4 5

HerbstInhalt

Diane Fitzgerald begann als Hobbyquilterin. Dann wurde sie „Perlenmeisterin“. Lesen Sie mehr und erfreuen Sie sich an einer Auswahl ihrer Werke. Lampwork: Atelierbesuch

aus Flamme und Glas kreiert sie zarte Blumenperlen und Fabelwesen.

Atelierbesuch: Bei Berlin lebt die quirlige Künstlerin, die auch als „Fofinha“ bekannt ist. Lesen sie über ihre Einstellung zum Leben und zur Kunst.

Das Foto von Carol Cypher auf Seite 51 der ersten Ausgabe ist von Marilyn Genter gemacht worden. Leider versäumten wir es zu erwähnen.

Ausführlich:von einfach bis kompliziert. Beachten Sie, dass die Stücke ab jetzt Hinweise auf Schwierigkeitsgrad, Zeiteinsatz und Kosten haben.

Traum oder Wirklichkeit? Eine Reise zum größten Perlenfestival der Welt: die Stadt und das Event.

Offen für jede Perle Martina Spitzenfeil

Häkelkunst von Birgit Bergemann

Anleitungen

Schnuppern Sie ein wenig von der Athmospere in den Workshops, die von berühmten Designerinnen ge-leitet werden.

Lernen von den Profis

Bead and Button Show

10 46

26

98

Editorial 3Inhalt 4Fundstück der Saison 6News 8Diane Fitzgerald 10Fischgrätkurs 22 Anleitungen:Armband „Krokodil“ 26Taschenschmuck 28Blütenlariat 32

Halskette „Glory“ 38„Sternenstaub“-Ring 41Lampwork: Martina Spitzenfeil 46Halskette „Leopard“ 49Titelstück „Alkyone“ 50Atelierbesuch: Birgit Bergemann 56Halskette „Petit Fleur“ 62Leserbriefe 65Perlenakademie 65Korallen-Ketten 66Halskette „Pussycat“ 68Halskette „Galaranke“ 69Reportage: „Bead and Button Show“ 76„Gefädelte Perlen“ 80Wissen: Fadenvorbereitung 84„Blühende Pracht“ 86Perlenladenverzeichnis 89Halskette „Majestät“ 92Armband „Parthenon“ 95Fortbildung: Meisterklassen 98Vorschau/Impressum 102

‡ Perlen Poesie ‡ 2 ‡ 2009 ‡ ‡ Perlen Poesie ‡ 2 ‡ 2009 ‡

5676

86 87

BloomingDies ist eine kleinere Version des Fundstücks „von Seite 6 und 7. Schneiden Sie Spitze Ihrer Wahl in zwei Stücke, dazu nehmen Sie noch Filigran. Dank der Spitze liegt das Stück sanft auf der Haut, das Metall hält die Form stabil.

Design von Hiroe Takagi

Material:Kettenteil ca. 39 cm2 mal Spitze5 runde, flache Perlen20 Tropfen (oder Magatama) 3 mm beige25 Tropfen (oder Magatama) 3 mm matt beige5 Tropfen 5 x7 mm mit ovalem Loch2 runde Perlen 5 mm3 Süßwasserperlen 3 x 5 mm5 Glaschliffperlen 4 mm hellbeige1 Metallperle Blattform 14 x 20 mm1 Filigran 20 mm2 g Rocailles 11/0 beige2 g Rocailles 11/0 crème2 g Rocailles 11/0 hellgold2 g Rocailles 11/0 altrosa2 Knöpfe 5 8 mm Barockglaswachsperlen6 6 mm Barockglaswachsperlen 36 6 mm Glaswachsperlen Nylongarn Nadel #12

StickereiAnleitung 13

1 2

4

6

8

7

3

1Beginnen Sie mit einer Lage Spitze und dem Metallteil, das Metallteil wird entsprechend der Skizze auf die Spitze auf-gelegt, befestigt.

2Durch die Mitte des Metallteils werden die flachen runden Perlen aufgenäht, nehmen Sie hierzu eine flache runde Perle auf, eine Rocaille, führen den Faden entsprechend durch die flache runde Perle zurück, gehen mit dem Faden durch das Metallteil und die Spitze durch, führen den Faden wieder zurück um die nächsten Perlen zu befestigen.

4Gem. Abbildung, nähen Sie 5 runde Perlen unter die flachen Perlen von Schritt 2. Diese werden ebenso mit einer Rocaille aufge-nommen, durch die runde Perle zurückge-führt. Jeder einzelne Schritt wird durch das komplette Material (Spitze und Metallteil) befestigt. Zum Schluss der Runde befestigen Sie den Stilknopf, dieser sitzt in der Mitte des Metallteils.

5A+B Entsprechend der Abbildung neh-men Sie die Perlen im Wechsel für Bild A+B auf, befestigen Sie diese unterhalb des Knopfes, wie in Skizze 5 abgebildet.

6Die markierten Flächen auf der Spitze, werden mit Rocailles geschmückt, bzw. bestickt.

8Gem. Skizze werden hier Tropfenperlen angebracht.

7In dieser Abbildung sehen Sie die Verarbeitungstechnik von Schritt 6-1. Sie nehmen die Rocailles auf den Faden, legen den Faden über die Spitze, stechen durch die Spitze, führen den Faden auf der Rückseite entsprechend zurück, kommen an dem nächsten Markierungspunkt wieder nach oben. Dieser Arbeitsschritt wird so oft wiederholt, bis die markierte Fläche vollständig bestickt ist.

3In dieser Abbildung sehen Sie den Arbeitschritt 2 von der Seite aus.

5 A

B

A

B

A

BA

‡ Perlen Poesie ‡ 2 ‡ 2009 ‡ ‡ Perlen Poesie ‡ 2 ‡ 2009 ‡

15