36
1 111 - 2 / 2014

111 - 2 / 2014

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

1

111 - 2 / 2014

2

Maurer-, Verputz- und Betonarbeiten

Fassadenverkleidung aller Art

Verbund-steinarbeiten

Dachdecker-Meisterbetrieb

Im Weyerbachtal 22c 66115 Saarbrücken

Tel. 0681 / 71 007NOTDIENST Tel. 0170 / 91 55 994für Dach- und Kanalarbeiten

www.tk-dachdecker.de

bis zu 30 % Heizkosten sparen mit Wärmedämmung für Wände und Dach

Hoch-, Tiefbau und Dachdeckerei GmbH

3

TSC Fortuna im ATSV Saarbrücken (by Carsten Hornung)

Der ATSV ist um eine Abteilung gewachsen: die ATSV Fortuna Tanzsport. Nun ist auch das Tanzen als Turniersport in Alt-Saar-brücken vertreten.

Gefördert wird ab September 2014 in unter-schiedlichen Leistungsgruppen Tanzsport im Bereich der lateinamerikanischen Tänze (Samba, Chacha, Rumba, Pasodoble, Jive) sowie Standard-Tänze (Langsamer Walzer, Tango, Wiener Walzer, Slowfox, Quick-step).

Die Gruppen bestehen derzeit aus Kindern ab dem 7. Lebensjahr bis hin zum Erwach- senenalter. Jeder Sportler gehört bei ATSV For- tuna zu einem großen Team. Der Zusam-menhalt in diesem ist Basis für unsere gemein- samen sportlichen Aktivitäten. Diese ist ge- prägt von gegenseitiger Unterstützung so-wie der Bereitschaft, einander zu helfen und voneinander zu lernen. Momentan besteht das Team aus ca. 30 Kindern und Jugendli-chen, davon 14 Turnierpaaren, die alle von dem jungen Trainerteam Anna Vinogrado- va und Carsten Hornung, selber ehema- lig deutschlandweit erfolgreiches Turnier-paar, unterrichtet werden.

Uns liegt neben dem sportlichen Erfolg vor allem die soziale Entwicklung der Kinder und Jugendlichen am Herzen. Eine Atmosphäre der Wertschätzung, Gleichberechtigung, Toleranz und Rücksichtnahme zu erreichen, gehört dabei zu unseren Grundhaltungen. Die Sportler erfahren verlässliche Beziehungen, emotionalen Rückhalt und das Vertrauen, sich in der Gemeinschaft des Vereins zu entfalten.

Was den sportlichen Erfolg betrifft, müs-sen sich die Tänzer nicht verstecken. Mit 14 aktiven Turnierpaaren im Leistungs-sportbereich gehört der ATSV nun zu den größten Vereinen Deutschlands in Bezug auf Jugendarbeit im Tanzsport. Die Perspektiven für die nächste Saison sind ausgezeichnet: 75 Siege und 201 Treppchenplätze konnten sich die jungen Tänzer bereits auf nationalen Turnieren in den vergangenen 4 Jahren er- tanzen.

Ein besonderer Hoffnungsträger ist das junge, talentierte Paar Artemi Fursov und Katharina Yermak (beide 14 Jahre), welches in der höchsten Juniorenklasse startet. Im Oktober begleiten die Trainer die beiden Nachwuchs-talente zu ihrer ersten Deutschen Meister-schaft. Wir wünschen den beiden viel Erfolg und schöne sportliche Erfahrungen. Unser ATSV-Tanzsportteam freut sich über jeden Zuwachs. Gerne können Sie sich über unser Angebot auf unserer Internetseite informie-ren: www.atsv-tanzsport.de

Geplant ist, das Angebot in den nächsten Wo- chen auch im Ballettbereich sowie im Er- wachsenen Breitensportbereich zu erweitern. Bitte kontaktieren Sie uns bei Interesse. Wir sind glücklich, dass wir mit dem ATSV zu einem professionellen Verein gehören, der die Sportler und Trainer fördert und unter-stützt. An dieser Stelle bedanken wir uns von ganzem Herzen bei dem Vorstand des Hauptvereins.

Carsten Hornung und Anna VinogradovaAbteilungsleitung und Trainer

[email protected]

4

5

Eindrücke der neuen Abteilung – herzlich willkommen beim ATSV

6

7

Die Leichtathletikabteilung berichtet:

AbteilungsleiterMichael Schwindling

ATSV Leichtathleten im Aufwind.

Die Erfolgsbilanz der ATSV Leichtathleten für die Freiluftsaison 2014 fällt insgesamt sehr positiv aus.

Die durch viele Neuzugänge gestärkten Wett- kampfgruppen erzielten bei zahlreichen saar- ländischen und überregionalen Meister-schaften /Wettkämpfen bereits beachtli- che Erfolge in Einzel- und Mannschaftswett- bewerben. Der ATSV hat sich in nur kurzer Zeit in der saarländischen Leichtathletiksze-ne einen Namen gemacht und ist hier zu ei- ner festen Größe herangewachsen. Orga-nisatorische Probleme und Verletzungspech verhinderten leider ein noch besseres Ab- schneiden. Für die Zukunft gilt es nun da- ran zu arbeiten, Stolpersteine aus dem Weg zu räumen und mit positiver Energie eine er- folgreiche Zukunft zu gestalten. Im Nach-wuchsbereich sind schon jetzt Talente zu erkennen. Mit geduldiger langfristiger Auf-bauarbeit können wir (der Vorstand, die Trai- ner und Helfer ) etwas Großes gestalten. Packen wir es an! Hier die Fakten und Zahlen im Überblick:

Saarl. Langstrecken-Meisterschaften (5.4.2014) -4x Saarlandmeister:

2000m: W14 Romina Kroll,6:53.03 min, W12 Jana Berger 7:26,60 min.3000m: U18m Jannis Wolf, 9:51,45 min.

U18w Louisa Becker dazu: 2x Silber (K. Welker, Julia Berke), 2x Bronze (Tim Palzer, Fynn Mengele)

Saarl. Langstaffel-Meisterschaften(1.5.2014) 2x Saarlandmeister:

3x800m Frauen ( Seewohl, Müller, Becker), U16 (Welker, Berger, Kroll)

dazu: 1x Silber 3x1000m U16m (Bellmann, Johann, Delwing), 2x Bronze 3x1000m U20m (Wolf, Beck, Offermann), 3x800m U16w (Berke, Schmolzi, Müller).

Saarl. Meisterschafen Langhürden am (4.6.2014) 1x Saarlandmeister

300m Hürden U16 Julia Berke 50,71 sek.dazu: 1x Silber : U16m Adrian Bellmann 43,78sek.

Saarl. Blockmehrkampf Meisterschaften (7.6.2014) 3x Saarlandmeister

M15 Adrian Bellmann Block Wurf, M14 Felix Greifenberg Block WurfMannschaftstitel für die U16w (Berke, Welker, Helms, Wiwie, Kroll R. )dazu: 4x Silber: M14 Bela Lück Block Lauf, W15 Julia Berke Block Lauf, W14 Katharina Welker Bock Lauf, M15 Nils Johann Block Sprint/Sprung. Mannschaft U16m ( Johann, Bellmann, Greifenberg, Demuth P., Delwing D.) 4x Bronze: W15 Lena Wiwie Block Sprint/Sprung, Kathrin Helms Block Wurf, Julia Berke Block Lauf, W12 Halima Missous Block Lauf

Saarländische Meisterschaften (Einzel) M/F/U20/U18 am 28.06.20143 saarl Meister: 800m Frauen Laura Müller 2:20,36sek, 400m U20m Kim Th. Offer-

8

manns 51,23sek.200m U18w Lilly Preuße 25,63sek.

dazu: 2x Silber: 800m U18m Wolf Jannis 3x800m U14 ( Raab, Delwing, Mengele)5x Bronze: 100m U18w Lilly Preuße 12,58sek., 200m Mara Schuh 27,78sek.,Kugel M Sven Felder 13,35 m, 3x8oom U14m (Mc Pherson, Palzer, Schuh), 3x800m U14w (Neumann, Ruhsdorfer, Berger)

Saarl. Meisterschaften U16/U14 am 22.06.20148x saarl. Meister: 800m M12 Mc Pherson, 80Hü M14 Felix Greifenberg, 100m M15 Nils Johann,800m W14 Romina Kroll, W15 Katharina Welker, Kugel W15 Kathrin Helms, Speer Ju- lia Berke, 4x100m U16m ( Johann. Hessling, Bellmann, Schlegel)

dazu: 6x Silber: 800m M13 Malte Schuh, M15 Weit Adrian Bellmann, 800m W12 Jana Berger, W14 Franzi Müller, 300m W15 Mara Schuh, Speer W15 Paula Lorson.

8xBronze: 60Hü, Weit, M13 Bela Lück, Weit M14 Felix Greifenberg, 800m M15 David Delwing, 80Hü M15 Adrian Bellmann, Weit M15 Nils Johann,800m W12 Leoni Neumann, W15 Anna Karst, 80Hü W15 Julia Berke.4x75m U14w (Suhr, Issa, Missous, Preuße)

Saarl.Mehrkampfmeisterschaften am 20.07.2014

2xsaarl. Meister Mannschaft: 9-kampf U16m (Bellmann, Johann, Greifenberg)4-kampf U6w (Wiwie, Berke, Lorson, Helms, Bastuk)

dazu: 2xSilber Mannschaft 7-kampf U16w ( Berke, Wiwie, Lorson), M14 4-kampf (Felix Greifenberg)1x Bronze M15 9-kampf (Adrian Bellmann).

Süddeutsche Meisterschaften U23 und M/W15+14 am 02./03.08.2014 in Augsburg

Allen voran zu nennen ist hier Katharina Welker die nach spannendem Endspurt die 2000m der W14 für sich entscheiden konnte und Süddeutsche Meisterin wurde. Herzlichen Glückwunsch für die feine Leistung.Weitere Platzierungen:4x100m: 3. Platz mU16 der StG MK Saar mit den ATSV Athleten Nils Johann und Adrian Bellmann2000m 4.Platz Romina Kroll300mHü: 6. Platz Adrian Bellmann300m: 7.Platz Nils Johann, 16. Platz Adrian Bellmann800m: 10. Platz Katharina Welker, 16. Platz Kroll Romina3000m: 10. Platz David Dellwing

KönigGarten- und LandschaftsbauMeisterbetriebTiroler Weg 2966117 SaarbrückenTel.: 0681 / 5 84 71 94Fax: 0681 / 9 54 29 75www.koenigs-gaerten.de

9

Nils Johann ist im Zwischenlauf über 100m und Felix Greifenberg im Vorlauf über 80m Hü ausgeschieden.

Deutsche Jugendmeisterschaften in Bochum-Wattenscheid am 08.08.2014 – 10.08.2014

Nach der Qualifikation im Vorlauf, belegte Aline Salzmann im Finale über 1500m den 9. Platz. Herzlichen Glückwunsch!!Ihre Vereinkameradin Lilly Preuße schied leider in den Vorläufen über 100 m und 200 m aus.

Deutsche Jugendmeisterschaften U16 am 16.08.2014 in Köln

Die 4x100m Staffel der StG MK Saar (ATSV Saarbrücken, TUS Neunkirchen und LAC Saarlouis belegte mit Hessling, Johann, Bellmann und Schlegel den 12. Platz. Sowohl Adrian Bellmann als auch Nils Johann wurden 13. über 300m Hürden bzw. 300m. Auch hier Herzlichen Glückwunsch.

Deutsche Teammeisterschaften U16 in Lage am 13.09.2014

Die Mannschaft der StG MK Saar wurde

während der Ferienzeit nachnominiert für diesen Wettkampf. Es war organisatorisch eine schwere Aufgabe die Mannschaft an den Start zu bringen, da viele Athleten in Ferien gefahren waren. Schlussendlich ge-lang dieses „Kunststück“. Da jedoch ein Unglück selten allein kommt, musste man zu Wettkampfbeginn mit einer Verletzung von Julia Berke, welche sie zur Aufgabe zwang, zurechtkommen. Alle zogen an ei- nem Strang und haben sich durch den Wett- kampf durchgebissen und nicht aufgegeben. Als Ergebnis kam der 12. und damit letzte Platz heraus, was man unter dem Gesichts-punkt Erfahrung sammeln abhaken sollte. Kompliment der Mannschaft für die tolle Moral und Kopf hoch für nächstes Jahr.

Bundesfinale Jugend trainiert für Olympia in Berlin am 22./23.09.2014

Bastian und Paula Lorson wurden für die Mannschaften des Gymnasiums am Ro- tenbühl für diesen Wettkampf nominiert. Bastian im Kugelstoßen und Paula im Speer-werfen. Beide haben mit ihren Leistungen mitgeholfen das gute Mannschaftsergebnis zu erzielen (Jungs 6. Platz, Mädels 3.Platz).

Herzlichen Glückwunsch!!

10

Die Handballabteilung berichtet:

Abteilungsleiterin

Jutta SchätzelDellengartenstraße 64 66117 SaarbrückenTel. 0681/581974

eMail: [email protected] Internet: www.handball-atsv.de

Mitte September hat die neue Saison wieder begonnen und 13 Mannschaften der HSG TVA/ATSV und der JSG Saarbrücken West sind im Einsatz.

Der bisherige Höhepunkt des Jahres liegt schon etwas zurück: Anfang des Jahres durf- te die Handballabteilung des ATSV zusam- men mit dem TV Altenkessel das Benefizspiel anlässlich des 60. Geburtstages von Joachim Deckarm ausrichten. Fast 150 Helfer aus beiden Vereinen waren im Einsatz. Es wur- de für das leibliche Wohl der mit 1600 Zu-schauern ausverkauften Joachim-Deckarm-Halle gesorgt. Außerdem waren Helfer an der Kasse, als Ordner, Wischer, Fahrer und VIP-Betreuer im Einsatz. Dazu kamen noch

knapp 40 Kinder aus beiden Vereinen, die mit den Mannschaften einlaufen durften und auch mit Eddy Zauberfinger das Handballlied aufgeführt haben. An Ostermontag waren die Handballer zusammen mit dem TV Alten- kessel wieder beim Pokalfinale der Bank1 Saar Handball Trophy in der Joachim-Deckarm-Halle im Einsatz. Dieses Turnier werden wir auch im nächsten Jahr am Ostermontag, dem 6. April 2015, ausrichten. Diesen Termin können sich alle schon jetzt im Ka-lender markieren.Im Frauenbereich gibt es seit dieser Saison auch die Spielgemeinschaft mit dem TV Alten- kessel. Anfangs taten sich die Frauen schwer, die Eigenständigkeit als Mannschaft im ATSV aufzugeben. Letztendlich waren es dann „Vernunftsgründe“, die die Frauen bewogen, ab der nächsten Saison auch in der HSG TVA/ATSV an den Start zu gehen. Die Vor- bereitung mit den Altenkesslern ist gut ge-laufen, und die drei Frauenmannschaften sollten ihre Saisonziele erreichen. Die 1. Mannschaft, die in der Saarlandliga spielt, konnte mit zwei Siegen gegen Schwarzerden und Brotdorf in die Saison starten.

ATSV Frauen I Saison 2014/2015

11

Seit Juli hat Andreas Birk das Training der 1. und 2. Mannschaft übernommen. Die Trainingsbeteiligung war hervorragend. An manchen Tagen waren knapp 30 Spieler in der Halle. Unter anderem in einem Trainings- lager in Hinterweidenthal hat sich die 1.

Männermannschaft auf die neue Saison vor- bereitet, um sich erneut gegen starke Kon-kurrenz in der höchsten saarländischen Liga behaupten zu können! Der Saisonstart in Kirkel ist mit einer Punkteteilung gelungen. Die Mannschaft zeigte, dass sie kämpfen kann und eroberte nach einem zwischenzeitlichen Rückstand von 6 Toren einen Punkt. Das zweite Spiel ging dann gegen einen Mitfa-voriten um die Meisterschaft mit 4 Toren verloren.

Unsere 2. Männermannschaft besteht wie in der letzten Saison aus jungen Aktiven und Spielern der männlichen A-Jugend (mit Dop- pelspielrecht) sowie einigen erfahrenen Spie- lern. Sie wird in dieser Spielzeit erneut versu- chen zu überraschen, nachdem sie in der ver- gangenen Saison unerwartet die Vizemeister-schaft erreicht hat. Diese Mannschaft, die zu- sammen mit der 1. Mannschaft trainiert, wird von Torsten Schätzel betreut. Sie soll auch in der neuen Saison den Unterbau der Saarlandliga bilden, und junge Spieler an das Niveau der 1. Mannschaft heranführen. Mit zwei Siegen konnten die Jungs in die neue Spielzeit starten.

Die 3. Männer-mannschaft konnte die Meisterschaft der vorletzten Saison im letzten Jahr wie- derholen und spielt diese Saison in der A-Klasse. Die Mann-schaft besteht aus äl- teren Spielern, aus Spielern, die aus be-ruflichen Gründen nicht regelmäßig trai- nieren können und aus Spielern, die ger- ne ohne Erfolgs-druck ein bisschen

taktische Spielereien ???

Kraft tanken nach anstrengendem Training

12

Handball spielen möchten. Ziel der Mann-schaft von Dirk Viehmann sollte es sein, ei- nen Platz im gesicherten Mittelfeld zu be-legen. Es würde Trainer und Mannschaft freuen, wenn noch ein paar Spieler dazu sto- ßen würden, sei es, dass sie sich ein bisschen bewegen oder - mal wieder - ein bisschen Handball spielen möchten. Die beiden ersten Spiele in der höheren Klasse wurden bereits

Die Männer 2 ATSV Handball 2014/15

gewonnen. 7 Jugendmannschaften sind in der lau-fenden Saison für die JSG Saarbrücken West am Start. Die männliche A-Jugend hat sich für die RPS-Oberliga qualifiziert und ist mit zwei Siegen in Meisenheim und zu Hause ge- gen die HSG DJK Nordsaar in die Saison

3. Mannschaft

13

gestartet. In der Saarlandliga sind neben der männlichen B-Jugend, auch die weibli- che B- und C- Jugend am Start. Die übri- gen Mannschaften werden in den Bezirks-ligen auf Punktejagd gehen.

Donnerstag ist „MINI-Tag“. Carmen Lesch hat vor einem Jahr das Training übernommen. Zusammen mit den C-Jugendspielerinnen Maike Lesch und Dana Egler bringt sie den Kleinsten das Handball-ABC bei. Nach unse- rem Schnuppertraining letztes Jahr im Sep- tember sind wieder viele Kids ins Training gekommen. Die ältesten haben sogar schon Spielerfahrung in der E2-Jugend sammeln kön- nen, während die jüngsten bei der Minitour zum Einsatz kamen. Auch als Einlaufkinder beim Benefizspiel und Pokalfinale waren sie im Einsatz.

Nachwuchs suchen wir nach wie vor. Wir freuen uns über jeden, der Lust am Ballspie-len hat und vorbeischaut, egal, ob bei einem Schnuppertraining oder in den Trainings-stunden. Ab dem Kindergartenalter bieten wir für jedes Alter ein entsprechendes Training an.

Dank des Engagements von Carmen Lesch wird auch an der Grundschule Hohe Wacht regelmäßig Handball angeboten. Eine Ver- anstaltung möchten wir – was die Nach-wuchssuche angeht - noch erwähnen: den Grundschulwettbewerb! Diese Veranstaltung wird nach den Herbstferien zum 11. Mal durchgeführt. Da wetteifern alle Viertklässler

aus den Altsaarbrücker Grundschulen mit-einander. Sollten Sie Fragen haben, setzen Sie sich bitte mit der Abteilungsleiterin Jutta Schätzel, Telefon: 0681/581974 in Verbindung. Schaut doch von Zeit zu Zeit auf unsere Homepage www.handball-atsv.de! Dort sind die Spielpläne der einzelnen Mannschaften und auch sonstige Informationen zu fin-den.

14

15

Benefizspiel für Joachim DeckarmAnlässlich des 60. Geburtstags von Jahrhun- dertspieler und Weltmeister von 1978, Jo- achim Deckarm, veranstaltete der Handball- verband Saar (HV Saar) zu Ehren von Joachim Deckarm am Freitag, dem 31.01.14 in der nach ihm benannten Halle in der Halberg-straße ein Benefizspiel zwischen den Allstars und einer Auswahl der saarländischen Nach- wuchsspieler. Während das Deckarm-Team vom ehemaligen Nationaltrainer Heiner Brand gecoacht wurde, war bei den saarländischen Spielern der Landestrainer Dirk Mathis für die Mannschaft verantwortlich.

Die Sitzplätze waren zu dem Spiel schon An- fang Dezember ausverkauft. Am Spieltag waren dann auch die Stehplatzkarten restlos vergriffen, wodurch die Halle mit insgesamt 2000 Leuten ausverkauft war.

Um dieses Event auch durchführen zu kön-nen, hat sich der HV Saar der Mithilfe der Handballabteilungen des ATSV Saarbrücken und des TV Altenkessel bedient. Die Helfer, insgesamt über 150 Personen sind bereits ein eingespieltes Team sind, da beide Vereine das Final4 (Pokalfinale) im vergangenen Jahr an Ostermontag schon mit organisiert hatten.

Neben den Aufgaben im Fahrdienst, beim Ord- nerdienst (Torsten Schätzel), bei der Einlass- kontrolle (Willi Eckel), der Kasse (Matthias Brust) im Verkauf vor der Halle, im Vorraum (Sabine Sauerwein) und in der Halle (Dirk Viehmann), Wischertätigkeit, Betreuung der VIPs, waren die Handballer beider Vereine auch beim Auf- und Abbau eingespannt.

Sowohl vor der Veranstaltung als auch in der Halbzeitpause waren auch Rahmenpro-gramme integriert. So spielten die Minis sowie die E- und F-Jugendlichen als auch einige Mädchen der Turnabteilung unter der Leitung von Eddi Zauberfinger mit Bällen

nach dem "Handballlied". Beim Einlaufen der Spieler durften die 46 (!) Kinder den Aktiven der beiden Mannschaften die Hand reichen und sie dann auf das Spielfeld führen. Auch das war für die Kleinen ein unvergessliches Erlebnis, denn wann kann man schon mal Hand in Hand mit Weltmeistern in eine Handballhalle einlaufen?!

In der Halbzeit und während den Team-Timeouts unterhielten die Cheersportler des ATSV, die Magic X-treme, die Zuschauer mit ihren akrobatischen Vorführungen, die dann auch vom Publikum begeistert beklatscht wurden.

Alles in allem waren sowohl die einstigen (und noch heutigen) Stars wie u.a. Henning Fritz (leider verletzt), Stefan Kretzschmar, Michael Krieter, Daniel Stephan, Markus Baur und natürlich Christian Schwarzer, selbst Fußballer Stefan Kuntz stand auf dem Spielfeld, als auch die Jugendnationalspieler des HV Saar Jerome Müller oder Björn Zin- tel Garanten dafür, dass die Zuschauer span-nende, trickreiche und interessante Spielzüge zu sehen bekamen. Da war das Endergebnis von 34:29 (19:15) für das Deckarm-Team eigentlich nur Nebensache. Schließlich stand der Spaß im Vordergrund.

Zum Schluss möchte ich mit den Worten von Markus Baur enden: Es hat viel Spaß ge-macht in dieser tollen Halle und bei dieser super Stimmung!"

16

17

Die Fußballabteilung berichtet:

Abteilungsleiter:

Holger Stödtke

Neuaufbau in allen Bereichen

Da dies der erste Artikel im ATSV Kurier nach meinem Amtsantritt ist, würde ich auch gerne ganz von vorne anfangen.

Als ich das Amt mehr oder weniger gezwun-gener Maßen übernahm, standen wir vor der Aufgabe die Jugendabteilung von Grund auf neu aufzustellen. Zuerst ging es darum den ordentlichen Spielbetrieb bis zu den Sommer- ferien aufrecht zu erhalten, da keine Über-gabe stattgefunden hatte. Welche Trainer wer- den wo eingesetzt? Wie viele Kinder in den verschiedenen Altersbereichen gibt es? Wel- ches Inventar ist vorhanden? Zum Bei-

spiel: Trikots, Trainingsleibchen, Trainings-materialien, Bälle, Schlüssel etc. Um dies in Erfahrung zu bringen wurde eine Inventur im alten Jugendraum durchgeführt. Darüber hinaus wurde er wieder nutzbar gemacht und teilweise saniert. Die Abteilung beschaff-te der C- und E- Jugend neue Trikotsätze (hier beteiligten sich auch die Eltern selbst) und für die G- bis E- Jugend gab es 30 neue Bälle. Somit ist alles vorhanden um ein gutes Training zu realisieren bzw. bei den Spie- len am Wochenende einen guten Eindruck zu hinterlassen. Momentan laufen in Zusam-menarbeit mit den Aktiven und der AH die Bestrebungen unser Verkaufshäuschen am Rasenplatz wieder mit Strom und Wasser zu versorgen, damit auch die Jugendabteilung dort eigene Einnahmen generieren kann.

Die G- und F- Jugend werden von Laszlo Izmen- yi und Carun Taistra betreut. Sie verzeichnen in beiden Altersklassen Trainingsbesuche von bis zu 25 Kindern, was vor ein paar

Die G-Jugend des ATSV Saarbrücken Saison 2014/2015

18

Trainingsplan Winter 01.10.2013 – 31.03.2014

.AT = ATSV-Halle - Mol= Moltke– Halle - Del-o = Dellengarten-Schulturnhalle (oben) - Del-u Dito (unten), Folster= Bad Folster

Bell (Bellevue –Schulturnhalle) – WWG = Turnhalle WW- Gymnasium Rastpfuhl – Knap = Rollsportraum Knappenroth - RA = Rastbach-Halle -

Jod = Jo Deckarm-Halle - Lulu = Sportplatz Lulustein, HW = Schulturnhalle “Hohe Wacht”

Cal= Bad Calypso, GAR = Turnhalle Gymnasium am Rotenbühl, Gym 1 u. Gym 2 = ATSV-Halle, Empore = ATSV-Halle

Abteilung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort

Basketball Akt. 18:00-22:00

Mol

18:00-22:00 16:00-18:00

Mol Del U

20:00-22:00 16:00-22:00

Mol Del U

17:00-18.30 20:00-22:00

Mol AT

18:00-22:00 Mol

Fechten 17:00-21:00 Bell 17:30-20:00 Bell 17:00-21:00 Bell

Fußball Akt. 18:00-20:00 Lulu 18:00-20:00 Lulu 18:00-20:00 Lulu

Fußball Ju. 15:00-18:00 Mol 15:00-18:00 Mol 15:00-18:00 Mol

Fußball AH 17:00-20:00 AT

Handball He. 20:00-22:00 AT M1+M2 20:00-22:00

20:00-21:30

RA M1+M2

WWG M3 +AH

20:00:22:00 RA M1+M2

Handball Da 18:30-20:00 AT 20:00-21:30 WWG

Handball Jugend und Minis

18.00-20:00

18:00-20:00

WWG m/A

TVA wB1

17:00-18:30

17:30-19.30 20:00-21:30

WWG wD+wC

Gers wB +wA2 WWG

wA1

17:00-18:30 17:00-18:30 15:00-17:00

17:00-18:30 20.00-21.30 20:00-21:30

AT mD+mC JOD wA1 RA E

RA mB RA mA WWG wA2

15:30-17:00 17:00-18.30

AT gF/Minis WWG wB

16.00-17.30 16.00-18.00 17.00-18:30

18:00-20:00 18:30-20:00 20:00-21:30

RA wD+wC WWG mD+C RA wA1

WWG wB RA mB RA mA

Leichtathl. Sen. 16:30-17:30 19:00-20:00

Bell Gym

20:00-22:00 AT 1/3

Leichtathl. Minis Jugend, Aktive

17:00-19:00 18:00-20.00

Empore Bell

15:00-17:00 17:00-20.15

AT AT 1/3

15:00-17:00 18.00-20.00

AT Sportschule

17:00-18:30 18.00-20.00

Bell Sportschule

15:00-16: 00 16.00-18.00 18:00-20:00

AT AT 1/3 AT

Prellball 20:00-21:00 AT1/3

Schwimmen s. hompage

Tischt. Akt. 19:30-22:00 AT2/3 20:00-22:00 AT 2/3

Tischt. Ju. 17:00-19:30 AT2/3 16:00-18:00 AT 2/3

Turnen Frauen 19:15-20:30 Gym

Mutter u. Kind 16:00-17:00 AT

Präv.Sport 50+ 16:00-17:00 Gym 16:00-17.00 Gym.Rotenb

Mädchen –Fitn. 17:00-18:00 AT2/3

Mä.Leistungsgr 17:00-19:00 AT1/3

Kung-Fu 19:00-22:00 Knap 19:00-22:00 Knap

Karate 17:00-20:00 Gym 1 20:00-22:00 Gym 1 17:00-20:00 Gym

Aerobic 19:00-20:15 AT2/3 18:00-20:00 Gym 1

Volleyball- Da. 20:00-22:00 Dell -o

Cheersport 17:30-19:00

20:00-22:00

Gym 1

AT

20:00-22:00 Jod

Gesungheitssport 18:30-20:00 Gym 2

Trainingsplan Winter 01.10.2013 – 31.03.2014

.AT = ATSV-Halle - Mol= Moltke– Halle - Del-o = Dellengarten-Schulturnhalle (oben) - Del-u Dito (unten), Folster= Bad Folster

Bell (Bellevue –Schulturnhalle) – WWG = Turnhalle WW- Gymnasium Rastpfuhl – Knap = Rollsportraum Knappenroth - RA = Rastbach-Halle -

Jod = Jo Deckarm-Halle - Lulu = Sportplatz Lulustein, HW = Schulturnhalle “Hohe Wacht”

Cal= Bad Calypso, GAR = Turnhalle Gymnasium am Rotenbühl, Gym 1 u. Gym 2 = ATSV-Halle, Empore = ATSV-Halle

Abteilung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort

Basketball Akt. 18:00-22:00

Mol

18:00-22:00 16:00-18:00

Mol Del U

20:00-22:00 16:00-22:00

Mol Del U

17:00-18.30 20:00-22:00

Mol AT

18:00-22:00 Mol

Fechten 17:00-21:00 Bell 17:30-20:00 Bell 17:00-21:00 Bell

Fußball Akt. 18:00-20:00 Lulu 18:00-20:00 Lulu 18:00-20:00 Lulu

Fußball Ju. 15:00-18:00 Mol 15:00-18:00 Mol 15:00-18:00 Mol

Fußball AH 17:00-20:00 AT

Handball He. 20:00-22:00 AT M1+M2 20:00-22:00

20:00-21:30

RA M1+M2

WWG M3 +AH

20:00:22:00 RA M1+M2

Handball Da 18:30-20:00 AT 20:00-21:30 WWG

Handball Jugend und Minis

18.00-20:00

18:00-20:00

WWG m/A

TVA wB1

17:00-18:30

17:30-19.30 20:00-21:30

WWG wD+wC

Gers wB +wA2 WWG

wA1

17:00-18:30 17:00-18:30 15:00-17:00

17:00-18:30 20.00-21.30 20:00-21:30

AT mD+mC JOD wA1 RA E

RA mB RA mA WWG wA2

15:30-17:00 17:00-18.30

AT gF/Minis WWG wB

16.00-17.30 16.00-18.00 17.00-18:30

18:00-20:00 18:30-20:00 20:00-21:30

RA wD+wC WWG mD+C RA wA1

WWG wB RA mB RA mA

Leichtathl. Sen. 16:30-17:30 19:00-20:00

Bell Gym

20:00-22:00 AT 1/3

Leichtathl. Minis Jugend, Aktive

17:00-19:00 18:00-20.00

Empore Bell

15:00-17:00 17:00-20.15

AT AT 1/3

15:00-17:00 18.00-20.00

AT Sportschule

17:00-18:30 18.00-20.00

Bell Sportschule

15:00-16: 00 16.00-18.00 18:00-20:00

AT AT 1/3 AT

Prellball 20:00-21:00 AT1/3

Schwimmen s. hompage

Tischt. Akt. 19:30-22:00 AT2/3 20:00-22:00 AT 2/3

Tischt. Ju. 17:00-19:30 AT2/3 16:00-18:00 AT 2/3

Turnen Frauen 19:15-20:30 Gym

Mutter u. Kind 16:00-17:00 AT

Präv.Sport 50+ 16:00-17:00 Gym 16:00-17.00 Gym.Rotenb

Mädchen –Fitn. 17:00-18:00 AT2/3

Mä.Leistungsgr 17:00-19:00 AT1/3

Kung-Fu 19:00-22:00 Knap 19:00-22:00 Knap

Karate 17:00-20:00 Gym 1 20:00-22:00 Gym 1 17:00-20:00 Gym

Aerobic 19:00-20:15 AT2/3 18:00-20:00 Gym 1

Volleyball- Da. 20:00-22:00 Dell -o

Cheersport 17:30-19:00

20:00-22:00

Gym 1

AT

20:00-22:00 Jod

Gesungheitssport 18:30-20:00 Gym 2

AT = ATSV-Halle - Mol= Moltke– Halle - Del-o = Dellengarten-Schulturnhalle (oben) - Del-u Dito (unten), Folster= Bad FolsterMüg (Mügelsberg- Halle) – Bell (Bellevue –Schulturnhalle) – WWG = Turnhalle WW- Gymnasium Rastpfuhl – Knap = Rollsportraum Knappenroth - RA = Rastbach-Halle - Jod = Jo Deckarm-Halle - Lulu = Sportplatz Lulustein, HW = Schulturnhalle “Hohe Wacht”Cal= Bad Calypso, ROT = Turnhalle Gymn. am Rotenbühl, Empore= Empore ATSV-Halle, Sportsch.= Sportschule

19

Trainingsplan Winter 01.10.2013 – 31.03.2014

.AT = ATSV-Halle - Mol= Moltke– Halle - Del-o = Dellengarten-Schulturnhalle (oben) - Del-u Dito (unten), Folster= Bad Folster

Bell (Bellevue –Schulturnhalle) – WWG = Turnhalle WW- Gymnasium Rastpfuhl – Knap = Rollsportraum Knappenroth - RA = Rastbach-Halle -

Jod = Jo Deckarm-Halle - Lulu = Sportplatz Lulustein, HW = Schulturnhalle “Hohe Wacht”

Cal= Bad Calypso, GAR = Turnhalle Gymnasium am Rotenbühl, Gym 1 u. Gym 2 = ATSV-Halle, Empore = ATSV-Halle

Abteilung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort

Basketball Akt. 18:00-22:00

Mol

18:00-22:00 16:00-18:00

Mol Del U

20:00-22:00 16:00-22:00

Mol Del U

17:00-18.30 20:00-22:00

Mol AT

18:00-22:00 Mol

Fechten 17:00-21:00 Bell 17:30-20:00 Bell 17:00-21:00 Bell

Fußball Akt. 18:00-20:00 Lulu 18:00-20:00 Lulu 18:00-20:00 Lulu

Fußball Ju. 15:00-18:00 Mol 15:00-18:00 Mol 15:00-18:00 Mol

Fußball AH 17:00-20:00 AT

Handball He. 20:00-22:00 AT M1+M2 20:00-22:00

20:00-21:30

RA M1+M2

WWG M3 +AH

20:00:22:00 RA M1+M2

Handball Da 18:30-20:00 AT 20:00-21:30 WWG

Handball Jugend und Minis

18.00-20:00

18:00-20:00

WWG m/A

TVA wB1

17:00-18:30

17:30-19.30 20:00-21:30

WWG wD+wC

Gers wB +wA2 WWG

wA1

17:00-18:30 17:00-18:30 15:00-17:00

17:00-18:30 20.00-21.30 20:00-21:30

AT mD+mC JOD wA1 RA E

RA mB RA mA WWG wA2

15:30-17:00 17:00-18.30

AT gF/Minis WWG wB

16.00-17.30 16.00-18.00 17.00-18:30

18:00-20:00 18:30-20:00 20:00-21:30

RA wD+wC WWG mD+C RA wA1

WWG wB RA mB RA mA

Leichtathl. Sen. 16:30-17:30 19:00-20:00

Bell Gym

20:00-22:00 AT 1/3

Leichtathl. Minis Jugend, Aktive

17:00-19:00 18:00-20.00

Empore Bell

15:00-17:00 17:00-20.15

AT AT 1/3

15:00-17:00 18.00-20.00

AT Sportschule

17:00-18:30 18.00-20.00

Bell Sportschule

15:00-16: 00 16.00-18.00 18:00-20:00

AT AT 1/3 AT

Prellball 20:00-21:00 AT1/3

Schwimmen s. hompage

Tischt. Akt. 19:30-22:00 AT2/3 20:00-22:00 AT 2/3

Tischt. Ju. 17:00-19:30 AT2/3 16:00-18:00 AT 2/3

Turnen Frauen 19:15-20:30 Gym

Mutter u. Kind 16:00-17:00 AT

Präv.Sport 50+ 16:00-17:00 Gym 16:00-17.00 Gym.Rotenb

Mädchen –Fitn. 17:00-18:00 AT2/3

Mä.Leistungsgr 17:00-19:00 AT1/3

Kung-Fu 19:00-22:00 Knap 19:00-22:00 Knap

Karate 17:00-20:00 Gym 1 20:00-22:00 Gym 1 17:00-20:00 Gym

Aerobic 19:00-20:15 AT2/3 18:00-20:00 Gym 1

Volleyball- Da. 20:00-22:00 Dell -o

Cheersport 17:30-19:00

20:00-22:00

Gym 1

AT

20:00-22:00 Jod

Gesungheitssport 18:30-20:00 Gym 2

Trainingsplan Winter 01.10.2013 – 31.03.2014

.AT = ATSV-Halle - Mol= Moltke– Halle - Del-o = Dellengarten-Schulturnhalle (oben) - Del-u Dito (unten), Folster= Bad Folster

Bell (Bellevue –Schulturnhalle) – WWG = Turnhalle WW- Gymnasium Rastpfuhl – Knap = Rollsportraum Knappenroth - RA = Rastbach-Halle -

Jod = Jo Deckarm-Halle - Lulu = Sportplatz Lulustein, HW = Schulturnhalle “Hohe Wacht”

Cal= Bad Calypso, GAR = Turnhalle Gymnasium am Rotenbühl, Gym 1 u. Gym 2 = ATSV-Halle, Empore = ATSV-Halle

Abteilung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort Uhrzeit Ort

Basketball Akt. 18:00-22:00

Mol

18:00-22:00 16:00-18:00

Mol Del U

20:00-22:00 16:00-22:00

Mol Del U

17:00-18.30 20:00-22:00

Mol AT

18:00-22:00 Mol

Fechten 17:00-21:00 Bell 17:30-20:00 Bell 17:00-21:00 Bell

Fußball Akt. 18:00-20:00 Lulu 18:00-20:00 Lulu 18:00-20:00 Lulu

Fußball Ju. 15:00-18:00 Mol 15:00-18:00 Mol 15:00-18:00 Mol

Fußball AH 17:00-20:00 AT

Handball He. 20:00-22:00 AT M1+M2 20:00-22:00

20:00-21:30

RA M1+M2

WWG M3 +AH

20:00:22:00 RA M1+M2

Handball Da 18:30-20:00 AT 20:00-21:30 WWG

Handball Jugend und Minis

18.00-20:00

18:00-20:00

WWG m/A

TVA wB1

17:00-18:30

17:30-19.30 20:00-21:30

WWG wD+wC

Gers wB +wA2 WWG

wA1

17:00-18:30 17:00-18:30 15:00-17:00

17:00-18:30 20.00-21.30 20:00-21:30

AT mD+mC JOD wA1 RA E

RA mB RA mA WWG wA2

15:30-17:00 17:00-18.30

AT gF/Minis WWG wB

16.00-17.30 16.00-18.00 17.00-18:30

18:00-20:00 18:30-20:00 20:00-21:30

RA wD+wC WWG mD+C RA wA1

WWG wB RA mB RA mA

Leichtathl. Sen. 16:30-17:30 19:00-20:00

Bell Gym

20:00-22:00 AT 1/3

Leichtathl. Minis Jugend, Aktive

17:00-19:00 18:00-20.00

Empore Bell

15:00-17:00 17:00-20.15

AT AT 1/3

15:00-17:00 18.00-20.00

AT Sportschule

17:00-18:30 18.00-20.00

Bell Sportschule

15:00-16: 00 16.00-18.00 18:00-20:00

AT AT 1/3 AT

Prellball 20:00-21:00 AT1/3

Schwimmen s. hompage

Tischt. Akt. 19:30-22:00 AT2/3 20:00-22:00 AT 2/3

Tischt. Ju. 17:00-19:30 AT2/3 16:00-18:00 AT 2/3

Turnen Frauen 19:15-20:30 Gym

Mutter u. Kind 16:00-17:00 AT

Präv.Sport 50+ 16:00-17:00 Gym 16:00-17.00 Gym.Rotenb

Mädchen –Fitn. 17:00-18:00 AT2/3

Mä.Leistungsgr 17:00-19:00 AT1/3

Kung-Fu 19:00-22:00 Knap 19:00-22:00 Knap

Karate 17:00-20:00 Gym 1 20:00-22:00 Gym 1 17:00-20:00 Gym

Aerobic 19:00-20:15 AT2/3 18:00-20:00 Gym 1

Volleyball- Da. 20:00-22:00 Dell -o

Cheersport 17:30-19:00

20:00-22:00

Gym 1

AT

20:00-22:00 Jod

Gesungheitssport 18:30-20:00 Gym 2

AT = ATSV-Halle - Mol= Moltke– Halle - Del-o = Dellengarten-Schulturnhalle (oben) - Del-u Dito (unten), Folster= Bad FolsterMüg (Mügelsberg- Halle) – Bell (Bellevue –Schulturnhalle) – WWG = Turnhalle WW- Gymnasium Rastpfuhl – Knap = Rollsportraum Knappenroth - RA = Rastbach-Halle - Jod = Jo Deckarm-Halle - Lulu = Sportplatz Lulustein, HW = Schulturnhalle “Hohe Wacht”Cal= Bad Calypso, ROT = Turnhalle Gymn. am Rotenbühl, Empore= Empore ATSV-Halle, Sportsch.= Sportschule

20

Wochen noch unvorstellbar war. Es freut uns, dass das Training von unseren Kleinsten so stark frequentiert wird. Und wenn man in die Augen der Beteiligten schaut, kann man nur erahnen, wie viel Spaß das bereitet, bei Trainern, Eltern und den Kindern.

15 – 20 E- Jugendliche werden von Kevin Saar trainiert. Er und die Kinder kennen

sich schon länger und sind ein eingespieltes Team. Auch hier kann man sich stets auf die Unterstützung und konstruktive Kri-tik der Eltern verlassen, die vor allem am Wochenende bei den Spielen kräftig anfeu-ern.

Unsere D- Jugend ist dahingegen leider momentan unser kleines Sorgenkind. Es

ATSV Saarbrücken F-Jugend Saison 2014/2015

ATSV Saarbrücken E-Jugend Saison 2014/2015

21

findet kein Trainings- und Spielbetrieb statt, da es weder Kinder noch einen Trainer zu diesem Zeitpunkt gibt. Vom vorigen Trainer, der uns in Richtung Heimat verlassen hat, gab es leider keine ordentliche Übergabe, was mit einem Verlust der gesamten Spielerpässe und der Unkenntnis über Spielerkontakte gleichbedeutend ist. Ein Trainer wäre mit Carun Taistra vorerst gefunden, doch die Kinder müssen demnächst mühsam zusam-men telefoniert werden.

Die C- Jugend startete etwas holprig in die neue Saison, da während den Ferien auf- grund der Urlauber an Training nicht zu denken war. Dies änderte sich nach den Ferien jedoch schlagartig. Bis zu 15 Trai-ningsteilnehmer verzeichnet Trainer Moha-med und demnächst kommen weitere Neu- zugänge.

Besonders stolz sind wir darauf, dass alle Trainer die Lizenz Teamleiter Kinder erwor-ben haben und Carun noch zusätzlich den Teamleiter Jugend gemacht hat. Davon werden sicherlich alle profitieren. Nun

hoffen wir die Organisationsstrukturen verbessern und perfektionieren zu können, wobei wir hier auch auf Mithilfe bzw. konstruktive Kritik sowohl von den Eltern als auch den Kindern angewiesen sind.

Nach den Katastrophen der letzten 2 Jahre bei den Aktiven inklusive dem nötigen Ab-stieg in die Bezirksliga wurden auch hier die Weichen auf Aufbruch gestellt. In dieser Saison ist es uns möglich wieder eine 1. und 2. Mannschaft zu stellen. Vielen Dank hier an den langjährigen AH-Spieler Michele Parlagreco, der den Kontakt hergestellt hat. Die 2. Mannschaft, eine Gruppe aus Freunden und Bekannten, feiert schon die ersten Siege in der Kreisliga B.

Die erste Mannschaft startete mit dem neuen Trainer Sebastian Haake sehr früh in die Vorbereitung um aus den talentierten aber eigenwilligen Spielern ein laufstarkes Team zu formen. Nach einer ergebnistechnisch durchwachsenen Vorbereitung wusste nie-mand so genau wo man zu Saisonbeginn steht. Nach 2 unglücklichen unentschieden

Impressionen aus dem Jugendtraining

22

und einer engen Niederlage holte man gegen Türkiyem Sulzbach den 1. Sieg nach eineinhalb Jahren. Im Pokal brachte man in der ersten Runde den Verbandsligisten SC Großrosseln an den Rand einer Niederlage. Hier wurde Mannschaft und Fans zum ersten Mal klar zu was diese junge Mannschaft zu leisten im Stande wäre.

Abschließend lässt sich sagen, dass neben Grillgut und Kaltgetränken auch endlich wieder Kampf, Einsatz, Spektakel und Ergeb-nisse geboten werden.

ATSV SaarbrückenFreizeitkicker

Die Freizeit Kickers Bellevue – Potare et ludere (by Felix Haase)

Es ist ein zementiertes Ritual. Und erst nach- dem es ausgeführt ist wird angefangen zu spielen.

Voller Vorfreude passen sich die Jungs den gelben Filzball hin und her und warten bis der Spiritus rector mit seinem kleinen Säckchen voller Steinchen erscheint.

Meist kommt Doktor Eisenfuß alias Werner Schaeidt als einer der letzten und wird meist mit Zurufen wie „Da ist er“ oder „Jetzt geht’s los“ empfangen.Man merkt es Werner an, dass er das nun folgende Zeremoniell genießt. Mit seinem Säckchen geht er von Mann zu Mann. Jeder greift hinein und zieht ein blaues oder grü-nes Steinchen, immer begleitet von Werners obligatorischem Raunzen „Nur enner!“.

Dann ruft Spielertrainer Schaeidt „Grün da nuff“ und die Mannschaften stehen. Die beiden Bockkasten auf die gespielt wird sind schon längst postiert und der Vorhang, der die Halle teilt ist heruntergelassen. Diese Vorbereitungen übernehmen die Jüngeren, denn die Älteren kommen ohnehin immer

Packender Zweikampf in der ATSV ARENA

23

etwas später. Sie wissen wohl um ihren Status im Team. Und dann geht es los. Der Ball rollt und das gepflegteste Kurzpassspiel zwischen Blies und Mosel beginnt.

Es ist eine bunte Truppe, die sich jeden Frei-tag um 19 Uhr 30 in der ATSV-Halle zum Hobbykick trifft. Der Älteste, Werner, ist schon seit Urzeiten dabei. Er ist es, der die Truppe zusammenhält und immer wieder ta-lentierte Nachwuchsspieler rekrutiert. Und so mischt sich die Erfahrung von Spielern zwi- schen vierzig und achtzig Jahren mit der Wildheit von uns Anfang- bis Ende Zwan-zigjährigen.

Diese Truppe harmoniert einfach. Und das nicht nur in der Halle mit dem Ball am Fuß. Nein, auch im Stammlokal „Glühwurm“ mit dem Bierglas in der Hand sind diese Jungs nicht zu schlagen. Kickers Bellevue nennt sich diese verschworene Gemeinschaft von Menschen völlig unterschiedlichen Al- ters und Berufs. Da gibt es Studenten, Aus-zubildende, Architekten, Sozialarbeiter, Staatsanwälte, Rentner und so weiter und so fort. Und dass es trotz dieser Verschie-denheiten eine solche Harmonie, ein sol- ches Zusammengehörigkeitsgefühl und solch großartige Freundschaften innerhalb

der Mannschaft gibt, genau das macht den Zauber dieser Gemeinschaft aus.

Noch gesteigert wurde dieses Zusammen-gehörigkeitsgefühl durch den Erwerb von ei- gens designten Trikots im Jahr 2013. Sogar ein eigenes Wappen haben die Kickers Belle- vue. Der weiße Löwe mit Ball prangt auf blau- schwarzem Grund und über ihm steht das Motto der Kickers, überliefert aus grauer Vor- zeit: „Potare et ludere“. Mit diesem Wap- pen auf der Brust und dem Sponsor Karls- berg darunter, traten die Kickers Bellevue im vergangenen Jahr zum Freundschaftsspiel gegen die erste Mannschaft des ATSV an. Und obwohl die Hobbykicker die Partie schließlich mit 2:1 verloren, so siegten sie doch auf gewisse Weise schon vor dem An-pfiff, als einer der ATSV-Spieler sagte: „Wer ist denn hier die Profimannschaft? Schaut euch mal das geile Trikot von denen an!“

Inzwischen treten die Kickers Bellevue häu-figer zu Testspielen in der Region an. Mal mit mehr, mal mit weniger Erfolg. Aber darum geht es ja sowieso nur sekundär. An erster Stelle steht die Freundschaft und die Kickers Bellevue sind der Beweis dafür, dass nichts mehr Freude bereitet als mit guten Freunden einfach Fußball zu spielen. Angegliedert sind

24

die Spieler der Kickers Bellevue an die Leicht- athletikabteilung, was jedem Spieler die Mög- lichkeit gibt, sich auch aktiv für den Verein zu engagieren. An dieser Stelle ein Danke-schön an die Verantwortlichen der ATSV, die es uns ermöglichen jeden Freitag die Halle zu nutzen.

Apropos Halle. Dort ist es inzwischen gegen 21 Uhr. Werners Team hat heute verloren und so viel Freude kann der Spielertrainer nun gerade nicht empfinden. Von „krummen Dingern“ und „Glückstoren“ ist die Rede. Aber das währt nicht lange. Denn nächsten

Freitag, so weiß Werner und sein Team, ge-winnt wieder eine neu zusammengestellte Mannschaft und außerdem wartet im „Glüh-wurm“ oder in der ebenfalls gern besuchten „Akropolis“ schon eine runde kühles Bier auf die Jungs.

So gesehen müssten die Kickers ihren Schlacht- ruf eigentlich ändern in „Ludere et potare“. Aber wie die Freunde wissen: Nach dem Spiel ist vor dem Bier und nach dem Bier ist vor dem Spiel. Wie jeden Freitag bei den Kickers Bellevue.

25

Volleyballspielgemeinschaft ATSV Saarbr./TV Fechingen

Abenteuer Landesliga

Unsere Damenmannschaft ist im letzten Jahr als Tabellenvierter der Bezirksliga in die Lan- desliga aufgestiegen. Das klare Saisonziel lau-tete nun diese Klasse zu halten. Schnell stellte unsere Mannschaft fest, dass wir auch gegen diese stärker spielenden Volleyballerinnen nicht chancenlos waren. So konnten wir in der zurückliegenden Saison schöne Spiele

Die Volleyballabteilung berichtet:

Abteilungsleiterin: Ulla Seul

bestreiten und auch das ein oder andere Mal als Sieger das Spielfeld verlassen. Wir hatten eine schöne Saison und unser Saisonziel – den Klassenverbleib – erreicht.

Nach der Sommerpause geht es im Septem-ber schon wieder los und wir haben uns mal wieder entschieden, noch eine Saison dran zu hängen, da wir die Finger vom Volley-ballspielen nicht lassen wollen. Es macht ein- fach zu viel Spaß, dafür nehmen wir zum Teil auch lange Anfahrtswege (Bous/Pütt-lingen) in Kauf, um in dieser Mannschaft zu spielen.

Wir trainieren immer mittwochs um 20.00 Uhr in der Dellengartenhalle. In der nächsten Saison wollen wir Spaß mit sportlichem Erfolg verbinden, vielleicht wird es ja dann nicht unser letztes Jahr.

ATSV Saarbrücken/TV Fechingen 2014/2015

26

Altes MediaIhre Media-Agentur Für Print Und Nonprint Ihr Rundum-Sorglos-Dienstleisterfür Drucksachen aller Art im Offset- und Digitaldruck, Datenhandling-Aufbereitung, Gestaltung, Aussenwerbung, Aussen-Planen, Banner, Werbetafeln, Großflächen, Tortenaufleger, Internet-Auftritte Waldstraße 38 - 66113 Saarbrücken Tel. 0177 7861305 - mail: [email protected]

Saarwiesen-Echo

Sportfreunde 05

Offizielle Mitteilungen der Sportfreunde 05

Saarbrücken e.V.

www.sportfreunde05.de

Autolackiererei &Karosserie-Fachbetrieb

Einbrennlackierungen Karosseriearbeiten Beseitigung aller Unfallschäden Richttechnik

Saar-Lor-Lux-Straße 6Industriegebiet AW-Hallen 66115 Saarbrücken

e-mail: [email protected]Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.30 bis 18.00 Uhr Termine können auch außerhalb der Geschäftszeiten vereinbart werden.

heft-vordruck-2008.indd 1 12.08.2008 08:47:41

27

Die Fechtabteilung berichtet

Abteilungsleiter: Christian GasperInternet: www.atsv-fechten.de

Abschlussfahrt und Sommerfeier

Die Sommerfeier der Fechtabteilung fand, wie auch in den letzten Jahren, wieder am Glashütter Weiher statt. Neben Grillen und Ba- den wurde auch der Saisonabschluss gefei- ert und Trainer Adrian Berhard in sein Refe- rendariat nach Niedersachsen verabschie-det.

Die Saisonabschlussfahrt ging in diesem Jahr nach Amnéville in den wunderschönen Zoo. Groß und Klein bewunderten bei durch-wachsenem Wetter die weißen Tiger und Co. Alles in allem war dies eine schöne Fahrt nach einer guten Saison.

Ursapharm Sportfestival

Die Fechterinnen und Fechter des ATSV re-präsentierten in diesem Jahr den Fechtsport auf Landesebene beim Ursapharm-Festival an der Sportschule. Neben einem Infor-mationsstand, zeigten sich die ATSVler auch mit einer Choreographie auf der Bühne und zeigten zu Fluch der Karibik ihren weißen Sport. Auf der nächste Seite einige Eindrücke unserer Performance.

Neue Saison

Ohne große Vorbereitung startete die neue Fechtsaison direkt nach den Sommerferien. Am 21. September fand mit Zweibrücken das erste Turnier statt. Die drei Starter und Star- terinnen des ATSV Lucia Arnela, Laura Lu-xenburger und Valentin Johann zeigten bei geringer Teilnehmerzahl durchwachsene bis gute Leistungen und nutzten das konsequente Rundensystem zur Einfechten für die kom-menden Turniere. Die nächsten drei Wochen

Fechter in Amnéville

28

werden zwei Landesmeisterschaften und zwei Qualifikationsturniere für die saarlän-dische Rangliste folgen.

Vorankündigung „Bellevue-Cup“ und

„Pokalturnier um das Stadtwappen“

Am 11. und 12. Oktober werden in diesem Jahr die Fechtturniere in der ATSV-Halle stattfinden. Nach den letzten zwei erfolg-reichen Jahren ist die Hoffnung groß, das Teilnehmerfeld noch weiter zu vergrößern und das Turnier in der Saar-Lor-Lux-Region fest zu etablieren. Trotz der sinkenden Mit- gliederzahlen im „Weißen Sport“, wird die Fechtabteilung des ATSVs gewohnt um-

29

fangreich auftreten. Zum ersten Mal wird es in diesem Jahr einen Fechtsachen-Second- Hand-Shop geben, an dem zu klein gewordene Kleidung verkauft und neue gekauft werden kann. Die eigenen Fechterinnen und Fechter sind schon heiß und werden alles geben, damit die Pokale beim ATSV bleiben.

Besucher sind herzlich willkommen, für Essen und Trinken wird ausreichend gesorgt.

30

Impressum:Herausgeber und Verleger: Altsaarbrücker Turn- und Sport-Verein e.V., 66117 Saarbrücken, Lulustein 5-9, Geschäftsstelle, Telefon (06 81) 5 22 53Internet: www.atsv-saarbruecken.de; E-Mail: [email protected];Verantwortlich für den Inhalt und Redaktion: Jörg MessingerDer Verkaufspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.

Satz, Layout und Druck:Altes Media Inh. Sascha Altes, Waldstr. 38, 66113 Saarbrücken, Telefon 0177 7861305, E-mail: [email protected]

31

Die Tischtennisabteilung berichtet:

Abteilungsleiter:

Wolfgang ScholerRing am Gottwill 5166117 SaarbrückenTel. 06 81/5 45 55

ATSV-Damen mit neuem Team und gutem Start in die neue Saison

Nach der souveränen Qualifikation für die eingleisige 2. TT-Bundesliga gehören die Da- men des ATSV Saarbrücken mit zu den 20 besten Tischtennis-Mannschaften Deutsch-lands. Nach dem Weggang unserer beiden

Spitzenspielerinnen hat unsere Mannschaft in dieser Saison ein neues Gesicht.

Eine alte Bekannte und eine junge Nach-wuchsspielerin aus Russland sind die neuen Mannschaftskolleginnen von Theresa, Tessy und Ann-Kathrin. Die 32-jährige ehema-lige Spitzenspielerin des ATSV, Mariana Stoian und die 19-jährige Anna Rossikhina, komplettieren in der neu geschaffenen ein- gleisigen 2. TT-Liga der Damen unser Team. Mariana rückt nach einer verletzungs-bedingten Auszeit und einer Babypause wie- der in die Mannschaft auf, Anna wechselt vom letztjährigen Zweitligisten und Vizemeister der Nordstaffel, dem TTC Baunatal zu uns.

ATSV Saarbrücken TT Damen 2.Bundesliga – optimistisch in die neue Saison

32

In den ersten Saisonspielen konnten die ATSV-Damen schon gleich wichtige Punkte für den angestrebten Klassenerhalt sammeln. Gegen Wendelstein gelang im ersten Spiel zu Hause beim 5:5 ein überraschender Punktge-winn, wobei vor allem Mariana in ihrem er- sten Wettkampf nach mehr als 3-jähriger Pause mit dem Gewinn beider Einzel und dem Doppel zusammen mit Anna eine überzeu-gende Vorstellung abgab. Die restlichen Punkte steuerten Anna und Tessy im Einzel bei.

Noch besser lief es sonntags in Hamm-Uen- trop. Trotz zweier Doppelniederlagen zu Beginn steigerte sich unser Team in einen Spielrausch und holte durch je zwei Einzelsiege von Mariana, Anna und Tessy noch einen 6:3 Sieg. Die etwas zu deutlich ausgefallene 0:6 Niederlage gegen den klaren Meister-schaftsfavoriten TTV Hövelhof war eingeplant und lässt sich somit gut verschmerzen. Wir hoffen, in den verbleibenden Spielen der Vorrunde weitere Erfolge feiern zu können.

Die nächsten Heimspiele unserer Damen in der 2. Bundesliga sind wie folgt:

18.10., 16:00 Uhr: ATSV – TTK Anröchte15.11., 17:30 Uhr: ATSV – MTV Tostedt13.12., 16:00 Uhr: ATSV – TTVg Kleve

Wir würden uns freuen, wenn uns einige ATSVler bei unseren Heimspielen unterstüt-zen würden. Hochklassiger Sport ist garantiert.

ATSV-Herren wollen um Titel in der Saarlandliga mitspielen

Nachdem sich unserer 1. Herrenmannschaft gleich drei neue Spieler angeschlossen haben, gilt das ATSV-Team als Mitfavorit um den Aufstieg in die Oberliga Südwest. Christian Jülch und Uli Klicker sind vom Oberligisten Limbach zu uns gestoßen, und auch das viel versprechende Jungtalent Nikola Grujic (14 Jahre) will mithelfen, die Meisterschaft zu erringen.

33

Zum Saisonstart gelang ein 9:4 Erfolg gegen Schwarzenholz, an dem alle Spieler des Teams beteiligt waren. Von den Neuzugängen der 1. Mannschaft werden auch die 2. und 3. Her- renmannschaft profitieren. Beide Teams sollten sich am Ende der Spielzeit zumin- dest in den vorderen Bereichen wiederfin- den, wobei die jungen Spieler zu den Hoff-nungsträgern zählen.

ATSV mit 5 Jugendmannschaften

in die neue Saison

Mit insgesamt wieder fünf Jugendmann-schaften gehen wir in dieser Saison an den Start. Die 1. Jugend spielt in der Saarlandliga und möchte ganz vorne mitspielen. Die 2. Jugend hat mit dem 6:3 Sieg in Merzig bereits einen guten Start in der Bezirksliga hingelegt. Die 3. Jugend tritt in der Kreisliga Süd an.

Dass die Tischtennisabteilung im ATSV Saar- brücken keine Nachwuchsprobleme hat, be- weist die Tatsache, dass wir bei den B-Schü-lern, der jüngsten Altersklasse, sogar zwei Mannschaften melden konnten. Auch der Trainingsbesuch ist im Jugendbereich sehr zufrieden stellend. Das lässt für die Zukunft hoffen.

Top-Platzierungen für ATSV-Spieler bei Saarland-Top-10

Nikola und Aleksander Grujic, Etienne Opdenplatz und

Nicolas Jüngling überzeugen

Gleich 4 ATSV-Nachwuchsspieler haben mit bei den saarländischen Top 10 Ranglisten-turnieren mit guten Platzierungen auf sich aufmerksam gemacht. Überragender Sieger in der Altersklasse U13 wurde Aleksander Grujic, dem das Kunststück gelang, sowohl

in der Vor-, als auch in der Platzierungsrunde ohne Satzverlust zu bleiben. Sein Bruder Nikola wurde in der U18 mit nur einer Nie- derlage Zweite und überzeugte dabei ebenso wie die beiden jüngsten Top-Athleten des ATSV. In der U11 wurde Etienne Opdenplatz, Mitglied des DTTB-Talentnestes mit nur einer Niederlage Zweiter, sein Vereinskollege Nikolas Jüngling erreichte bei seinem ersten großen Turnier auf Saarlandebene gleich den 4. Platz.

Letzte Meldungen!Etienne auch zweifacher

Kreismeister – Marc Sabura gewinnt Kreisranglisten-B-Gruppe

Bei den Kreismeisterschaften des Südsaar-kreises bewies Etienne Opdenplatz vom ATSV Saarbrücken seine Vormachtstellung in der Altersklasse U13 auf Kreisebene mit dem Titelgewinn im Einzel und im Doppel.

Marc Sabura gelang zur gleichen Zeit der Gewinn der Kreisranglisten-B-Klasse verbunden mit dem Aufstieg in die A-Klasse. Am Ende stand für den 15-jährigen eine makellose 7:0 Spielbilanz.

Kreismeister Marc Sabura

34

35

- Heimservice- Partyzeltverleih- Rundstände- Tischgarnituren- Kühlanlagen- Gekühlte Getränke- Komplettausstattung von Festlichkeiten im Getränkesektor

Gersweilerstraße 1566117 SaarbrückenTel: +49 (0)681 - 5 76 13Fax: +49 (0)681 - 5 89 63 74E-Mail: [email protected]: www.getraenke-gummelt.de

GetränkedienstGummelt G

mbH

36

Aschenputtel heute:Nicht warten, bis der Prinz kommt!Märchen werden wahr mit der Sparkassen-Altersvorsorge.

Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf Ihre individu-ellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungs-gespräch in Ihrer Filiale oder informieren Sie sich unter www.sparkasse-saarbruecken.de