1144 Aussaatkal15 002 007 Ausaat 2015 03.02.14 13:01 Seite 1 · Impressum ©2014 by Südwest Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck

1144_Aussaatkal15_002_007_Ausaat 2015 03.02.14 13:01 Seite 1

Übersichtskalender 2015

� Neumond � Halbmond � Vollmond � Halbmond

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

MoDiMiDoFrSaSo

1234

�6789

1011

12�1415161718

19�2122232425

26�28293031

Januar

1

23

�5678

91011�131415

161718�202122

2324�262728

Februar

1

234

�678

9101112�1415

16171819�2122

23242526�2829

3031

März

123

�5

6789

1011�

1314151617�19

202122232425�

27282930

April

123

�56789

10

�121314151617

�192021222324

�262728293031

Mai1

�34567

8�1011121314

15�1718192021

2223�25262728

2930

Juni

1�

345

67

�9

101112

131415�171819

20212223�2526

27282930�

Juli

12

3456

�89

10111213�1516

1718192021�23

2425262728�30

31August

1234

�6

789

101112�

14151617181920

�222324252627

�2930

September

123

�

56789

1011

12�1415161718

19�2122232425

26�28293031

Oktober

1

2�

45678

910�12131415

161718�202122

2324�26272829

30November

12

�456

789

10�1213

14151617�1920

21222324�2627

28293031

Dezember


Persönliche Daten

Name

Straße

PLZ Ort

Telefon Fax

Mobil E-Mail

Wichtige Adressen und Hinweise

Notarzt

Hausarzt

Zahnarzt

Blutgruppe

Im Notfall bitte benachrichtigen

Ärztliche Hinweise

Personalausweis-Nr.

Reisepass-Nr.

Führerschein-Nr.


Organisch düngen

Obstgehölzeschneiden

MulchenGehölzeschneiden

Rasen mähenGießen und wässern

Boden lockernErnten für denbaldigen Verbrauch

Umsetzen undumtopfen

Ernten zum Lagern

OberirdischeSchädlingsbekämpfung

Obst und Gemüseeinlagern

UnterirdischeSchädlingsbekämpfung

Früchte und Frucht -gemüse einkochen

Schnecken-bekämpfung

Unkrautjäten

Veredeln vonObstgehölzen

Kompost an-oder umsetzen

Die Gartenarbeitssymbole im Kalendarium

Anhand dieser Symbole können Sie für jeden Tag genau erkennen, welche Gartentätigkeiten gerade besondersgünstig sind.


Der kleine

Aussaatkalender2015

Gärtnern mit dem Mond

Die besten Tippsfür Aussaat, Anbau, Pflege und Vermehrung


Impressum

© 2014 by Südwest Verlagin der Verlagsgruppe Random House GmbH, München

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.

HinweisDer vorliegende Kalender ist sorgfältig erarbeitet worden. Dennoch erfolgenalle Angaben ohne Gewähr. Weder Autoren noch Verlag können für eventu-elle Nachteile oder Schäden, die aus den im Kalender gegebenen praktischenHinweisen resultieren, eine Haftung übernehmen.

Bildnachweis U1: Botanikfoto, Berlin/Friederike TapeFotolia, Berlin: 161 (Eberhard Räder); Interfoto, München: 28 (image-broker/Justus de Cuveland ); iStockimages, Calgary/Canada: 11 (Cienpies), 14 (Johnny Scriv), 16 (Joseph Calev), 18 (odluap), 50 (cjp), 72 (ozgurdon-maz),114 (Sarsmis), 160 (BasieB), 164 (Joan Kimball); Mauritius Images, Mittenwald: 38 (ib/Reinhard Hölzl), 60 (Manuela Balck), 136 (Garden WorldImages); Okapia, Frankfurt: 149, 158 (Hans Reinhardt); Panthermedia, München: 8 (Serge Nied ), 92 (Heinz-Jürgen Landshoeft), 154 (Angela Kail), 157 (Sikiru Adebiyi); Picture Alliance, Frankfurt: 17 (Hans Reinhard), 124 (Wildlife/D.Harms), 150 (Visionspictures/Peter de Jong), 151 (Visions-pictures/Visions Botanical), 152 (Photoshot/Michael Warren), 153 (Flora Press); Shutterstock Images, New York: 12 (Botanic Image), 82 (Wiktory), 104 (cjorgens); Bildagentur Waldhäusl, Waidhofen, Ybbs, Österreich: 156

ImpressumProjektleitung: Andrei-Sorin TeusianuRedaktion: Christian WolfBildredaktion: Dietlinde OrendiIllustrationen: Detlef SeidenstickerUmschlaggestaltung: Reinhard SollSatz/Produktion: Maren GehrmannHerstellung: Sonja StorzDruck/Bindung: Druckerei Uhl, Radolfzell

Printed in Germany

Verlagsgruppe Random House FSC® N001967Das für dieses Buch verwendete FSC®-zertifizierte Papier PlanoPLUSliefert MondiSCP, a.s.

ISBN: 978-3-517-09231-76


Übersichtskalender 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Übersicht: Die Gartenarbeitssymbole im Kalendarium . . . . . . 4

Lieber Gartenfreund! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Gärtnern mit dem Mond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Die Impulse des Mondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Die Mondphasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Der Mond in den Tierkreiszeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Auf- und absteigender Mond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Zum Gebrauch des Kalendariums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Die Gartenarbeit: Erklärung der Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Das Kalendarium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Anhang: Gartentipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Kübelpflanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Laubgehölze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Der Gartenteich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Frühbeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Mischkulturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Übersicht: Mond und Tierkreiszeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Übersichtskalender 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 7

Inhalt


Lieber Gartenfreund!

8

Es gibt kaum etwas Schöneres,als im eigenen Garten, und sei er auch noch so klein, den Lauf der Jahreszeitenund die Mecha nis men und Zusammenhänge in der Naturzu be obachten. Nützliche,schmackhafte und einfachschöne Pflanzen gedeihen direkt unter unseren Augen.

Ein wenig Arbeit macht daskleine Paradies natürlich –aber wir werden reich dafürentlohnt, wenn alles grünt,blüht und duftet. BesondereFreude macht es, selbst ge -zogenes Obst und Gemüse zuessen, das ja doch am bestenschmeckt und – sofern mit

chemischen Keulen und Kunst-dünger gespart wurde – amgesündesten ist.Dieser Kalender möchte Anregungen und Hilfe bieten,für Gartenneulinge ebensowie für Fortgeschrittene. Siefinden viele nütz liche Tippsfür Zier- und Nutzgarten, Tabellen und eine Übersichtfür die wichtigsten Arbeitenim Jahresverlauf (jeweils alsMonatsaufmacherseite). Dazugibt es viele Bauern- und Wet-terregeln sowie Angaben überdie phänolo gischen Jahreszei-ten (die das Jahr nach deräußerlichen Entwicklung be-stimmter Zeigerpflanzen un-terteilen). Außerdem habenSie natürlich die Möglichkeit,Ihre eigenen Gartentermine in den Kalender einzutragen. Nicht zuletzt bringt Ihnen dieser Kalender die Aussaat,Pflanzen- und Bodenpflegesowie Ernte nach den Rhyth-men des Mondes nahe. Sichnach dessen Lauf zu richtenkann so manche Düngung und Spritzung ersparen!Wir hoffen, dass Sie mit Hilfedieser Anregungen ein beson-ders erfolgreiches Gartenjahrhaben werden!

Gartenarbeit hält fit.

1144_Aussaatkal15_008_017_Aussaat 2015 03.02.14 12:59 Seite 8

9


Seit vielen Jahrhunderten wissen die Menschen, dass die Rhythmen des Mondes einen merklichen Einfluss aufWachstum und Gedeihen derPflanzen haben und dass man,wenn man zu den rich tigenZeitpunkten pflanzt, sät und erntet, seine Erträgemerklich steigern kann. Unsere Vorfahren richtetensich über viele Generationenerfolgreich nach gewissenMondregeln, bevor ihreKennt nisse in den Zeiten des rasanten technischen Fortschritts beinahe völlig in Vergessenheit gerieten.Glück licherweise ist ihr Er -fahrungsschatz von einigen interessierten Personen be-wahrt und überliefert worden,und zunehmend greift manwieder darauf zurück, vor allem wenn es darum geht,Gartenbau und Landwirt-schaft naturnah zu betreiben. Dieser Kalender soll Ihnen keinen strengen Terminplanvorgeben. Vielmehr könnenSie von den Mondregeln, diewir gesammelt haben, einfachdie eine oder andere auspro-bieren, sich am besten Notizendarüber machen und Ihre

Erkenntnisse mit den über -lieferten Erfahrungswertenverbinden.

Die Impulse des MondesDer Mond beeinflusst das Leben auf der Erde sowohlüber die Phase, in der er sichbefindet (Neumond, zuneh-mender Mond, Vollmond, ab-nehmender Mond), als auchüber das Tierkreiszeichen, indem er gerade steht. Währendeines Umlaufs durchläuft erden Tierkreis einmal und stehtdabei etwa zwei bis drei Tagein jedem Zeichen. Die Kombi-nation aus Mondphase undStand des Mondes im Tierkreisergibt verschiedenste Wirkun-gen, die das Gedeihen be-stimmter Pflanzenarten undPflanzenteile beeinflussen. Ein weiterer Impuls ist das Auf-bzw. Absteigen des Mondes.

Die Mondphasen⁄ Der Neumond Wenn die der Erde zugewand-te Seite des Mondes fast völligverdunkelt ist und er fast ge -nau zwischen Erde und Sonnesteht, sprechen wir vom Neu-mond. In dieser Mond phasewirken kräftige Impulse auf

9



alle Lebewesen. Es sind Kräftedes Neuanfangs – die Säfte der Pflanzen sind auf ihrem tiefsten Stand und beginnensich zu regen, die Erde beginntauszuatmen. Der Neumond ist immer einguter Termin für den Rück-schnitt von Gehölzen, vor allem wenn es sich um krankePflanzen handelt – sie wachsenkräftig und gesund nach.

€ Der zunehmende Mond

Wenn die erste schmale, nachlinks geöffnete Mondsichel zu erkennen ist, beginnt diePhase des zunehmenden Mon-des, die etwa 13 Tage bis zumVollmond andauert. Astrono-men unterteilen sie in das ers -te (bis zum Halbmond) unddas zweite Viertel. In dieserPhase steigen die Säfte derPflanzen nach oben, die Erdeatmet aus. Für die oberirdi-schen Teile der Pflanzen ste-hen alle Zeichen auf Wachs-tum. Für alles, was nach obenwachsen und viele große Blüten, Blätter oder Früchtetragen soll, ist dies der richtigeAussaat- oder Pflanzzeitraum.Jetzt gesäter Rasen wächst besonders schnell und kräftig.

‹ Der VollmondWenn der Mond ein bis zweiTage lang als runde, grell beleuchtete Scheibe, also alsVollmond am Nachthimmelsteht, dann wirken auf das irdische Leben ähnlich wie beiNeumond starke Kräfte desWechsels. Die Pflanzen errei-chen ein Maximum an Auf-nahmefähigkeit und sind prallvon Säften und Nährstoffen,bevor diese dann wieder nachunten in Richtung Erde stre-ben. Der Zeitpunkt ist idealzum Düngen. Gehölze schnei-den sollte man jetzt nicht,denn es kann geschehen, dasssie schon bei geringer »Ver -letzung« absterben. Wegendieser Empfindlichkeit derPflanzen sollte man dem Gar-ten bei Vollmond insgesamteher seine Ruhe lassen.

› Der abnehmende Mond

Wenn der Mond von der rech-ten Seite her schmaler wird,dann ist er in der abnehmen-den Phase, im dritten (bis zumHalbmond) und schließlich imvierten Viertel. Während die-ser Zeit streben die Säfte in denPflanzen nach unten, und dieErde ist besonders aufnahme-

10


11

fähig für Wasser und Nähr-stoffe. Es wachsen jetzt vor allem die unterirdischen Teileder Pflanzen, die Wurzeln,Knollen, Zwiebeln, und daherist diese Zeit güns tig für dieAussaat oder das Auspflan zenvon Gemüse, bei dem wir es

auf diese Teile abge sehen haben. Aber auch Sa lat- undKohlsorten, die feste Köpfebilden sollen, sät bzw. setztman bei abnehmendem Mond.

Der Mond in den Tierkreis zeichenIn gewisser Weise bestimmendie Mondphasen die Stärkeund Richtung der auf die Na-tur wirkenden Kräfte, die Tier-kreiszeichen sozusagen den

Angriffspunkt. Die Tierkreis-zeichen sind bestimmten Tei-len der Pflanzen zugeordnet,und zwar parallel zu ihrer Ein-teilung nach den Elementen.

Widder, Löwe undSchütze sind dem Ele-

ment Feuer zu geordnet undbestimmen den Fruchtteilbzw. die Fruchtbildung derPflanzen. Die Tage, an denender Mond in einem Feuerzei-chen steht, sind die richtigenTer mine für die meistenPflanz- und Pflege vorgängebei Pflanzen, die wir wegenihres Fruchtansatzes anbauen. Dazu gehören Obstbäume,Fruchtgemüsepflanzen (Tomaten, Zucchini etc.) undauch Getreide.

Stier, Jungfrau undSteinbock, die Erdzei-

chen, stehen in Beziehung zuden Wurzeln (sowie Knollenund Zwiebeln) der Pflanzen.Ist einem das unterirdischeWachstum besonders wichtig,wie z.B. beim Anbau von Kartoffeln, Ka rot ten undZwiebeln, pflanzt und pflegtman an einem Stier-, Jung-frau- oder Steinbocktag.

11

Bei abnehmendem Mond ist dieErde aufnahmefähiger.



UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE

Der kleine Aussaatkalender 2015 TaschenkalenderGärtnern mit dem MondDie besten Tipps für Aussaat, Anbau, Pflege und Vermehrung

Kalender, Flexobroschur, 176 Seiten, 10,0 x 15,5 cm30 farbige AbbildungenISBN: 978-3-517-09231-7

Südwest

Erscheinungstermin: Juni 2014

Der tägliche Gartenbegleiter Der hilfreiche kleine Planer gibt erprobte Tipps für das Gärtnern nach dem Mond im Gartenund auf dem Balkon und bietet eine Einführung in die Gärtnerarbeit in Zusammenhang mit denMondphasen. Zahlreiche Informationen zu Rosen, Sommerblumen, Obstgehölze, Tomaten etc.runden diesen handlichen Kalender ab.

Documents

1144 Aussaatkal15 002 007 Ausaat 2015 03.02.14 13:01 Seite 1 · Impressum ©2014 by Südwest Verlag in der Verlagsgruppe Random House GmbH, München Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck