacht.

- Al

les

- ist

neu.

Ich

lie

be

- den

Mor

gen.

-

25

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

fp

3 33 3 3 3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3 3 3

HELD

Du

bist

im

mer

- noch

da?

Gu

ten- Mor

gen.

-

Na

tür

lich.

-

Ich

wer

de

- jetzt

die

Ver bän

- de

- wech

seln,

-

ein

Früh

stück

- ma

chen.

-

fp

sul pont.

fp

sul pont.

152

33

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

3 3 3 3

3 3

Spielst

du

im

mer- noch

Kin

der

- mäd

- chen

- statt

Kriegs

held?

-

Ih

nen

- ein Früh

stück

- ser

3

-

38 q=72Cl.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3 3

3 3

m

Mrhytmisch improvisierend

m M

m m

Guiro

Ad lib.: improv. Rumba-Muster

Maracas

Ad lib.: improv. Rumba-Muster

sempre p

3 3 3 3

rhytmisch improvisierend, z.B.:

und/oder:

Dann

pass

auf.

vie

ren

-

ist

Nah

kampf.

-

p

p

p

ord.p

ord.

p

pizz.

pizz.

mp

pizz.

153

45

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Held ihr servieren will, beiseite, und fasst nach seinem Arm, ihre Kräfte zu messen. Aug in Aug kämpfen sie stumm,die Arme ineinander verkeilt, sie sind einander ebenbürtig. Unbesiegt sinken sie miteinander ins Bett.

p

3 3 3 3

(con sord.) mp

3

3

3

M

m m M

m m M

m m

etc. 3 3 3 3 3 3 3 3

sempre p

sempre p

sempre p

sempre p

154

48

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

espr.

poco

poco

3 33 3 3 3 3

poco

mp, in rilievo

3 3

3

M

m m M

m

m M

m

m

sempre sim.

sempre sim.

sempre sim.

sempre sim.

52

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

sim.

sim.

3 3

3 3

sim.

poco

3 3 3 3 3 3

155

56

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

mp 3 3

3 3

mp

3

3

mp

3 3 3 3

M

m M

m M

m M

m

m

D7 m D7

poco espr.

poco espr.

poco espr.

poco espr.

59

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3 3

3 3

3

3 3

3 3 3 3

m

D7

M

m D7

m

156

62

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3 3 3 3 3 3 3

3 3

M D7 M M D7

M

m m

m

D7 m

67

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3 3 3 3 5

3 3 3 3

3 3 3 3

3 3

3 3 3 3

D7

D7

D7

m D7

m

D7

m D7

m

gliss.

gliss.

gliss. gliss.

gliss. gliss.

gliss. gliss.

157

70

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3 3 3 3

3

3 3

M

m m M

m m

73

Fl.

Cl.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

muta Cl.b

3 3 3

fade out

fade out

fade out

arco

arco

158

77 1 Tempo di Recit. q=106

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

13. Szene und Terzett

(drum set)

FRÄULEIN

Ach

tung.-

Die Kö

ni

- gin

- rollt an.

LAKAI

Auf

Kol

li

- si

- ons-

-

molto

molto

molto

molto

molto

molto

pizz.

4

Accord.

Perc.2.

Cb.

Sie

be

treibt

- Feld

for

schung

- - für

ih

re

- Kriegs

li

- te

- ra- tur.

-

3

kurs?

Ma

je-

-

159

7 q=160

Cl.

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

p, sempre secco molto

s.d. f

stät,

ich

darf

ih

re

- Ma

je- stät,

- die

wer

te

- Ge

mah

- lin- mel

den.

-

KÖNIGSo

ei

ne

- Ü

ber- ra

- schung.

-

f

pizz.

mp

f

pizz.

mp

f

pizz.

mp

f

pizz.

mp

f

mp

pizz.

f

pizz.

mp

arcof

14

Cl.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3

Cemb.

p, sempre secco molto

KÖNIGIN

Gu

ten- Mor

gen,

- mein

3

Lie

ber.

-

Gu

ten- Mor

gen,

-

mei

ne- Lie

be.

-

Hast

du

gut

ge schla

- fen?

-

160

20

Cl.

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

FRÄULEIN Ge

3

lo

- gen.-

Bin

gut

auf

ge- wacht.

-

Und du?

LAKAI

Gut

lügt

er.

Dan

ke.-

Gut

siehst

du aus.

Mei

ne- Lie

be,- ich

ha

- be

schon ge

stern

-

3 3

26

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3

Wenn

das Le

ben

- se riös

- ge

lebt

- wird,

macht

es

viel

Ar

beit.

-

Ganz

zu

nach

dir

ge ru

- fen.

-

arcomf 3 3 3

arco 3 3 3

mf

arcomf

3 3 3

mf

arco 3 3 3

mf

arco

arco

mf

161

32

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

mp, secco

Cemb.

mp, secco

schwei

gen

- vom

er

füll

- ten- Le

ben,

-

das

ei

nem- kei

ne

- Se kun

- de

- frei

lässt.

Dann

bin

ich froh,

dass

du

doch

noch ei

ne

-

Se kun

- de

-

ge

p, grazioso

p, grazioso

p, grazioso

6 6 6

pizz. arp.

pizz.

arp.

pizz.

39

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Verlegenes Schweigen.

Ich

bin

be ruf

- lich- hier,

mein

Lie

ber.

-

fun

den...

-

hast...

Be ruf

- lich?

-

Wel

cher

- Be

gliss.

gliss.

gliss.

arco

arco

arco

162

48

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Ich kom

me,

-

ich kom

me

- als

li

te- ra

- ri

- sche- Kö

ni

3

- gin.

-

Mich

ruf

führt

dich

zu mir?

So?

mf

mf

mf

mf

mp

mf

mf

55

Meno mosso q=86

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

wun

dert

- schon

lan

ge,

- dass

ich mich,

je näh

er- ich

zu

dir

kom

me,

-

um

so

-

wei

ter...

-

um

so

- wei

ter

- ent

fer

- - ne.

mp

mp

mp

pizz. arco,sul pont.

pp

pizz. arco,sul pont.pp

pizz. pp

pp

(arco)

163

65

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Cemb.

p

Jetzt,

zum Bei

spiel,

- da

ich dich

be

3

su

- che,

-

und dir

p

ppp

p

ppp

p

ppp

ppp

ppp

71

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

ei

gent

- lich

- Aug

in Aug

ste

hen

- soll

te,

-

bin

ich

in Wahr

heit

-

auf

der

pp

pp

164

76 rit.Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

an

de

- ren

3

- Sei

te

- der

3

Er

de.

-

Recit.

Das

ist

ein

Ef

fekt

- der

Mo

nar- chie,

-

81 Tempo primo q=160

Cl.

Perc.1.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p, come prima

Wie

geht

es dir,

mein

Lie

ber,

- mit

der Fer

ne?

-

fürch

te- ich.

Sie schauen sich lange an; dann wenden sie sich, etwas peinlichberührt, ab.

Ge

-

pizz.

pizz.

pizz. pizz. pizz. pizz.

165

88

Cl.

Accord.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3

p, come prima

3

We

nig

- stens.

-

Und da

ist

nichts

zu

ma

chen.

-

Des

halb

-

nau

so

- wie dir,

mei

ne

3

- Lie

be.

-

Nichts

zu

ma

chen.

-

94

Cl.

Accord.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

wer

de

- ich

dich

jetzt

wie der

- ver las

- sen.

-

Um

dir

ein

we

nig- nä

her

- zu

3

sein,

ver

stehst

- du.

A

dieu.

-

Und

166

100

Cl.

Accord.

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3

pp

Dan

ke.

-

Schlaf

du

auch

gut.

LAKAI

Was

die

schlaf

gut,

mei

ne

- Lie

be.

-

mp

arco

ppp

mp

arco

ppp

167

105

Repeat ad lib., ca 5-6xdecresc. a niente

q=92

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Rainmaker

Celesta

Scha

fe

- so

blö

ken!

-

Die Nächte sind lang, die Strassen breit,

die Betten zerwühlt....

arco

p

arco

p

p

arcop

p arco

p

arco

p

112

Fl.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sempre p

FÜCHSIN

Wir

HELD

Wir

168

121

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sempre p

sempre p

Sistrum

pp

fah

ren

- auf

dem Schiff

für Ka

pi- tä

- ne

- der

port.

Lust

sempre molto leg.

auf

der dün

nen

- glat

ten- Haut

des

O

ze-

-

fah

ren

- auf

dem Schiff

für Ka

pi- tä

- ne

- der

Lust

sempre molto leg.auf

der dün

nen

- glat

ten- Haut

des

O

ze-

-

128

Fl.

Cl.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

(mit Paukenschlegel)

pp

an.

Ziel

los,

- denn

die Ster

ne

- wech

seln

- täg

lich

-

und

der Mond

spie

gelt

- rund

und

an.

Ziel

los,

- denn

die Ster

ne

- wech

seln

- täg

lich

-

und

der Mond

spie

gelt

- rund

und

3 3 3

3 3

3 3

pizz

arp.

arco

pizz arco

pizz

169

136

Cl.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

stumm.

Wir

wol

len- fi

schen,

-

fi

schen

-

und heis

se

3

- La

dung

- lö

schen

- in

der Wü

ste,

-

wo

stumm.

Wir

wol

len- fi

schen,

-

fi

schen

-

und heis

se

3

- La

dung

- lö

schen

- in

der Wü

ste,

-

wo

arco

143

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

p

f

Ti

ger

-

Pfau

en- fe

- dern

- fres

sen.

-

f

Willst

du

er trin

- ken,

-

willst

du

ver dur

- sten,

-

ich

Ti

ger

-

Pfau

en- fe

- dern

- fres

sen.

-

f

Willst

du

er trin

- ken,

-

willst

du

ver dur

- sten,

-

ich

f

f

f

f

f

f

f

170

151

Fl.

C Tpt.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Rainmaker

schen

ke- dir

die Wü

ste

-

o

der

- das

Meer.

3

schen

ke- dir

die Wü

ste

-

o

der

- das

Meer.

3

159

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

Wir

sind

die

Ka

ra- wa

- ne

-

der

Be

du- i

- nen

- der

Lust

be klei

- den- uns

Wir

sind

die

Ka

ra- wa

- ne

- der

Be

du- i

- nen

- der

Lust

be

-

171

165

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

mit

bron

ze

- ner

- Nackt

heit

- und

gol

de- nen

- Ket

ten

-

um uns

re

- Füs

se

-

nachts

heu

len-

klei

den

- uns

mit

bron

ze

- ner

- Nackt

heit

-

und

gol

de

- nen

- Ket

ten

-

um uns

re

- Füs

se

-

nachts

3 3 3

3 3

3 3

pizz

pizz

172

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

rings

um

-

die Wü

sten

- hun

- de

-

ich

will

dich fres

sen

-

und ge

fres

- sen

- wer

den

-

die

heu

len

- ring

um

- die

Wü

sten

- hun

- de

-

ich will

dich

fres

sen

-

und ge

fres

- sen

- wer

den

-

arco

arco

172

180

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

p

ppp

f

Ner

ven

-

schmel

zen,

-

es kocht

un

ser

- Blut.

f

Willst

du

er trin

- ken,

-

willst

du

ver

-

die Ner

ven

- schmel

zen,

-

es kocht

un

ser

- Blut.

f

Willst

du

er trin

- ken,

-

willst

du

ver

-

f

f

f

f

173

188

Fl.

C Tpt.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Rainmaker

dur

sten,

-

ich schen

ke- dir

die Wü

ste

-

o

der

- das

Meer.

Wir

3

dur

sten,

-

ich schen

ke- dir

die Wü

ste

-

o

der

- das

Meer.

3

174

198

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

pp

sin

ken

- mit

dem Schiff

für

Ka

pi- tä

- ne

- der

Lust

ste

hen

- am

Bug,

der

die Lust

durch

pflügt,

-

PRINZ

Wir sin

ken

- mit

dem Schiff

für

Ka

pi- tä

- ne

-

der

Lust

ste

hen

- am

Bug,

der

die

Lust

durch

pflügt,

-

Wir sin

ken

- mit

dem Schiff

für

Ka pi

- tä

- ne

- der

Lust

ste

hen

- am

Bug,

der

die Lust

durch

pflügt,

-

206

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

in

die dün

ne

- glat

te- aut

des

O

ze- an

- uns

re- tie

fen

- dunk

len- Spu

ren

- reisst

da

mit

- wir

in

die dün

ne

- glat

te- aut

des

O

ze

- an

-

uns

re- tie

fen- dunk

len- Spu

ren

- reisst

in

die dün

ne

- glat

te- aut

des

O

ze- an

- uns

re- tie

fen

- dunk

len- Spu

ren

- reisst

da

-

3 3

3 3

3

pizz

arco

pizz arco

pizz

arco

175

214

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

c,dis,e,fis,g,ais,h gliss.

sin

ken,

-

sin

ken,

-

sin

ken,

-

wo schon

der

gros

se- Fisch

sein

Maul

auf

reisst.

-

p

da mit

- wir

sin

ken,

-

sin

ken,

-

wo

schon

der

gros

se- Fisch

sein

Maul

auf

reisst.

-

mit

wir

sin

ken,

-

sin

ken,

-

sin

ken,

-

woschon

der gros

se- Fisch

sein

Maul

auf

reisst.

-

77

7

3 pizz.

3

176

222

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

mf, espr.

p

p

dis-desg-gis

6 6 6 6 6 6 6 6 6

Willst

du

er trin

- ken,

-

willst

du

ver

-

p

Willst

du

er

trin

- ken,

- -

willst

pWillst

du

er

trin

- ken,

-

willst

du

3

3 3

177

225

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf, espr.

des-dis

a-ais

6 6 6

dur

sten,

- -

ich schen

ke- dir

die Wü

ste

-

o

der

- das

Meer.

b.c.

3

du

ver

dur

- sten,

- ich

schen

ke- dir

die Wü

ste

- o

der

- das

Meer.

3

ver

dur

- sten,

- -

ich schen

ke- dir

die

Wü

ste

- o

der

- das

Meer.

b.c. 3

pp

arco

pp

178

232

Perc.2.

Hp.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Rainmaker

sin

ken,

-

sin

ken,

-

sin

ken...

-

sin

ken,

-

sin

ken,

-

sin

ken

-

al lein....

- b.c.

b.c.

pizz.

239


Fl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

14. Recitativ und Arietta

mf

pp

d.s.

FRÄULEIN Dik tie

- ren-

kann

sie nicht.

arco

pizz.

179

3

Accord.

Perc.2.

Cb.

Sie

kann

sich

nie

für

ei

ne

- Far

be-

ent schei

- den.-

Des

halb

- kehrt

LAKAI

Lo

gisch.-

Was schert

die Kuh,

ob

das Gras

grün

ist

o

der

- ro

sa.-

8

Accord.

Perc.2.

Cb.

sie

der

Po

e

- sie

- den

Rük

ken.-

Jetzt plagt

sich

an

ders.-

Der Arzt

hat

ihr

Be

-

Aus

ge

3

- mek

- kert.-

12

Accord.

Perc.2.

Hp.

Cb.

we

gung-

ver schrie

- ben.-

Seit

dem

- gibt

es

kei

ne

- Ru

he- mehr.

Stern

zei

- chen

- ver

-

16

Fl.

Perc.1.

Perc.2.

Solo Fl.

3 3 3 3 3 3 3 3 3

p

Tom-tom, mit Finger ("tabla") 3

tei

len,-

in

di

- schen

- Yo

gi

- tee

- pflan

zen,-

af

ri

- ka

- ni

- sche

- Mu

ster

- we

ben,-

19

Fl.

Perc.1.

Perc.2.

3 3

3 3 3 3 3 33 3 3

Guiro

me

xi

- ka

- ni

- sche

- Trag

net

- ze

- flech

ten,-

kan

to

- ne

- si

- sche

- Bam

bus

- kek

- se

- bak

-

180

22

Fl.

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Cb.

mf

3 3 3 3

3

3 3 3

mf

3

Lotusflöte

ken

und A

qua

- rel

- le

- von

Pol

ster

- zip

- feln

- ma

len.-

Sei froh.

Kann

sich

das

Per

so

- nal

- vom

Kel

ler

- bis

zum

26

Accord.

Perc.2.

Hp.

Cb.

Ach,

wenn

es

so wär.

Dach

bo

- den

3

- aus

ruh

- en.

3

-

Und

zum

Kaf

fee

- kalt

- wer

- den

- Las

- sen

- hat

sie

kei

ne- Zeit

mehr.

31q=150

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

f

f

f

f

M m M M

A

ber

- sie

ver

liert

- schnell

die Lust

und

ich

muss

al

les

- fer

tig- ma

chen.

-

f

f

f

mf

f

f

f

arco

f

181

36

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

ff

M

f

Beim

Volks

tanz

-

ich

muss

den Mann

ab

ge

- ben.

-

Bei

der

ti

be- ta

- ni

- schen-

mf

sempre sim.

mf

sempre sim.

sempre sim.

mf

sempre sim.

mf

sempre sim.

41

Fl.

Cl.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

f

Fa

sten

- spei

- se

- ko

stet- sie

und

ich

muss fa

sten.

-

Beim

Tau

ben

- stik

- ken

-

wählt

sie

das

182

46

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Tau

ben grau

und das

Tau

ben- blau

-

und

ich stik

ke,

-

ich

stik

ke

- Tau be

- für Tau

be.

- -

p

Ta(u)

52

Fl.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

be

- - - - - - - - - - -

für Ta(u)

- - - - - - -

183

58

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

cresc.

f

f

be

- - - - - - -

cresc.

a -

f

f

f

f

f

f

f

62

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

3

mf

mf

mf

mp

sub mp

mp

cresc.

mp

cresc.

mp

cresc.

mp

cresc.

mp

cresc.

mp

mp

184

67

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

3

3

f

f

f

f

Ach,

ich

seh

ne- mich

nach

dem

Kaf

fee- ko

- chen,

-

nach

der köst

li- chen

-

3

f

mf

f

f

mf

mf

f

mf

mf

f

mf

f

mf

71

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Lan ge

- wei

- le,

-

nach

dem

Klak

kern

- der Pa

tian-

ce- kar

- ten,

-

nach

uns

ren- Ren

dez

3

- vous

- in

der Wä

sche

3

- kam

- mer,

-

pizz. arco

pizz.

arco

pizz.

arco

pizz.

arco

pizz.

arco

mp

185

76

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

p

mp

wenn

sie

ü

ber- Herz

und Kreuz

ein

ge

- schla

- fen

- war,

ü

ber

- Herz

und

p

p, grazioso

Solo

p

p Sola

mp

p

82

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

f

f

f

M m

Kreuz

ein

ge

- schla

- fen

- war.

LAKAI

Der

Schlapp

löf

- fel

3

- ist

an

al

lem

- Schuld.

f

f

f

pizz.

f

f

arco

pizz.

f

arco

f

f

Solo

mp

f

186

88

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

M M M

Ich

ler

ne

- ein

Buch

nach

dem an

de

3

- ren

- aus

wen

- dig,

-

mf

sempre sim.

mf

sempre sim.

sempre sim.

mf

sempre sim.

mf

sempre sim.

93

Cl.

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

und sie

be schliesst,

- al

les,- ja

al

les

- wie

der

- zu

ver ges

- sen.

-

Den

Op

ti

- -

f

187

98

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

mis

mus

-

führt

sie

spa zie

- ren,

-

und

ich

muss

weg

put

- zen

-

diever

lo

- re- nen

- I de

- a- le,

- die I

de

- a-

le,

-

105

Fl.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

die

I

de

- a-

le,

- - - - - - - - -

die I

de- a

-

- - - - - -

188

112

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

cresc.

f

3

- - - - -

117

Fl.

Cl.

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ach,

ich

seh

ne- mich

nach

dem

Kaf

fee ko

- chen,

-

nach

der köst

li- chen

- Lan ge

- wei

- le,

-

3

f

f

pizz.

f

pizz.

pizz.

f

pizz.

f

f

189

123

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

nach

dem

Klak

kern

- der Pa

tian-

ce- kar

- ten,

-

nach

uns

ren- Ren

dez

3

- vous

in

der Wä

sche

3

- kam

mer,

wenn

sie

ü

ber-

pizz.

arco

p

arco

p

arco

arco p

arco

p

128

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

p

p

3 3 3 3

p 3 3 3 3

Herz

und Kreuz

ein

ge

- schla

fen

- war,

ü

ber

- Herz

und

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

190

133 Tempo di Recit. q=106Fl.

Cl.

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

Kreuz

ein

ge

- schla

- fen

- war.

Am lieb

sten

- gin

ge

- ich fort

und such

te- ich

ei

ne

-

arco

f

mf

pizz.

139

Accord.

Perc.2.

Cb.

neu

e

- Kö

nigin.

-

Gott

be wah

- re.

-

LAKAIBei

der Füch

sin

-

hät

test

- du

auch

nichts

zu la

chen.

-

LAKAIDie

se

- gan

ze

- blö

ken

- -

191

144

Accord.

Perc.1.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

de

Schaf

her

- de

- ist

nicht

mehr

zu

ge brau

- chen.

-

Recit.

Ab

mfsche- ren,

- gril

len

- und

die

Kno

chen

- auf

den Hau

fen.

-

(Er horcht) Ab

fsche- ren,

- gril

len

- und

die

ppp

ppp

ppp

arco

ppp

arcoppp

151 1 q=186

C Tpt.

Perc.1.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

15. Rondeau und Szene

mit harten (barocken)

Schlegeln

f

Cemb.

(Er horcht abermals) HELDf Aus

ster

- ben

- des

- Ge

schlecht,

- die

Kno

chen

auf

denHau

fen.

-

Ab

sche- ren,

- gril

len

- und

die

Kno

chen

auf

den Hau

fen,

- sa

ge- ich.

f

f

f

f

f

arco

f

192

3

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Solo ad lib Tr. piccolo

f

senza sord. 3 3 3

3

3 3

Kö

ni- ge.

-

mf

mf

mf

mf

mf

mf

arco

f mf

9

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

3 3

193

15

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

f

mf

p

mf

f

p

mf

f

p

mf f

p

mf

p

mf

f

f

p

mf

f

p

mf

f

20

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

dolce

3 3 3 3

mf 3 3

3 3

pizz.

3 3

194

25

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

cresc.

cresc.

cresc.

arco

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

32

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

3 3

HELD f

Aus

ster

- ben

- des

- Ge

schlecht,

- die

Kö

ni- ge.

-

f

f

f

f

f

f

f

195

38

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

frull.

mp

Ih

re

- Ver meh

- rung

- wird

ei nes

- Ta

ges

- völ

lig

- zu en

- de- sein.

Der

Drang

mf

mf

mf

mf

mf

3 3

3

3

3 3

3 3 3 3 3 3

44

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp, cresc.

p

cresc.

der

Drang

der

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

196

51

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

mf

3 3

f

sub p

sempre p

Drang,

sich

zu ver

meh

- ren

- wird

still

ein

schla

- fen.

-

Sie

wer

den- es

nicht

be mer

- ken,

- wie

aus

f

sub p

sempre p

f

sub p

sempre p

f

sub p

sempre p

f

sub p

sempre p

f

sub p

f

sub p sempre p

sempre p

3 3 3 3

p

3 3 3 3

57

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Zu

fall

- wirds

geschehn,

aus

Zu

fall

- ge schehn.

-

Still,

still,

still,

197

64

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sempre p 3 3

3

3 3

still,

p

still,

still,

still,

still

wer

den

-

3

3

3

3

70

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

cresc.

3 3 3 3

ppp

cresc.

sie

ein

schla

-

fen.

- -

cresc.

6

6

pizz.

arco

cresc.

6 5

pizz.

cresc.

arco

66

cresc.

5

6

cresc.

cresc.

cresc.

198

74

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

3

33 3

3 3

f

3 3

Aus

ster

- ben

- des

- Ge

schlecht,

- die

Kö

ni- ge.

-

f

mf

5 6

f

mf

5 5

f

mf

6

5

f

mf

5 5

f

mf

3 3 3 3

f

mf

3 3 3 3

f

mf

79

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

Ih

re

- Ver meh

- rung

- wird

ei nes

- Ta

ges

- völ

lig

- zu en

- de- sein.

p

Sanft,

sanft,

p, senza vibr.

p, senza vibr.

p, senza vibr.

p

p

p

3 3

3

3

3 3

3 3 3 3 3 3

199

85

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

sanft,

sanft,

sanft

wer

den

- sie

ab

dan

- ken,

-

ganz,

ganz,

93

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

p

ganz

oh

ne

- Ge

gen

- wehr.

-

Und

der

letz

te

-

mp, cresc.

mp, cresc.

mp, cresc.

mp, cresc.

p

mp, cresc.

p

mp, cresc.

p 3

3 mp, cresc.

p

3 3

98

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

dolce

wird

nicht

ein

mal

- wis

sen,

- dass er

der

letz

te- Kö

nig

- war.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

3 3 3

3

3 3

3 3 3 3

3 3

200

102

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

3 3

Sanft,

sanft,

sanft,

und

er

wird

nicht

mp

mp

mp

mp

3

3

mp

3

3 mp

mp

108

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp, cresc.

3

mp, cresc.

3 3

mp, cresc.

3

cresc.

wis

sen,

-

dass

er

der letz

te

- Kö

cresc.nig

- war,

der

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

201

113

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3 3 3 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3 3

3 3

letz

te

- - Kö

nig

- - - - - war.

(Dem König sind vor Empörung die Pantoffeln wieder von denFüssen gefallen.)

KÖNIG

Was

ist

denn

da

3 3 3

3

3 3 3

3 3

3

3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3 3

117

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ff

ff

ff

3 3

f

f

So

hat

die Na

tur

- es

ein

ge

- rich

- tet.

-

Zu

-

los?

LAKAI f

So

hat

die Na

tur

- es

ein

ge

- rich

- tet.

-

ff

ff

ff

ff

ff

ff

ff

202

122

Fl.

Cl.

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

mp

mp

mf

gun

sten

- der Hel

den.

-

Denn

wir

Hel

- - -

Zu

gun

- sten

- der

La

kai

- en.

-

Denn

wir

La

-

mf

mf

mf

3 3

3

3 mf

3 3 3 3

127

Fl.

C Tpt.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf, cresc.

cresc.

den,

- - - - - - - - - - - - - - - -

denn

wir

kai

en,

- - - - - - - - - - - - - - -

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

203

133

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

mf, cresc.

f

f

f

f

FRÄULEIN a

- - -

Hel

den,

-

wir

sind

fle

xi

- bel,

-

das

Aus

ster

- ben

- der

denn

wir

La kai

- en,

-

wir

sind

fle

xi

- bel,

-

das

Aus

- -

f

f

f

f

3

3

f

f

f 3

3138

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

Kö

ni- ge

- zu ü

ber

- le

- ben.

- -

p

Denn

wir,

wir

ster

ben- der

Kö

ni- ge

- zu ü

ber

- le

- ben.

-

p

Denn

wir,

wir La

-

sub p

sub p

sub p

sub p

3

3

3 3

3

3

3 3

204

143

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

mf, brillante

Hel

den,

-

wir

sind

fle

xi

- bel,

-

wir

sind,

wir

sind,

kai

en,

-

wir

sind

fle

xi

- bel

-

wir

sind,

wir

sind,

148

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

mf

3

3 3 3 3 3

cresc.

33 3

3 3 3

cresc.

wir

sind

die

Kö

ni- ge,

-

wir

sind

die

Kö

ni

- ge,-

Kö

ni

- ge,-

cresc. wir

sind

die

Kö

ni- ge,

- wir

sind

die

Kö

ni- ge,

-

Kö

ni-

-

mf pizz.

mf pizz.

mf pizz.

mp, cresc.

mp, cresc.

mp, cresc.

mp, cresc.

205

153

Fl.

Cl.

C Tpt.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

sub p

sub p

sub p

3 3 3 3

sub p

Kö

ni

- ge,-

Kö

ni- ge,

-

die

sub pKö

- - - - - - - - - -

ge,

Kö

ni- ge,

-

Kö

ni- ge,

- die

sub p Kö

- - - - - - - - - -

arco

mp, espr.

3 3

f

arco

pizz.

arco

f

sub p

f

sub p

f

sub p

f

f

158

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

cresc.

cresc.

cresc.

fp

p,cresc. poco a poco

cresc.

ni

- ge,

-

wir

sind,

wir

sind,

wir

sind

die Kö

ni

- ge,

-

wir

ni- ge,

-

wir

cresc.

sind,

wir

sind,

wir

sind

die Kö

ni

- ge,

-

wir

sind

die

cresc.

cresc.

arco

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

cresc.

206

164

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

fp

sind,

wir

sind

die Kö

ni

- ge,

-

wir

sind

die Kö

ni

- -

Kö

ni

- ge,

-

wir

sind,

wir

sind

die Kö

ni

- ge,

-

wir

207

168

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ff

mf

ff

mf

verm.

ff

ff

ge,

die Kö

ni

- ge,

- wir

sind

die

Kö

ni- ge

- von

Mor

- gen.

sind

die Kö

ni

- ge,

- wir

sind

die

Kö

ni- ge

- von

Mor

gen.

- -

KÖNIG mf

Du

fff

p

fff

p

fff

p

fff

mf

fff

mf

fff

fp

mp

fff

fp

mp

208

173

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3 3

3

D7

m

LAKAI

Ich

re

de

- so laut,

wie

ich

re

dest

- so

3

laut,

das macht

mich

ganz

ner

vös.

-

Die

Pan

3

tof

- feln!

-

poco a poco sul pont. pizz.

mf



f

mp

f

mp

178

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

f

3 3 3 3

f 3

will.

Und

kün

di- ge.

-

Ich

kün

di- ge.

-

Was?

Was

soll

das

heis

sen.

-

arco 3

arco 3 3

arco pizz.

f mp

mp

3

f mp

mp

3

209

184

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3 3 3 3

mp

p

Dass

ich

mich

nicht

für ei

nen

- Pan

tof

- fel

- kö

- nig

- krumm

ma

che,

-

mf

sim.

3

3

sim.

33

arco sim.

sim.

3 3

3 3

189

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

mf

verm.

wenn

ich

kein

Ge halt

- be komm

- wie

ein

Held.

A

ber

- du

be

-

f

p

poco a poco sul pont.

f

p


f

p


f

f

fp

mp

fp

mp

210

194

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3

3 3

D7

kommst

doch

ein

Sa lär

-

und

ei

ne

- A

pa

- nage

-

und

bist

mein

La

-

pizz.

pizz.

pizz.

199

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3 3

3 3 3

m

Ich

will

kein

Sa lär

- und

kei

ne

- A

pa

- nage.

-

kai.

211

204

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

3

mf

fp

verm.

M

Ich

will

ein

Ge halt.

- Wie

ein

Held.

Du

kün

digst

- mir

als

La kai

-

3

arco pizz.

arco pizz.

arco pizz.

210

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

3 3 3 3

mf

3 3 3

m

M

M

we

gen

- den

3

- Pan

tof

- feln

3

- da

und

als

frei

er

- Dienst

neh

- mer

- hebst

du mir

die Pan

tof

- fel

-

3

arco

3 3 3

arco

3 3 3

arco

3 3 3

3 3 3

3 3 3

212

215

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

leg.

In

mei

ner

- Wür

de.

-

In

mei

ner

- Selbst

3

-auf?

Wo

ist

denn

da

der Un

ter

- schied.

-

ff

3

3 3 3 3 3 3 3

pizz.

pizz.

pizz.

pizz.

221

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

herr

lich

- keit.

-

Nen

nen

- wir

es

Be för

- de- rung.

-

Nen

nen

- wir

es

halt

Ge halt.

-

Na?

fp

mf

mf

arco

p

arco

p

213

227

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

3 3 3 3

3 3

D7

m

Ma

je

- stät,

-

Ma je

- stät,

-

Ma je

- stät.

-

Mir

fehlt

der

rich

ti- ge

- Ton.


arco

f

mp

f

mp

234

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vc.

p

3 3

mp

p

3 3

Luftgeräusche

decresc. a niente

Ma je

- stät,

-

Ma je

- -

Es

reicht.

Drei

mal

- ist

mir

zu teu

er,

-

das

hab

ich

nicht

be stellt.

-

214

241

Fl.

Cl.

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

3

pp 3

3

stät.

Nicht

so

laut.

Mir

ist

al

les

- so

3

laut.

arco

arco

248 1 q=106Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ein nüchterner Morgen an der Grenze zu Mexico.16. Szene, Song und Recitativ

mf

viel Luft!frull.

mp

A

ber- jetzt

die

Pan tof

- fel.

-

f

f

f

215

2

Fl.

Cl.

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

HELD Recit.Wenn

ein mal

- die

Ent

-

3

3

3 3 3 3 3 3

3

3

3 3 3 3 3 3

3

3

3 3 3 3 3 3

5 A tempo

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

schei dung

- ge

fal

- len- ist,

bleibt

sie

lie

gen.-

Als Held

muss

ich

auf

das

Pri

va

- te

- ver

zich

- ten.-

Kon

se- quent.

-

216

10

Fl.

Cl.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FÜCHSIN

Das kannst

du

nen

nen,-

wie

du willst.

A

ber

-

3

12

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6

6

3 6

6

3

3

3

3

3

beiss

mich

noch

ein mal,

-

küss

mich

noch

ein mal,

- bleib

noch da...

sul pont.

sul pont.

217

15 A tempoFl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6

6

3 6

6

3

3

pp, seccom m

33

3

Be zah

- len?

-

Recit.Ein

Miss

ver

- ständ

- nis,-

Prin zes

- sin.-

Wer

be zahlt

- die

se

- Näch

te?-

Sie,

o der

- der Prinz.

sul pont.

sul pont.p, secchissimo

sul pont.


sul pont. p, secchissimo


20

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

p

con sord.

m m m

m m

m m

sim.

m

M M

M m

sim.

Dass

du

bei mir

ge

le

- gen

- bist.

Dass

218

23

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

M M

Mm

m

cresc.

ich

dir

mei

ne- Haa

re

- ge schenkt

- ha

be,

-

dass

du

3

mir

mei

ne

- Mut

ter- ma

- le

- vom Rük

ken

-

ge

3

-

27

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

M M

M

m

bis

sen- hast,

dass du

mei

ne

3

- Ze

hen...

-

Dei

ne

3

- Lust

Be

zah

- len.-

cresc.

ord.

cresc. ord.

cresc.

ord.

cresc.

ord.

219

31

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6

6

3 6

6

3

3

3

3

3

lässt

du

3

dir

be

3

zah

- len?

-

Recit.

Prin

zes

- sin.-

Mei

ne

- Ar

beit

- an

Ih

rer- Lust

las se

- ich

mir

be

-

sul pont.

sul pont.

35

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

6

6

6

6

3 6

6

3 6

6

3

3

3

3

3

3

33

3

3

Der

Auf

trag

ge

ber

sagst

du.

zah

len.

Die

Ver

ant

wor

tung

trägt

der

Auf

trag

ge

ber.

Ja,

IhrPrinz.

Der

Auf

trag

41

Accord.

ge

ber.

Die Bezahlung erhebt mich der Verantwortung, so steht es

im

Ver trag.

-

Was bezahlt wird, ist aus den Zusammenhängen gerissen.

Geld

rei

nigt

- die

Zu

sam

men

hän

ge.

3

220

42

Fl.

Cl.

Accord.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6

6

36

6

3

3

3

3

3

Du

bist

nichts

als Geld

wert.

Kei

ne- Trä

nen.

-

Die

Au

gen

- sind

zum

Seh

en- da.

Und

ich

Ge ra

- de

- so viel

- will

ich wert

sein.

3

f

f

f

f

48

q=88

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Acc.

mp

p, secco

sehe

lau

ter- trok

ke

- ne

3

- Sa

chen.

In A

ri- zo

- na

- krei

sen

- die Gei

er

-

ü ber

- den

lau

ern- den

- Scha

3

pizz.,arp.

mf

pizz.,arp.

mf

61

Accord.

ka

len.

-

Gold

rausch,

-

Raum rausch,

Sil

ber- wahn.

-

Und

ab

seits

-

ver wit

- tern

- die

Ge rip

- pe

- der tot

ge

3

- wohn

- ten- Städ

te

-

221

75

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

come prima

vonCo

lo- ra

- do.

-

Und

Te

xas

- ist

ein

tri

stes

- Netz

aus Stras

sen

-

und

die Tank

stel

- len

3

- sit zen

- da

ran

-

p

89

Accord.

wie Pa

ra- si

- ten,

- wie

die

Pa

ra- si

- ten.

-

Und

wir,

und wir,

die

auf die

sen

- Stras

sen

- fah

ren,

-

fal

len

- in

die

103

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3

3

3

3

Tank

stel

- len

3

-

und Ho

tels

-

3

ein

wie Pa

ra- si

- ten

-

in Pa

ra- si

- ten.

-

Recit.

Ein

222

116 A tempo

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pm

m

mf

kan

ni

- ba

- li- scher

- Kon

ti- nent.

-

Ich hab

ge

nug

- vom

Wil

den- We

sten.

-

Lass

das

den

3

Prinz

be

zah

- len.

-

Dann

bin ich

euch bei

de- los.

mf

p

p

p

secco

secco

p

130

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

m m

ppp, cresc.

m

Und

geh schnell.

HELD Auf Wie

der- sehn.

ppp, cresc.

ppp, cresc.

ppp, cresc.

ppp, cresc.

223

138

Accord.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

(pppp, Luftgeräusche)

m sim.

mf

fade out

mp

Cemb.con ornamenti,come sempre

Im Salon der Königin.

mf

fade out

(ppppp)

mf

fade out

(ppppp)

mf

fade out

(ppppp)

mf

fade out

(ppppp)

148

Pno.

157

Accord.

Pno.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ppp, cresc.

ppp, cresc.

ppp, cresc.

ppp, cresc.

224

166

Accord.

Pno.

Vln.1.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

(pppp, Luftgeräusche)

fade out

6 5

KÖNIGIN Ich ha

be- al

les

- ver

3

sucht.

-

Und

kann nichts.

Es ist

zu spät.

p, espr.

fade out

fade out

fade out

fade out

174

Fl.

Cl.

Accord.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

p

Trinkt

FRÄULEIN

doch

statt

3

des

sen

-

ein

fach

- ei

nen

- Kaf

3

fee,

- Ma

dame.

-

(Zum Fräulein)

LAKAIEt

was

-

p

p

p, vibr.

pp

p, vibr.

pp

p, vibr.

pp (secco)

pizz.

mf

225

183

Accord.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

6

5 FRÄULEIN

Ja?

KÖNIGIN

Ach,

es

ist

zu spät.

Neu

es.-

Die

Füch

sin.-

Hör zu.

pp

pp

pp

191

Accord.

Perc.2.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Sag.

Nein!

Wenn

ich nicht

zu

3

alt

wä

re,

3

-

wür

de

- ich wei

nen.

-

Die

Füch

sin-

ist träch

tig.-

226

199

accel.Tempo di Recit. q=106

Fl.

Cl.

Accord.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

pp

non arp.

KÖNIGINKei

ne

3

- Angst.

Du kannst

dein Ta

schen

- tuch

3

- spa

ren.

-

Doch.

Doch!

A

ber

- sie

3

trägt

kein

mp, espr.

pizz.

mf

207

Accord.

Perc.2.

Cb.

Kein

Häs

chen.-

O

je.

-

Wenn das

die

Kö

ni

- gin- hört.

Und

der

Häs

chen

- in

der

Gru

be.-

Ein

Hünd

chen.-

211

Accord.

Perc.2.

Cb.

Prinz?

Der

ge

3

löf

- fel

- te

- Ha

se-

hat

viel leicht

- ge dacht,

-

mit ei

nem

- dik

ken-

227

214

Accord.

Perc.2.

Cb.

O

je.

-

Wenn

Bauch

bleibt

die

Füch

sin

- auf

der

Strek

ke-

und er

kann

sie

end

lich

- schnap

pen.-

A

ber

- nichts da.

Jetzt faucht

und

beisst

sie

erst recht.

219

Accord.

Perc.2.

Cb.

3 3

das

die

Kö

ni

- gin- hört.

Und

der Held?

Der Hund

hat

den

Schwanz

ein

ge

- zo

- gen.-

Die Früch

te

- sei

ner- Ar

beit

- ge

hö

- ren

- dem

Ar

beit- ge

- ber,

-

224

Accord.

Perc.2.

Cb.

3

3 3

Sagt er?

Ge mein.

-

sagt er.

Ich

kanns

ver stehn.

-

Ein

Held

braucht

kei

nen

- Klotz

am Bein,

son

dern-

229

Accord.

Perc.2.

Cb.

3 3 3 3 3

Gut,

dass

du

kein

Held

bist,

son

dern- nur

ein

dum mer

- Ka

3

-Frei

heit,

-

Zu

kunft

- und

ge

flü

- gel

- te

- Schu

he.-

228

234

Accord.

Perc.2.

Cb.

3 3 3

paun.

Huhn

sagst

du mir?

Zu mir

sagst

du Huhn?

Gok

-

So

ein

Huhn gak

kert,-

was

ein

Huhn

ver steht.

-

239

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

kel

gok

3

- kel

- gok

- kel.-

Und

ich

hab

dich

schon

ganz

ver

ges

- sen.-

3

Den

Ka

paun

- merk

ich mir.

Das

ist gut.

pizz.

mf

arco

p

p

pizz.

mf

arco pizz.

mf

arco

229

242

Accord.

Perc.2.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Weil

ich

hab

schon

ge

kün

- digt.-

Ich

geh

und

komm

nicht

wieder.

245

Accord.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

m m M m

Geh!

Und

komm

nicht wie

der.

-

Du.

Küss

die

Hand,

Ma dame.

-

230

q=142

249

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

PRINZ

Du

hast

recht.

Es

ist

ge

nug.

-

Wahr

schein

- lich

- hät

te- ich

wei

nen

- sol

len,

-

nach

-

Prinz...

Prinz...

sub pp

sub pp

sub pp

con sord.

p, espr.

sub pp

mut sord.

con sord.p, espr.

con sord.

p

262

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

dem

ich

dich

zu ihr

geschickt

ha

be.

-

O

der

- selbst

zu ihr

ge

hen.

-

Da.

Recit.Prinz...

Wenn Sie

sich

ei

nen- gu

ten

- Rat

3

lei

sten

- wol

len...-

231

271q=106

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

FRÄULEIN

Sag.

Manch

mal

- ist

Ka

pi

- tu

- la

- ti- on

-

die ein

zi

- ge

- noch mög

li- che

- Sieg.

275

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Gehst.

Recit.

Und kommst

nicht wie

der.

-

Du.

Er

PRINZ

wird mir

Recit.

nicht

ab

gehn.

-

Ich wuss

te- nie,

wer

ich bin,

so

-

Er verschwindet in Weite Ferne.

232

282

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ppp

lan

ge- er

so

3

an

ders- war.

A

ber- jetzt

wird

al

les

- sehr

ein

fach.

- -

pizz.,arp.

288

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Cb.

e,fes,g,a,b,c,d

gliss.

mf

3

33 3 3

3 3

3 3 3 3

3

Wie

die

Son

ne,

-

geht

mir

ein

gros

ses

- Licht

muta sord.

muta sord.

muta sord.

233

293

1Valse triste

Fl.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

17. Szene und Nachspiel

pp

f

pp

Der Prinz packt seinen Rucksack und zieht in den Fernen Osten.

3

3

3

3

KÖNIGINAls

ich

ei

ne- klei

ne

- Prin

zes

- sin- war,

ge

hör

- te

3

- Wei

nen- noch

zur Grund

aus

- stat

- tung.

-

Wei

nen

- war

auf.

pp

pp

pp

p

sim.

sim.

pizz.

7

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

FRÄULEIN

Gehst.

Und

kommst

nicht

nütz

lich.

-

A

ber wo- zu

- soll

te

- ich

heu

te

- wei

nen?

-

arco pizz.

234

16

Fl.

Cl.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Celesta

wie

der.

-

Da

mit

- du mir

ei

nen

- Kaf fee

- auf

drängst

-

und

ein

al

ter- Kö

nig

-

mit

leid

- los

- ei

nen- kal

ten

-

3

sempre p

arco

24

Fl.

Cl.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

p

Ma dame.

-

Hän

de- druck

- auf

mir

ab

legt.

-

Sei

nicht so

prü

de.

-

Der

Welt

muss

man

ins

Au

ge-

3 3

235

31

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

pp

pp

non arp.

sehn.

Wei

nen

- ver

zerrt

- nur

den Blick.

Trä

nen

- sind

nichts

wert,

wenn

man

mp, espr.

p

pizz. arp.

arco

pizz.

arco

pizz.

arco

mp, espr.

41

Fl.

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ich möch

te

3

- Euch

ja

trö

sten.

-

alt

ist.

Und

für

mich

selbst

zu

wei

nen,

-

ist

Ver

schwen

- dung.

-

sul G

p

sul G

p

sul G

p

pizz.

236

51

Fl.

Cl.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

muta Fl. alto

A

ber- ich

kann

es

nicht.

Bring

mir

lie

ber- end

lich

- den

Kaf

3

fee,

-

be vor

- er

ganz

kalt

ist

und

hol

neu

e

-

arco

60

Fl.

Cl.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Fl.alto

pp

Wol

le.

-

Ich möch

te- ei

ne

- Win

ter- kro

- ne

- strik

ken.

-

Die

Ka

ta

- stro

- phe

-

237

69

Fl.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

liegt

un

ter

- der

dün

nen

- Haut

der Lan

ge

- wei

- le.

-

Sie

will

mich

be

-

p

sul pont.p

ord.

sul pont.

sul pont.

76

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

la

gern

- und

aus

hun

- gern.

-

A

ber

- nichts.

Ich

hab

ge nau

- so

- viel

Ge

duld

-

ord.

ord.

238

84 poco rit.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Ich

bin

kei

ne

- Ka

ta- stro

- phe,

-

Ma dame.

- Das

ist

ge

mein.

-

wie

die

Ka

ta- stro

- phe.

-

pp

colla parte

pp

93 rit.

C Tpt.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

con sord. w-w

Dann

bist

du

halt

das Schürz

chen

- der

Ka

ta- stro

- phe.

-

ppp

ppp

pp

239

q=80101

C Tpt.

Perc.1.

Pno.

p

Nachts läutet das goldene Telefon des Königs. Der Prinz steht in einer Telefonzelle im Fernen Osten, schliesst die Augen gegen die grelle Sonne.

3 3 3 3 3 3 3 33

pp

Er

FRÄULEIN

geht.

Und

kommt

nicht wie

der.

-

Viel

leicht

- geh

ich auch.

A ber

- wo hin.

-

3

108

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

PRINZ

Va

ter.

-

Es

wird

kein Kö

nig

- reich

3

- ge

ben.

-

Sie

kehrt

nicht

zu

3

rück.

-

Ich

auch

nicht.

3

(sempre con sord.) p

(sempre con sord.) p

(sempre con sord.)

(sempre con sord.)

mp, espr.

p

p

114

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3 3 3 3

Weinst

du?

KÖNIGMein

Sohn.

Das

ha

be

3

- ich

er war

- tet.

-

Und

man

hat

3

es

mir

schon

ins Ohr

ge

3

brüllt.

3

3

pizz.

p

240

121

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Ich

Kö

ni- ge

-

wei

nen

3

- nicht.

Was

machst

du jetzt.

3

127

Accord.

Hp.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mf

woh

ne

- am Rand

von

Ma

3

ni

- la.

-

Die

Son

ne- ist

sehr

hell

und

sehr

heiss.

Das

Wo

ist

Ma ni

- la.

-

mf

241

133

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3

3

weiss

man

nicht

ge nau.

-

Mein Haus

aus

Müll

steht

auf

ei

nem- Berg

aus

Müll.

Ja.

Bist

du

der

Kö

nig- von

Ma

3

ni

- la.

-

139

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3 3 3 3 3 3 3

p

Hier

sind

al

le

- Kö

ni- ge.

-

Wo her

- weisst

du das?

3 3

Ich

ver ste

- he.

-

Al les

- La kai

- en.

-

Mit

dem

Kö

nig- sein

- ha

be

3

- ich

p

(sempre con sord.)

(sempre con sord.)

p

242

145

C Tpt.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

3 3 3 3

Wie geht

es

Ma

5

-mei

ne

- Er

fah

- run- gen.

-

Das

Volk

ist

der

3

My

thos

- der

3

Kö

ni- ge.

-

3

3

3

3

3

3

3 3

3 33

3 3 33

3

3

150

Accord.

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

ma?

Es

hat

sich

nicht viel

ge

3

än

- dert.

-

Dei

ne

- Prin zes

- sin

-

3

ist

auch

in

Ma ni

- la?

-

pizz.

pizz.

3

3

243

155

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Nein.

Sie

er war

- tet- ih

ren- klei

nen

- Hel

den

-

ir

gend

- wo

- im Ho

hen- Nor

den

-

und hofft

dass

es

ein

arco

arco

160

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

3 3

Mäd

chen- wird.

Va

ter.

-

Ich

hab

doch

Nett,

dass

du

an

ge

- ru

- fen- hast.

Und

lass

dei

ne

- Un

ter

- ta

- nen- grüs

sen.

-

mf

mf

mf

cresc.

mf

cresc.

mf

mf

3

3 3 arcomp

mf

244

166 rit.

C Tpt.

Accord.

Perc.1.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

3

3

3 3

kei

nen

- Un

ter- ta

- nen.

-

Macht

nichts.

Lass

sie grüs

sen.

-

mf

mf

mf

pp

mf

pp

mf

pp

mf

pp

mf

pizz.

più mosso q=96172 1

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

p

18. Wiegenlied

Im Hohen Norden singt die schwangere Füchsin ihrem Ungeborenen ein Schlaflied.

p

pp

gliss. gliss.

(mit Paukenschlegeln)

p

p

Cel.

semplice

FÜCHSIN

Frü

her- gab

es

Kö

ni- ge

-

und

Kö

ni-

-

punta dàrcopp

punta dàrcopp

punta dàrcopp

punta dàrco

pp punta dàrco

pp

gliss. gliss. gliss. gliss.

245

5

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

gliss. gliss.

gin

nen

-

frü

her- gab

es

Prin

zen

-

und

Hel

den

-

Ha

sen

- und Hun

de,

-

3

5

3

gliss.

10

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Gok

kel

- und Gän

se

-

undu

al

le- leb

ten

-

ge mein

- sam

-

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

KÖNIGIN

Wei

nen

- ver

-

246

17

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

frü

her

- er trun

- ken

-

zerrt

nur

den Blick.

Trä

nen

- sind

nichts

wert,

wenn

man

alt

ist,

pp

pp

pp

pp

pp

gliss. gliss.

247

23

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

gliss. gliss. gliss.

Kö

ni

3

- gin

- - nen im

Kaf fee

-

gin

gen

- ver lo

- ren

- zwi

schen

- ih

ren

- Kar

ten

-

und

un

ter

- in

der lan

gen

-

wenn

man

alt,

wenn

man

alt,

3

5

3

gliss. gliss.

248

29

Fl.

Cl.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Zeit

und

al

le- leb

ten

-

ge mein

- sam

-

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

wenn

man

alt

ist,

wenn

man

alt

ist

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

KÖNIGSieht

denn kei

ner

- mei

ne- kö

nig

- li

- che-

249

37

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FÜCHSIN

frü

her

3

- hör

ten

-

Wür

de?

-

Hört

denn

kei

ner

- mei

ne- kö

nig

- li

- che- Wün

sche?

-

pp

gliss. gliss.

250

43

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.


Kö

ni

3

- ge

-

nur was

sie woll

ten

-

und

leck

ten- ih

ren

- kö

nig

- - li

chen- Pel

zen

- nach

und

nach

die Haa

re

-

KÖNIG kei

ner,

-

KÖNIG

5

gliss.

251

48

Fl.

Cl.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

c,d,e,f,g,a,his

gl

iss.

aus

und

al

le- leb

ten

-

ge mein

- sam

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

KÖNIGIN wenn

man

alt

ist

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

PRINZ

Wie

die

Son

ne

- geht

ein

kei

ner

-

kei

ner

-

kei

ner

- in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

pp

pp

pp

p

p

p

252

55

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FÜCHSIN frü

her- führ

ten

-

gro

sses

- Licht

auf.

Jetzt

wird

al

les

- sehr

ein

fach.

-

pp

mp, in rilievo

gliss. gliss.

253

61

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.


Prin

zen

-

ängst

lich

- Hel

den

-

wie Hun

de

- an

der Lei

ne

- vor

sich her

und

lie

ssen

- sie bei

ssen,

-

PRINZEin

fach,

-

al

les

- sehr

ein

fach,

-

3

5

3

gliss. gliss.

254

67

Fl.

Cl.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

bei

ssen

- und bel

len

-

und

al

le- leb

ten

-

ge mein

- sam

-

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

KÖNIGIN wenn

man

alt

ist

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

weg,

weg,

weg

von

ei

nem- gro

ssen

- Haus

LAKAI Ein Held

braucht

Frei

heit,

-

KÖNIGkei

ner

-

kei

ner

- in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

mf, marc.

arco

mf, marc.

255

74

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

gliss. gliss.

frü

FÜCHSIN

her

- spa zier

- ten

- von links

nach

rechts

die Tan

ten,

-

von

Zu

kunft

- und

ge

flü

- gel

- te- Schu

he,

-

LAKAIFrei

heit,

-

pp

p

pizz.


256

79

Fl.

Cl.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

gliss.

rechts

nach links,

von links

nach rechts,

bis

sie

vor

Lan

ge- wei

- le

- star

ben.

-

Und al

le- leb

ten

-

ge

-

KÖNIGIN wenn

man

LAKAI

Zu

kunft

-

und

ge flü

- gel

- te- Schuh`

KÖNIG kei

ner

-

5

257

84

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

FRÄULEINEr

geht

und

kommt

nicht wie

der.

-

Viel leicht

- geh

ich

auch.

A

ber

- wo

hin.

-

mein

sam

-

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

alt

ist

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

weg

von

ei

nem- gro

ssen

- Haus

in

ei

nem

- gro

ssen

- Haus

kei

ner

- in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

258

93

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

A

ber

- wo

hin.

-

FRÄULEINwo hin...

-

frü

FÜCHSIN

her

- po lier

- ten

- Fräu

leins

-

und

La kai

- en

-

am

gliss.

pp

gliss.

gliss.


259

98

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

gliss.

wo hin...

-

FRÄULEIN

a

ber

- wo hin,

-

ach,

Sonn

tag

- die

bun

ten

- Ku lis

- sen

-

und

da hin

- ter

- ver staub

- te

- der Wo

che

- trau

ri

- ger- Rest

und

al

le- leb

ten

-

ge

-

KÖNIGIN wenn

man

KÖNIG

kei

ner

-

3

5

3

gliss.

260

104

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

wo

hin

-

in ei

nem- gro

ssen

- Haus

mein

sam

-

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

alt

ist

in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

weg

von

ei

nem- gro

ssen

- Haus

LAKAI

HELD

Und

der letz

te

- wird

nicht ein

mal

- wis

sen,-

dass

er

der

in

ei

nem

- gro

ssen

- Haus

kei

ner

- in

ei

nem- gro

ssen

- Haus

p, non leg.

p, non leg.

arco

p, non leg.

261

110

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

pp

frü

her

FÜCHSIN

- dampf

ten

Kö

chin

- nen

3 in Kel

ler

-

und

Jung

fern

-

letz

te- war,

der

letz

te- war,

pp

5

pizz. gliss. gliss. gliss.

262

115

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

näh

ten

- wei

sse

- - Klei

der

-

für

nichts

als

für

die Mot

ten

- zum

der

letz

te- war

3

3

gliss.

263

118

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.2.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

FRÄULEIN

ach,

wo

hin

-

in ei

nem- gro

ssen

- -

Frass.

Und

al

le- leb

ten

-

ge mein

- sam

-

in

ei

nem- gro

ssen

- -

KÖNIGIN wenn

man

alt

ist

in

ei

nem- gro

ssen

- -

PRINZ weg

von

ei

nem- gro

ssen

- -

HELD

der letz

te,

-

ja,

der letz

te

-

in

ei

nem- gro

ssen

- -

LAKAI in

ei

nem

- gro

ssen

- -

KÖNIG kei

ner

-

kei

ner

- in

ei

nem- gro

ssen

- -

264

122

Fl.

Cl.

C Tpt.

Accord.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

mp

mp

Haus

Haus

FÜCHSINVon

Frü

her

- sind

wir

end

lich- jetzt

be

3

freit

-

die Mär

chen- sind

vor

bei

- er- zählt.

-

Nur

Haus

Haus

Haus

Haus

Haus

gliss.

128

Accord.

du

und ich

sind

ein

wir

ge blie

ben,

-

wir

at

men

- noch

ge

mein

- sam

- die

sel- be

- küh

le- Luft.

Ich

hö

re

3

- dir

im

mer-

265

137

Accord.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

MORITZ off Ma ma,

zu

und

je

der- Herz

schlag

- un ter

- mei

nem- Her

zen

-

macht

mich glück

lich...

-

sub pp

sub pp

cresc.

sub pp

cresc.

sub pp

cresc.

sub pp

3 3 3

142 A tempo

Cl.

Hp.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Rit.

non arp.

sei

still.

Ich

will schla

fen.

-

Ich

will wach

sen.

-

Es ist

so schön

dun

kel.

-

sub pp

gliss.

266

147

Fl.

Cl.

C Tpt.

Perc.1.

Perc.2.

Hp.

Pno.

Vln.1.

Vln.2.

Vln.3.

Vla.1.

Vla.2.

Vc.

Cb.

Cymb.

ppp

FRÄULEIN

FÜCHSIN

b.c.

FÜCHSIN

Schlaf

nur,

schlaf

nur,

schlaf. KÖNIGIN

b.c.

PRINZ

b.c.

HELD

b.c.

KÖNIG

LAKAI

b.c.

b.c.

gliss. gliss. gliss. arco

267

Documents

1. Vorspiel und Szene - sirene Operntheater · q = 80 1.Akt Fl. Cl. C Tpt. Accord. Perc.1. Perc.2. Hp. Pno. Vln.1. Vln.2. Vln.3. Vla.1. Vla.2. Vc. Cb. 1. Vorspiel und Szene p