Upload
lecong
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PRIUS+
PRIUS+. INNOVATIVES KONZEPT
2
PLATZ FÜR SIEBEN.
DESIGN:Mit seiner beeindruckenden Formensprache
und Aerodynamik setzt er nicht nur Maßstäbein der Kompaktvan-Klasse, sondern senkt dabei
auch den Kraftstoff verbrauch.
VOLLHYBRID-ANTRIEB:Kraftvoll, entspannend, sparsam: Die Antriebs-
technologie, die weltweit schon über 7 Millionen Kunden begeistert. Mit der Kombination aus
Benzin- und Elektroantrieb erzielt der Prius+ herausragende Leistungen bei höchster Effi zienz
und Umweltverträglichkeit.
FLEXIBILITÄT:7 Sitzplätze mit hervorragender Kniefreiheit
dank einzeln verschiebbarer Sitze, bis zu 1.750 Liter Gepäckraumvolumen und viel
Flexibilität bei der Nutzung des Innenraums.
3
AUSSEN AERODYNAMISCH
4
INNEN GROSSARTIG.
Design
Der Prius+ überzeugt mit einem überaus dynamischen Design.
Die ausdrucksstarke Linienführung unterstreicht den eigenständigen Auftritt des Prius+: Er verbindet Raumangebot und Design nicht nur besonders harmonisch miteinander, sondern hebt sich damit auch selbstbewusst aus der Masse heraus. Zugleich lässt er nie einen Zweifel daran, zu den technologisch modernsten und effi zientesten Fahrzeugen zu gehören.
Innen überrascht der Prius+ mit einem besonders großzügigen Innenraum. Entspannte Sitzpositionen mit viel Bein- und Bewegungsfreiheit und großzügigem Raumgefühl auf allen Plätzen. Und mit dem optionalen Panorama-Glasdach wird besonders für kleinere Mitfahrer jede Fahrt zu einer spannenden Unterhaltung.
5
HOHES FAHRVERGNÜGEN
6
NIEDRIGE KOSTEN.
Vollhybrid
100 4,9–4,6 112–106 A+Systemleistung
kW (136 PS)
Verbrauch
l/100 km,
kombiniert***
CO-Emissionen
g/km,
kombiniert***
CO-Effizienzklasse
* Die Angaben beziehen sich auf rein elektrisches Fahren im EV-Modus
bis max. 50 km/h und eine Reichweite von bis zu 2 km.
** www.taxi-des-jahres.dewww.toyota-media.de/Article/view/2013/05/27/Toyota-Prius-
zum-Taxi-des-Jahres-2013-gewaehlt/3476
Familien, die besonders sparsam und umweltverträglich
unterwegs sein möchten, fi nden im Prius+ die ideale Lösung.
Er setzt Maßstäbe als sauberster 7-Sitzer seiner Klasse und
ermöglicht den rein elektrischen Fahrbetrieb auf Strecken
bis zu 2 km*. Kein Wunder, dass er in der CO-Effi zienzklasse
A+ eingestuft ist.
Denn sein Vollhybrid-Antriebssystem entscheidet automatisch
über das effi zienteste Zusammenspiel von Benzin- und Elektro-
motor. Der Fahrmodus-Selektor (EV, ECO, POWER) ermöglicht
auch die individuelle Anpassung des Antriebs an die gewünschte
Fahrsituation. Die grafi sche Darstellung der Energieströme und
-gewinnung auf dem Hybrid-System-Monitor motiviert zu einem
effi zienten Fahrvergnügen.
Ein Vergnügen das auch Profi s überzeugt, nämlich die Tester von
Europas größtem Taxi-Vergleichstest. Der 7-sitzige Vollhybrid
Prius+ wurde in der Kategorie „Emotion“ als bester Kompakt-/
Großraum-Van bewertet und damit als „Taxi des Jahres 2013“**
ausgezeichnet.
EV-Modus:Perfekt für dichten Stadtverkehr und Kurzstrecken. Ermöglicht das
rein elektrische Fahren mit bis zu 2 km* Reichweite und maximal
50 km/h* – ohne Kraftstoff verbrauch und CO-Emissionen.
Eco-Modus:Die erste Wahl fürs tägliche Fahren. Die Gasannahme wird leicht
verzögert, um den Kraftstoff verbrauch zu verringern. So sind Sie
jederzeit entspannt und besonders ökonomisch unterwegs.
Power-Modus:Schöpft die volle Leistung des Prius+ aus. Ideal für die Autobahn und
alle Situationen, in denen Sie zügig vorankommen wollen. In diesem
Modus verfügen Sie über ein besonders direktes Ansprechverhalten,
weil das enorme Drehmoment des Elektromotors sofort zur
Verfügung gestellt wird.
*** Kraftstoffverbrauch in l/100 km: außerorts 4,8–4,6, innerorts 5,0–4,7, kombiniert 4,9–4,6;
CO-Emissionen in g/km: kombiniert 112–106. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte
wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt.
7
VOLLE KONTROLLE
Abb. zeigt Sonderausstattung.8
ECHTE ENTSPANNUNG.
Technologie
Unterwegs müssen oft besondere Herausforderungen gemeistert werden: Vor allem kleine Passagiere fordern gerade dann Aufmerksamkeit, wenn diese auf den Straßenverkehr gerichtet sein sollte.
Information und Entertainment steuern Sie über den brillanten Touchscreen des innovativen Multimediasystems Toyota Touch2. Zugleich dient es beim Einparken als Monitor für die Rückfahrkamera. Optional wird es auch zum Navigationssystem.
InfotainmentDas sorgt für echte Faszination: Der intelligente Parkassistent* (IPA) bringt Ihren Prius+ automatisch in die gewünschte Parklücke. IPA berechnet alle nötigen Lenkbewegungen und führt diese selbstständig und sicher aus.
Automatisches Einparken
*Ausstattungsabhängig. 9
GROSSE FLEXIBILITÄT
Abb. zeigt Sonderausstattung.10
7, 6, 5, 4, 3, 2-SITZER.Wer den Prius+ fährt, stellt schnell fest: Dieser innovative Van ist ein echtes Raumwunder und zugleich ein wahrer Verwandlungskünstler: Je nach Situation wird er im Handumdrehen zu einem 7-, 6-, 5-, 4-, 3- oder 2-Sitzer. Weil sich auch die Sitze der 2. Sitzreihe im Prius+ einzeln verschieben lassen, ist eine hervorragende Kniefreiheit stets gegeben. Und selbst bei 7 Passagieren verbleibt noch ein über 200 Liter großer Gepäckraum.
Flexibilität
Großzügiger Gepäckraum von 505 Litern + 5 vollwertige Sitzplätze bei umgelegter 3. Sitzreihe.
Flexibel packen – dank der einzeln umklappbaren und in der Länge verstellbaren Einzelsitze.
Platz für lange und sperrige Gegenstände.
Bei 2 Passagieren + umgelegter 2. und 3. Sitzreihe:1.750 Liter Ladekapazität für nahezu alle Aktivitäten.
11
TOYOTA TOUCH
Das Toyota Touch&Go sorgt mit seiner klaren optischen Anzeige von Schildern und Kreuzungen sowie dem Fahrspurassistenten für eine stressfreie Navigation und entspannte Fahrt.
Fortschrittliches Navigationssystem Über die Freisprechein-
richtung mit Bluetooth®-Technologie bleiben Sie immer in Verbindung. Außerdem sind das Herunterladen Ihrer Kontakte sowie der Versand und Empfang von SMS-Nachrichten problemlos möglich.
Bluetooth®Genießen Sie den satten Sound des Audiosystems, an das Sie via Bluetooth® oder USB auch Ihren Mediaplayer anschließen können. Informationen wie Album, Interpret und Titel werden komfortabel auf dem Display angezeigt.
MP3 & iPod®
Empfängt in Echtzeit Verkehrsinformationen und zeigt Ihnen Staus und zäh fl ießenden Verkehr an. Zur Umgehung von Staus können Sie sich eine alternative Route berechnen lassen.
Toyota Real-Time Traffi c*, powered by TomTom®
Zeigt oder wechselt zu den Apps auf Ihrem Toyota Touch&Go um Sie umfassend zu informieren, z.B. über das Wetter, Kraftstoff kosten oder freie Parkplätze.
Online-Anwendung*
Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc. Google Street View/Panoramio sind eingetragene Marken von Google Inc. iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. TomTom ist eine eingetragene Marke von TomTom International B.V.
12
Multimedia
MULTIMEDIA UND NAVIGATION
Die integrierte
Rückfahrkamera
überträgt beim Einlegen
des Rückwärtsgangs
automatisch Bilder des
hinteren Verkehrsraums.
Ein deutliches Komfort-
und Sicherheits-Plus.
RückfahrkameraMit der Voice Control des
Toyota Touch2&Go Plus nach
Zielen, Musik und anderen
Informationen zu suchen.
Sogar Freunde fi nden und
anrufen ist möglich – allein
mit Ihrer Stimme. So wird der
Fahrer weniger abgelenkt
und die Sicherheit verbessert.
Voice ControlAuf diesem Display können
Sie das vollautomatische
Zusammenspiel von
Elektro- und Benzinmotor
jederzeit verfolgen.
Hybridsystem-Indikator
Liefert Fotos zu Ihrer aktuellen Position oder einem Ort Ihrer Wahl. Sie können
die Navigation direkt von dort aus starten, damit Sie von Anfang an eine perfekte
Orientierung haben.
Google Street View™ und Panoramio™*
Die „Point-of-Interest“-Datenbank ist ab dem Toyota Touch&Go um eine
Google® Online-Suche* erweitert und stellt über Ihr Mobiltelefon eine
Verbindung zum Internet her. So fi nden Sie ganz leicht wichtige Orte,
wie z.B. die nächste Tankstelle, ein Krankenhaus, Restaurants und Hotels.
„Point-of-Interest“-Suche
*Diese Dienste sind kostenpfl ichtig oder teilweise kostenpfl ichtig. Details in „Prius+ Preise und Fakten“.
Toyota Online-Dienste sind auf Toyota Touch&Go verfügbar. Die Verfügbarkeit von Toyota Online-Diensten hängt von der
Kompatibilität mit einem Bluethooth®-fähigen Mobiltelefon (mit DUN- oder Pan-Bluethooth®-Profi l bzw. Dataplan) ab.
Darüber hinaus muss der Mobilfunkanbieter Tethering erlauben. Die Verfügbarkeit eines Services ist länderabhängig.
Bitte besuchen Sie uns online oder fragen Sie Ihren Toyota Händler vor Ort.
13
MAXIMALE SICHERHEIT
14
Beim neuen innovativen
Sicherheitspaket Toyota Safety
Sense sorgen aufmerksame
Fahrassistenzsysteme, wie
das Pre-Collision-System
mit Fußgängererkennung,
die adaptive Geschwindig-
keitsregelanlage, die
Verkehrsschilderkennung
sowie ein Spurhalteassistent
mit aktiver Lenkunterstützung
und ein Fernlichtassistent
dafür, dass Sie entspannt und
sicher an Ihr Ziel kommen.
Toyota Safety Sense
Sicherheit
Weil die Sicherheit aller Passagiere oberste Priorität hat, verfügt der Prius+
serienmäßig nicht nur über ein umfangreiches Sicherheitspaket, wie z.B.
sieben Airbags, Stabilitätskontrolle und ein Notbremssignal – sondern
auch über aktive Technologien, wie Toyota Safety Sense und die adaptive
Geschwindigkeitsregelanlage (ACC).
Dieses Warnsystem
informiert den Fahrer
sofort per Anzeige im
Armaturendisplay, wenn es
einen kritischen Abfall des
Reifendrucks feststellt.
Reifendruck-Warnsystem (TPWS)
Beim Anfahren am
Berg verhindert das
Berganfahrkontroll-System
HAC ein unkontrolliertes
Zurückrollen. Beginnt das
Fahrzeug rückwärts zu
rollen, wird es automatisch
aktiviert, und es erfolgt ein
Eingriff durch das ABS. Das
Rückwärtsrollen wird beim
Loslassen des Bremspedals
auf eine minimale
Geschwindigkeit reduziert.
Elektronische Berganfahrkontrolle (HAC)
Die radargestützte ACC
(Adaptive Cruise Control)
hält das Fahrzeug konstant
auf einer zuvor eingestellten
Geschwindigkeit und
in einem defi nierten
Sicherheitsabstand
zum vorausfahrenden
Fahrzeug. Das System
passt Abstand und
Geschwindigkeit variabel
an und beschleunigt bei
freier Fahrt von selbst
auf die ursprüngliche
Reisegeschwindigkeit.
Adaptive Geschwindigkeits-regelanlage (ACC)
15
PRIUS+Bereits in der Grundausstattung
hat der Prius+ viel zu bieten.
Außen Wesentliche Ausstattung
— 16"-Leichtmetallfelgen
— Außenspiegel, elektrisch einstellbar,
beheizbar und heranklappbar
— Nebelscheinwerfer
— Reifendruck-Warnsystem
— Smart-Key-System: schlüsselloses
Öff nen/Verschließen des Fahrzeugs
über die Fahrer-/Beifahrertür oder
Heckklappe und Starten des Motors
per Start-/Stop-Knopf
— LED-Scheinwerfer
— LED-Tagfahrleuchten
— VSC+ (elektronische Stabilitätskontrolle)
mit TRC (Antriebsschlupfregelung)
— Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung
16
Ausstattungen
InnenWesentliche Ausstattung
— Toyota Safety Sense
— Abblendlichtautomatik
— Regensensor
— Innenspiegel, automatisch stufenlos
abblendend
— 3. Sitzreihe (insgesamt 7 Sitze)
— Ablagetaschen, Rückenlehne Fahrer- und
Beifahrersitz
— Fahrersitz höhenverstellbar, mit elektrisch
einstellbarer Lendenwirbelstütze
— 7 Airbags (inkl. Knieairbag für Fahrer)
— Fensterheber, vorne und hinten elektrisch
— Gepäckraumabdeckung
— Geschwindigkeitsregelanlage
— Klimaautomatik
— Lederlenkrad, höhen- und längsverstellbar,
mit Bedienelementen für Audiosystem,
Bluetooth® und Klimaautomatik
— Multimedia- Audiosystem Toyota Touch
mit Rückfahrkamera:
– 6,1"-Farbmonitor mit Touchscreen-
Funktion und 6 Lautsprechern
– Bluetooth®-Audiostreaming und
-Freisprecheinrichtung
– USB-Schnittstelle mit iPod®-Steuerung
– RDS-Radio, CD-Player mit MP3-/
WMA-Wiedergabefunktion iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc.
17
COMFORTDer umfangreich ausgestattete Prius+ Comfort begeistert
mit besonders attraktiven Ausstattungsdetails für
überzeugenden Komfort und einer exklusiven Optik.
AußenWesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Prius+)
— 17"-Leichtmetallfelgen
— Privacy Glas
18
Ausstattungen
InnenWensentliche Ausstattung (zusätzlich zu Prius+)
— Sitzheizung, vorne
— Sonnenblenden für die hinteren
Seitenscheiben
— Stoff polster mit Teillederoptik (Vinyl)
19
EXECUTIVEWer sich ein Maximum an Ausstattung und
innovativen Technologien wünscht, entscheidet
sich für die Ausstattung Executive.
Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Prius Comfort)
— Panorama-Glasdach, zweigeteilt,
mit elektrischem Sonnenrollo
— Intelligenter Parkassistent (IPA)
— JBL-Soundsystem mit 8 Lautsprechern
— Navigationssystem Toyota
Touch&Go mit Sprachsteuerung
20
Ausstattungen
Abb. zeigt optionale Lederausstattung (Vinyl).
21
1. 040 schneeweiß
2. 070 novaweiß perleff ekt*
3. 1F7 platinsilber metallic*
LACKFARBEN
1. 2.
6.
22
7. 3Q3 merlotrot mica metallic*
8. 4W4 falco-bronzebraun metallic*
9. 4X1 steel bronze metallic*
Lackfarben
*Sonderausstattung, auf Wunsch, gegen Aufpreis.
Erfahrungsgemäß können Druckfarben den Farbton von Lackierungen nicht orginalgetreu wiedergeben.
4. 1G3 marlingrau metallic*
5. 218 tiefschwarz mica metallic*
6. 221 azuritblau metallic*
8. 9.
3. 4.
7.
5.
23
SITZPOLSTER UND FELGEN
1. Lederausstattung (Vinyl), schwarz (optional für Prius+ Comfort und Executive)
2. Stoff polster, schwarz (für Ausstattung Prius+)
3. Stoff polster mit Teillederoptik (Vinyl), schwarz (für Prius+ Comfort)
2.
1.
3.
24
Sitzpolster & Felgen
2. 17"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/50R17 (für Prius+ Comfort und Executive)
1. 16"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 205/60R16 (für Ausstattung Prius+)
2.1.
25
ZUBEHÖR
Der separat erhältliche Zubehörprospekt „Prius+ Zubehör“ zeigt das komplette Original-Zubehör-Programm für den Prius+.
Toyota Original-Zubehör – passgenau,
hochwertig, langlebig.
Attraktiv und praktisch zugleich, ist das
richtige Zubehör die perfekte Ergänzung
für Ihren Prius+.
7. 16"-Leichtmetallfelge
8. Gepäcknetz
9. Kindersitze
10. Navigationsmodule zur nachträglichen Erweiterungdes Multimedia-Audiosystems Toyota Touch2
11. Toyota Hotspot – mobiles WLAN
12. In-Car-Entertainment-System
1. Heckfahrradträger
2. Dachbox auf Trägersystem
3. Frontschürze
4. Einstiegsleiste
5. Koff erraumschalenmatte
6. Ladekantenschutz
1. 3.
2. 4.
5.
6.
26
Zubehör
7. 9.
8. 10. 12.
11.
27
AUCH SERVICE MACHT SPASS – BESONDERS BEI TOYOTA.
Wer sich für einen Toyota entscheidet, bekommt weit mehr als ein modernes und hochwertiges Fahrzeug. Ob Rundum-Service, Finanzierung oder Versicherung – bei uns erhalten Sie alles persönlich auf Sie zugeschnitten und aus einer Hand. Qualität und Zuverlässigkeit, auf die man sich verlassen kann.
Toyota Qualität und ServiceDer Prius+ überzeugt Sie nicht nur mit seinem Design, seinem Komfort und jeder Menge Fahrspaß, sondern auch mit einem umfangreichen Servicepaket. Denn was auch passiert, Sie haben immer einen kompetenten Ansprechpartner. Ihr Toyota Händler erfüllt all Ihre Ansprüche und Erwartungen rund um das Thema Service schnell und kompetent und ist erst dann zufrieden, wenn auch Sie es sind. Durch effi ziente Arbeitsabläufe und den Einsatz modernster Diagnoseverfahren wird Ihnen dabei Qualität auf höchstem Niveau garantiert.
Toyota Garantie Seit vielen Jahren sind die Automobile von Toyota für ihre Qualität und Langlebigkeit bekannt. Da wir diesen Vorteil an Sie weitergeben möchten, erhaltenSie auf den Prius+ eine 3-Jahres-Garantie bis 100.000 km – im ersten Jahr sogar ohne Kilometerbegrenzung. Zusätzlich gewähren wir Ihnen eine 12-Jahres-Garantie gegen Durchrostung (von innen nach außen) und eine 3-Jahres-Garantie auf den Lack. Um unser absolutes Vertrauen in die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Toyota Vollhybrid Technologie zu demonstrieren, erhalten Sie auf die spezifi schen Komponenten des Hybridantriebs eine 5-Jahres-Garantie bis 100.000 Kilometer. Zu den Hybrid-Komponenten zählen die Steuerungskomponenten für das Hybrid-System, die Hybrid-Batterie und der Inverter mit Spannungswandler. Damit Sie über viele Jahre Freude an Ihrem Prius+ haben.
Toyota Original-Ersatz- und -ZubehörteileAlle Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile überzeugendurch ihre geprüfte Qualität, Passgenauigkeit und Langlebigkeit. Denn sie wurden mit der gleichen Sorgfalt entwickelt wie Ihr Toyota selbst. Werten Sie Ihren Prius+ mit den Toyota Original-Zubehörteilen auf und setzen Sie Ihre eigenen Akzente. Und sollten Sie ein Toyota Original-Ersatz- oder -Zubehörteil benötigen, liefert der Teile- und Zubehörservice von Toyota i.d.R. innerhalb von 24 Stunden.
28
Service
Toyota EurocareSollten Sie mit Ihrem Prius+ aufgrund einer Panne oder eines Unfalls einmal Hilfe brauchen, lassen wir Sie auch fernab von zu Hause nicht allein. Denn mit Toyota Eurocare stehen wir Ihnen in den ersten 3 Jahren nach Erstzulassung europaweit* zur Seite. Und je nachdem, wo Sie gerade Hilfe brauchen, haben wir immer diepassende Lösung parat. Mehr Informationen überdiesen umfangreichen Mobilitätsschutz können Siedem beiliegenden Preis-/Datenblatt entnehmen.
Toyota Financial ServicesAls Toyota Kunde verdienen Sie natürlich auch Finanz-dienstleistungen in Toyota Qualität: Services, die ganz auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind, mit attraktiven Konditionen und unkomplizierter Vertragsabwicklung. Toyota Financial Services bietet Ihnen alles aus einer Hand. Die moderne und intelligente Art des Autofahrens ist Leasing, natürlich auch für Privatkunden: Nutzen Sie einfach unsere maßgeschneiderten Leasingangebote mit niedrigen Raten und fl exiblen Laufzeiten! Oder bevorzugen Sie den Autokauf? Der ist sehr bequem – dank unseren Finanzierungsangeboten mit individueller Anzahlung, fl exiblen Laufzeiten und günstigen Monatsraten, sogar wenn Sie Wartung und Service gleich mit fi nanzieren. Fehlt nur noch die Kfz-Versicherung: Wählen Sie einfach nach Ihrem persönlichen Bedarf oder profi tieren Sie von unseren günstigen Paketangeboten aus Leasing oder Finanzierung und Versicherung! Diese exklusiven Leistungen bietet Ihnen Toyota Financial Services. Denn wir möchten, dass Sie rundum optimal abgesichert sind.
Toyota Geschäftskunden ServiceDer Toyota Geschäftskunden Service bietet Ihnen maßgeschneiderte Fuhrparklösungen aus einer Hand – mit Service und Produkten von höchster Qualität. Wir beraten Sie bei allen Fragen des professionellen Fuhrparkmanagements wie Abrechnungen, Finanzierungsmöglichkeiten und natürlich auch Full Service Leasing, Flottenversicherung und vielem mehr.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Toyota Vertragshändler – Ihr kompetenter Ansprechpartner freut sich auf Ihren Besuch und hilft Ihnen gerne weiter!
* Außer Albanien, Ukraine, Russland, Weißrussland
und dem nicht europäischen Teil der Türkei. 29
WEGWEISENDE TOYOTA VOLLHYBRID-TECHNOLOGIE
30
Über 7 Millionen zufriedene Kunden haben sich durch die Vollhybrid-Technologie von Toyota neu ins Autofahren verliebt. Wann verlieben Sie sich neu? Entdecken Sie die ganze Faszination des Prius+ bei einer Probefahrt. Wir freuen uns auf Sie.
MILLIONEN ZUFRIEDENE KUNDEN.
32
Ihr Toyota Vertragshändler:
toyota.de/PriusPlus
Stand: 03/2018/15.000
Artikel-Nr.: M20060
Wir lassen keine Fragen off en: Mehr Informationen zu unseren Fahrzeugen
und weiteren Toyota Produkten erhalten Sie unter 0180/5 35 69 69
(€ 0,14/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunknetz max. € 0,42/Min.). Dort stehen
wir Ihnen gern persönlich zur Verfügung – auch für die Vereinbarung einer
Probefahrt. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.toyota.de
Die Abbildungen in diesem Prospekt können teilweise über Sonder- bzw. Zu-
behörausstattung verfügen. Die dargestellten Informationen entsprechen
dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen
vorbehalten.