Anzeigenveröffentlichung, 11. Februar 2014 www.HNA.de/wirfuersie

WIR FÜR SIE AKTUELLE THEMEN, TIPPS UND TRENDS FÜR DIE REGION

Wo man Benzin im Blut hatKompetenz und Service im Trendelburger Autohaus Eckart

Das Trendelburger Au-tohaus Eckart kannauf eine lange und er-

folgreiche Geschichte zu-rückblicken. Seit nunmehr45 Jahren werden die Kun-den dort kompetent undfreundlich bei allen Belan-gen rund ums Auto bedient.

Auch die Zukunft des tra-ditionsreichen Autohausesist gesichert. Der gelernteKraftfahrzeugmechatroni-ker Nils Eckart wechselte vorzwei Jahren nach seiner be-standenen Meisterprüfungin den elterlichen Betrieb.Dort steht die Reparatur vonFahrzeugen aller Klassen imMittelpunkt.

„Heutzutage muss mandarauf achten, dass das Fach-wissen der Mitarbeiter umqualitativ hochwertige Tech-nik ergänzt wird“, legt Se-niorchef Siegfried Eckartdar, „daher haben wir unse-ren Betrieb vor kurzem nichtnur um ein neues Montierge-rät für Reifen erweitert, son-dern auch um ein hochmo-dernes Achsmessgerät.“ EinMotordiagnosegerät gehörtselbstverständlich ebenfallszum Inventar der Werkstatt.Dieses erleichtert gerade beineuen Fahrzeugen die Feh-lersuche, wenn das Problemnicht sofort offensichtlichist.

Zentral gelegenDas Autohaus Eckart be-

findet sich in unmittelbarerNähe zur Ortsmitte. Das wis-sen vor allem die Trendelbur-

ger Stammkunden zu schät-zen. Aber schon lange zählenKunden aus dem gesamtenAltkreis Hofgeismar, Kasselund sogar aus dem benach-barten Westfalen zur Kund-schaft.

Der gute Ruf der Werk-statt wurde nicht nur von derKompetenz der Mitarbeitergeprägt, sondern auch vonden klaren Aussagen desChefs. Die Preisgestaltung istfür den Kunden nachvoll-ziehbar und gerne erläutert

man bereits vor der Repara-tur, was eigentlich am Autozu machen ist. Dazu wird derKunde auch schon mal in dieWerkstatt gebeten, um einengenauen Blick auf den Scha-den zu werfen.

Ersatzwagen-ServiceDa das Auto für die meis-

ten Menschen heute unver-zichtbar ist, bietet das Auto-haus seinen Kunden selbst-verständlich einen Werk-stattersatzwagen an. Dieser

Service ist sogar kostenlos.Wenn man aber mal auf

das Auto verzichten kann,hilft der Hol- und Bring-dienst weiter.

Neu- und GebrauchtwagenNeben dem Werkstattbe-

trieb bietet das Trendelbur-ger Unternehmen auch dieVermittlung von Fahrzeugenaus Deutschland und den Eu-ropäischen Nachbarstaatenan. Neu-, Gebraucht- undauch Jahreswagen gehörenzum Angebot, die bis zu 25Prozent unter der UVP desHerstellers angeboten wer-den können. Die Fahrzeugewerden nach Kundenwün-schen konfiguriert und beiden jeweiligen Vertrags-händlern bestellt.

Gerne berät man auch inFragen bei der Finanzierung,hilft bei Versicherungen undder Anmeldung des Fahrzeu-ges.

Flexibilität ist Trumpf„Manchmal haben es für

unsere Kunden ganz beson-ders eilig“, erzählt SiegfriedEckart, „dann machen wirgar nicht erst einen Termin,um zum Beispiel die Kühl-flüssigkeit aufzufüllen, eineBirne zu wechseln oder ei-nen anderen „Notdienst“ zuerledigen – dann sind wir so-fort für sie präsent.“ (zgi)

Mehr zum umfangreichenService des Autohauses Eck-art unterwww.autohaus-eckart.de

Achsvermessung:Winfried Vössing arbeitet bereits seit 29 Jahren imAutohaus Eckart. Hier führter gerade eine Achsvermessung durch. Fotos: Hoffmann

Reifenmontage: Nils Eckart ist Kraftfahrzeugmechatronikermeister mit der Fachrichtung Fahr-zeugkommunikationstechnik.

Zufriedenheit meiner Kundenliegt mir am Herzen

Kosmetik · Wellness · StressbewältigungEspenauer Straße 15 · 34246 Vellmarwww.visavis-kosmetik.de · 05 61 / 8 20 19 43

Inh. Daniela Stutz

Rückenpeeling

mit Vitalmassage

38,–

Wenn‘s umsHaus geht ...... dann sindwir für Sie da!Möbel · InnenausbauInovative WohnideenTüren · FensterWintergärtenRestaurierungen

Tischlerei Stefan PhilippWeidestraße 9

34376 ImmenhausenTelefon 05673 925214

Fax 05673 925213www.tischlerei-philipp.de

buero@tischlerei-philipp.de

BesuchenSie unsere

Ausstellung!

Bahnhofstr. 3434396 Liebenau

Tel. 0 56 76 / 17 90Oberweg 26

34379 CaldenTel. 0 56 74 / 69 85

Auszug Urlaubs- u. Kurzreisen ÜF ab 145,–Kurreise nach Swinemünde/Polen(22.02.–08.03.) VP 789,–Hamburg inkl. Musicalkarte (29.03.–30.03.) ÜF 229,–Saisoneröffnung Opatija/Kroatien (31.03.–07.04.) HP 579,–Flugreise Ischia/Italien (18.04.–25.04.) HP 739,–Osterreise Südtirol (18.04.–21.04.) HP 299,–Hamburg mit „Altes Land“ (18.05.–21.05.) HP 389,–Sommerurlaub an der Müritz (10.06.–17.06.) HP 499,–Sommerurlaub in Kirchberg/Tirol (15.07.–20.07.) HP 549,–Köln – All inclusive mit dem Tanzschiff(26.07.–27.07. und 30.08.–31.08.) AI 169,–Donau-Kreuzfahrt Passau-Budapest (17.08.–24.08.) ab 1.179,–Plattensee/Ungarn mit Budapest und Wien(22.09.–28.09.) HP 599,–

Busreisen · Gruppenreisen · Tagesfahrten · LinienverkehrBusreisen · Gruppenreisen · Tagesfahrten · Linienverkehr

Abfahrt Kassel,

Calden und Liebenau,

weitere Orte auf Anfrage.

www.hecker-reisen.de

Autohaus

GmbH

Zur alten Mühle 2134388 TrendelburgTel. 0 56 75/74 96 0Fax 0 56 75/74 96 33

NEU - JAHRES - DIENST - GEBRAUCHTWAGEN

WeilService unsereStärke ist

Ahnatal-Heckershausen • Obervellmarsche Str. 15Tel. 0 56 09-28 33 • www.baumschule-doering.de

Jetzt Baumfällung und BaumschnittNatur- und Betonpflasterarbeiten – Verlegen von Plattenbelägen

Mauer- und Treppenbau – Bau von Zisternen und TeichenAufstellen von Pergolen, Sichtschutzwänden, Carports

Ausführung aller Pflanzarbeiten – Raseneinsaat

34399 Oberweser-GottstreuUntere Straße 48Tel. 05574-631 · Fax 947045

34369 HofgeismarSchöneberger Straße 26Tel. 05671-508340 · Fax 508471

Verkauf · ReparaturService · Finanzierung

Stihl-Motorsäge MS 291, ein Kraftpaketfür den anspruchsvollen Privatkunden, kräf-tige 3,8 PS und 40 cm Schnittleistung lassenkeine Wünsche mehr übrig!671,00 Euro 569,00 Euro

www.wolfarth-gartengeraete.de

WIR BIETEN IHNEN:• HOCHWERTIGE UND QUALITATIVE BRILLEN• BRUCHSICHERHEIT • UV- UND BLENDSCHUTZ• SYSTEME FÜR FEHLSICHTIGE WINTERSPORTLER

UND VIELES MEHR!

INFORMATIONEN UNTER

WWW.SEHEN.DE

SICHERHEIT BEIM WINTERSPORT –DIE RICHTIGE BRILLE SORGT DAFÜR!

TIPP:VERGESSEN SIE NICHT,IHREN HELM ZUM BRILLENKAUFMITZUNEHMEN!

INFORMIEREN SIE SICHINFORMIEREN SIE SICHBEI UNS! WIR BIETENBEI UNS! WIR BIETENIHNEN EINE BREITE,IHNEN EINE BREITE,

VIELSEITIGEVIELSEITIGEAUSWAHL.AUSWAHL.

· à la carte Restaurant tägl. 11.30 - 22.45

· Familien-Brunch So. 11 - 14.30

· Tolle Knolle-Büfett Mo. 18.30 - 21· Mittelmeer-Büfett Di. + Fr. 18.30 - 21

· Gutsherren-Büfett Mi. 18.30 - 21· Euro-Asiatisches-Büfett Do. 18.30 - 21· Markt-Büfett Sa. 18.30 - 21· Das Hochzeitshaus

Waldhotel Schäferberg EspenauBeratungstermin Telefon 0 56 73 - 99 60

www.schaeferberg.de

Feiern Sie mit uns!Events/Hochzeiten bis 200 Pers.

Viktor Seider

www.ess-bar-hofgeismar.deIndustriestraße 4Fax: (0 5671) 6791

4 08 54

Bunte Karnevalsparty mitVerkleidung am 15. 2.ab 18 Uhr Live Musik

Speisen und Getränke (all inkl.)

45,–Bitte Voranmeldung

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12 Uhr Frühstück · 12–22 Uhr warme KücheAbendbuffet nach Reservierung · Sa. und So. nach Reservierung