116. Generalversammlung 2020...2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der GV vom 30. April 2019 (publiziert im ACS-aktuell 1/2020) 4. a Jahresbericht 2019 4. b Jahresrechnung 2019

Automobil Club der SchweizSektion St.Gallen-Appenzell

Geschäftsbericht 2019

116. Generalversammlung 2020Hotel Säntis, Schwägalp

Herzlich Willkommen

Automobil Club der Schweiz

Sektion St.Gallen-Appenzellwww.acs.ch

Sonnenstrasse 6CH-9004 St.Gallen

T +41 71 244 63 [email protected]

2

GeneralversammlungFreitag, 1. Mai 2020 – 18:30

ProgrammOrt Hotel Säntis, Schwägalp

18:30 Beginn der Generalversammlung

19:30 Vortrag von Heinz Beutler, Rettungschef SAC Säntis

Zum Thema ‹Alpine Rettung am Säntis›

ca. 20:00 Nachtessen

Traktanden 1. Begrüssung durch den Präsidenten

2. Wahl der Stimmenzähler

3. Protokoll der GV vom 30. April 2019 (publiziert im ACS-aktuell 1/2020)

4. a Jahresbericht 2019 4. b Jahresrechnung 2019 4. c Revisionsbericht 4. d Décharge-Erteilung an den Vorstand

5. Budget 2020

6. Mitgliederbeiträge 2020

7. Wahlen

8. Anträge der Mitglieder

9. Verschiedenes

10. Ehrung der ACS-Jubilare


Geschäftsbericht 2019 3

Jahresbericht 2019Unsere Sektion informiert

1. Mitglieder-EntwicklungDer ACS Sektion St.Gallen-Appenzell musste einen Mitgliederrückgang um 1‘032 Mitglieder (-8.05 % des Sektionsbestandes) feststellen.

1.1. Mitgliederbestand per 31.12.2019

11‘776 Mitglieder aller Kategorien

1.2. Mitgliederarten aller Mitglieder• ACS Classic 9'158 77.8 %

• ACS Travel 266 2.2 %

• ACS Classic & Travel 371 3.1 %

• ACS Premium 1'189 10.1 %

• ACS Light 667 5.7 %

• ACS Firmen 125 1.1 %

• Total 11'776 100.0 %

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 Jahr

9255 10'032 10'617 11'333 11'826 12'989 13'873 14'477 14'149 12'808 11'776 Bestand

825 777 585 716 493 1163 884 604 - 328 -1'341 -1'032 Veränderung

Übersicht: Bestand und Veränderungen





4

Werbung & Partner

2. Mitglieder-WerbungACS BroschüreIm 2019 wurde wiederum mit der bewährten ACS Broschüre Clublife ‹Alle Vor-teile der ACS Mitgliedschaft› geworben.

www.acs.chIm 2019 konnten 59 Neumitglieder über die ACS Internetseite für die Sektion St.Gallen-Appenzellgewonnenwerden.NeumitgliederviaInternetprofitierenim ersten Jahr von einem reduzierten einmaligen Jahresbeitrag von CHF 98.– an-statt CHF 135.–.

ACS Golf TrophyMit der ACS Golf Trophy konnten neue Kunden für das Reisebüro gewonnen werden.

ACS Partner Allianz VersicherungIm ACS Sektionsgebiet St.Gallen-Appenzell gibt es zwei eigenständige General-agenturen, Generalagentur Thomas Jacob, Oberer Graben 16, 9001 St.Gallen, und Generalagentur Florian Nef (vormals Dominik Hundsbichler), Bionstrasse 5,9015 St.Gallen,mitwelchenwirpartnerschaftlichzusammenarbeiten.ImJahr2019 haben wir die Partnerschaft mit verschiedenen Anlässen vertiefen kön-nen.

Mit einem nationalen und regionalen Wettbewerb für die gut 40 Allianz Kunden-berater konnten wir ihr Interesse wecken und sie anspornen, vermehrt Neumit-glieder für die ACS Sektion St.Gallen-Appenzell zu gewinnen. Die Allianz Kun-denberater können allen ACS Mitgliedern auf ihre Motorfahrzeug-, Hausrat- und Rechtsschutz-Versicherungen einen Rabatt von 10 % gewähren.

Im Jahr 2018 haben sie insgesamt 292 ACS Neumitglieder vermittelt. Diese Zahl haben die Allianz Kundenberater im vergangenen Jahr 2019 deutlich um 82.5 % auf tolle 533 ACS Neumitglieder steigern können. Das ist eine markante Stei-gerung der vermittelten Mitglieder und zeigt auf, dass die partnerschaftliche Zusammenarbeit Früchte trägt.



Dienste & Veranstaltungen

3. PannendienstDer Pannendienst wurde 2019 durch unseren neuen Partner AGA / Allianz organi-siert. Insgesamt wurden CHF 968‘396.70 für die Sicherstellung des Pannendienstes in ganz Europa an den Rückversicherer bezahlt. Der Pannendienst wird als sehr gut bewertet. Die Pannenversicherung gilt für Schadenereignisse in den Staaten Euro-pas sowie in den Mittelmeer-Randstaaten. In folgenden Staaten gelten die Versi-cherungen jedoch nicht: Weissrussland, Moldawien, Ukraine, Russische Föderation, Georgien, Armenien, Aserbeidschan und Kasachstan..

4. Veranstaltungen4.1. Generalversammlung 2019DerPräsident,ManfredTrütsch,eröffnetdieGVum18:30Uhr.«WillkommenimBerg» – so hiess Präsident Manfred Trütsch die anwesenden Mitglieder und eine Reihe von Gästen aus Politik, Wirtschaft und Verwaltung willkommen. Unter diesen auch die Nationalräte Walter Müller und Rino Büchel..

Dieses Jahr konnten 19 anwesende Mitglieder für ihr ACS-Jubiläum geehrt werden. Davon drei 25-Jahr Jubilare: Alice Huguenin, St.Gallen; Agnes Kobelt, Werdenberg; und Roland Graf, Brunnadern; fünf 40er Jubilare: Esther Baumgartner, Wil; Josef Bollhalder, Ebnat-Kappel; Jürg Frei, St.Gallen; John Gartmann; Sonterswil; und Karl Kyburz, Benken; elf 50er Jubilare: Guido Baumgartner, Wil; Willy Bertaloso, Mattwil; Paul Bohlhalder, Gossau; Nadiejda Bruder Wild, St.Gallen; Ernst-Robert Brühlmann, St.Gallen; Alfred Dengg, Berneck; Viktor Huber, Wil; Ulrich Isler, Wald; Hanspeter Knaus, Wittenbach; Herbert Oesch, Balgach; und Tony Rüegg, Ganterschwil.

Ihnen und den nicht anwesenden Jubilaren dankt der Club für ihre lang jährige Treue!

Auszüge aus der Ansprache des PräsidentenDie verkehrspolitischen Wogen der letzten Jahre schienen sich etwas gelegt zu haben, obwohl Stadt und Kanton St.Gallen vor einem Aufgabenberg beträchtlichen Ausmasses stehen.

Trütsch thematisierte auch den ‹Hype› um die Klimafrage. Schülerstreiks, Vor-schriften, Verbote, Lenkungsabgaben etc. sollen angeblich das Klima retten.

Grund zum Stirnrunzeln gibt auch das Parkplatz wesen. So würden – vorab in der Stadt–Parkmöglichkeiteneliminiert,währendöffentlichBedienstetefixePlätzeinhoher Zahl beanspruchten.

Folgende Meldung erntete einen spontanen Applaus: ‹Das ACS-Reisebüro in St.Gallen verbuchte im vergangenen Geschäftsjahr ein Rekordresultat›.

DasWesendesAutomobilclubsdürfesichdemsignifikantenWandelderAuto-Industrie nicht verschliessen. Vielmehr müsse über die Zukunft der Verkehrsgestal-tung nachgedacht werden.





6

Veranstaltungen

4.2. ACS Golf TrophyDie ACS Golf Trophy 2019 wurde im Golfpark Waldkirch veranstaltet. Das Golf-turnier konnte am Sonntag, 8. September, wegen ausserordentlich schlechtem Wetternichtstattfinden.MitUnterstützungdesGolfparkWaldkirchkonntedasTurnier kurzfristig um eine Woche verschoben werden und fand so bei fantas-tischem Wetter am Samstag, 14. September, statt. Wir konnten 103 Teilnehmer begrüssen, was für ein Herbstturnier einer sehr hohen Teilnehmerzahl ent-spricht. Ziel war es, sich bei den Golfern mit unserem Brand ACS einzuprägen und so ACS Mitglieder und Reisebürokunden zu gewinnen. Helvetic Airways sponserte für die Gewinner des Turniers drei Flugtickets. Die Teilnehmer waren rundum zufrieden. Man spricht über unser Turnier und das Schönste daran: Wir gewinnen Neukunden für den ACS und das ACS Reisebüro.

5. ACS Reisen St.GallenDer Umsatz im Reisebüro betrug 1‘198‘698.41 Franken und ist somit knapp CHF 100‘000.–höheralsbudgetiert.DasvergangeneJahrwarfürdieReise-branche sehr turbulent. Vor allem schlechte Nachrichten jagten sich. Die unerwartete Insolvenz des Branchenriesen Thomas Cook schockierte die ganze Reisebranche weltweit und ist längst nicht verdaut. Und die Rückschau auf die Airline-Industrie zeigt eine beunruhigende Anzahl an Pleiten: 23 übers ganze Jahr 2019 weltweit, zwei davon – Adria Airways und Germania – mit direkten Auswirkungen auf die Schweiz. ACS Reisebüro-Kunden kamen dank der umsich-tigen Beratung keine zu Schaden, von Reisen mit Thomas Cook und Germania wurde konsequent abgeraten.

AnlässeAm 5. Februar 2019 haben wir gemeinsam mit dem Skandinavien Spezialisten ‹Kontiki Reisen› auf der Geschäftsstelle für unsere Reisebürokunden einen sehr gut besuchten Informations-Abend durchgeführt. Den zweiten Abendanlass zudenThemenKreuzfahrtenmit‹MeinSchiff–TUICruises›undClubferienmit ‹Robinson Club› führten wir am Dienstag, 19. Februar 2019, durch. Am 28. November 2019 besuchten gegen 30 Golf-Reisebürokunden unseren Golf-Infor-mations-Abend in Zusammenarbeit mit dem Golfspezialisten ‹Knecht Reisen›.

An unseren Ferien-Anlässen erhalten unsere Reisebürokunden wertvolle Infor-mationen zu verschiedenen Reisezielen und werden im Anschluss von unserem Team mit einem Apéro Riche kulinarisch verwöhnt. Unsere Kunden schätzen unsere Beraterdienstleistungen.



Vorstand & Mitarbeitende

6. Vorstand

7. MitarbeitendeOskar Gabler Geschäftsleiter

Eva Seidel Clubsekretariat und Reisebüro

Noemi Frei Reisebüro und Clubsekretariat

Alina Zellweger Clubsekretariat

Manfred Trütsch

Präsident

Thomas Stadelmann

Strassenverkehrsrecht

René Hediger

Motorsport

Philipp Bosshart

Marketing Events

Ralph Hirn

Pannendienst

Ruth Grob

QuästorinStellvertretung Präsident





8

Bericht der Revisionsstelle

zur Eingeschränkten Revision an die Mitgliederversammlung

des Automobil Club der Schweiz, Sektion St.Gallen-Appenzell

Als Revisionsstelle haben wir die Jahresrechnung (Bilanz, Erfolgsrechnung und

Anhang) des Automobil-Club der Schweiz, Sektion St.Gallen/Appenzell für das

am 31. Dezember 2019 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft.

Für die Jahresrechnung ist der Vorstand verantwortlich, während unsere Auf-

gabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestätigen, dass wir

die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhängigkeit

erfüllen.

Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschränkten

Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass

wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine ein-

geschränkte Revision umfasst hauptsächlich Befragungen und analytische

Prüfungshandlungen sowie den Umständen angemessene Detailprüfungen

der bei der geprüften Einheit vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prü-

fungen der betrieblichen Abläufe und des internen Kontrollsystems sowie

Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer

Handlungen oder anderer Gesetzesverstösse nicht Bestandteil dieser Revision.

Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen

wir schliessen müssten, dass die Jahresrechnung nicht Gesetz und Statuten

entspricht.

Ostschweizerische Revisionsgesellschaft AG

Stefan Rutishauser Philipp LooserZugelassenerRevisionsexperte ZugelassenerRevisionsexperteLeitender Revisor

St.Gallen, 23. März 2020

2018Aktiven Passive

2019Aktiven Passive



Bilanz

a) Flüssige MittelKasse

Postkonto

Bankguthaben

b) Übriges UmlaufvermögenForderungen aus Lieferungen und Leistungen

Vorauszahlungen

Mehrwertsteuerguthaben

Verrechnungssteuerguthaben

Aktive Rechnungsabgrenzungen

ANLAGEVERMöGENa) FinanzanlagenWertschriften

Wertschwankungsreserven

RB Reisegarantie-Sperrkonto (verpfändet)

b) SachanlagenMobilien und Betriebseinrichtung

EDV-Anlage

FREMDKAPITALa) Kurzfristiges FremdkapitalVerbindlichkeiten Zentralverwaltung ACS

Übrige Verbindlichkeiten, Gutscheine

Vorauszahlungen

Passive Rechnungsabgrenzung

Rückstellung Neuausrichtung Strategie

b) Langfristiges FremdkapitalRückstellung Pannen

EIGENKAPITAL a) BilanzgewinnVortrag vom Vorjahr

Jahresgewinn

Total

per 31. DezemberUMLAUFVERMöGEN

3’291

400’767

506’047

910’105

6’826

88’250

1’836

402

14’069

111’383

160’509

-39’241

50’000

171’268

14’800

1’200

16’000

1'208'756

77’755

136’071

510’536

55’631

24’000

803’992

140’000

140’000

308’848

78’796

387’643

1'331'636

0

92’765

476’437

33’282

24’000

626’484

140’000

140’000

387’643

54’628

442’272

1'208'756

1'130

351'759

686'335

1'039'224

2'975

94'785

5'758

392

33

103'944

150'397

-29'129

50'000

171'268

15'300

1'900

17'200

1'331'636





10

Januar bis Dezember

Erfolgsrechnung & Budget

Budget 2020Aufwand Ertrag

Budget 2019Aufwand Ertrag

IST 2019Aufwand Ertrag

IST 2018Aufwand Ertrag

Mitgliederbeiträge

Clubtätigkeit

Clubzeitung

Reisebüro

Zentralverwaltung/Inkasso

Pannen- & Mitgl.-Dienste

Verkehrspolitik

Personalaufwand

Räumlichkeiten

Verwaltung / Steuern

Vorstand / Delegierte

Werbung / Aktionen

Gesellsch. Veranstaltungen

Abschreibungen

Kapitalerfolg

Ausserordentlicher Erfolg

Total IGewinnTotal II

3.740

35.867

1.074.660

271.449

968.397

0

390.581

34.161

84.763

34.444

63.379

32.542

4.425

0

2.998.40854.628

3.053.037

1.787.402

23.110

42.094

1.198.698

1.733

3.053.037

3.053.037

4'000

36'000

1'030'000

280'000

920'000

5'000

385'000

35'000

90'000

30'000

80'000

35'000

4'000

2'934'0002'700

2'936'700

1'720'000

23'000

42'000

1'150'000

1'700

2'936'700

2'936'700

HinweisDie Beträge sind auf ganze Franken gerundet.

5.494

36.683

1.360.829

297.780

1.094.367

1.080

389.531

34.667

102.564

40.033

80.533

32.523

5.052

0

3.481.13678.796

3.559.931

1'980'508

6'295

39'539

1'531'869

1'720

3'559'931

3'559'931

5.500

36.000

990.000

300.000

1.050.000

5.000

375.000

35.000

90.000

38.000

90.000

38.000

5.000

0

3.057.5004.500

3.062.000

1.915.000

6.300

39.000

1.100.000

1.700

3.062.000

3.062.000



Anhang

1. Grundsätze

1.1 AllgemeinDie vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Bestimmungen des Schwei-zer Rechnungslegungsrechtes (32. Titel des Obligationenrechts) erstellt. Die wesentlichen angewandten Bewertungsgrundsätze, welche nicht vom Gesetz vorgeschrieben sind, sind nachfolgend beschrieben. Dabei ist zu berücksichti-gen, dass zur Sicherung des dauernden Gedeihens des Unternehmens die Mög-lichkeitzurBildungundAuflösungvonstillenReservenwahrgenommenwird.

1.2 WertschriftenWertschriften werden zum Steuerwert per Bilanzstichtag bilanziert. Um Schwan-kungen im Kursverlauf Rechnung zu tragen, besteht eine Schwankungsreserve.

1.3 Sachanlagen

DieBewertungderSachanlagenerfolgtzuAnschaffungs-oderHerstellungs-kosten abzüglich aufgelaufener Abschreibungen und abzüglich Wertberich-tigungen. Die Sachanlagen werden steuerlich optimiert abgeschrieben. Bei Anzeichen einer Überbewertung werden die Buchwerte überprüft und gegebe-nenfalls wertberichtigt.

2. Weitere Angaben

2.1 VollzeitstellenDie Anzahl der Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt lag im Berichtsjahr sowie im Vorjahr nicht über 10.

2.2 Wesentliche Ereignisse nach BilanzstichtagEsbestehenkeinewesentlichenEreignissenachdemBilanzstichtag,dieEinflussauf die Buchwerte der ausgewiesenen Aktiven oder Verbindlichkeiten haben oderandieserStelleoffengelegtwerdenmüssen.





12

Appenzell Hirn Appenzell AGBalgach Hirn Balgach AGOberriet Hirn Oberriet AGStaad Hirn Rent AGSt.Gallen Zil-Garage St.Gallen AG

www.hirn.chIhre Mobilitäts-Berater

Documents

116. Generalversammlung 2020...2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der GV vom 30. April 2019 (publiziert im ACS-aktuell 1/2020) 4. a Jahresbericht 2019 4. b Jahresrechnung 2019