11 - RELAX GUIDE · 9 Surfen, Segeln, Kiten,Tauchen und Boot fahren am Strand 10 Ferienwohnungen & -häuser im Hotelpark 11 Küstenwald-Villen: reetgedeckte Ferienhäuser 12 das „Haus

1

11

10

7

3

4

2

5

8 9

6

12

S p o rt l i c h · a k t i v · Fa M i l i ä r · S t r a n d h ot e l F i S c h l a n d

17

17

18

15

13

14

16

ru h e · W e l l n e S S · G e n u S S · S t r a n d h ot e l d ü n e n M e e r

Strandhotel FiSchland1 Strandhotel Fischland, hier finden Sie:• das Marktplatzrestaurant mit täglich

wechselnden Buffetvariationen• das À-la-carte-Restaurant mit leckeren Menüs• den Wintergarten mit feinen Gerichten

aus der kleinen Karte und köstlichemKuchen aus unserer hauseigenen Pâtisserie

• die Restaurant-Terrasse im Küstenwald, direkt an der Düne

• das Sonnendeck auf dem Hoteldach mit weitem Blick über die Ostsee

• die Fischland-Boutique mit modischer Kleidung, hochwertigem Schmuck und Kleinigkeiten des täglichen Bedarfs

• Shuttlebus zum Strandhotel Dünenmeer2 das Gourmetrestaurant OSTSEELOUNGE

(1 Michelin-Stern) mit der besten Küche der Halbinsel

3 Fischland-SPA mit Saunalandschaft, Pool, Behandlungs- und Ruheräumen, SPA-Bistro

4 Fischland-aktiv mit Tennisplätzen, Badminton, Fitnessbereich, Tischtennis & Kinderclub (für Kinder im Alter von 3–16 Jahren)

5 Tennisaußenplätze6 Strandsauna mit Zugang zur Ostsee7 „Blockhus“, exklusiv buchbar für ein geselliges

Beisammensein in zünftiger Atmosphäre8 Bistro „Strandbude“9 Surfen, Segeln, Kiten, Tauchen und

Boot fahren am Strand10 Ferienwohnungen & -häuser im Hotelpark11 Küstenwald-Villen: reetgedeckte Ferienhäuser12 das „Haus Sonne“ in einer Waldlichtung

Strandhotel dünenMeer13 Strandhotel Dünenmeer, hier finden Sie:

• das feine Abendrestaurant „Strandläufer“• die gemütliche Kaminlounge & Bar,

am Nachmittag hausgemachten Kuchen aus der eigenen Pâtisserie

• das lichtdurchflutete SPA-Bistro fürein legeres Bademantel-Frühstückam Morgen

• das mehrfach ausgezeichnete Dünenmeer-SPA für Erwachsene mit fantastischem Meerblick auf zwei Ebenen, mit Saunen, Schwimmbad, Gymnastikraum, Fitnessbereich, Behandlungsräumen und Private-SPA-Suite

• die exklusive Dünenmeer-Boutique für Wellness-Produkte, Mode und Accessoires

• Shuttlebus zum Strandhotel Fischland14 die Dünenterrasse für magische

Urlaubsmomente inmitten der Dünen15 Dünensauna mit Zugang zur Ostsee16 Strandbistro „Sandbar“ (temporär)17 Dünenhäuser im Küstengarten18 Ferienwohnungen im Küstengarten

WorauF Sie überallrechnen können:

Ihre „liebe & Meer verbinden“-Gästekarte istZahlungsmittel in der Urlaubswelt beider Hotels,ob Sie nachmittags leger lunchen oder im Gourmet-restaurant Ostseelounge exklusiv dinieren: alle Leis-tungen werden über die Zimmerrechnung gebucht.

Zu GaSt Sein iM Sportlich-FaMiliären Strandhotel FiSchland – und Glück erleben...

Ferien vom Alltag und mit Familie: das heißt Ankommen an einem Ort, an dem die Lebensfreudezu Hause ist. Himmlisches Wohlgefühl wird spürbar, wenn man sich im Bett aus Sand erholt, dieMusik leise plätschernden Wellenrauschens im Ohr. Das blau bewegte Meer zu Füßen. Umgebenvon der grünen Ruhe des eigenen Küstenwaldes. Kinderglück beginnt schon morgens spielerischim Club, wo kleine Entdecker mit Spannung & Spaß die Welt erobern. In exklusiver Atmosphäregenießen alle Generationen Urlaubsfreude & Unternehmungslust, Entspannung & Sport. Groß-zügige Ferienwohnungen & Häuser begrüßen Sie mit dem Komfort müßiggängerischer Bequem-lichkeit. Hier ist jeder einzelne Mitarbeiter Ihr persönlicher Gastgeber und heißt Sie willkommen!

Ihre Gastgeber

Karsten Wierig

Geschäftsführer

Isolde Heinz

Hoteldirektorin

5

daS Strandhotel FiSchland 6

Wohnbeispiele und Grundrisse 22

arranGeMentS & anGebote 2017

MEERWERT 38

FISCHLAND PUR 40

NATUR & FIT 43

SPORT 44

WELLNESS & BEAUTY 46

GOURMET 48

URLAUBSERLEBNISSE FÜR IHRE ZEIT AM MEER 50

JAHRESZEITEN AM MEER

Winter 56

Frühling & Feiertage 58

Sommer 63

Jubiläum 66

Herbst 69

Advent, Weihnachten & Silvester 71

INFORMATIONEN FÜR DEN URLAUB 74

deM alltaG davonSeGeln

Zwischen Wogen, Wind und Wald, wo knorrige Kiefern märchenhaft den Weg begleiten, ungestört auf die Ruhe der Naturhören. Meer vom Leben haben. Kinderlachen. Glücksgefühle. Heiterkeit. Unbeschwertheit. Ferienzeit. Wo die Düne endet,beginnt die aussichtsreiche Grenzenlosigkeit und süßes Nichtstun verwöhnt außergewöhnliche Stunden.

7

aktiv an land

Per Pedes, Pedale oder Pferd... Radeln können bei uns alle:Kinder, Damen, Herren und auch die Kleinen im Fahrrad-anhänger. Für spannende Tennismatches stehen Hallen-und Außenplätze zur Verfügung. Persönliche Trainerstundensind jederzeit buchbar. Gästeturniere organisieren wirgerne. Sportive Gäste haben die Wahl zwischen Running,Nordic-Walking, Yoga, Zumba, Aqua-Fitness, Reiten oderGolf.

9

aktiv iM WaSSer

Sich auf das Element Wasser einzulassen – vom Windbeflügelt – ist besonders an der Ostsee faszinierendesVergnügen. In unserer eigenen Wassersportschule sindKite-Surfen, Windsurfen, Stand Up Paddeln (SUP), Kajak-Fahrten, Tauchen (inkl. Schnuppertauchen), spannendeWracktauchgänge direkt vor malerischer Küste und auf-regende Schnorcheltouren zu den Seegraswiesen möglich.

11

WellneSSWonnen

Wasserspiele & Poolvergnügen, wohlige Bio-Familiensauna, mit Badekleidung möglich. Finnische Sauna, Dampfsauna, Dünensaunamit direktem Zugang zur Ostsee bieten Entspannung, Erholung, Entschlackung und Ruhepausen in wärmender Oase. VerwöhnendeAnwendungen verführen zum Träumen. Umfangreicher Fitnessbereich für Geräte-Workout und individuelle Einweisung durchdie Trainer.

12

GauMenFreuden & lebenSart

Guten Appetit im Marktplatzrestaurant beim üppigen Frühstück, leckerer Halbpension oder à la carte mit Kinderbuffet undSpielzimmer nebenan. Im Wintergarten bei Kaffee & hausgemachtem Kuchen am Nachmittag oder mit coolen Drinks geselligan der Bar. Im Sommer gibt es an der Strandbude Eis oder Barbecue. Urig-zünftig geht es im Blockhus zu und auf der großenTerrasse locken lauschige Abende im Freien.

15

GourMetreStaurantoStSeelounGe

Köstlichen Abwechslungsreichtum kann man schmeckenund die Sinne auf Reisen schicken. Pierre Nippkows krea-tiver Küchenstil ist eine Hommage an die Heimat & Meer:an weite Landschaft mit satten Wiesen, ursprüngliche Küs-tenwälder, Ostsee und Bodden. Mit deliziöser Interpreta-tion zeigt der Sternekoch, dass Frische und Qualität derProdukte vorrangig sind. Die OSTSEELOUNGE ist einesder besten Restaurants in Mecklenburg-Vorpommern undausgezeichnet mit einem Michelin-Stern.

16

FeSte Feiern

Hochzeiten werden zu festlichen Höhepunkten: dieAußenstelle des Standesamtes Born ist bei uns in derOSTSEE LOUNGE, auf der Terrasse davor und amStrand. Familienfeiern werden am Strand & in denDünen zum außergewöhnlichen Ereignis. KulinarischesSpektrum: von rustikalem Grillabend bis zu exquisitemGourmet-Menü. Große Räumlichkeiten für Feiern undTagungen im exklusiven Rahmen bis zu 100 Personen.

19

ihr ZuhauSe aM Meer

Unsere Hotelzimmer und Suiten sind von einladender Behaglichkeit. In den Familienzimmern lebt es sich luxuriös mit garantiertzwei Schlafzimmern – entweder auf einer Ebene nebeneinander oder als Maisonette auf zwei Ebenen. Der Ausblick schweiftdurch windverwehte Kiefern von mystischer Gestalt wunderbar über Dünen und Ostsee. Dazu das Rauschen des Meeres oderden Windgesang aus dem verwunschenem Wald im Ohr.

20

Sowohl zur Seeseite, wie auch zur Waldseite gelegen, für 2 Personen, 20-35 m²,z.T. mit Verbindungstür als Familienzimmer kombinierbar, Balkon 9-13 m²(Beispielgrundrisse)

d o p p e l Z i M M e r

22

Für bis zu 4 Personen auf 3 versetzten Ebenen, ca. 65-75 m², Wohn- / Schlafbe-reich, separates Schlafzimmer, Bad, Terrasse zur Düne 15 m² (Beispielgrundriss)

Fa M i l i e n - M a i S o n e t t e

23

Für bis zu 4 Personen, mit Blick auf die Ostsee, 75 m² großer Schlaf- / Wohnbereich, separates Schlafzimmer, 2 Badezimmer, Seebalkon 9 m² (Beispielgrundriss)

F i S c h l a n d - S u i t e

24

Für 2 Personen, nach Süden und Westen ausgerichtet, 48 – 65 m² mit getrenntenWohn- und Schlafbereich und Balkon (Beispielgrundrisse)

c a p ta i n - S u i t e

25

Ferien in WohnunG oder hauS

Sich in Wohnungen und reetgedeckten Landhausvillen mitviel persönlichem Freiraum heimisch fühlen in den Lich-tungen des privaten Küstenwaldes – umgeben von urwüchsi-gem Naturschutzgebiet. Ob Sie selbst kochen – oder lieberim Hotel speisen möchten: das atmosphärische Ambienteist komplett auf Ihre Wünsche eingerichtet. Die Wohnungenbieten Platz für 2 bis 4 Personen; die Häuser für bis zu10 Personen mit eigenem Garten und offenem Kamin.

27

Für 2 Personen, mit Aufbettung für bis zu 4 Personen, 50-55 m², Wohn- / Schlafbereich mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad, Terrasse(Beispielgrundriss)

G a rt e n - Wo h n u n G i M h ot e l pa r k

28

Obergeschoss

Dachgeschoss

Für 4 Personen, mit Aufbettung für bis zu 6 Personen, 60-65 m², Wohn- / Schlafbereich, offenes Schlafzimmer im Dachgeschoss, Bad, Balkon(Beispielgrundriss)

M a i S o n e t t e - Wo h n u n G i M h ot e l pa r k

29

Für bis zu 6 Personen, 110 m², direkt neben dem Hotel in einer Lichtung des privaten Küstenwaldes gelegen, Wohn- / Schlafbereich mit offenem Kamin, 3 Schlafzimmer, davon eines im offenen Dachgeschoss, 2 Bäder, separate Küche,eigene Terrasse (Beispielgrundriss)

30

ObergeschossErdgeschoss

Dachgeschoss

F e r i e n h au S i M h ot e l pa r k

d o p p e l Z i M M e r d e p e n da n c e

31

Für 2 Personen, 20-30 m², Duschbad, zum Teil mit eigener Terrasse und Sichtauf das kleine „Reetdach-Dorf“ des Strandhotel Fischland (Beispielgrundriss)

Für 2 Personen, 50-60 m², Wohnbereich mit offenem Kamin und Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad, Terrasse (Beispielgrundriss)

G a rt e n - Wo h n u n G i M h au S S o n n e

32

33

Für bis zu 4 Personen, 65-75 m², Wohnbereich mit offenem Kamin und Küchenzeile, 2 Schlafzimmer, davon eines im offenen Dachgeschoss, 2 Bäder, Balkon (Beispielgrundriss)

M a i S o n e t t e - Wo h n u n G i M h au S S o n n e

Dachgeschoss

Erdgeschoss

34

Für bis zu 8 Personen, 105-175 m², Wohn- / Essbereich mit offenem Kaminund großzügiger Küche, 3-4 Schlafzimmer, Bad und Gäste-WC mit Dusche,Waschmaschine, z.T. mit Wäschetrockner,Terrasse und Garten (Beispielgrundriss)

k ü S t e n Wa l d - v i l l a

Obergeschoss

Erdgeschoss

37

arranGeMentS & anGebote 2017

FISCHLAND PUR 40

NATUR & FIT 43

SPORT 44

WELLNESS & BEAUTY 46

GOURMET 48

URLAUBSERLEBNISSE FÜR IHRE ZEIT AM MEER 50

JAHRESZEITEN AM MEER

Winter 56

Frühling & Feiertage 58

Sommer 63

Jubiläum 66

Herbst 69

Advent, Weihnachten & Silvester 71

In unseren Arrangement- und Hotelzimmerpreisen sind folgende vielfältige und liebevolle Extras für Sie enthalten – damit Sie mehr von allem haben:

in ruhe ankoMMen– Transfer vom und zum Bahnhof Ribnitz-Damgarten– Ausreichend Parkplätze auf dem Hotelgelände– Herzlicher Willkommensgruß mit einem erfrischenden Getränk

Gut eSSen– Täglich vitales Strandhotel-Frühstücksbuffet für die ganze Familie– Feine Buffetvariationen oder 4-Gang-Menüs nach Wahl des Küchenchefs

an jedem Abend mit einer umfangreichen Auswahl– Auf Allergien und Unverträglichkeiten gehen wir nach persönlicher Absprache gerne

mit einer individuellen Speisenauswahl ein

alleS Für ihre erholunG– Bei Anreise frisches Obst und täglich Mineralwasser auf Ihrem Zimmer– Wellness-Tasche mit Bademantel, Saunatüchern und Badeschuhen

FiSchland-Spa– Entspannung in unserem Fischland-SPA – Großes Schwimmbad mit Kinderpool und Familiensauna– Täglich wechselndes Sport- und Aktivprogramm: Wassergymnastik,Yoga, Qigong, Stretching,

Rückenschule, Atemübungen am Meer und vieles mehr– Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Tecaldarium und Dampfbad– Strandsauna mit direktem Zugang zur Ostsee– Anwendungsräume mit Blick in den umgebenden Küstenwald– Beliebtes SPA-Bistro und großzügiger Ruheraum mit Ausblick in die Natur

M e e rW e rt

38

WillkoMMen, liebe kinder– Kinderclub „DIE KLEINEN STRANDPIRATEN“ mit viel Platz zum Herumtollen

und spannenden Spielsachen– Kinderanimation mit abwechslungsreichem Programm für Kinder ab einem Alter von 3 Jahren:

Strandolympiaden, Piratentage oder Strandfußball,Tischtennis, Wasserski, Ponyreiten und vieles mehr– Eigenes Kinderbuffet im Marktplatzrestaurant, Kinderstühle sowie Kindergeschirr– Spielzimmer direkt neben dem Marktplatzrestaurant, wenn die Eltern mal wieder länger beim Essen brauchen– Spielplatz in den Dünen

unSere GeSaMte urlaubSWelt– Nutzung der „LIEBE & MEER VERBINDEN“-GÄSTEKARTE als individuelles und bargeldloses Zahlungsmittel

in der gesamten Urlaubswelt von „LIEBE & MEER VERBINDEN“– Kostenfreier Shuttle zu den Restaurants und den Veranstaltungen des Strandhotel Dünenmeer– Freies WLAN in allen öffentlichen Bereichen, Zimmern, Ferienwohnungen und -häusern

„liebe & Meer verbinden“-GäStekarteIn der gemeinsamen Urlaubswelt des sportlich-familiären Strandhotel Fischland und des ruhig-charmanten Strandhotel Dünenmeer istjeder einzelne Mitarbeiter liebend gern Ihr persönlicher Gastgeber mit der echten Berufung, Ihre individuellen Wünsche zu erfüllen undTräume wahr werden zu lassen. Dazu gehört Ihre „LIEBE & MEER VERBINDEN“-GÄSTEKARTE,die Ihre einzigartige Urlaubszeit mit mehrService so angenehm und bequem wie möglich macht. Als flexibles, bargeldloses Zahlungsmittel ist sie die beste Verbindung zwischenbeiden Urlaubswelten, mit der Sie die ganze Angebotsvielfalt beider Häuser nutzen können. Denn Liebe und Meer verbinden heißt, dasswir es lieben, Ihnen nicht nur Meer, sondern immer mehr zu bieten...

alle WetterWir würden es für Sie so gerne positiv beeinflussen – aber das Wetter kann zu kurzfristigen inhaltlichen Veränderungen von ausgeschriebenenProgrammen und Planungen führen.

M e e rW e rt

39

FiSchland-auSZeit– 2 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 2 Abendessen im Rahmen der Halbpension als 4-Gang-Menüs

oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs

VERWÖHNMOMENT Sie genießen eine Verwöhnzeit Ihrer Wahl im Fischland-SPA (50 Minuten)

preis pro person im doppelzimmer ab € 290,-

Buchbar vom 02.01.-30.06. und vom 03.09.-18.12.2017, außer an Feiertagen

FiSchland-FaMilY-Fun– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 7 Abendessen im Rahmen der Halbpension als 4-Gang-Menüs

oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs– Fischland-Fahrräder an einem Tag Ihrer Wahl mit Lunchpaket für die ganze Familie– Abwechslungsreiches Spiel- und Spaßprogramm im Kinderclub „Kleine Strandpiraten“

und Teensprogramm




Verlängern Sie Ihren Aufenthalt um eine Nacht inklusive Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis von € 100,- pro Person im Doppelzimmer

F i S c h l a n d p u r

40

FiSchland-kurZtrip– 2 Übernachtungen in einer gemütlichen Ferienwohnung– Freie Nutzung des Fischland-SPA


HALBPENSION INDIVIDUELL ERGÄNZBAR– Strandhotel-Frühstücksbuffet– Liebevoll zubereitete Menüs oder feine Buffetvariationen nach Wahl des Küchenchefs in einem

Restaurant unserer Urlaubswelt „LIEBE & MEER VERBINDEN“ (Vorreservierung vor Ort erbeten)

tipp: Bei Buchung der Halbpension 10 Tage vor Anreise erhalten Sie einen attraktiven Vorzugspreis pro Person und Tag von € 56,-

preis in der Garten-Ferienwohnung ab € 310,-



41

urlaubSWoche aM Meer– 7 Übernachtungen in einer Ferienwohnung oder in einem -haus– Freie Nutzung des Fischland-SPA

preis pro Garten-Ferienwohnung für 2 personen ab € 805,- preis pro Maisonette-Ferienwohnung für bis zu 4 personen ab € 1060,- preis pro großzügiger küstenwald-villa für bis zu 6 personen ab € 1480,-

Buchbar vom 02.01.-18.12.2017

HALBPENSION:– Strandhotel-Frühstücksbuffet– Liebevoll zubereitete Menüs oder feine Buffetvariationen nach Wahl des Küchenchefs

in einem Restaurant unserer Urlaubswelt „LIEBE & MEER VERBINDEN“ (Vorreservierung vor Ort erbeten)

tipp: Bei Buchung der Halbpension 10 Tage vor Anreise erhalten Sie einen attraktiven Vorzugspreis pro Person und Tag von € 56,-

SPA-WOHLFÜHLZEIT:– Genießen Sie ein SPA-Vergnügen Ihrer Wahl (50 Minuten)

zum Vorzugspreis pro Person von € 65,-


42

platZreiFe aM Meer– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 7 Abendessen im Rahmen der Halbpension als 4-Gang-Menüs oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs– Platzreifekurs nach DGV-Richtlinien– 5 Tage à 4 Stunden auf der Golfanlage „Zum Fischland“ – Unterricht durch einen Golf-Professional– Leihschläger, Rangebälle und Rangefee sind während des gesamten Kurses frei– Inklusive Greenfee für die Platzreifeprüfung– Platzreife-Urkunde inklusive Broschüre mit den wichtigsten Regeln im Golfsport

VERWÖHNMOMENT Sie genießen eine Wohlfühlzeit im Fischland-SPA (50 Minuten)


Buchbar von April bis Oktober je nach Wetterlage, außer an Feiertagen, Anreise: Samstag (nur im Juli und August)

GolF & kulinarikÜber vier Tage vom 14. bis 18. Juni 2017 veranstalten wir zum dritten Mal den Fischland Gourmet-Cup mitTurnieren und Zeit zur Erholung, direkt an der Ostsee. Die Abende genießen Sie in gemeinsamer Runde beikulinarischen Genüssen.– 4 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 2 Abendessen im Rahmen der Halbpension als 4-Gang-Menüs oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs– 1 Gala-Golf-Abend– 1 Gourmet-Abend – Greenfee für die Turniere


Buchbar vom 14.06.-18.06.2017

n at u r & F i t

43

In unserer Urlaubswelt finden Sie für jeden Typ die richtige Aktivität. Ob unsere täglich wechselnden Aktiv-programme oder die vielfältigen Sportangebote – erfrischt durch die Meeresbrise stärken Sie Körper und Geistmit abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten. Hier finden Sie einen kleinen Ausschnitt unseres Leistungs-programms, welches wir auf Ihre Bedürfnisse abstimmen und individuell erweitern können.

FitneSS– Tägliche Aqua-Fitness– Yoga, Zumba, Muskelentspannung oder -aufbau– Gerätezirkel und Powerplate-Training

in der halle und auF deM platZ

tennis– Außenplätze, Innenplatz in der Halle, Trainerstunden und Kurse für alle Altersklassen, Gästeturniere

badminton– Spielmöglichkeiten innen und außen, Verleih von Schlägern und Bällen– Trainerstunden sowie Badminton-Turniere

tischtennis– Mehrere Spielmöglichkeiten, Verleih von Schlägern und Bällen– Trainerstunden sowie Tischtennis-Turniere

Zu FuSS und Mit deM rad

Fahrrad – Verleih von Fahrrädern für Damen, Herren und Kinder, auch mit Kindersitzen und Anhängern für Kleinkinder– Begleitete Fahrradtouren mit Guide sowie individuelle Tourenvorschläge, ausführliches Kartenmaterial

steht zur Verfügung

Wandern– Geführte Wanderungen wie z.B. Kräuterwanderungen, Pilzwanderungen, Naturerlebniswanderungen,

individuelle Tourenvorschläge und Kartenmaterial– Verleih von Bollerwagen für die Touren mit Kindern

S p o rt

44

running / Walking– Individuelle Tipps für Routen am Strand und in den Wäldern– Nordic Walking mit und ohne Trainer, Ausrüstung vorhanden– Lauftreffs nach Wunsch für unterschiedliche Leistungsstufen

iM und aM WaSSer

Strandsport– Beachvolleyball oder Beachsoccer auch als Gästeturniere, Strandolympiade mit verschiedenen Spaßdisziplinen

Wassersport (mit Verleih von Ausrüstung und Bekleidung sowie Einweisungen oder Trainerstunden)– Kite-Surfen, Windsurfen, Katamaran-Segeln, Kajak fahren und Stand Up Paddling

tauchen– Schnupperkurs im Schwimmbad sowie begleitete Außentauchgänge in der Ostsee

Segeln– mit einem Skipper auf der Ostsee setzen Sie gemeinsam Segel

reitenIm Gestüt der Bernsteinreiter-Hirschburg (ca. 10 Minuten Autofahrt vom Hotel) finden Sie ein sehr schönesAusreitgelände durch die Naturschutzgebiete mit eigenen Reitwegen in den Wäldern und Feldern. VonOktober bis Ende April darf auch am Strand geritten werden.Kurse und Reitstunden für jedes Alter und alle Leistungsstufen.

GolFDer familiäre 9-Loch Golfplatz „Zum Fischland“ ist nur 15 Minuten Fahrzeit vom Hotel entfernt.– Schnuppergolfen, ermäßigtes Greenfee für die Gäste der Strandhotels– Driving Range, Trainerstunden sowie Kurse zur Platzreife

S p o rt

45

Wellness & Beauty steht für eine Auszeit von der Familie ohne schlechtes Gewissen: Die Kinder genießen Spiel & Spaß im Kinderclub „Kleine Strandpiraten“. Die Erwachsenen entspannen bei unseren Verwöhnmomenten im Fischland-SPA.

dünenGold

– 5 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet

– 4 Abendessen im Rahmen der Halbpension als 4-Gang-Menüs oder Buffet

nach Wahl des Küchenchefs

– 1 feines „Bernstein-Menü“

– Faszination Bernstein: Besuch im größten Bernsteinmuseum Deutschlands

DÜNENZAUBER-VERWÖHNMOMENTE für gemeinsame romantische Momente des Wohlgefühls zu zweit mit einem exklusiven Dünengold- Körperpeeling, einer zauberhaften Massage mit kostbarem Bernsteinöl und einem gemeinsamen Saunagang im Private-SPA nur für Sie alleine



W e l l n e S S & b e au t Y

46

Zeit Zu ZWeit– 2 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 1 liebevoll zubereitetes 4-Gang-Menü oder feine Buffetvariation nach Wahl des Küchenchefs– Exklusives Candle-Light-Dinner am zweiten Abend

WOHLFÜHLMOMENTE FÜR SIEWohlfühlbehandlung für den ganzen Körper: klassische Massagegriffe für die Lockerung und Entspannung der Muskulatur, anschließend eine sorgfältig auf Ihren Hauttyp abgestimmte Gesichtsbehandlung und zum Abschluß einen fruchtigen Energiecocktail

WOHLFÜHLMOMENTE FÜR IHNWohltuende Teilkörpermassage sowie Kopf- und Gesichtsmassage mit entspannender Maske und zum Abschluß einen fruchtigen Energiecocktail



Verlängern Sie Ihre Wellness- oder Beauty-Auszeit um eine Nacht inklusive Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

W e l l n e S S & b e au t Y

47

GenuSS Für alle Sinne– 4 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 3 Abendessen im Rahmen der Halbpension als 4-Gang-Menüs oder Buffet

nach Wahl des Küchenchefs– Exklusives 6-Gang-Menü mit korrespondierenden Weinen

im Gourmetrestaurant OSTSEELOUNGE*

– Ein Schokoladen- und Weintasting

VERWÖHNMOMENTE– Frische-Peeling für samtweiche Haut– Wohltuendes Fußbad– Dünensandstempelmassage– Erfrischender Energiecocktail zum Ausklang



* Das Gourmetrestaurant OSTSEELOUNGE ist von Dienstag bis Samstag geöffnet.

Verlängern Sie Ihre Gourmet-Zeit am Meer um eine Nacht inklusive Halbpensionzum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

G o u r M e t

48

GourMet-taGe– 2 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 1 Abendessen im Rahmen der Halbpension als 4-Gang-Menü oder Buffet

nach Wahl des Küchenchefs– Exklusives 5-Gang-Menü mit korrespondierenden Weinen

im Gourmetrestaurant OSTSEELOUNGE*

– 1 kleine Flasche Ruinart Champagner zur Begrüßung auf dem Zimmer



Buchbar vom 02.03.-30.06. und vom 05.09.-16.12.2017, außer an Feiertagen Anreise: Dienstag bis Samstag

* Das Gourmetrestaurant Ostseelounge ist von Dienstag bis Samstag geöffnet.

Verlängern Sie Ihre Gourmet-Zeit am Meer um eine Nacht inklusive Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

G o u r M e t

49

Winter

Saunanacht – schön heiß & duftig relaxenWärme weckt Wohlgefühl: die lange Saunanacht erwärmt Körper, Geist und Seelemit belebenden Aufgüssen in wechselnden Aromen und Duftnoten – von würzig,fruchtig, krautig bis exotisch. Die heißeste Art zu entspannen...

Feuerzangenbowle: Feuer & Flamme bei live-JazzFülliger Genuss versüßt den unterhaltsamen Sound! Feiner Rotwein, Gewürz-nelken, Zimtstangen, Sternanis, Zitronen-, Orangenschalen und der entzündeteZuckerhut mit der magisch-blauen Flamme schenken stimmungsvolle Stunden.

candle-light-Schwimmen – umgeben von hunderten kerzenEin Meer aus hunderten von Kerzen: während Sie sich im Pool vergnügen, leuchtenund strahlen ganz romantisch unzählige Kerzen für Sie – ein ganz besonderesErlebnis mit perlig-prickelndem Champagner. Samstags mit Live-Piano in unseremSchwimmbad – ein absolutes Highlight !

Die schönsten Ereignisse im Leben werden zu bereichernden Erinnerungen, die uns immer begleiten.Bei diesen Erlebnissen, die es bei uns als ganz besondere Extras gibt, können Sie dabei sein – je nachJahreszeit & Wetterlage. Freuen Sie sich auf Faszinierendes & Stimulierendes und haben Sie eine unver-gleichlich genussreiche Zeit!

donnerstags im Jan. Feb. nov. dez.

freitagsim Jan. Feb. nov. dez.

samstags im Jan. Feb. nov. dez.

urlaubSerlebniSSe Für ihre Zeit aM Meer

50

täglichim Jan. Feb. nov. dez.

wöchentlich im Mrz. apr. Mai

wöchentlich im Mrz. apr. Mai

donnerstags im Mrz. apr.

ein heißes Wintersüppchen – das bringt alle Gäste auf den GeschmackKöstlich, köstlich! Und jeden Mittag frisch aus der Küche für unsere Gäste: einkräftiges Wintersüppchen und uriges Brot vom Naturbäcker. Holen Sie sich reich-lich Eintopf auf Ihren Teller – das Wintersüppchen ist in der Halbpension inklusive.

FrühlinG

rad- und Wandertour – unternehmungslustig durch Wald & MoorGemeinsam mit unserem erfahrenen Gästeführer radeln Sie entlang der Ostsee-küste bis zu den Torfstichen im urwüchsigen, knorrigen, geheimnisvollen Küsten-wald. Freuen Sie sich auf spannende Unterhaltung & interessante Informationen.

kräuterwanderung – ach du grüne neune ...Überall in der Natur wachsen und gedeihen essbare Wildkräuter und wirksameHeilpflanzen, die vielen von uns nur als Unkräuter bekannt sind. Eine Heilpraktikerinbergleitet Sie und erzählt Faszinierendes über Pflanzen, Bäume und elementareNaturkraft.

Saunanacht – wie im Winter


51

Spargel-Satt-tag – das königlich zarte GemüseSpargelzeit ist Schlemmerzeit, denn die Fans können davon nicht genug kriegen.Wir laden Sie zum Probieren himmlischer Rezepte ein – phantasievoll aus-gedacht, geschmackvoll komponiert, mit Liebe angerichtet und serviert: obMenü oder Buffet – genießen Sie die feinen Stangen in allen Variationen.

Sundowner – magische Momente zwischen Sonne & SternenWenn die Sonne untergeht, erwacht die blaue Stunde. Lassen Sie den Tagmärchenhaft ausklingen – am Strandfeuer vor dem Strandhotel Dünenmeerbei einem Glas spritzig-edlen Champagner, leiser Live-Musik und magischenMomenten beim Sonnenuntergang im Strandkorb.

kutschfahrt/kremserfahrt – vorwärts geht’s wie in guten, alten ZeitenEin nostalgisches Erlebnis mit viel Charme und Pferdestärken: die Einmaligkeitunserer Ostseehalbinsel ist durch den „Nationalpark Vorpommersche Bodden-landschaft“ unter besonderen Schutz gestellt. Bei einer gemütlichen Fahrt durchFlora und Fauna gehen Sie eine Stunde lang auf Entdeckertour durch diesewunderschöne, einzigartige Landschaft. Sie werden vor Ort abgeholt.

Zeesenbootsfahrt auf dem Saaler bodden – traditionell segeln wievor 200 JahrenNichts ist entspannender, als sich auf einem historischen Zeesenboot vom Windtreiben zu lassen, während die traumhafte Boddenlandschaft vorüberzieht! Einultimatives Must-See unter rotbraunen Segeln und in dicken Eichenbäuchen.

mittwochs im Mai Jun.

mittwochs im apr. Mai

wöchentlich im Mai Jun. Jul.

wöchentlich im Mai


52

SoMMer

kunstspaziergang durch die Museen – ein erlebnis mit Musen & MußeAuf den Spuren renommierter Künstler durch Ahrenshoop: das 2013 eröffneteKunstmuseum ist das größte unter den Ahrenshooper Kunsthäusern. Seine Samm-lung umfasst Kunst des späten 19. und 20. Jahrhunderts an der Ostsee. Der Kunst-katen, bereits 1909 eröffnet, ist das traditionsreichste Ausstellungshaus mit Arbeitenaus der über 120-jährigen Geschichte der Malerkolonie sowie zeitgenössischerKunst. Das Neue Kunsthaus widmet sich in Einzelausstellungen oder thematischenGruppenausstellungen der Vermittlung gegenwärtiger Kunst in nationalem und in-ternationalem Kontext. Das Künstlerhaus Lukas bietet an den monatlichen Tagender offenen Tür einen unmittelbaren Einblick in die aktuellen Arbeiten der Stipen-diaten. Auch private Galerien – wie z.B. das Dornenhaus – zeigen Malerei, Plastik,Fotografie bis zur Fischland-Keramik und traditioneller Handwerkskunst aus über15 Ländern.

beachparty am StrandAusgelassene Stimmung, Live-Musik, coole Drinks und sommerliche Buffets sindnur einige Highlights, die auf diese ausgelassenen Strandfeste zutreffen. Ein buntesUnterhaltungsprogramm für Groß und Klein sowie kulinarische Köstlichkeitenrunden den Abend vor der beeindruckenden Strandkulisse und dem einzigartigenSonnenuntergang ab.

eine kutschfahrt –die verzaubert: durchs blühende, verwunschene Moor – wie im Frühling

rad- und Wandertour – wie im Frühling

wöchentlich im Jun.

im Jul.aug.

wöchentlich im Jun.

Jun. Jul. aug. Sep.


53

kräuterwanderung – wie im Frühling

Sundowner – wie im Frühling

Zeesentour – wie im Frühling

das große Grillen – glühende leidenschaft beim barbecue „Fischland“Sommerzeit ist Grillzeit und entfacht Lust & Leidenschaft auf knusprige, knackigeLeckerbissen. Lassen Sie sich richtig einheizen und genießen Sie einen unvergess-lichen Abend mit Live-Musik und jede Menge heißer Stimmung in unserem Block-hus im Strandhotel Fischland.

herbSt

auf die pilze, fertig, los! Jetzt geht’s zum Sammeln in den WaldBegeben Sie sich auf Pilzwanderung und suchen Sie echte Schätzchen: gemeinsammit unserem erfahrenen Pilzkenner und Pilzheilkundler fahren Sie zum Beute ma-chen mit den Rädern in den Wald. Nach ca. 2-stündiger Tour werden die Pilze ingemütlicher Kaffeerunde geputzt. Zur Stärkung gibt es hausgemachten Kuchen imStrandhotel Dünenmeer. Am Abend erhalten alle Pilzsammler ein köstliches Pilz-Menü. Unsere Animateure freuen sich auf Ihre Kinder und begrüßen sie zum„Herbstfest im Kidsclub“.

Jun. Jul. aug. Sep.

Jun. Jul. aug. Sep.

Jun. Jul. aug. Sep.

donnerstags im Jul. aug. Sep.

wöchentlich im Sep.


54

im Sep. okt.

im Sep.

im okt.

wöchentlich im aug. Sep.

mittwochs im okt.

im okt.

kräuterwanderung – wie im Frühling

eine kutschfahrt durch die herbstliche natur – wie im Frühling

das große drachenfest für kinder – bunte himmelsstürmer im FischlandDer Wind, der Wind, das himmlische Kind ... Das färbt den blauen Himmelkunterbunt: unser Drachenfest für Jung und Alt, Klein und Groß. Lassen Sie mitIhren Kindern farbenfrohe Drachen steigen oder bestaunen Sie andere Drachen,die sich mit dem Wind auf Höhenflüge begeben.

kraniche – ein unvergessliches naturschauspiel, das beflügelt [richtet sich nach dem Wetter und der Wanderzeit der Kraniche]

Die Rast der Kraniche zu erleben, ist unvergleichlich und spektakulär. Durch diegroßen Flachwassergebiete bieten die Küstengewässer des Nationalparks den Tierenideale Bedingungen. Alljährlich, ab Mitte September, sammeln sich bis zu siebzig-tausend Kraniche zur Herbstrast in unserer Region. Starten Sie mit dem Schiff vonWustrow aus zu einem ca. 3,5-stündigen Bodden-Ausflug, um den abendlichen Flugder Kraniche von den Futterplätzen zu ihren Übernachtungsplätzen zu beobachten.

Wild auf Wald und Wild aus dem Wald: wildes themenbuffetEchtes Wildfleisch ist ein exklusives Fest für die Sinne. Heimisches Reh oder Hirschsowie Wildschwein sind natürlich eine ganz besondere Delikatesse für höchsteAnsprüche. Dazu munden zarte Pilze, die exquisite Gaumenfreuden für wahreFeinschmecker sind.

kunstspaziergang durch die Museen – wie im Sommer


55

lauSchiGe kaMinStunden – 4 nächte– 4 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 3 Abendessen im Rahmen der Halbpension als 4-Gang-Menüs

oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs– 1 Fondue-Abend– 4 Wintersüppchen als Mittagsimbiss


HIGHLIGHTS– Donnerstags Saunanacht in unserem großzügigen Fischland-SPA– Donnerstags Kinderbetreuung bis 23 Uhr– Freitags Feuerzangenbowle am Kamin mit Jazzmusik– Samstags Candle-Light-Schwimmen mit einem Meer aus Kerzenlicht und Live-Pianoklängen

direkt im Schwimmbad (bis Februar 2017 und wieder ab November 2017)


Buchbar vom 02.01.-17.03. und vom 29.10.-17.12.2017

Verlängern Sie Ihre Winter-Auszeit am Meer um eine Nacht inklusive Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

W i n t e r

56

lauSchiGe kaMinStunden – 7 nächte– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 6 Abendessen im Rahmen der Halbpension als 4-Gang-Menüs

oder Buffet nach Wahl des Küchenchefs– 7 Wintersüppchen als Mittagsimbiss– 1 Fondue-Abend


HIGHLIGHTS– Donnerstags Saunanacht in unserem großzügigen Fischland-SPA– Donnerstags Kinderbetreuung bis 23 Uhr– Freitags Feuerzangenbowle am Kamin mit Jazzmusik– Samstags Candle-Light-Schwimmen mit einem Meer aus Kerzenlicht und Live-Pianoklängen

direkt im Schwimmbad (bis Februar 2017 und wieder ab November 2017)


Buchbar vom 02.01.-17.03. und vom 29.10.-17.12.2017

Verlängern Sie Ihre Winter-Auszeit am Meer um eine Nacht inklusive Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

W i n t e r

57

FrühlinGSerWachen– 4 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 4 frühlingsfrische Buffetvariationen oder 4-Gang-Menüs

nach Wahl des Küchenchefs am Abend im Rahmen der Halbpension– Erkunden Sie an einem Tag Ihrer Wahl mit den Fischland-Fahrrädern die

reizvolle Landschaft zwischen Küste und Bodden– Fahrradkarte für die Orientierung und unsere persönlichen Empfehlungen

für die besten Touren

VERWÖHNMOMENTE Sie genießen eine Wohlfühlzeit im Fischland-SPA (50 Minuten)


Buchbar vom 02.03.-30.04.2017, außer an Feiertagen

Verlängern Sie Ihre Frühjahrs-Auszeit am Meer um eine Nacht inklusive Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

F r ü h l i n G

58

FrühlinGSWoche– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 7 frühlingsfrische Buffetvariationen oder 4-Gang-Menüs

nach Wahl des Küchenchefs am Abend im Rahmen der Halbpension– Erkunden Sie an einem Tag Ihrer Wahl mit den Fischland-Fahrrädern

die reizvolle Landschaft zwischen Küste und Bodden– Fahrradkarte für die Orientierung und unsere persönlichen Empfehlungen

für die besten Touren




Verlängern Sie Ihre Frühjahrs-Auszeit am Meer um eine Nacht inklusive Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

F r ü h l i n G

59

oStern aM Meer– 4 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet und 3 feine Buffetvariationen am Abend– Erlebnisabend mit Fackelwanderung und Osterfeuer am Strand – Fröhliches Ostereiersuchen (nicht nur für Kinder)– Stimmungsvolle Bollerwagenwanderung mit der Familie– Festliches Osterbuffet am Ostersonntag– Live-Jazz für schwungvolle Unterhaltung und Kinder-Osterparty– Täglich wechselndes Kinder- und Teens-Aktivprogramm

VERWÖHNMOMENTE Sie genießen eine Verwöhnzeit Ihrer Wahl im Fischland-SPA (25 Minuten)

preis pro person im doppelzimmer ab € 595,- Buchbar vom 13.04.-17.04.2017

oStern XXl– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet – 7 feine Buffetvariationen am Abend (Aufpreis für Küchenparty am Ostermontag)– sowie alle Highlights aus dem Arrangement „Ostern am Meer“, siehe oben


preis pro person im doppelzimmer ab € 940,-Anreise möglich vom 10.04.-13.04.2017

INDIVIDUELL ERGÄNZBAR:– Verlängern Sie Ihren Osterurlaub am Meer mit einer früheren anreise am Mittwoch,

inkl. Halbpension zum Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-– oder Sie feiern mit uns die fetzige, legendäre küchenparty am Abend des Ostermontags

und bleiben noch bis zum Dienstag zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer,inklusive Speisen und Getränke der Küchenparty von € 105,-

F e i e rtaG e

60

hiMMelFahrt– 4 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 3 himmlische Buffetvariationen am Abend – Am Herrentag: Brunch unter freiem Himmel mit Clown und Live-Musik,

geführter Rad- oder Wandertour zur Wahl und zünftiges Angrillen am Strandmit Lagerfeuer und Live-Musik zum Sonnenuntergang

– Fröhliches Spiel- und Unterhaltungsprogramm im Kinderclub „Kleine Strandpiraten“ und täglich wechselndes Teens-Aktivprogramm

preis pro person im doppelzimmer ab € 570,-Buchbar vom 24.05-28.05.2017

hiMMelFahrt XXl– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 7 himmlische Buffetvariationen am Abend– sowie alle Highlights aus dem Arrangement „Himmelfahrt“, siehe oben



INDIVIDUELL ERGÄNZBAR:– Genießen Sie ein SPA-Vergnügen Ihrer Wahl (50 Minuten)

zum Vorzugspreis pro Person von € 65,-– Verlängern Sie Ihre Himmelfahrt-Auszeit am Meer um eine Nacht inklusive

Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

F e i e rtaG e

61

pFinGSten– 3 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 2 Abendessen als erlesene, saisonale Buffetvariationen– Kulinarische Strandrallye am Samstag mit fetzigen Jazz-Bands und Pfingstochsengrillen– Rustikales Kaffeevergnügen für die ganze Familie– Am Sonntag: Pfingstfeuer am Strand– Fröhliches Spiel- und Spaßprogramm im Kinderclub „Kleine Strandpiraten“

und täglich wechselndes Teens-Aktivprogramm

preis pro person im doppelzimmer ab € 470,-Buchbar vom 02.06.- 05.06.2017

pFinGSten XXl– 6 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 6 Abendessen als erlesene, saisonale Buffetvariationen– sowie alle Highlights aus dem Arrangement „Pfingsten“, siehe oben



INDIVIDUELL ERGÄNZBAR:– Genießen Sie ein SPA-Vergnügen Ihrer Wahl (50 Minuten)

zum Vorzugspreis pro Person von € 65,-– Verlängern Sie Ihre Feiertags-Wochenenden im Frühling um eine Nacht inklusive

Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

F e i e rtaG e

62

FrühSoMMer-auSZeit – 4 nächte– 4 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 4 feine, leichte Buffetvariationen oder 4-Gang-Menüs

nach Wahl des Küchenchefs am Abend im Rahmen der Halbpension – TOUR-NATUR: Gehen Sie mit unseren erfahrenen Naturführern auf Entdeckungstour

durch den erwachenden Küstenwald. Sammeln Sie Kräuter und staunen Sie über die Vielfältigkeit der Wildkräuter oder genießen Sie eine geführte Fahrradtour durch die Moor-Landschaft

– An einem Tag erleben Sie einen Segelausflug mit einem Zeesenboot auf dem Bodden– Fröhliches Spiel- und Spaßprogramm im Kinderclub „Kleine Strandpiraten“

VERWÖHNMOMENTESie genießen eine Wohlfühlzeit im Fischland-SPA (50 Minuten)



Verlängern Sie Ihre Frühjahrs-Auszeit um eine Nacht inklusive Halbpensionzum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

63

S o M M e r

FrühSoMMer-Woche – 7 nächte– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 7 feine, leichte Buffetvariationen oder 4-Gang-Menüs

nach Wahl des Küchenchefs am Abend im Rahmen der Halbpension– TOUR-NATUR: Gehen Sie mit unseren erfahrenen Naturführern auf Entdeckungstour

durch den erwachenden Küstenwald. Sammeln Sie Kräuter und staunen Sie über die Vielfältigkeit der Wildkräuter oder genießen Sie eine geführte Fahrradtour durch die Moor-Landschaft

– An einem Tag erleben Sie einen Segelausflug mit einem Zeesenboot auf dem Bodden– Fröhliches Spiel- und Spaßprogramm im Kinderclub „Kleine Strandpiraten“



Buchbar vom 01.05.-30.06.2017

Verlängern Sie Ihre Frühjahrs-Auszeit um eine Nacht inklusive Halbpensionzum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

S o M M e r

64

FaMilienSoMMer aM Meer– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 7 sommerliche Buffetvariationen nach Wahl– Romantischer Sonnenuntergang am Strand mit Live-Saxophon und Strandfeuer– Eine Segeltour mit wunderschönen, traditionellen Zeesenbooten

auf dem Saaler Bodden– Geführte Fahrradwanderung durch das ursprüngliche Ribnitzer Hochmoor– Fröhliches Spiel- und Spaßprogramm im Kinderclub „Kleine Strandpiraten“– Urlaubsmitbringsel für die Familie

VERWÖHNMOMENTLassen Sie sich von einem SPA-Vergnügen Ihrer Wahl verwöhnen (50 Minuten)


Buchbar vom 25.06.-03.09.2017, Anreise Samstag

INDIVIDUELL ERGÄNZBAR:– Ein exquisites Gourmet-Menü hoch über den Dünen im

Gourmetrestaurant OSTSEELOUNGE zum Vorzugspreis pro Person von € 65,-– Verlängern Sie Ihre Sommerwoche um eine Nacht inklusive Halbpension

zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

S o M M e r

65

Wir feiern mit unserem Schwesterhotel runden Geburtstag:

10 Jahre Strandhotel dünenMeer

– 8 Übernachtungen plus Vital-Frühstücksbuffet– 6 sommerliche Buffetvariationen nach Wahl des Küchenchefs– Küchenparty– Samstag: große Geburtstagsparty– Sonnenuntergang am Strand mit Live-Saxophon, Lagerfeuer und Champagner– Geführte Fahrradwanderung durch das ursprüngliche Ribnitzer Hochmoor

VERWÖHNMOMENTLassen Sie sich von einem SPA-Vergnügen Ihrer Wahl verwöhnen (50 Minuten)

GEBURTSTAGSBONUSDie erste Nacht schenken wir Ihnen.


Buchbar vom 30.06.-09.07.2017, Anreise Freitag

Achtung: nur begrenzte Buchungskapazität

J u b i l ä u M

66

10JAHRE

leinen loS Zur hanSe Sail– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 5 leichte Buffetvariationen– Regionales Meeresbuffet „Fischer un sin Fru“– Samstag: Leinen los zur großen, exklusiven Ausfahrt mit einem Großsegler,

inklusive Transfer zum Schiff, maritimer Unterhaltung, zünftiger Bordküche und faszinierendem Feuerwerk über dem Hafen von Warnemünde

– Sonnenuntergang am Strand mit Live-Saxophon, Lagerfeuer und Champagner

VERWÖHNMOMENT Lassen Sie sich von einem SPA-Vergnügen Ihrer Wahl verwöhnen (50 Minuten)


Buchbar vom 06.08.-13.08.2017

Achtung: nur begrenzte Buchungskapazität

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt um eine Nacht inklusive Halbpensionzum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

S o M M e r

68

Goldener herbSt – 4 nächte– 4 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 3 Abendessen als herbstliche Menüs oder bezaubernde Buffetvariationen

nach Wahl des Küchenchefs– ein Wild & Wald-Themenbuffet– TOUR-NATUR: Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour zu den Kranichen

(abhängig von der Wanderung der Kraniche) oder auf einen Kunstspaziergang durch die Künstlerkolonie Ahrenshoop (ab Oktober)

– Fischland-Fahrräder an einem Tag Ihrer Wahl mit der Radwanderkarte der Region– Fischland-Drachenfest für Groß und Klein– Herbstliches Spiel- und Spaßprogramm in den Herbstferien für alle Kids



Buchbar vom 03.09.-29.10.2017,Anreise: Sonntag oder Montag

Verlängern Sie Ihr herbstliches Urlaubsvergnügen um eine Nacht inklusive Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

h e r b S t

69

herbStWoche – 7 nächte– 7 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 6 leichte Herbstmenüs in 4 Gängen oder herbstliche Buffetvariationen

nach Wahl des Küchenchefs– ein Wild & Wald-Themenbuffet– TOUR-NATUR: Gehen Sie mit uns auf Entdeckungstour zu den Kranichen

(abhängig von der Wanderung der Kraniche) oder auf einen Kunstspaziergang durch die Künstlerkolonie Ahrenshoop (ab Oktober)

– Fischland-Drachenfest für Groß und Klein– Fischland-Fahrräder an einem Tag Ihrer Wahl mit der Radwanderkarte der Region

VERWÖHNMOMENT Lassen Sie sich bei einer ausgiebigen Wohlfühlzeit verwöhnen (50 Minuten)


Buchbar vom 03.09.-29.10.2017,Anreise: Sonntag oder Montag

Verlängern Sie Ihr herbstliches Urlaubsvergnügen um eine Nacht inklusive Halbpension zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

h e r b S t

70

advent, advent...– 2 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– Vorweihnachtliches Wintermenü oder -buffet nach Wahl des Küchenchefs– Festliches 5-Gang-Advents-Menü


WOCHENENDHIGHLIGHT– Romantisches Candle-Light-Schwimmen am Samstag in unserem

kerzenschimmernden Pool und bei Live-Pianoklängen direkt im Schwimmbad


Buchbar in der Adventszeit vom 25.11.-18.12.2017

INDIVIDUELL ERGÄNZBAR:– Verlängern Sie Ihre erholsame Auszeit im Advent um eine Nacht inklusive Halbpension

zum exklusiven Vorzugspreis pro Person im Doppelzimmer von € 100,-

advent, Weihnachten & SilveSter

71

WeihnachtStaGe aM Meer– 5 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 2 weihnachtliche Buffetvariationen– Rustikales Weihnachtsessen im gemütlichen Blockhus– Gala-Menü mit musikalischer Umrahmung und Aperitif zum Weihnachtsfest– Weihnachtliches Rahmenprogramm für die ganze Familie– Weihnachtlicher Spiel- und Bastelspaß für unsere kleinen Gäste

HEILIGABEND– Weihnachtsbaumschmücken mit heißem Weihnachtssüppchen– Christmesse unter freiem Himmel mit festlichem Glockengeläut– Fest-Menü bei Kerzenschein



Buchbar vom 23.12.-28.12.2017

Weihnachten individuellGestalten Sie Ihre individuelle Auszeit zum Weihnachtsfest und legen Sie den An- und Abreisetagbei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten zwischen Weihnachten und Silvester ganz nachWunsch fest.



Buchbar vom 23.12.-28.12.2017

Weihnachten & SilveSter

72

let'S dance Zur SilveSternacht– 5 Übernachtungen plus Strandhotel-Frühstücksbuffet– 3 umfangreiche Buffetvariationen am Abend– Küchenparty mit der Band „Marching Saints“– Modenschau unserer Boutique mit den aktuellen Trends der Saison– Après-Ski Party am Silvesternachmittag– Exzellentes, fein abgestimmtes Gala-Dinner zum Jahresausklang– Für Kinder und Jugendliche – eigene Silvesterparty mit viel Spaß und Aktivitäten

(gegen Aufpreis gern auch Platzierung am Tisch der Eltern zur Silvestergala)– Feuerwerk über den Dünen und kleine Snacks zu Mitternacht– Musikalischer Neujahrs-Brunch– Zünftige Strandwanderung zum „Auslüften“ und „Anbaden“ am Neuhäuser Strand– Winterliches Spiel- und Spaßprogramm für alle Kids


Buchbar vom 28.12.2016-03.01.2017

INDIVIDUELL ERGÄNZBAR:– Genießen Sie ein SPA-Vergnügen Ihrer Wahl (50 Minuten) zum Vorzugspreis vom € 65,-

Weihnachten & SilveSter

73

preiSeAlle vorn aufgeführten Preise ändern sich täglich anhand der Nachfrage und innerhalb der verschiedenen Saisonzeiten oder zu denFeiertagen, daher können wir nicht jede Variante aufzeigen. Eine Aufstellung der Kern-Saisonzeiten finden Sie auf der letzten Seite.Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für Ihre Reisezeit zusammen. Die Reservierung im Strandhotel Fischland erreichenSie telefonisch unter: 038226-52 958 oder Sie können jedes Arrangement auch online buchen: www.strandhotel-ostsee.de.

Änderungen an den Preisen behalten wir uns vor. Die vereinbarten Preise verstehen sich einschließlich der zum Zeitpunkt desVertragsschlusses geltenden Steuern und lokalen Abgaben. Nicht enthalten sind lokale Abgaben, die nach dem jeweiligen Kom-munalrecht vom Gast selbst geschuldet sind, wie zum Beispiel Kurtaxe. Bei Änderung der gesetzlichen Umsatzsteuer oder derNeueinführung, Änderung oder Abschaffung lokaler Abgaben auf den Leistungsgegenstand nach Vertragsschluss werden diePreise entsprechend angepasst. Bei Verträgen mit Verbrauchern gilt dieses nur, wenn der Zeitraum zwischen Vertragsabschlussund Vertragserfüllung vier Monate überschreitet.

ZahlunGSMittelWir bevorzugen vor Ort Barzahlungen und EC-Karten. Eine Zahlung mit American-Express-Kreditkarten ist leider nicht möglich.

FrühStück und halbpenSion Für GäSte der FerienWohnunGen und -häuSerVital-Frühstücksbuffet: € 20,- pro Erwachsenem / 4-Gang-Verwöhnpension oder Buffet: TagespreisHalbpension: € 56,- pro Erwachsenem** Vorzugspreis bei Buchung bis 10 Tage vor Anreise

blitZSaubere FerienWohnunGen und -häuSerImmer inklusive: Einmaliges Wäschepaket sowie Zwischenreinigung und Wäschewechsel nach 7 TagenAuf Wunsch erhalten Sie frische Wäsche gegen Aufpreis.

Einmalige Endreinigung bei weniger als 5 Nächten in einer Garten-Ferienwohnung: € 45,- /in einer Maisonette-Ferienwohnung: € 90,- / in den Familienhäusern und Küstenwald-Villen: € 110,-

Ab 5 Übernachtungen kostenfreie Endreinigung in allen Ferienwohnungen und Küstenwald-Villen.

Stand Dezember 2016, Änderungen vorbehalten – alle Preise beziehen sich auf die Arrangementbroschüre des Strandhotel Fischland

WichtiGe inForMationen rund uM ihren urlaub

74

aufbettung in aufbettung in hotelpark,hotel und „haus Sonne“,

alter dependance küstenwald-villen,inkl. halbpension ohne verpflegung Frühstück abendessen halbpension

bis 3,9 Kostenlos Kostenlos Kostenlos Kostenlos Kostenlos

4 bis 9,9 49,- 30,- 7,- 12,- 19,-

10 bis 15,9 60,- 30,- 12,- 18,- 30,-

ab 16 119,- 30,- 20,- 36,- 56,-

Stand Dezember 2016, Änderungen vorbehalten – alle Preise beziehen sich auf die Arrangementbroschüre des Strandhotel Fischland


kinder iM Strandhotel FiSchland

Der Übernachtungspreis für Kinder beinhaltet folgende Leistungen:Teilnahme am Entertainment- und Kreativprogramm im Kinderclub, frisches Obst, Tee & Getränke im Kinderclub

Auf Wunsch ermöglichen wir eine Ganztagsbetreuung für Kinder inklusive einem Mittagssnack (€ 8,- pro Kind).

hauStiereWenn Sie uns bei der Reservierung informieren, reservieren wir Ihnen unsere speziellen Zimmer, Ferienwohnungen oder -häuser für Tierfreunde, da nicht in allen Zimmern die Unterbringung von Tieren möglich ist.Preis pro Tier und Nacht: € 20,-

kurtaXeDie in der Gemeinde Dierhagen gültige Kurtaxe wird vor Ort separat erhoben.

75

76

unSere kern-SaiSonZeiten

Nebensaison: 02.01. - 31.03.2017 und 01.11. - 18.12.2017Zwischensaison: 01.04. - 30.06.2017 und 03.09. - 31.10.2017Hauptsaison: 01.07. - 14.07.2017 und 20.08. - 02.09.2017Hochsaison: 15.07. - 19.08.2017 und 19.12.- 01.01.2018

Bei Angabe der Saisonzeiten sind jeweils die erst- und letztmöglichen Anreisetage genannt.

FeiertaGe

Ostern: 13.04. - 17.04.2017Himmelfahrt: 24.05. - 28.05.2017Pfingsten: 02.06. - 05.06.2017Weihnachten/Silvester: 19.12. - 01.01.2018

ShuttleServiceDer kostenfreie Transfer von und zum Bahnhof Ribnitz-Damgarten Westist Bestandteil Ihres Meerwertes und ein Service unseres Hauses. Gernorganisieren wir gegen Aufpreis auch einen Shuttle zu anderen Bahnhöfenoder Flughäfen sowie für Ihre geplanten Aktivitäten außerhalb des Hotels.

MindeStauFenthalt

Haupt-/Sommersaison: 7 Nächte (Anreise Sa/So)Ostern: 4 NächteHimmelfahrt: 4 NächtePfingsten: 3 NächteWeihnachten: 3 Nächte Silvester: 5 Nächte

Neben- /Zwischensaison: 2 Nächte in den Ferienwohnungen und -häusern(auf Anfrage sind Abweichungen nach Verfügbarkeit möglich)

an- und abreiSeAnreise: ab 15.00 UhrAbreise: bis 11.00 Uhr


Stand Dezember 2016, Änderungen vorbehalten

ihre auSZeit an der oStSee lieGt So nah

In nur zwei Stunden mit dem Auto von Berlin oder Hamburg und aus der MitteDeutschlands in 4 Stunden – von Basel, München, Stuttgart oder Köln-Bonn mit demFlugzeug in 1 bis 1,5 Stunden – und schon sind Sie in Ihrer Urlaubswelt am Meer zuHause... Gern heißen wir Sie auch gleich am Gleis willkommen: unser Shuttleservicebringt Sie komfortabel ans Ziel.

DIE LIEBE ZUM GAST VERBINDET,DER SCHÖNE STRAND AUCH – UND DAS MEER.

Strandhotel Fischland GmbH & Co. KG • Ernst-Moritz-Arndt-Straße 6 • 18347 Ostseebad Dierhagen

Telefon +49(0)38226 - 520 • Telefax +49(0)38226 - 52 999 • [email protected] • [email protected]

www.strandhotel-ostsee.de

Documents

11 - RELAX GUIDE · 9 Surfen, Segeln, Kiten,Tauchen und Boot fahren am Strand 10 Ferienwohnungen & -häuser im Hotelpark 11 Küstenwald-Villen: reetgedeckte Ferienhäuser 12 das „Haus