10 Elektro/Kapitel 10...Um Verformungen zu vermeiden, sollen die Kanaldeckel zwischen Parkett und Metallrand überall / rundum mind. 2mm (für elastische Kittfugen ca. 3-4mm) Fugenbreite

EHB Brüstungstechnik AG Alte Strasse 11, 4665 Oftringen

Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19

E-Mail: [email protected]

CHE-104.295.094 MWST

ELEKTROVERTEILSYSTEME HAUSTECHNIKKOMPONENTEN

BRÜSTUNGSTECHNOLOGIE

10

- abdeckb. Bodenkanal

- Bodendosen

- Unterflurkanal

- Sonderlösungen


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



abdeckbarer

Bodenkanal

10.1.001


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.1.002

Abdeckbarer Bodenkanal

FLF-Raster Schwachstrom

FLF-Raster Gr. II quer

Rohboden Dämmstreifen

Unterlagsboden

Abzugskante-

Unterlagsboden

Bodenbelag

Alu-Flachprofil

Trittschalldämmung


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.1.003

abdeckbarer Bodenkanal

Breite: Höhe: Art.-Nr.:

210 60 900206001

210 80 900208001

310 60 900306001

310 80 900308001

410 60 900406001

410 80 900408001

210 50 900205001

310 50 900305001

410 50 900405001

Variante KassettendeckelVariante Stahldeckel

* Sondergrössen auf Anfrage


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.1.004

FLF-Box (für abdeckb. Bodenkanal)

900 000 151 FLF-Box Starkstrom FLF-Steckdose Gr. II quer parallel

Dim.: 45 x 42 x 135

bestückt und verdrahtet mit:

4 x Typ13 - parallel mit Schraubklemmen

3-adriges Kabel 1.5mm², Drahtende verlötet, Länge 300mm

900 000 152 FLF-Box Starkstrom FLF-Steckdose Gr. II quer geschaltet

Dim.: 45 x 42 x 135

bestückt und verdrahtet mit:

4 x Typ13 (2 x parallel (2P, 2N)) mit Schraubklemmen

5-adriges Kabel 1.5mm², Drahtende verlötet, Länge 300mm

900 000 155 FLF-Box Schwachstrom leer

Dim.: 92 x 42 x 150

(2 x FLF)


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.1.005

Detail Rohbauphase

Unterlags-

boden

Betondecke

Schutzdeckel Abzugskante Unterlagsboden

Unterlags-

boden

Betondecke

Bodenbelag

Bodenbelag

Detail Endausbau (Parkett, Stein)

System:

Ueber die ganze Länge zu öffnender Elektro-Installationskanal. Ermöglicht ein leichteres Verkabeln

sowie ein schnelles Anpassen von erweiterten Anschlusswünschen.

Oberfläche:

Kanalschale send. verzinkt, Alu-Deckel aufgekantet blank, Einlegedeckel in Zinkor 2mm stark.

Unterlags-

boden

Betondecke

Bodenbelag

Bodenbelag

Detail Endausbau (Teppich, Linoleum)


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.1.006

Montageanleitung für abdeckbare Bodenkanäle

Schritt 1

Vor Montage des Bodenkanals müssen die Räume geräumt und besenrein zur Verfügung stehen.

Von der Bauleitung ist ein verbindlicher Meterriss anzubringen oder ein vorhandener zu bestätigen.

Schritt 2

es ist zu prüfen, ob die für das zu montierende Kanalsystem erfordeliche Unterlagsbodenhöhe zur

Verfügung steht. Eine Grobnivellierung der Betondecke kann Bodenunebenheiten aufdecken

(zulässige Höhenunterschiede bis 20mm nach DIN 18202 Blatt 3). Grobe Unebenheiten in der

Betondecke sind durch die Bauleitung beseitigen zu lassen.

Schritt 3

Den genauen Verlauf der Kanalschalen ausmessen und mit einer Richtschnur kennzeichnen.

Schritt 4

Nach dem Spannen der Richtschnur werden die Kanalschalen grob verlegt.

Bei asymetrischen Bodenkanälen ist die versetzte Lage der Trennwände zu beachten, um eine

gleichmässige Zugführung zu gewährleisten.

Schritt 5

Mit einem Akkuschrauber wird das gesamte Kanalsystem mittels der Nivellierschrauben auf die

Unterlagsbodenhöhe nivelliert. Anschliessend wird der Bodenkanal durch die Durchgangslöcher

mit der Betondecke verschraubt.

Schritt 6

Einlegen der Kanalschutzdeckel vor dem Einbringen des Unterlagsboden.

(Beim nicht einhalten dieser Weisung übernimmt die EHB Brüstungstechnik AG, Oftringen keine

Haftung).

Schritt 7

Nochmalige Kontrolle der Höhe vor dem Einbringen des Unterlagsbodens.

Schritt 8

Nach Fertigstellung der Montage sollte der Unterlagsboden eingebracht werden. Hierbei dient die

Oberkante der Kanalschale als Abziehhilfe.


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.1.007

Unterlags-

boden

Betondecke

Schutzdeckel Abzugskante Unterlagsboden

- WICHTIG -

Bodenkanal darf nur mit

eingelegtem Schutzdeckel

eingegossen werden.

- WICHTIG -

(Beim nicht einhalten dieser Weisung übernimmt die

EHB Brüstungstechnik AG, Oftringen keine Haftung.)

EHB Brüstungstechnik AG

Alte Strasse 11, 4665 Oftringen

Tel. 062 / 789 51 10, Fax 062 / 789 51 19

www.ehbag.ch

EHB Brüstungstechnik AG Alte Strasse 11, 4665 OftringenTel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19E-Mail: [email protected] MWST

ELEKTROVERTEILSYSTEME HAUSTECHNIKKOMPONENTEN BRÜSTUNGSTECHNOLOGIE

03/14 10.1.008

Belegen von BodenkanaldeckelnStahldeckel 4mm (ohne Aufkantung):- Nadelfilzbelag- (kurzer schnittfester Velourteppich ist auch möglich)- Parkett- Linoleum

Aluminiumkassette mit Aufkantung und Verstärkungsplatte:- Velourteppichbelag- Schlingenfloorteppich (zwingend mit Rand)- Parkett- Steinplatten- Giessmasse (Verträglichkeit prüfen !!)

Wichtige Infos zum Parkett:Der Parkettbelag kann je nach Jahreszeit und Raumklimabedingungen schwinden und quellen.Bei einer vollflächigen Verklebung des Parketts auf den Bodendeckel liegt aber eine schubfeste Verbindung vor, d.h. dieSchwind- und Quellkräfte müssen vom Bodendeckel aufgenommen werden und die Deckel sollten dabei nicht verformen.Massivparkett oder Mehrschichtparkett erzeugen zudem unterschiedliche Kräfte.Um Verformungen zu vermeiden, sollen die Kanaldeckel zwischen Parkett und Metallrand überall / rundum mind. 2mm(für elastische Kittfugen ca. 3-4mm) Fugenbreite aufweisen.Massivparkett (z.B. Klebeparkett 8mm) erfordert zur Entlastung zusätzlich noch Fugen innerhalb der Deckelfläche.Bei Längsverlauf des Holzes zum Deckel sollte noch 1 Fuge, bei Querverlauf noch 2 Fugen von je ca. 3mm Breiteeingebaut werden.

Beispiele Fugenanordnung für Massivparkett

Beispiel 2-Schicht Fertigparkett


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.2.001

Bodendosen BDK, BDG, BDW und BDKB

Bodendose BDK

Einbauhöhe min. 58mm (Höhe Unterlagsboden)

Füllhöhe 12mm und 25mm

Material: Aluminium oder Chromstahl

Erschliessung:

- Seitlich

Details ab Seite 10.2.002

Bodendose BDG




Erschliesung:

- Seitlich

- von unten


Bodendosen

Bodendose BDGB (befahrbar)



Material: Chromstahl

Erschliessung:

- Seitlich

- von unten


Bodendose BDW (Wohnugsbau)




Erschliesung:

- Seitlich

- von unten




Bodendosen BDK(Einbauhöhe 69mm)

03/14 10.2.002



03/14 10.2.003

BDK4

BDK3

BDK2

Bodendosen BDK (69mm)



03/14 10.2.004

Grösse 2 (Bodendose BDK2)trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten Fussböden

Bodendose BDK2 100 220 002 Einstellbereich 58>85mm 235x231mm

Kassette BDK2 V2A 12 100 230 001 für Bodenbelag 12mm 222x222mm


Blindkassette BDKB2 V2A 12 100 240 001 für Bodenbelag 12mm 222x222mm


Kassette BDK2 AL 12 100 230 011 für Bodenbelag 12mm 222x222mm


Blindkassette BDKB2 AL 12 100 240 011 für Bodenbelag 12mm 222x222mm


V2A

Aluminium

V2A

V2A

V2A

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Schutzdeckel SBDG2 100 270 001 222x222 x 7mmSeekiefer

FLF-Raster BDR2K 100 260 005 2 x 2 FLF

Kassetten auch in Messing erhältlich

FLF-Raster auf Anfrage auch bestückt erhältlich

*

*



03/14 10.2.005











V2A

Aluminium

V2A

V2A

V2A

Aluminium

Aluminium

Aluminium




*

FLF-Raster auf Anfrage auch bestückt erhältlich*



03/14 10.2.006











V2A

Aluminium

V2A

V2A

V2A

Aluminium

Aluminium

Aluminium




*



Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


MWSt-Nr. 433 307 / CHE-104.295.094



03/14 10.2.007

Montagehinweis Bodendosen BDG

4

3

Bodendose gemäss Verlegeplan auf

der Rohdecke aufstellen. Kassette

und Kassettenrahmen aus

Bodendose-Unterteil entfernen.

Bodendosen-Unterteil mittels

Schrauben fixieren (Löcher 11x30 in

Bodenblech vorhanden).

Orientierungspunkte in Dosenboden

helfen die Dose auf die Linie einer

Spickschnur auszurichten.

a.)

1

2

Kassettenrahmen mit Hilfe der

Justierschraube (4) auf OK

Fertigbodeneinstellen. Mit

Befestigungsschraube (2)

Kassettenrahmen auf Bodendose

schrauben. Kassette einlegen.

c.)

Bodendosen-Unterteil mit

Nivellierschraube (3) auf OK

Rohboden einstellen. Dazu

Befestigungsschraube (1) leicht lösen,

anschliessend mit Nivellierschraube

(3) auf richtige Höhe einstellen. Wenn

die Höhe eingestellt ist,

Befestigungsschraube (1) wieder

anziehen.

b.)

Bodendose-Unterteil

Kassettenrahmen

mit FLF-Raster

Kassette

mit Schnurauslass

Schrauben, Dübel und sonstiges Material zurMontage der Bodendose gehören nicht zumLieferumfang.

Hinweis für Bodenleger:

- Die fertig auf Rohbodensollhöhe einnivellierten

Bodendosen dürfen vor Erreichen der

Rohboden-Sollfestigkeit nicht belastet, begangen

oder geöffnet werden.

- Alle Oeffnungen , die grösser als die verwendete

Korngrösse sind, müssen abgedichtet werden.

- Metallteile gegen aggressive Rohbodenmasse

schützen.

Bodendose umlaufend mit

Stellstreifen einkleiden.

d.)

Allgemeiner Hinweis:

Einbauhöhe OK Rohdecke ./. OK Rohboden 85

- 110mm


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


MWSt-Nr. 433 307 / CHE-104.295.094



03/14 10.2.008

Nivellierbare Bodenplatte

Bodenplatte BDP2 100 280 001 290x290x4mm Zinkor



Ab einer Unterlagsbodenhöhe von 120mm wird zusätzlich eine nivellierbare Bodenplatte unter die

Bodendose BDG montiert. Mit der nivellierbaren Bodenplatte kann so eine Unterlagsbodenhöhe

bis max. 200mm überwunden werden. Die Bodenplatte wird vorwiegend bei Bodendosen eingesetzt,

welche mit Rohren erschlossen wird.

Bodenbelag

Unterlagsboden

Rohboden



Bodendosen BDG(Einbauhöhe >95mm)

03/14 10.3.001


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.3.002

BDG4

BDG3

BDG2

BDG1

Bodendosen BDG


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.3.003

Grösse 1 (Bodendose BDG1)

trockene Räume mit trocken- oder feuchtgepflegten Fussböden

Bodendose BDG1 Alu 12mm 100 120 101 für Bodenbelag 12mm 135x135mm

Einbauhöhe min. 110mm

Alu

Bodendose BDG1 Alu 25mm 100 120 102 für Bodenbelag 25mm 135x135mmAlu

Bodendose BDG1 V2A 12mm 100 120 103 für Bodenbelag 12mm 135x135mmV2A

Bodendose BDG1 V2A 25mm 100 120 104 für Bodenbelag 25mm 135x135mmV2A

Bodendose BDG1 MS 12mm 100 120 105 für Bodenbelag 12mm 135x135mmMessing

Bodendose BDG1 MS 25mm 100 120 106 für Bodenbelag 25mm 135x135mmMessing

inkl. FLF-Raster (3 Stk. FLF-Einbauelemente)



03/14 10.3.004



Bodendose BDG2 100 220 001 Einstellbereich >85mm 235x235mm

FLF-Raster BDR2-1 100 260 002 2 x FLF + 1 x FLF Gr. II quer









V2A

V2A

V2A

V2A

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium


FLF-Raster BDR2 100 260 001 3 x 2 FLF

Kassette auch in Messing erhältlich

*

*


FLF-Raster BDR2K 100 260 005 2 x 2 FLF*

100 260 002

100 260 001

100 260 005



03/14 10.3.005



Bodendose BDG3 100 320 001 Einstellbereich >85mm 285x281mm

FLF-Raster BDR3-1 100 360 002 3 x FLF + 1 x FLF Gr. II quer









V2A

Aluminium

V2A

V2A

V2A

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Montagedeckel BDM3 VQ06 100 350 001 für VQ06 272x272mmZinkor

Montagedeckel BDM3 VR06 100 350 002 für VR06 272x272mmZinkor



FLF-Raster BDR3 100 360 001 3 x 3 FLF


100 360 001

100 360 005

100 360 002

FLF-Raster auf Anfrage auch bestückt erhältlich

*

*

*

*



03/14 10.3.006



Bodendose BDG4 100 420 001 Einstellbereich 85 - 110mm 381x381mm









V2A

V2A

V2A

V2A

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Aluminium

Montagedeckel BDM4 VQ12 100 450 001 für VQ12 372x372mm

Montagedeckel BDM4 VE09 100 450 002 für VE09 372x372mm

Montagedeckel BDM4 VR12 100 450 004 für VR12 372x372mm

Zinkor

Zinkor

Zinkor

Montagedeckel BDM4 VR10 100 450 005 für VR10 372x372mmZinkor




*



Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.3.007

Montagehinweis Bodendosen BDG und BDK

4

3

Bodendose gemäss Verlegeplan auf

der Rohdecke aufstellen. Kassette

und Kassettenrahmen aus

Bodendose-Unterteil entfernen.

Bodendosen-Unterteil mittels

Schrauben fixieren (Löcher 11x30 in

Bodenblech vorhanden).

Orientierungspunkte in Dosenboden

helfen die Dose auf die Linie einer

Spickschnur auszurichten.

a.)

1

2

Kassettenrahmen mit Hilfe der

Justierschraube (4) auf OK

Fertigbodeneinstellen. Mit

Befestigungsschraube (2)

Kassettenrahmen auf Bodendose

schrauben. Kassette einlegen.

c.)

Bodendosen-Unterteil mit

Nivellierschraube (3) auf OK

Rohboden einstellen. Dazu

Befestigungsschraube (1) leicht lösen,

anschliessend mit Nivellierschraube

(3) auf richtige Höhe einstellen. Wenn

die Höhe eingestellt ist,

Befestigungsschraube (1) wieder

anziehen.

b.)

Bodendose-Unterteil

Kassettenrahmen

mit FLF-Raster

Kassette

mit Schnurauslass

Schrauben, Dübel und sonstiges Material zurMontage der Bodendose gehören nicht zumLieferumfang.

Hinweis für Bodenleger:

- Die fertig auf Rohbodensollhöhe einnivellierten

Bodendosen dürfen vor Erreichen der

Rohboden-Sollfestigkeit nicht belastet, begangen

oder geöffnet werden.

- Alle Oeffnungen , die grösser als die verwendete

Korngrösse sind, müssen abgedichtet werden.

- Metallteile gegen aggressive Rohbodenmasse

schützen.

Bodendose umlaufend mit

Stellstreifen einkleiden.

d.)

Allgemeiner Hinweis:

Einbauhöhe OK Rohdecke ./. OK Rohboden 85

- 110mm


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.3.008

Nivellierbare Bodenplatte




Ab einer Unterlagsbodenhöhe von 120mm wird zusätzlich eine nivellierbare Bodenplatte unter die

Bodendose BDG montiert. Mit der nivellierbaren Bodenplatte kann so eine Unterlagsbodenhöhe

bis max. 200mm überwunden werden. Die Bodenplatte wird vorwiegend bei Bodendosen eingesetzt,

welche mit Rohren erschlossen wird.

Bodenbelag

Unterlagsboden

Rohboden


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



Bodendosen

Wohnungsbau BDW

03/14 10.4.001


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.4.002



Bodendose BDG1 100 120 001 Einbauhöhe min. 110mm 135x135mm

FLF-Raster BDR3 100 160 001 3 FLF



V2A

V2A



Aluminium

Aluminium

Kassette BDK1 MS 12 100 130 021 für Bodenbelag 12mm 129x129mm

Blindkassette BDKB1 MS 12 100 140 021 für Bodenbelag 12mm 129x129mm

Messing

Messing


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.4.003

Bodendose Wohnungsbau BDW


Einstellbereich 100 - 130mm

Dimension: 225 x 225mm

Bodendose Wohnungsbau bestehend aus:

- Bodendose

- Kassettenrahmen (Aluminium)

- Kassette (Aluminium) Füllhöhe 12mm, Kabelauslass

- FLF-Raster (2 x 3 FLF Steckplätze)

Bodendose Wohnungsbau komplett 100 520 001



09/14 10.4.004

Bodendose flach

Einbauhöhe min. 60mmDimension: 275 x 275mm

Bodendose Wohnungsbau flach bestehend aus:- Bodendose- Kassettenrahmen (Aluminium)- Kassette (Aluminium) Füllhöhe 10mm, Kabelauslass- FLF-Raster (2 x 3 FLF Steckplätze)


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.5.001

Befahrbare Bodendose BDGB

Als Verstärkung wurde eine 5 mm starke Stahlplatte im Kassettendeckel angebracht. Über verstärkte

Nivellierfüße lässt sich die Edelstahl-Kassette in der Höhe stufenlos auf die gewünschte Position nivellieren.

Ein FLF-Raster ermöglicht die Aufnahme von bis 12 FLF-Einbaudosen. Leitungen und Anschlusskabel

lassen sich durch den am Deckel angeordneten Bürstenprofil herausführen.

Bodendose BDGB2 100 200 150 V2A 12mm 235x231



BDGB2 BDGB3 BDGB4




min. 110mm Unterlagsbodenhöhe

Füllhöhe 12mm Füllhöhe 25mm

Bezeichnung Art.-Nr.: Kassette aus: Füllhöhe: Abmessung:


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



Unterflurkanal

03/14 10.6.001



03/14 10.6.002

Unterflurkanäle


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



Sonderlösungen

im Bereich

Bodendosen und

Unterflurerschliessung

03/14 10.7.001


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.7.002

Sonderlösung 01

Sonderlösung 02


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.7.003

Sonderlösung 03

Sonderlösung 04


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.7.004

Sonderlösung 05

Sonderlösung 06


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.7.005

Sonderlösung 07

Sonderlösung 08


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.7.006

Sonderlösung 09

Sonderlösung 10


Tel. 062 - 789 51 10, Fax 062 - 789 51 19


CHE-104.295.094 MWST



03/14 10.7.007

Sonderlösung 11

Sonderlösung 12

Documents

10 Elektro/Kapitel 10...Um Verformungen zu vermeiden, sollen die Kanaldeckel zwischen Parkett und Metallrand überall / rundum mind. 2mm (für elastische Kittfugen ca. 3-4mm) Fugenbreite