LOFTLINEMEHR ALS NUR KAMINÖFEN

Wenn Sie mehr als einen Kaminofen suchen

und unkonventionell denken, dann sind Sie

bei Loftline richtig. Diese Stilrichtung vereint

traditionelle Materialien oder Techniken mit

hochmodernem Design.

Durch diese unterschiedlichen Techniken und

Materialien schließen wir hier die Lücke in

Ihrem Wohnkonzept zwischen Tadition und

Moderne. Traditioneller Holzbrand, durch mo-

derne Pellettechnologie automatisiert im Ab-

brand, aber mit dem emotionalen Flammen-

bild des Holzbrandes.

– typisch loftline!

LOFTLINETRADITIONELLE TECHNIK,HOCHMODERNES DESIGN

2

QUADER„Speckstein kann auch anders!“, dieser

Slogan war Vorgabe für das Modell Q1.

Einerseits war Speicher gefragt, aber an-

dererseits wollten wir den Speckstein-

ofen aus der Nische des Landhausstils und

der mausgrauen Funktion herausholen.

Dies ist unseren Designern aus dem De-

signbüro NOA gelungen. Die in Edelmetall

gehaltene Maeanderstruktur verleiht dem

Quader Q1 Modernität und Leichtigkeit.

Trotzdem bleibt es ein Speicherofen mit

einem der besten und ältesten Speicher-

materialien, die die Natur geschaffen hat:

Speckstein!

Seine ausgeklügelte Speichertechnik er-

laubt es, den Ofen mit einem Minimalab-

stand von 2,5 cm direkt an die Wand zu

stellen. Ob wandorientiert oder raumori-

entiert, ob sichtbarer Obenabgang oder

verdeckter Seitenabgang, es bleibt ein So-

litär der Sicherheit und Gemütlichkeit in

Ihrem Wohnraum.

Ein weiteres Topargument ist, dass es

den Q1 sowohl raumluftabhängig (RLA)

als auch raumluftunabhängig (RLU) gibt.

Selbstverständlich geprüft nach DIBt. Dies

macht diesen Designspeicherofen sowohl

für Wohnungen mit kontrollierter Be- und

Entlüftung interessant, als auch für Pas-

sivhäuser.

Ein Trend im Wohnen geht mehr und mehr

in die Richtung natürlicher Materialien.

Eines der ältesten ist Speckstein. Dieser

Stein lebt mit dem Haus und den Men-

schen, die darin wohnen. Specksteinöfen

schaffen eine Atmosphäre der Ruhe, Aus-

gewogenheit und gesunde Strahlungswär-

me. Dies war der Grund, warum wir uns

für ihn entschieden haben. Vor über 3 Mil-

liarden Jahren entstand das Naturprodukt

Speckstein, das mit seinem hohen Gewicht

und seiner archaischen, grau schraffierten

Optik jene magische Ausstrahlung ausübt,

die gestern wie heute von den Menschen

geliebt wird.

DAS NEUE MODELL QUADER Q1

„WOHLTUENDE WÄRMEAUS KALTEM STEIN...“

WOHNEN MIT NATURSTEIN

3

QUADER Q1 | SPECKSTEIN | EDELMETALL

4

QUADER Q1 | SPECKSTEIN | EDELMETALL

5

Specksteinfront

Griff

OBERFLÄCHENTEMPERATURQUADER Q1

FRONTVERKLEIDUNGEN

SPECKSTEIN

NERO MIT SCHWARZ BEDRUCKTEM GLAS

Hintere Abdeckungin Edelmetall

QUADERROBERFLÄCHENTEMPERATURRFLÄCHENTEMPERATUQUADER Q1QUADESpeckstein oben EckeSpeckstein Seite Mitte

160

140

120

100

80

60

40

208:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

T (°C)

t (h)

AUSSTATTUNG UND TECHNIKDETAILS

Technische Informationen auf Seite 16 / 17Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Genannte technische Prüfwerte sind Laborwerte. Wiedergegebene Farbtöne können aufgrund von Farbschwankungen beim Druck nicht verbindlich sein.6

MELLINO

WAS SPRICHT FÜR EINEN PELLETOFEN?

Ein automatischer Pelletofen bietet viele

Vorteile, die kein Holzbrandofen bieten

kann.

Mellino ist ein automatischer Pelletofen

mit Förderschnecke, Gebläse und allen

technischen Standards der Pellettechno-

logie, aber mit einem Flammenbild, das es

so in der Branche nicht gibt.

Mellino gehört in den Abmessungen zu

den kleinsten Pelletöfen am Markt. Dies

beruht nicht nur auf den Abmessungen,

sondern auch auf dem schmaleren Hin-

terteil mit integriertem Tank. Die Größe

fällt aber nicht zu Lasten der Tankgröße.

Sie haben die Möglichkeit mit 22 kg Pel-

lets 12 Stunden auf höchster Leistungs-

stufe zu brennen; ein echtes Kraftpaket.

• Automatischer Start und Abbrand

• Kontrollierte Leistungsstufen bis zur

exakten Raumtemperatursteuerung

• Sauber verpackter und einfach zu

transportierender Brennstoff

• Bis zu 12h bei höchster Leistungsstufe

heizen, ohne Nachlegen der Pellets

DAS NEUE KRAFTPAKET

7

MELLINO | NERO

8

MELLINO | AMARONE | GRAPHITNO | AMARONE | GR

9

L

10

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Genannte technische Prüfwerte sind Laborwerte. Wiedergegebene Farbtöne können aufgrund von Farbschwankungen beim Druck nicht verbindlich sein.

AUSSTATTUNG UND TECHNIKST

AHL

STAH

L

NERO

GRAPHIT

AMARONE

VAG

TERRA

PERLE

Für die hintere Verkleidung Ihres neuen Mellino Kaminofens können Sie aus den selben Farbtönen wählen, die Ihnen auch für die Seitenteile vorne zur Verfügung stehen.

SEITENVERKLEIDUNG VORNE

SEITENVERKLEIDUNG HINTEN

LLINOAUSSTATTUNG UAUSSTATTUNG ULINOSEITENVERKLEIDUNG VO

Flammenbild

Display

DETAILS

Obere Abdeckungzum Einfüllen der Pellets

Technische Informationen auf Seite 16 / 17 11

Elegant verpackt, ein Maximum an Leistung und Ästhetik.

Der Helios M ist in seiner Form und Funktion etwas Besonderes

und ist als stahlummantelte Version in 5 Farben erhältlich:

Nero, Graphi, Terra, Perle und Amarone. Die Farben sind für

die 2-seitigen Ausführungen frei wählbar. Bei der Version aus

fein gemaserter Ganz Keramik können Sie aus den Farben

Gletscher und Moor wählen.

Unsere Empfehlung: eine dunkle Front- und eine helle Sei-

tenverkleidung, so kommt das Flammenbild richtig gut zur

Geltung.

Im inneren des Helios steckt eine kleine, leistungsstarke

Brennzelle von Spartherm und ein Helix Aufsatzspeicher. So

holt er das Maximum aus der Feuerleistung heraus.

DER MODERNE SPEICHEROFEN

HE

12

HELIOS M | KERAMIKHELIOS M KERAMIK

13

HELIOS M | STAHL

14

OS Mfein gemaserte Keramik aus dem Hause GANZ

bedruckte Scheibe

runde Ecken

AUSSTATTUNG UND TECHNIKDETAILS

OBERFLÄCHENTEMPERATURHELIOS M

11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

250

200

150

100

50

0

Luftstellhebel geschlossen nach Abbrandvon 6,4 kg und 3 Aufl agen

1,6 kg

1,9 kg

2,9 kg

STAH

L

NERO

GRAPHIT

AMARONE

VAG

TERRA

PERLE

FRONTVERKLEIDUNG

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Genannte technische Prüfwerte sind Laborwerte. Wiedergegebene Farbtöne können aufgrund von Farbschwankungen beim Druck nicht verbindlich sein. Technische Informationen auf Seite 16 / 17 15

HTECHNISCHE DETAILS

„VOM ALLTAG ABSCHALTEN UND DIE SEELE BAUMELN LASSEN...“

HHHHNW-Le HHWirkungsgrad in % 86,0 81,4 > 81,0 %CO Emission bez. auf 13 % O2 in mg/Nm

3 < 250 1250 < 1250

Staub Emission in mg/Nm4 < 30 < 40 < 40Heizungsleistung in kW min – max 2,5 – 8,4 7,1 – 13,1 4,2 – 7,8

Raumheizvermögen m3günstig > 186 > 200weniger günstig 145 200ungünstig 98 130

Abgasmassenstrom in g/s bei NW 10 8,6Mittlere Abgastemperatur in °C – 269 235Abgastemperatur am Abgasstutzen °C 150 320Min. Förderdruck in Pa bei NW 12 12 12 PaBrennstoff PPeelletetts nnnach DIN Plus ScheitholzBrennstoffverbrauch in kg/h je je nnacnach h Leisisistunt gsstufe 3,0

Gewicht in kg 1717878 350Gesamthöhe in mm 11244111 1554

Gesamtbreiteite inin mmmmvorvo ne 56156 715 524mitm te 56161 715 561hinten 4014 715 524

GGesGeessamtamtamtamttietietieti fefefefe in in mmmmmm 5125 520 596TüTüürürhöhhöhe in mmmmmmmm 1201200 (4( 0 ccm Em Einsnsichi t)t)t) 4884 517TürTürrbbrereb iteite ininn mmmm 4040 (29(2 cmcm EiEinsnsichtc )) 422 325Raucchrhrc ohrohohrohrhrooh durdurchmchmchmmmmmmessessessssessser eer eree ���� innin mmmmm 100 150 150

AnAnsAnAnA chhhluussusshhhhöhhöhe Re Rauaucucccccchhrhroroh hrhrhrobeobenn - min. 1490hinhintten 1955 1327 1200

Zuluftuftftsstututuuuuutzetztzezezezennnnnn ����� innnnninin mmmmmmmmmmmm 100100 125

Zululuftuftststutztztzezzezennnnnn ����� ininnnnn mmmmmmmmmmittitigig - vomvom BoB ddenen, hinttenen 1300 201mitittttig -- zurzur Fronntt, uuntenten -- 286

RauRauchrhchrohohohohrabgbgbgbgbbgangangangangangobenn - ✓hintenen ✓✓✓ ✓

SepSepepeppaaaraaaa te VerVerVere brbrerer nnunnungsngslufluft ✓✓ ✓TürTürTürTürürü funfunfunf ktiktitktiononon klaklappbpbarar klal ppbar klappbarPrüPrüPrüüPrPr funfunfunfunu gegegenen DINDINDIND ENENNN 14111144785 DINDIN ENEN 131 2400RauRaumlumluluum ftuftuftuftunabbhänhängiggig (R(RRLU)LU)LU) ooooptptiptiptititititt onaonaonaonaonaonallll -- DIBIBt rt rt aumma lufluftuntu abhabhängä ig

Zulassasssungungungenenee

1. + +++ 2. Stufe BBBBlBBlB mSchV., Aachener/MMMMüncMüncMüncününMMünM hhenenener/Re/Rer/Rr/R gensge burger

Verordnudn ng, ng, AArt.Art.Art. 151515 aa B-B VG VG (AT),

VKFKF-Nr. (CH)(CH) bbeantraagtg

1. + 2. StufStufe BlmSchchV., V., AachAacheneren /Müünchenhener/Regensgen burgu er er

Verorordnung, Art.Ar 15 15 a B-a VG (AT),

VKF-VKF-F NNr. (CH) beantragt

. Stufe BlmSchV., Aachener/1. + 2ünchener/Regensburger M

Verordnung,Art. 15 a B-VG (AT),

VKF-Nr. (CH) beantragtV

16

HNIKNIKKMELLINO QUADER Q1Obenabgang � 150

1554

HintenabgangØ 150

Ø 125

1327

206

520

715

334

HELIOS M

17

TECH

Arte 3RL-60h - Glutbett mit Ascherost Varia C-45h - Bank mit ESG-Platte

DETAILS

Varia C-45h mit geöffneter Tür Varia C-45h mit geschlossener Tür

Freitragende, schnell und sauber zu montierende Kompaktlösung, die dem heutigen

Zeitgeist entspricht.

• einfacher Aufbau einer modernen Kaminanlage

• bereits integrierte Speichermasse

• schnelle und saubere Montage

• mit integrierter Wärmedämmung und Hinterlüftung, sodass die Anlagen direkt

vor auch brennbare Bauteile gestellt werden können.

DIE BRENNZELLE MIT DEM KAMINOFENCHARAKTER

18

HNIKLOFTLINE VARIA C45 H ARTE 3RL 60 ARTE U-50 ARTE U-70Brennstoff und Aufgabemenge (NWL) ~ Holz 2,4 kg/h ~ Holz 1,8 kg/h ~ Holz 2,7 kg/h ~ Holz 3,3 kg/hAbmessungen (B�H�T) (o. Blende) 1200 � 2000 � 857 1.324 � 2.000 � 870 904 � 2.000 � 1130 904 � 2.000 � 1490Abgasanschluss 150 mm 250 / 200 mm 200 / 250 mm 200 / 250 mmVerbrennungsluftanschluss SVS 150 mm SVS 150 mm SVS 150 mm SVS 150 mmGewicht Brennzelle / Verkleidung 230 kg 250 kg 240 kg 375 kgGesamtgewichtTürhöhe 510 mm 570 mm 540 mm 540 mmAusführung Hochschiebbar Linear Hochschiebbar Linear Hochschiebbar Linear Hochschiebbar LinearEinfachverglasung Linear 4 S Linear 4 S Linear 4 S Linear 4 SNennwärmeleistung (NWL) 8,0 kW 7,5 kW 9,0 kW 11,0 kWWärmeleistungsbereich 5,6 – 10,4 % 5,3 – 9,8 % 6,3 – 11,7 % 7,7 – 14,3 %Mittlere Abgastemperatur 255 °C 310°C 310°C 310°CAbgasmassenstrom 7,5 g/s 7,0 g/s 8,6 g/s 11,3 g/sWirkungsgrad < 82,0 % < 83,0 % < 78,0 % < 78,0 %min. Förderdruck 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 PaCO-Gehalt in mg/Nm³ < 1250 mg/Nm3 < 1250 mg/Nm3 < 1250 mg/Nm3 < 1250 mg/Nm3

Staub-Gehalt in mg/Nm³ < 40 mg/Nm < 40 mg/Nm < 40 mg/Nm < 40 mg/NmAnforderungen erfüllt DIN 13240, DIN plus, 15a, 1. und 2. Stufe der BImschV

TRENDS 2012

19

Spartherm Feuerungstechnik GmbHMaschweg 38 · 49324 Melle · Tel. 05422/94 41-0 · Fax 05422/94 41-14 · info@spartherm.com · www.spartherm.com

Ihr Fachhändler:

A1-M

F-M

F-3

000/

01/1

2-M

F