13. – 16. Mai 2020 B · Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof - Bericht: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020) 14 Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU

15/05/20 651.596/OJ

DE In Vielfalt geeint DE

EUROPÄISCHES PARLAMENT

2019 2024

Plenarsitzungsdokument

TAGESORDNUNG

13. – 16. Mai 2020Brüssel

Erklärung der am Rand aufgeführten Zeichen

Sofern das Parlament nichts anderes beschließt, wird über die Texte in der folgenden Reihenfolge abgestimmt:

À = Einreichungsfristen ´ = Einreichungsfristen, falls gefordert 6 = Text noch nicht angenommen, mögliche

Einreichungsfristen

1. Dritte Lesung

- Ordentliches Gesetzgebungsverfahren («««III)Mehrheit der abgegebenen Stimmen für die Billigung des Gemeinsamen Entwurfs

2. Zustimmung

- Zustimmungsverfahren («««)in den Fällen, in denen gemäß den Verträgen die Mehrheit der Mitglieder zur Billigung oder Ablehnung des Beschlusses zurErteilung der Zustimmung erforderlich ist

3. Zweite Lesung

- Ordentliches Gesetzgebungsverfahren («««II)Mehrheit der Mitglieder des Parlaments zur Ablehnung oder Abänderung des Standpunkts des Rates; Mehrheit derabgegebenen Stimmen zur Billigung des Standpunkts des Rates

4. Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments

- Änderung der GeschäftsordnungMehrheit der Mitglieder des Parlaments für die Annahme von ÄnderungenEinfache Mehrheit für die Annahme des Entwurfs eines Beschlusses

5. Erste Lesung

- Ordentliches Gesetzgebungsverfahren («««I)Einfache Mehrheit für die Annahme bzw. Änderung des legislativen VorschlagsEinfache Mehrheit für die Annahme des Entwurfs einer legislativen Entschließung

6. Zustimmung

- Zustimmungsverfahren («««)in den Fällen, in denen gemäß den Verträgen die Mehrheit der abgegebenen Stimmen zur Billigung oder Ablehnung desBeschlusses zur Erteilung der Zustimmung erforderlich ist

7. Sonstige Verfahren

- Anhörungsverfahren («)Einfache Mehrheit für die Annahme oder Änderung des legislativen VorschlagsEinfache Mehrheit für die Annahme des Entwurfs einer legislativen Entschließung

- Sonstige (Erklärungen, mündliche Anfragen, Initiativberichte, Aufhebung der Immunität)Einfache Mehrheit für die Annahme des Entschließungsantrags bzw. des Entwurfs eines Beschlusses

Zusammenfassung

Zusammenfassung

651.596/OJ 651.596/OJ

Mittwoch, 13. Mai 2020 1

15:00 1

Wiederaufnahme der Sitzungsperiode und Arbeitsplan 1

15:30 - 16:45 Erste Abstimmungsrunde 1

Abstimmungen über Dringlichkeitsanträge (Artikel 163 GO) 1

Finanzhilfe für Partner in den Erweiterungs- und Nachbarschaftsländern aufgrund der COVID-19-Pandemie- Bericht: 1

Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Hauptversammlungen Europäischer Gesellschaften (SE) und dieGeneralversammlungen Europäischer Genossenschaften (SCE) - Empfehlung: 1

Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Durchführung von Luftverkehrsdiensten - Bericht: 1

Vorübergehende Maßnahmen hinsichtlich der Gültigkeit von Bescheinigungen und Lizenzen (mehrereMaßnahmen) - Bericht: 1

Erhebung von Hafengebühren - Bericht: 1

4. Eisenbahnpaket: Verlängerung des Umsetzungszeitraums - Bericht: 2

Einzige Abstimmungen 2

Statusvereinbarung zwischen der EU und Montenegro über die Durchführung von Aktionen durch dieEuropäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache in Montenegro - Empfehlung: Bettina Vollath(A9-0018/2020) 2

Statusvereinbarung zwischen der EU und Serbien über die Durchführung von Aktionen durch dieEuropäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache in Serbien - Empfehlung: Bettina Vollath(A9-0019/2020) 2

Verlängerung des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der EU undIndien - Empfehlung: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0096/2020) 2

Verlängerung des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der EU undder Ukraine - Empfehlung: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0095/2020) 2

Abkommen zwischen der EU und Belarus über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtemAufenthalt - Empfehlung: Petar Vitanov (A9-0097/2020) 2

Abschluss des Abkommens zwischen der EU und Belarus zur Erleichterung der Visaerteilung - Empfehlung:Ondřej Kovařík (A9-0090/2020) 3

Protokoll zur Änderung der Internationalen Konvention für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik(ICCAT) - Empfehlung: Rosanna Conte (A9-0089/2020) 3

Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nachdem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der EG und Mauretanien - Empfehlung: ClaraAguilera (A9-0088/2020) 3

Berichte, zu denen keine Änderungsanträge eingereicht wurden 3

Aufstellung eines MFR-Notfallplans als Sicherheitsnetz zum Schutz der Begünstigten von EU-Programmen- Bericht: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020) 3

Grenzüberschreitender Personenkraftverkehr in der Grenzregion; Kabotagebeförderungen zwischenDeutschland und der Schweiz - Bericht: Markus Ferber (A9-0006/2020) 3

Grenzüberschreitender Personenkraftverkehr in der Grenzregion: Kabotagebeförderungen zwischen Italienund der Schweiz - Bericht: Markus Ferber (A9-0007/2020) 3

Aufnahme des automatisierten Austauschs daktyloskopischer Daten im Vereinigten Königreich - Bericht:Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020) 4

Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz und andere Parameter - Empfehlung für diezweite Lesung: Henna Virkkunen (A9-0094/2020) 4

Mindestanforderungen für die Wasserwiederverwendung - Empfehlung für die zweite Lesung: SimonaBonafè (A9-0098/2020) 4

Getrennte Abstimmung über den Einwand gemäß Artikel 112: Genetisch veränderte Sojabohnen der SorteMON 87708 × MON 89788 × A5547-127 4

Entlastungsbeschlüsse 4

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH) - Bericht:Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020) 4

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen – Clean Sky 2 - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0032/2020) 4

Zusammenfassung

651.596/OJ 651.596/OJ

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige (Gemeinsames UnternehmenBBI ) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020) 4

Entlastung 2018: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betrieblicheAltersversorgung (EIOPA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020) 4

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen ECSEL - Bericht: Ryszard Antoni Legutko (A9-0045/2020) 5

Entlastungen 2018: Gemeinsames Unternehmen „Initiative Innovative Arzneimittel 2" (IMI2)" - Bericht:Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020) 5

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail (Gemeinsames Unternehmen S2R) - Bericht:Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020) 5

Entlastung 2018: Europäische Umweltagentur (EUA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020) 5

Entlastung 2018: Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0061/2020) 5

Entlastung 2018: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) - Bericht: RyszardCzarnecki (A9-0066/2020) 5

Entlastung 2018: Agentur für das Europäische GNSS (GSA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0067/2020) 5

Entlastung 2018: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) - Bericht:Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020) 5

Entlastung 2018: Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0074/2020) 5

Entlastung 2018: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0077/2020) 5

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament - Bericht: Maria Grapini(A9-0021/2020) 6

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof - Bericht: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020) 6

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Bürgerbeauftragter - Bericht: TomášZdechovský (A9-0028/2020) 6

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Datenschutzbeauftragter - Bericht: TomášZdechovský (A9-0029/2020) 6

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Rechnungshof - Bericht: Tomáš Zdechovský(A9-0031/2020) 6

Entlastung 2018: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) -Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020) 6

Entlastung 2018: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) - Bericht:Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020) 6

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat - Bericht: Tomáš Zdechovský(A9-0038/2020) 6

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) - Bericht:Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020) 6

Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) - Bericht: JoachimStanisław Brudziński (A9-0040/2020) 6

Entlastung 2018: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0041/2020) 7

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Auswärtiger Dienst - Bericht: TomášZdechovský (A9-0043/2020) 7

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen SESAR - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński(A9-0044/2020) 7

Entlastung 2018: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński(A9-0047/2020) 7

Entlastung 2018: Eurojust - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020) 7

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie"

- Bericht: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020) 7

Entlastung 2018: Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0050/2020) 7

Entlastung 2018: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) -Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020) 7

Entlastung 2018: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) - Bericht:Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020) 7

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen imRaum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0053/2020) 8

Zusammenfassung

651.596/OJ 651.596/OJ

Entlastung 2018: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) - Bericht: Ryszard AntoniLegutko (A9-0054/2020) 8

Entlastung 2018: Euratom-Versorgungsagentur (ESA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020) 8

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – achter, neunter, zehnter und elfter EuropäischerEntwicklungsfonds EEF - Bericht: Michèle Rivasi (A9-0057/2020) 8

Entlastung 2018: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0058/2020) 8

Entlastung 2018: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) - Bericht: RyszardCzarnecki (A9-0059/2020) 8

Entlastung 2018: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0060/2020) 8

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet derStrafverfolgung (CEPOL) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020) 8

Entlastung 2018: Europäische Chemikalienagentur (ECHA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0063/2020) 8

Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) -Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020) 9

Entlastung 2018: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0068/2020) 9

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU - Kommission und Exekutivagenturen - Bericht: MonikaHohlmeier (A9-0069/2020) 9

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0070/2020) 9

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Ausschuss der Regionen - Bericht: TomášZdechovský (A9-0071/2020) 9

Entlastung 2018: Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) - Bericht: JoachimStanisław Brudziński (A9-0072/2020) 9

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet derStrafverfolgung (Europol) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020) 9

Entlastung 2018: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020) 9

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss - Bericht:Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020) 9

16:00 - 19:00 Gemeinsame Aussprache 10

Gemeinsame Aussprache - Schlussfolgerungen der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates vom23. April 2020 sowie Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan 10

Schlussfolgerungen der außerordentlichen Tagung des Europäischen Rates vom 23. April 2020 -Erklärungen des Europäischen Rates und der Kommission 10

Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan - Erklärungen des Rates und der Kommission 10

19:45 Bekanntgabe der Ergebnisse 10

20:00 - 21:15 Zweite Abstimmungsrunde 10

Erstes Paket von Änderungsanträgen zu Entlastungsentschließungen 10

Schlussabstimmung über den Einwand gemäß Artikel 112: Genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte MON87708 × MON 89788 × A5547-127 10

Donnerstag, 14. Mai 2020 11


09:00 - 10:00 Aussprache 11

Notstandsgesetze in Ungarn und ihre Auswirkungen auf Rechtsstaatlichkeit und Grundrechte - Erklärungendes Rates und der Kommission 11

Zusammenfassung

651.596/OJ 651.596/OJ


Zweites Paket von Änderungsanträgen zu Entlastungsentschließungen 11

10:00 - 12:00 Aussprache 11

70. Jahrestag der Schuman-Erklärung - Erklärungen des Rates und der Kommission 11

Verwendung von Apps zur Ermittlung von Kontaktpersonen im Kampf gegen das Coronavirus - Erklärungendes Rates und der Kommission 11



Schlussabstimmung über Entlastungsentschließungen 12

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH) - Bericht:Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020) 12

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen – Clean Sky 2 - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0032/2020) 12

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige (GemeinsamesUnternehmen BBI ) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko (A9-0034/2020) 12

Entlastung 2018: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betrieblicheAltersversorgung (EIOPA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020) 12

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen ECSEL - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0045/2020) 12

Entlastungen 2018: Gemeinsames Unternehmen „Initiative Innovative Arzneimittel 2" (IMI2)" - Bericht:Ryszard Antoni Legutko (A9-0046/2020) 13

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail (Gemeinsames Unternehmen S2R) - Bericht:Joachim Stanisław Brudziński (A9-0055/2020) 13

Entlastung 2018: Europäische Umweltagentur (EUA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0064/2020) 13

Entlastung 2018: Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0061/2020) 13

Entlastung 2018: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) - Bericht: RyszardCzarnecki (A9-0066/2020) 13

Entlastung 2018: Agentur für das Europäische GNSS (GSA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0067/2020) 13

Entlastung 2018: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) - Bericht:Ryszard Czarnecki (A9-0073/2020) 14

Entlastung 2018: Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0074/2020) 14

Entlastung 2018: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0077/2020) 14

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament - Bericht: Maria Grapini(A9-0021/2020) 14

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof - Bericht: Tomáš Zdechovský(A9-0027/2020) 14

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Bürgerbeauftragter - Bericht: TomášZdechovský (A9-0028/2020) 14

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Datenschutzbeauftragter - Bericht: TomášZdechovský (A9-0029/2020) 15

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Rechnungshof - Bericht: Tomáš Zdechovský(A9-0031/2020) 15

Entlastung 2018: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020) 15

Entlastung 2018: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) - Bericht:Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020) 15

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat - Bericht: Tomáš Zdechovský(A9-0038/2020) 15

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) -Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020) 15

Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) - Bericht:Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020) 16

Zusammenfassung

651.596/OJ 651.596/OJ

Entlastung 2018: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0041/2020) 16

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Auswärtiger Dienst - Bericht: TomášZdechovský (A9-0043/2020) 16

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen SESAR - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński(A9-0044/2020) 16

Entlastung 2018: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński(A9-0047/2020) 16

Entlastung 2018: Eurojust - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020) 16

Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie"

- Bericht: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020) 17

Entlastung 2018: Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0050/2020) 17

Entlastung 2018: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen(Eurofound) - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020) 17

Entlastung 2018: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) - Bericht:Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020) 17

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen imRaum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0053/2020) 17

Entlastung 2018: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) - Bericht: Ryszard AntoniLegutko (A9-0054/2020) 18

Entlastung 2018: Euratom-Versorgungsagentur (ESA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020) 18

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – achter, neunter, zehnter und elfter EuropäischerEntwicklungsfonds EEF - Bericht: Michèle Rivasi (A9-0057/2020) 18

Entlastung 2018: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0058/2020) 18

Entlastung 2018: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) - Bericht: RyszardCzarnecki (A9-0059/2020) 18

Entlastung 2018: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0060/2020) 18

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet derStrafverfolgung (CEPOL) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020) 19

Entlastung 2018: Europäische Chemikalienagentur (ECHA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0063/2020) 19

Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) -Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020) 19

Entlastung 2018: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0068/2020) 19

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU - Kommission und Exekutivagenturen - Bericht: MonikaHohlmeier (A9-0069/2020) 19

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0070/2020) 19

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Ausschuss der Regionen - Bericht: TomášZdechovský (A9-0071/2020) 20

Entlastung 2018: Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) - Bericht: JoachimStanisław Brudziński (A9-0072/2020) 20

Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet derStrafverfolgung (Europol) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020) 20

Entlastung 2018: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0076/2020) 20

Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss -Bericht: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020) 20

Entlastung 2018: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0079/2020) 20

Abstimmung über die Änderungsanträge zum Bericht 21

Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für das Haushaltsjahr 2021 - Bericht: OlivierChastel (A9-0102/2020) 21

Schlussabstimmung 21

Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Hauptversammlungen Europäischer Gesellschaften (SE) und dieGeneralversammlungen Europäischer Genossenschaften (SCE) - Empfehlung: 21

Zusammenfassung

651.596/OJ 651.596/OJ

14:30 - 15:30 Aussprache 21

Impfstoffe und Medikamente im Zusammenhang mit COVID-19 - Erklärungen des Rates und derKommission 21


17:30 - 18:45 Dritte Abstimmungsrunde 21

Änderungsanträge zum gemeinsamen Entschließungsantrag: Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan 21

Schlussabstimmung 21

Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für das Haushaltsjahr 2021 - Bericht: OlivierChastel (A9-0102/2020) 21


Freitag, 15. Mai 2020 22


Schlussabstimmung zum gemeinsamen Entschließungsantrag: Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan 22

Abstimmung über die Änderungsanträge zu den Berichten 22

Finanzhilfe für Partner in den Erweiterungs- und Nachbarschaftsländern aufgrund der COVID-19-Pandemie- Bericht: 22







Schlussabstimmungen 23

Finanzhilfe für Partner in den Erweiterungs- und Nachbarschaftsländern aufgrund der COVID-19-Pandemie - Bericht: 23





Übergangsvorschriften für die Unterstützung aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für dieEntwicklung des ländlichen Raums (ELER) und dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft(EGFL) im Jahr 2021 (AGRI)Beschluss über die Aufnahme interinstitutioneller Verhandlungen 23


17:45 - 19:00 (Ggf.) Dritte Abstimmungsrunde 24

(gegebenenfalls) Gemeinsame Entschließungsanträge: Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan 24

21:00 (Ggf.) Bekanntgabe der Ergebnisse 24

Zusammenfassung

651.596/OJ 651.596/OJ

Samstag, 16. Mai 2020 25

09:00 ..... 25

Redezeit (Artikel 171 GO) 27

Einreichungsfristen 28

Mittwoch, 13. Mai 2020

15:00

15:30 - 16:45 Erste Abstimmungsrunde

1 1Mittwoch, 13. Mai 2020

651.596/OJ 651.596/OJ

15:00 Wiederaufnahme der Sitzungsperiode und Arbeitsplan


16:00 - 19:00 Gemeinsame Aussprache

19:45 Bekanntgabe der Ergebnisse

20:00 - 21:15 Zweite Abstimmungsrunde

170 • Wiederaufnahme der Sitzungsperiode und Arbeitsplan

185 • Abstimmungen über Dringlichkeitsanträge (Artikel 163 GO)

92 À«««I - Finanzhilfe für Partner in den Erweiterungs- und Nachbarschaftsländern aufgrund der COVID-19-Pandemie

Bericht:

[COM(2020)0163 - C9-0119/2020 - 2020/0065(COD)]

Ausschuss für internationalen Handel

160 ««« - Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Hauptversammlungen Europäischer Gesellschaften (SE) unddie Generalversammlungen Europäischer Genossenschaften (SCE)

Empfehlung:

[07648/2020 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)]

Rechtsausschuss

158 À«««I - Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Durchführung von Luftverkehrsdiensten

Bericht:

[COM(2020)0178 - C9-0124/2020 - 2020/0069(COD)]

Ausschuss für Verkehr und Tourismus

157 À«««I - Vorübergehende Maßnahmen hinsichtlich der Gültigkeit von Bescheinigungen und Lizenzen(mehrere Maßnahmen)

Bericht:

[COM(2020)0176 - C9-0126/2020 - 2020/0068(COD)]


166 À«««I - Erhebung von Hafengebühren

Bericht:

[COM(2020)0177 - C9-0123/2020 - 2020/0067(COD)]



651.596/OJ 651.596/OJ

159 À«««I - 4. Eisenbahnpaket: Verlängerung des Umsetzungszeitraums

Bericht:

[COM(2020)0179 - C9-0125/2020 - 2020/0071(COD)]


190 • Einzige Abstimmungen

73 ««« - Statusvereinbarung zwischen der EU und Montenegro über die Durchführung von Aktionen durchdie Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache in Montenegro

Empfehlung: Bettina Vollath (A9-0018/2020)

Empfehlung zum Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss der Statusvereinbarung zwischender Europäischen Union und Montenegro über die Durchführung von Aktionen durch die EuropäischeAgentur für die Grenz- und Küstenwache in Montenegro

[06847/2019 - C9-0138/2019 - 2019/0043(NLE)]

Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres

74 ««« - Statusvereinbarung zwischen der EU und Serbien über die Durchführung von Aktionen durch dieEuropäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache in Serbien

Empfehlung: Bettina Vollath (A9-0019/2020)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss der Statusvereinbarungzwischen der Europäischen Union und der Republik Serbien über die Durchführung von Aktionen durch dieEuropäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache in der Republik Serbien

[15581/2018 - C9-0180/2019 - 2018/0409(NLE)]


34 ««« - Verlängerung des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen derEU und Indien

Empfehlung: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0096/2020)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über die Verlängerung des Abkommens über diewissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierungder Republik Indien

[06104/2020 - C9-0090/2020 - 2020/0015(NLE)]

Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie

66 ««« - Verlängerung des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen derEU und der Ukraine

Empfehlung: Cristian-Silviu Buşoi (A9-0095/2020)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Verlängerung des Abkommens über diewissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ukraine

[06101/2020 - C9-0091/2020 - 2020/0016(NLE)]


62 ««« - Abkommen zwischen der EU und Belarus über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtemAufenthalt

Empfehlung: Petar Vitanov (A9-0097/2020)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischender Europäischen Union und der Republik Belarus über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtemAufenthalt

[12158/2019 - C9-0004/2020 - 2019/0181(NLE)]



651.596/OJ 651.596/OJ

93 ««« - Abschluss des Abkommens zwischen der EU und Belarus zur Erleichterung der Visaerteilung

Empfehlung: Ondřej Kovařík (A9-0090/2020)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischender Europäischen Union und der Republik Belarus zur Erleichterung der Visaerteilung

[12362/2019 - C9-0013/2020 - 2019/0182(NLE)]


90 ««« - Protokoll zur Änderung der Internationalen Konvention für die Erhaltung der Thunfischbestände imAtlantik (ICCAT)

Empfehlung: Rosanna Conte (A9-0089/2020)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss - im Namen der EuropäischenUnion - des Protokolls zur Änderung der Internationalen Konvention für die Erhaltung derThunfischbestände im Atlantik

[13447/2019 - C9-0187/2019 - 2019/0225(NLE)]

Fischereiausschuss

89 ««« - Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellenGegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der EG und Mauretanien

Empfehlung: Clara Aguilera (A9-0088/2020)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Abkommens in Formeines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Islamischen Republik Mauretanien über dieVerlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nachdem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der IslamischenRepublik Mauretanien, das am 15. November 2019 ausläuft

[12928/2019 - C9-0175/2019 - 2019/0210(NLE)]

Fischereiausschuss

191 • Berichte, zu denen keine Änderungsanträge eingereicht wurden

31 - Aufstellung eines MFR-Notfallplans als Sicherheitsnetz zum Schutz der Begünstigten von EU-Programmen

Bericht: Jan Olbrycht, Margarida Marques (A9-0099/2020)

Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zu der Aufstellung eines MFR-Notfallplans alsSicherheitsnetz zum Schutz der Begünstigten von EU-Programmen

[2020/2051(INL)]

Haushaltsausschuss

76 «««I - Grenzüberschreitender Personenkraftverkehr in der Grenzregion; Kabotagebeförderungen zwischenDeutschland und der Schweiz

Bericht: Markus Ferber (A9-0006/2020)

Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zurErmächtigung Deutschlands, seine bestehende bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit derSchweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen im grenzüberschreitenden Personenkraftverkehr inder Grenzregion der beiden Länder zu ändern

[COM(2019)0221 - C9-0001/2019 - 2019/0107(COD)]


86 «««I - Grenzüberschreitender Personenkraftverkehr in der Grenzregion: Kabotagebeförderungen zwischenItalien und der Schweiz

Bericht: Markus Ferber (A9-0007/2020)

Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zurErmächtigung Italiens, ein Abkommen mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen imgrenzüberschreitenden Personenkraftverkehr in der Grenzregion der beiden Länder auszuhandeln undabzuschließen

[COM(2019)0223 - C9-0002/2019 - 2019/0108(COD)]



651.596/OJ 651.596/OJ

63 « - Aufnahme des automatisierten Austauschs daktyloskopischer Daten im Vereinigten Königreich

Bericht: Juan Fernando López Aguilar (A9-0100/2020)

Bericht über den Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über die Aufnahme des automatisiertenAustauschs daktyloskopischer Daten im Vereinigten Königreich

[14247/2019 - C9-0198/2019 - 2019/0819(CNS)]


84 À«««II - Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz und andere Parameter

Empfehlung für die zweite Lesung: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)

Empfehlung für die zweite Lesung zu dem Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf denErlass der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Kennzeichnung von Reifen inBezug auf die Kraftstoffeffizienz und andere Parameter, zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/1369 undzur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1222/2009

[14649/2/2019 - 2018/0148(COD)]


91 À«««II - Mindestanforderungen für die Wasserwiederverwendung

Empfehlung für die zweite Lesung: Simona Bonafè (A9-0098/2020)

Empfehlung für die zweite Lesung betreffend den Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick aufden Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestanforderungen für dieWasserwiederverwendung

[15301/2/2019 - C9-0107/2020 - 2018/0169(COD)]

Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit

94 À - Getrennte Abstimmung über den Einwand gemäß Artikel 112: Genetisch veränderte Sojabohnen derSorte MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

B9-0121/2020

[2020/2535(RSP)]

193 • Entlastungsbeschlüsse

100 - Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH)

Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0030/2020)

[COM(2019)0316 - C9-0099/2019 - 2019/2104(DEC)]

Haushaltskontrollausschuss

102 - Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen – Clean Sky 2

Bericht: Ryszard Antoni Legutko (A9-0032/2020)

[COM(2019)0316 - C9-0096/2019 - 2019/2101(DEC)]


104 - Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige (GemeinsamesUnternehmen BBI )


[COM(2019)0316 - C9-0097/2019 - 2019/2102(DEC)]


110 - Entlastung 2018: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betrieblicheAltersversorgung (EIOPA)

Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0042/2020)

[COM(2019)0316 - C9-0086/2019 - 2019/2091(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

113 - Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen ECSEL


[COM(2019)0316 - C9-0101/2019 - 2019/2106(DEC)]


114 - Entlastungen 2018: Gemeinsames Unternehmen „Initiative Innovative Arzneimittel 2" (IMI2)"


[COM(2019)0316 - C9-0098/2019 - 2019/2103(DEC)]


123 - Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail (Gemeinsames Unternehmen S2R)


[COM(2019)0316 - C9-0100/2019 - 2019/2105(DEC)]


132 - Entlastung 2018: Europäische Umweltagentur (EUA)


[COM(2019)0316 - C9-0065/2019 - 2019/2070(DEC)]


129 - Entlastung 2018: Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA)


[COM(2019)0316 - C9-0076/2019 - 2019/2081(DEC)]


134 - Entlastung 2018: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA)


[COM(2019)0316 - C9-0071/2019 - 2019/2076(DEC)]


135 - Entlastung 2018: Agentur für das Europäische GNSS (GSA)


[COM(2019)0316 - C9-0079/2019 - 2019/2084(DEC)]


141 - Entlastung 2018: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)


[COM(2019)0316 - C9-0064/2019 - 2019/2069(DEC)]


142 - Entlastung 2018: Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)


[COM(2019)0316 - C9-0072/2019 - 2019/2077(DEC)]


145 - Entlastung 2018: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO)


[COM(2019)0316 - C9-0091/2019 - 2019/2096(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

96 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament

Bericht: Maria Grapini (A9-0021/2020)

[COM(2019)0316 - C9-0051/2019 - 2019/2056(DEC)]


97 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof

Bericht: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020)

[COM(2019)0316 - C9-0053/2019 - 2019/2058(DEC)]


98 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Bürgerbeauftragter


[COM(2019)0316 - C9-0057/2019 - 2019/2062(DEC)]


99 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Datenschutzbeauftragter


[COM(2019)0316 - C9-0058/2019 - 2019/2063(DEC)]


101 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Rechnungshof


[COM(2019)0316 - C9-0054/2019 - 2019/2059(DEC)]


103 À - Entlastung 2018: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA)


[COM(2019)0316 - C9-0066/2019 - 2019/2071(DEC)]


105 À - Entlastung 2018: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT)


[COM(2019)0316 - C9-0067/2019 - 2019/2072(DEC)]


106 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat


[COM(2019)0316 - C9-0052/2019 - 2019/2057(DEC)]


107 À - Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)


[COM(2019)0316 - C9-0075/2019 - 2019/2080(DEC)]


108 À - Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop)


[COM(2019)0316 - C9-0061/2019 - 2019/2066(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

109 À - Entlastung 2018: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA)


[COM(2019)0316 - C9-0080/2019 - 2019/2085(DEC)]


111 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Auswärtiger Dienst


[COM(2019)0316 - C9-0059/2019 - 2019/2064(DEC)]


112 À - Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen SESAR


[COM(2019)0316 - C9-0095/2019 - 2019/2100(DEC)]


115 À - Entlastung 2018: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF)


[COM(2019)0316 - C9-0070/2019 - 2019/2075(DEC)]


116 À - Entlastung 2018: Eurojust


[COM(2019)0316 - C9-0069/2019 - 2019/2074(DEC)]


117 À - Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung derFusionsenergie"


[COM(2019)0316 - C9-0094/2019 - 2019/2099(DEC)]


118 À - Entlastung 2018: Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK)


[COM(2019)0316 - C9-0089/2019 - 2019/2094(DEC)]


119 À - Entlastung 2018: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen(Eurofound)


[COM(2019)0316 - C9-0062/2019 - 2019/2067(DEC)]


120 À - Entlastung 2018: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER)


[COM(2019)0316 - C9-0088/2019 - 2019/2093(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

121 À - Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA)


[COM(2019)0316 - C9-0092/2019 - 2019/2097(DEC)]


122 À - Entlastung 2018: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT)


[COM(2019)0316 - C9-0090/2019 - 2019/2095(DEC)]


124 À - Entlastung 2018: Euratom-Versorgungsagentur (ESA)


[COM(2019)0316 - C9-0082/2019 - 2019/2087(DEC)]


125 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – achter, neunter, zehnter und elfter EuropäischerEntwicklungsfonds EEF

Bericht: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

[COM(2019)0317 - C9-0060/2019 - 2019/2065(DEC)]


126 À - Entlastung 2018: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)


[COM(2019)0316 - C9-0084/2019 - 2019/2089(DEC)]


127 À - Entlastung 2018: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA)


[COM(2019)0316 - C9-0087/2019 - 2019/2092(DEC)]


128 À - Entlastung 2018: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA)


[COM(2019)0316 - C9-0085/2019 - 2019/2090(DEC)]


130 À - Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet derStrafverfolgung (CEPOL)


[COM(2019)0316 - C9-0077/2019 - 2019/2082(DEC)]


131 À - Entlastung 2018: Europäische Chemikalienagentur (ECHA)


[COM(2019)0316 - C9-0081/2019 - 2019/2086(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

133 À - Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten(ECDC)


[COM(2019)0316 - C9-0074/2019 - 2019/2079(DEC)]


136 À - Entlastung 2018: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit


[COM(2019)0316 - C9-0073/2019 - 2019/2078(DEC)]


137 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU - Kommission und Exekutivagenturen

Bericht: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

[COM(2019)0316 - C9-0050/2019 - 2019/2055(DEC)]


138 À - Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)


[COM(2019)0316 - C9-0063/2019 - 2019/2068(DEC)]


139 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Ausschuss der Regionen


[COM(2019)0316 - C9-0056/2019 - 2019/2061(DEC)]


140 À - Entlastung 2018: Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex)


[COM(2019)0316 - C9-0078/2019 - 2019/2083(DEC)]


143 À - Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet derStrafverfolgung (Europol)


[COM(2019)0316 - C9-0083/2019 - 2019/2088(DEC)]


144 À - Entlastung 2018: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)


[COM(2019)0316 - C9-0068/2019 - 2019/2073(DEC)]


146 À - Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss


[COM(2019)0316 - C9-0055/2019 - 2019/2060(DEC)]


16:00 - 19:00 Gemeinsame Aussprache Gemeinsame Aussprache - Schlussfolgerungen der außerordentlichen Tagung des

Europäischen Rates vom 23. April 2020 sowie Neuer MFR, Eigenmittel und

Aufbauplan

Ende der gemeinsamen Aussprache




651.596/OJ 651.596/OJ

14 • Schlussfolgerungen der außerordentlichen Tagung des Europäischen Ratesvom 23. April 2020

Erklärungen des Europäischen Rates und der Kommission

[2020/2625(RSP)]

148 À • Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan

Erklärungen des Rates und der Kommission

[2020/2631(RSP)]

196 • Erstes Paket von Änderungsanträgen zu Entlastungsentschließungen

199 • Schlussabstimmung über den Einwand gemäß Artikel 112: Genetisch veränderte Sojabohnen derSorte MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

Donnerstag, 14. Mai 2020


09:00 - 10:00 Aussprache




11 11Donnerstag, 14. Mai 2020

651.596/OJ 651.596/OJ









17:30 - 18:45 Dritte Abstimmungsrunde


12 • Notstandsgesetze in Ungarn und ihre Auswirkungen auf Rechtsstaatlichkeit undGrundrechte


[2020/2620(RSP)]

197 • Zweites Paket von Änderungsanträgen zu Entlastungsentschließungen

171 • 70. Jahrestag der Schuman-Erklärung


[2020/2642(RSP)]

168 • Verwendung von Apps zur Ermittlung von Kontaktpersonen im Kampf gegen dasCoronavirus


[2020/2634(RSP)]


Schlussabstimmung über Entlastungsentschließungen


651.596/OJ 651.596/OJ

100 • Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen undWasserstoff 2“ (FCH)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans desGemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ für dasHaushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0099/2019 - 2019/2104(DEC)]


102 • Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen – Clean Sky 2


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans desGemeinsamen Unternehmens Clean Sky 2 für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0096/2019 - 2019/2101(DEC)]


104 • Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige(Gemeinsames Unternehmen BBI )


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans desGemeinsamen Unternehmens für biobasierte Industriezweige für das Haushaltsjahr2018

[COM(2019)0316 - C9-0097/2019 - 2019/2102(DEC)]


110 • Entlastung 2018: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesenund die betriebliche Altersversorgung (EIOPA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenAufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgungfür das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0086/2019 - 2019/2091(DEC)]


113 • Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen ECSEL


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamenUnternehmens ECSEL für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0101/2019 - 2019/2106(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

114 • Entlastungen 2018: Gemeinsames Unternehmen „Initiative InnovativeArzneimittel 2" (IMI2)"


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans desGemeinsamen Unternehmens „Initiative Innovative Arzneimittel 2“ für dasHaushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0098/2019 - 2019/2103(DEC)]


123 • Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail (GemeinsamesUnternehmen S2R)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamenUnternehmens Shift2Rail für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0100/2019 - 2019/2105(DEC)]


132 • Entlastung 2018: Europäische Umweltagentur (EUA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenUmweltagentur für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0065/2019 - 2019/2070(DEC)]


129 • Entlastung 2018: Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans derEisenbahnagentur der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0076/2019 - 2019/2081(DEC)]


134 • Entlastung 2018: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs(EMSA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenAgentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0071/2019 - 2019/2076(DEC)]


135 • Entlastung 2018: Agentur für das Europäische GNSS (GSA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur fürdas Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0079/2019 - 2019/2084(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

141 • Entlastung 2018: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht(EMCDDA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenBeobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0064/2019 - 2019/2069(DEC)]


142 • Entlastung 2018: Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur derEuropäischen Union für Flugsicherheit (früher Europäische Agentur fürFlugsicherheit) für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0072/2019 - 2019/2077(DEC)]


145 • Entlastung 2018: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des EuropäischenUnterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0091/2019 - 2019/2096(DEC)]


96 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament

Bericht: Maria Grapini (A9-0021/2020)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan I – Parlament

[COM(2019)0316 - C9-0051/2019 - 2019/2056(DEC)]


97 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan IV – Gerichtshof

[COM(2019)0316 - C9-0053/2019 - 2019/2058(DEC)]


98 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – EuropäischerBürgerbeauftragter


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan VIII – EuropäischerBürgerbeauftragter

[COM(2019)0316 - C9-0057/2019 - 2019/2062(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

99 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – EuropäischerDatenschutzbeauftragter


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan IX – EuropäischerDatenschutzbeauftragter

[COM(2019)0316 - C9-0058/2019 - 2019/2063(DEC)]


101 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Rechnungshof


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan V – Rechnungshof

[COM(2019)0316 - C9-0054/2019 - 2019/2059(DEC)]


103 À • Entlastung 2018: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutzam Arbeitsplatz (EU-OSHA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenAgentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr2018

[COM(2019)0316 - C9-0066/2019 - 2019/2071(DEC)]


105 À • Entlastung 2018: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen derEuropäischen Union (CdT)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans desÜbersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für dasHaushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0067/2019 - 2019/2072(DEC)]


106 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan II – Europäischer Ratund Rat

[COM(2019)0316 - C9-0052/2019 - 2019/2057(DEC)]


107 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Netz- undInformationssicherheit (ENISA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur derEuropäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (jetzt Agentur derEuropäischen Union für Cybersicherheit) für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0075/2019 - 2019/2080(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

108 À • Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung(Cedefop)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des EuropäischenZentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0061/2019 - 2019/2066(DEC)]


109 À • Entlastung 2018: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenFischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0080/2019 - 2019/2085(DEC)]


111 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer AuswärtigerDienst


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan X – EuropäischerAuswärtiger Dienst

[COM(2019)0316 - C9-0059/2019 - 2019/2064(DEC)]


112 À • Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen SESAR


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamenUnternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0095/2019 - 2019/2100(DEC)]


115 À • Entlastung 2018: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenStiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0070/2019 - 2019/2075(DEC)]


116 À • Entlastung 2018: Eurojust


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust(jetzt Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen(Eurojust)) für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0069/2019 - 2019/2074(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

117 À • Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und dieEntwicklung der Fusionsenergie"


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des europäischengemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergiefür das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0094/2019 - 2019/2099(DEC)]


118 À • Entlastung 2018: Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur zurUnterstützung des GEREK (vor dem 20. Dezember 2018: Büro des GremiumsEuropäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation) für dasHaushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0089/2019 - 2019/2094(DEC)]


119 À • Entlastung 2018: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- undArbeitsbedingungen (Eurofound)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenStiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für dasHaushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0062/2019 - 2019/2067(DEC)]


120 À • Entlastung 2018: Agentur für die Zusammenarbeit derEnergieregulierungsbehörden (ACER)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur fürdie Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (jetzt: Agentur derEuropäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden) fürdas Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0088/2019 - 2019/2093(DEC)]


121 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für dasBetriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, derSicherheit und des Rechts (eu-LISA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur derEuropäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raumder Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) (vor dem 11. Dezember 2018:Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raumder Freiheit, der Sicherheit und des Rechts) für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0092/2019 - 2019/2097(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

122 À • Entlastung 2018: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des EuropäischenInnovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0090/2019 - 2019/2095(DEC)]


124 À • Entlastung 2018: Euratom-Versorgungsagentur (ESA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0082/2019 - 2019/2087(DEC)]


125 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – achter, neunter, zehnter undelfter Europäischer Entwicklungsfonds EEF

Bericht: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten,neunten, zehnten und elften Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr2018

[COM(2019)0317 - C9-0060/2019 - 2019/2065(DEC)]


126 À • Entlastung 2018: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des EuropäischenInstituts für Gleichstellungsfragen für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0084/2019 - 2019/2089(DEC)]


127 À • Entlastung 2018: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde(ESMA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenWertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0087/2019 - 2019/2092(DEC)]


128 À • Entlastung 2018: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenBankenaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0085/2019 - 2019/2090(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

130 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Aus- undFortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur derEuropäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet derStrafverfolgung für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0077/2019 - 2019/2082(DEC)]


131 À • Entlastung 2018: Europäische Chemikalienagentur (ECHA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenChemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0081/2019 - 2019/2086(DEC)]


133 À • Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrollevon Krankheiten (ECDC)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des EuropäischenZentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für dasHaushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0074/2019 - 2019/2079(DEC)]


136 À • Entlastung 2018: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenBehörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0073/2019 - 2019/2078(DEC)]


137 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU - Kommission undExekutivagenturen

Bericht: Monika Hohlmeier (A9-0069/2020)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan III – Kommission undExekutivagenturen

[COM(2019)0316 - C9-0050/2019 - 2019/2055(DEC)]


138 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur derEuropäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0063/2019 - 2019/2068(DEC)]



651.596/OJ 651.596/OJ

139 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Ausschuss derRegionen


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan VII – Ausschuss derRegionen

[COM(2019)0316 - C9-0056/2019 - 2019/2061(DEC)]


140 À • Entlastung 2018: Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache(Frontex)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenAgentur für die Grenz- und Küstenwache für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0078/2019 - 2019/2083(DEC)]


143 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit aufdem Gebiet der Strafverfolgung (Europol)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur derEuropäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung(Europol) für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0083/2019 - 2019/2088(DEC)]


144 À • Entlastung 2018: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der EuropäischenArzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2018

[COM(2019)0316 - C9-0068/2019 - 2019/2073(DEC)]


146 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Wirtschafts-und Sozialausschuss


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans derEuropäischen Union für das Haushaltsjahr 2018, Einzelplan VI – EuropäischerWirtschafts- und Sozialausschuss

[COM(2019)0316 - C9-0055/2019 - 2019/2060(DEC)]


147 À • Entlastung 2018: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle


Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agenturender Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2018: Leistung, Haushaltsführung undKontrolle

[COM(2019)0316 - C9-0093/2019 - 2019/2098(DEC)]


Abstimmung über die Änderungsanträge zum Bericht

Schlussabstimmung



17:30 - 18:45 Dritte Abstimmungsrunde



651.596/OJ 651.596/OJ

36 À • Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für dasHaushaltsjahr 2021

Bericht: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

Bericht über den Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des EuropäischenParlaments für das Haushaltsjahr 2021

[2019/2214(BUD)]

Haushaltsausschuss

160 ««« • Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Hauptversammlungen EuropäischerGesellschaften (SE) und die Generalversammlungen EuropäischerGenossenschaften (SCE)

Empfehlung:

[07648/2020 - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)]

Rechtsausschuss

172 • Impfstoffe und Medikamente im Zusammenhang mit COVID-19


[2020/2643(RSP)]

200 • Änderungsanträge zum gemeinsamen Entschließungsantrag: Neuer MFR, Eigenmittel undAufbauplan

201 • Schlussabstimmung

36 À - Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für das Haushaltsjahr 2021

Bericht: Olivier Chastel (A9-0102/2020)

[2019/2214(BUD)]

Haushaltsausschuss

Freitag, 15. Mai 2020


Schlussabstimmung zum gemeinsamen Entschließungsantrag: Neuer MFR,

Eigenmittel und Aufbauplan

22 22Freitag, 15. Mai 2020

651.596/OJ 651.596/OJ





17:45 - 19:00 (Ggf.) Dritte Abstimmungsrunde

21:00 (Ggf.) Bekanntgabe der Ergebnisse

203 • Abstimmung über die Änderungsanträge zu den Berichten

92 À«««I - Finanzhilfe für Partner in den Erweiterungs- und Nachbarschaftsländern aufgrund der COVID-19-Pandemie

Bericht:

[COM(2020)0163 - C9-0119/2020 - 2020/0065(COD)]


158 À«««I - Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Durchführung von Luftverkehrsdiensten

Bericht:

[COM(2020)0178 - C9-0124/2020 - 2020/0069(COD)]


157 À«««I - Vorübergehende Maßnahmen hinsichtlich der Gültigkeit von Bescheinigungen und Lizenzen(mehrere Maßnahmen)

Bericht:

[COM(2020)0176 - C9-0126/2020 - 2020/0068(COD)]


166 À«««I - Erhebung von Hafengebühren

Bericht:

[COM(2020)0177 - C9-0123/2020 - 2020/0067(COD)]


159 À«««I - 4. Eisenbahnpaket: Verlängerung des Umsetzungszeitraums

Bericht:

[COM(2020)0179 - C9-0125/2020 - 2020/0071(COD)]




Schlussabstimmungen

23 23Freitag, 15. Mai 2020

651.596/OJ 651.596/OJ

92 À«««I • Finanzhilfe für Partner in den Erweiterungs- und Nachbarschaftsländernaufgrund der COVID-19-Pandemie

Bericht:

[COM(2020)0163 - C9-0119/2020 - 2020/0065(COD)]


158 À«««I • Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Durchführung vonLuftverkehrsdiensten

Bericht:

[COM(2020)0178 - C9-0124/2020 - 2020/0069(COD)]


157 À«««I • Vorübergehende Maßnahmen hinsichtlich der Gültigkeit von Bescheinigungenund Lizenzen (mehrere Maßnahmen)

Bericht:

[COM(2020)0176 - C9-0126/2020 - 2020/0068(COD)]


166 À«««I • Erhebung von Hafengebühren

Bericht:

[COM(2020)0177 - C9-0123/2020 - 2020/0067(COD)]


159 À«««I • 4. Eisenbahnpaket: Verlängerung des Umsetzungszeitraums

Bericht:

[COM(2020)0179 - C9-0125/2020 - 2020/0071(COD)]


206 • Übergangsvorschriften für die Unterstützung aus dem EuropäischenLandwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) und demEuropäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) im Jahr 2021 (AGRI)Beschluss über die Aufnahme interinstitutioneller Verhandlungen


17:45 - 19:00 (Ggf.) Dritte Abstimmungsrunde

21:00 (Ggf.) Bekanntgabe der Ergebnisse

24 24Freitag, 15. Mai 2020

651.596/OJ 651.596/OJ

205 • (gegebenenfalls) Gemeinsame Entschließungsanträge: Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan

Samstag, 16. Mai 2020

09:00 .....

25 25Samstag, 16. Mai 2020

651.596/OJ 651.596/OJ

09:00 .....

Redezeit (Artikel 171 GO)

Einreichungsfristen

26 26

651.596/OJ 651.596/OJ

Redezeit (Artikel 171 GO)


16:00 - 19:00


09:00 - 10:00

10:00 - 12:00

14:30 - 15:30

27 27Redezeit (Artikel 171 GO)

651.596/OJ 651.596/OJ

Präsident des Europäischen Rates (einschließlich Antworten) :15'

Kommission (einschließlich Antworten) :15'

Mitglieder :104' 30

PPE : 25' 30, S&D : 20' 30, Renew : 14' 30, ID : 11' 30, Verts/ALE : 10' 30, ECR : 9' 30, GUE/NGL : 7', NI :5' 30

Rat (einschließlich Antworten) :10'


Mitglieder :30'

PPE : 5' 30, S&D : 5', Renew : 4', ID : 3' 30, Verts/ALE : 3' 30, ECR : 3', GUE/NGL : 3', NI : 2' 30



Mitglieder :44' 30

PPE : 9' 30, S&D : 8', Renew : 6', ID : 5', Verts/ALE : 5', ECR : 4' 30, GUE/NGL : 3' 30, NI : 3'



Mitglieder :30'

PPE : 5' 30, S&D : 5', Renew : 4', ID : 3' 30, Verts/ALE : 3' 30, ECR : 3', GUE/NGL : 3', NI : 2' 30

Einreichungsfristen



28 28Einreichungsfristen

651.596/OJ 651.596/OJ

84 À • Kennzeichnung von Reifen in Bezug auf die Kraftstoffeffizienz und andere Parameter - Empfehlung fürdie zweite Lesung: Henna Virkkunen (A9-0094/2020)

- Änderungsanträge; Ablehnung Mittwoch, 6. Mai, 18:00

- Anträge auf gesonderte und getrennte Abstimmung Montag, 11. Mai, 19:00

91 À • Mindestanforderungen für die Wasserwiederverwendung - Empfehlung für die zweite Lesung: SimonaBonafè (A9-0098/2020)

- Änderungsanträge Mittwoch, 6. Mai, 18:00


94 À • Getrennte Abstimmung über den Einwand gemäß Artikel 112: Genetisch veränderte Sojabohnen derSorte MON 87708 × MON 89788 × A5547-127



148 À • Neuer MFR, Eigenmittel und Aufbauplan - Erklärungen des Rates und der Kommission

- Entschließungsanträge Dienstag, 12. Mai, 18:00

- Änderungsanträge zu Entschließungsanträgen; gemeinsameEntschließungsanträge

Mittwoch, 13. Mai, 12:00

- Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen Mittwoch, 13. Mai, 14:00

- Anträge auf gesonderte und getrennte Abstimmung Mittwoch, 13. Mai, 19:00

96 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament - Bericht: Maria Grapini(A9-0021/2020)



97 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof - Bericht: Tomáš Zdechovský(A9-0027/2020)



98 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Bürgerbeauftragter - Bericht: TomášZdechovský (A9-0028/2020)



99 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Datenschutzbeauftragter - Bericht:Tomáš Zdechovský (A9-0029/2020)




651.596/OJ 651.596/OJ

101 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Rechnungshof - Bericht: Tomáš Zdechovský(A9-0031/2020)



103 À • Entlastung 2018: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0033/2020)



105 À • Entlastung 2018: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) - Bericht:Joachim Stanisław Brudziński (A9-0035/2020)



106 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat - Bericht: Tomáš Zdechovský(A9-0038/2020)



107 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) -Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0039/2020)


- Änderungsanträge zu gemeinsamen Entschließungsanträgen Montag, 11. Mai, 19:00

108 À • Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) - Bericht:Joachim Stanisław Brudziński (A9-0040/2020)



109 À • Entlastung 2018: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0041/2020)



111 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Auswärtiger Dienst - Bericht: TomášZdechovský (A9-0043/2020)



112 À • Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen SESAR - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński(A9-0044/2020)



115 À • Entlastung 2018: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński(A9-0047/2020)



116 À • Entlastung 2018: Eurojust - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0048/2020)




651.596/OJ 651.596/OJ

117 À • Entlastung 2018: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie"

- Bericht: Ryszard Antoni Legutko (A9-0049/2020)



118 À • Entlastung 2018: Agentur zur Unterstützung des GEREK (GEREK) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0050/2020)



119 À • Entlastung 2018: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen(Eurofound) - Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0051/2020)



120 À • Entlastung 2018: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) - Bericht:Ryszard Czarnecki (A9-0052/2020)



121 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemenim Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0053/2020)



122 À • Entlastung 2018: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) - Bericht: Ryszard AntoniLegutko (A9-0054/2020)



124 À • Entlastung 2018: Euratom-Versorgungsagentur (ESA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0056/2020)



125 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – achter, neunter, zehnter und elfter EuropäischerEntwicklungsfonds EEF - Bericht: Michèle Rivasi (A9-0057/2020)



126 À • Entlastung 2018: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0058/2020)



127 À • Entlastung 2018: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) - Bericht: RyszardCzarnecki (A9-0059/2020)



128 À • Entlastung 2018: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0060/2020)




651.596/OJ 651.596/OJ

130 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet derStrafverfolgung (CEPOL) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0062/2020)



131 À • Entlastung 2018: Europäische Chemikalienagentur (ECHA) - Bericht: Ryszard Antoni Legutko(A9-0063/2020)



133 À • Entlastung 2018: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)- Bericht: Joachim Stanisław Brudziński (A9-0065/2020)



136 À • Entlastung 2018: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0068/2020)



137 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU - Kommission und Exekutivagenturen - Bericht: MonikaHohlmeier (A9-0069/2020)



138 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) - Bericht: Ryszard Czarnecki(A9-0070/2020)



139 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Ausschuss der Regionen - Bericht: TomášZdechovský (A9-0071/2020)



140 À • Entlastung 2018: Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) - Bericht: JoachimStanisław Brudziński (A9-0072/2020)



143 À • Entlastung 2018: Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet derStrafverfolgung (Europol) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0075/2020)



144 À • Entlastung 2018: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0076/2020)



146 À • Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss -Bericht: Tomáš Zdechovský (A9-0078/2020)



Freitag, 15. Mai 2020


651.596/OJ 651.596/OJ

147 À • Entlastung 2018: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle - Bericht: Ryszard Czarnecki (A9-0079/2020)



36 À • Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für das Haushaltsjahr 2021 - Bericht: OlivierChastel (A9-0102/2020)

- Änderungsanträge Dienstag, 12. Mai, 13:00

- Anträge auf gesonderte und getrennte Abstimmung Dienstag, 12. Mai, 19:00

92 À • Finanzhilfe für Partner in den Erweiterungs- und Nachbarschaftsländern aufgrund der COVID-19-Pandemie - Bericht:


- Anträge auf gesonderte und getrennte Abstimmung Mittwoch, 13. Mai, 22:00

158 À • Befristete Maßnahmen in Bezug auf die Durchführung von Luftverkehrsdiensten - Bericht:

- Änderungsanträge Donnerstag, 14. Mai, 13:00

- Anträge auf gesonderte und getrennte Abstimmung Donnerstag, 14. Mai, 19:00

157 À • Vorübergehende Maßnahmen hinsichtlich der Gültigkeit von Bescheinigungen und Lizenzen (mehrereMaßnahmen) - Bericht:



166 À • Erhebung von Hafengebühren - Bericht:



159 À • 4. Eisenbahnpaket: Verlängerung des Umsetzungszeitraums - Bericht:



Documents

13. – 16. Mai 2020 B · Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof - Bericht: Tomáš Zdechovský (A9-0027/2020) 14 Entlastung 2018: Gesamthaushaltsplan der EU