14-2011, Nidwaldner Blitz

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Nr. 14, 7. April 2011, Jahrgang 38, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

RIEDENMATT 1 (gegenüber Motel)6370 STANS / SÜD • TEL 041-6180597 WWW.MATRATZENTREND.CH

Erstklassige Fachberatung

Feine Bettwaren

Top Marken-Matratzen

Bis zu

30%RABATT

auf aktuelle

Marken-

Bettwäsche

Handgefertigte Eigenkreationen aus unserer GoldschmiedeSPEZIALAUSSTELLUNG VOM 2. BIS 23. APRIL

«JA-SAGER» TRAUEN SIE SICH ETWAS BESONDERES ZU

Setzen Sie Ihren Fuss auf ein schönes Parkett!Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

Beilage «Eigenheim – Bauen»Wichtige Adressen und Tipps rund ums Bauen!

EMMEN CENTER | LUZERN RATHAUSPLATZ | STANS LÄNDERPARK | ZUGERLAND

The easy way

of Golf

Neu: Andreas Prinzing Golf Academy ab sofort auch in Kerns im Golfclub Sarneraatal

Neu: Jahresmitgliedschaft

ohne Aktienbesitz

Der schnellste Weg zur Platzreife www.easy-swing.comAngebot: Anfänger-Intensivkurs ab CHF 160.–Anmeldung beim Golfclub Engelberg: Telefon 041 638 08 08, [email protected]

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 UhrSamstag 9 – 16 Uhr

www.sirona.ch

Langsägestr. 15 Niederlenzerstr. 29 Ottenbacherstr. 236010 Kriens 5600 Lenzburg 8912 Obfelden041 310 03 89 062 891 00 93 043 305 84 63

Schmeissen Sie jetzt Ihre Alte raus!

0 Uhr

SSSSSSScSSSSi

50%Eintauschrabatt!

auf Body-Contour- und

Natura-MatratzeAngebot gültig bis

30.04.2011

Gratis

Lieferungbeim Kauf von

Bett mit Matratze

und Lattenrost

GratisEntsorgung

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

von Sa., 9. April bis Sa., 23. April 2011

Knochendichte-Messung

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, Postfach 50, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] Aufl age:21’200 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montagmorgen um 8.00 Uhr. E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. A. Würsch, Sonnmattstrasse 2, Oberdorf, Telefon 041 610 41 44

Samstag/Sonntag 9./10. April 2011 Dr. K. Odermatt, Stans, Telefon 041 610 45 51Donnerstag ab 8.00 Uhr 14. April 2011

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Angebote für Menschen ab ca. 60 Jahren im April 2011

Partnerin der Pro Senectute Nidwalden.

Anmeldung / Auskunft: Pro Senectute Nidwalden · St. Klara-Rain 1 · 6370 Stans Telefon 041 610 76 09 · www.nw.pro-senectute.ch · [email protected]

Fotografieren mit der DigitalkameraDaten: Donnerstag, 05./12./19. Mai 2011 Zeit: 14.00 – 16.00 Uhr. Sie lernen die wichtigsten Grundbegriffe Ihrer Digital-kamera kennen und können Ihre Kenntnisse gleich in die Praxis umsetzen: Sehen, beobachten, am Drücker sein, Bilder auslösen, die Welt aus der eigenen Sicht zeigen, wichtige und freudige Momente bildlich fest-halten. Freude entdecken Freude schenken und natürlich die Digitalkamera kennen lernen mit all ihren Knöpfen und Tasten. Tipps und Tricks werden weiter-vermittelt. Bringen Sie Ihre eigene Digitalkamera mit. Kosten: CHF 95 pro Person.

Computerkurs Internet / Outlook mit Explorer 8Kursdaten: Dienstag, 10./17./24.und 31. Mai 2011Dieser Kurs führt Sie in die Welt des Internets ein und Sie erlernen den richtigen Umgang mit der elektro ni-schen Post. Voraussetzung sind gute Grundkennt nisse. Kursdauer: 10 Lektionen, Zeit: 08.30 – 11.15 Uhr. Kurskosten: CHF 410, Kursbuch CHF 30. Anmeldeschluss: Freitag, 29. April 2011.

Fahrt ins Emmental mit Flyer (Elektrovelo) Werksbesichtigung in HuttwilDonnerstag, 19. Mai 2011. Treffpunkt: 08.15 Uhr bei Velo Frank, Seefeldstr. 2, Buochs. In Zusammenarbeit mit Velo Frank in Buochs, bietet Pro Senectute NW ei-nen Ausflug ins Emmental zur «Flyer» Betriebsbe-sichtigung in Huttwil an. Sie werden unter fachkun-diger Führung auf dem Betriebsrundgang begleitet. Mit dem «Flyer» erleben Sie danach, das entspannte und gemütliche Fahrerlebnis in die nahe Umgebung. Auf einem Bauernhof nehmen Sie ein feines Mittages-sen ein und fahren nach Huttwil zurück. Kosten pro Person CHF 70, inkl. Busfahrt, Kaffee, E-Bike-Miete und Mittagessen. Rückkehr ca. 17.30 Uhr in Buochs. Anmeldeschluss: Freitag, 6. Mai 2011.

Wanderferien in UrnäschSamstag, 25. Juni bis 1. Juli 2011, im Hotel Krone in Urnäsch.Nicht nur wegen der schönen Landschaft und den vielfäl-tigen Wandermöglichkeiten, auch wegen der sprichwört-lichen Gastfreundschaft der Appenzellerinnen und Ap-penzeller ist die Region eine Reise wert. Das Angebot richtet sich an Personen ab ungefähr 60 Jahren. Das Leiterteam führt täglich zwei Wanderungen mit unter-schiedlichen Anforderungen durch. Detailpro gramm und Anmeldeformulare sind auf der Geschäfts stelle erhältlich.

Besuch im Baummuseum Rapperswil – Jona und im Haus der Edelsteine Uznach Donnerstag, 26. Mai 2011Der bekannte Gartenarchitekt Eno Enea sammelt seit 17 Jahren Bäume. Seine Kollektion besteht nicht aus Ge-mälden und Skulpturen, nein es sind Tannen, Eichen oder ähnliche Gewächse aus lebendigen Pflanzen mit Nadeln oder Blättern, Stamm und Wurzeln – manche über 100 Jahre alt. Anschliessend machen Sie einen Ausflug ins Haus der Edelsteine. Es ist Europas grösstes Edelsteincenter auf über 1'000 m2 Ausstellungsfläche. Treffpunkt: 09.00 Uhr Bahnhof Stans. Reise: mit dem Car, Abfahrt ab Bahnhof Stans: 09.15 Uhr. Kosten: CHF 50 – 78 je nach Teilnehmerzahl, mind. 15 Personen, inkl. Eintritt und Führung Baummuseum, Mittagessen individuell. Anmeldeschluss: Dienstag, 17. Mai 2011.

Begleitete Ferien in der Lenzerheidevom Montag, 15. August bis 22. August 2011 Möchten Sie im schönen Bündnerland, zusammen mit einer Nidwaldner Seniorengruppe unvergessliche Ferien-tage erleben? Dann ist unser Ferienangebot goldrichtig für Sie! Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» spre-chen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehen-de und Paare) an, die noch selbständig sind aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es wer-den freiwillig jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleine-re Ausflüge in der Umgebung angeboten. Die Ferienwo-che wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste.

Neuheiten von Dedon und KettalKollektion Kettal Maia: Eine elegante Natürlichkeit und Leichtigkeit. Das Design des handwerklich hergestellten Geflechts, die Robustheit des Alu-Gestells und die neue Stoffkollektion erzeugen eine Kombination voll Energie. Die Schaukel und die Kettal Maia-Liege sind einzigartige Stücke mit denen sich jeder Aussenbereich ausgezeichnet nutzen und gestalten lässt.Kollektion Dedon Play: Elegant, verspielt und wasserfest.Der Stuhl Play mit geflochtener Sitz- und Rückenlehne sorgt für absoluten Komfort.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.chABITARE STANS. Wohn-Trends und zeitgemässes Design. Möbel, Vorhänge.

Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

GARTENMOBEL 2011

Dr. med. Markus RISI6374 Buochs

Telefon 041 620 64 55

FERIEN9. bis 27. April

Treffpunkt KMUhf-buergenstock.ch

Wir kaufen Ihr AutoAlle Marken, Busse, Lieferwagen, Jeeps und Motorräder, Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 076 417 57 57, auch Sa/So

Sie suchen einen Fahrer?Chauffeur / Kurier / Transferdienstezuverlässig – Sie brauchen einen Ersatzfahrer pünktlich – denn der Flieger wartet nicht fl exibel – stunden- oder tageweise diskret – Ihr Fahrausweis ist im Urlaub

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.Telefon 076 724 49 11

HellsehenKartenPendel

0901 209 209CHF 2.30/Min. (ab Festnetz)

7 Tage

SILVIA, 56 Jahre, warmherzig und attraktiv, mit ei-ner bezaubernden Ausstrahlung, sehr schöne Figur,zärtlich und anschmiegsam. Sie mag Blumen, einschönes Zuhause und möchte dir gerne eine liebe-volle Partnerin sein. Welcher ehrliche Mann sehntsich auch nach Liebe und Zweisamkeit? Melde dichunter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

EnglishAnfänger bis DiplomkurseEinzel ab CHF 25.– pro Lektion

Cambridge Learning Material041 242 16 02 www.englishnet.ch

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

staubsaugerzubehör.ch10% Neukundenrabatt

gratis Versand ab CH 40.00

Eilinger AG, Bern

031 331 22 77

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Pi kExport-Autos

Velos • Mofas • Roller6373 Ennetbürgen, 041 612 33 13

6052 Hergiswil, 041 630 01 40

Rennvelo- und BikecenterRadsport, Rahmenbau

6370 Stans, 041 610 11 14

6370 Stans, 041 610 12 12

6374 Buochs, 041 620 31 71

www.2-radbarmettler.ch6383 Dallenwil, 041 628 12 75

Velohelm-Aktion bis 1. Mai 2011. Profi tieren Sie von 20 Franken Vergünstigung beim Kauf eines Velohelms. Fragen Sie uns! Ihre Fachhändler beraten Sie gerne bei der richtigen Wahl.

Helm auf!Jetzt profi tieren!

«bfu» Rückvergütung20 Franken

UmzugsangebotDie Sonne rein- und das Auto rauslassen. Die Natur erwacht und auch Ihr Auto hat sich seinen Früh-jahrsputz nach der harten Winterzeit verdient. Mit einem Frühlings-Check machen Sie es frühlingsfi t.

MP-Cars GmbHMathis PascalAawasserstrasse 126383 Dallenwil

Frühlings-Check mit Radwechsel CHF 89.–Frühlings-Check mit Reifenwechsel CHF 109.–

ab 7. April 2011

bis 31. Mai 2011

Tel. 041 610 65 75Fax 041 610 65 [email protected]

Wir ziehen um…

GRATIS-Montage • Beim Kauf von einem Satz Sommerpneus ist die Montage GRATIS!!!

Frühlings-Check mit Radwechsel oder ReifenwechselWir prüfen für Sie:• Bereifung + Reifendruck • Füllstände• Bremsanlage • Wischeranlage• Lichtanlage • Carrosserie-Beschädigungen• Klimaanlage • Frontscheibe auf Steinschläge

• Zusätzlich erhalten Sie eine Unterboden- sowie Aussenreinigung

neue Anschrift:



DIE GRÖSSTE MUSIK UND TANZSHOW DER WELT

GUEST STAR

NEKGUEST STAR

6.7. MAI 2011ARENA GENF

12.14. MAI 2011HALLENSTADION ZÜRICH

TICKETS: MANORTICKETCORNER TEL. 0900 800 800

CHF 1.19/MIN., FESTNETZTARIF

WWW.SKYDANCE.INFO

USSTAR

BUSTARHYMES

DGSTFINALISTEN

JAN &YANNYNA

RTL SUPERTALENT

FREDDYSAHINSCHOLL

.7. MAI 2011TICKETS MA

USSTAR

BUSTARHYMES

D

YA

RTL SUPERTALENT

FREDDYSAHINSCHOLL

Pilatus Auto AzzamiWir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilo-meter egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholungmit Autoschlepper. Immer erreichbar.Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47

Pi lze – geheimnisvol le Wesen E in in te ressantes «P i l zmenü» serv ie ren :Dr. Beat r i ce Senn- I r le t , d ie Forscher in

Peter Kä l in , der le idenschaf t l i che P i l zsammlerPau l A rno ld , der ges t renge P i l zkont ro l leur

11. Apr i l , 19.15 Uhr ( Tü rko l lek te )

Weitere Veransta l tungen im Herrenhaus 2011

27. Juni , 19 .15 Uhr Mensch und Wald – Andreas Moser2 . Ju l i , 18 .30–23 .00 Uhr F i sche aus unseren Gewässern- Genuss und Ver führung , Reserva t ion19 . September, 19 .15 Uhr Das K los te r a ls Ku l tu rgüterschutzor t17. Oktober, 19 .15 Uhr Der wandernde See22 . /23 . Oktober, Konzer t -Wochenende mi t Vor t rag18 .15–20 .15 Uhr 200 Jahre F ranz L i sz t , sep . P rogramm14. November, 19 .15 Uhr «Waldhängschtäge ischt» – der Wald in der Sprache mi t Chr i s t ian Schmid17. Dezember, 7.00 Uhr Rora te fe ie r Kapel le Gra fenor t

Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l

Bei ungünstiger Beleuchtung und Aktivitäten draussen, errei-chen Sie die beste Kontraststeigerung und damit ein optimales Sehen, mit gelben oder orangen Sonnenschutzgläsern. Lassen Sie sich von mir die neusten Adidasmodelle zeigen.

wöchentlich frische brillenmodeTelefon 041 612 10 00 Fax 041 612 10 11 www.hardegger-stans.ch [email protected]

Esther Niggli

«»DER PFIFFIGE OPTIKERTIPP

12. FEBRUAR BIS 16. APRIL 2011

VORVERKAUF: THEATERSTANS.CH, 041 610 50 69

URAUFFÜHRUNG SCHATTMATT

RKKKKAAAAUUUFF THEATERSTNOCH 4 AUFFÜHRUNGEN

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: [email protected] T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

HochdruckreinigerBodenreinigungsmaschinenNass- und Trocken-Sauger Zuverlässiger Service Eigene Reparaturwerkstatt

Besuchen Sie uns amSTANSER MARKT

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! Ich helfe Ihnen vertrauensvoll und effizient bei:

Raucherentwöhnung Nichtrauchen macht Spass!

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Vergessen Sie nicht unsere «Schnäppchenecke»!SOFAS AB CHF 100.– / GANZE GARNITUREN AB CHF 500.–

POLSTERGARNITUREN – ECKGARNITUREN – RELAXSESSEL

AKTION – Modell MODENAin Rindsleder (wie abgebildet, ohne Hocker,

inkl. Lieferung). Verschiedene Zusammensetzungen und grosse Farbauswahl.

KTION M d ll MODENA

CHF 1’990.–

Immer am Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34Neu ab 15. April 2011 – Sommeröffnungszeiten

Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 15.00 Uhr

Gartensitzgruppe aus wetterfestem Polyrattan

10% Rabatt

40 Jahre MadeleineHit, am 7. April 2011, isch a dr Schwandenstrasse 41 z`Beyrä Tag der off enen Tür.

Äs gratulierd ganz härzlichdeyni Famili

sprach aufenthalteweltweit

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Velosdie Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab.Tel. 079 215 65 31

nach Dr. Mikao Usuimit Marcel Käppelidipl. Reiki-LehrerKursort: HergiswilDatum: laufendKurspreise: Fr. 350.–Kursdatum undBehandlungsterminbitte anfragenTelefon 079 341 66 77www.reiki-info.ch

1_49


J A H R E SKONZERT

Direktion: Daniele Giovannini

Freitag, 15. April 2011, 20.15 UhrSamstag, 16. April 2011, 20.15 Uhr

In der MZA Steini, DallenwilTürkollekteNach dem Konzert: SaaltombolaAb 19.30 Uhr Essensmöglichkeit

Gemeinsam mit:Musikgesellschaft EmmettenSängerinnen und SängernPercussionsgruppe

2 0 11

Hexen und Trolle im Wald Heute gehört der Wald den Hexen und Trollen. Möchtest du auf den Hexen- und Troll- spuren mehr über sie erfahren? Eine spannende Geschichte hören? Dann komm mit! Zudem brauen wir am Feuer eine Hexensuppe und backen ein Trollbrot.

Samstag, 9. April 2011, 13.30 – 16.30 Uhr in Giswil. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5 – 8 Jahren. Kosten: CHF 15.– Leitung: Waldspielgruppe „Uissä Dussä!“ Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die

Osterkreationen aus dem Feuer Das Feuer steht im Zentrum unseres Waldnachmittags. Du kannst mithelfen Holz für ein gutes Feuer aufzuschich-ten und anzuzünden. Dazu hören wir eine Geschichte zum Thema Feuer. Dann gestalten wir aus Draht eine Huhn-Figur, welche im Feuer ausgebrannt wird und du als originelle Osterdekoration nach Hause nehmen kannst. Das Feuer liefert uns auch die Wärme für einen Feuerzaubertee und warme Glut für ein feines Schlangenbrot zum Zvieri.

Mittwoch, 13. April 2011, 13.30 – 17.30 Uhr. Treff: 13.30 Uhr Bahnhof Stans. Für 6- bis 10-Jährige. Bei jeder Witterung. Kosten: CHF 25.– inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 20.– Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Lama-Trekking am Stanserhorn Lamawandern – ein Spass für Gross & Klein. Die Stanserhornlamas holen dich im Dorf Stans ab. Nach dem Ken-nenlernen der Lamas Pikatchu, Jupanki, Takiri und allen anderen, machen wir uns auf den Weg über’s Gysi zu unserem Mittagsrastplatz. Während der Pause geniessen wir das mitgebrachte Zmittag am Lagerfeuer.

Sonntag, 15. Mai 2011, 9.00 – 13.00 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Kinder ab 5 Jahren nur in Begleitung von Eltern, Gottis…, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren. Kosten: Kinder/Erw. je CHF 20.– / Familienpauschale CHF 60.– / Mitglieder CHF 15.– / 50.– Leitung: Familien Waser-Hürzeler & Christen-Zumbühl, Stans Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Walderlebnisnachmittag für Familien Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvieri gibt’s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer.

Samstag, 21. Mai 2011, 13.00 – 16.30 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. Für Familien, Gottis, Göttis, Grosseltern mit Kindern ab 4 Jahren. Mit guten Schuhen und wettertauglicher Bekleidung. Teilnahme kostenlos, dieser Anlass wird unterstützt durch Pro Juventute Nidwalden. Leitung: Rita Odermatt, Stans und weitere naturiamo-Leiterinnen Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden.

Kinderbergsteigen Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Treff jeweils Eichli Stans.

Sonntag, 8. Mai 2011, 9.00 Uhr (Beeretli), / Sonntag, 5. Juni 2011, 8.00 Uhr (Ibergeregg) Weekend, 2./ 3. Juli 2011(Gletscherwochenende) Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden) Kosten: gemäss Aufwand, max. CHF 30.– pro Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Organisation/Leitung: SAC Titlis, qualifizierte Betreuung, Programmänderungen möglich Anmeldung: SAC Titlis, Kathrin Caprez-Lussi, 041 610 06 55 oder 041 610 21 41, [email protected]

Weitere Naturerlebnisse wie ELTERN-KIND-Klettern, Reptilien, Kanu, Waldabenteuer… >>>> www.naturiamo.ch

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 [email protected] www.naturiamo.ch

PR

Hotel engel wieder offen

Drei Wochen nach seiner Schliessung und einer sanften Renovation hat das Hotel Engel seit letztem Freitag wieder geöffnet. Geführt wird der Betrieb neu von der Familie Keller.

Neben Robert Senior, welcher selber seit 40 Jahren in der Hotellerie arbeitet, sind es seine beiden Söhne Robert Junior mit seiner Frau Sandrina und Daniel, welche künftig für den Betrieb des Traditions-hauses verantwortlich sind.

RückkehR aus spanienDer Grossteil der Familie Keller lebte in den letzten 15 Jahren in Spanien. Nach einem Abstecher in die Dominikanische Republik kehrt die Familie in die Schweiz zurück. Mit im Gepäck sind denn auch einige Spezialitäten und Ideen aus der mediterranen Welt.So verwundert es denn auch nicht, dass auf der Speisekarte künftig insbesondere auch spanische Spezialitäten stehen werden. Küchenchef Robert Junior hat mit seinem Team eine kleine aber feine Auswahl von Menüs zusammengestellt.Zusätzlich zu den À-la-carte-Spezialitäten sind unter der Woche jeweils drei Mit-tagsmenüs im Angebot.Freuen dürfen sich Liebhaber der spani-schen Küche. Von Zeit zu Zeit werden Gastköche aus Spanien eingeladen, aus-gewählte Spezialitäten für die Gäste zuzubereiten.

WeinspezialitätenFür die Bewirtung der Gäste ist die Frau von Robert Junior, Sandrina, zuständig. Sie berät die Gäste auch gerne bei der Auswahl des passenden Weines.

Die Familie Keller freut sich auf das Abenteuer Nidwalden: v.l. Robert Keller Sen., Robert Keller Jun., Sandrina Keller und Daniel Keller

Genossenvogt Klaus Kayser (rechts) wünscht den neuen Pächtern viel Erfolg.

Auch beim Wein spielt Spanien eine wichtige Rolle. Daneben werden aber auch Weine aus Italien und der Schweiz ausgeschenkt. Dass die meisten Tropfen von kleinen eher unbekannten Wein-bauern stammen, garantiert die Entde-ckung neuer Spezialitäten.

Bezug zuR RegionFür Robert Senior ist der Bezug zur Region wichtig. So werden die Nahrungs-mittel wenn immer möglich aus der Region bezogen.An den Musiktagen Anfang Mai wird man in der Esszone auch einen Stand des Engel-Teams finden. Sie werden die Festivalbesucher mit Tapas (spanische Spezialität) verwöhnen.

BeachtlicheR BetRieBFür das Wohlbefinden der Gäste werden inskünftig 20 Mitarbeiter besorgt sein. Alle Lehrlinge konnten vom Vorgänger übernommen werden.Für den reibungslosen Ablauf im Hotel-betrieb sorgen Robert Senior und Daniel, welcher auch noch die Buchhaltung des beachtlichen Unternehmens führt.

Robert Senior ist mit dem Start in Stans sehr zufrieden. «Die Zusammenarbeit mit den Genossen (Besitzer) ist sehr gut angelaufen. Insbesondere für die Renovationen sind wir sehr dankbar. So können wir optimal ins Abenteur Nid-walden starten», freut sich Keller.

Stellen

Wir sind ein renommiertes Unternehmen im Bereich Elektrosicherheit in der Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

MITARBEITERIN ADMINISTRATION (40%-PENSUM)

Ihre Hauptaufgaben Allgemeine Korrespondenz Schreiben von Zustandsberichten, Sicherheitsnachweisen, Offerten Dokumentenablage Datenbereinigung im Infradata Ausstellen von Debitorenrechnungen Terminvereinbarung und -überwachung Telefonische Auskunftserteilung

Ihr Profil Abgeschlossene kaufmännische Lehre Gute Kenntnisse der MS-Office-Palette Freude an selbstständiger Arbeit Sie sind gewissenhaft, diskret, flexibel, belastbar

Unser Angebot Abwechslungsreiches Aufgabengebiet Attraktive Anstellungsbedingungen Gutes Arbeitsklima

Sind Sie interessiert? Dann stellen wir Ihnen gerne unser Unternehmen in einem persönlichen Gespräch vor. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Odermatt, Tel. 041 618 02 49, zur Verfügung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung bis 21. April 2011 an:

EWN Sicherheit AG Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 [email protected] www.ewnsicherheit.ch

Stellen

Für unseren Kunden suchen wir motivierte

Teamleiter VorrichtungsbauSie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Werkzeugmacher oder Polymechaniker mit Weiterbildung zum Fertigungs-techniker, Maschinentechniker oder Mechanikermeister. Zudem verfügen Sie über mehrjährige Berufserfahrung im Vorrichtungs- und Lehrenbau oder in der Einzelteilfertigung.Sie sind eine belastbare, loyale und mitarbeiterorientierte Führungspersön-lichkeit mit Erfahrung.Sie beherrschen Deutsch und Englisch in Wort und Schrift sehr gut.

Diese Funktion beinhaltet:Betreuung der Polymechaniker, Fertigungsaufgaben bis zur termingerech-ten Schlussabnahme planen, vorbereiten und die Arbeitszuteilung vornehmen, Unterstützung leisten bei der Umsetzung und Einhaltung der Q-Anforderungen, Engineering, Methodik und Produktion fachlich unterstützen, Führungstätigkeit mit komplexen Aufgabenstellungen übernehmen und bei der Mitarbeiter-qualifi kation und Förderung der Kompe-tenzen mitarbeiten.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Dimitri SüessBitzistrasse 56370 Stans058 307 25 00*

Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Zur Unterstützung unseres Personals im Ausliefer-dienst suchen wir einen zuverlässigen und belastbaren

Chauffeur

Ihre Aufgaben sind: – Belieferung der Kunden regional – Festbelieferung mit Anhänger – Lagerbewirtschaftung – Pfl ege des LKW’s

Anforderungen: – Kat. C + E von Vorteil – Tadellose Umgangsformen – Sehr gute körperliche Verfassung – Sie sprechen Schweizerdeutsch

Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und suchen Sie ein langfristiges Arbeitsverhältnis? Schätzen Sie den Kundenkontakt? Dann sind Sie richtig bei uns.

Über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freuen wir uns.

Getränke Lussi AGE. Lussi, Stansstaderstrasse 63, 6370 StansTel. 041 618 60 20 E-Mail: [email protected]

Wir suchenHochbauzeichner / Inper sofort oder nach Übereinkunft

Voll- oder TeilzeitMindestpensum 50%

Interessante Projektbearbeitungvon A-Z!

CAD-Kenntnisse sind erforderlich!Wir Arbeiten mit ArchiCAD

Bewerbungsunterlagen bitte an [email protected]

ARTOO AG Hofstrasse 18 6074 Giswil

ARTOO+ D E S I G NA R C H I T E K T U R

Stellen

Zentralstrasse 14a6031 EbikonTel. 041 445 70 70eMail: [email protected]

seit 1987

Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist ein seit Jahren erfolg-reicher Hersteller von Qualitätsprodukten für die Sanitärbranche. DieProduktepalette reicht von kreativen Standardlösungen über Einzelstückebis hin zu kundenspezifisch ausgelegten Sonderanfertigungen.

Zur Ergänzung des Teams in der Produktion suchen wir im Auftrag eineengagierte

handwerklich begabte Persönlichkeit (w/m)aus der Metall oder Holz verarbeitenden Branche.

Sie sind verantwortlich für die Produktion der Ihnen zugeteilten Produkte-linie mit unterschiedlichen Variationen. Ab Auftragsliste und Planvorlagenstellen Sie die Produkte in Eigenverantwortung bis hin zur Auslieferungs-bereitschaft her. Dabei arbeiten Sie täglich mit den Werkstoffen Metall,Glas und Kunststoff.

Voraussetzungen: Technische Ausbildung (z. B. Mechaniker, Schreiner,Modellbauer) und/oder Erfahrung im industriellen/handwerklichen Um-feld. Selbstständig arbeitende und teamorientierte Persönlichkeit mit Ei-geninitiative und Freude am Handwerk.

Einzelheiten zu dieser abwechslungsreichen Aufgabe erfahren Sie vonErnst Felder unter Angabe von Referenz 60.3P13685, oder senden Sieuns Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post zur vertraulichen Ein-sichtnahme.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Monteur mit handwerklichem HintergrundVerfügen Sie über eine fundierte Ausbildung in einem handwerklichen Beruf, vorzugs-weise in der Metallbranche? Haben Sie eine schnelle Auffassungsgabe, sind charakter-stark, teamfähig und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, dann bietenwir Ihnen eine interessante Stelle im Kaminbau.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:ALLKAMIN AG, Langackerstrasse 33, 6330 Cham

Stellen

Eine neue Herausforderung ab 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung als

BETRIEBSLEITER DER LUFTSEILBAHN (100 %)

Ihre Aufgaben: In dieser Position sind Sie verantwortlich für den Betrieb und den Unterhalt der Luftseilbahn und deren Anlagen. Dazu gehört die Bedienung der Luftseilbahn, die Betreuung unse-rer Gäste, Gütertransporte, Wartungsarbeiten an Maschinen und Gebäuden und im Winter die Wegpräparation mit dem Pistenfahr-zeug. Sie sind zuständig für die Führung unseres Hilfspersonals, für das Inkasso der Personen- und Gütertransport-Taxen sowie für die Abrechnung der Dienstleistungen unseres Unternehmens.

Ihr Profil: Sie sind ein Allrounder und verfügen über eine tech-nische Grundausbildung. Aufgrund Ihrer bisherigen Tätigkeiten haben Sie Erfahrungen gesammelt im Betrieb von technischen Anlagen. Sie sind eine freundliche Persönlichkeit mit einem über-zeugenden Auftreten. Sie denken und handeln erfolgsorientiert, arbeiten gerne selbstständig, sind verantwortungsbewusst, belastbar und bezüglich der Arbeitszeiten flexibel.

Sie erhalten: Moderne Anstellungsbedingungen, gute Sozial-leistungen, ein attraktives Arbeitsumfeld sowie eine kompetente Unterstützung durch den Verwaltungsrat.

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie bitte Ihre Bewerbungs-unterlagen bis spätestens 15. April 2011 an den Verwaltungs- ratspräsidenten: Franz Würsch, Dorfstrasse 8, 6376 Emmetten.

www.niederbauen.ch

Innovative Firma sucht

Ihr Aufgabenbereich• Montage von Systemdeckenaus Holz, Metall, Alu,Mineralfasern, neuenEigenprodukten wieAkustikelemente.

Ihr Profil• Abgeschlossene Lehre imMontagebereich• PW-Ausweis• Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen• Kreative Innenausbauarbeiten• Interne Schulung• Aufstiegsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Montage-ProfiD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

PolymechanikerBerufslehre als Polymechaniker, Fachrichtung Teilefertigung mit fundierter Berufserfahrung.Affi nität zur Herstellung, Kontrolle und Doku- mentation von qualitativ hochwertigen mecha-nischen Bauteilen für die Flugzeugindustrie.

MetallbauerGelernter Metallbauer, Fahrzeugschlosser oder Landmaschinenmechaniker. Erfahrung in der Profi l- und Blechbearbeitung. Sehr gute Schweissfähigkeiten (MIG/TIG)Flair für mechanische Fahrzeugmechanik.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Dimitri SüessBitzistrasse 5, 6370 Stans058 307 25 00*weitere Stellen unterwww.manpower.ch

Stellen

ANLAGEN- UND APPARATEBAUER M/WStans

Wir suchen einen Mitarbeiter für die Fachstelle Blechbearbeitung.

Diese Funktion beinhaltet:- NC-Programme für die Rohrbiegemaschine erstellen- CNC-Rohrbiegemaschine einrichten und Rohre biegen- Rohre entgraten, trichtern und Anschlüsse montieren- Rohre auf Dichtheit überprüfen, reinigen und bezeichnen- Prototypen-Rohre herstellenund Spezial-Rohrendbearbeitungen in Handarbeit ausführen

Für diese Tätigkeit erwarten wir:- Gelernter Anlagen- und Apparatebauer oder vergleichbare Ausbildung- Fundierte Berufserfahrung- Gute feinmotorische Fertigkeiten- Deutsch in Wort und Schrift- Selbständiges und qualitativ hochstehendes Arbeiten

Hans Haverkamp, Leiter Blechbearbeitung, Tel. 041 619 64 90 gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt.

Bewerbungsunterlagen an:Ruth Bernath, PersonalbereichsleiterinPilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, 6371 [email protected], Tel. 041 619 62 54

www.pilatus-aircraft.com

Stellen

Innovation, Kreativität, kundenorientierte Produkte und Dienstleistungen verbundenmit fundiertem Handwerk sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin, mit Sitzin der Agglomeration von Luzern, zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderungin einem lebhaften Umfeld interessieren, ist das Ihre Chance als

verantwortungsbewusster Monteur (w/m)Ihre Aufgabe: In einem engagierten Team bauen Sie Eventplätze von A–Z auf. Sie erstellen kleine und grosseProjekte für eine anspruchsvolle Kundschaft in der ganzen Schweiz und begleiten diese von der Planung überdie Grobmontage bis zur Fertigstellung der Inneneinrichtung. Jeder neue Montageplatz wird nach Kunden-bedürfnissen genau geplant und Spezialanfertigungen werden vor Ort realisiert. Nach der Durchführung desEvents wird das erstellte Projekt zurückgebaut und die Materialien für den nächsten Einsatz vorbereitet.

Ihr Profil: Wir suchen erfahrene technische Berufsleute, die ihr Handwerk lieben. Sie möchten gerne bei derRealisation von einzigartigen und schönen Ereignissen und Anlässen mitarbeiten und geben diesen, dankIhres breiten handwerklichen Know-hows, eine spezielle und individuelle Note. Flexibilität im Denken undHandeln sind persönliche Attribute, die Ihnen die Arbeit in einem dynamischen Wirkungsfeld vereinfachen.Sie verstehen sich als Dienstleister für Ihre Auftraggeber und als Visitenkarte Ihres Arbeitgebers. Kompeten-zen, Verantwortung sind Ihnen wichtig und Sie suchen neue Perspektiven in einer gesicherten Zukunft.

Wir wenden uns an motivierte Bewerber, die in einem eingespielten Team mit viel Elan und Eigeninitiativemitwirken und etwas bewegen möchten.

Ihre Chance? Nutzen Sie sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr WernerRast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 [email protected] • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Als erfolgreiches Unternehmen in der Nutzfahrzeugbranche und Händler der Marken Iveco undFiat Professional suchen wir für unseren Betrieb in Rothenburg einen kompetenten

Nutzfahrzeugmechaniker(Lastwagen oder Landmaschinen)Als ausgebildeter Mechaniker unterstützen Sie uns in der Werkstatt bei der Ausführung vonWartungs- sowie Reparaturarbeiten, beim Pannen- und Abschleppdienst, bei der Diagnose undBehebung von Störungen wie auch beim Einbau von Zusatzkomponenten. Sie arbeiten exakt undsind gerne Teil einer jungen Werkstattcrew.Wollen Sie unser Team im Werkstattbereich unterstützen und Ihre Einsatzfreude unter Beweisstellen? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto, die Sie bitte andie Personalabteilung senden. Für weitere Informationen steht Ihnen Esther Zurkirchen, LeiterinPersonal, gerne zur Verfügung.

Wir bringen Sie vorwärts! www.autoag.chAuto AG GroupStationsstrasse 89 Telefon 041 289 33 40*6023 Rothenburg [email protected]

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.ch DAUERSTELLEN

HANDWERK & TECHNIK KAUFMÄNNISCH

Stv. Leiter Rechnungswesen m/wVerantwortung Finanz-, Anlage- und Betriebsbuchhal-tung inkl. Vorbereitung der Abschlüsse – Führung eines kleinen Teams – Weiterbildung Finanzfachmann/-fach-frau mit eidg. FA oder in Ausbildung mit Berufserfahrung im Industriebereich!

Payroll-Specialist m/wSalärbuchhaltung und Sozialversicherungswesen inkl. Abschlussarbeiten – Personaladministration – fundierte Berufserfahrung im ähnlichen Bereich mit Weiterbildung FA – sehr gute Englisch-Kenntnisse!

Sachbearbeiter/in LogistikSicherstellung der Reparaturkosten- und des Lieferan-tenmanagements – Unterstützung im Supply Chain Ma-nagement – KV-Abschluss mit Weiterbildung im Bereich Logistik oder SCM – sehr gute Englisch-Kenntnisse – SAP von Vorteil!

Sachbearbeiter/in VID i/e/f 80 – 100%Internationale Kundenbetreuung – gesamte Auftragsab-wicklung von A–Z – Projektbetreuung und Überwachen der Terminierungen – KV-Abschluss mit technischem Ver-ständnis – sehr gute Italienisch-Kenntnisse!

Teamassistant m/wUnterstützung bei Termin- und Reiseplanung sowie Termin-koordination – Präsentationen erstellen – Stv. Sekretariat – KV-Abschluss mit Weiterbildung zur Direktionsassisten-tin mit eidg. FA – sehr gute Englisch-Kenntnisse – ver-sierte EDV-Kenntnisse!

Treuhandsachbearbeiter/inKundenbuchhaltung – Debitoren- und Kreditorenbuch-haltung – Steuererklärungen – MwSt.-Abrechnungen –div. Administration – KV-Abschluss mit Treuhanderfahrung!

Assistent/in Einkauf 50% Administrationsaufgaben im Beschaffungswesen – Da-tenpfl ege in Navision – KV-Abschluss mit Berufserfah-rung im Einkauf – gute Englisch-Kenntnisse – versiert mit MS-Offi ce!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Servicetechniker AD – KundensupporterAutomatiker oder Polymechaniker mit guten Kenntnissen in Automation, Elektronik, IT- und MS-Betriebssystemen – Inbetriebnahmen, Support in Englisch!

Sachbearbeiter – KunststofftechnologeKunststofftechnologe mit WB techn. Kaufmann – als ver-sierter Praktiker den Verkauf, Einkauf und die Produktion projektbezogen beraten – wir wissen mehr!

Techn. KundensachbearbeiterFür Mechaniker mit kaufm. Weiterbildung – internatio-nale Auftragsabwicklung in Englisch oder Französisch – per sofort in der Region mit try & hire-Chancen!

RohrnetzmonteurMit eidg. Fachausweis oder in Ausbildung – Sie über-nehmen Verantwortung im Bereich Bau, Unterhalt und Betrieb von Gas- und Wasserleitungsnetzen!

Sachbearbeiter – Elektroplaner w/mSie sind Elektroplaner oder Elektromonteur mit Weiter-bildungsabsichten – Sie werden aktiv gefördert und un-terstützt bei Ihrem Weg zum Junior-Projektleiter!

Verkaufsberater AD/ID – SchreinerSchreiner mit Verkaufspraxis im Bereich Innenausbau – dank Ihrer WB beraten Sie Architekten und Vorarbeiter pro-fessionell und kalkulieren die Projekte technisch sicher!

Bauleitender SanitärmonteurBerufsmann mit CH Fähigkeitsausweis und fundierter Berufspraxis im Bereich Neu- und Umbauten sowie Ser-vicearbeiten – sofort in top KMU in der Region!

Schreiner – Verkaufsachbearbeiter ID w/mAls Schreiner oder Hochbauzeichner mit guten IT- und CAD-Kenntnissen – Kunden beraten, Projekte offerieren und Aufträge bis zur Abrechnung aktiv begleiten!

Schreiner – Spedition Für gelernten Schreiner mit erster Praxis im Bereich La-ger/Spedition – Vorbereiten und Verpacken sämtlicher Materialien zum Transport für die Montageteams!

Technischer Einkäufer w/mStrategische und operative Beschaffung von Elektronik-, Mechanik- und Elektrotechnikkomponenten, Baugrup-pen – gesamte Auftragsabwicklung und Logistik!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellen

Kelly Services (Schweiz) AGRaphael Wallimann, Bahnhofstr. 76003 [email protected]. 041 226 16 00

Für unser Kundenunternehmen im Raum Inner-schweiz, suchen wir einen erfahrenen

TEAMLEITER MONTAGELINIEAufgaben:• Als Teamleiter sind Sie verantwortlich für die

Einhaltung von Auftragsterminen und der Qua-litätsanforderungen

• Weiter sind Sie zuständig für den Produktions-support und die Unterstützung der Mitarbeiter/innen bei Störungen an Anlagen

• Ebenso gehört das Einrichten an den ver-schiedenen Arbeitsplätzen zu Ihrer Aufgabe

• Sie sind zuständig für die personelle Führungfür die Schicht von 13.00– 22.00 Uhr

• Sie übernehmen die koordinierten Aufträge beider Übergabe durch die Tagesschicht

Anforderungen:• Sie verfügen über einen Berufsabschluss als

Mechaniker, Elektromonteur, Automatiker oderAutomechaniker

• Sie haben ausgeprägte, analytische Fähigkeiten• Sie verfügen über mindestens 5 Jahre Beruf-

serfahrung• Sie arbeiten verantwortungsbewusst, zuverläs-

sig und sind flexibel• Von Vorteil verfügen Sie bereits über Führungs-

erfahrung• Umgangsformen sowie eine gute Ausdrucks-

weise gehören zu Ihren Stärken• Gute Deutschkenntnisse in W/S

Angebot:Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches undwachstumsstarkes Hightech-Unternehmen ineinem technisch innovativen Markt. Entwicklungs-und Weiterbildungsmöglichkeiten sehen Sie alspersönlichen Mehrwert. Unter attraktiven Anstel-lungsbedingungen versteht unsere Mandantineine moderne Infrastruktur sowie fortschrittlicheBenefits.

Weitere offene Stellen finden Sie auf unsererHomepage kellyservices.ch

Wir suchen Sie!

kellyservices.ch

schulmedia.chDie private Primar- & Orientierungsschule

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams:

Praktikant/In 100%per sofort, spätestens ab SJ 2011/12

SHP ca. 50% ab SJ 2011/12

Koch/Köchin ab SJ 2011/12 – jeweils Mo – Do mittags

Lehrperson Naturlehrejeweils mittwochnachmittags

Sie haben Freude und Erfahrung im Umgang mit Schulkindern von 10 – 15 Jahren und möchten sich in einem jungen, zukunfts- orientierten Team einbringen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Schulmedia GmbH, Sagenstrasse 2, 6062 Wilen Telefon 041 660 81 82, [email protected]

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 16010 Kriens / LuzernSwitzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 [email protected]

2132 Möglichkeiten über Meer

Ruth OttLeiterin Personal [email protected] 041 329 11 30

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot natio nalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserleb-nisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Abteilung Luftseilbahn Fräkmüntegg – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Teamleiter Luftseilbahn / Eidg. dipl. Seilbahnfachmann 100%

Ihr AufgabenbereichVerantwortlich für die Luftseilbahn (Betrieb, Unterhalt und Revisionen) Führung und Betreuung der unterstellten MitarbeitendenUnterstützung bei der Panorama-GondelbahnAllgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb

Sie bringen mitSie verfügen über ein Diplom als eidg. dipl. SeilbahnfachmannAbgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Maschinenmechanik,

Landwirtschaftsmechanik oder AutomatikFührungserfahrung und gute PC-KenntnisseGute mündliche EnglischkenntnisseFlexible Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit

Wir bieten IhnenEine unbefristete Anstellung bei der Selbständigkeit gefragt istInteressante MitarbeitervergünstigungenEin offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung

Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto.

Stellen

STANS

Die Stiftung Alters- und Pfl egeheim Nidwalden begleitet und betreut im Wohnheim Nägeligasse in Stans 120 betagte Mitmenschen. Wir beschäftigen rund 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Das Angebot des Wohnheimes Nägeligasse umfasst die Lebensbereiche Wohnen, Betreuen und Pfl ege.

Wir suchen sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Leiter/in der Gastwirtschaft zum BriggliIhr Aufgabenbereich• Sie übernehmen die Gastgeberrolle in der Gastwirtschaft zum Briggli und sind Ansprechperson für unsere Bewohner und Bewohnerinnen, Gäste und Mitarbeitende• Sie sind verantwortlich für die fachliche, personelle und administrative Führung des Serviceteams• Sie übernehmen die Verantwortung für den gesamten Betrieb der Gastwirtschaft zum Briggli mit 80 – 140 Plätzen und die Organisation der reservierten AnlässeIhr Anforderungsprofi l• Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Restaurationsfachfrau/-mann, Hotelfachfrau/ -mann mit ausgewiesener Erfahrung in Mitarbeiterführung und Berufserfahrung im Bankettservice• Sie besitzen gute EDV-Kenntnisse in Word und Excel• Sie sind teamfähig, fl exibel und arbeiten gerne an der Front• Sie verfügen über ein freundliches, offenes Auftreten• Der Umgang mit betagten Menschen bereitet Ihnen FreudeUnser AngebotBei uns fi nden Sie eine interessante, vielseitige und kreative Aufgabe als Chance für Ihre berufl iche und persönliche Entwicklung. Weiter bieten wir zeitgemässe und fortschrittliche Anstellungsbedingungen, welche Ihrer Leistung gerecht werden.Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei uns. Senden Sie uns bis 21. April 2011 Ihre schrift-liche Bewerbung mit den ausführlichen Unterlagen an untenstehende Adresse. Für Auskünfte stehen wir Ihnen zu den üblichen Bürozeiten gerne zur Verfügung.Roger Zwahlen, Leiter Hotellerie, Wohnheim Nägeligasse, 6370 Stans, Telefon 041 619 49 10, E-Mail: [email protected], Homepage: www.naegeligasse.ch

Stellen

Sachbearbeiter/in SozialversicherungSchaltstelle mit Verantwortung und Freiraum

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, ein Dienstleistungsunternehmen der Sozial-versicherungsbranche mit Domizil in der Zentralschweiz, geniesst bei ihren Kunden und beiden Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf.

Ihre Aufgaben Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführungdie Leistungsgesuche selbständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entschei-dungsprozess von A-Z. Als fallführende Person behalten Sie immer den primären Auftrag«Wiedereingliederung vor Rente» im Auge.

Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und In-formationen sicher, führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partner-organisationen und klären die massgeblichen beruflichen und medizinischen Fragestellungen.Dazu arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen.

Ihr Profil Sie sind eine aufgeschlossene und integre Persönlichkeit und haben eine kaufmän-nische oder gleichwertige Ausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im Sozial-versicherungsbereich sammeln können. In Ihrer Weiterbildung zur Sozialversicherungs-Fach-person mit eidg. Fachausweis (oder in Ausbildung) haben Sie sich das fachliche Rüstzeug geholt.

Ihre Perspektive Ihre neue Aufgabe ist herausfordernd, verantwortungsvoll und befrie-digend zugleich. Sie tragen das Gedankengut Ihrer künftigen Arbeitgeberin in Ihre täglicheArbeit und stellen sicher, dass sowohl die Umsetzung rechtlicher Rahmenbedingungen wieauch die Berücksichtigung von menschlichen Aspekten gleichermassen ihren Platz haben.

Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Betriebsklima und einen modernenArbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Weiterbildungwird aktiv unterstützt.

Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf entgegen undberät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches. Wir sichern Ihnen absolute Dis-kretion zu.

ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH

SEMPACHERSTRASSE 1, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50

[email protected], WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH

EIN PARTNERUNTERNEHMEN DER KÜSTE AG LUZERN

Stellen

Wir suchen dich und deine erfahrenen Hände, die Qualität herstellen.Per sofort oder nach Vereinbarung

- Holzbaufachmann / Zimmermann- Teamleiter mit Vorarbeitererfahrung- Holzbau-Vorarbeiter- BauschreinerHolzbautechnik Burch AG, Brünigstrasse 88, 6060 SarnenTel.: 041 666 76 86, E-mail: [email protected]: www.holzbautechnik.ch

Zur Ergänzung unseres Teamssuchen wir

Ihr Aufgabenbereich• Warenein- und Ausgangskontrolle/Einlagern• Rüsten nach Lieferschein• Verpacken und Bereitstellen der Ware• Plattenzuschnitte erstellen• Unterhalt von Kleinmaschinen undGeräten• Materialtransporte

Ihr Profil• Berufslehre als Schreiner/Logistikeroder anverwandter Beruf• Stapler- und Führerausweis Kat. B• Selbstständig, speditiv und zuverlässig• Belastbar und flexibel• Alter bis 45 Jahre

Wir bieten Ihnen• Abwechslungsreiche Tätigkeit,einen attraktiven Arbeitsplatzund ein angenehmes Arbeitsklima

Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburgwww.roosliag.ch

Magaziner/LogistikerD E C K E N V E R K L E I D U N G E N

Für unseren Kunden suchen wir motivierte

IndustrielackiererSie sind gelernter Industrielackierer und haben gute Berufskenntnisse sowie Freude am Beruf. Weiter verfügen Sie über gute Deutschkennt-nisse in Wort und Schrift.Spritzen und Lackieren von Metall- und Flugzeugteilen sowie die dazugehörigen Schleif-, Abdeckungs- und Finisharbeiten. Andererseits sind Sie für die korrekte Mischung der Farben nach Kundenspezifi kation zuständig.

Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?

Melden Sie sich noch heute bei Dimitri SüessManpower AGBitzistrasse 56370 Stans058 307 25 00*


Hallo! Ja genau du! Wärst nicht du diegeeignete Person (CH) die jung, innovativist und genug Elan hat, das gemütliche,doppelstöckige

BRÜNIG-PUB in Lungernper sofort oder nach Vereinbarung zubetreiben?Auch ein Team ist willkommen!

Haben wir dein/euer Interesse geweckt?Auskunft unter Telefon 041 790 47 47

Gesucht sind Sie als

Chauffeuse/Chauffeurin unseren Recyclingbetrieb in Neudorf.Wir bieten Ihnen: selbstständiges Arbeiten, flexib-le Arbeitsaufträge, Hakenwagen/Kipperlastwagen/5-Achser SS, in einem jungen, dynamischen TeamIhr Profil sollte sein: Fahrausweis in Kategorie C/E,Fahreinsätze im Inland Baustellenverkehr, Kommu-nikations- und Teamfähigkeit.Rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich schriftlichbei uns:TABA LISIBACH AGLuzernerstrasse 63, 6025 NeudorfTelefon 041 930 44 45, Fax 041 930 45 49E-Mail: [email protected], www.lisibach-ag.ch

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortoder nach Übereinkunft einen zuverlässigenLastwagen-/ Landmaschinen- Mechanikermit Berufserfahrung sowie Organisationstalentund Selbständiges- ArbeitensowieChauffeur Kat.C Kipper/ FahrmischerFühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Anderhalden Transport AG 6072 Sachseln Tel. 041 660 20 46 www.anderhalden-transport.ch

Das Hotel Terrace ist ein ***-Hotel, verfügt über 380 Betten und wird als Aktiv- und Gruppenhotel geführt. Nebst den Speisesälen Belle Epoque und Stübli stehen den Gästen das "Porticos" sowie die Disco-Bar "CAVE" mit Showprogramm zur Verfügung. Zudem bietet das Hotel zwei Seminarräume und einen aus Sauna, Dampfbad und Solarium bestehenden Wellness-Bereich an. Wir suchen ab Mai 2011:

- Night Audit (40%-Teilzeit)

Erfahrung als Night Audit, gute Computerkenntnisse, sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch und von Vorteil Französisch, gepflegte Erscheinung, gute Umgangsformen und Freude am Kontakt mit internationalen Gästen

Interessiert? Gerne informieren wir Sie über die Details dieser abwechslungsreichen und vielseitigen Stelle. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Personalabteilung: Titlis Rotair, Sandra Waser, Leiterin Personal, Poststrasse 3, 6390 Engelberg

/ [email protected] Telefon 041 639 50 53, www.titlis.ch

Stellen

Erneuerbare Energie –Energie mit Zukunft

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wireine/einen

Bau- oder Landmaschinen-mechaniker/in

Aufgabenbereich– Service- und Unterhaltsarbeiten anHacker, Baumaschinen und LKW’s

– Maschinenbau und Änderungen anbestehenden Maschinen

– Arbeiten im mechanischen, hydrauli-schen und elektronischen Bereich

QualifikationenSie besitzen eine abgeschlossene Lehreals Bau-, Land- oder LKW-Mechaniker.Sie sind sich gewohnt, selbstständig undsorgfältig zu arbeiten und können sichgut in einem Team integrieren.

Wir bieteneine abwechslungsreiche und interes-sante Tätigkeit in einem kleinen Teamsowie gute Anstellungsbedingungenund Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrervollständigen Bewerbungsunterlagen.

Amstutz HolzenergieFrau Chantal StorciNeuhasli6032 EmmenTelefon 041 268 60 11

Für unser Team suchen wir eine mo vierte,sozialkompetente

Dentalassisten n für 100%Wir erwarten

selbstständige und sorgfäl ge Arbeitsweise Kenntnisse in chirurgischen Bereichen

min. 3 Jahre Berufserfahrung Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil (E, F, I)

Wir bietenvielsei ges Arbeitsspektrum

modernste Infrastruktur (digitale Praxis) Arbeiten an zentralster Lage

Wir freuen uns auf Ihre schri liche Bewerbung an

Dr. Nadya MareyBahnhofplatz 9, 8001 Zürich

www.cosmodent.ch, [email protected]

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

BauspenglerSie sind gelernter Bauspengler, Spengler oder Anlagen- und Apparatebauer mit mindestens zwei Jahren Berufserfahrung in der Vorfertigung und Montage von CrNi- und Kupfer-Abdeckungen.Zu Ihren Tätigkeiten gehören folgende Arbeiten: Vorfertigung von Eisen- und Nichteisen, Blechverkleidungen und Blitzschutzanlagen, Spenglerarbeiten in Steil- und Flachdächern, Bituminöse Abdichtung im Tief- und Hochbau, spezielle Spenglerarbeiten wie Reklamebe-schriftungen, Cheminéeverkleidungen etc.Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung?Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Dimitri SüessBitzistrasse 5, 6370 Stans058 307 25 00*


1’000.–VERDIENEN!Sie kennen? Wir suchen!Wir wollen wachsen und suchen:

Software-Entwickler/Architekten, Projekt-leiter, Requirement- und Test-Engineer.

Für eine erfolgreiche Vermittlung erhalten Sie CHF 1’000.–Kennen Sie Talente? Ihre Mitteilung freut uns!

www.noser.com/stellen

Stellen

Die sympathische Obwaldner Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zähltrund 5'700 Einwohnerinnen und Einwohner und sucht in Folge Pensionierung des jetzigenStelleninhabers auf den 1. November 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Bauamt (100%)

Ihre Hauptaufgaben sind:

• Leitung des operativen Bereichs des Baubewilligungsverfahrens gestützt auf die Grundlage dergeltenden kommunalen und kantonalen Gesetze und Bestimmungen. Dazu gehöreninsbesondere:

- Entgegennahme und Prüfung von eingereichten Baugesuchsunterlagen

- Teilnahme an Begehungen und Besprechungen sowie Abklärungen bei kantonalenAmtsstellen

- Vorbereitung der Entscheidungsgrundlage für die zuständigen Instanzen

- Kontrolle des Vollzugs der Baubeschlüsse u.a. durch Baukontrollen und Abnahmen

- Beratung von Bauherren und Erteilung von unverbindlichen Rechtsauskünften überBauvorschriften und Bauvorhaben auf dem Gemeindegebiet von Kerns

• Vorbereitung, Teilnahme und Protokollierung der Baukommissionssitzungen

• Operative Koordination und Beratung der zuständigen Behörde in Fragen der Raumplanungund Baugesetzgebung (z.B. Ortsplanungsrevision)

Sie bringen folgende Kompetenzen mit:

• Tief- oder Hochbauzeichner und/oder Maurer oder vergleichbare Ausbildung, ergänzt mit einerWeiterbildung (z.B. Bauleiter, dipl. Bauführer, Techniker TS)

• Lehrgang Verwaltungswirtschaft Fachrichtung Bauwesen und/oder die Bereitschaft Fachkurseim Bereich Bauwesen zu besuchen

• verfahrenstechnische Grundkenntnisse kombiniert mit mehrjähriger praktischer Erfahrung

• sehr selbständige, initiative, eigenverantwortliche Arbeitsweise

• verhandlungssicherer, kooperativer Gesprächsstil

• Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Durchsetzungsvermögen

• Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Umgang

• Hohe Service- und Dienstleistungsorientierung, Freude am Kundenkontakt

• Gute EDV-Anwenderkenntnisse (GemDat, MS-Office)

Sie erwartet:

• anspruchsvolle, vielseitige und interessante Tätigkeiten

• zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen

• ein aufgestelltes, motiviertes Team

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis am2. Mai 2011 an: Einwohnergemeinde Kerns, Personaladministration, Sarnerstrasse 5, 6064 Kerns.Für Fragen wenden Sie sich an Beat Flück, Bereichsleiter Bau & Infrastruktur, Tel. 041 666 31 43.

Stellen

Wir suchen

Schuh-verkäuferin• mindest Alter: 25 Jahre (CH)

• abgeschlossene Lehreals Schuhverkäuferin

• Arbeitszeit: 100% = 38½ Std.

Eintritt: 1. Juli 2011

Gerne erwarten wir Ihren Anruf!

Telefon: 041 660 42 66Herr Odermatt verlangen

sucht von Juni bis Oktober 2011 für 1 bis 3 Mal pro Woche

• pensionierte/-n (Hobby-) Köchin / Koch• fl exible und unabhängige Aushilfe

mit Berufserfahrung in Küche und Hauswirtschaft.

Es erwartet Sie ein familiär geführtes Panorama-Berggasthaus mit direktem Gästekontakt. Mitfahrgelegenheit ab Dallenwil geregelt. Telefon 079 705 52 44 / www.haldigrat.ch

Berggasthaus Haldigrat

Die Pergola Design AG in Baar verkauft Aussen-einrichtungen jeglicher Art, z. B. Pergolas undBeschattungen in Metall und Holz, Gartenmöbel,Aussenböden etc.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einenjungen, motivierten

Monteur (100 %Arbeitspensum)für Montagen und Lieferungen von Pergolas, Be-schattungen, Holzböden und Möbeln.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsaus-bildung als Schreiner, Zimmermann, Storenmonteuroder Schlosser und sind mit dem Umgang mit Holzund Metall bestens vertraut. Eine rasche Auffas-sungsgabe sowie eine selbstständige, speditive undpräzise Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.

Einer zuverlässigen Person bietenwir eine abwechs-lungsreiche und interessante Tätigkeit in einemklei-nen Team.

Wir freuen uns auf Ihre kompletten schriftlichen Be-werbungsunterlagen mit Foto.

Pergola Design AGAusseneinrichtungen · Frau J. TomassonSihlbruggstrasse 138 · 6340 [email protected]

Für unsere Kunden im RaumZentralschweiz suchen wir dringend:

BauspenglerElektromonteureMalerSchreiner Sie arbeiten exakt und sind selbstständiges Arbeiten gewohnt. Mobil mit eigenem Auto von Vorteil. Machen Sie einen Schritt weiterund rufen Sie uns noch heute an. Verlangen Sie unsere Personalberaterin Tanja Siegenthaler.

Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 StansTelefon 058 307 25 00*

Stellen

Alters- und Pflegeheim Lippenrüti NeuenkirchUnser Haus bietet 58 Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause, wo sie sich bei einer indi-viduellen und umfassenden Pflege und Betreuung wohl und gut aufgehoben fühlen. Rund 70Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten motiviert, engagiert und in guter Zusammenarbeit,um dieses Ziel zu erreichen.

Wir suchen auf den 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung eine:

Pflegefachperson mit anerkanntem Diplom oder Fähigkeitszeugnis(Vollzeit oder Teilzeitpensum)

und eine

Pflegeassistentin, Pflegehelferin SRK mit Berufserfahrung(Vollzeit oder Teilzeitpensum)

Wir wünschen uns Persönlichkeiten, die sich mit ihren Teamkolleginnen und Teamkollegen füreine menschlich angenehme Pflege und eine bedürfnisgerechte Betreuung einsetzen. Wir bietenein verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einem aufgeschlossenen, enga-gierten und kooperativen Team.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Weitere Auskünfteerhalten Sie bei Frau Ursula Bircher, Pflegedienstleiterin. Telefon 041 469 62 62

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie anPeter Odermatt, Heimleiter, Alters- und Pflegeheim Lippenrüti, 6206 NeuenkirchE-Mail: [email protected]

Der Rosenberg liegt im Herzen von Altdorf. In unserem Haus wohnen Menschen, die unsere indi-viduelle Pflege und Betreuung benötigen. Wir sind ein innovativer Ausbildungsbetrieb für Lernende verschiedener Berufe.

Zur Ergänzung und Unterstützung unseres Küchenteams suchen wir auf den 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung aufgestellte/r Ihr Profil

-

Koch/Köchin Pensum 100%

Stellen

Wir sind eine stark expandierende Firma in derBaunebenbranche und suchen zur Verstärkung

unseres Teams so bald als möglich eine erfahrene

Projektmitarbeiterin 60%(auch Wiedereinsteigerin willkommen)

Ihr Aufgabenbereich umfasst das Erstellen vonOfferten, Auftragsabrechnungen, Kundenbera-

tung sowie Kontakt mit Lieferanten.

Gute Voraussetzungen für diese Position sindeine Ausbildung als Bauzeichnerin, CAD-Kennt-nisse sowie mehrjährige Erfahrung in einem Ar-chitekturbüro, Schreinerei- oder Holzbaubetrieb.

Wir bieten Ihnen einen Einsatz in einem dynami-schen und kreativen Team.

Für mehr Informationen über unsere Firma besuchenSie unsere Homepage: www.tueren-wobmann.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an:WOBAG Türen AG

Christian HirtOberfeld 3, 6037 Root LUTelefon 041 455 41 [email protected]

��

��

��

�

�

�

Gesucht Schneiderin per sofort oder nach Vereinbarung.Tel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Confi serie in der Agglomeration von Luzern. Wir suchen per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bäcker-/Konditor/inSie haben Freude an unserem schönen Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt. Sind Sie eine junge selbstständige Persönlichkeit, die gerne bereit ist, Verantwortung mitzutragen?

Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungs-reichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich in einem motivierten Team.

Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Spiekermann Bäckerei – Confi serieDavid SpiekermannAlpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44

Für unsere Kunden suchen wir einen/eine

Kredit- undFinanzberater/in In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Beratung und Betreuung der Kundschaft im Kredit- und Finanzbereich. Sie pfl egen Kundenkontakte aufgrund eines bestehenden Portefeuilles und es fällt Ihnen leicht, neue Kundenbeziehungen aufzubauen.Sind Sie zudem noch eine kommunikative, einsatzfreudige und kollegiale Persönlichkeit, die über eine entsprechende Ausbildung und Erfahrung in vergleichbarer Funktion verfügt?Melden Sie sich noch heute bei Philipp BreitManpower AG Bitzistrasse 5, 6370 StansTelefon 058 307 25 00*Weitere Stellen unterwww.manpower.ch

Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Ver-kehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlichvon 46 Millionen Menschen benützt.

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams

Automechaniker, schwere Motorfahrzeuge (m/w)

Ihre Aufgaben

Sie führen Reparaturen, Service- und Unterhaltsarbeiten an unseren Trolley- und Auto-bussen aus und tragen mit Ihrem Fachwissen und Ihrem Einsatz dazu bei, dass unsereBusflotte mit über 150 Fahrzeugen zuverlässig auf dem vbl Liniennetz rollt.

Ihr Profil� Sie haben Freude an mechanischen Tätigkeiten� Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung als Lastwagenmechaniker,

Landmaschinenmechaniker oder Automechaniker

� Sie bringen bereits Erfahrungen als Mechaniker im Nutzfahrzeugbereich mit� Sie arbeiten gerne in einer Werkstatt und mit einem eingespielten Team

Falls Sie noch nicht über eine Fahrerlaubnis für schwere Fahrzeuge verfügen, bieten wirIhnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben.

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef,

Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 LuzernTelefon 041 369 65 [email protected]

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung jüngere:

– Kranführer (mit Ausweis)– Baumaschinenführer auf diversen Baggern– Maurer-Vorarbeiter (Hochbau)– Maurer

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail (PDF).Longhi Bau AG, Bürgenstockstrasse 10, 6362 [email protected]

Stellen

Erfolgreicher, modern eingerichteter Betrieb mit geschätzter Kundennähe sucht per sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung in kleinem, motiviertem Team als

Carrosseriespengler oder Automonteur mit Berufserfahrung

Bei uns fi nden Sie eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit. Gerne beantworte ich Fragen oder freue mich auf Ihre Bewerbung

Angelo Mambelli, Carrosserie Lopper GmbH, Müliweg 2, 6052 Hergiswil 041 340 31 30 | 079 729 02 38 | [email protected]

Suchen Sie eine neue Herausforderung als

Herrenmode-Beraterin Teilzeit, ca. 2 Tage pro Wocheund mögen Selbstständigkeit und Mitbestimmung beim Einkauf? Einer qualifi zierten Persönlichkeit aus der Modebranche bieten wir eine interessante Stelle im Zentrum von Stans. Eintrittstermin ist der 1. Juni 2011. Haben Sie Interesse, in einem kollegialen Team mitzuarbeiten und verfügen Sie über die entspre-chende Berufsausbildung, dann wählen Sie für eine erste Kontaktaufnahme Telefon 041 872 17 70, Herr M. Wullimann.

Bahnhofstr. 3, 6370 Stans, Tel. 041 610 77 55

fuariwnehcuss‘maeTseresnugnuznägrEruZ11inuJgnafnA ,egihäfmaet,etreivitom,egnujenie

esueffiocnerreHdnu-nemaD rüf %06-04?!tkcewegesseretnIrhIriwnebaHtimgnubreweBehciltfirhcserhIeiSnednesnnaD :naotoF

sirI ,issuL elociN ,treblA essartsginürB 89 hcaftsoP ,, 0312706 nleshcaS / 140 066 12 26

Stellen

PERSONALBERATUNG FÜR BÜRO, HANDWERK UND TECHNIK

WIR SUCHEN

DAG PERSONALStansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, [email protected] www.dagpersonal.chTEMPORÄR

Bootsbauer w/mErfahrene oder gelernte Berufsleute für Reparaturen, Umbauten und Restaurierungen an Motorbooten und Yachten – längerer Einsatz im try & hire möglich!

Motorboot-Mechaniker w/m Sie überholen Aussen- oder Innenbordmotoren – ken-nen sich mit Z-Antrieb und Starren-Wellen aus und haben bereits mehrere Jahre Berufserfahrung – rufen Sie an!

Schreiner CNC w/mTätigkeit in der Fertigung von Holzelementen für Fassaden und den Innenausbau mit modernsten CNC-Maschinen – gerne informieren wir Sie über die De-tails am Telefon!

Flachdachbauer Sie verlegen und verschweissen die Bitumen-Bahnen, reparieren undichte Stellen – mit Erfahrung haben Sie eine Chance auf einen längeren Einsatz!

Technischer Sachbearbeiter w/mIhre Aufgaben umfassen die Auftragsabwicklung – Kun-denkontakt am Telefon – mit techn. Grundausbildung u. sicherem d/f/e haben Sie eine Chance auf ein try & hire!

ZimmermannEinsatz für ein grosses Familienunternehmen – Auf-bau von Dachstühlen, Treppen, Fenstern, Türen sowie Innenausbau – gerne geben wir Ihnen am Telefon mehr Auskunft!

Gipser w/mSie gestalten Wände und Decken mit glatter oder strukturierter Oberfl äche nach Kundenwunsch – ha-ben Erfahrung im Weissputz – dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen!

Kontaktpersonen: Judith Tschuppert Roger Cattomio

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Schlosser, Schweisser CNS MIG/TIGmit Erfahrung. Wir erwarten selbstständiges und speditives Arbeiten, unternehmerischesDenken und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Ihre Hauptaufgabe ist die Herstellung von Formteilen in Chromstahl, vorwiegend 1–1.5 mm.Nach gründlicher Einarbeitung besteht die Möglichkeit, die Werkstatt selbstständig zu führen.

Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht an:Chiffre 5133, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Stelle gesucht! Ich bin Schweizerin, 36 Jah-re, äusserst flexibel, zuverlässig und pflichtbewusstund suche eine Stelle (60 bis 100%) als Kassie-rerin, Verkäuferin oder Produktionsmitarbeiterin.Keine anderen Angebote! Bitte melden unterTelefon 041 610 09 13 oder Natel 079 523 11 07

Top Nebenverdienst· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung· Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen!· Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09✂

Junger, zuverlässiger Mann bietet

individuellen Fahrdienst am Wochenende an. Sei es für Einkaufs-fahrten oder Transfer vom/zum Flughafen.Fragen Sie einfach mal an unter Tel. 076 285 07 22! Ich gebe Ihnen gerne Auskunft.

NEU! Ab sofortauch in Stans

Tel. 058 307 25 20* www.manpower.ch

Inserate-Bestellschein Name / Vorname: Adresse:

PLZ/Ort: Telefon:

Und was soll Ihr Inserat kosten? Ihr Text oder Musterinserat:

1/1 Seite CHF 386.–



1/2 Seite hoch/q. CHF 202.–







Erscheinungsdatum:

Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 DallenwilE-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.ch

Preise für Schwarz-Weiss-Inserate ohne 8% MwSt.Farbige Inserate auf Anfrage.

JunghennenverkaufVersch. Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere.

Mittwoch, 13. April 2011Emmetten, beim Hotel Engel von 8.00 – 8.30 UhrBeckenried, beim Pfarrhaus von 8.30 – 9.30 UhrBuochs, beim Restaurant Sternen von 9.30 – 10.00 UhrEnnetbürgen, beim Gemeindehaus von 10.00 – 10.30 UhrStans, beim Bahnhof von 10.30 – 11.30 UhrWolfenschiessen, beim Bahnhof von 13.00 – 13.30 UhrDallenwil, beim Bahnhof von 13.30 – 14.00 UhrWir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Gefl ügel HerrmannUnterschönenbach, Hergiswil bei WillisauTelefon 041 970 25 19

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Felchlin +

Bergamin=

Die besten Osterhasen!

Sonntag, 10. April10.30 Uhr Gottesdienst mit der Solojodlerin Margrit Spichtig-Hofer, Flüeli-Ranft

Freundliche Einladung zum Besuch des Gottesdienstes. Pfarrer Albert Fuchs

Ort der Kraft und StilleMe

nü:

Früh

lings

salat

Boui

llon

mit

Einl

age

Suur

eMoc

kemi

tKar

toffe

lstoc

k,Ka

stanie

n,Ro

tkra

utDe

sser

t

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am Seewww.echovompilatus.ch

JUBILÄUMSKONZERTSamstag, 9. April 2011, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, Hergiswil

Es wirken mit:Jodlerchörli «Lehn», Escholzmatt; Florian und Seppli, Ballwil; Muulörgelitrio

«Schmittebuebe», Diemtigtal; Kapelle «CARLO BRUNNER», Schindellegi;Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil

Ansage: Chantal und David Blättler, Hergiswil Eintritt: CHF 12.–Bankett: 17.30 Uhr für CHF 28.– Saalöffnung: 16.45 Uhr Tanz mit der LändlerkapelleTelefonische Anmeldung nur für Nachtessen 041 630 11 46 «CARLO BRUNNER», Schindellegi

90 Jahre

Aktuel l

Wenn alle das gleiche Wollen, es aber nicht tun

Wann das letzte Wort gesprochen wird, ist etwa so vorhersagbar wie das Wetter für die nächsten fünf Jahre. Eines ist jedoch klar; sollten sich die Gemeinden in Nidwalden nicht zusammenraufen, könnte es ein böses Erwachen geben.

Am vorletzten Samstag waren tatsächlich nur 12 Personen der Einladung der Geschäftsstelle Plattform Wellenberg ins Herrenhaus gefolgt.Ernüchternd ist aber nicht die Tatsache, dass sich in Nidwalden anscheinend niemand mehr mit dem Thema beschäftigen will, was nach der langen Vorgeschichte nicht verwundert. Beunruhigen sollte vielmehr die Tatsache der inkoordinierten Vorgehensweise.

Veränderte AusgAngslAgeMit dem Verlust des Vetorechtes und der Neuorganisation des Sachplanverfahrens ist Nidwalden nicht mehr in der gleichen Position wie noch vor neun Jahren. Der Bund wird das aus seiner Sicht geeignetste Gebiet für das Endlager auswählen, ganz egal mit welcher Vorgeschichte die ausgewählte Region behaftet ist. Daran ändert auch die regierungsrätliche Stellungsnahme mit dem geologischen Gutachten nichts.

AuftrAg der PlAttform WellenbergDie Plattform Wellenberg soll die Interessen der Region gegenüber dem Bund vertreten. Ein Startteam soll dieses Gefäss aufbauen und Gefässe zur Mitsprache und Partizipation aufbauen. Ein solches Gefäss sind Workshops, in denen Behördenvertreter, direkt Betroffene und Interessierte die Möglichkeit haben, sich zu informieren und Empfehlungen und Wünsche zuhanden der betroffenen Gemeinden und dem Kanton zu formulieren.

8 betroffene gemeindenNeben den beiden StandortGemeinden Wolfenschiessen und Engelberg liegen sechs weitere Gemeinden im Planungs beziehungsweise Umgebungsperimeter eines möglichen Endlagers.Dass nun nur Wolfenschiessen, Dallenwil, Beckenried und Ennetmoos dieses Gefäss nutzen und Engelberg, Stans, Buochs und Oberdorf aussen vor bleiben, ist zwar irgendwie verständlich, könnte sich aber zu einem Bumerang entwickeln.

bis zu 50 inVolVierte gemeindenAn anderen möglichen Standorten sind bis zu 50 Gemeinden in das Verfahren involviert. Anders als in Nidwalden

scheint es in diesen fünf Regionen aber weitgehend einen Konsens über das weitere Vorgehen gegenüber dem Bund zu geben.

geeintes VorgehenAusser in der eingereichten Vernehmlassung zuhanden Bundesrat scheint die Zusammenarbeit in Nidwalden und Engelberg zum Erliegen gekommen zu sein.Ganz egal auf welche Weise man dem Bund gegenübertritt, sei es konstruktiv oder indem man auf stur stellt und Diskussionen grundsätzlich ablehnt, so sollte es doch wenigstens geeint geschehen.Die momentane Situation ist unbefriedigend und hilft, sollte der schlimmstmögliche Fall eintreten, dem Kanton Nidwalden gar nicht.

So mancher Nidwaldner hätte ihn schon gerne abgetragen, nur um endlich Ruhe zu haben – den Wellenberg.

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 93

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 97

Märcht-Chäsli CHF 13.–/kg

Emmentaler mild CHF 14.–/kg

Greyerzer mild CHF 16.–/kg

Zigerkrapfen 12 für 10

Cremeschnitten 4 für 3

Märcht-Rosinen-weggen 550 g CHF 5.–/kg

Weisser Spargelaus Spanien CHF 8.50/kg

Mischsalat MaisonBt. 250 g CHF 1.90

Bananen CHF 2.70/kg

Kochspeck – ganze Seiten CHF 11.50/kg– im Aufschnitt CHF 13.50/kgHackbraten CHF 10.00/kgCordon bleu (Schwein) CHF 2.20/100 g

Feines zum Essen · Stans

Ladengemeinschaft

Zusätzlich bedienen wir Sie auch gerne an unseren Standorten im MärchtMolkerei Barmettler: vis-à-vis Hotel EngelMetzgerei Stutzer: Stand vor Dorfplatz 9

Bäckerei Christen: Stand vor Dorfplatz 9 und bei Hotel Linde

Profi tieren Sie von unseren Aktionen am Stanser Märcht vom 13. April

kirchechristlicher Treffpunkt Stans Finanzseminar: «Finanzielle Freiheit erleben – Bewusst mit Geld umgehen dank biblischen Finanzprinzipien». Das Seminar unter diesem Titel findet an zwei Samstagen (30. April und 4. Mai) von 8.30 bis 12.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt in Stans statt. Der Referent, Walter Mathys, spricht über folgende Themen: Geld und die Bedeutung, die ich ihm gebe; die biblischen Finanzprinzipien; mit Geld bewusst umgehen; Erstellen eines Budgets. Das Seminar ist kostenlos und wird vom Christlichen Treffpunkt Stans organisiert. Weitere Infos unter www.ct-stans.ch. Fragen und Anmeldung an Roland Vogel, Telefon 041 620 66 37 oder E-Mail: [email protected]. Herzliche Einladung!Gottesdienst: Am Sonntag, 10. April 2011, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstr. 12 in Stans. Predigt: Werner Spalinger. Thema: «Evangelium mit Händen und Füssen». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottes-dienst. Gäste sind herzlich willkommen!

kik-Treff der evangelisch-reformierten kirche NidwaldenAm Samstag, 9. April ist es wieder so weit. Der KiK-Treff findet von 9.30 bis 11.30 Uhr in der reformierten Kirche Stans statt. KiK heisst: Kinder in der Kirche. Wir hören eine biblische Geschichte, singen, spielen und basteln und ein feines Znüni darf natürlich auch nicht fehlen. Ein motiviertes Vorbereitungsteam freut sich auf alle Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Chumm doch au und nimm dis Gspändli mit! Eine Anmeldung ist nicht erfor-derlich. Infos unter Telefon 041 610 56 52.

Morgenbesinnung der evangelisch-reformierten kirche NidwaldenWir treffen uns am Mittwoch, 13. April 2011, um 9.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Meditation in der kapuzinerkirche StansAm Dienstag, 12. April 2011: NEU von 16.00 bis 17.15 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstr. 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35/079 721 78 17 oder auch per E-Mail: [email protected]

diverSeSverein für Menschenkenntnis, Stans – vortragAm Dienstag, 19. April, um 19.30 Uhr im alten Spritzen-haus in Stans: Das Leben deuten. Zusammenhänge von Partnerschaft, Menschenkenntnis und körperlichen

Symptomen. Die Frage «Warum» stellt sich so mancher Mensch, der erkrankt ist. Warum gerade jetzt? Warum gerade so? Warum gerade ich? Immer wieder ist es hilf-reich zu sehen, wann bestimmte körperliche Symptome auftauchen oder verschwinden. Jedes Organ des mensch-lichen Körpers kann symbolisch mit einem Lebensthema verknüpft werden. Neben Bakterien, Viren und anderer Erreger bedarf es scheinbar stets einer weiteren Ursache – der Bereitschaft zur Krankheit. Betrachten wir das Thema Partnerschaft in Kombination mit Menschenkenntnis und körperlicher Symptome aus einem anderen Blick-winkel. Referent: Marc Grewohl, Wunstorf/Hannover.

Nidwaldner Museum – Öffentliche FührungAm Sonntag, 17. April 2011, um 11.00 Uhr findet eine öffentliche Führung durch die Ausstellung Hausbesetzung mit Brigit Kämpfen-Klapproth im Winkelriedhaus, Engel-bergstrasse 54a in Stans statt.

krommer Bläserensemble – kammermusikkonzertAm Sonntag, 17. April 2011, um 19.00 Uhr Konzert des Krommer-Bläserensembles in der Kapuzinerkirche Stans (Mürgstrasse 18). Es werden Werke für Bläseroktett von Josef Myslivecek, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert und Antonin Dvorak gespielt. Eintritt frei, Kollekte.

Tauschtreff des luzerner TauschnetzesAm Dienstag, 12. April 2011, um 19.30 Uhr im Restaurant Melachere, Stans. Peter installiert alle Lampen in Cornelias neuer Wohnung. Cornelia gibt Silvia eine wohltuende Ganzkörpermassage. Silvia gibt Peter 1 Stunde Englisch-Konversation usw. Luzerner Tauschnetz (mehr Infos unter www.tauschnetz.ch): Zeit statt Geld! Das seit mehr als 10 Jahren gut funktionierende Tauschnetz neu auch in Nidwalden und Obwalden. 1 Mal in 2 Monaten Stammtisch in der Melachere in Stans. Möglichkeit zur Information und Registrierung. Alle sind herzlich willkommen!

kleidersammlung für OsteuropaAm Samstag, 16. April 2011 sammelt der Christliche Treff-punkt Stans Kleider für Mitmenschen in Osteuropa. Gesammelt werden gute, saubere Kleider und Schuhe. Die Schuhe müssen paarweise zusammengebunden werden. Weiter gesammelt werden Wolldecken, Frottier-wäsche und Leinentücher. Die Spender werden gebeten, die Kleider und Schuhe in Kehrichtsäcken oder Schachteln, sortiert und angeschrieben nach Frauen-, Männer- und Kinderkleider, abzugeben. Das Sammelgut kann am Samstag, 16. April 2011, zwischen 10.00 und 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung an der Fronhofen 12 in Stans abgegeben werden. Die Telefonnummer lautet 041 620 66 37.

AuSGANGTrail dancer Stans – country-line-dance-clubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm.

StansNichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20. Abendjass in Büren: Letzter Abendjass vor Ostern. Am Donnerstag, 14. April, um 19.30 Uhr im Clubraum Büren. Wir freuen uns auf viele «jassbegeisterte» Frauen. Keine Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag CHF 3.–. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Nähere Aus-kunft: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.Osternestli-Suche: Am Mittwoch, 20. April 2011 laden wir alle Kinder in Begleitung eines Erwachsenen herzlich zur Osternestli-Suche in Stans ein. Es gilt ein mit Süssigkeiten gefülltes Osternestli zu finden. Wer Lust hat, kann eine Wurst oder ein Schlangenbrot mitnehmen und es auf dem Grill brätlen. Getränke wie Wasser und Sirup werden gratis ausgeschenkt. Treffpunkt ab 14.00 Uhr bei der Kollegi-Wald-Feuerstelle. Der Weg ist ab Kollegi mit Ballons signalisiert. Kosten pro Kind CHF 6.–. Anmeldungen bis Freitag, 15. April 2011 an Alexandra Zimmermann, Telefon 041 610 00 27. Die Osternestlisuche findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf dich!

FAMilieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 14. April, jeweils ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter- beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

evangelisch-reformierte kirche NidwaldenMeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 7. April 2011, von 18.45 bis 19.45 in den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.

hW-Gruppe Nidwalden kochwettbewerb «chuchischlacht»Am Montag, 11. April 2011, von 17.00 bis 21.00 Uhr findet in der Schulküche 2.5 und 3.5 im Pestalozzischulhaus ein Kochwettbewerb statt. Die Teams werden mit vorgege-benen Zutaten einen bestimmten Gang zubereiten. An-schliessend werden die Gerichte von einem Koch probiert und bewertet. Die Hauswirtschaftslehrerinnen laden die Bevölkerung herzlich ein, den Teilnehmern über die Schulter zu schauen und sie beim Kochen anzufeuern.

Wir sind umgezogen. Es freut uns, Sie ab 4. April bis auf weiteres an der Oberen Spichermatt 14 in Stans begrüssen zu dürfen.

Edy Gander, Verkaufsleiter

Helvetia Versicherungen Hauptagentur Stans Obere Spichermatt 14, 6370 Stans T 058 280 79 55, F 058 280 79 50 www.helvetia.ch

Wir bedanken uns ganz herzlich beim Schneebar-, Klewenalp- und Arenateam für die geile Saison!

Beat, Doris, Aline, Sina, Tobias, Marianne, Ladina, Toni, Priska, Beat, Corinne, Michelle, Toni, Hanni, Armin, Andrea und Nico

FIAT PUNTO 1.2-16V Sound3-türig, Mod. 06.2002, 120’000 km, schwarz met., Klima diverse Optionen, ab Service mit Zahnriemen, Kupplung und Bremsen neu, MFK April 2011.CHF 5’990.–/Teilz.Telefon 079 641 33 35

1_153

Wer

bung

die

gel

esen

wir

d!Frühlingsfest der Farben

im

ATELIER JUNGE KUNSTSachseln/Edisried

Eröffnung/ Vernissage mit Apéro amSamstag, 16. April 2011, von 14 –17 Uhr

Menschen mit Beeinträchtigungen aus der Stiftung RÜTIMATTLI zeigen mit 20 bekannten

internationalen Künstlern ihre Werke.

Der gesamte Erlös aus dem Verkauf ihrer Werke geht an die Stiftung RÜTIMATTLI.

Ihre Ehrlichkeit, Wahrhaftigkeit spricht aus jedem Bild.

Alle bis dahin nicht verkauften Bilder können am 30. April 2011 in der Kunstausstellung in der Kollegi-Gärtnerei

RÜTIMATTLI bewundert werden.

Dauerausstellung der übrigen Künstler bis zum 28. August 2011 zu den Öffnungszeiten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ATELIER

JUNGE

KUNST

Dauerausstellung: Eintritt frei

Rollstuhlgängig

Montag bis Donnerstag von 9 –16 UhrSamstag und Sonntag von 14–17 Uhr

ATELIER JUNGE KUNSTDorothea ObermeierEdisriederstrasse 836072 Sachseln/Edisriedwww.atelier-junge-kunst.ch

6 0 5 5 A l p n a c h D o r f

Auch am Samstag von8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

Tel. 041 670 14 14www.auto-centerdurrer.ch

VOLVOSELEKTTop ausgestattete Demo-FahrzeugeVOLVO C30 1.6D Start/Stop Kinetic silber mét.VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat silber mét.VOLVO V50 T5 AWD Summum Automat schwarz mét.VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét.Volvo XC60 D5 AWD Summum Automat schwarz mét.VOLVO V70 D3 Kinetic Automat silber mét.VOLVO XC90 D5 Momentum Automat schwarz mét.

Top-Occasionen* VOLVO C30 1.6 Kinetic titan grey pearl 8.09 14'000 km 26'000.00* VOLVO C30 T5 Summum Automat schwarz mét. 2.08 24'000 km 33'900.00

VOLVO V50 2.4i Momentum blau 10.04 59'000 km 22'900.00* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat silber mét. 3.07 77'000 km 25'900.00

VOLVO V50 2.4i Summum Automat silber mét. 3.06 86'000 km 27'000.00* VOLVO V50 2.0D Kinetic silber mét. 3.10 38'000 km 32'900.00* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat titan grey pearl 12.09 18'000 km 34'900.00* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét. 10.08 2'500 km 35'000.00

VOLVO S60 2.0T titan grey pearl 9.03 143'000 km 10'800.00* VOLVO S60 2.5T Momentum Automat silber mét. 1.07 76'000 km 24'900.00* VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét. 12.08 34'000 km 43'000.00* VOLVO V70 2.5T Flexifuel Momentum Aut. silber mét. 6.09 19'000 km 49'000.00* VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat titan grey pearl 9.08 35'000 km 55'900.00

VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat titan grey pearl 2.06 97'000 km 37'500.00* VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat silber mét. 9.07 92'000 km 51'500.00* VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mét. 8.09 25'000 km 53'900.00* VOLVO S80 D5 Summum Automat silber mét. 4.07 60'000 km 47'900.00* VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat oyster grey mét. 9.08 25'000 km 53'900.00

Peugeot 206 CC 2.0 silber mét. 4.05 109'000 km 13'900.00Peugeot 307 2.0 Automat weiss 3.04 109'500 km 12'000.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch!

SPEZIALPREISE

*

Selbstinserent jung geblieben, wünscht eine humorvolle, hübsche, vitale Frau +/- 60 Jahre ohne Altlasten kennenzulernen. Diskretion und Antwort zugesichert.Zuschriften mit Foto an:Chiffre 8150, Nidwaldner BlitzPostfach 50, 6383 Dallenwil

Sonnenschutz und Fensterdekoration auf den Punkt gebracht!

Wir perfektionieren die Kombination von Fensterdekoration und Sonnenschutz. Plissee‘s... in allen Farben und Variationen Bei uns zu fairen Preisen erhältlich.

Fragen Sie nach einer unverbindlichen Offerte!

plissee-versand.chPatricia Britschgi

Acherli 76473 Silenen

078 774 19 [email protected]

Neu nun auch in Stansstad

F A H R S C H U L E Alle MW-Kategorien

Tel. 041 280 08 08 / 076 440 88 88Eröffnungsrabatt (nach Kat.) bis 30.06.2011

seit 15 Jahren PWLWCAR

Wer verkauft sein

Klepper Faltboot 1er oder 2er? Zahle bis CHF 500.–Telefon 079 842 39 67

Welche liebe Frau würde mit meiner betagten Mutter 1–2 Mal wöchentlich in Ennetbürgen (z. B. Flugfeld) für ca. 1 Std. spazieren gehen? Telefon 041 611 07 89

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLie

be undGlück

Zuverlässige Schweizerinnenreinigen was es zu reinigengibt (Endreinigungen, Wohnungen,Geschäftsräumlichkeiten, Frühjahrs-putz) Anfragen unter 079 963 67 29

PATRICK, 45 Jahre, humorvoll, gutaussehend, sportlichund charmant. Glück und Liebe gehören zu den wichtigs-ten Dingen im Leben, deshalb suche ich DICH, eine fröh-liche Partnerin, die weiss, was sie will und die, wie ich,noch Träume hat: Spaziergänge Hand in Hand, Küsse, dieverzaubern und eine glückliche, gemeinsame Zukunft.Wünschst du dir das auch, dann melde dich unterTelefon 043 811 85 00 (Vermittlung kostenfrei) TFT GmbH

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Mediatorin, bekannt durch

hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sofort Bargeld für Ihr Auto(Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobilealler Marken und PreisklassenGarage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

AusbildungAls eine der führenden Anbieterinnen für Ausbildung, Unternehmens-entwicklung und Strategie unterstützen wir Sie bei der nachhaltigen Verbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit und Kompetenz.

Unsere Seminare sind praxisorientiert und fi nden in Kleingruppen statt. Verlangen Sie unsere Unterlagen oder rufen Sie uns an.

Strategie · Unternehmensentwicklung · Ausbildung

Wir sind für Sie da!Tel. 041 417 10 10www.gibmanagement.ch

Leadership (10 Tage)– Persönliche Führungskompetenzen– Mitarbeiterführung und Führungsinstrumente– Leistungs- und Ergebnisorientierung

Erfolgreich verkaufen (6 Tage)– Marktchancen erkennen und nutzen– Sicher auftreten und argumentieren– Kundenbeziehungen aufbauen und vertiefen

Persönliche Begleitung– Coaching– Outplacement

Gottesdienst jeden Sonntag 9.30 Uhr

Finanzielle Freiheit erlebenBewusst mit Geld umgehen dank christlichen Finanzprinzipien

Samstag 30. April + 14. Mai 2011Zeit: 08.30 bis 12.30 Uhr Ort: Christlicher Treffpunkt Stans

Kursleitung:Walter Mathys

vereiNedTv Stansstad – OsterplauschAm Montag, 18. April 2011: Wo findet man die grössten Eier? Wir gehen der Frage nach und besuchen in St. Jakob die Straussenfarm. Wir erreichen die Farm entweder mit dem Velo oder mit dem Auto und einem kleinen Marsch. Treffpunkt für Velofahrerinnen um 19.15 Uhr und für Auto-fahrerinnen um 19.30 Uhr beim Coop-Parkplatz. Anmeldung erforderlich, entweder in der Turnhalle oder bei Nicoletta Daldon, Telefon 041 610 48 16.

Muki-Turnen Stansstad lustige zwärglis suchen neue leiterinnen!: Das Mutter- und Kind-Turnen (MuKi) richtet sich an Kinder im Alter zwischen 3 und ca. 5 Jahren und findet jeweils am Donnerstag von 8.45 bis 9.45 Uhr in der Turnhalle an der Kehrsitenstrasse in Stansstad statt. Für die im Herbst 2011 beginnende Saison suchen wir neue Leiterinnen. Für diese Aufgabe benötigst du keine spezifischen Vorkenntnisse. Wenn du dich also gerne bewegst sowie Lust und Zeit hast, mit den kleinen Zwärglis und deren Mamis zu turnen, dann würden wir uns sehr über deinen Anruf freuen! Weitere Infos bei den MuKi-Leiterinnen: Sara Pozzi, Telefon 076 411 09 73 oder Rita Bürkli, Telefon 079 384 44 38.

FMG Stansstad / kehrsitenAprilbummel auf dem emmenuferweg mit Besuch vom Tropenhaus Wolhusen am Donnerstag, 14. April 2011 Treffpunkt um 9.15 Uhr beim Bahnhof Stansstad. Mit dem Zug fahren wir nach Entlebuch und wandern der Kleinen Emme entlang zurück nach Wolhusen. Hier fahren wir mit dem Bus zum Tropenhaus. Im Restaurant geniessen wir eine Tasse Kaffee und besuchen den Garten mit über 60 verschiedenen Nutzpflanzen der Tropen (freiwillig). Anschliessend wandern wir hinab zum Bahnhof Wolhusen. Ein kleiner Abstecher zur Burgruine lohnt sich, schon wegen der herrlichen Aussicht ins Entlebuch und zum Pilatusmassiv. Die Wanderzeit beträgt ca. 3 Stunden. Der Weg führt hauptsächlich über Naturstrassen. Verpflegung: aus dem Rucksack am Ufer der Kleinen Emme, evtl. kleines Sitzkissen mitnehmen. Kosten: Bahn CHF 30.80, mit dem Halbtaxabo CHF 15.40, Bus CHF 3.–, mit dem Halbtaxabo CHF 2.60, Eintritt ins Tropenhaus CHF 18.–, Senioren CHF 15.– (Ausweis mitnehmen). Rückkehr um 17.30 Uhr. Anmeldung bis Montag, 11. April an Regina Schaller, Telefon 041 610 10 81 und Elfie Krismer, Telefon 041 610 51 78 mit Angabe, ob mit GA oder Halbtaxabo. Auskunft über die Durchführung der Wanderung bei zweifelhaftem Wetter erteilt Regina Schaller am Mittwoch, 13. April, von 17.00 bis 19.00 Uhr.

Mütterzentrum Sunneschyn, Stansstad Familien-Mittagstisch / Fastensuppe: Am Donnerstag, 14. April, um 11.45 Uhr steht Suppe, Salat, Risotto sowie ein Dessert für euch im Oeki parat. Es kochen für uns die zwei begeisterten Köchinnen Belita und Manuela. Wir freuen uns auf euch.

StansstadAlle, auch Nicht-Mitglieder, sind herzlich willkommen. An-meldungen: Bis am Montag davor bei Daniela Christ, Telefon 041 610 06 06 oder im MüZe an der Infotafel.vorankündigung: Der nächste Mittagstisch findet am Donnerstag, 19. Mai 2011 statt.Muki-Musik: Am Dienstag, 12. April startet in Stansstad ein neuer MuKi-Musik-Kurs mit einem passenden Frühlings-Thema. Wir treffen uns 10 Mal am Dienstag von 14.00 bis 14.45 Uhr ausser in den Osterferien. Teilnehmen können Kinder ab 11/2 Jahren mit einer Begleitperson. Kosten CHF 120.- / Kurs. Auskunft und Anmeldung bis Freitag, 8. April bei Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37.krabbelgruppe/Babytreff: Am Donnerstag, 7. April 2011 ist wieder so weit. Alle Eltern mit kleineren Kindern sind herzlich willkommen von 14.00 bis 17.00 Uhr spontan vorbeizukommen! Die Kleinen können erste soziale Kontakte knüpfen und die vielen altersgerechten Spiel-sachen ausprobieren. Parallel dazu wird die Mütter-/ Väterberatung angeboten. Weitere Infos bei Angelika Schütz, Tel. 041 610 19 03 oder www.muetterzentrum-stansstad.chMuki–Musik (Mutter, vater, Grosi, Gotte... und kind): Am Dienstag, 12. April 2011, von 14.00 bis 14.45 Uhr. Thema: «Früelig isch und d’Summervögel tanzid übers grüene Gras». Die Sehnsucht nach der warmen Jahreszeit ist gross. Ob der Frühling bei Kursbeginn das Zepter wohl endgültig übernommen hat? Am Anfang des Kurses widmen wir uns dem Osterhasen. Später lassen wir musikalisch den Frühling und später auch den Sommer einziehen und tanzen mit den Schmetterlingen um die Wette. Ich lade Sie zum gemeinsamen Singen, Tanzen und Musizieren ein im Singsaal im Primarschulhaus Stansstad. Kosten: CHF 120.– (10 Lektionen). Alter: ab 11/2 Jahre. Leitung und Auskunft: Corinne Frunz, Telefon 079 636 34 37. Anmeldung direkt bei der Leiterin bis am Frei-tag, 8. April 2011. Freue mich auf Ihre Anmeldung.Ostereier suchen / kleinkinderfeier: Am Donnerstag, 14. April im MüZe/Oeki, Stansstad. Programm: ab 14.00 Uhr: Ostereier suchen im MüZe; um 15.30 Uhr Kleinkinderfeier im Oeki. Alle kleinen Kinder sind in Begleitung vom Mami, Papi, Gotti, Götti oder Grosseltern herzlich eingeladen, sich beim Ostereier-suchen und anschliessend mit der Klein-kinderfeier auf Ostern einzustimmen. Wir freuen uns auf euch!

SeNiOreNAlterssiedlung riedsunnä – Senioren-PreisjassenAm Mittwoch, 13. April 2011, um 14.00 Uhr im Essraum in der Riedsunnä 2. Jassfreudige Seniorinnen und Senioren von überall her sind eingeladen zum gemütlichen Preis-jassen. Schöne Preise zu gewinnen! Einsatz CHF 5.–. Auf euer Kommen freut sich das Senioren-Team.

kirchereformierte kirche «Oeki», Stansstad – GottesdienstAm Sonntag, 10. April 2011, um 10.00 Uhr: Gottesdienst in der reformierten Kirche im «Oeki». Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten. Thema: «Mittel gegen die Vergesslichkeit» (Psalm 103). Organistin ist Ursula Sulzer. Zu diesem Gottesdienst sind Sie herzlich eingeladen!

Nur Fr.

15 600.–vorherFr.18 300.–Sie sparenFr. 2700.–

www.kueche.fust.ch Und es funktioniert.

KüchenGrosse Jubiläumswochen –45 Jahre FUST!

Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80000.– individuell gestaltetnach Ihren Wünschen und Raumverhältnissen.

*Gutschein «Steamer& Induktion»

*Gutschein «Bauleitung»

Einkaufsgutschein einlösbar in jedemFust oder Coop. Nicht kumulierbar.

für Ihre Planung(gemäss Hinweisim Internet)

Planen Sie Ihre erste Küche ‹online›selber: www.fust.ch/kuechenplaner

*Gutschein «Onlineplaner»

Fr.250.–

bei Küchen-bestellung mitSteamer undInduktionskochfeld

Fr.500.–bei Auftragvergabean unsere Bauleiterder novacasaFr.500.–

Fr.200.–*Ab Mindestbestellwert Fr. 10 000.– bis 15. Juni 2011

Jetzt bis zu Fr. 1450.– bei jeder Küchenbestellung sparen!*

*Gutschein «Küchenkaufmit Geschirrspüler»

beim Küchenkauf miteinem Geschirrspülervon .

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz:Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona,Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel.0848 559 111 oder www.fust.ch

Eine WeinWirtschaft derSCHULER St. JakobsKellerei

Stanserstrasse 23, 6362 Stansstad

Tel 041 610 13 55 Fax 041 610 50 22

E.Mail: [email protected]

www.restaurant-schuetzen.ch

Geöffnet: Mi bis So ab 11.00 Uhr,

Mo 11.00 Uhr bis 14.00 Uhr, Di Ruhetag

Alle Entrecôtes (150g) FR. 25.00 XXL (250g) Fr. 39.50

TREFFPUNKT SCHÜTZEN

• Poulet im Chörbli

„Dauerrenner“HIT!• FONDUE BACCHUS Feingeschnittenes Rind-, Schweine- und Truthahn- eisch, das Sie selber in einem speziell gewürzte Sud aus Rosé-Wein garen à discrétion - so vill Sie möged Fr. 38.50

• Rindsentrecôte „Fitness“ mit Salaten, Melonen, Mozzarella• Rindsentrecôte „Schützen“ mit Sauce Béarnaise, Pommes frites• Rindsentrecôte „Bordelaise“ Rotweinsauce mit Mark, Zündholzkartoffeln• Rindsentrecôte “Madagaskar“ an Pfefferrahmsauce, Zündholzkartoffen

Der Entrecôte Spezialist!

Best price in town

Bezahlen Sie uns Fr. 25.00 für dieSpargeln und wir schenken Ihnen ein Schnitzel nach Wahl dazu! Frisch gekochte grüne und weisse Spargeln, serviert mit Sauce Hollandaise und neuen Kartoffeln, dazu • Paniertes Schweinsschnitzel • Schweinsschnitzel „Piccata“ • Pouletbrustschnitzel „Saltimbocca“

SPAR STANSRobert-Durrer-Strasse 22Tel. 041 619 20 50 / 58

5 . – 9 . A P R I L 2 011

SPAR BUOCHSBeckenriederstrasse 5Tel. 041 622 11 70 / 71

Sonntag 7.30 bis 13.00 Uhr geöffnet

statt 10.90

7.95Sie sparen 27 %

Gratis Parkplätze!

statt 12.90

9.90Sie sparen 23 %

PouletbrustschnitzelfrischSchweizer Fleisch100 gca. 900-g-Grosspackung

Dôle Gloire du Rhône / Johannisberg Grandbouquet2009/2010(Jahrgangsänderungen vorbehalten)

Herkunft: Wallis7,5 dl

OCHS

friS10ca

011

ouletbrPo ruststschnitzel

statt 3.35

2.30Sie sparen 31 %

Coca-Colaalle Sorten6 x 1,5 Liter

Rägäbogä GmbH · Engelbergstr. 38 · 6370 Stans · Tel. 041 610 12 30 · www.raegaebogae.chÖffnungszeiten: Di–Fr, 9.00–12.00 Uhr, 13.30–18.30 Uhr, Samstag 9.00–16.00 Uhr

Mode für die ganze Familie

www.calida.com

Hier treffen Sie Singles aus IhrerRegion. Ihre Ansprechpartnerin,

Martina Achermann liebesknaller.ch 079 304 44 11

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

6232 GeuenseeTelefon 041 925 60 90www.moebelschaller.ch

Einladung zur Frühlingsschau7. bis 10. April 2011

ÖffnungszeitenDonnerstag, 7. April 20118.30 bis 21.00 Uhr durchgehend

Freitag, 8. April 20118.30 bis 18.30 Uhr durchgehend

Samstag, 9. April 20118.30 bis 16.00 Uhr durchgehend

Sonntag, 10. April 20119.00 bis 17.00 Uhr durchgehend

• 10% auf Gartenmöbel während der Frühlingsschau!(ausgenommen Nettopreise und Aktionsmodelle)

• Gratis Imbiss und Getränke

• Attraktiver Wettbewerb

diverSeS23. PS-versammlung der Nidwaldner kantonalbankAm Freitag, 15. April im Loppersaal, Hergiswil. Türöffnung, Apéro ab 17.00 Uhr; Versammlung um 18.30 Uhr; Schluss der Veranstaltung um 22.00 Uhr. Bemerkung: Nur für Inhaber-innen und Inhaber von Partizipationsscheinen der NKB.

unentgeltliche rechtsberatung des Anwaltsverbandes unterwalden in NidwaldenAm Donnerstag, 14. April, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei MLaw Myrjana Niedrist, Rechtsanwältin, Dorfplatz 12, Tel. 041 618 20 20. Telefonische Voranmeldung notwendig.

Nidwaldner Museum – Festung Fürigen geöffnetDie Festung ist vom 1. April bis am 31. Oktober 2011 jeweils Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Jeden ersten Sonntag im Monat findet um 11.00 Uhr eine Gratisführung statt. Ausserordentliche Öffnungen auf Anfrage jederzeit möglich. Nidwaldner Museum, Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected]

AuSSTelluNGeNFoto Ausstellung «Bella italia» und Naturbilder von claudia ScheuberDie Ausstellung findet noch bis am 30. Oktober 2011 im Gasthaus Grafenort statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr. Weitere Infos im Gasthaus Grafenort, Telefon 041 639 60 90.

holzbilderausstellung im Gemeindehaus OberdorfDie Ausstellung dauert vom 28. März bis am 24. August 2011, während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Eine Ausstellung von Verena Tscholitsch, Engelbergstr. 60, Oberdorf.

Frühlingsfest der Farben im Atelier Junge kunst, Sachseln/edisriederöffnung / vernissage mit Apéro am Samstag, 16. April, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Menschen mit Beeinträchtigungen aus der Stiftung Rütimattli zeigen ihre Werke. Die Ehrlich-keit und Wahrhaftigkeit spricht aus jedem Bild. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf ihrer Werke geht an die Stiftung Rütimattli. Alle bis dahin nicht verkauften Bilder können am Samstag, 30. April 2011 in der Kunstausstellung in der Kollegi-Gärtnerei Rütimattli bewundert werden. Zusätzlich präsentieren internationale Künstler ihre Werke in der Dauerausstellung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. dauerausstellung: Eintritt frei, rollstuhlgängig. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Gruppen ab 20 Personen mit Führung bitte anmelden an Atelier Junge Kunst, Dorothea Obermeier, www.atelier-junge-kunst.ch

Allgemeinist vor ihnen sicher. Mit Charme, Humor und zwei unbe-zähmbaren Mundwerken wickeln sie ihr Publikum regel-recht um den Finger. Schnell, humorvoll und mit viel Klasse fegen sie über die Bühne und sind alles, nur eines nie: sprachlos. Das Improduo liebt das risikoreiche Spiel, ganz nach dem Motto: «no risk, no fun»! Jede Vorstellung wird spontan improvisiert, ist einmalig, immer eine Urauffüh-rung, eben nicht wiederholbar. Anmeldung für Apéro an natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Tel. 041 610 90 30 oder E-Mail: [email protected]

Nidwaldner Wanderwege entlang dem Buochserberg nach BeckenriedAm Sonntag, 10. April 2011 führt der Verein «Nidwaldner Wanderwege» die erste Wanderung der diesjährigen Wandersaison entlang dem Buochserberg durch. Die Wanderung beginnt in Stans (450 m). Via Tottikon – Wilbrücke – Waltersberg (586 m) gewinnen wir an Höhe. Ab hier beginnt der Höhenweg entlang Langentannen – Hundachen – Rotimatt (800 m) – Ober Sassi. Übers Ärnital (657 m) – Ifang erreichen wir unser Ziel: Beckenried (436 m). Mit dem Postauto von Beckenried zurück nach Stans. Die Wanderung dauert ca. 4 Std. Zur Ausrüstung gehören u. a. gutes Schuhwerk und Regenschutz. Verpflegt wird aus dem Rucksack. Treffpunkt: Stans, Bahnhof um 9.15 Uhr. Wanderleiter ist Bruno Weber, Stans, Telefon 041 610 68 31. Anmeldung ist nicht notwendig. Telefon 1600 (041 1600 für andere Regionen) gibt am Vorabend ab 18.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.

FAMilieBewegungswelt zwergmauskleinkind-Schwimmen 2 bis 4 Jahre: Kursstart am 12. April jeweils dienstags um 9.30 Uhr im Wellnessbad im Aqua-Center Kerns. Noch wenige Plätze frei. aQuality-zertifizierte und von der Krankenkasse anerkannte Schwimmschule, Kursleitung: Victoria Paniz. Wir freuen uns auf Sie!Babyschwimmkurs: Am Dienstag, 12. April, um 10.00 Uhr beginnt im Aqua-Center Kerns die nächste Kursserie Babyschwimmen. Die aQuality-zertifizierte und von der Krankenkasse anerkannte Schwimmschule ZWERGMAUS startet mit der Kursleiterin Victoria Paniz in die Frühlings-kursserie. 10 Lektionen, jeweils am Dienstag von 10.00 bis 10.30 Uhr. An Feiertagen und während der Schulferien findet kein Babyschwimmen statt. Jetzt anmelden und Ihren Platz sichern Baby- und kleinkind-Schwimmkurse: Bald startet die Schwimmschule ZWERGMAUS mit der neuen Kursleitung Victoria Paniz in die Frühlingskursserie. Jeweils Dienstag-vormittag oder Samstagvormittag wird gezaubert, gespritzt, gesprudelt, gepaddelt, gesungen, gespielt, gesprungen und gelacht. Frei von jeglichen Zwängen ermöglichen wir einen zielorientierten Unterricht mit strukturiertem Aufbau der Lektionen, altersangepasste Lernerfolge und eine top Vorbereitung zum Schwimmen. Jeweils dienstags im Aqua-Center Kerns und samstags im Rütimattli Sachseln. aQuality-zertifizierte Schwimmschule ZWERGMAUS und von Krankenkassen anerkannt. Anmeldungen bitte unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25 gilt für alle Kurse.

POliTikFdP ennetmoos – MonatshöckWir treffen uns am Donnerstag, 7. April, ab 19.30 Uhr im Restaurant St. Jakob zu unserem traditionellen Monats-höck. Alle Interessierten und Sympathisanten sind dazu herzlich eingeladen.

FAMilieAnmeldung für die Spielgruppe zwärgästübliFür das Spielgruppenjahr 2011/2012 nehmen wir Kinder, geboren zwischen dem 1. Juli 2006 und 30. Juni 2008, in unsere Gruppe auf. Die Spielgruppe findet an 2 Halb-tagen pro Woche im Spielgruppenraum Zwärgästübli im Schulhaus Morgenstern statt. Interessierte Familien melden sich bei Heidi Gamma-Gisler, Telefon 041 610 85 92. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 21. April 2011.

AuSGANGJunges ennetmoos – rosenball Sali mitänand, gley ischäs widär so weyt und dä Rosäball stad vor dä Tirä. Wurd eys fräiä, wenär ai chli chemid gu fäschtä und värbey luägä. Äs isch fir jung und aut ab 18 Jahr. Mit dä Party-Band Feensturm, äm Ländlärtrio Wilti-Gruess und DJ Domeyni i dä MZH St. Jakob am Samstag, 9. April 2011, ab 20.00 Uhr. Am Schluss wird nu d’Rosäkönigin gwehlt.

Jahreskonzert der MusikschuleAm Freitag, 15. April, um 19.30 Uhr in der Kirche St. Jakob.Die Musikschülerinnen und -schüler aus Ennetmoos und Stans verzaubern Sie mit Musik, die von Herzen kommt!

vereiNeFMG ennetmoosOsternestli suchen: Am Mittwoch, 20. April im Holzwurm St. Jakob in Ennetmoos. Wir treffen uns von 14.00 bis 16.00 Uhr im Holzwurm und da ist für jedes Kind ein Osternestli versteckt. Wenn wir das Nestli gefunden haben, können wir noch spielen und für die Mamis hat es Kaffee und Kuchen. Kosten pro Nestli FMG CHF 6.– Nichtmitglieder CHF 8.–. Meldet euch bitte an bis am Samstag, 16. April bei Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39 oder Natel 079 436 06 97. Wir freuen uns auf viele Mamis mit Ihren Kindern.Ausflug nach Appenzell: Am Freitag, 13. Mai 2011. Es hat noch Plätze frei! Abfahrt um 7.45 Uhr auf dem MZH-Parkplatz. Am Abend kommen wir ca. um 19.30 Uhr nach Hause. Kosten FMG CHF 78.–, Nichtmitglieder CHF 83.– (Carfahrt, Apéro, Mittagessen, Alpenbitter-Besichtigung). Auch Nicht-mitglieder sind herzlich willkommen. Anmelden bis am Samstag, 9. April an Daniela Odermatt, Telefon 041 610 53 39.

Ennetmoos

www.blitz-info.ch

RennvelosTop-Angebot – Voll-Carbon ab CHF 2’999.–

Frühlingsaktion20% Rabatt auf 2010er-Modelle

Helm-AktionCHF 20.– Rabatt auf alle Helme

Rennvelo- und BikecenterRadsport, RahmenbauStansstaderstrasse 16, 6370 StansTel. 041 610 11 14, www.molkradsport.ch

FISCHEREIARTIKELRosemarie Bugmann, Dorfstrasse 46375 Beckenried, Tel. 041 620 94 70www.bugfi sch.ch / bugfi [email protected]

Saisoneröffnung 2011: Dienstag, 12. April 2011Öffnungszeiten:Di – Fr 09.00 – 12.00 und 14.00 – 18.30 UhrSamstag 09.00 – 14.00 Uhr durchgehendMONTAG GESCHLOSSEN!

Am Samstag, 15.4.2011, 09.00 – 16.00 Uhr fi ndet der alljährliche (R)AUSVERKAUFSTAG statt. Diverse herabgesetzte Artikel sowie 10% auf das ganze Sortiment und an diesem Tag bestellte Artikel!

Markt-Aktionen vom 11. – 16. April 2011Kochspeck ganze Seiten per kg CHF 11.50Kochspeck im Anschnitt per kg CHF 13.50Hackbraten per kg CHF 10.00Cordon bleu (Schwein) per 100 g CHF 2.20

Am Stanser Markt Grill-Stand vor dem Dorfplatz 9

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl.

Blitz

70.00 mm

kein Rahmen !

Bei Trimlines habe ich gelernt, mich mit richtig

leckeren Menus satt zu essen und dabei auch

noch abzunehmen. Das ist toll! Ich gehe ein-

kaufen und fülle meine Tasche mit knackigem

Gemüse und reifen Früchten. Natürlich darf

ein saftiges Stück Fleisch oder Fisch auch nicht

fehlen. Meine Beraterin hat mir gezeigt, wie

ich die Speisen gesund zubereiten kann. Ich

bin auf Produkte aufmerksam geworden, an

denen ich vorher immer vorbei ging und auf

die ich heute nicht mehr verzichten möchte.

Jetzt, mit 45 Kilo weniger auf den Rippen, fühle

ich mich grossartig und fit und habe sogar wie-

der Spass am Sport. Ich bekomme viele Kom-

plimente, was mir natürlich sehr schmeichelt.

Endlich macht auch das

„Shoppen“ wieder

Freude. Hätte ich ge-

wusst, wie leicht es ist,

mit dem Trimlines-

Programm abzuneh-

men und das Ge-

wicht zu halten, hätte

ich viel früher meine

Ernährung umgestellt

und mich nicht so lan-

ge beim Treppen-

s t e i g e n g e-

quält.

Lisbeth Camenzind

Schattdorf

Ich kann Trimlines empfehlen!

Ernährungsberatung für

Frau � Mann � Kind

Rufen Sie an für eine unverbindliche und

kostenlose Erstberatung!

Trimlines Stans

041 340 46 78

Horw � Sarnen � Altdorf � Emmenbrücke � Sursee

Malters � Baden-Dättwil � Wil (SG)

www.trimlines.ch

Mir gefällts leichter!

®

Frühlings-Aktion

1 Stunde GRATIS im Dorfparking! P

Auf alle Jacken 10% Rabattvom 7. – 21. April 2011

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9.00 – 11.45 / 13.30 – 18.30 UhrSamstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

WranglerHerren-Jeans

20%

V&S ModeStans Dorfpark

Frühlings-kollektion

CECILStreet One

Sola

nge

Vorr

at.

Sol

pro FlascheCHFF5.50

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

aus aller Welt – über 100 Sorten:Profitieren und 50% oder mehr sparen.

Spitzen-Wein.ch

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Emmenbrücke (neben Emmen Center)Stans (neben Länderpark)

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, [email protected]

Profi tieren Sie von unserem Fachwissen.

Ihr Velo Frank Team. Seit 30 Jahren für Sie da.

«Am 9. und 10. April stellen wir aus. Kommen Sie doch vorbei!»Edwin Frank, Geschäftsinhaber

Grosse Zweirad-Ausstellung mit Jubiläumstombola. Es gibt 30 tolle

Preise zu gewinnen, als Hauptpreis winkt ein Mountainbike.

Samstag, 9. April 2011, 10.00 - 18.00 Uhr

Sonntag, 10. April 2011, 10.00 - 17.00 Uhr

Gerne begrüssen wir Sie an unserer Jubiläums-Ausstellung und in

unserem Festbeizli. Feiern Sie mit uns, wir freuen uns auf Sie!

Rieden 2, 6370 Stans-Süd, Telefon 041 610 68 68, Telefax 041 610 68 06

Pneuservice Stans-Süd Malgieri

FAMilieMütter- und väterberatungAm Montag, 11. April, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

kirchereformierte kirche BuochsGottesdienst: Am Sonntag, 10. April, um 10.00 Uhr in der reformierten Kirche Buochs Hesse-Gottesdienst mit Pfarrer Jacques Dal Molin. Musikalische begleitet die Feier: Katrin Wüthrich (Akkordeon), Hanspeter Muri (Klarinette) und Sabine Lochstampfer (Klavier). Anschliessend Apéro. Für den Besuch des Gottesdienstes steht Ihnen das Chiletaxi gratis zur Verfügung. Telefon 041 620 03 03.Biki (Bibelkiste): Am Mittwoch, 13. April 2011 im Aa-Treff in der Kirche Buochs. Von 14.30 bis 16.30 Uhr für Kinder von ca. 4 bis 8 Jahren. Geschichten hören, singen, basteln und ein Zvieri. Leitung: Maya Weekes, Ennetbürgen. Aus-kunft über Telefon 079 338 17 71.

Pfarrei Buochs, Gruppe Betreuung – voranzeigeSeniorenausflug zum Schwarzsee im Kanton Freiburg am Mittwoch, 25. Mai. Anmeldung bis am Freitag, 20. Mai 2011 bei Silvia Camenzind, Telefon 041 620 05 86 oder Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73. Weitere Infos folgen.

Pfarrei Buochs / Gruppe Sonnenstrahl rollstuhlausfahrtenAm Montag, 11. April, um 14.30 Uhr im Alterswohnheim. Anmeldung gleichentags bis 9.00 Uhr bei Berta Blättler, Telefon 041 620 27 73.

vereiNekath. Frauengemeinschaft Buochs Gottesdienst: Am Dienstag, 12. April 2011, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche. Wir laden Sie ein zum Gottesdienst der Frauengemeinschaft. In der Feier der Hl. Messe bekommen wir immer wieder Kraft für den Alltag. Mit Texten und Gedichten hilft die Liturgiegruppe bei der Gestaltung dieser Gottesdienste mit und das Chörli bereichert unser Gotteslob mit seinem Gesang. Gönnen Sie sich diese Stunde zum Innehalten und Auftanken!Preisjassen: Am Montag, 18. Aprli 2011, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim. Ein gemütlicher Jass, viel Spass, feine Kuchen und erst noch ein schöner Preis für jede Teilnehmerin. Einsatz CHF 10.–. Chum doch ai!Treffpunkt kaffee: Am Mittwoch, 20. April, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim. Kommen Sie doch auch zum Kaffee-trinken und Gipfeli-essen. Treffen Sie dabei andere Frauen zum Plaudern. Für die Kinder hat es eine Spielecke!Treffpunkt junger Mütter/kFG Buochs «Tierli luege»: Besuch auf dem Reit-und Bauernhof am Mittwoch, 13. April. Treffpunkt um 14.00 Uhr auf dem

Ennerberg bei Familie Barmettler. Bitte Fahrgemeinschaf-ten bilden! Anmeldung bis am Montag, 11. April 2011 an Sandra Barmettler, Telefon 041 620 16 15.kinderhort: Weil das Pfarreiheim längere Zeit besetzt ist, findet der nächste Kinderhort erst wieder am Freitag, 13. Mai 2011 statt. Wir freuen uns, dann wieder viele Kinder begrüssen zu dürfen!

Mittags-club – MittagessenAm Dienstag, 12. April 2011, um 12.00 Uhr im Restaurant Hirschen, Buochs. Wir freuen uns, wenn Sie bei diesem gemeinsamen Mittagessen dabei sind. An- und Abmeldun-gen bitte an Frau Rosmarie Keller, Telefon 041 620 17 56 oder an Frau Helen Wyrsch, Telefon 041 620 08 66.

Fussball auf dem SeefeldFreitag, 8. April, um 20.15 Uhr: SC Buochs Sen. – Brunnen Sen.Samstag, 9. April, um 11.00 Uhr: SC Buochs, Mädchen – Wohlhusen; um 11.00 Uhr: SC Buochs Jun. Dc – Rothenburg Jun. Dc; um 12.30 Uhr: SC Buochs Jun. Ea – Brunnen Jun. Ea; um 13.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ed – Südstern Jun. Eb; um 15.00 Uhr: SG Buochs-Stans Jun. D – Adligenswil Jun. Da; um 16.00 Uhr: SC Buochs I – GC Biaschesi; um 17.00 Uhr: SC Buochs Jun. Cb – Horw Jun. Cb; um 19.00 Uhr: SC Buochs II – Eich.Sonntag, 10. April, um 14.00 Uhr: SC Buochs Jun. Ba – Altdorf Jun. B.

AuSSTelluNGeNAusstellung beim velo Frank Am Samstag, 9. April, von 10.00 bis 18.00 Uhr und am Sonntag, 10. April, von 10.00 bis 17.00 Uhr beim Velo Frank, Seefeldstrasse 2 in Buochs. Diverse Bikes testen! Profitieren Sie von unserem Fachwissen. Ihr Velo-Frank-Team, seit 30 Jahren für Sie da. Weitere Infos unter www.velo-frank.ch oder E-Mail: [email protected]

diverSeShW-Gruppe Nidwalden kochwettbewerb «chuchischlacht»Am Montag, 11. April 2011, von 17.30 bis 21.00 Uhr findet in der Schulküche Lückertsmatt 2, Buochs ein Kochwettbewerb statt. Die Teams werden mit vorgegebenen Zutaten einen bestimmten Gang zubereiten. Anschliessend werden die Gerichte von einem Koch probiert und bewertet. Die Hauswirtschaftslehrerinnen laden die Bevölkerung herzlich ein, den Teilnehmern über die Schulter zu schauen und sie beim Kochen anzufeuern.

4. runde der kaiserjahresmeisterschaft Die letzte Runde der Kaiserjahresmeisterschaft wird am Freitag, 8. April 2011 im Restaurant Sternen in Buochs aus-getragen. Im Anschluss findet die Jahresrangverkündigung statt. Spielbeginn ist um 20.00 Uhr. Das OK freut sich auf rege Beteiligung.

Buochs

www.blitz-info.ch

«Pneusamschtig»Am Samstag, 16. April, von 7.30 – 16.00 Uhrmontieren wir Ihre Sommerreifen und führen an Ihrem Fahrzeug auf Wunsch den Frühlingscheck aus. Wir bitten Sie, sich telefonisch anzumelden. Danke.

Auto Bucher AG BuochsIhr TOYOTA-Center in NidwaldenFadenbrücke 8 Tel. 041 624 50 20 [email protected] Buochs Fax 041 624 50 28 www.auto-bucher.ch

Samstag, 30. April 2011, 20.00 Uhrin der Sporthalle Breitli, Buochs

Jodlerklub Bärgsee, Lungern • Jodlerklub Heimelig, Buochs Kleinformationen des Jodlerklubs Heimelig

Schwyzerörgelitrio St. Jakob

SAALTOMBOLATANZKAFFEESTUBE

JODLER-KONZERT

Platzreservationen:Tel. 041 622 0055 und www.jodlerklub-heimelig.ch

SchneidereiSandra Küchler

Stanserstr. 36374 Buochs

Tel. 076 526 81 79

NeuanfertigungenÄnderungen

Corset Couture

Zu verkaufenJauche-Schneckenpumpe MFH mit Motor und Zapfwellenantrieb und Fernsteuerung stationär. Auskunft erteilt: Alois Scheuber Schwandenstrasse 6 6382 Büren NW Telefon 041 610 29 77

Wo stehen die verstaubten

Velos die nicht mehr gebraucht werden?Werden abgeholt.Telefon 079 410 32 32

Garage G. Gut AG6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

Gültig bis 30. 06. 2011

Freitag, 8. April 2011 bis 20.00 UhrSamstag, 9. April 2011 09.00–17.00 Uhr

WILLKOMMEN ZUR FRÜHLINGSAUSSTELLUNG.

Buena VistaCafé-Lounge-Bar

Hotel Bellevue -Terminus | Bahnhofplat z | CH- 639 0 Engelberg | Fon +41 (0)41 639 68 68 | www.bellevue -terminus.ch

a u s s e r gewö hnlic h s e it

1898

unplugged (20.00 Uhr)

1 . Stock, Hotel Bellevue -Terminus

Geöffnet täglich ab 9 Uhr

wtg

.ch

Unterstüt zt durch Kulturförderung Kanton Obwalden

Donnerstag, 7. April Leslie Meguid (Singer/Songwriter) Freier Eintritt!Voranzeige: Donnerstag , 21 . April, Strozzini (Singer/Songwriter)

Weitere Infos finden Sie auf unserer Hompage im Party-Planner

Garage G. Gut AG6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

ford.ch

Start more than a car. Jetzt.FOCUS

Stark im Auft ritt, modern im Design: Der neue Ford Focus verfügt über zahlreiche technologische Innovationen an Bord. Erleben Sie bei uns den neuen Technologieführer der Kompaktklasse und starten Sie mehr als ein Auto. Wir freuen uns auf Sie!

Freitag, 8. April 2011 bis 20.00 UhrSamstag, 9. April 2011 09.00–17.00 Uhr

Velo Frank Seefeldstrasse 2, 6374 Buochs, Telefon 041 620 31 71, Fax 041 620 17 36, www.velo-frank.ch, [email protected]

«Am 9. und 10. April stellen wir aus. Kommen Sie doch vorbei!»

Profi tieren Sie von unserem Fachwissen.

Ihr Velo Frank Team. Seit 30 Jahren für Sie da.

SA, 9. April 2011, 10.00 - 18.00 Uhr

SO, 10. April 2011, 10.00 - 17.00 Uhr

FAMilieSpielgruppe zwärgäheysli Anmeldung für 2011 / 2012Kinder der Jahrgänge 2006 bis 2008 (Stichtag Dussä: 30. Juni 2008) können jetzt noch für das neue Spielgruppen-jahr angemeldet werden! Anmeldung und Auskunft: Kathrin Tanner, Tel. 041 620 14 49 oder Karin Schindelholz, Telefon 041 610 39 18 (Dinnä-Dussä).

vereiNeBeggozunft – lotto Der traditionelle Lottomatch der Beggozunft findet auch dieses Jahr statt. Am Freitag, 6. Mai, um punkt 19.30 Uhr beginnt im Alten Schützenhaus in Beckenried unser beliebter Speaker Jacques mit der Ziehung der Zahlen. Reservieren Sie sich diesen Abend. Genauere Angaben folgen. Die Beggozunft, Zunftmeister Matthias I. und unser Festwirt Marco Portmann laden Sie herzlich ein.

Beckenried Adler-Samschtig-Stamm – video-FilmabendAm Mittwoch, 20. April, ab 18.00 Uhr mit Wiederholungen. Gerd Niendorf zeigt uns Filmaufnahmen von den Aktivitäten des Adler-Stamms. Auch Nicht-Stammgäste sind herzlich willkommen.

Turnverein Beckenried Neuer vereinstrainer: Endlich ist es so weit! Wir dürfen euch am Frühlingshock von Freitag, 8. April 2011 unseren neuen Vereinstrainer präsentieren. Anschliessend kann probiert und bestellt werden. Weitere Anproben: Dienstag, 12. April während der Turnstunde; Freitag, 15. April an der Volleynight oder am Samstag, 16. April 2011 direkt bei Achermann-Sport in Stans. Spätere Wünsche können leider nicht mehr berücksichtigt werden.Frühlingshock: Am Freitag, 8. April 2011, um 20.00 Uhr im Restaurant Adler. Wichtige Infos zum seeländischen Turnfest in Grossaffoltern/Ammerzwil. Abschluss Vereinsmeister-schaft: «Vier gewinnt».

Sport union BeckenriedSpezialtraining für volleyball-Night: Am Montag, 11. April, von 20.15 bis 21.30 Uhr findet in der Turnhalle Isenringen ein Volleyballtraining im Hinblick auf die Volleyball-Night vom Freitag, 15. April 2011 statt. Ich freue mich auf viele Mitspielerinnen. Bei Fragen melde dich bitte bei Barbara Ambauen, Telefon 078 736 28 30.volleyball-Night: Wir besammeln uns am Freitag, 15. April, ab 18.30 Uhr zum Einwärmen und Einspielen in der Turnhalle Isenringen zur Volleyball-Night; um 19.00 Uhr beginnen wir mit den Turnieren. Anmeldung für alle Beckenrieder/-innen ab Jahrgang 1996 ist noch bis am Sonntag, 10. April möglich, schriftlich (Talons liegen in den Geschäften auf) oder unter www.sportunion-beckenried.ch. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Gegen den Hunger und Durst wird eine Festwirtschaft geführt. Die

BeckenriedSport Union Beckenried freut sich auf attraktive Spiele und viele Zuschauer.Mini-Fit: Am Donnerstag, 14. April 2011 treffen sich alle Mädchen und Knaben um 16.00 Uhr bei der Turnhalle Allmend. Zum letzten Mal für dieses Jahr unternehmen wir etwas gemeinsam im Freien. Zieht euch wettertaugliche Kleider an. Zurück sind wir um ca. 17.30 Uhr. Auskunft: Heidi, Telefon 041 620 05 63.

Frauengemeinschaft und zämächoFrauen-zmorgä: Am Mittwoch, 13. April, um 8.30 Uhr im Hotel Nidwaldnerhof, Beckenried. Ganz herzlich laden die Frauengemeinschaft und das Zämächo zum Frauen-Zmorgä ein. Das reichhaltige Frühstücksbuffet à la discrétion kostet CHF 24.–. Diana Käslin erzählt mit Worten und Bildern über ihre Eindrücke vom berühmten Kilimandscharo. Anmeldungen bis Montag, 11. April an Pia Schaller, E-Mail: [email protected] oder Telefon 041 620 28 75.zämächo-Nachmittag mit Osterbasteln: Wir treffen uns am Donnerstag, 14. April, von 14.30 bis 16.30 Uhr auf dem Spielplatz (oder Saal Altes Schützenhaus bei Regen) zum Spielen und Osterbasteln. Alle Mütter, Väter, Grosseltern und Bekannte mit Kindern von 0 bis 6 Jahren sind herzlich eingeladen. Kaffee und Kuchen sind vorhanden. Unkosten-beitrag fürs Basteln. Chumm doch ai!Betonblätter-kurs: Hast du Lust, eine dekorative Schale aus Beton und Rhabarberblättern für den Garten oder Balkon zu gestalten? Der Kurs dazu findet am Montag, 2. Mai, von 19.00 bis ca. 22.30 Uhr statt! Die Kosten für den Kurs inkl. Material betragen CHF 35.– für FG-Mitglieder und CHF 40.– für Nichtmitglieder. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich doch bis am Montag, 25. April bei Melanie Käslin, Telefon 041 620 33 92 an. Teilnehmerzahl beschränkt!

SeNiOreNSenioren-TreffAn jedem 2. Mittwoch findet der Senioren-Treff, wie ge-wohnt, im Alterswohnheim Hungacher statt. Alle Inter-essierten treffen sich um 11.45 Uhr zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessendem gemütlichen Beisam-mensein. Die Anmeldungen zum Mittagessen nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis am Vorabend 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher.Nächster Treff am Mittwoch, 13. April 2011.

diverSeSkulturraum ermitage BeckenriedArchitektur im Gespräch «kunst an Bauprojekten»: Jörg Niederberger hält im Rahmen seiner Ausstellung ein Referat über seine Kunst an Bauprojekten. Am Freitag, 8. April 2011, um 20.00 Uhr. Eintritt: CHF 10.–, Lehrlinge/Studenten CHF 5.–.Ausstellung «haltet die Tiefe unserer herzen hoch» von Jörg Niederberger. Malerei auf Papier und Leinwand / Blätter aus Exerzitien noch bis am 17. April 2011.Öffnungszeiten: Samstag von 14.00 bis 17.00 Uhr, Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr.

Möchtest du in den Osterferien eine neue Sportart kennenlernen? Du kannst gut schwimmen und bist zwischen 10 und 16 Jahre alt? Dann melde dich zum Ruderschnupperkurs an.

Termin: Montag, 2. Mai 2011 bis Mittwoch, 4. Mai 2011, jeweils von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Bootshaus des Seeclub Stansstad, Kehrsitenstr. 17, 6362 Stansstad

Im Kurs wirst du unter kompetenter Leitung unserer Trainer die Grundtechnik des Ruderns erlernen. Unkostenbeitrag CHF 15.–

Anmeldung bitte bis 23. April 2011 an:Ruderchef Ralf Blase, c/o Seeclub Stansstad, Kehrsitenstr. 17, 6362 Stansstad, E-Mail: [email protected]

Durchführung Ruderschnupperkurs:Clubtrainer Jürgen Träger mit Regattateam und J + S-Leiter

www.seeclubstansstad.ch

Seeclub Stansstad (Ruderverein Nidwalden) Ruderschnupperkurs für Jugendliche

LCD 94 cm

geliefert und montiertProgramme eingespeichert

200 Hz, 4 x HDMI, Full-HD, CI+36 Mt. Voll-Garantie

CHF 1’648.–

• Lautsprecheranlagen • CATV + SAT-Anlagen • Reparaturen aller Marken

94®

www.maria-rickenbach.ch

wtg

.ch

Hinauf – in die natürlichste Energie-zentrale der Schweiz.

Ort der KraftZu Risiken und Nebenwirkungen konsultieren Sie die Homepage oder fragen Charly Käslin (Betriebsleitung Luftseilbahn Dallenwil- Niederrickenbach, [email protected]).

www.fotokaufen.ch

KategorienNeuste FotosArchitekturBlütenBusinessDies und DasEssen und TrinkenFerne LänderFesteKombinationenLandschaftLauschige PlätzeMenschenModelSpecial EffectsTechnikThemenTiere

Sie suchen ein aussergewöhnliches Foto

zum Downloaden

gedruckt auf Fotopapier

auf Leinwand oder Aluminium gedruckt zum Aufhängen

oder in einem hintergrundbeleuchteten Klick-Rahmen

für Broschüren und Flyer

für Ihre Einladungskarten

als Raumschmuck

als besonderer Blickfang in Wohnung und Büro

Auf www.fotokaufen.ch fi nden Sie eine bunte Vielfalt an Fotos zu allen denkbaren Themen! Wollen Sie eine auf Sie abgestimmte Grösse?Kein Problem! [email protected] gibt Ihnen gerne Auskunft.

Festa Italiana am Samstag, 16. April, ab 19.00 Uhr

Musica Italiana und ein liebevoll zubereitetes Buff et mit kalten und warmen, herzha� en

und süssen Köstlichkeiten

CHF 41.– pro Person

Wir freuen uns auf Ihre Reserva� on unter: Telefon 041 610 83 07

Cindy & Filippo Fores� ero & Emanuele Vincen�

mangiare & ballare essen & tanzen

Ab sofort ist unsere Terrasse wieder offen!Kommen Sie vorbei und geniessen Sie einen Kaffee mit einem Stück Kuchen für CHF 6.– (gültig bis Ende April)

Tapas-Night mit zusätzlicher FrühlingskarteFreitag, 15. April und Donnerstag, 21. April, ab 17.30 Uhr

Von Karfreitag, 22. April bis und mit Ostermontag, 25. April bleibt das Café Süd geschlossen.

Sushi-NightSamstag, 7. Mai, ab 18.30 UhrReservieren Sie Ihren Platz schon jetzt!

Café Süd • Riedenmatt 1 • CH-6370 Stans Telefon 041 618 05 15 • www.cafesued.ch

AUSERLESEN – ORIGINELL – PERSÖNLICH

vereinbaren sie mit uns einen termin. für sienehmen wir uns zeit und beraten sie gerne.

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnentel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

wir realisierenihre eigenenideen...

sag ja mitd‘einem herzen!

sind vollim trend...

WIR

diverSeSvolkstümliche unterhaltung in der OeltrotteAm Sonntag, 10. April 2011, um 15.00 Uhr erfreut uns die Trachtengruppe Ennetbürgen in Begleitung der Kapelle Bürgenstockklänge mit einem volkstümlichen Unterhal-tungsnachmittag. Der Eintritt ist gratis.

Auftritt der Mundharmonika-Gruppe NW in der OeltrotteAm Freitag, 8. April 2011, um 15.00 Uhr erfreut uns die Mundharmonika-Gruppe Nidwalden mit einem Vortrag. Geniessen Sie mit uns diesen musikalischen Leckerbissen. Alle Interessierten sind dazu herzlich eingeladen. Der Eintritt ist gratis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

FAMilieMütter- und väterberatungAm Donnerstag, 14. April, ab 10.30 Uhr im Alterswohnheim Oeltrotte, Bodenhostatt 3. Telefonische Voranmeldung von Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

vereiNeSamariterverein ennetbürgen Blutspenden – wir erwarten den 8000. SpenderAm Dienstag, 19. April 2011, von 17.00 bis 20.30 Uhr laden wir alle ein, unsere Blutspende-Aktion zu unterstützen. Wir erwarten euch im Gemeindesaal an der Buochserstrasse 1. Unsere Samariter und der Blutspendedienst der Zentral-schweiz danken ganz herzlich für jede Spende, denn Blut ist wertvoll.

chuchi am BirgeAm Freitag, 15. April 2011 starten wir in der Schulküche um 18.00 Uhr unter der Leitung von Otto Muff zu einer «Tour de Suisse». Lassen wir uns überraschen, in welcher Gegend wir kulinarische Zwischenhalte einlegen. Klubmit-glieder melden sich mittels doodle oder unter Telefon 041 620 01 87 bis Dienstagabend, 12. April für die Teilnahme an.

FMG / TrÄFF ennetbürgenTrÄFF kasperli-Theater: Das TRÄFF-Team organisiert am Mittwoch, 13. April 2011, um 15.00 Uhr ein Kasperli-Theater im Pfarreiheim Ennetbürgen. Alle Kinder sind herzlich dazu eingeladen. Eintritt: CHF 5. pro Kind.Mini-TrÄFF: Am Donnerstag, 14. April 2011, von 9.00 bis 11.00 Uhr hüten wir Ihre Kinder im Alter von 2 bis 5 Jahren im Pfarreiheim. Wir spielen, malen und kneten. Im Preis von CHF 3.– ist auch ein kleines Znüni inbegriffen. Bei Fragen: Franziska Lang, Telefon 041 620 94 02.

SeNiOreNWandergruppe 60plusWir treffen uns am Dienstag, 12. April 2011, um 9.00 Uhr an der Aumühlestrasse 1. Mit Privatautos fahren wir nach

Altdorf zum Aldiparkplatz. Von hier wandern wir auf der Ebene – entlang dem «stillen Wasserbächli» – bis zum Aufstieg des Gebiets Bannwald. Wanderstöcke sind zu empfehlen! Auf 587 m ü.M. erreichen wir das Ausflugs-restaurant Nussbäumli. Umgeben von einer herrlichen Bergwelt mit Aussicht auf die Reussebene lassen wir uns kulinarisch verwöhnen. Während der Rückkehr nach Altdorf haben wir die Gelegenheit, verschiedene Sehenswürdig-keiten zu bestaunen. Auf frühzeitige Anmeldungen bis Montagmittag, 11. April 2011 freut sich die Wanderleiterin 60plus der Begegnungsgruppe Pia Gabriel, Tel. 041 620 16 78.

Seniorenmittagstisch im restaurant SternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 12. April statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 13.50 an, anschliessend gemütliches Beisammen-sein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.

Jass- und Spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 21. April 2011, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

kONzerTFrauenschola kirchenchor Psalmsonntags-Gottesdienste mit gemischtem chorDie Palmsonntags-Gottesdienste von Samstag, 16. April , um 17.00 Uhr sowie Sonntag, 17. April, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen werden musikalisch mitgestaltet von der Frauenschola Kirchenchor Ennetbürgen, verstärkt mit Männern ad hoc. Nebst Passionschorälen in Sätzen von Johann Hermann Schein, Johann Crüger und Sebastian Knüpfer singt der Chor unter der Leitung von Peter Schmid die Motetten «Adoramus te, Christe» von Giacomo Antonio Perti, «Fürwahr, er trug unsre Krankheit» von Melchior Franck und «Ehre sei dir Christe» in einem Satz von J.S. Bach.

Jahreskonzert der Musikgesellschaft ennetbürgenAm Freitag, 8. und Samstag, 9. April 2011, um 20.00 Uhr und am Sonntag, 10. April 2011, um 14.00 Uhr in der Mehr-zweckanlage Ennetbürgen. Uraufführung des Werkes «Läbessinn und Läbesfreud» von Emil Wallimann und Marie-Theres von Gunten. Gastchor: Jodlerchörli Geuensee. Keine Platzreservation möglich. Weitere Infos unter www.mg-ennetbuergen.ch

Pfarrei ennetbürgen – Fasten-Spaghetti-essenAm Freitag, 15. April 2011, von 11.15 bis 13.00 Uhr in der MZH Ennetbürgen. Mit dem Erlös dieser Fastenaktion unterstützen wir die ökumenischen Projekte von Fasten-opfer und Brot für alle, die sich für die Schwachen und Notleidenden dieser Welt einsetzen. Zum Spaghetti-Essen ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen.

Ennetbürgen

Gastro-Party

Sonntag, 10. April 2011

Bei uns darf geraucht werden!

mitititmittmittmmitmmitmmmmimmitmmit

041 610 10 00

NACHTTAXI WENDELIN041 610 33 30 • 079 259 11 74

Privat 079 734 60 68fährt Tag und Nacht / Kurierdienste

Wir fahren auch Sie und Ihr Auto nach Hause

Richard Teufer Systemischer Berater Dipl. Coach SCA, Transaktionsanalytiker i.A.

Telefon +41 79 770 73 82

SCOPO Coaching GmbH Seestrasse 129, 6052 Hergiswil NW

www.scopo-coaching.com

Selbstentwicklung ... ... durch systemisches Coaching!

Stans Süd, Telefon 041 610 69 69

solange Vorrat

Jazz 1.2 Trend5-türig / 90 PSEnergieeff. Kat. AVerbrauch 5.3 l3 Jahre steuerfrei

FRÜHLINGSAKTION

CHF 17’900.–

Entdecken Sie den neuen Länderpark: 52 Geschäfte auf 3 Verkaufsebenen erwarten Sie. Und das erst noch täglich bis 20 Uhr. Samstags bis 18 Uhr. www.laenderpark.ch

Der neue Länderpark:Noch mehr Auswahl.

IHR SPEZIALIST FÜR E-BIKESIN OBWALDEN

Starten Sie mit Rückenwind in den Velofrühling! Ambesten bei Flying CRANES in Sarnen, Ihrem ObwaldnerSpezialisten für Elektro-Bikes.Neben den Flying CRANES E-Bikes stehen auch andereModelle und Typen für Sie bereit.

Kommen Sie einfach vorbei – für eine unverbindlicheBeratung oder eine Probefahrt wie auf Flügeln!

Flying CRANES Holding AGLindenhof 2 | 6060 SarnenTelefon 041 662 40 [email protected]

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, [email protected]

Familie Scheiber-Gisler, Altdorf

Unser liebster Treffpunkt zum Sinnieren und Fachsimpeln

ist das Wohnzimmer. Gemeinsam schmieden wir Pläne,

geniessen einen Fussballmatch am TV oder schauen in die

weite Welt hinaus. Das ist Wellness für Gross und Klein!

www.muoser.ch

desi

gn: b

aum

annf

rybe

rg.c

h

PHILOSOPHIEREN

Firmenpor trait

Motec zweirad gMbh

InhaberBruno Duss

GeschIchteIn einer provisorischen Werkstatt in Buochs begann die Geschichte der Firma MoTec Zweirad GmbH. Sie wurde am 1. Februar 1996 mit den Vertretungen von Kawasaki und Peugeot-Roller gegründet.

Nach sechs Jahren in der Rieden 2 haben wir uns entschlossen, unser Domizil infolge Platzmangel zu wechseln. Im Hitzesommer 2003 bezogen wir unsere neuen Räumlichkeiten im Galgenried 10 in Stans, wo wir heute noch zu finden sind.

Verkauf– Kawasaki-Center– Yamaha Scooter Store– Permanente Neu- und Occassions-Ausstellung– Reiche Auswahl an Bekleidung, Accessoires und Zubehör

Die Kundenbetreuung steht bei uns an oberster Stelle. Deshalb wollen wir immer die neusten Kenntnisse in unseren Betrieb einfliessen lassen.

serVIce– Alle Art von Motorrädern und Scootern– Umbauten und Veredelungen von Motorrädern– Tuning- und Racing-Bearbeitungen

Motec ZweIrad GMbh Galgenried 106370 Stans

Telefon 041 610 01 66 Fax 041 612 04 51 E-Mail [email protected]

ÖffnunGsZeItenMontag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 UhrSamstag 8.00 – 12.00 Uhr

Ausserhalb der normalen Öffnungszeiten auf Voranmeldung möglich!

GALGENRIED 10 6370 STANSTEL. 041 610 01 66www.kawa.chseit 15 Jahren

TESTFAHRER GESUCHT!

GROSSE FRÜHLINGS-AUSSTELLUNG9.–10. April 2011

von 9.00–17.00 Uhr

Deinrad GmbH • Daniel Strassmann • Tel. 041 610 10 22 • www.deinrad.ch

Rennvelo MTB Frühlings-Ausstellung E-Bike etc.

Wann

9./10. APRIL 2011Wo

MOTEC ZWEIRAD GMBH, GALGENRIED 9, 6370 STANS

Es sind diverse Rennvelos, MTB’s, E-Bikes etc. zu sehen und zur Probefahrt bereit.

Marktgasse 7, 6370 Stans, Telefon 041 610 11 79, Fax 041 610 66 84, www.vonmatt-papeterie.ch

SCHULTASCHEN

DER COOLE FÜR DIE SCHULEDie neuen Designs sind da.

GARAGE ANTON HAASSkoda-Spezialist

Eichli 29, 6370 Stans, Telefon 041 610 51 87, www.haas-garage.ch

berg

gast

hof.c

h

www.passe-partout.info

Infos bei allen ÖV-Verkaufsstellen im Tarifverbund Passepartout.

Willkommen im Raum-Zeit-Alter.

Freie Fahrt – so lange Sie wollen!In den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden gilt ein einheitlicher Zonentarif. Sie können mit einem Passepartout Fahrausweis nicht nur von A nach B fahren, sondern sich in den gelösten Zonen (Raum) frei bewegen. Und das so lange wie Ihr Fahrausweis gültig ist (Zeit). Mit dem Zonen-Billett genau so wie mit einem Jahres-Abo.

1 Jahr ab 500.–

1 Stunde ab 3.–

1 Tag ab 6.–

1 Monat ab 50.–

1 S

1 Tagab 6.–

1 Mona ab 50.–

at1

ahr00.– ab 3ahrStu 111 Ja

ab 50undeeeeeeee3.–

1Taggg 111111 MMMonaonat1T

Jaun33

GÜLTIG BIS 02.03.2011

UM 12:31 UHR

ZONEN 101 202

1/2

CHF 3.00

aGÜLTIG

AM 02.03.2011

ZONEN 101 202

1/2

CHF 6.00

CHF 50.00

JUNIOR

* Preisbeispiele bei 2 Zonen.

*

*

HEIZUNGSSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

Hole alles noch Brauchbare kostenlos ab.

Haushaltartikel, Bilder, Uhren, auch defekt,

Elektrosachen und Kleinmöbel.Helfe auch beim Zügeln.

Telefon 079 614 05 71

NICHT WEGWERFEN

Grosser AltdorferWarenmarkt

Unter- und Oberlehn

Donnerstag, 14. April 2011

F R Ü H L I N G S G E F Ü H L EB I S I N D I E H A A R S P I T Z E N

COIFFURE

ENNETBÜRGEN041 620 46 53

Ennetbürgerstrasse 45, 6374 BuochsTelefon 041 622 08 88, Fax 041 622 08 87

• Ofenfrische, selbst gemachte Pizzas• knackige Salate• würzige Risottos und Pastas• feine Kaffees• diverse Apéros

Öffnungszeiten:Montag – Freitag, 8.30 – 19.00 UhrSamstag, 8.30 – 17.00 UhrBei Reservationen bin ich auch gerne länger für Sie da!

S T A N S S T A D

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag8.00 bis 18.30 Uhr

Samstag8.00 bis 16 00 Uhr

LANDI Stansstad6362 StansstadTelefon 041 618 20 46www.landinidwalden.ch

Lounge-Set Swing1 Sofa 128 × 80 × 82 cm.2 Stühle 76 × 80 × 82 cm.1 Tisch 105 × 52 × 36 cm.Aluminium-Gestell.Gefl echt (Wicker-Petan)gebrusht.Inkl. Kissen.Farbe: Anthrazit.78433

Frühlingsgefühle in der LANDI

Gasgrill Grill Club New Yorkinkl. Warmhalterost und Thermo-meter. Seitentablare. Grillfl äche: 65 × 48 cm. M: 142 × 56 × 115 cm. Gewicht: 57 kg. Unmontiert.76671

Bank Lecce165 × 40 × 45 cm.Akazienholz im Recycling-Look.78581

Tisch Lecce190 × 95 cm.Akazienholz im Recycling-Look.78578

699.-ANGEBOTTOP

449.-D A U E R T I E F P R E I S

NEU

149.- 349.-NEU

NEU

HEIZUNGSSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

…wir tun es für Sie mit Fachwissen.• Energiestudien, Kostenvergleiche• Kesselersatz-Sanierung• Öl- und Gasheizung• Wärmepumpe• Alternativenergien (Holz, Solar, etc.)

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]

KunterBunt – Brockenstube, Geschenklädeli

Haus- und Wohnungs-Räumungen Gratisabholung von brauchbaren Gegenständen!

Telefon 079 702 20 30 Küffer-Amstutz GmbH, Wolfenschiessen

Mikrodermabrasion gepaart mit der Fototherapie und Ultraschall ist ein modernes Anti-Aging-System

Man stellt eine sichtbare und sofortige Korrektur der Fältchen, Falten, Pigment ecken, Akne und der Erschlaffung der Haut fest. Die Verjüngung wird in allen Hautschichten eingeleitet.

Gerne erwarten wir Sie zu einer unverbindlichen Beratung.

Mühlebachstrasse 56370 [email protected]

Telefon 041 610 07 88 Natel 079 233 05 54


Alles rund ums Bauen

Eigenheim – Bauen

Eigenheim – Bauen

• Allgemeine Maurerarbeiten• Umbauten• Trockenbau• Diamantkernbohrungen• Spitzarbeiten/Demontagen

Michael Hollenweger | Herdern 7 | 6373 Ennetbürgen | 079 353 67 12 | [email protected]

Fadenbrücke 14Schächenmatt 43Acherli / PF 529

6374 Buochs6460 Altdorf6430 Schwyz

Eigenheim – Bauen

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe mit ihren 600 Mitarbeitenden an 10 Standorten in der Schweiz garantiert für das vielfältigste Angebot an Betonwaren und Naturbaustoffen für die gesamte Bauindustrie.

FassadenelementeEinfassungen und Mauersysteme

CENTUB Rohrsystem

VS 5® Schwerlaststein

CARENA® Nockenverbundstein

Platten / Entwässerungsrinnen

Versetzdienstleistung Pfl astersteine / Variabank

Liftschachtelemente

Gestaltungselemente Bahnschotter

Fertigbeton Transportbeton

Balkonbrüstung aus Polymerbeton

Stirnelemente

Lärmschutzelemente

MÜLLER-STEINAG Gruppe | Bohler | 6221 Rickenbach LU | www.mueller-steinag.ch

Auskünfte erhalten Sie bei unseren Verkaufsgesellschaften

Betonelemente 0848 200 210Naturbaustoffe 0848 200 410www.ms-baustoff.ch

CREABETON BAUSTOFF AGcreaphone 0848 400 401www.creabeton-baustoff.ch

Eigenheim – Bauen..::gestaltungen.ch::..

Kreuzstrasse 256056 KägiswilFon 041 670 32 32Fax 041 670 32 40

Heinrichstrasse 21a6331 Hünenberg

041 780 99 49041 780 99 48www.mueller-parkett.ch

...echtes Wohlfühl-Parkett

müller parkett gmbh

Der Boden mit Qualität

Kägiswil & Hünenberg

Besuchen Sie unsjetzt in Kägiswil und geniessen Sie einen feinen

Parkett & Kaffee

A M B A U E N T R E P P E N – V O L L E N D E T E H A N D W E R K S K U N S T

Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Treppen und Geländer in Holz oder Metall.Individuell nach Ihren Wünschen gefertigt.Mit eigener Ausstellung.

Ambauen TREPPEN AG Beckenried

Theo von Büren GmbH

GARTENBAU

FrühlingsanfangWir verwirklichen Ihre Gartenträume promt, preiswert und ideenreich.

Telefon 041 610 30 74Natel 079 643 80 746382 Büren

Eigenheim – Bauen

www.nkb.ch

Erfolg ist,

den Traum

vom eigenen

Heim zu ver-

wirklichen.

Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Finanzberatung die ganz persönliche.

Eigenheim – Bauen

Schmiedgasse 27a 6370 StansStädeligarten 2 6374 Buochs

Natel: 079 603 55 83E-Mail: [email protected]

Wir s

chütz

en u

nd v

ers

chönern

ww

w.t

rop

s.ch

«ganzschön heiss…»

…Heizungenvon Niederberger

Stettlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53

[email protected] • www.niederberger.biz

UNSERE STÄRKENWintergärten • Balkonverglasungen • Windschutz-

verglasungen • Dachverglasungen • VordächerMetalltüren- Fenster • Eingangspartien

Erker • GlasfassadenPlanung und Projektierung

Industrie HofwaldCH-6382 Büren/Nidwalden

Gebr. Leuthold Metallbau AGTelefon 041 629 71 71

[email protected]

Murer Holzwerke AG | Stanserstr. | 6362 StansstadTelefon 041 610 11 73 | www.murer-stansstad.ch

Sägereiprodukte, Hobel- und Handelswaren

«just in t ime»

Eigenheim – Bauen

Vielseitigkeit ist unsere Stärke.

Itiweg 3 | 6072 Sachseln | Tel. 041 660 19 70 | www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | MöbelTische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungeen

Qualität macht den Unterschied.

Amstutz Holzbau AGGalgenried 14, 6370 Stans

Tel. 041 619 40 40Fax 041 619 40 49

[email protected]

Wir treffenden Nagelauf den Kopf

• mit einem top ausgebildeten Holzbau-Team

• mit einer technisch modern eingerichteten Werkstatt

• mit langjähriger Erfahrung in

SYSTEMBAUTEN

UMBAU / RENOVATION

VERKLEIDUNGEN

KONSTRUKTIONEN

LANDWIRTSCHAFTSBAUTEN

MASSIVHOLZBÖDEN

TREPPEN

REFERENZEN

Besuchen Sie unsere nagelneue Website: www.holzbau-amstutz.ch

Eigenheim – Bauen

Perltex AG HergiswilSonnhaldenstr. 18

• Neubaureinigung CH-6052 Hergiswil• Unterhaltsreinigung Telefon 041 630 16 61• Hauswartungen und Telefax 041 249 43 31• Liegenschaftenservice [email protected]

Renovieren Sie

nieohne ein verbindlichesBeratungsgesprächmit unserem Chef

Sarungennie Bau-Unternehmung · Stans

Stansstaderstr. 52 · Tel. 041 610 15 54

• Allgemeine Gipserarbeiten• Neu- und Umbauten• Trockenbau / Leichtbau• Renovationen• Stuckaturen• Spachteltechnik• Fassadenisolationen• Rustikal- und Klosterputz• Schall- und Wärmedämmung

ECKBANK

CENTER

BIERI

Gewerbestrasse 7 · 6330 ChamTelefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehendSamstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehendoder nach telefonischer Vereinbarung

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel

Eigenheim – Bauen

M E T A L L B A U - K R E A T I V G E L Ö S T

WASTA AG STANS• 041619 0970•WWW.WASTA.CH�

ISO

9001

:200

8

So informiert unsere Generation.

Infoveranstaltungen Umbau / Klimaholzhaus Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt.Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere neuen Häuser konstruiert sind und wie Sie Ihr bestehendes Objekt erneuern können, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden.

8. April 2011, 19.00 Uhr, Thema: Umbau – Möglichkeiten – Ideen – Erfahrungen

13. Mai 2011, 19.00 Uhr, Thema: Klimaholzhaus – Massiv – Behaglich – Wertbeständig

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch

syn

für g

esta

ltun

g gm

bh

Eigenheim – Bauen

6056 KägiswilTel. 041 660 55 10www.kuw.ch, [email protected]

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht.

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von

Elektroinstallationen aller Art

Ihr Fachmann für alle Elektroinstallationen

Telefon 041 624 47 47 • Fax 041 624 47 57 • Pikettdienst 041 624 47 [email protected] • www.gemeindewerk-beckenried.ch

Eigenheim – Bauen

Vorzugspreis:

CHF 4'440.-Listenpreis: CHF 9'900.-

Vorzugspreis:


Noch nie waren Küchenin der Schweiz so günstig!

Repräsentative Küchen- und Bademöbel-Ausstellung auf über 800 m2.

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufenwir zu unschlagbaren Tiefstpreisen.

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 UhrSamstag 09.00 - 14.00 UhrMontag geschlossen

www.kb-markt.ch

4800 ZOFINGENUntere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

Vorzugspreis:


Inklusive:Elektroapparate,

Ausmessen bei Ihnen zu Hause, CAD-Planung,

Sanitär- und Installationspläne.

Vorzugspreis:


Eigenheim – Bauen

R. FÜRSINGER ARCHITEKT / BAULEITER AG KNIRIGASSE 19A 6370 STANSPLANUNG / AUSFÜHRUNG INDIVIDUELLER BAUTEN TEL. 041 610 68 16 [email protected]

Baureife Projekte

DallenwilEFH mit Minergie-Zertifi katAusbauwünsche noch offen5- bis 71/2-Zimmer-EFH inkl. Grundstück

Wolfenschiessen EFH-Projekte an sonniger Lage5-Zimmer-EFH inkl. Grundstück ab CHF 850’000.–

www.haus-4-you.ch

ELEGANT – ENERGIEBEWUSST

SANITÄRTEAM -WOR K - GM BHSanitär Heizung Alternativenergie

■ Service ■ Verkauf und Beratung von ■ Neubau Haushaltsmaschinen■ Umbau ■ Ablaufrohrreinigungsservice

JÖRG FÜRSINGERFichtenweg 6, 6383 Dallenwil

P 041 628 28 14, G 079 641 18 14

[email protected]

MALERSERVICE

041 610 26 85 www.zelmag.ch

· Rollo / Spannrahmen· Dreh-, Schiebetüren· Lichtschacht-AbdeckungenBärenstark gegen InsektenKaiserstuhl OW 041 679 09 09

Eigenheim – Bauen

Mit uns! In über 70 Jahren haben wir uns zu den Spezialisten in den Bereichen Baumeisterarbeiten, Fassadenbau, Gipserarbeiten und Trockenbau entwickelt! Tradition und Innovation unter einem Dach!

Aber auch wenn es um die Neugestaltung Ihres Gartens geht, ziehen wir alle Register unseres Könnens.

Am besten gleich anrufen! Telefon 041 632 40 20

Gestalten Sie Ihren Garten neu!

Käppelimattstrasse 3, 6052 HergiswilTelefon 041 632 40 20, www.polibau.ch

Eigenheim – Bauen

Pfarrkirche St. Peter und Paul in StanS

Kaum einem Bauwerk wurde bei der Entwicklung einer Gemeinde so viel Auf-merksamkeit gewidmet wie der Kirche. Dies ist auch in Nidwalden nicht anders.

Die katholische Pfarrkirche in Stans ist ein besonders schönes Beispiel für die Hingabe der Menschen in der Zeit des Frühbarocks für den sakralen Bau.Zwischen 1545 und 1563 verfasste die katholische Kirche das Konzil von Trient und leitete die Gegenreformation ein. Der Katholizismus versuchte seit ca. 1540, den Protestantismus durch Diplomatie, staatliche Repression und eine missiona-rische Rekatholisierung zurückzudrängen. In dieser Situation entwickelte sich der Barock, der sich ab 1575 von Italien aus in Europa und mit der Kolonialarchitektur auch in den europäischen Kolonien in Übersee verbreitete. Der Barock stellte eine Hochphase der Bauaktivität dar. Im Mittelpunkt stand die repräsentative Darstellung des Ge-bäudes. Eine barocke Kirche wurde erst-mals als Gesamtkunstwerk angesehen.

BauBeginn um 1641Der Bau der heutigen Kirche dauerte fast sieben Jahre. Der Architekt Jakob Berger konstruierte eine basilikale Anlage mit zwei Seitenschiffen. Die zurückhaltende Stuckierung stammt von lombardischen Künstlern, die Altarfiguren hat Georg Allhelg geschaffen. Der festliche Innen-raum wird von den Farben Weiss, Gold und Schwarz kontrastiert. Die Kirche gilt als eindrückliches Denk-mal des beginnenden Frühbarockes.

glockenturmDer Glockenturm ist wohl das älteste in Stans erhaltene Bauwerk. Er wurde um 1200 gebaut und ist Zeuge von früheren Kirchen an selber Stelle.Er beherbergt sieben Glocken, wobei die gewichtigste über 3500 kg wiegt. Die grösste Glocke ist auch die älteste. Sie wurde um 1531 von Peter Füssli in Zürich gegossen. Die Glocken zwei bis sechs wurden anlässlich der Kirchenrenovation von 1903 von der Glockengiesserei H. Rüetschi, Aarau, neu hergestellt.

Die 7. Glocke ist eine von H. Rüetschi im Jahr 1872 gegossene Kopie des Melchior-Lussi-Glöckleins. Ritter Melchior Lussi hatte sich 1576 in der Nähe des Stemp-bachs beim Winkelriedhaus eine Kapelle erbaut und dafür diese Glocke giessen lassen. Die Kapelle stürzte beim grossen Erdbeben von 1601 ein, doch die Glocke blieb erhalten und wurde in den Turm der Pfarrkirche Stans übertragen.

BesonderheitenViele katholische Kirchen sind gegen Osten, der aufgehenden Sonne, also dem Licht entgegen, ausgerichtet. In Stans war das offensichtlich nicht möglich, da dazu ganz einfach der nötige Platz fehlte.Der im Kircheninnern verwendete Mar-mor stammt erstaunlicherweise nicht aus einem italienischen Bergwerk, son-dern konnte fast vor Ort am Fusse des Stanserhorns abgebaut werden.

Eigenheim – Bauen

Wir bringenIhre Wünsche in Form!

Dorfstrasse 406375 Beckenried

[email protected] 041 620 66 84Telefax 041 620 56 63

NIEDERBERGER TOR- UND METALLBAU AG

www.wasergartenbau.ch

Seit 30 Jahren

Ihr Fachmann erfüllt

alle Ihre Gartenträume!

Peter Waser, Gartenbau • 6374 Buochs • Telefon 079 641 78 49

Eigenheim – Bauen

Zeit ist Geld, auch bei der Heizungsmodernisierung.Sparen Sie bis zu CHF 1’000.– pro Jahr und investieren

Sie in eine Modernisierung. Wir liefern und installieren alle

erhältlichen Fabrikate. Wir beraten Sie kompetent und

unverbindlich.

Interessiert?Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne und unverbindlich.

Ihr Spezialist von A–Z für: Heizungs-, Lüftungs- und Solaranlagen

Hermann Schwyzer AG, Stansstaderstrasse 45, 6370 Stans, Telefon 041 610 34 92, Fax 041 610 34 [email protected], www.schwyzer-heizungen.ch

Jetzt

Heizungen sanieren

Eigenheim – Bauen

Schöne Schattenseiten von NÄF gemacht!Wir haben von der Firma Peter Pichler die Abteilung Sonnenschutz übernommen.

INSEKTENSCHUTZ

LAMELLENSTORENSONNENSCHIRME

BESCHATTUNGS-SYSTEMEALLGEMEIN

REPARATURSERVICE

Auch unser Mann vor Ort, Herr Marcel Gerig dürfte Ihnen als ausgewiesener Fachmann schon bekannt sein.

Eigenheim – Bauen

Ennetbürgen/Beckenried www.reinhardt-gartenbau.ch

Südliche Träume? Wir verwirklichen auch diese!

Telefon 041 620 14 14 / 076 302 01 43

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service

Sonnenstoren und -schirmeLamellenstorenRollladen/FaltrollladenWintergarten-BeschattungInnenbeschattungenReparatur-Service Patrick Lussmann

6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Patrick Lussmann6375 BeckenriedTel./Fax 041 620 21 12Natel 079 655 88 24

Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 10 50 • [email protected]

Spenglerei und BedachungenSteildach:Die Krone des Hauses

Planen Sie eine Dachsanierung?

Wir beraten Sie gerne und bieten Ihnen alle notwendigen Arbeiten aus einer Hand. Kontaktieren Sie uns.

Hans Kopp • 6386 Wolfenschiessen • Tel. 041 628 10 50 • www.h-kopp.ch

Eigenheim – Bauen

WOBMANN • Qualitätstüren

WOBAG Türen AGOberfeld 3, 6037 RootTelefon 041 455 41 90 | [email protected]

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

SuperpreiseIn Aluminium oder HolzMinergie Standard mit 3-fachIsolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K.Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren9-fache Einbruchsicherung

Alu-Haustüren

Sonderrabatt!

ÖffnungszeitenMo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehendMi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

Maurus NannSeestrasse 36 6375 Beckenried Tel. 041 620 56 08

[email protected] www.maurus-nann.ch

• Restaurationen antiker Möbel• Design-Tische und -Stühle, individuell hergestellt

• Neuheit: Hocker stapelbar

Dauer-Ausstellung bei Schnyder Parkett, Riedenmatt 2, Stans

Erscheinungsdaten: 20. Januar 2011 | 17. April 2011 | 23. Juni 2011 | 29. September 2011

Infos: Nidwaldner Blitz, Adrian Näpflin, Telefon 041 629 79 79, Mobil 078 607 89 48

Fenster, Türen und allg. Schreinerarbeiten

Tel. 041 611 03 [email protected]

Schreinerei und Ausstellung • Stansstaderstr. 48 • 6370 Stans

christian brunner lindenhof 2 (1. stock)tel. 041 660 74 92 6060 sarnen

riesengrosse auswahl von kreuzliin gold + silber

ketten zu bestpreisen

fr. 110.– fr. 132.–fr. 124.–

fr. 108.–eine einzelanfertigung

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-TarotAuch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)ab Festnetz

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

WISP MEDICAL COSMETICSonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil

Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Permanent-Make-upSuper-Aktion 30% Rabatt

Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten.Durch ein Präzisionsge-rät werden die Farbpig-mente mittels einer Nadel in die oberste Haut-schicht eingebracht. Dadurch entsteht eine Permanent -Make -up -Zeichnung. Augenbrau-en, Lidstriche, Lippen-konturen und Schattie-rungen. Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest.

Im Zentrum von SarnenMed. Massagen

- Klassische Massage - Lymphdrainage- Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage- NEU! SchröpfenMontag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung.

Fabian Horni / Med. Masseur FA SRKTelefon 079 394 50 03E-Mail: [email protected]

Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

Noch 2 x schlafen!

Saisoneröffnung - Samstag, 9. April 2011

Gemütlicher Start in die 119. Saison der Stanserhorn-Bahn

mit einem feinen Sunntigs-Zmorge für CHF 17.50 pro Person

30. April – 16. Oktober 2011 – Ausstellung: Weltneuheit CabriO® 8. Mai 2011 – Muttertag: Mütter fahren gratis! 31. Juli 2011 – Internationaler Tag des Rangers

15. August 2011 – Sonnenaufgangsfahrt 8. Oktober 2011 – 15. Dixie-Metzgete

Wir freuen uns auf Sie!

www.stanserhorn.ch Tel. 041 618 80 40

HAUSWART und REINIGUNGS-Service

URS INFANGER Ridlistrasse 15 6375 BeckenriedFax 041 620 12 27 Natel 079 448 04 38

Reinigungen von:• Neu- und Umbauten• Zügelwohnungen• Wintergärten• Teppichen

Unterhaltsreinigungen von: • Büros• Wohnungen

Hauswartungen

Unterhalt von Liegenschaften

Wohnungs-Räumungen

Da wirsch nid

verAPPled!Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AGDorfplatz 2, 6383 DallenwilFon 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97www. blitz-info.ch, [email protected]

Chuim zum glaibä, aber wahr! Am Dunnschtig, 7. April isch s’Romy de Star!

Äs 50 dued am Riggä uifblitzä, und wer diä Frai dued kennä, chennt de ab de Viärä de häimä go zuechäsitzä.

Äs gratulierid vo Härzädeyni Chind und dey Schatz!

Verein für

familienergänzende

Kinderbetreuung

6370 Stans

www.chinderhuis.ch

Ihr Kind ist in guten Händen im Chinderhuis Nidwalden

Im Angebot Tagesfamilien und Nanny wer-den Ihre Kinder ab dem 3. Lebensmonat bis Ende des Schulalters in einem natürlichen Familienumfeld betreut. So ist Ihr Kind in gu-ten Händen bei uns …

Für weitere Informationen rufen Sie bitte Yvonne Lingg an. 041 610 95 22

Die Schweiz – das Land der Vereine!Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein,Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft?Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen undkostenlos einer ganzen Nation präsentieren.

Ins_CF_145x49mm_4f 23.11.2010 7:24 Uhr Seite 1

BudgetCar.chVerkauf | Eintausch | Barankauf | Leasing | Reparaturen

Exclusiv by Swiss CarCenter AG | Sternmatt 6 | 6010 Kriens | Tel. 041 226 00 14

Autos ab CHF 3’000.–

Rütenen Beizliab sofort geöffnet!

Es freuen sich Gerda und HeinzTelefon 041 610 95 40

Möchten Sie verreisen, machen sich aber Sorgen um Ihre tierischen Freunde zu Hause?

Nicht mehr nötig! Denn jetzt sind wir da!Ab sofort kümmern wir uns liebevoll um Ihre Tiere, bis Sie wieder zurück sind!

Informationen unter:

www.katz-und-co.choder: Tel. 041 620 90 90 Tel. 079 757 29 38

Flickstube Römerhof 4, Alpnach

Second-Hand:

AUCH Markenartikel• Jil Sander • Bogner• Gerry Weber • Nike... in verschiedenen Grössen.

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr14.00 – 18.00 Uhr

Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

20 Jahre

Laura, Anfang 50, eine sehr hübsche, charmante Frau mitweiblicher Ausstrahlung, gute Hausfrau u. Gastgeberin. Siemöchte gerne zu zweit sein u. das Leben mit einem liebenMann an ihrer Seite genießen, verliebt sein, kuscheln, Berüh-rungen spüren, ihn zärtlich verwöhnen, ihm zuhören u. glück-liche wie schwierige Zeiten mit ihm teilen. Weder lichtesHaar, ein Bäuchlein, Alter od. Familienstand stören die Dame,wenn sie ein treuer, ehrlicher Mann mit Herz sind. Rufen Siebitte an! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Umzug & TransportReinigung (auch im Abo)Natel 079 658 99 10E-Mail: [email protected]

Joe, 48 Jahre, ein Mann fürs Leben, sympathische Ausstrahlung, sportliche Erscheinung, starke Persönlichkeit mit Feingefühl. Berufl ich in Top-Position, stabiles Gemüt und geniesst das Schöne im Leben. Hobbys: Natur, Wanderungen, Töff-Touren, Reisen, Fitness, fein Essen bei romantischer Atmosphäre, Musik, Romantik und vieles mehr...! Seine zukünftige Lebenspartnerin stellt er sich attraktiv, unkompliziert, zärtlich und gefühlsbetont vor. Willst Du mit Joe in eine neue Zukunft gehen? Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Subaru Legacy 2.2 GX 4WD ABSweiss, Limousine, ca. 57’000 km, PV Fr. 6’900.–

10 Fiat Punto 1999–2003ab Fr. 2’900.–Neu ab MFK/A-Dok., grosser Service/Zahnriemen, 6 MonateVollgarantie. Garage/Spenglerei/Malerei A. Müller, seit 35Jahren, Rothenburg-Ruswil, Natel 079 340 83 52

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern fi nden wir eine Lösung für jede Frage.

iebe Partnerschaft Beruf

eld und vieles mehr CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIFFÜR BEIDE NUMMERN

CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF

0901 588 242

0901 588 243

Für Reparaturen der Zahnprothese

www.zahnhaus.chTel. 041 610 30 80

AUTO-ANKAUF gegen BarzahlungAlle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010

faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz

E-Mail: [email protected]

2_23

Dicki Poscht

P R I V A T-Haushaltshilfe076 492 93 88

Wir bieten Ihnen zahlreiche Haushaltsdienste an:● Wöchentliche Reinigung● Waschen, Bügeln● Frühjahrsreinigung● Reinigung gewerblich genutzter Bereiche (Büros)

Klein aber ott!

Haushaltshilfe EnnetbürgenS I F L I X

Betriebsferien vom 4. bis 14. April 2011

Sommer-FahrplanAb 15. April bis Anfang November 2011 durchgehend offen.

Bahn Telefon 041 637 20 94 – Restaurant Telefon 041 637 39 49www.fuerenalp.ch – [email protected]

Genussvoll Rad fahren und dabei die Natur geniessen… das ist das einmalige FLYER-Fahrgefühl. Der lautlose Elektromotor verstärkt Ihre Muskelkraft, sodass Sie schonendTouren und Ausflüge unternehmen können. FLYER ist ideal für Menschen, die nachlängerer Zeit ohne Sport wieder etwas für ihren Kreislauf tun wollen.

«FLYER fahren tut gut»aktiv, gesund und grenzenlos mobil

Seefeldstrasse 2, Buochs041 620 31 71, velo-frank.ch

Mehr Informationen erhalten Sie bei uns im Geschäft oder unter www.velo-frank.ch. Gerne erwarten wir Ihre Anmeldung. Velo-Frank-Team

Einladungzur Flyer

Werksbesichtigung

in HuttwilDonnerstag, 19. Mai 2011

www.teffli-rally.ch

Zu verkaufen

Motorrad Honda CM125 ccm, neuwertig,rot/metallisiert, 7’200 km,ab MFK 3.2011CHF 2’800.–Tel. 076 494 45 24

VW POLO 60 Swiss Line3-türig, Modell 1999, weiss, 140’000 km,Radio / CD-Player, mit Navigation, ab MFK März 2011.CHF 4’900.–

Telefon 079 641 33 35

GrosseM{zd{

Ausstellung

Bes

uche

nSieun

sere

Früh

lings

auss

tellu

ng:Sam

stag,9.April

und

Sonntag,10

.April

2011

von

10.0

0–17

.00

Uhr

Neb

ende

mbran

dneu

enMaz

da5mit

Autom

atikge

triebe

war

tenza

hlreiche

Prämienso

wie

verloc

kend

eLe

asinga

ngeb

oteau

fSie.

Daz

ukö

nnen

Siean

unse

rem

Wettb

ewer

beine

nMaz

da2Ex

clus

ivege

winne

n.Bis

bald!

20

Jahre

Mazda!Feie

rn

Sie

mit

uns!

Über

30

Jahre

Mazda-E

rfahrung!

Maz

da-P

alette

ISo

nderan

gebo

teI

Früh

lings

aktion

enI

Wettb

ewer

b

Gara

geFrunzAG

Kreuzstra

sse33,6056Kä

giswil

Tel.04166065

00www.garag

efrunz.ch

ww

w.g

arag

estj

ako

b.ch

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 7. April 2011 bis Mittwoch, 13. April 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 7. April 2011 bis Mittwoch, 13. April 2011 Gültig bis Mittwoch!

CAPITOL 1 Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CAPITOL 3Bundesplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

KoKowäähEine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.hexe LiLLi: Die Reise nach ManDoLan20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

UnKnown iDentity

14.15, 17.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter inthe King’s speechAlbert, Sohn vom König George V., ist das zu seiner Abstammung gehörende Repräsentieren zuwider, nicht zuletzt weil er an einem Stottern leidet.

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.James Marsden (aus den «X-Men»-Filmen) inhop – osteRhase oDeR sUpeRstaR?Ein buntes Kino-Abenteuer zu Ostern für die ganze Familie!

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.Adam Sandler, Jennifer Aniston inMeine eRfUnDene fRaU JUst go with itCoole Gags und romantische Verirrungen vor der traumhaften Kulisse Hawaiis!

17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 7. Wo. | D | ab 12 J.Adam Sandler, Jennifer Aniston in

Meine eRfUnDene fRaU JUst go with itCoole Gags und romantische Verirrungen!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Do–Mi 14.30, 17.30 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)Owen Wilson, Jason Sudeikis inaLLes eRLaUbt – haLL passDer neue Film von den Farrelly-Brüdern («There’s Something About Mary») – frech, schräg und witzig!

17.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 5. Wo. | D | ab 16 J.Liam Neeson, Diane Kruger, Bruno Ganz in

UnKnown iDentitySpannender Thriller mit überraschenden Wendungen – teuflisch unterhaltsam!

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«ARME SEELEN»Mysteriöse Geschichten aus dem Entle-buch, dem Isenthal und Nidwalden

Freitag 08. April 20.15 h CHSamstag 09. April 20.15 h CHSonntag 10. April 20.15 h CHMontag 11. April 20.15 h CH

«THE KING'S SPEECH»König George VI verliert mit Hilfe einesexzentrischen Therapeuten sein Stottern.

Freitag 22. April 20.15 h DSamstag 23. April 20.15 h DSonntag 24. April 20.15 h DMontag 25. April 20.15 h D

«THE TOURIST»Verfolgungsjagd durch Venedig. MitAngelina Jolie und Johnny Depp.


2. Kinodinner, Sa.11. Juni«Gekauftes Glück»Apéro: 17.30 UhrFilmbeginn: 18.15 Uhr

Vorverkauf und Infos unter:www.kinodinner.ch oderTourismusbüro (Post) Buochs

16.15, 18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 4. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

hoseLUpf

Der Film ist eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 6 J.

Rio (3D)

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Fr–So 16, Uhr, Do–So 20.30 Uhr D

Rio (3D)Fr–So 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr D/e/d

King’s speechMo 20.30 Uhr D

DschUngeLKinDDi 20.30 Uhr D

KoKowääh

Fr–Mo 20.15 Uhr Dialekt

aRMe seeLen

Mysteriöse Geschichten aus dem Entlebuch, dem Isenthal und Nidwalden.

14.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Emily Browning, Vanessa Hudgens in

sUcKeR pUnchDer neue Film von Zack Snyder («300» und«Watchmen») – Bildgewaltig und stilistisch.

20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Emily Browning, Vanessa Hudgens in


17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Christian Bale, Mark Wahlberg, Amy Adams in

the fighteROSCAR-Gewinner: Beste Nebendarstellerin (Melissa Leo) und bester Nebendarsteller (Christian Bale).

17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Christian Bale, Mark Wahlberg, Amy Adams in


14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

gnoMeo & JULia (3D)

Kino-Spass rund um den Garten und für die ganze Familie!

17, 20 Uhr ( Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. |D | ab 16 J.Emily Browning, Vanessa Hudgens in


★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★


Di 20.30 Uhr swisscom Carte-Bleue-Night D

paUL

Do–Di 20.15 Uhr, Mi 17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Christian Bale, Mark Wahlberg, Amy Adams in




2. Kinodinner am Samstag, 11. Juni 2011

geKaUftes gLücKWeitere Infos siehe Inserat in dieser Ausgabe!

14, 17, 20 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the King’s speech

mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!



14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

Rio



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

LiMitLess

14 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.James Marsden (aus den «X-Men»-Filmen) inhop – osteRhase oDeR sUpeRstaR?Das neue Kino-Abenteuer zu Ostern für die ganze Familie!



14.30, 17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 14 J.

LiMitLess



So 10.30 Uhr swisscom Familien-Matinée D | ab 6 J.

Rio (3D)

20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 3. Wo. | D | ab 16 J.Nicolas Cage inDeR Letzte teMpeLRitteR – season of the witchPackendes Ritter-Abenteuer von den Produzentenvon «The Dark Knight».

Programm gültig bisMittwoch!

14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 8 J.Vom Regisseur von «Fluch der Karibik»

RangoHumorgeladenes Animations-Abenteuer ausdem Wilden Westen!

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

kino_14.indd 2-3 05.04.11 10:34

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 7. April 2011 bis Mittwoch, 13. April 2011 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 7. April 2011 bis Mittwoch, 13. April 2011 Gültig bis Mittwoch!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.comw

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

KoKowäähEine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen.

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

17.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 6 J.hexe LiLLi: Die Reise nach ManDoLan20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.

UnKnown iDentity

14.15, 17.15 Uhr 8. Wo. | D | ab 12 J.Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter inthe King’s speechAlbert, Sohn vom König George V., ist das zu seiner Abstammung gehörende Repräsentieren zuwider, nicht zuletzt weil er an einem Stottern leidet.

14.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.James Marsden (aus den «X-Men»-Filmen) inhop – osteRhase oDeR sUpeRstaR?Ein buntes Kino-Abenteuer zu Ostern für die ganze Familie!

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 7. Wo. | D | ab 12 J.Adam Sandler, Jennifer Aniston inMeine eRfUnDene fRaU JUst go with itCoole Gags und romantische Verirrungen vor der traumhaften Kulisse Hawaiis!

17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 7. Wo. | D | ab 12 J.Adam Sandler, Jennifer Aniston in

Meine eRfUnDene fRaU JUst go with itCoole Gags und romantische Verirrungen!


0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

KINOBUOCHS076 330 48 88 www.kinobuochs.ch

Do–Mi 14.30, 17.30 Uhr, Do–Mo/Mi 20.30 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J. (Fr/Sa 23.30 Uhr)Owen Wilson, Jason Sudeikis inaLLes eRLaUbt – haLL passDer neue Film von den Farrelly-Brüdern («There’s Something About Mary») – frech, schräg und witzig!

17.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 5. Wo. | D | ab 16 J.Liam Neeson, Diane Kruger, Bruno Ganz in

UnKnown iDentitySpannender Thriller mit überraschenden Wendungen – teuflisch unterhaltsam!

Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NWFon: 076 330 48 88, e-mail: [email protected] “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

.CH

«ARME SEELEN»Mysteriöse Geschichten aus dem Entle-buch, dem Isenthal und Nidwalden

Freitag 08. April 20.15 h CHSamstag 09. April 20.15 h CHSonntag 10. April 20.15 h CHMontag 11. April 20.15 h CH

«THE KING'S SPEECH»König George VI verliert mit Hilfe einesexzentrischen Therapeuten sein Stottern.


«THE TOURIST»Verfolgungsjagd durch Venedig. MitAngelina Jolie und Johnny Depp.


2. Kinodinner, Sa.11. Juni«Gekauftes Glück»Apéro: 17.30 UhrFilmbeginn: 18.15 Uhr

Vorverkauf und Infos unter:www.kinodinner.ch oderTourismusbüro (Post) Buochs

16.15, 18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 4. Wo. | Dialekt | ab 8 J.

hoseLUpf

Der Film ist eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen.★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★


13.45, 16.15, 18.30, 21 Uhr (Fr/Sa 23.30 Uhr) 1. Wo. | D | ab 6 J.

Rio (3D)

Cinema EngelbergBahnhofstrasse 17

041 637 37 37Billettvorverkauf ab 20 Uhr

Fr–So 16, Uhr, Do–So 20.30 Uhr D

Rio (3D)Fr–So 18 Uhr, Mi 20.30 Uhr D/e/d

King’s speechMo 20.30 Uhr D

DschUngeLKinDDi 20.30 Uhr D

KoKowääh

Fr–Mo 20.15 Uhr Dialekt

aRMe seeLen

Mysteriöse Geschichten aus dem Entlebuch, dem Isenthal und Nidwalden.

14.15, 20.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Emily Browning, Vanessa Hudgens in


20.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.Emily Browning, Vanessa Hudgens in


17.15 Uhr 2. Wo. | E/d,f | ab 14 J.Christian Bale, Mark Wahlberg, Amy Adams in


17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Christian Bale, Mark Wahlberg, Amy Adams in


14.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

gnoMeo & JULia (3D)

Kino-Spass rund um den Garten und für die ganze Familie!

17, 20 Uhr ( Fr/Sa 23 Uhr) 2. Wo. |D | ab 16 J.Emily Browning, Vanessa Hudgens in




Di 20.30 Uhr swisscom Carte-Bleue-Night D

paUL

Do–Di 20.15 Uhr, Mi 17.15 Uhr 2. Wo. | D | ab 14 J.Christian Bale, Mark Wahlberg, Amy Adams in




2. Kinodinner am Samstag, 11. Juni 2011

geKaUftes gLücKWeitere Infos siehe Inserat in dieser Ausgabe!

14, 17, 20 Uhr 8. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

the King’s speech

mit Colin Firth u.v.a. 4 Oscars 2011: Bester Film, bester Hauptdarsteller, beste Regie und bestes Drehbuch!



14.15 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J.

Rio



14.30, 17.30, 20.30 Uhr 1. Wo. | D | ab 14 J.

LiMitLess

14 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.James Marsden (aus den «X-Men»-Filmen) inhop – osteRhase oDeR sUpeRstaR?Das neue Kino-Abenteuer zu Ostern für die ganze Familie!



14.30, 17.30, 20.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 1. Wo. | D | ab 14 J.

LiMitLess



So 10.30 Uhr swisscom Familien-Matinée D | ab 6 J.

Rio (3D)

20.15 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 3. Wo. | D | ab 16 J.Nicolas Cage inDeR Letzte teMpeLRitteR – season of the witchPackendes Ritter-Abenteuer von den Produzentenvon «The Dark Knight».

Programm gültig bisMittwoch!

14.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 8 J.Vom Regisseur von «Fluch der Karibik»

RangoHumorgeladenes Animations-Abenteuer ausdem Wilden Westen!

Sie…!Für Sie haben wirdiesen Platz reserviert!

Nidwaldner BlitzTelefon 041 629 79 00

kino_14.indd 2-3 05.04.11 10:34

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 7. April 2011 bis Mittwoch, 13. April 2011 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 7. April 2011 bis Mittwoch, 13. April 2011 Gültig bis Mittwoch!

BOURBAKI 1Löwenplatz 11

041 419 99 99www.kinoluzern.ch

So 11.30 Uhr 17. Wo. | F/d | ab 16 J.

Des hoMMes et Des DieUxCannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig.



Sa/So 14 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld

tRUe gRit von Joel und Ethan Coen. Die Coens entstauben das Western-Genre mit treffsicherem Humor.

17.45, 20.30 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

biUtifULmit Javier Bardem, A. G. Iñárritu («Babel», «Amore Perros»). Cannes 2010: Gewinner Bester Darsteller Javier Bardem.

Fr–Mi 16 Uhr, So 11.45 Uhr 13. Wo. | Dialekt | ab 12. J.

aRMe seeLen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister

16.15, 18.30, 20.45 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.

La petite chaMbReMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

Sa/So 13.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.

Das enDe ist Mein anfangBruno Ganz bereitet sich auf das letzte grosse Abenteuer vor. Nach dem gleichnamigen Buch von Tiziano Terzani

18.15 Uhr, Do/Fr/So–Mi 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J. (Fr 22.45 Uhr, Sa 23.30 Uhr) Sa/So 13.45 UhrwinteR’s bonePreisgekrönter, eindringlicher Thriller mit Newcomerin Jennifer Lawrence – «Eine eindrückliche Reise ins dunkle Herz von Amerika» NZZ am Sonntag.

Sa/So/Di 15.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 12. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

bLacK swan

Golden Globes 2011: Natalie Portman «Beste Darstellerin» Psycho-Thriller von Darren Aronofsky («The Wrestler»).



Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do 13/16 Uhr Fr 13/19 Uhr Sa 13 Uhr So 11/13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 13/16 Uhr Mi 11/13/16 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,eDo 15 Uhr Fr 14 Uhr Sa 15 Uhr So 14 Uhr Mo 11 Uhr Di 15 Uhr Mi 14 Uhr

RIDE AROUND THE wORLD D/f,i,eDo 12 Uhr Fr 15 Uhr Sa 12 Uhr So 15 Uhr Mo 12 Uhr Di 14 Uhr Mi 17 Uhr

LEgENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,eDo 11 Uhr Fr 17 Uhr Sa 11 Uhr Mo 14 Uhr Di 17 Uhr Mi 12 Uhr

ULTIMATE wAVE (3D) D/f,i,eDo 17 Uhr Fr 11 Uhr Sa 17 Uhr So 12 Uhr Mo 17 Uhr Di 12 Uhr

URgIgANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,eDo 14 Uhr Fr 12 Uhr Sa 14 Uhr So 17 Uhr Mo 15 Uhr Di 11 Uhr Mi 15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,eNeu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do/Fr/So–Mi 18.15/20 Uhr

RIO (3D) D

Live in HD aus der Metropolitan Opera New York

LE COMTE ORY (ROSSINI)Samstag, 9. April, um 19 Uhr. Tickets an der Abendkasse ab 17 Uhr.

Programmänderungen vorbehalten!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr F/d

La DeRnièRe fUgUe Léa Pool, Kanada 2010 | 91 Min.

20.30 Uhr E/d,f

La nostaLgia De La LUzPatricio Guzman, Chile 2010 | 94 Min.

Sa 16 Uhr, Mi 14.30 Uhr D | ab 8 J.

fantastic MR. foxWes Anderson, USA/GB 2009 | 87 Min.

CINEDOLCEVITADi 14.30 Uhr E/d

BREATH MADE VISIBLERuedi Gerber, USA/CH 2009 | 80 Min.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

LIMELIgHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CINEMALEUZINgERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Sa 16 Uhr, So 14 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.James Marsden (aus den «X-Men»-Filmen) inhop – osteRhase oDeR sUpeRstaR?Ein buntes Kino-Abenteuer zu Ostern für die ganze Familie!Sa 18 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 6. J.

hoseLUpf

Der Film ist eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen.

Mi 20.15 Uhr Studiofilm zeigt: Ov/d

neL giaRDino Dei sUoniDer Glarner Musiker, Therapeut und Klangforscher Wolfgang Fasser ist seit der Jugend blind. Als Musiktherapeut arbeitet er mit schwerbehinderten Kindern in der Toscana.

Fr/So 18 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.

Die KäseMacheRFür die «Käsemacher» wurden fünf Älpler und deren Bauern im Haslital einen Sommer lang mit der Kamera begleitet.

So 11.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

RUssLanDs wiLDnis

Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane.

So 12 Uhr 2. Wo. | Ov/d,i | ab 16 J.

zwischen inseLn

Mit Pippo Pollina und dem Jugendsinfonieorchester ZH nach Italien.



Do-Di 20.15 Uhr, Sa 14 Uhr, So 16 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J. Mi 18 Uhr

Rio (3D)

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

KoKowäähEine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen...



18.30, 20.45, Do–So|Di/Mi 16.15 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 12 J.So 14 Uhr

potiche

Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Casey Affleck, Jessica Alba, Kate Hudson

the KiLLeR insiDe MeThriller von Michael Winterbottom.





Sa 20.15 Uhr Freier Eintritt | ohne Sprache

toD Des sisyphUsFumetto-Spezial: Kurzfilmpremiere mit den Filmemachern.



Sa 21 Uhr E/d,f | ab 12 J.

ghost woRLDFumetto-Spezial: Mit Einführung von Autor Daniel Clowes.

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06



13.45, 16.15 Uhr (D) 1. Wo. | ab 6 J. 18.30, 21 Uhr (E/d,f)

Rio (3D)


SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch



www.blitz-info.ch

Kino bUochs Fr, 8. April bis Mo, 11. April, um 20.15 Uhr

Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag zeigt: D

bon appétitDrei Köche, eine Sommelière: Liebe, Freundschaft und die Frage, wohin das Leben führt. Zusatzangebot: KINDERHORT

kino_14.indd 4-5 05.04.11 10:34

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 7. April 2011 bis Mittwoch, 13. April 2011 Gültig bis Mittwoch!Programm von Donnerstag, 7. April 2011 bis Mittwoch, 13. April 2011 Gültig bis Mittwoch!



So 11.30 Uhr 17. Wo. | F/d | ab 16 J.

Des hoMMes et Des DieUxCannes 2010 – «Grand prix du jury». Die wahre Geschichte eines Klosters in den algerischen Bergen – ergreifend und aufrichtig.



Sa/So 14 Uhr (Fr/Sa 23 Uhr) 7. Wo. | E/d,f | ab 12 J.Jeff Bridges, Matt Damon, Josh Brolin, Hailee Steinfeld

tRUe gRit von Joel und Ethan Coen. Die Coens entstauben das Western-Genre mit treffsicherem Humor.

17.45, 20.30 Uhr 4. Wo. | Ov/d,f | ab 12 J.

biUtifULmit Javier Bardem, A. G. Iñárritu («Babel», «Amore Perros»). Cannes 2010: Gewinner Bester Darsteller Javier Bardem.

Fr–Mi 16 Uhr, So 11.45 Uhr 13. Wo. | Dialekt | ab 12. J.

aRMe seeLen

von Edwin Beeler. Eine Reise ins mysteriöse Land der Ahnengeister

16.15, 18.30, 20.45 Uhr 3. Wo. | F/d | ab 12 J.

La petite chaMbReMit Michel Bouquet, eine Geschichte des Herzens.Schweizer Filmpreis 2011: «Bester Spielfilm» und «Bestes Drehbuch».

Sa/So 13.30 Uhr 9. Wo. | D | ab 12 J.

Das enDe ist Mein anfangBruno Ganz bereitet sich auf das letzte grosse Abenteuer vor. Nach dem gleichnamigen Buch von Tiziano Terzani

18.15 Uhr, Do/Fr/So–Mi 20.30 Uhr 3. Wo. | E/d,f | ab 16 J. (Fr 22.45 Uhr, Sa 23.30 Uhr) Sa/So 13.45 UhrwinteR’s bonePreisgekrönter, eindringlicher Thriller mit Newcomerin Jennifer Lawrence – «Eine eindrückliche Reise ins dunkle Herz von Amerika» NZZ am Sonntag.

Sa/So/Di 15.30 Uhr (Fr/Sa 23.15 Uhr) 12. Wo. | E/d,f | ab 16 J.

bLacK swan

Golden Globes 2011: Natalie Portman «Beste Darstellerin» Psycho-Thriller von Darren Aronofsky («The Wrestler»).



Verkehrshaus Filmtheater0900 333 456 1.50 pro Anruf/Min.

www.filmtheater.ch

Do 13/16 Uhr Fr 13/19 Uhr Sa 13 Uhr So 11/13/16 Uhr Mo 13/16 Uhr Di 13/16 Uhr Mi 11/13/16 Uhr

HAIE (3D) D/f,i,eDo 15 Uhr Fr 14 Uhr Sa 15 Uhr So 14 Uhr Mo 11 Uhr Di 15 Uhr Mi 14 Uhr

RIDE AROUND THE wORLD D/f,i,eDo 12 Uhr Fr 15 Uhr Sa 12 Uhr So 15 Uhr Mo 12 Uhr Di 14 Uhr Mi 17 Uhr

LEgENDEN DER LüFTE (3D) D/f,i,eDo 11 Uhr Fr 17 Uhr Sa 11 Uhr Mo 14 Uhr Di 17 Uhr Mi 12 Uhr

ULTIMATE wAVE (3D) D/f,i,eDo 17 Uhr Fr 11 Uhr Sa 17 Uhr So 12 Uhr Mo 17 Uhr Di 12 Uhr

URgIgANTEN DER MEERE (3D) D/f,i,eDo 14 Uhr Fr 12 Uhr Sa 14 Uhr So 17 Uhr Mo 15 Uhr Di 11 Uhr Mi 15 Uhr

AFRICAN ADVENTURE (3D) D/f,i,eNeu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu | Neu Do/Fr/So–Mi 18.15/20 Uhr

RIO (3D) D

Live in HD aus der Metropolitan Opera New York

LE COMTE ORY (ROSSINI)Samstag, 9. April, um 19 Uhr. Tickets an der Abendkasse ab 17 Uhr.

Programmänderungen vorbehalten!

stattkinoLöwenplatz 11

041 410 30 60www.stattkino.ch

18.30 Uhr F/d

La DeRnièRe fUgUe Léa Pool, Kanada 2010 | 91 Min.

20.30 Uhr E/d,f

La nostaLgia De La LUzPatricio Guzman, Chile 2010 | 94 Min.

Sa 16 Uhr, Mi 14.30 Uhr D | ab 8 J.

fantastic MR. foxWes Anderson, USA/GB 2009 | 87 Min.

CINEDOLCEVITADi 14.30 Uhr E/d

BREATH MADE VISIBLERuedi Gerber, USA/CH 2009 | 80 Min.

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

LIMELIgHTStadthofstrasse 5

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

CINEMALEUZINgERAltdorf

041 870 50 00www.cinema-leuzinger.ch

Sa 16 Uhr, So 14 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.James Marsden (aus den «X-Men»-Filmen) inhop – osteRhase oDeR sUpeRstaR?Ein buntes Kino-Abenteuer zu Ostern für die ganze Familie!Sa 18 Uhr 4. Wo. | Dialekt | ab 6. J.

hoseLUpf

Der Film ist eine Hommage an den Schweizer Nationalsport Nummer Eins: Schwingen.

Mi 20.15 Uhr Studiofilm zeigt: Ov/d

neL giaRDino Dei sUoniDer Glarner Musiker, Therapeut und Klangforscher Wolfgang Fasser ist seit der Jugend blind. Als Musiktherapeut arbeitet er mit schwerbehinderten Kindern in der Toscana.

Fr/So 18 Uhr 3. Wo. | D | ab 10 J.

Die KäseMacheRFür die «Käsemacher» wurden fünf Älpler und deren Bauern im Haslital einen Sommer lang mit der Kamera begleitet.

So 11.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 6 J.

RUssLanDs wiLDnis

Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane.

So 12 Uhr 2. Wo. | Ov/d,i | ab 16 J.

zwischen inseLn

Mit Pippo Pollina und dem Jugendsinfonieorchester ZH nach Italien.



Do-Di 20.15 Uhr, Sa 14 Uhr, So 16 Uhr 1. Wo. | D | ab 6 J. Mi 18 Uhr

Rio (3D)

14.30, 17.30, 20.30 Uhr 10. Wo. | D | ab 6 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

KoKowäähEine romantische Komödie über Familie, Liebe und andere kleine Sorgen...



18.30, 20.45, Do–So|Di/Mi 16.15 Uhr 1. Wo. | F/d | ab 12 J.So 14 Uhr

potiche

Fr/Sa 23 Uhr 5. Wo. | E/d,f | ab 16 J.Casey Affleck, Jessica Alba, Kate Hudson

the KiLLeR insiDe MeThriller von Michael Winterbottom.





Sa 20.15 Uhr Freier Eintritt | ohne Sprache

toD Des sisyphUsFumetto-Spezial: Kurzfilmpremiere mit den Filmemachern.



Sa 21 Uhr E/d,f | ab 12 J.

ghost woRLDFumetto-Spezial: Mit Einführung von Autor Daniel Clowes.

Rusty Spurs Ennetbürgen – Line-Dance-Abend

Lust am Tanzen zu Country-Musik oder einfach nur geniessen? Dann seid ihr bei uns herzlich willkommen. Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr wird bei den Rusty Spurs im Schützenhaus Ennetbürgen im 1. Stock Line-Dance getanzt.

Haben wir euer Interesse geweckt?Bei Fragen: E-Mail: [email protected] oder Telefon 078 897 99 06



13.45, 16.15 Uhr (D) 1. Wo. | ab 6 J. 18.30, 21 Uhr (E/d,f)

Rio (3D)


SEEFELDSarnen

041 660 44 22 041 660 44 75www.kinoseefeld.ch



www.blitz-info.ch

Kino bUochs Fr, 8. April bis Mo, 11. April, um 20.15 Uhr

Di 14.30 Uhr Cinema am Nachmittag zeigt: D

bon appétitDrei Köche, eine Sommelière: Liebe, Freundschaft und die Frage, wohin das Leben führt. Zusatzangebot: KINDERHORT

kino_14.indd 4-5 05.04.11 10:34

Begleitete Ferien in der lenzerheide vom 15. bis 22. August 2011 Möchten Sie im schönen Bündnerland, zusammen mit einer Nidwaldner Seniorengruppe unvergessliche Ferientage erleben? Wünschen Sie ein ruhiges und komfortables Hotel? Dann ist unser Ferienangebot goldrichtig für Sie! Mit dem Ferienangebot «Begleitete Ferien» sprechen wir Damen und Herren ab 60 Jahren (Alleinstehende und Paare) an, die noch selbstständig sind, aber nicht mehr alleine Ferien machen können resp. wollen. Es werden freiwillig jeden Tag leichte Spaziergänge oder kleinere Ausflüge in der Umgebung angeboten. Lenzerheide ist ein bekannter Ferienort für einen entspannten Aufenthalt für Aktive und Geniesser. Die Ferienwoche wird geleitet von zwei Begleiterinnen mit Ausbildung und Erfahrung in der Betreuung von Seniorengruppen. Sie sorgen sich, wo notwendig und erwünscht, um das Wohl der Feriengäste.

MahlzeitendienstUnser Angebot richtet sich an Menschen ab 60 Jahren sowie Behinderte, Langzeitpatienten und Wöchnerinnen; Menschen die krankheitsbedingt nicht selber kochen können. Eine ausgewogene Ernährung trägt viel zum Wohlbefinden und zur Gesundheit bei. Unsere Verträge-rinnen und Verträger bringen auf Bestellung vollwertige und vielseitige Hauptmahlzeiten ins Haus. Es sind normale Vollkostmenüs wie auch Spezialmenüs erhältlich. Rufen Sie uns an, gerne beraten wir Sie und besprechen mit Ihnen alles Weitere. Telefon 041 610 76 09.

Wanderferien in urnäschNicht nur wegen der schönen Landschaft und den vielfäl-tigen Wandermöglichkeiten, auch wegen der sprichwört-lichen Gastfreundschaft der Appenzeller/-innen ist die Region eine Reise wert. Die Wanderwoche 2011 findet vom 25. Juni bis 1. Juli 2011 im Hotel Krone in Urnäsch statt. Das Angebot richtet sich an Personen ab ungefähr 60 Jahren. Das Leiterteam führt täglich zwei Wanderungen mit unter-schiedlichen Anforderungen durch. Detailprogramm und Anmeldeformulare sind auf der Geschäftsstelle erhältlich.

Fahrt ins emmental mit Flyer (elektrovelo) Werksbesichtigung in huttwilIn Zusammenarbeit mit Velo Frank in Buochs bietet Pro Senectute NW einen Ausflug ins Emmental zur «Flyer»-Betriebsbesichtigung in Huttwil an. Sie werden unter fachkundiger Führung auf dem Betriebsrundgang begleitet. Mit dem «Flyer» erleben Sie danach das entspannte und gemütliche Fahrerlebnis in die nahe Umgebung. Auf einem Bauernhof nehmen Sie ein feines Mittagessen ein und fahren nach Huttwil zurück. Am Donnerstag, 19. Mai 2011 Treffpunkt um 8.15 Uhr bei Velo Frank, Seefeldstrasse 2, Buochs. Kosten pro Person CHF 70.– inkl. Busfahrt, Kaffee, E-Bikemiete und Mittagessen. Rückkehr ca. 17.30 Uhr in Buochs. Anmeldeschluss ist am Freitag, 6. Mai 2011.

Fotografieren mit der digitalkameraWichtigste Grundbegriffe und sofortiges Anwenden auf der Fotopirsch. Sie lernen die wichtigsten Grundbegriffe Ihrer Digitalkamera kennen und können Ihre Kenntnisse gleich in die Praxis umsetzen: Sehen, beobachten, am Drücker sein, Bilder auslösen, die Welt aus der eigenen Sicht zeigen, wichtige und freudige Momente bildlich festhalten. Freude entdecken, Freude schenken und natürlich die Digitalkamera kennenlernen mit all ihren Knöpfen und Tasten. Tipps und Tricks werden weitervermittelt. Bringen Sie Ihre eigene Digitalkamera mit. Kursort: St. Klara-Rain 1, Stans. Am Donnerstag, 5., 12. und 19. Mai 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr. Kosten: CHF 95.– pro Person.

computerkurs internet / Outlook mit explorer 8 Dieser Kurs führt Sie in die Welt des Internets ein und Sie erlernen den richtigen Umgang mit der elektronischen Post. Voraussetzung sind gute Grundkenntnisse. Am Dienstag, 10., 17., 24. und 31. Mai (Kursdauer: 10 Lektionen), von 8.30 bis 11.15 Uhr. Kurskosten: CHF 410.–, Kursbuch CHF 30.–. Anmeldeschluss am Freitag, 29. April 2011.

Telefonketten: miteinander verbundenNeu bietet Pro Senectute Nidwalden «Telefonketten» an. Das Angebot richtet sich vor allem an Menschen, die wenig Gelegenheit haben, die eigenen vier Wände zu verlassen oder die Lust haben, regelmässig Kontakt zu anderen Menschen zu pflegen. Viele alleinstehende oder nicht mehr ganz mobile Menschen vermissen ein soziales Netz. Die Idee hinter den Telefonketten ist einfach: Regelmässig zu einer vereinbarten Zeit rufen sich die Mitglieder der Kette reihum an und erkundigen sich nach dem gegenseitigen Befinden. Ein Teilnehmer der Kette, der Ketten-Kapitän, übernimmt die Verantwortung, dass alles klappt. Bleibt ein Anruf unbeantwortet, ist mit jedem Mitglied vereinbart, was in dieser Situation zu tun ist. Durch diese verbesserte soziale Integration soll das Sicherheitsbefinden der Seniorin-nen und Senioren gestärkt und dadurch deren Lebens-qualität verbessert werden. Einzelpersonen werden neu vernetzt. Um mitzumachen, braucht es lediglich ein Telefon (Natel oder Festnetzanschluss) sowie die Bereitschaft, die Anrufe zu den vereinbarten Zeiten zu tätigen. Melden Sie sich bei uns, wir informieren Sie gerne ausführlich über das Angebot.

Anmeldung für alle Angebote: Telefon 041 610 76 09 oder E-Mail: [email protected], weitere Infos unter www.nw.pro-senectute.ch

Pro Senectute

der rasen sollte zum ersten Mal geschnitten werden, wenn die Gräser im Frühjahr eine länge von 6 bis 8 zentimetern erreichet haben.

Garten-Tipp

Grosses Superlottoin der Mehrzweckhalle Schwarzenbach

Freitag, 8. April 2011, 20.00 bis 24.00 UhrZwei-Reihen-Lotto 1. Gang Gratiskarten NUR NOCH SUPERGÄNGE!

Tolle Preise: ganze Goldgänge, Reisegutschein Fr. 1’000.–,Geschenkkörbe, Fleisch usw. 3 x Zwischenverlosung mit Gold!Kein Preis unter Fr. 40.–

Freundlich laden ein:Der Speaker Schützengesellschaft Schwarzenbach

Dauerkarten

Fr. 20.–Grosses Superlotto

Brünigstrasse 56055 Alpnach DorfTelefon 041 670 19 46

An alle Stansstader !Ist Ihr Fahrrad, Mofa oder Roller defekt?Dann gibt es nur eine Adresse

Beratung • Verkauf • Service • Reparaturen aller MarkenWir holen Ihr Fahrzeug kostenlos ab, reparieren und bringen es wieder!

-Roller

Jung-Imker sucht Bienenhaus in Nidwalden zum Übernehmen

Tel. 041 620 24 03

Kaufe Autos/Bus/Jeep(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km undZustand egal). Bar bezahlt und auf Wunschabgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 [email protected]

Beim Mieten und Wohnensind wir für Sie da!

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Grösste Granittisch-Ausstellung der Schweiz

Enz Natursteine AG • Markus EnzIndustriestr. 1 • 6074 Giswil

Tel. 041 676 00 90 • Fax 041 676 00 91www.enz-natursteine.ch

Besuchen Sieunsere perman

ente Aussen-Ausstellung in G

iswil

oder unsere Website: www.e

nz-natursteine.ch

DESIGN+WWW.IGNITION.CH

bikewindlinBIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, [email protected], RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

CRAFT, ICEBREAKER, GRATIS!CRAFT FANTASTISCHE BELÜFTUNG MIT MESH KOMPRESSIONSMATERIALICEBREAKER NATÜRLICHE VORTEILE VON MERINOWOLLE. BEIM KAUF VON CRAFT/ICEBREAKER BEKLEIDUNG GIBTS GRATIS DEN PASSENDEN SPORTSOCKEN.

«BEI UNS GIBT ES IMMER NOCH» FR. 20.– RABATT BEIMKAUF EINES VELOHELMS IHRER WAHL (BFU AKTION). STAUNEN SIE ÜBERUNSERE GROSSE AUSWAHL.

WIR FAHREN EXTRA FÜR SIE

Informationen und Reservationenvbl carreisenTribschenstrasse 65, 6005 LuzernTelefon 041 369 66 44, Mail [email protected]

Donnerstag, 12. Mai06.00h Abfahrt ab Sursee, Mc Donalds06.30h Abfahrt ab Luzern, Carparkplatz Inseli06.50h Abfahrt ab Stans, Bahnhof via Mailand und Verona in die Region Soave12.30h Ankunft auf der Azienda Agricola Fattori, Mittagessen in der Antica Trattoria Fattori Nachmittag Besichtigung des Weinkellers FattoriAnschliessend Weiterfahrt nach Donnini bei Flo-renz, am Abend Ankunft im Hotel und Abendessen

Freitag, 13. Mai08.00h nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Flo-renz, geführter Stadtrundgang in Florenz11.00h Weiterfahrt nach Greve ins Chianti-GebietMittagessen mit Degustation verschiedener regio-naler Weine auf dem Castello Vicchiomaggio14.00h Weiterfahrt nach Camigliano mit Besichti-gung und Degustation in der KellereiAm Abend Abfahrt nach Montalcino, Ankunft im Hotel und Abendessen

Samstag, 14. Mai08.00h Weiterfahrt nach dem Frühstück an die Adria Küste.Nach dem Mittagessen Besichtigung der Kellerei FontezoppaAm Nachmittag Weiterfahrt nach Bellaria zum

Hotel, wo Sie etwas freie Zeit geniessen und am Abend ein Nachtessen auf Sie wartet

Sonntag, 15. MaiNach dem Frühstück Rückfahrt der Adria entlang via Rimini und Mailand nach Luzern19.00h Ankunft in der Zentralschweiz

LeistungenCarfahrt im modernen vbl 4-Stern-Reisecar3 Übernachtungen in guten Mittelklasse-Hotels mit Frühstück und AbendessenMittagessen, Besichtigung und Weinproben Wein-gut Fattori Giovanni, Region SoaveMittagessen mit Degustation verschiedener regio-naler Weine auf dem Castello VicchiomaggioRegionales Mittagessen nahe Civitanova Marche und Besichtigung und Degustation der Kellerei FontezoppaBei allen Essen handelt es sich um mehrgängige Mahlzeiten mit meist regionalen Spezialitäten inklusive Wein, Wasser und KaffeeEinzelzimmer-Zuschlag CHF 100.–

Donnerstag, 12. bis Sonntag, 15. Mai 2011

Diese Weinreise, in Zusammenarbeit mit Fischer Weine Sursee, führt Sie in die Provinz Veneto. Sie besuchen das Weingut Fattori Giovanni und degustieren die Weine aus der Region Soave. Weiter geht es Richtung Florenz, wo Sie nahe der Stadt in einem guten Mittelklasse-Hotel über-nachten. Am zweiten Tag besichtigen Sie Florenz und fahren in das Herz des Chianti Classico, zum Castello Vicchiomaggio. Zum Mittagessen auf dem Gut wird Ihnen eine Auswahl hiesiger Weine serviert. Am Nachmittag besichtigen Sie das Weingut Camigliano im Gebiet des Brunello und übernachten im bekannten Städtchen Montalcino. Am nächsten Tag fahren Sie an die Adria Küste. Eingebettet zwischen den Hügeln der Marche und dem adriatischen Meer, besuchen Sie die Cantina Fontezoppa. Übernachtung in Bellaria an der Adriaküste.

4 Tage, CHF 1’045.– pro Person Basis Doppelzimmer, Vollpension

WEINREISE TOSKANA MIT FLORENZ

kirchechristlicher Treffpunkt Stans Finanzseminar: «Finanzielle Freiheit erleben – Bewusst mit Geld umgehen dank biblischen Finanzprinzipien». Das Seminar unter diesem Titel findet an zwei Samstagen (30. April und 4. Mai) von 8.30 bis 12.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt in Stans statt. Der Referent, Walter Mathys, spricht über folgende Themen: Geld und die Bedeutung, die ich ihm gebe; die biblischen Finanzprinzipien; mit Geld bewusst umgehen; Erstellen eines Budgets. Das Seminar ist kostenlos und wird vom Christlichen Treffpunkt Stans organisiert. Weitere Infos unter www.ct-stans.ch. Fragen und Anmeldung an Roland Vogel, Telefon 041 620 66 37 oder E-Mail: [email protected]. Herzliche Einladung!Gottesdienst: Am Sonntag, 10. April 2011, um 9.30 Uhr in unseren Räumlichkeiten, Fronhofenstr. 12 in Stans. Predigt: Werner Spalinger. Thema: «Evangelium mit Händen und Füssen». Altersgerechtes Programm für Kinder: Singen, Geschichten, Basteln, Spiele. Kinderhüte für die jüngeren Kinder. Kirchenkaffee und Gemeinschaft nach dem Gottes-dienst. Gäste sind herzlich willkommen!

kik-Treff der evangelisch-reformierten kirche NidwaldenAm Samstag, 9. April ist es wieder so weit. Der KiK-Treff findet von 9.30 bis 11.30 Uhr in der reformierten Kirche Stans statt. KiK heisst: Kinder in der Kirche. Wir hören eine biblische Geschichte, singen, spielen und basteln und ein feines Znüni darf natürlich auch nicht fehlen. Ein motiviertes Vorbereitungsteam freut sich auf alle Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Chumm doch au und nimm dis Gspändli mit! Eine Anmeldung ist nicht erfor-derlich. Infos unter Telefon 041 610 56 52.

Morgenbesinnung der evangelisch-reformierten kirche NidwaldenWir treffen uns am Mittwoch, 13. April 2011, um 9.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen.

Meditation in der kapuzinerkirche StansAm Dienstag, 12. April 2011: NEU von 16.00 bis 17.15 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstr. 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Weitere Infos: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35/079 721 78 17 oder auch per E-Mail: [email protected]

diverSeSverein für Menschenkenntnis, Stans – vortragAm Dienstag, 19. April, um 19.30 Uhr im alten Spritzen-haus in Stans: Das Leben deuten. Zusammenhänge von Partnerschaft, Menschenkenntnis und körperlichen

StansvereiNe

ArMc velo-club Stans Monatshock: Am Donnerstag, 7. April 2011 ist es wieder so weit, wir treffen uns zum ersten Hock im Frühling, und zwar um 19.30 Uhr im Schlüssel in Büren.

verwitweten-TreffWir treffen uns am Dienstag, 12. April 2011 beim Bahnhof Stans um 10.00 Uhr und spazieren Richtung Restaurant Allmendhuisli. Bist du nicht gut zu Fuss, so nimm das Postauto bis zur Haltestelle Kreuzstrasse oder Pilatus Flugzeugwerke. Wir treffen uns um 11.30 Uhr zum gemein-samen Mittagessen im Restaurant Allmendhuisli. Bitte rechtzeitig anmelden bei Alice, Telefon 041 620 52 01. Anmeldeschluss ist am Sonntag, 10. April 2011.

kolping Stans80. Generalversammlung: Am Freitag, 8. April 2011 treffen wir uns um 19.00 Uhr im Gesellenhaus zum Apéro mit Besichtigung der neu gestalteten Räume. Die General-versammlung beginnt um 20.00 Uhr. Das Team Kolping freut sich, viele Mitglieder zu begrüssen.Märchtjass: Am Mittwoch, 13. April 2011 findet um 20.00 Uhr im Gesellenhaus der traditionelle Märchtjass statt. Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Jassbegeisterte. KAB-Mitglieder sind herzlich dazu eingeladen.

BSv Stans – heimspiele in der Sporthalle eichli, StansFreitag, 8. April, um 20.00 Uhr: Männer NLB, BSV Stans – HS Biel.Samstag, 9. April, um 14.30 Uhr: Jun. MU15, BSV Stans – TV Dagmersellen; um 16.00 Uhr: Jun. FU15, BSV Stans – TV Dagmersellen; um 18.00 Uhr: Frauen 1. Liga, BSV Stans – LK Zug.

MTv Stans – Jassen und kegeln Am Freitag, 8. April 2011, um 19.00 Uhr im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf. Wir kämpfen wieder um Punkte und Speckseiten. Gut Schuss und Jass wünscht der Vorstand. Weitere Auskünfte gibt Fritz Heusser, Telefon 079 508 59 57.

kolping Stans – Palmbäume bindenWie in den letzten Jahren binden wir die Palmbäume für die Pfarrkirche Stans und die Kapelle im Wohnheim Nägeligasse. Wir treffen uns am Samstag, 16. April 2011, um 13.30 Uhr im Gesellenhaus. Agnès freut sich auf viele Helfer/-innen.

fmg stanskinderhort: Am Montag, 11. April 2011. Sie können ihr Kind ab 21/2 Jahren von 13.30 bis 14.00 Uhr bringen und um 16.30 Uhr abholen. Mitnehmen: Zvieri, Hausschuhe. Getränk wird abgegeben. Kleider und Schuhe der Witterung ent-sprechend. Kosten für fmg-Mitglieder CHF 4.– / für

Nichtmitglieder CHF 6.–. Weitere Auskunft erteilt Liliana Zelger, Stans, Telefon 041 610 27 20. Abendjass in Büren: Letzter Abendjass vor Ostern. Am Donnerstag, 14. April, um 19.30 Uhr im Clubraum Büren. Wir freuen uns auf viele «jassbegeisterte» Frauen. Keine Anmeldung erforderlich. Unkostenbeitrag CHF 3.–. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Nähere Aus-kunft: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.Osternestli-Suche: Am Mittwoch, 20. April 2011 laden wir alle Kinder in Begleitung eines Erwachsenen herzlich zur Osternestli-Suche in Stans ein. Es gilt ein mit Süssigkeiten gefülltes Osternestli zu finden. Wer Lust hat, kann eine Wurst oder ein Schlangenbrot mitnehmen und es auf dem Grill brätlen. Getränke wie Wasser und Sirup werden gratis ausgeschenkt. Treffpunkt ab 14.00 Uhr bei der Kollegi-Wald-Feuerstelle. Der Weg ist ab Kollegi mit Ballons signalisiert. Kosten pro Kind CHF 6.–. Anmeldungen bis Freitag, 15. April 2011 an Alexandra Zimmermann, Telefon 041 610 00 27. Die Osternestlisuche findet bei jeder Witterung statt. Wir freuen uns auf dich!

FAMilieMütter- und väterberatung Am Donnerstag, 14. April, jeweils ab 10.00 Uhr findet die Beratung an der Ennetmooserstr. 23 statt. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väter- beratung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

evangelisch-reformierte kirche NidwaldenMeditation – achtsames Sitzen und Gehen in der Stille: Am Donnerstag, 7. April 2011, von 18.45 bis 19.45 in den Räumen der reformierten Kirche in Stans. Vorkenntnisse und Erfahrungen sind nicht erforderlich. Hilfreich sind bequeme Kleider und dicke Socken. Auskunft bei Pfarrer Rüdiger Oppermann, Telefon 041 610 21 16.

hW-Gruppe Nidwalden kochwettbewerb «chuchischlacht»Am Montag, 11. April 2011, von 17.00 bis 21.00 Uhr findet in der Schulküche 2.5 und 3.5 im Pestalozzischulhaus ein Kochwettbewerb statt. Die Teams werden mit vorgege-benen Zutaten einen bestimmten Gang zubereiten. An-schliessend werden die Gerichte von einem Koch probiert und bewertet. Die Hauswirtschaftslehrerinnen laden die Bevölkerung herzlich ein, den Teilnehmern über die Schulter zu schauen und sie beim Kochen anzufeuern.

Stans

In Bio wird die Beschaffenheit des Menschen durch- gesprochen. «Der Mensch redet mit dem Mund, läuft mit den Füssen, mit der Nase riecht er und mit den Händen arbeitet er.» Meldet sich Paul: «Das ist aber bei Peter aus unserer Strasse ganz anders. Bei dem riechen die Füsse, läuft die Nase, arbeitet das Mundwerk und reden tut er mit den Händen.»

Humor

AUSGLEICHSKASSE NIDWALDEN

PRÄMIENVERBILLIGUNG IN DER KRANKENVERSICHERUNG

WARUM WERDEN PRÄMIENVERBILLIGUNGEN AUSGERICHTET?

Die Prämienverbilligung soll bei den in wirtschaftlich bescheidenen Verhältnissen lebenden Personen die Belastung durch die Prämien der obligatorischen Krankenpflegeversicherung vermindern. Es handelt sich nicht um freiwillige Beiträge, sondern um gesetzlicheLeistungen, auf die bei Erfüllen der Voraussetzungen ein Rechtsanspruchbesteht.

Ein Merkblatt mit Berechnungsbeispiel informiert Sie im Detail über dieAnspruchsvoraussetzungen für die individuelle Prämienverbilligung.

WIE MÜSSEN SIE VORGEHEN?

• Merkblätter und Anmeldeformulare erhalten Sie kostenlos bei derAusgleichskasse Nidwalden, 6371 Stans oder bei den NidwaldnerGemeindeverwaltungen.

• Füllen Sie pro steuerpflichtige Person eine Anmeldung vollständig aus.• Reichen Sie die Anmeldung bitte bis am 31. August 2011 bei der

Ausgleichskasse Nidwalden ein. Der Verwirkungstermin ist der 31.12.2011.

WO ERHALTEN SIE WEITERE INFORMATIONEN UND UNTERLAGEN?

• Bei der Ausgleichskasse Nidwalden, Postfach, 6371 Stans• Bei den Nidwaldner Gemeindeverwaltungen• Im Internet www.aknw.ch

Bei Fragen steht Ihnen Frau Trudi Spring von der AusgleichskasseNidwalden, 6371 Stans zur Verfügung (Direktwahl 041 618 51 40 [email protected]). Auch die Nidwaldner Gemeindeverwaltungen helfen beim Ausfüllen.

6371 Stans, im April 2011 AUSGLEICHSKASSE NIDWALDEN

Phi latel ie

ES MUSS JA NICHT IMMER EIN BASLER TÜBLI SEIN TEIL IXX

Unsere beiden Freunde, Axel und Kevin, spielen in ihrer Freizeit gerne Schach. Axel brilliert wieder einmal mit seinem Wissen, hören wir einfach ihre Unter-haltung ein wenig mit.

Axel: «Weisst du, dass Schach von persisch ‹Schah› kommt und soviel wie König heisst? Jetzt ist dir auch klar, warum es ‹das königliche Spiel› heisst. Aber neben dem europäischen Schach gibt es in den ostasiatischen Ländern auch einige sehr ähnliche Spiele, Xiangqis, Shogis oder Makruks. Der Vorläufer all dieser Spiele entstand vermutlich in Nordindien und wurde Chaturanga ge-nannt, dieses wurde noch von vier Per-sonen gespielt.»

Kevin: «Und bereits im 13. Jahrhundert war das Schachspiel durch die Verbrei-tung des Islams auch in Europa fest etabliert. Es gehörte zu den sieben Tugenden der Ritter. Im 15. Jahrhundert wurden in Spanien die Spielregeln grundsätzlich reformiert und die noch heute gültigen Gangarten für Dame, Bauer und die Rochaden erfunden. Und weisst du auch, dass im 18. und 19. Jahr-hundert das Schachspiel ein Bestand-teil der bürgerlichen Kultur wurde?»

Axel: «Und dies war die Zeit der grossen Schachcafés. Das berühmteste war das Café de la Régence in Paris, dort wurde seit 1740 Schach gespielt. Und ihr Schweizer habt auch noch was dazu bei-getragen. Weisst du, wovon ich spreche?»Kevin guckt seinen Wiener Freund er-staunt an: «Nein, die Schweiz hat in ge-schichtlicher Hinsicht nicht irgendeinen besonderen Einfluss genommen, nicht das ich wüsste.»

Axel lacht und klärt seinen Zürcher Freund über eine wenig bekannte Tat-sache auf: «Genau du aus Zürich solltest eigentlich wissen, dass der erste Schach-verein 1809 in Zürich gegründet wurde. Und dann dauerte es fast 50 Jahre bis 1851 anlässlich der Weltausstellung in London die ersten Turniere begannen und die Zeit der grossen Schachwett-kämpfe eingeläutet wurde.»

Kevin: «Kennst du eigentlich die soge-nannte Weizenkornlegende? Nicht? Ein Herr namens Sissa forderte von seinem Herrscher, ihm als Lohn die 64 Felder des Schachspielbretts mit Weizenkörnern zu füllen, und zwar auf jedes folgende Feld immer das Doppelte vom vorderen, verstehst? Das heisst auf das erste Feld 1 Korn, dann 2, dann 4, dann 8, dann 16 und so weiter bis zum 64. Der Herr-scher war ob der Bescheidenheit seines Untergebenen verwundert, er ahnte nicht, dass am Ende die Zahl im 64 Feld 18 Trillionen Weizenkörner betragen wird.»

Axel: «Ja, das ist einfach, wenn man das Wachstum der Exponentialfunktion richtig einschätzen kann, wenn nicht, dann bist verloren, wie im Schach. Da gibt es auch so viele Möglichkeiten, selbst Psychologen befassten sich schon mit der Spielstärke. Der Naturphilosoph und US-Gründervater Benjamin Franklin schrieb in seinem 1750 verfassten Buch ‹The Morals of Chess› über die morali-schen Aspekte des Spiels.»

Auch die Postverwaltungen verschie-denster Länder haben das meistbe-kannte Brettspiel als besonderes Motiv aufgenommen.

Raimund Vogl

AKTUELLES VOM PHILATELISTEN-VEREIN NIDWALDEN

26. April 2011

Monatsversammlung im Restaurant Schützenhaus, Oberdorf (Auktion)

4. bis 7. Oktober 2012

NABA STANS 2012 – Nationale Briefmarkenausstellung im REX Tenniscenter und der Frey-Näpflin-Stiftung

MEHR INFOS AUCH UNTER www.briefmarken-nidwalden.ch



DER BIKESHOP IN STANSADVENTURES

Mountainbike Adventures GmbH · Nägeligasse 7 · 6370 Stans · Fon 041 610 21 87 · mountainbike -adventures.chMountain-, City- und Elektro-Bikes und vieles mehr. Service für alle Marken.

FÜR KNALLHARTE WADENBEINE

Die neue Bikekollektion 2011 ist da!NEU: Das 29“ Test-Bike zum Probe fahren.

Grosse

Bikeausstellung:

Samstag, 9.4.

und 16.4.2011

9 bis 17 Uhr.

Osterkreationen aus dem FeuerAm Mittwoch, 13. April 2011, von 13.30 bis 17.30 Uhr. Das Feuer steht im Zentrum unseres Waldnachmittags. Du kannst mithelfen Holz für ein gutes Feuer aufzuschichten und anzuzünden. Dazu hören wir eine Geschichte zum Thema Feuer. Dann gestalten wir aus Draht eine Huhn-Figur, welche im Feuer ausgebrannt wird und du als originelle Osterdekoration nach Hause nehmen kannst. Das Feuer liefert uns auch die Wärme für einen Feuerzaubertee und warme Glut für ein feines Schlangenbrot zum Zvieri. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: 13.30 Uhr beim Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 25.– inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 20.–. Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung, Getränk, Becher, Zvieri. Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgrup-penleiterin. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstrasse 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

Waldspielgruppen 2011/12: Jetzt anmeldenMöchten Sie Ihr Kind im Wald spielen lassen? Bei jedem Wetter? Mit anderen Kindern? Gut betreut? Eine Waldspiel-gruppe kann Ihrem Kind diese grundlegenden Erfahrungen und Erlebnisse in der Natur ermöglichen. Im September 2011 starten wir wieder neu mit unseren naturiamo Waldspiel-gruppen. Aufnahme finden 3- bis 5-jährige Kinder. Die Kinder erleben einmal pro Woche in einer Gruppe von 12 bis 14 Kindern unter der Betreuung von zwei Waldspielgrup-penleiterinnen den Wald und die Natur im Hofwald bei der Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach. Die Anreise erfolgt begleitet ab Stans mit der Zentralbahn. Angeboten werden drei Gruppen: Eine 5-Stunden-Gruppe mit Mittagessen am Feuer am Montag von 9.20 bis 14.30 Uhr, Kosten CHF 1’500.– inkl. Bahnfahrt, Mittagessen, eine 3-Stunden-Gruppe von 13.20 bis 16.30 Uhr mit 1 Mal monatlich 5 Std. von 9.20 bis 14.30 Uhr mit Mittagessen am Dienstagnachmittag, Kosten CH 1’070.- inkl. Bahnfahrt, Mittagessen und eine 3-Stundengruppe am Donnerstag von 13.20 bis 16.30 Uhr, Kosten CH 900.– inkl. Bahnfahrt. Anmeldungen für die naturiamo-Waldspielgruppen müssen schriftlich erfolgen. Anmeldeformulare und Infos erhältlich unter www.naturiamo.ch oder bei natur & umwelt ob-/nidwalden, Telefon 041 610 90 30 oder per E-Mail unter [email protected]

hexen und Trolle im WaldAm Samstag, 9. April 2011, von 13.30 bis 16.30 Uhr in Giswil. Heute gehört der Wald den Hexen und Trollen. Möchtest du auf den Hexen- und Trollspuren mehr über sie erfahren? Eine spannende Geschichte hören? Dann komm mit! Zudem brauen wir am Feuer eine Hexensuppe und backen ein Trollbrot. Findet bei jeder Witterung statt. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. Ausrüstung: gute Schuhe, wetterangepasste Bekleidung, Regenschutz, Zvieri, Sackmesser. Kosten:

CHF 15.–, der Anlass wird mitunterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank. Leitung: Waldspielgruppe «Uissä Dussä!» Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Telefon 041 610 90 30, E-Mail: [email protected]

Das gesamtes Naturerlebnisprogramm finden Sie unter www.naturiamo.ch

naturiamo

SchuleSchulgemeinde Wolfenschiessen informationsveranstaltung internet und handy Weitere Infos siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Schule

Oberrickenbach

SeNiOreNNächster Senioren-Mittagstisch Am Mittwoch, 13. April 2011, um 11.30 Uhr im Hotel Engel. Bitte 2 Tage voraus anmelden! Telefon 041 620 13 54.

diverSeSbike arena emmetten kids-Bike-Weeks in den OsterferienSpass und Sicherheit mit dem Mountainbike für Kinder von 10 bis 16 Jahren in der bike arena Emmetten. An 2, 3 oder 5 aufeinanderfolgenden Tagen vermitteln professionell ausgebildete Bikeguides Spass und Sicherheit mit dem Mountainbike. Durch einfache und spielerische Übungen erlernen die Kids Fahrtechnikwissen, welches sie auf den speziell dafür angepassten Touren auch gleich umsetzen können. Grundkenntnisse auf dem Bike sollten bereits vorhanden sein, aber keine Ausnahme ohne Regel! Am 23., 24., 25. bis 29. April 2011. Weitere Infos finden Sie unter www.bikearena-emmetten.ch oder Telefon 041 620 15 64.

FMG emmettenStricknachmittag: Am Dienstag, 12. April 2011, von 13.30 bis 16.00 Uhr im Länderhui. Alle Strickbegeisterten, jung und alt, sind herzlich willkommen. Jeder bringt sein Strickzeug selber mit. Wenn jemand gerne strickt, aber nicht weis was, ist das Länderhuis froh wenn Socken ge-strickt werden, für den Dorfmärt, die dann zu Gunsten des Länderhuis verkauft werden. Sockenwolle wird zur Verfügung gestellt. Fastensuppe: Am Sonntag, 17. April 2011 wird die Suppe frisch für Sie zubereitet. Die Suppe wird nach dem Gottesdienst in der Mehrzweckhalle für Sie serviert. Der Reinerlös der Fastensuppe geht an das Fasten-Projekt von Michael Wüsterberg in Südafrika.Jassen ist Trumpf: Am Montag, 18. April 2011 im Retau-rant Boden ab 20.00 Uhr.

Emmetten

SpieldatenSA, 28. MaiMI, 01. JuniDO, 02. JuniSA, 04. JuniFR, 10. Juni *SA, 11. JuniSO, 12. JuniFR, 17. JuniSA, 18. JuniMI, 22. JuniDO, 23. JuniSA, 25. JuniMI, 29. JuniFR, 01. JuliSA, 02. Juli

Bauernkomödie in 5 Aufzügen der Obwaldner Schriftstel-lerin Rosalie Küchler-Ming– Freilichtfassung und Regie:Marie-Theres von Wyl-BerwertFreilichtaufführungen: jeweils 20.30 Uhr auf derRüti, oberhalb von Stalden (OW)Vorverkauf: unter www.schwander-theater.ch oder te-lefonisch (jeweils von Mittwoch bis Freitag zwischen18.00 und 20.00 Uhr) unter der Nummer 078 947 82 85.Abendkasse / Theaterbeizli ab 19.00 Uhr geöffnet.Verschiebedaten auf www.schwander-theater.ch

D r A m e r i k a n e r

* ausverkauft

Das Wuchenändi am Mixer :

DJ Kay aus der Kiste

Am Zeystig, dä 12. April gits Bsuech vo de Schwede vo Ängubärg.

Sie feyrid de Saisonabschluss…

2 Tag speter isch s’Happy Day live uf DRS 3, vom 6i bis am 7i am Abig!

Kaufe Autos ab PlatzAlle Marken, Kilometer egal.

Auch SA/SO erreichbar. Telefon 079 476 83 61 oder 076 790 33 04

Kaufe Autos abPlatz für ExportKilometer und Zustand egalBesonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 4924 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Modisches für Gross und KleinRöhrli 21, 6375 Beckenried

Telefon 041 620 03 02

Zum JubiläumDonnerstag, Freitag & Samstag

7./8./9. April 201115% Rabatt

(ausg. Gutscheine, red. Artikel und T-Shirts zu Gunsten Japan)

15 Jahre GALLERY – 1996 bis 2011

Herzliche Einladung zum Mode-Apéroam Samstag, 9. April, von 9.00 bis 16.00 Uhr

HelfenSie unshelfen:Beim Kauf einesT-Shirts desSchweizerischenRoten Kreuzeszu Gunsten vonJapan erhaltenSie einen

10%-Gutscheinfür Ihren nächstenEinkauf vonSwitcher-Produkten!

Sie sparen CHF 20.00

Jetzt Karte bestellen & profi tieren...Beantragen Sie noch heute die Guetli-Premiumcard und wir schenken Ihnen CHF 20.00 in Form eines Waschguthabens!

Die Guetli-Premiumcard - eine für alles: tanken, staubsaugen, waschen & shoppen. Zu bestellen unter www.gutstans.ch oder gleich bei uns im Shop. Diese Aktion ist gültig bis 30. April 2011.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfall autos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.041 535 10 52, 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Ein Blick auf deinen Lebensweg

0901 577 977Fr. 2.50/Min. D+Iab Festnetz

www.studiomer l in .ch

Hellsehen Kartenlegen

Unsere Aktionenvom 7. bis 13. April 11

Pilatus Orange, Citro, Grapefruitund Clarissa Mineral Pet

je ein Sixpack für Fr. 20.00

Capri Sonne Multivitamine, Orangeund Jungle Drink 4 x 10 Stück Fr. 11.80

Red Bull Dosen 6 x 25cl Fr. 9.60

BALD BEGINNT DIE GRILLSAISON!Wir haben für Sie auch Holzkohle im Angebot:10kg Säcke argentinische Holzkohle

für Fr. 15.50Dazu eineHarasse kühles Feldschlösschen Bier20 x 50cl MW für Fr. 24.00

Feldschlösschen 12 x 33cl Fr. 10.00

Heineken Multipack 24 x 25cl Fr. 20.00

CD-Präsentation Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad

Samstag 16. April 2011 Flugplatz Alpnach Halle 3, 20.00 Uhr

Mitwirkende: Jodelklub Wattwil, Kummerbuebe Saanenland, Gnepfstäi Orgeler Alpnach, Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad

Platzreservation: starticket.ch, Tel. 0900/325 325, an allen Poststellen und grösseren Bahnhöfen in der Schweiz oder unter bärgröseli.ch

Reservieren sie sich noch Heute einen der freien Plätze!

diverSeS23. PS-versammlung der Nidwaldner kantonalbankAm Freitag, 15. April im Loppersaal, Hergiswil. Türöffnung, Apéro ab 17.00 Uhr; Versammlung um 18.30 Uhr; Schluss der Veranstaltung um 22.00 Uhr. Bemerkung: Nur für Inhaber-innen und Inhaber von Partizipationsscheinen der NKB.

unentgeltliche rechtsberatung des Anwaltsverbandes unterwalden in NidwaldenAm Donnerstag, 14. April, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei MLaw Myrjana Niedrist, Rechtsanwältin, Dorfplatz 12, Tel. 041 618 20 20. Telefonische Voranmeldung notwendig.

Nidwaldner Museum – Festung Fürigen geöffnetDie Festung ist vom 1. April bis am 31. Oktober 2011 jeweils Samstag und Sonntag von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Jeden ersten Sonntag im Monat findet um 11.00 Uhr eine Gratisführung statt. Ausserordentliche Öffnungen auf Anfrage jederzeit möglich. Nidwaldner Museum, Telefon 041 618 73 40 oder E-Mail: [email protected]

AuSSTelluNGeNFoto Ausstellung «Bella italia» und Naturbilder von claudia ScheuberDie Ausstellung findet noch bis am 30. Oktober 2011 im Gasthaus Grafenort statt. Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag von 11.00 bis 21.00 Uhr. Weitere Infos im Gasthaus Grafenort, Telefon 041 639 60 90.

holzbilderausstellung im Gemeindehaus OberdorfDie Ausstellung dauert vom 28. März bis am 24. August 2011, während der Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung. Eine Ausstellung von Verena Tscholitsch, Engelbergstr. 60, Oberdorf.

Frühlingsfest der Farben im Atelier Junge kunst, Sachseln/edisriederöffnung / vernissage mit Apéro am Samstag, 16. April, von 14.00 bis 17.00 Uhr. Menschen mit Beeinträchtigungen aus der Stiftung Rütimattli zeigen ihre Werke. Die Ehrlich-keit und Wahrhaftigkeit spricht aus jedem Bild. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf ihrer Werke geht an die Stiftung Rütimattli. Alle bis dahin nicht verkauften Bilder können am Samstag, 30. April 2011 in der Kunstausstellung in der Kollegi-Gärtnerei Rütimattli bewundert werden. Zusätzlich präsentieren internationale Künstler ihre Werke in der Dauerausstellung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. dauerausstellung: Eintritt frei, rollstuhlgängig. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.00 bis 16.00 Uhr und Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr. Gruppen ab 20 Personen mit Führung bitte anmelden an Atelier Junge Kunst, Dorothea Obermeier, www.atelier-junge-kunst.ch

AllgemeinvereiNe

rMc kerns-kägiswil – J+S Bike-Saison-kursFür 11- bis 20-Jährige jeden Donnerstag um 18.30 Uhr bei der MZH St. Jakob.Für 8- bis 10-jährige Buben und Mädchen ab Donnerstag, 5. Mai, um 18.30 Uhr bei Bike Windlin, Sarnen. Organisator: RMC Kerns-Kägiswil, weitere Infos und Anmeldung unter www.rmc-ow.ch

Naturforschende Gesellschaft Ob- und Nidwalden16. Generalversammlung am Freitag, 8. April 2011, um 19.00 Uhr im Pfarreisaal Sarnen (neben Restaurant Peterhof, Bergstr. 2a). Nach dem statutarischen Teil spricht Prof. em. Ulrich W. Suter, Departement Materialwissenschaft, ETH Zürich zum Thema: «Die Verkunststoffung der Welt». Die Veranstaltung ist öffentlich.

Frauenbund Nidwalden SkF – Frauen feiernOhne dich wage ich es nicht! Die Richterin Debora, Richter 4, 4 bis 10 und 5, 9 bis 12. Wir brauchen Erinnerungen an starke Frauen. Debora, eine Richterin und Prophetin aus dem 1. Testament begleitet uns durch unsere Feier und ermutigt uns zum Aufbruch. Ganz herzlich laden wir alle interessierten Frauen zu unserem ökumenischen Frauen-gottesdienst am Freitag, 8. April 2011, um 20.00 Uhr im Oeki Stansstad ein. In dieser Feier wollen wir unserer Spiritualität Raum geben und nach Wegen suchen, wie wir unseren Glauben in uns gemässer Sprache und Form feiern können. Die Vorbereitungsgruppe freut sich auf Ihr/euer Kommen.

evang.-ref. Frauenverein Nidwalden Atem und Bewegung – Achtung: Geändertes datum!Am Mittwoch, 20. April 2011, um 14.15 Uhr im Aa-Treff der ref. Kirche Buochs. Der Atem – Heilmittel für Körper, Geist und Seele. Richtiges Atmen zu sanften Bewegungen. Frau Sonja Diermeier gibt uns Anregungen für bewusstes Atmen im Alltag. Wir brauchen bequeme Kleider, warme Socken, 1/2 l-Pet-Fläschli. Anmeldung bis am Freitag, 15. April bei Erika Gabathuler, Telefon 041 620 45 89. Unkostenbeitrag CHF 10.–.

natur und umwelt – Jubiläumsevent: 20 Jahre natur & umwelt / 10 Jahre naturiamoFeiern Sie mit uns 20 Jahre natur & umwelt ob-/nidwalden (ehemals Umweltberatung) und 10 Jahre naturiamo am Freitag, 15. April im Chäslager Stans. Eintritt frei, Anmeldung für Apéro erforderlich. Von 19.00 bis 19.45 Uhr: Jubiläums-Apéro, musikalisch begleitet vom Akkordeon-Cantore Martin Ledergerber; von 20.00 bis 21.30 Uhr (Türöffnung 19.45 Uhr): ImproComedy – Ohne Wiederholung mit Gabriela Renggli und Rachel Röthlin aus Obwalden. Einmalig, rasant, spektakulär, voller Herz und Humor!; ab 21.30 Uhr: Oldie-Disco mit DJ Guido. Ob als Glamourgirl, schräge Tante, nette Nachbarin oder hinterhältige Mörderin – keine Rolle

ist vor ihnen sicher. Mit Charme, Humor und zwei unbe-zähmbaren Mundwerken wickeln sie ihr Publikum regel-recht um den Finger. Schnell, humorvoll und mit viel Klasse fegen sie über die Bühne und sind alles, nur eines nie: sprachlos. Das Improduo liebt das risikoreiche Spiel, ganz nach dem Motto: «no risk, no fun»! Jede Vorstellung wird spontan improvisiert, ist einmalig, immer eine Urauffüh-rung, eben nicht wiederholbar. Anmeldung für Apéro an natur & umwelt ob-/nidwalden, Stansstaderstr. 26, Stans, Tel. 041 610 90 30 oder E-Mail: [email protected]

Nidwaldner Wanderwege entlang dem Buochserberg nach BeckenriedAm Sonntag, 10. April 2011 führt der Verein «Nidwaldner Wanderwege» die erste Wanderung der diesjährigen Wandersaison entlang dem Buochserberg durch. Die Wanderung beginnt in Stans (450 m). Via Tottikon – Wilbrücke – Waltersberg (586 m) gewinnen wir an Höhe. Ab hier beginnt der Höhenweg entlang Langentannen – Hundachen – Rotimatt (800 m) – Ober Sassi. Übers Ärnital (657 m) – Ifang erreichen wir unser Ziel: Beckenried (436 m). Mit dem Postauto von Beckenried zurück nach Stans. Die Wanderung dauert ca. 4 Std. Zur Ausrüstung gehören u. a. gutes Schuhwerk und Regenschutz. Verpflegt wird aus dem Rucksack. Treffpunkt: Stans, Bahnhof um 9.15 Uhr. Wanderleiter ist Bruno Weber, Stans, Telefon 041 610 68 31. Anmeldung ist nicht notwendig. Telefon 1600 (041 1600 für andere Regionen) gibt am Vorabend ab 18.00 Uhr Auskunft über die Durchführung.

FAMilieBewegungswelt zwergmauskleinkind-Schwimmen 2 bis 4 Jahre: Kursstart am 12. April jeweils dienstags um 9.30 Uhr im Wellnessbad im Aqua-Center Kerns. Noch wenige Plätze frei. aQuality-zertifizierte und von der Krankenkasse anerkannte Schwimmschule, Kursleitung: Victoria Paniz. Wir freuen uns auf Sie!Babyschwimmkurs: Am Dienstag, 12. April, um 10.00 Uhr beginnt im Aqua-Center Kerns die nächste Kursserie Babyschwimmen. Die aQuality-zertifizierte und von der Krankenkasse anerkannte Schwimmschule ZWERGMAUS startet mit der Kursleiterin Victoria Paniz in die Frühlings-kursserie. 10 Lektionen, jeweils am Dienstag von 10.00 bis 10.30 Uhr. An Feiertagen und während der Schulferien findet kein Babyschwimmen statt. Jetzt anmelden und Ihren Platz sichern Baby- und kleinkind-Schwimmkurse: Bald startet die Schwimmschule ZWERGMAUS mit der neuen Kursleitung Victoria Paniz in die Frühlingskursserie. Jeweils Dienstag-vormittag oder Samstagvormittag wird gezaubert, gespritzt, gesprudelt, gepaddelt, gesungen, gespielt, gesprungen und gelacht. Frei von jeglichen Zwängen ermöglichen wir einen zielorientierten Unterricht mit strukturiertem Aufbau der Lektionen, altersangepasste Lernerfolge und eine top Vorbereitung zum Schwimmen. Jeweils dienstags im Aqua-Center Kerns und samstags im Rütimattli Sachseln. aQuality-zertifizierte Schwimmschule ZWERGMAUS und von Krankenkassen anerkannt. Anmeldungen bitte unter www.zwergmaus.ch oder Telefon 041 210 20 25 gilt für alle Kurse.

Allgemein

Zu verkaufen

• MOTORSCHIFF GOBBI 21 CABIN CHF 32’000.–, 1. Inv. 1992, viele Extras, Bootsplatz kann evtl. übernommen werden (Beckenried)

• VW T4 MULTIVAN silber met., Luxusauführung, CHF 34’500.–, 1. Inv. 09. 2002, 7 Pl., 105’000 km, viele Extras (elektr. Schiebetüre etc.)

• AUDI CABRIO 2,8E V6 schwarz met., beige Lederausstattung, CHF 9’500.–, 58’000 kmTelefon 079 659 09 79 oder 079 320 57 21

Milch direkt ab Hof – Tag und Nacht(Milchautomat 1 Liter à CHF 1.20)

Familie Odermatt-Zimmermann, Pulverturm, 6370 Stans, Telefon 041 610 42 28

Blumen zum SelberschneidenJetzt blühenTulpen in verschiedenen FarbenMilch direkt ab Hof – Tag und Nacht(Milchautomat 1 Liter à CHF 1.20)

Familie Odermatt-Zimmermann, Pulverturm, 6370 Stans, Telefon 041 610 42 28

Kurse der Sektion Waldstätte in Emmen

Auto ABC für FrauenDonnerstag, 14. April 2011 und Dienstag, 19. April 2011Fr. 40.– für Mitglieder, Fr. 60.– für Nichtmitglieder

Autofahren heute für SeniorenDonnerstag, 12. Mai 2011, Mittwoch, 18. Mai 2011Fr. 260.– für Mitglieder, Fr. 300.– für Nichtmitglieder

Nur noch wenige Plätze frei – melden Sie sich noch heute an!Auskunft und AnmeldungTCS Sektion Waldstätte LU OW NW, Telefon 041 228 94 94, www.tcs-waldstaette.ch

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤

❤❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Der Geheimtipp für Partnersuchende!Verlangen Sie unsere kostenlose Fotoauswahl von partnersuchenden Singles. Telefon 079 209 14 68

Mediale, einfühlsame und seriöseZukunftsberatung

Kartenlegerin und MediumLangjährige, spirituelle Erfahrung

mit echter Hellsicht.0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Traueranzeigen

A lles, was schön ist, bleibt schön, auch wenn es welkt,und unsere Liebe bleibt Liebe,auch wenn wir sterben.

Maxim Gorki

Danksagung

Nach dem völlig für uns überraschenden Abschied von unserem Sohn,Bruder, Onkel, Schwager und Freund durften wir in den schweren Stundenviel freundschaftliche Hilfe erfahren.Zahlreiche Karten, Blumen, Gespräche und Briefe halfen, den Schmerz zu ertragen.Für alle Zeichen der Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.

Urs Amstutz

10. März 1981 – 24. Februar 2011

Lieber Urs, Du hast deinen Rucksack für die Ewigkeit gepackt und bist deinen Weg gegangen. Wir vermissen Dich sehr und hoffen, dass Du deine Ruhe gefunden hast.

Herzlichen Dank auch für die vielen Umarmungen und lieben, tröstenden Worte.Es ist schön zu wissen, dass man in dieser Zeit nicht alleine ist.

Ennetmoos, im April 2011 Die Trauerfamilie

Dreissigster: 16. April 2011, 19.30 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern, Ennetmoos

Traueranzeigen

A lles, was schön ist, bleibt schön, auch wenn es welkt,und unsere Liebe bleibt Liebe,auch wenn wir sterben.

Maxim Gorki

Danksagung

Nach dem völlig für uns überraschenden Abschied von unserem Sohn,Bruder, Onkel, Schwager und Freund durften wir in den schweren Stundenviel freundschaftliche Hilfe erfahren.Zahlreiche Karten, Blumen, Gespräche und Briefe halfen, den Schmerz zu ertragen.Für alle Zeichen der Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.

Urs Amstutz

10. März 1981 – 24. Februar 2011

Lieber Urs, Du hast deinen Rucksack für die Ewigkeit gepackt und bist deinen Weg gegangen. Wir vermissen Dich sehr und hoffen, dass Du deine Ruhe gefunden hast.

Herzlichen Dank auch für die vielen Umarmungen und lieben, tröstenden Worte.Es ist schön zu wissen, dass man in dieser Zeit nicht alleine ist.

Ennetmoos, im April 2011 Die Trauerfamilie

Dreissigster: 16. April 2011, 19.30 Uhr im Singsaal Schulhaus Morgenstern, Ennetmoos

Traueranzeigen

Wenn die Kraft zu Ende geht,ist es kein Sterbenes ist eine Erlösungin ein neues Leben

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder,Onkel, Schwager, Cousin und Götti

Paul Britschgi-Birrer09. Februar 1920 – 04. April 2011

Mitglied der Rütli-Gesellschaft Nidwalden, Schützenveteranen Nidwalden, Älpler-Gesell-schaft Emmetten, Mitrailleur-Vereinigung Ob- und Nidwalden, Dienstbotenverein Nidwalden

Er ging auf seine letzte Reise, nicht von uns – vor uns.Versehen mit den hl. Sterbesakramenten durfte er im Spital Stans friedlich einschlafen.Wir gönnen ihm die ewige Ruhe und behalten ihn in dankbarer Erinnerung.

In stiller Trauer: Margrit Würsch-Britschgi, SchwesterNichten und NeffenVerwandte und Bekannte

Traueradresse: Marie-Theres von Wyl-Berwert, Bitzi 1, 6063 Stalden

Aufbahrung in der Totenkapelle Ennetbürgen

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 9. April 2011, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreise statt.

Auf Wunsch des lieben Verstorbenen bitten wir Sie, anstelle von Blumenspenden denkirchlichen Bedürfnissen der Kapelle St. Jost zu gedenken (Kath. KirchgemeindeEnnetbürgen, Raiffeisenbank Buochs, IBAN CH91 8122 2000 0071 6750 3).

Todesanzeige

U nd scheide ich von dir, so lasse ich dirmein Herz zurück.

Guillaume de Machault

Tierarztgehilfi n mit lang jähriger Berufs- und Hundehaltungs-erfahrungführt Ihren Hund zum Spazieren während längerer Abwesenheit aus (Arbeit etc.).

Es würde mich riesig freuen, Sie und Ihren vierbeinigen Liebling kennenzulernen.

Sie erreichen mich unter der Natel-Nummer 079 234 55 73

Selbstinserent: ToniIch suche Dich. Du mich auch? Ich bin von NW, 163 cm, NR, schlank, naturverbunden, sportlich (wandern, Ski fahren) usw. Bist du eine Frau mit ähnlichen Hobbys? Wie ich um die 60, vielleicht auch verwitwet und möchtest mit mir in der Freizeit die Schön-heiten der Natur erleben, so kann sich mehr ergeben. So schreibe mir doch bitte eine liebe SMS mit deinem Vornamen und einigen Angaben. Tel. 079 316 53 25. Ich würde mich sehr freuen.

Heiler Karl Emmenegger, LittauSeit 30 Jahren behandelt KarlEmmenegger in seiner LittauerPraxis Krankheiten aller Art.5 Bücher schrieb er über seinWirken als Heiler. Er berichtetauch darüber, was eine Geisthei-lung ist und wie sie funktioniert.Karl Emmenegger sagt:

«Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur diegöttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist,wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos:www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Etzenerle, 6017 RuswilTel. 041 495 13 28

www.sigrist-anhaenger.ch

Anhänger

Verkauf Vermietung Reparatur

SigristAnhänger

Grösste Ausstellungder Zentralschweiz!

Gratis abzuholen in Ennetbürgen ca. 65 m2

Dachziegel Doppelfalz ZZW10-jährigTelefon 041 620 26 44

Pensioniert und kein Computerwissen?Rufen Sie mich an! Telefon 079 319 05 46

Wegen Wegzug ins Ausland610 sehr gute DVD-Filme (sämtliche Sparten)als 1 Paket zu verkaufen, alles sauber registriert, alle mit Cover, CHF 3’500.–. Liste anfordern, inkl. Möbel dazu. Anfragen unter: [email protected] Filme einzeln erhältlich!

Steuererklärung ausfüllenDiskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Stimmung, Gaudi, Heiterkeitwww.los-pepitos.ch

079 601 74 97

Seriös und diskret:

PERSÖNLICHE HILFE Lenormand-Karten geben Rat bezüglich: Liebe, Gesundheit, Beruf, Familie, Finanzen usw. Pro Sitzung in Stans CHF 48.–. Tel. 079 706 61 21

Stapler Serv ice Tel. 041 620 46 13 / 079 482 56 13 auch abends erreichbar / Barmettler Maschinen – Stapler, Buochs

• Palett-Hubwagen: CHF 150.–, neuwertig mit Garantie• Austausch-Teile der Marken Stöcklin und Jungheinrich Rollen und Räder aller gängigen Marken und Gabellängen

Tip-Top clean – Lambertz

Reinigungsunternehmungsauber, zuverlässig, termingerecht, faire Preise,mit Abgabe-Garantie. Telefon 076 775 63 44 · www.tiptopclean.ch

Karton, die Nummer 1 bei VerpackungenVerpackungen sind aus verschiedensten Gründen wichtige Bestandteile des täglichen Lebens.

Sie dienen zum Schutz von Gütern und besserer Handlichkeit beim Transport, halten verderbliche Ware länger frisch und machen Flüssigkeiten in Teilmengen transportabel. Dazu werden immer tauglichere und umweltgerechtere Verpackung s -arten auf Kunststoffbasis erzeugt. Doch an einem der ältesten Verpackungsmaterialien kommt man nicht vorbei, im Gegenteil: Karton erfreut sich unverändert grösster Beliebt - heit und ist nach wie vor die Nummer 1 bei Verpackungen.

Diese Feststellung liess auch die 1986 gegründete Moplast Kunststoff AG den Kurs anpassen. Heute ist aus dem Anbieter von Kunststoffver-packungen ein Komplettanbieter für Verpackungsmaterialien geworden. Immer noch spielen bei Moplast Folien, Beutel, Tragetaschen, Polstermaterial und Selbstklebebänder eine tragende Rolle.

Im Bereich Kartonverpackung hat sich die Moplast Kunststoff AG nicht nur zum Lieferanten, sondern auch zum Entwickler, Lagerhalter und Logistikpartner mit Spezialberatung für die Kundschaft entwickelt. Für schwere Versandgüter gibt es 2- oder gar 3-wellige Standard- boxen, und die sehr robusten und stapelfähigen Palettboxen können auch in Kleinmengen nach Kundenwünschen angefertigt werden.

Stulpschachteln eignen sich besonders für den Versand von Prospekten, Formularen usw., während Bücher, DVD‘s, EDV-Datenträger und Video - kasetten in den extrastarken Wellkarton-Buchverpackungen perfekt geschützt zum Versand bereit sind. 75 Laufmeter umfassende Wellkartonrollen in diversen Breiten, die zu 100% aus Altpapier und in geschlossenem Wasserkreislauf produziert werden, runden das Angebot ab.

Detail-Infos sind erhältlich unter E-Mail: [email protected]

879_moplast.indd 1 12.07.10 08:35

Kantonssp i t a lN i dwa l den

DONNERS TAG, 14. A PRIL 2011, 19.30 UHRK A NTONSSPITA L NIDWA LDEN, 5. S TOCK

Der Vitamin-D-Mangel zählt zu den modernen Zivilisationskrankheiten.Bekannt ist seine Wirkung auf die Knochendichte. Vieles deutet aberdarauf hin, dass ein Vitamin-D-Mangel auch mit Herz-Kreislauf-Erkran-kungen, Krebs, Bluthochdruck, Diabetes mellitus, Metabolischem Syn-drom, Muskelkraft und Entzündungen der Blutgefässe zusammenhängt.Unser Ernährungsberater gibt Auskunft über das wichtige Vitamin D,über Risikogruppen und klärt auf, wie man einen Vitamin-D-Mangel vor-beugen und therapieren kann.

REFERENTNick Vonzun, Dipl. Ernährungsberater HF

VORSCH AUDonnerstag, 12. Mai 2011, Dr. med. Christian Schüpfer, Leitender ArztKardiologie: «Behandlung und Abklärung bei Herzmuskelschwäche»

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2011

VITAMIN-D-MANGEL ALS ZIVILISATIONS-KR ANKHEIT

Kantonsspital Nidwalden, Ennetmooserstrasse 19, 6370 StansTelefon 041 618 18 18, [email protected], www.ksnw.ch

HERZLICH – INDIVIDUELL – PROFESSIONELL

ALFA ROMEO1.6-16V DistinctiveMod. 03.2006, 3-türig, schwarz met., Leder beige,65’000 km, Klimadiv. Optionen,ab grossem Service mit Zahnriemen, kompl. neuen Bremsen, MFK April 2011.CHF 13’900.–Leasing/Teilz.

Telefon 079 641 33 35

PR

EmmEn CEntEr und SBB führEn BEliEBtE Aktion fort

Einfach lösen, retour fahren, Geld fürs Einkaufen sparen.

Das EmmEn CEntEr offEriErt DiE rEtourfahrtDas Emmen Center offeriert bei Anreise mit dem öffentlichen Verkehr den Be-sucherinnen und Besuchern die Retour-fahrt. Diese Idee ist vor vier Jahren erst-mals umgesetzt worden und hat sich bewährt. Die Shopping-Ticket-Aktion, welche das Emmen Center in Zusammen-arbeit mit der SBB anbietet, erfreut sich grosser Beliebtheit. Auch dieses Jahr offeriert das Emmen Center den Besu-cherinnen und Besuchern bei Anreise mit der Bahn oder dem Bus die Rückreise mit dem öffentlichen Verkehr. Ab einer Ortschaft der Zentralschweiz lösen die Besucherinnen und Besucher nur ein einfaches Ticket nach Emmenbrücke und tauschen dieses bei der Center-Infor-mation im 2. OG des Emmen Centers

Satire

BlitzgEdAnkEn

Es ist Frühling. Jetzt wachsen sie wieder, die Sträucher, Bäume, Blumen und die Grünen. Wie schnell die Stimmung doch um-schlagen kann. Erst noch hat man sich über den Aktivismus der Umweltschützer aufgeregt, sind sie heute so salonfähig wie selten zuvor.Der Fukushima-Effekt hat die Politik er-griffen. Er schlängelt sich um die tradi-tionellen bürgerlichen Parteien und droht sie langsam zu ersticken.Schlimmer hätte es für diese Kreise im Wahljahr 2011 kaum kommen können. Natürlich versucht man nun, den Scha-den in Grenzen zu halten und schwenkt von «wir brauchen unbedingt neue AKWs» zu «vielleicht brauchen wir trotzdem neue AKWs», um sich schlussendlich verheissungsvoll auf «nun muss der Ausstieg diskutiert werden» zu einigen. Dem Bürger ist dieses Verwirrspiel na-türlich nicht entgangen. Er macht eine

ähnliche Verwandlung durch. Er wech-selt dann nämlich von «ich muss diese Partei unbedingt wählen» zu «vielleicht gibt es noch andere Parteien…» und kommt schliesslich zum Schluss: «Ich glaube, ein Ausstieg aus dieser Partei ist unumgänglich».Nun, der Effekt wird nachlassen und die Wähler werden in mehr oder minder gros-sen Scharen zu ihren Wurzeln zurück-kehren. Es ist allerdings anzunehmen, dass das erst nach den Wahlen im Herbst geschehen wird. Derweil sonnen sich die Parteien an den Polen im Erfolg und freuen sich auf die temporäre Verstärkung aus dem Nirvana der Mitte. Ihnen wird es die nächsten vier Jahre egal sein, dass es sich bei den zusätzlichen Stimmen nur um einen vorübergehenden Hype handelt, der sich beim nächsten Ereignis wieder in einer ganz anderen Region aufbauen wird.

Vor diesem Hintergrund erstaunt es mich, dass es immer noch Mitte-Parteien gibt. Denn egal was sie tun, ihre Positionen liegen immer irgendwie dazwischen und sind so wahnsinnig unspektakulär. Erfahrungsgemäss spricht der Mensch viel mehr auf aussergewöhnliches, skandalöses und öbszönes Gehabe an, als auf pragmatisches, gut durchdachtes Handeln.Sonst gäbe es gewisse Boullevardmedien schon lange nicht mehr und Mike Shiva wäre Schuhverkäufer.Noch gibt es sie aber – die Pragmatiker. Und so lange sie noch da sind, besteht zumindest die Hoffnung, dass uns das grausige Politsystem aus Deutschland weiterhin erspart bleibt.

Guido Mitt-leid

gegen ein Retourbillett ein. Diese Aktion läuft vom 1. April bis 31. August 2011.

aktion ErfrEut siCh grossEr BEliEBthEitDie Shopping-Ticket-Aktion kommt sehr gut an bei den Besucherinnen und Besuchern. «Die Aktion wird von jedem einzelnen Kunden, der das Ticket bei uns auf der Center-Information abholt, sehr geschätzt», freut sich Bruno Kunz, Centerleiter des Emmen Centers. Auch Ramon Gassmann, Verantwortlicher Regionales Marketing Zentralschweiz der SBB bestätigt die Beliebtheit der Aktion: «Die Leute haben erkannt, dass mit der Benutzung der Bahn der Shop-ping-Genuss bereits bei der Anreise beginnt.» Er ergänzt: «Das Emmen Center ist unser idealer Partner, besticht es durch das vielseitige und grosse Ange-bot und die Nähe zu den öffentlichen Verkehrsmitteln.»

ÖffnungszEitEnMontag, Dienstag, Donnerstag9.00 – 18.30 UhrMittwoch, Freitag9.00 – 21.00 UhrSamstag8.00 – 16.00 Uhr

zugvErBinDungEn (7 Gehminuten vom Bahnhof Emmenbrücke)Ab Luzern, 5-mal stündlich S18, S9, REAb Sursee, 3-mal stündlich S18, REAb Hochdorf, 2-mal stündlich S9

BusvErBinDungEnDie Bus-Linien 53, 13, 42, 43 und 44 fahren direkt zum Emmen Center.

6465 Unterschä[email protected]

041 879 11 5510. – 13. Juni 2011 (Pfingsten)

Seefeld im TirolAlpentrio Tirol ... Letztes Servus-Fest

4 Tage Fr. 540.–Zuschlag Fr. 80.–

Gratis

Rüebli-Chueche Ja, Sie haben richtig gesehen. Rund

um die Osterzeit offerieren wir Ihnen bei jeder Beratung feinen

Rüeblikuchen.

Ganz einfach vorbei kommen und geniessen. Und natürlich

unsere neuesten Modelle mal unverbindlich ausprobieren.

Stansstaderstrasse 10, 6370 StansTel. 041 612 17 17, www.amrhein-optik.ch

Kaufe Ihr Auto ab PlatzAlle Marken, Kilometer und Zustand egal, auchBus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO.Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

IMPLANTATE, ZAHNBEHAND-LUNGEN, Z A H N E R S AT Zin Ihrer Nähe, besser undgünstiger als bei dentesana?UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen:

w w w . d e n t e s a n a . c h� 0844 802 310, [email protected] (WIR)

Fugenlose Bodenbelägeim Innen- und Aussenbereich

aus Marmorkiesel, Quarzsand oder Colorquarz

Geeignet für:Balkone, Garagen, Treppen,

Laubengänge, Duschen u.v.m.

Herbert Henseler AG, 6370 Oberdorfwww.hebifl oor.ch – Tel. 041 610 73 38

Im Herbst des Lebens noch einmal den «Frühling»erleben? Marina, Anfang 60, eine jugendliche, hüb-sche, gepflegte, natürliche Frau, gute Hausfrau u. Natur-liebhaberin. Sie sehnt sich nach einem liebevollen Mann,möchte mit ihm glücklich sein, gemeinsam lachen, dieEinsamkeit miteinander bekämpfen, Zärtlichkeit erleben,sich miteinander auf jeden gemeinsamen Tag freuen u.das Leben zusammen genießen. Sie erreichen die Dameüber: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Kartenberatungund HeilenTel. 0901 500 993 (CHF 1.50/Min.) ab Festnetz

Jagdwaffe (geprüft vom Waffenhändler!)Drilling Simson-Suhler / Neupreis CHF 4’000.–• Kaliber 7x65 R, Schrot 12/70• Auch Vollmantelpatronen vorhanden!! (Pack)• Zielfernrohr 7x42 Zeiss Einhakmontage• Leuchtpunktrohr Einhakmontage, 11-fach

Mirage ADCO• Geräuschloses Stativ, ausziehbar, gratis!

Wert CHF 138.–. Restmunition gratis!Preis für alles nach Besichtigung und selber einschiessen! Telefon 079 208 81 78

Auto Händler im Kt. NWKaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auchTraktoren und LKW’s für Export in IhrerRegion gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.Ganze Woche erreichbar.079 614 26 09, [email protected]

Ich suche Nachhilfe per sofortfür Deutsch (1. ORST)Raum Stansstad / abendsTelefon 076 495 11 94

VerlorenWer hat meinen Ring gefunden? Speziell angefertigter Goldring mit einem grossen und drei kleinen Diamanten. Habe den Ring am Freitagabend, 1. 4. 2011 entweder bei der Garage Heller in Buochs oder auf dem Parkplatz beim Hotel Postillon in Buochs verloren. Guter Finderlohn sicher!Telefon 079 338 25 60

Steuererklärung ein Problem?Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.–T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

RennveloMarke: SCOUT + Carbonin Top-Zustand, sehr gepfl egt mit ZubehörTelefon 041 628 27 55

GRABMALESehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserstgünstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.–Sebastian Pabst GrabsteinatelierSonnsyterain 20, 6048 HorwTel./Fax 041 340 73 69• Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung• Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause

stattfinden

Bargeld für Ihr AutoAlle Marken ab Jahrgang 2000 – 2011Barzahlung / AbholungTelefon 079 340 26 71* / H. J. BurriHB Auto AG / E-Mail: [email protected]

Kulturraum Ermitage Beckenried

«FARBE & ARCHITEKTUR IM GESPRÄCH»

Jörg Niederberger hält im Rahmen seiner Ausstellung ein Referat über seine Kunst an Bau-Projekten.

In Zusammenarbeit mit KARTON Architekturzeitschrift

Freitag, 8. April 2011, 20.00 UhrEintritt: CHF 10.–, Lehrlinge/Studenten CHF 5.–

GALERIE KLEINTHEATER DORFSTRASSE 30 6375 BECKENRIED

Therapeutisches Malen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene Schwerpunkte: Angststörungen – Depressionen – Burnout – Suchtverhalten – Essstörungen – chron. Schmerzen – körperl. Krankheiten –Unterstützung bei Entscheidungsschwierigkeiten Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich!

Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)

Ab Mittwoch, 6. April 2011 rollt der Ball wieder...im Minigolf Beckenried – 16-Loch-Anlage

• Vor den Oster-Schulferien jeweils Mittwoch/Samstag/Sonntag, 13.30 bis 18.00 Uhr

• Während der Osterschulferien täglich 13.30 bis 18.00 Uhr Bei unsicherem Wetter gibt Frau Amstad Auskunft. Telefon 079 339 36 59Herzlich willkommen

Das Minigolf-Team und TOURISMUS BECKENRIED-KLEWENALP

Erinnern Sie sich noch ...

... es war schön mit euch!

TOuriSMuSTourismus hergiswilBald sind wir auch persönlich wieder für Sie da. Das Tourismusbüro öffnet seine Türen am Freitag, 15. April 2011. Wir beraten Sie gerne von Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.30 bis 18.00 Uhr, am Sonntag von 9.00 bis 12.00 Uhr. Das 1. Schiff wird Hergiswil am Sonntag, 17. April 2011 anlaufen und alle freuen sich natürlich darauf, nach dem 7. Mai 2011 die neue Unterwalden wieder regel-mässig an unserem Landungssteg zu erblicken. Besuchen Sie uns! Wir haben die Unterlagen und die Billette für Ihren nächsten Ausflug auf den See und die Berge in der Region.

FAMilieMütter- und väterberatungAm Dienstag, 12. April, ab 10.30 Uhr im Seniorenzentrum Zwyden. Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

Spielgruppe Bärähüsli Tag der offenen TürAm Mittwoch, 13. April 2011, von 14.00 bis 16.00 Uhr laden wir Sie herzlich ein, unsere Spielgruppe, altes Schulhaus, Zimmer 1, zu besuchen. Lernen Sie unsere Spielgruppen-leiterinnen kennen und informieren Sie sich über das Angebot der Spielgruppe. Wir haben für das Schuljahr 2011/2012 noch Plätze frei. Kontaktadresse: Irene Allgäuer, Telefon 041 630 45 28. Wir freuen uns auf Gross und Klein.

diverSeSreiki-kurs und Behandlungen nach dr. Mikao usuiEs finden laufend Reiki-Kurse und Behandlungen nach Dr. Mikao Usui statt. Kursleiter: Marcel Käppeli, dipl. Reiki-Lehrer. Kurspreis: CHF 350.–. Kursdatum und Behandlungs-termin bitte anfragen: Telefon 079 341 66 77 oder unter www.reiki-info.ch

hW-Gruppe Nidwalden kochwettbewerb «chuchischlacht»Am Montag, 11. April 2011, von 16.00 bis 19.30 Uhr findet in der Schulküche Grossmatt, Hergiswil ein Kochwettbewerb statt. Die Teams werden mit vorgegebenen Zutaten einen bestimmten Gang zubereiten. Anschliessend werden die Gerichte von einem Koch probiert und bewertet. Die Hauswirtschaftslehrerinnen laden die Bevölkerung herzlich ein, den Teilnehmern über die Schulter zu schauen und sie beim Kochen anzufeuern.

25 Jahre ludothek hergiswilDie Ludothek Hergiswil feiert ihr 25-jähriges Jubiläum. Aus diesem Grund profitieren unsere Kunden das ganze

Jahr: In der Ludothek steht ein Glücksrad bereit: Alle, die etwas ausleihen, können zusätzlich noch einen tollen Preis gewinnen. Neukunden bezahlen keine Jahresgebühr. Jetzt wieder besonders aktuell: Waveboard, Einräder, Co-Kart und andere Fahrzeuge, Aquaplay-Wasserbahnen.

kirchekirchgemeinde hergiswilÖkumenisches Fasten-zmittag: Am Sonntag, 10. April 2011, um 10.00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der katholi-schen Pfarrkirche Hergiswil. Ab 11.15 Uhr Risotto-Essen im Chilezentrum. Mit dem Reinerlös unterstützen wir dieses Jahr eine Region in Südafrika, wo früher Minen waren und inzwischen grosse Arbeitslosigkeit herrscht. Die einhei-mische Organisation NAMKO soll Sparkassen gründen, bei denen alle mitmachen können. Das Errichten dieser Sparkassen soll die Region vor Verschuldung bewahren. Ein gutes Beispiel für die Hilfe zur Selbsthilfe.kuchenbuffet am Fasten-zmittag: Am Sonntag, 10. April führen wir beim Fasten-Zmittag auch einen Kaffee- und Kuchenstand. Gerne nehmen wir selbst gebackene Kuchen ab 9.30 Uhr im Chilezentrum (Küche) entgegen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.

vereiNeFamilientreff hergiswil im April 2011Am Mittwoch, 20. April findet um 15.00 Uhr wieder unser beliebtes Osternestlisuchen rund ums Chilezentrum statt. Anschliessend darf wieder eine kleine Osterdekoration gebastelt werden. Unkostenbeitrag: CHF 7.– pro Kind. Anmelden bis Freitag, 15. April bei Beate Casserini, E-Mail: [email protected], Tel. 079 848 53 88.

J+S kids OktopusKennst du unser polysportives Kinderturnprogramm schon? Das ist ein voller Hit! Wir bewegen Mädchen und Jungen in 2 Gruppen (4- bis 6-jährig und 7- bis 10-jährig) gezielt fördernd, abwechslungsreich und spassig. Wir turnen immer dienstags von 16.30 bis 18.00 Uhr in den Sporthallen Grossmatt. Komm einfach bis am Dienstag, 17. Mai 2011 zum Schnuppern vorbei! Ab September 2011 beginnt die neue Turnsaison 2011/2012. Leitung: Nadine Fürst und Ursi Filliger, E-Mail: [email protected] (Nadine Fürst).

Hergiswil

SchuleMinigolf Beckenried voranzeige FrühlingsöffnungszeitenDer Ball rollt bei gutem Wetter bereits ab Mittwoch, 6. April (nach Saisonschluss Klewenalp) jeweils Mittwoch, Samstag und Sonntag von 13.30 bis 18.00 Uhr. Ab Karfreitag und in den Frühlings-Schulferien täglich von 13.30 bis 18.00 Uhr. Bei unsicherem Wetter gibt Frau Erika Amstad, Telefon 079 339 36 59 Auskunft. Das Minigolf-Team freut sich auf die neue Saison mit vielen spielfreudigen Gästen!

Beckenried

Ferien der Hergiswiler Ärzte Dr. med. Djordje Petrovic Tel. 041 630 28 10 11. April – 25. AprilPilatusstrasse 28Dr. med. Arthur Britschgi Tel. 041 630 26 55 16. April – 1. MaiSeestrasse 37Dr. med. Martin Sigg Tel. 041 630 26 67 22. April – 1. MaiSeestrasse 49Dr. med. Alex Suter Tel. 041 630 24 14 30. April – 8. MaiSonnenbergstrasse 7Dr. med. Martin Jenzer Tel. 041 630 16 81 17. Juni – 25. JuniSonnenbergstrasse 11

MFK-bereit!

Josef Niederberger . Carrosserie & FahrzeugbauDallenwil . 041 628 01 01 . www.niederberger.com

EigenerBremsprüfstand!

Wir machen Ihren Anhänger

Carrosserie & Fahrzeugbau AG • CH-6383 DallenwilTelefon +41 41 628 01 01 • www.niederberger.com

Schön Sport • Hauptstrasse 34 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51

Vom 6. bis 21. April 2011

AUSVERKAUF SKIBEKLEIDUNG (30 – 50 % Rabatt)Verschiedene Marken: 2117 of Sweden Salewa Mammut Salomon Lowa Hanwag

30 % auf alle Skihelme50 % auf Auslauf-Wanderschuhe und 20 % auf neue WanderschuheGünstige Miet- und Testski bis zu 50 %

Menü di PasquaInsalata Mimosa

Nüsslisalat mit Ei im Parmesankörbli*

Capre o profumato alle erbe e e olive del Sud con patate e fagiolini all’uccelle o.

Gitzi mit Kräutern und Oliven aus dem Südenmit Kartoff eln und Bohnen

*Variazioni di Dessert

Dessertvaria� on «La Famiglia»*

CHF 42.–Natürlich können Sie auch zu Ostern

aus unserer Speisekarte wählen.Reservieren Sie noch heute unter: Telefon 041 610 83 07

Wir freuen uns, Ostern mit Ihnen feiern zu dürfen.Cindy & Filippo Fores� ero & Emanuele Vincen�

Fam. KeiserSchwanden6382 Büren041 610 08 77

Wir verkaufen feines

Lammfleischvom ostfriesischen Milchschaf (fettarm). Pfannenfertig vakuumiert, direkt ab Hof.

Ganzes Lamm (ca. 8-12 kg), halbes Lamm oder Probierportion. Bestens geeignet auch zum Grillieren.

Weiter verkaufen wir Schafwürste und Eierlikör (mit Schafmilch verfeinert).

2 Spielberechtigungenzu verkaufen

Restlaufzeit: 10 und 13 JahreAuch einzeln zu kaufen

Telefon +41 (0)79 208 73 22

www.volvocars.ch

Der heisseste Sportkombi aller Zeiten, jetzt auch erhältlich mit demSwiss Edition Paket. Profitieren Sie von vielen Zusatzausstattungenund bis zu CHF 4295.– Preisvorteil. Mehr Informationen bei uns oderunter www.volvocars.ch. Jetzt Probe fahren.

Volvo. for life

Volvo V60 R-Design mit Swiss EditionPaket: Premium-Ausstattung mit topPreisvorteil.

*Unverbindlicher Nettopreis für den Volvo V60 T3 FWD R-Design ohne Swiss Edition Paket: CHF 50800.–.150PS (110 kW). Treibstoff-Normverbrauchgesamt (nachRichtlinie 1999/100/EU); 6,7 l/100 km,CO2-Emissionen:155 g/km (188 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kat.: B. Abgebildetes Modell enthältOptionen gegen Aufpreis, Kundenpreis Swiss Edition Paket für den Volvo V60 T3 FWD R-Design: CHF 2500.–.Wert Einzelpreise der im Swiss Edition Paket enthaltenen Optionen: CHF 6795.–, Kundenvorteil: CHF 4295.–.

ALPNACH DORF AUTO-CENTER DURRER AG BRÜNIGSTRASSE 37, 041-670 14 14,WWW.AUTO-CENTERDURRER.CH

Immobilien

T E S S I N – T E S S I N Ferien schon gebucht?

Zu vermieten sehr schöne Ferienobjekte in:• Morcote, 21/2-Zimmer-Wohnung

mit Pool, für 2 Personen• Caslano, 31/2-Zimmer-Wohnung

2 Balkone, für 4 Personen• Maggia, 41/2-Zimmer-Gartenwohnung

für bis 6 Personen

Informationen:SOLSONA AG, Frau Gisler, Tel. 041 210 66 06 E-Mail: [email protected]

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Büren

3-Zimmer-Dachwohnungmit gedecktem Balkon, GS, eigenem Estrich und Keller, Garage mit Abstell-platz.Telefon 041 610 14 12

EXPRESS-MALEREI!prompt & zuverlässigCH-Malerei

Zimmer neustreichen ab CHF 400.–

Verlangen Sie eine Gratisofferte:

Telefon 079 678 84 28

Zu vermieten in Dallenwil ab 1. Juli 2011 in 2-Familien-Haus an ruhiger Lage, mit Sicht auf Berge, Nähe Bahnhof

41/2-Zimmer-Wohnungmit Gartensitzplatz, grosszügiger Küche, Böden Zimmer Parkett, Böden Küche und Bad Platten, Garage, Autoabstellplatz, eigene Waschküche, Keller-, Estrich- und Gartenanteil, wenn erwünscht. Miete auf Anfrage

Telefon 076 592 06 08 oder 041 260 39 40

Zu vermieten in Büren

31/2-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon, Keller-abteil, Garage usw. Miete CHF 1’750.– inkl. NebenkostenBezug per 1. Juni 2011. Tel. 079 448 06 69

Ab dem 30. April 2011 oder nach Vereinbarung zu vermieten im steuergünstigen Stansstad neu renovierte

3-Zimmer-WohnungNeues, grosses Bad/Dusche/WC, neue moderne Küche. Plattenbeläge in Bad, Küche, Korridor, Wohnen, Parkett in den Schlafräumen, Balkon, sehr sonnige Lage mit Morgen- und Abendsonne.Mietzins netto CHF 1’490.–, NK CHF 180.–Parkplatz CHF 60.–Telefonische Auskünfte und Termin für Besich-tigung unter Telefon 079 668 61 23

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad (6-Familienhaus) vermieten wir Ihnen eine sonnige und renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung• Optimale Grundrisseinteilung • Abschliessbare Küche mit Glaskeramik • Bad/WC mit sep. Dusche/WC • Kinderfreundliche UmgebungMietzins inkl. Heizkosten und NK CHF 1’940.–Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Telefon 041 610 61 46

Zu vermieten in Emmetten NW21/2-Zimmer-Wohnunggrosser Balkon, herrliche Seesicht, gute Zufahrt, moderne Küche, GS, Cheminée, Laminatböden, Dusche/WC, Estrich, Parkplatz. CHF 1’050.– exkl. NK. Tel. 041 620 35 36

Beckenried, zu vermieten

3-Zimmer-Wohnungmit Seeanstoss und grosser Terrasse. Einzel-person und Nichtraucher bevorzugtCHF 1’600.– exkl. NK Telefon 079 292 22 29

Zu vermieten in Buochs im Bauernland

51/2-Zimmer-Wohnung Telefon 041 620 58 79

Unser Herzenswunsch!Zu kaufen gesucht im Kanton Nidwalden Haus / Hausteil, auch älteres Objekt willkommen. Ihr Angebot an Tel. 041 535 76 86. Danke!

Oberdorf /NWZu vermieten in neuerem Bauernhaus ab Anfang Juli 2011

31/2-Zimmer-WohnungWohnküche, gedeckter Balkon, Estrich, Keller.Miete CHF 1’550.– inkl. Garage und NK

Telefon 041 610 37 01

Immobilien

��

��

��

� ��

� ��

��

Stansstad, Seehof 3 – Zu vermieten per 1. Juni oder nach Vereinbarung attraktive, neuwertige Wohnung in Seenähe.

41/2-Zimmer-Wohnung, Rotzbergstrasse 24

Miete mtl. CHF 2’420.–, Nebenkosten Akonto CHF 250.–Tiefgarage CHF 125.–, Kleinbootsplatz möglich CHF 900.–

• BGF 137 m2

• Balkon 30 m2 mit Windschutzverglasung• Gehobener Ausbaustandard• Gute Besonnung• Sicht auf See und Berge• Steuergünstige Gemeinde

Auskunft: Verwaltung Seehof, Telefon 041 610 47 02 www.uerte-stansstad.ch

Zu vermieten

Geschäftslokal, 50 m2 an zentraler Lage in Stans, Kundenpark-plätze vorhanden. Mietzins inkl. 1 reservierter Parkplatz CHF 1’250.–, NK Akonto CHF 200.–Auskunft und Besichtigung unterTelfon 041 610 58 68

Ennetmoos, TalstrasseZu vermieten per 1. Juli 2011

41/2-Zimmer-Wohnungin Dreifamilienhaus an ruhiger Lage, Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, Cheminée, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage, AbstellplatzMietzins CHF 1’800.–NK Akonto CHF 250.–Telefon 041 610 65 68

Wir suchen eine kleine, möblierte

2-Zimmer-Wohnungfür 3 Monate von Mitte Juni bis Mitte Septem-ber 2011. Budget Fr. 600.– bis Fr. 800.–,Region OW/NW. Wir sind zu zweit und habennoch 2 kleine Haustiere dabei. Haben Sieeine entsprechende Wohngelegenheit füruns? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.Bitte melden Sie sich bei unseren Freunden:Familie Arnold, Tel. 041 662 03 06Herzlichen Dank!

In Hergiswil per sofort zu vermieten•41/2-Zimmer-Wohnung plus 36 m2 Büro, Loft etc. Garage/Parkplatz vorhanden, 30 m2 Terrasse, Seesicht, Natur, sehr ruhig, Südlage, an Bach, Lift, Marmor, Whirl-Pool, 3 WC, CHF 2’980.–•41/2-Zimmer-Wohnung plus 27 m2 Raum mit Garten CHF 1’890.– plus HK/NK CHF 200.–Telefon 041 630 31 36

Immobilien

Im steuergünstigen Stansstad NW zu vermieten grosse und ruhig gelegene

21/2-Zimmer-Dachwohnung• Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler,

Granitabdeckung und Frühstücksbar• Modernes Bad mit Eckbadewanne• EtagenwaschkücheMietzins inkl. Heiz- und NK CHF 1’565.–Auskunft und Besichtigung unterTelefon 041 610 61 46

Wohnen mit Weitsicht Geniessen Sie die herrliche See- und Bergsicht anleicht erhöhter ruhiger Lage. NWF 150 m2, grosserBalkon/Sitzplatz. Moderner Ausbau, Cheminéeofen,Akkustikdecke, Ankleideraum etc. Lassen Sie sichvon den Vorzügen dieser attraktiven Wohnungüberzeugen. 4 ½-Zi-Wohnung inkl. Doppelgarage und PP

CHF 828'000.—

Emmetten NW

IMMOBILIEN

wwwimmo-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter:

Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz er-scheint zusätzlich kostenlos im Internet.

RE/MAX Obwalden, Arthur Abächerli, Tel. 041 661 18 18

Infos unter www.remax.ch

Sachseln

3 - 4 1/2 Zimmer-Wohnung Nähe SeeSehr gut besonnt, grosszügige Terrasse 22m2,wunderbare See- und Bergsicht. Privater Durch-gang direkt zum See. Erdsondenheizung, Lift.2 Autoabstellplätze in Tiefgarage à CHF 25'000.-Verkaufspreis: CHF 490'000.-

Blues-Rock-Band sucht Proberaumab 50 m2, im Raum NW/OW/LUKontakt unter Telefon 078 755 92 80

Immobilien

TAG DER OFFENEN TÜR

STALDERImmobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00www.stalderimmobilien.ch

Eschenbach - Eschen-Park Rohbaubesichtigung

Malters - Sonnenberg

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach Dorfkirche rechtsan der Hauptstrasse Richtung Hochdorf.

monatliche Bankzinsen ab CHF 750.--

SONNIGES WOHNENINMITTEN EINER

GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE

(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag 09. April 2011 10.00 - 13.00 Uhr

SamstagDienstag

09. April 201112. April 2011

09.00 - 12.00 Uhr15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 50 m rechts nach Ausfahrt Schnellstrassebis hoch zum Sonnenrain

Plan- und Baustellenbesichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 672.--

TOP BESONNTETERRASSENWOHNUNGENMIT FANTASTISCHER SICHT


Ennetmoos - Panorama

SamstagDienstag

09. April 201112. April 2011

10.00 - 13.00 Uhr15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweiser auf der Kantonsstrasse RichtungEnnetmoos zum Gruobrain.

Wohnungs- undHaus-Rohbaubesichtigung

monatliche Bankzinsen ab CHF 2‘025.--

EXKLUSIVES WOHNENMIT FANTASTISCHER SICHT


Montag 11. April 2011 15.00 - 17.00 Uhr

n

Immobilien

Zu vermieten per sofortin Buochs, Schulgässli 2

41/2-Zimmer-Wohnung (1. OG, ohne Lift)

Miete CHF 1‘650.– inkl. GarageNK ca. CHF 200.–Auskunft erteilt:Telefon G. 041 288 88 14Telefon M. 079 271 75 59

Zu vermieten ab 1. Mai oder nach Verein-barung in Stans, Ennetmooserstrasse 13

41/2-Zimmer-WohnungHochparterre, grosse Zimmer, Cheminée, unverbaute Bergsicht.

Mietzins CHF 1’980.–, NK ca. CHF 240.–

Auskunft: Telefon 041 610 67 92 oder 079 721 80 89

Zu vermieten in Emmetten in 2-Familien-Haus

21/2-Zimmer-WohnungRuhige Lage, Gartensitzplatz und Parkplatz.Miete CHF 800.– exkl. Nebenkosten Telefon 041 620 17 66

Zu vermieten per sofort in Dallenwil

4-Zimmer-Wohnungmit unverbauter Bergsicht. Miete CHF 1’400.– inkl. NK • Tel. 079 676 11 59

Zu vermieten zur Nachmiete per 1. August 2011 41/2-Zimmer-Wohnung in Beckenried mit freier Aussicht auf See und Berge, zentrale Lage, gemütliche Wohnung (ca. 90 m2) mit Süd-Balkon in älterem Bauernhaus. CHF 1’550.–/Mt. inkl. Nebenkosten, 2 Parkplätze und kl. KellerabteilSep. grosser Keller (ca. 20 m2) für CHF 100.–/Mt. kann dazu- gemietet werden. Möglichkeit zur Übernahme einiger Möbel, Lampen etc. Telefon 041 620 05 94 (abends)

Zu vermieten per sofort in Oberdorf (St. Heinrich) eine

Einzelgaragen-BoxMiete CHF 130.– • Telefon 076 340 44 21

��

��

��

� ��

� ��

��

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinb.in Stans, 3 Min. vom Bahnhof, zentral gelegenes1-Zimmer-Studiomit Küche, Dusche, WC und Balkon.Miete CHF 750.– inkl. NK + PP. Tel. 079 451 23 10

IMM

OBI

LIEN

ww

wim

mo-

zent

ralsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr I

mm

obili

enin

sera

t im

Nid

wal

dner

Blit

z er

sche

int z

usät

zlic

h ko

sten

los i

m In

tern

et.

Immobilien

I N F O R M A T I O N A U S N I D W A L D N E R G E M E I N D E N

Baugesuche vom 30. März 2011

Öffentliche Bekanntmachung im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Aufl agefrist sind öffentlich-rechtliche und privatrechtliche Einsprachen mit Begründung schriftlich und im Doppel beim Gemeinderat einzureichen (Art. 222 Abs. 1 Baugesetz).

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer

Gemeinde BeckenriedBHR/GST: Beatrice Müller-Bucher, Emmetterstrasse 17,

BeckenriedPOV: Hunkeler AG, Fenster- und Holzbau,

Bahnhofstrasse 20, 6030 EbikonBOB: Einbau von 3 Dachfenstern beim Wohnhaus

auf Parzelle Nr. 1172, Emmetterstrasse 17

BHR/GST: Ueli und Barbara Jurt, Emmetterstrasse 18, Beckenried

POV: Barmettler Baukonzept GmbH, Bürgerheimstrasse 9, Buochs

BOB: Erweiterung und Umbau Wohnhaus auf Parzelle Nr. 740, Emmetterstrasse 18

Gemeinde WolfenschiessenBHR: Hermann Oberholzer, Widenstr. 7a, 8727 WaldeBOB: Aus- und Neubau Maschinenweg, Parzellen

1016/1020/1021/1022, Unter Ifängi/Bühlried/Ober Ifängi, Grafenort (ausserhalb Bauzone)

BHR: Flying-Friends, c/o Erich Lötscher, Hauptstr. 26, Wolfenschiessen

BOB: Firmenbeschriftung, Parzelle 506, Hauptstrasse 26, Wolfenschiessen

Gemeinde EnnetmoosBHR: Alain Jossen-Goldenberger, Vorsässstr. 28,

Ennetmoos Margrit Jossen-Goldenberger, Vorsässstr. 28,

EnnetmoosBOB: Anbau Balkon Süd-Fassade auf Parzelle 365,

Vorsässstrasse 28, Ennetmoos

Gemeinde StansstadBOB: Balkonerweiterung an best. Wohnhaus,

Mettlenstrasse 5, Parzelle 1103, FürigenBHR/GET/GST: Raymond Neumann, Mettlenstrasse 5, Fürigen Erika Neumann-Ramseyer, , Mettlenstrasse 5,

FürigenPOV: Raymond Neumann, Mettlenstrasse 5, Fürigen

Baugesuche! Wöchentlich in Ihrem Blitz!

Gemeinde StansBHR: Andrea und Ronald Kuster, Hälmenweg 1,

6390 EngelbergGET: Theresia Christen-Frölicher, Nägeligasse 28,

StansGST/POV: dinkel korner britschgi architekten ag,

Riedenmatt 2, StansBVO: Abbruch best. Wohnhaus/Neubau

Einfamilienhaus, Neuweg 12, Parzelle 602

BHR/GST/POV: Pilatus Flugzeugwerke AG, Postfach 992, StansGET: Genossenkorporation Stans, Postfach 421, StansBVO: Neubau Standlaufplatz, Ennetbürgerstrasse,

Parzelle 1587

BHR/GET: bd baumanagement ag, Riedenmatt 2, StansGST/POV: dinkel korner britschgi architekten ag,

Riedenmatt 2, StansBVO: Abbruch best. Wohnhaus/Neubau 3 Wohn-

häuser mit gemeinsamer Einstellhalle, Buochserstrasse 36, Parzelle 758

Gemeinde EmmettenBHR/GST: Politische Gemeinde Emmetten, EmmettenBOB: Sanierung Quellen Neublätz, Parzelle Nr. 1,

Quellgebiet Neublätz, Emmetten (ausserhalb Bauzone)

Gemeinde EnnetbürgenBOB: Um- und Aufbau Wohnhaus (abgeändertes

Projekt), Allmendstrasse 26, Parzelle 998BHR: Roland Gabriel-Zimmermann,

Allmendstrasse 26, EnnetbürgenGST: Hermann Zwyssig Architektur AG,

Stansstaderstrasse 12, Stans

BOB: Fassadensanierung, Allmendstrasse 26a, Parzelle 984

BHR/GST: Rudolf Zimmermann, Allmendstrasse 26a, Ennetbürgen

Immobilien

Zu vermieten in Buochs, Schützen -mattstrasse 17, in 6-Familien-Hausrenovierte

4-Zimmer-Wohnungenmit grossem Südbalkon.Bezug ab 1. Mai CHF 1’750.– ab 1. Juni CHF 1’850.–, NK CHF 250.–

Telefon 041 610 12 28

StansstadZu vermieten per 1. Juli 2011 im Dorfzentrum ruhige, helle

41/2-Zimmer-Wohnungin 3-Familienhaus/2.Stock, gedeckter Balkon, Schlafzimmer Parkett, übrige Räume Keramik, sep. WC/Dusche, Waschküche mit Tumbler und Trockengerät, Keller, Estrich, Gartensitzplatz/Grill zur Mitbenützung, Veloraum.Miete: CHF 1’920.– / NK CHF 220.– /Garage CHF 150.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 610 55 83

Zu vermieten Nähe See und Einkauf an sonniger Lage in Beckenried ab 1. Juli neuere

41/2-Zimmer-GartenwohnungHelle Räume, eigener Gartensitzplatz, Küche mit Granitabdeckung und Reduit, Plattenböden, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Lift ab Einstellhalle. Mitbenützung: Sauna mit Liegeraum, Seezugang.Miete CHF 1’980.–, NK CHF 180.– (pauschal) EP CHF 100.– Telefon 079 643 96 69

Zu mieten gesucht von ca. Juni bis September 2011

Parkplatz für PW in Garage, Tiefgarage oder freier Parkplatz in Buochs oder Ennetbürgen, Nähe Seefeld.

Telefon 062 822 88 90 ab ca. 18.00 Uhr oder [email protected]

Erstvermietung: komplett renovierte, helle

51/2-Zimmer-Wohnungmit Aussicht auf See und Berge in Ennetbürgen, sehr guter Ausbaustandard: offene Küche, Bad/WC, Dusche/WC, moderne Plattenböden/Parkett, grosser gedeckter Balkon, Gartensitzplatz, Reduit mit Waschturm, Keller, grosse Garage.Mietzins CHF 3’080.–, Garage und Abstellplatz CHF 250.–, Nebenkosten CHF 250.–Bezugstermin Ende Juli 2011. Interessiert?Telefon 078 824 81 32 oder 079 482 57 [email protected]

Zu vermieten: DIV. BÜRORÄUMEJe 20 m2 inkl. Teilmöblierung (Schreibtisch, Wandschrank), Parkplatz, Infrastruktur vorhanden.Mitbenützung Empfang, Telefonservice, Administration nach Absprache.Preis Büro CHF 450.–/mtl. inkl. Nebenkosten Preis Parkplatz: CHF 50.–/mtl.Industriezone Galgenried, Stans

TriboTech AG, Galgenried 18, 6370 StansTelefon 041 610 46 46

UntermieteBehandlungszimmer 20 m² und 17 m²,Altstadt Luzern (1. Stock), Kosmetik,Massage, Fusspflege, Nail-Design.Interessiert? Natel 079 384 70 66

��

��

��

� ��

� ��

��

Immobilien

Zu vermieten per 1. August 2011Obere Spichermatt 156370 Stans

41⁄2-Zimmer-Wohnung• An bester Wohnlage, Nähe Schulen und Einkaufszentrum• 3. OG / mit Lift• BGF 124 m2

• Grosszügiger, moderner Grundriss• Grosser Südbalkon• Küche mit Natursteinabdeckung• Bad / WC / Dusche, sep. WC

Mietzins CHF 1’950.–NK CHF 210.– / EHP CHF 120.–

www.m-immo.ch / Telefon 033 671 00 48(8.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr)

ERSTVERMIETUNG

APPARTEMENTS

„HOTEL KRONE“

ERSTVERMIETUNGAPPARTEMENTS„HOTEL KRONE“

/m2/J/m2/J

Immobilien

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Emmetten (Zentrum) ruhige, neu renovierte, helle

2-Zimmer-Wohnung mit Balkon mit See- und Bergsicht, schöne Küche, Laminatböden, Keller und Abstellplatz etc.Miete inkl. NK pro Monat CHF 1’020.–Telefon 079 408 51 65

Sonnige 3-Zimmer-Wohnung in Hergiswil, Sonnenbergstrasse 222. OG, 2 Balkone, Parkett, renov., ab 01.05.2011. Miete inkl. NK und Garage CHF 1‘735.–Telefon 079 589 58 18

Zu vermieten in Stans, Nähe Länderpark, ab 1. Mai 2011 oder evtl. früher

1-Zimmer-WohnungMiete CHF 720.– plus NK. Tel. 079 340 58 48

An sehr ruhiger und sonniger Quartierlage in Ennetbürgen, Hangstrasse 2, im ersten Stock (Hochparterre), per Juni oder nach Vereinbarung zu vermieten komplett neu renovierte

31/2-Zimmer-Wohnungmit Küche, Bad und sep. WC, Balkon, Keller und Estrich.Miete inkl. Hallenplatz CHF 1’455.– pro Monat plus Heizung und NK Akonto CHF 180.–/Monat

Auskunft und Besichtigung: Tel. 041 620 68 07

In Buochs zu vermieten

51/2-Zimmer-WohnungTelefon 041 620 10 27

Zu vermieten in Beckenried, in Gewerbegebäude

kleiner Raum, 50 m2

2. OG, geheizt, Toilette extern, für Hobby, Lager etc. Telefon 079 643 82 44

Zu vermieten in Dallenwilper 01.07.2011 in 3-Familienhaus

41/2-Zimmer-Wohnung• geschlossene Küche mit Glaskeramik &• Granitabdeckung• Laminatböden• grosse Terrasse• Autoabstellplatz• Mietzins: CHF 1‘400.– plus Nebenkosten

Auskunft: Telefon 041 628 05 14

Ennetbürgen, zu vermieten nach Vereinbarung

Büroraum, 137 m2

Dieser unterteilbare Raum ist vielseitig verwendbar als Schulungs- oder Bürobetrieb und zeichnet sich durch folgende Vorteile aus: grosser Personenlift, Stromanschlüsse und zweckmässige Küche/Toiletten, Aussenparkplätze, Autobahnanschluss, ca. 15 km von Luzern entfernt. Ausserdem befi ndet sich dieser bestens ausgebaute Büroraum in steuer günstiger Lage.Haben wir Ihr Interesse geweckt?Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Besichtigung: Ruess Treuhand AG, Tel. 041 619 77 44

Zu vermieten per sofort oder nach Verein-barung in Emmetten, Kirchweg 9

3-Zimmer-Wohnungmit Autoabstellplatz.Mietzins CHF 1’130.– inkl. NebenkostenTelefon 041 620 16 12

Zu mieten gesucht

Garageoder Lagerraummit Licht und Wasser.

Tel. 079 448 92 67

Familienfreundliche, ruhige und doch zentrale

41/2-Zimmer-Wohnungper 1. Juni 2011 in Ennetbürgen, Kreuzmatte zu vermieten. Mit Balkon, grossem Spielplatz und Kellerabteil. Miete CHF 1’666.– inkl. NK plus CHF 50.– ParkplatzKontakt: Telefon 079 722 72 41

.............

.

.

.

.

.

.

.

20 JahreFachkompetenzMalerarbeitenTapezierarbeitenFassadensanierungkl. Maurer- und GipserarbeitenGU-AufträgeBeschriftungenSoftware Farbberatung

079 341 66 77www.käppeli-malermeister.ch

Immobilien

Naturblick Zu verkaufen in 6491 Realp bei Andermattneue Eigentumswohnungen im Minergie®-Standard

• flexibler Grundriss (2.5 - 4.5 Zi-WH)• individueller Innenausbau• grosszügige, gedeckte Balkone• nahe Golfplatz, Langlaufloipe und Skilift

Verkauf und Beratung:

Strüby Immo AGwww.strueby-immo.ch+41 41 817 47 47*

�

41/2-Zimmer-Wohnung Erstvermietung Standard: Eigentum exkl. Ausbau Minergie-Bauweise, kontrollierte Lüftung 2 Parkplätze in Einstellhalle

Miete CHF 2’300.–, Nebenkosten CHF 250.– EHP je CHF 150.–

Infos und Besichtigung unterTelefon 041 610 15 28 oder 041 610 15 06

Stans – Wirzboden 17

��

��

��

� ��

� ��

��

In der steuergünstigen Seegemeinde Stansstad vermieten wir eine nicht alltägliche, sonnige und originelle

3-Zimmer-Wohnung• praktische Grundrisseinteilung• Badezimmer mit Eckbadewanne, Doppellavabo• separates WC• Parkettböden• EtagenwaschkücheMietzins inkl. Heiz- und Nebenkosten CHF 1’625.–Für eine unverbindliche Besichtigung und weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Tel. 041 610 61 46

Altdorf

Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc.

Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG, ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumein-teilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind auf Wunsch weitere 430 m2 verfügbar.)

Auskunft: Telefon 041 871 07 50

Zu vermieten in 2-Familienhaus grosse

41/2-Zimmer-Wohnung3 km ausserhalb von Wolfenschiessen.CHF 1’250.– inkl. Garage und NebenkostenTelefon 041 628 11 57

Immobilien

Zu vermieten ab sofort

41/2-Zimmer-Wohnungan der Bürgenstockstrasse 10Stansstad (2. Stock)

Ganze Wohnung Parkettboden, Wohnküche mit Plattenboden, Estrichabteil im DG, kleiner Keller im EG. Wohnfl äche ca. 92 m2 netto.Mietzins CHF 1’740.– inkl. NKAbstellplatz aussen CHF 50.–Auskunft/Besichtigung: Telefon 041 610 36 36 (während Bürozeiten)

Hergiswil – Seestrasse 129Zu vermieten ab 1. Juni oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung/ Büro mit WintergartenEinmalige Aussicht auf See und Berge.Mietzins exkl. NK CHF 1’980.–

Auskunft unter Telefon 041 631 09 29

Zu vermieten in Buochs und Stansstad an guter Verkehrslage

Gewerbe- / Büroräumein verschiedenen Grössen ab 25 m2 bis 500 m2.

Herr Kohler, Telefon 041 624 91 98

GELEGENHEIT in Hergiswil NW!Per sofort Nachmieter gesucht für schöne grosse

5-Zimmer-Terrassenwohnung mit Sauna und Wintergarten an der Renggstrasse 30 in 6052 Hergiswil mit seitl. SeesichtAlles inkl. NK mtl. CHF 2’865.–Interessenten melden sich bitte unter: Telefon 079 218 53 63

Verwirklichen Sie meinen Traum? Stöckli im Grünen und doch gut erreichbar, mit Holzheizung und Umschwung oder Garten. Bin Nichtraucher, Natur-, Tier- und Menschenfreund. Preisvorstellung bis Maximum CHF 1’110.– inkl./Mt. Gebiet: NW, Stans Umkreis ca. 10 km Luzerner Seetal. Tel. 079 842 39 67

Zu vermieten an NR in Stans, in Gehdistanz zum Bahnhof, helle, sonnige und ruhige

2-Zimmer-WohnungGrosser Balkon, ökologisch renoviert (2009), Bezug per 15. Mai 2011. Mietzins CHF 1’330.– inkl. Telefon 041 311 16 54

Ennetbürgen, Dorfzentrum – Zu vermieten

21/2-Zimmer-Wohnungper 1. Juli im 2. Obergeschoss.Miete CHF 750.– pro Monat, NK CHF 150.–Kontakt: Telefon 041 620 74 21

Zu mieten gesucht in 2- oder 3-Familienhausschöne helle 31/2-Zimmer-Wohnung im Raum Ennetbürgen, Buochs, Beckenried.Miete CHF 1’800.– inkl., max. CHF 1’900.–Garage oder Abstellplatz. Telefon 079 468 51 92

Junggebliebene Dame bietet Mitwohngelegen-heit in einer schönen 31/2-Zimmer-Wohnung, 94 m2, in Beckenried. Geeignet für junge Frau in Ausbildung / Studium. Miete inkl. NK CHF 900.–Chiffre 8152, Nidwaldner Blitz AG, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Dem Alltag entfl iehen...Zu mieten gesucht, einen Sommer lang,Wochenende oder Dauermiete (4 bis 5 Mt.)

Alphüttli oder MaiensässTelefon 079 209 35 07

Zu vermieten ab Ende April 2011 (evtl. auch früher)

Parkplatz in Tiefgarage Nähe Mathisli in Kehrsiten. Miete CHF 100.–/Mt.Bei Interesse bitte Telefon an079 751 26 92 oder 079 689 43 79

Wir tun alles für Ihre ImmobilienWir schätzen Ihre ImmobilienWir kaufen und verkaufen ImmobilienWir unterstützen Sie bei BauprojektenPaul GüttingerTelefon 041 420 40 34, www.immo-focus.ch

Immobilien

Zu verkaufen sonnige51/2-Zimmer-Attika-Maisonettewohnung in Buochs NW. See- und Bergsicht, 2. Min. vom See, luxuriöser Ausbau, 190 m2, 3 Terrassen, Wellness mit Sauna, Poggen-pohl-Küche. VP: CHF 990’000.–Telefon 041 620 97 77 www.cavigelli-immobilien.ch

G u t e A u s s i c h t e n f ü r S i e !

E i n n e u e s Wo h n e r l e b n i si m E n g e l b e r g e r t a l i n D a l l e n w i l

F I L Z E G G L I

Zu verkaufen die 2 letzten Einfamilienhäuser (51/2 Zimmer)

inkl. Garage, Gartensitzplatz.

Minergiestandard. Sehr günstige Nebenkosten.

Fritz Blumer • Telefon 041 322 23 23E-Mail: [email protected] www.immoscout24.ch • www.homegate.ch

friblufriblu Immobilien-Management

Wohnen im Landhaus Geniessen Sie die herrliche Seesicht und die Ruhe angut besonnter Lage. Der Neubau im Landhausstil istim Niedrigenergie-Standard erbaut und hat einenmodernen Ausbau, Cheminée, grossen Balkon etc.Mitbestimmung am Endausbau möglich. Bezug Mitte2011. 4 ½- ½-Zi-Maisonette Doppelgarage

CHF 805'000.—CHF 70'000.—

Emmetten NW

bis

��

��

��

��

��

www.malereischmid.ch

041 610 15 06In Hergiswil per 1. April 2011 zu vermieten•2-Zimmer-Wohnung, 3. OG, Küche/Bad, Balkon, Südlage, Berg- und Seesicht, ruhig, Nähe Zentrum, Parkplatz vorhanden. CHF 1’280.– plus HK/NK•31/2-Zimmer-Wohnung mit Marmor per 1. Juli 2011 CHF 1’780.– Telefon 079 400 43 50

SchuleSchulgemeinde Wolfenschiessen informationsveranstaltung internet und handyDie Informationsveranstaltung zum Thema Internet und Handy richtet sich an Eltern sowie weitere interessierte Personen. Sie findet statt am Montag, 18. April 2011, um 19.30 Uhr in der Aula des Schulzentrums Zälgli. Freundlich laden ein: Kantonspolizei, Schule Wolfenschiessen und Swisscom.

vereiNeSamariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Öffentlicher vortragAm Dienstag, 12. April 2011 im Obergeschoss Feuerwehr-magazin Wolfenschiessen und ist frei für Mitglieder der Frauenvereine Wolfenschiessen und Dallenwil und allen Mitgliedern des Samaritervereins. Beginn des Anlasses ist um 20.00 Uhr und gilt als Monatsübung. Frau Rita Kupferschmid wird uns zum Thema «Eigene Bewegungs-therapie» erläutern, wie wir unseren Körper besser kennen-lernen und mit eigener, gezielter Massage in Form bringen und halten können. Der Vortrag ist für alle kostenlos und wird sehr empfohlen. Du und/oder dein Partner/-in sind dabei!

langlaufgruppe Bannalp-WolfenschiessenDer Abschlussabend der LLG Bannalp-Wolfenschiessen findet am Mittwoch, 13. April 2011 im Mittagstischlokal des Schulzentrums Zälgli in Wolfenschiessen statt. Beginn ist um 18.30 Uhr mit einem Imbiss, anschliessend wird das Absenden des Wolfenschiesser-Cup 2010/11 durchge-führt. Auf viele Nordische freut sich das Leitungsteam.

Schützengesellschaft Wolfenschiessenengelbergertal-Schiessen: Am Samstag, 9. April, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr; am Freitag, 15. April 2011, von 15.00 bis 18.30 Uhr sowie am Samstag, 16. April 2011, von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.30 Uhr.

Junge Frauen Wolfenschiessen – Osterhasen backenAm Mittwoch, 20. April 2011 backen wir zusammen mit unseren Kindern (bis ca. 6 Jahre) Zopf-Osterhasen beim Bäcker Marcel Auchli. Während die Teighasen im Ofen schön braun werden, gehen wir auf Eiersuche auf dem Spielplatz oder im Pavillon (abhängig vom Wetter). Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Nachmittag! Kosten pro Kind CHF 7.–. Treffpunkt «Eysä Dorfladä», 1. Gruppe um 13.45 Uhr; 2. Gruppe um 14.15 Uhr. Anmeldung erforderlich bis Montag, 18. April bei Judith Hofstetter, Telefon 041 630 09 03.

connecting the Next Generation – englisch für kinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

WolfenschiessenSchule

Schulgemeinde Wolfenschiessen informationsveranstaltung internet und handy Weitere Infos siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Schule

Altzellen

diverSeSSpring FeverAm Samstag, 16. April 2011 findet im Gemeindesaal von Stansstad die Party «Spring Fever» statt. Türöffnung ist um 21.00 Uhr. Für gute Stimmung werden Christopher S. und weitere regionale DJs sorgen. Tickets sind im Vorver-kauf für CHF 15.– im 360° in Stans erhältlich. Zutritt erhalten alle Personen ab 16 Jahren. Der Anlass wird von der Jugend-animation und Jugendlichen organisiert. Die Gemeinde und die Jugendkommission Stansstad bilden das Patronat dieses Anlasses, der von weiteren Sponsoren unterstützt wird. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher!

Perlen zauber – zauber PerlenKein funkelnder Edelstein hat die Menschheit seit Jahr-tausenden so fasziniert und bezaubert wie die sanft schimmernde Perle. Sie ist ein vollendetes Juwel der Natur und bedarf keiner Veredelung. Die Perle unter-scheidet sich dadurch von allen anderen Edelsteinen. Jede Perle ist ein Wunder der Natur. Es ist keine Kunst den Verschluss fachgerecht zu montieren und selbst eine Kette zu knüpfen. An einem Kurs verrät Ihnen die Perlen-fachfrau Anneliese Weber die Technik und viel Wissens-wertes über die Entstehung und Pflege der «Kinder des Meeres». Sie lernen echte von unechten Perlen unter-scheiden und welche Kriterien bei der Wahl von Perlen zu beachten sind. Eine grosse Auswahl von Süsswasserzucht-Perlen in allen Formen, Farben und Feinheiten steht Ihnen zur Verfügung. Auch die Verschlüsse können nach indivi-duellem Geschmack ausgewählt werden. Das ist die Ge-legenheit unter fachkundiger Anleitung ein persönliches Collier anzufertigen. Gönnen Sie sich einen unbeschwerten, kreativen Tag und reservieren Sie sich rechtzeitig einen Platz. Am Samstag, 7. Mai (1 Tag), von 9.30 bis ca. 16.30 Uhr mit gemeinsamem Mittagessen. Kursort: Wohnheim Nägeligasse, Stans. Infos und Anmeldung: Anneliese Weber, Telefon 062 723 76 02, E-Mail: [email protected] oder www.perlenkurse.ch. Wünschen Sie einen Geschenkgutschein? Das ist die gute Idee. Fehlt Ihnen die Zeit für einen Kursbesuch? Die Perlenfachfrau erledigt auch massgeknüpfte Neuaufträge, Reparaturen und Änderungswünsche. Zudem besteht die Möglichkeit, individuelle Termine für Vereine, Organisationen, private Gruppen von mind. neun Personen zu reservieren.

Stansstad

9. + 10. April 2011

MOTOCROSS WOHLEN

www.motocross-wohlen.ch

SAM-Meisterschaftaller Klassen

Europa-MeisterschaftOpen 250/500

NONSTOP-Programm

einmaliger Offroad

Weltrekordversuch

Abendunterhaltungmit dem Rock Club 58

6210 Sursee Telefon 041 925 00 [email protected] www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Top-Angebote!

Wellness

für zu Hause - 365 Tage!

Aemättlihof 1056370 Stans

Tel. 041 619 77 46Fax 041 619 77 45

Internet www.hev-nw.chE-Mail [email protected]

HauseigentümerverbandNidwalden

EINLADUNG

zur ordentlichenGeneralversammlungDienstag, 12. April 2011, um 19.00 UhrHotel Engel, Stans

Traktanden: 1. Begrüssung2. Protokoll der Generalversammlung 20103. Jahresbericht des Präsidenten4. Referat von Dr. Rudolf Steiner, Präsident HEV CH

zum Thema: Abschaffung Handänderungssteuer5. Antrag Abschaffung Handänderungssteuer

inklusive Budget6. Jahresrechnung 2010

Bericht der KontrollstelleEntlastung der Organe

7. Budget 20118. Wahlen (jeweils auf zwei Jahre)

a) Präsidentb) Wiederwahl von zwei Vorstandsmitgliedernc) Wiederwahl Revisoren

9. Verschiedenes

Der Hauseigentümerverband Nidwalden möchte die

Handänderungssteuer abschaffen!Sie als Mitglied können uns dabei aktiv unterstützen – stimmen Sie an der GV

JA zur Abschaffung!Bitte den Mitgliederausweis für die Abstimmung mitnehmen.

Unser Referent, Herr Dr. Rudolf Steiner, Präsident HEV Schweiz, hat sich für den KantonSolothurn erfolgreich eingesetzt – im November 2009 wurde die Initiative für die Abschaf-fung der Handänderungssteuer angenommen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und offerieren Ihnen gerne im Anschluss an die GVpro Mitgliederbeitrag einen Imbiss.

Freundliche Grüsse

Hauseigentümerverband Nidwalden

KiTa Lummerland, Eichli 18, 6370 StansAuskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 17 11www.kita-lummerland.ch / [email protected]

Wir betreuen Ihr Kind professionellHalb- und Ganz-Tagesplätzeflexible Modelle einkommensabhängige TarifeVerlangen Sie Ihre persönliche Offerte!

KiTa Lummerland Ihre Kindertagesstätte in Nidwalden auf zwei Etagen mit 280 m2 und grosser Spielarena. Neu mit grosser Spielburg!

Gesundheit und Wellnessist Lebensqualität

Gesundheit und Wellness

Spezielle Seiten«Gesundheit und Wellness»Mit der richtigen Lebensweise können wir unser Wohlergehen zu einem grossen Teil beeinfl ussen. Wichtiges und Interessantes dazu in dieser Beilage.

Erscheinungsdaten:Donnerstag, 21. April 2011Donnerstag, 13. Oktober 2011

Annahmeschluss für Inserate:Mittwoch, 13. April 2011 Mittwoch, 5. Oktober 2011

Informationen:Telefon 041 629 79 23Mobil 078 826 61 10

Freuen Sie sich auf fröhliche Stunden und tolle Unterhaltungmit den Volksmusik-Stars an unseren Events!

Weitere Informationen finden Sie unterwww.volksschlager.ch

Vorverkauf

www.zofingertagblatt.ch

W it I f ti fi d Si t Vorverkauf

PaldauerMuttertags-Konzert

Pfingstmontag, 13. Juni 2011, 16.00 UhrVaillant Arena, Davos

Donnerstag, 11. August 2011, 18.30 UhrHeitere Platz, Zofingen

Helene Fischer, Semino Rossi, Markus Wolfahrt & Band,Francine Jordi, Marc Pircher, Ella Ehrlich u. v. m.Moderation: Sascha Ruefer

Freitag, 17. Juni 2011, 19.30 UhrVaillant Arena, Davos

Freitag, 6. Mai 2011, 20.00 UhrZentrum Tägerhard, Wettingend, Wettttiningegenn

AlpenFieberdas Schlagerfest in DavosDas Konzert Die Party

Die Geschenkidee

est a ooso

Das Highlight!

Francine Jordi, Nockalm Quintett, Semino Rossi u.v.m. Oesch‘s die Dritten, Chue Lee, Markus Wolfahrt & B. u.v.m.

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

10 JAHREatelier mack

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

Alter Postplatz 6 6370 Stans Telefon 041 610 62 60 www.triass.ch

T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch

Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Gute Sicht auf lange Sicht!.ch

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.chThomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

S t a n st ä g l i c h o f f e n

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Tel . 0 41 610 9 6 6 6 , w w w.blumenwerks t at t-s t ans .ch

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTERIMPULS DROGERIE DURRER AGDorfplatz 126371 StansTelefon 041 610 11 50

Zuvorkommende und fachlich kompetente Beratung und Bedienung sind Grundsätze der Drogerie Durrer. Pharma-zeutische Produkte und Naturheilmittel sind ein wichti-ges Standbein ebenso einen grossen Stellenwert haben Kosmetik- und Wellness-Produkte mit der entsprechen-den persönlichen Beratung.

S T A N S E RW O M A N S I C H

D O R F L Ä D EP E R S Ö N L I C H K E N N T

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 und 13.30 – 18.30 UhrSamstag 8.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Die Drogerie Durrer am Dorfplatz Stans wurde 1871 von der Besitzerfamilie Durrer gegründet und darf glückli-cherweise schon in der 4. Generation tätig sein.Sie war immer bestrebt, die Kundschaft persönlich und kompetent zu beraten und sich den Kundenwünschen anzupassen.Im Mittelpunkt unserer Beratung steht der Mensch. Unser Team nimmt sich Zeit und versucht, Ihren Wünschen und Bedürfnissen Rechnung zu tragen.Wir freuen uns, Sie persönlich und kompetent zu beraten.

Ihr Drogerie-Durrer-Team

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOPJETZT ONLINE

felixodermatt.ch

Robert-Durrer-Strasse 2, 6370 StansTelefon 041 610 11 19, Fax 041 610 05 19www.apotheke-zelger.ch, [email protected]

10 JAHREatelier mack

T E X T I L E G E S T A L T U N G V O N F E N S T E R U N D R A U M

M I R A G E C E N T E R STANS

floriana und stefan erismann-sciangula

Alter Postplatz 6 6370 Stans Telefon 041 610 62 60 www.triass.ch

T 041 610 18 77 www.knueselstans.ch

Elektroinstallationen VerkaufsausstellungEngelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 | www.knueselstans.ch

Alter Postplatz 2 • 6370 Stans • Telefon 041 610 19 26

Gute Sicht auf lange Sicht!.ch

SBuochserstrasse 5 · 6370 Stans · Fon 041 610 37 39 · www.wohnsein.chThomas Waser, Marktgasse 2, 6370 Stans

Alter Postplatz 2, 6370 Stans, 041 610 12 10

S t a n st ä g l i c h o f f e n

Stansstaderstr. 20 · vis-à-vis Stanserhornbahn · 6370 StansTel. 041 610 01 39 · Fax 041 610 06 03 · [email protected] · www.birosa.ch

Tel . 0 41 610 9 6 6 6 , w w w.blumenwerks t at t-s t ans .ch

DIESE WOCHE IM SCHAUFENSTERIMPULS DROGERIE DURRER AGDorfplatz 126371 StansTelefon 041 610 11 50

Zuvorkommende und fachlich kompetente Beratung und Bedienung sind Grundsätze der Drogerie Durrer. Pharma-zeutische Produkte und Naturheilmittel sind ein wichti-ges Standbein ebenso einen grossen Stellenwert haben Kosmetik- und Wellness-Produkte mit der entsprechen-den persönlichen Beratung.

S T A N S E RW O M A N S I C H

D O R F L Ä D EP E R S Ö N L I C H K E N N T

Unsere Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8.00 – 12.00 und 13.30 – 18.30 UhrSamstag 8.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Die Drogerie Durrer am Dorfplatz Stans wurde 1871 von der Besitzerfamilie Durrer gegründet und darf glückli-cherweise schon in der 4. Generation tätig sein.Sie war immer bestrebt, die Kundschaft persönlich und kompetent zu beraten und sich den Kundenwünschen anzupassen.Im Mittelpunkt unserer Beratung steht der Mensch. Unser Team nimmt sich Zeit und versucht, Ihren Wünschen und Bedürfnissen Rechnung zu tragen.Wir freuen uns, Sie persönlich und kompetent zu beraten.

Ihr Drogerie-Durrer-Team

Schmiedgasse 47/48 6370 Stans

Tel. 041 610 13 87 felixodermatt.ch

WEBSHOPJETZT ONLINE

felixodermatt.ch

Am 10. April das Jahr, wird eysäs MUTTI

s`Bissig Romy 60 Jahr!Miär winschid ihm vo Härzä alles Guäti.D`Grosschind Svenja, Julia und Salome

Ab äm zwei am Namittag lad äs

zum gmiätlichä Zämäsey im Schützähuis idä Härdärä z`Ennetbirgä i!

Sonntag, 17. April 2011, 19.00 UhrKapuzinerkirche Stans

Eintritt frei – Kollekte

Werke von Josef Myslivecek, Ludwig van Beethoven, Franz Schubert und Antonin Dvorák

KammermusikkonzertKrommer-Bläserensemble

JOD

LER

AB

IG

7./1

4.M

ai20

11je

wei

ls20

.00

Uh

rIn

der

MZA

Enn

etb

ürg

enTü

röff

nu

ng

18.3

0U

hr

7.M

ai20

11-

Jod

lerk

lub

Ech

ovo

mM

yth

enSc

hw

yz-

Petr

au

nd

Mar

tin

aG

and

erEn

net

bü

rgen

-Ju

ng

juit

zer

Ob

wal

den

-A

lph

orn

qu

arte

ttN

IDU

RI

Enn

etb

ürg

en-

Län

dle

rtri

od

’Ch

ärn

älp

ler

-Jo

dle

rgru

pp

eA

lpeg

rues

sEn

net

bü

rgen

14.M

ai20

11-

Sun

nec

hö

rliZ

ämew

ürf

liwil

-Pe

tra

un

dM

arti

na

Gan

der

Enn

etb

ürg

en-

Jod

lerg

rup

pe

Titl

isEn

gel

ber

g-

Elis

abet

hEn

der

linm

itLT

Wilt

igru

ess

-Lä

nd

lert

rio

Wilt

igru

ess

-Jo

dle

rgru

pp

eA

lpeg

rues

sEn

net

bü

rgen

Vo

rver

kau

fab

5.A

pri

l201

1M

on

tag

bis

Frei

tag

17.0

0–

19.0

0U

hr

079

518

3694

(kei

ne

SMS)

NA

CH

TESS

ENab

18.3

0U

hr

mö

glic

h

Rückbl ick

GeneralversammlunG musikGesellschaft seelisberG

Aktuel l

Die Post seelisberG öffnete zum letzten mal Den schalter

Am letzten Samstag hat die Musikgesell-schaft Seelisberg ein intensives Jahr mit der Generalversammlung abgeschlossen. Angela Schori und Beni Isenschmid sind neu Mitglieder im Verein. Mathias Truttmann erhält nach 20 Aktivjahren die Ehrenmitgliedschaft.

Otto Truttmann spielt seit Anfang in der Musikgesellschaft Seelisberg mit. Er hat in diesen Jahren 4’000 Proben und Anlässe besucht, als Musikant und während vieler Jahre als Dirigent. An der Generalversammlung der Musikge-sellschaft Seelisberg vom letzten Samstag in Seelisberg wurde Otto Truttmann für seine aussergewöhnliche Vereinstreue geehrt. Der Verein ernannte Mathias Truttmann nach 20 Aktivjahren im Ver-ein zum Ehrenmitglied.

Ein Jahr vollEr höhEpunktE«Wir haben ein sehr intensives Vereins-jahr hinter uns. 48 Proben und 20 Auf-

Am Samstag, 2. April 2011 öffnete die Poststelle Seelisberg zum letzten Mal den Schalter. Ein Teil der Dorfinfrastruktur von Seelisberg geht mit der Schliessung der Poststelle in Seelisberg verloren. Der Dorfladen bietet seit Montag als Postagentur verschiedene Postdienst-leistungen an.

Zu einem aktiven Dorfleben gehören verschiedene Infrastrukturen, von der Schule über ein Einkaufsgeschäft bis hin zu Post- und Finanzdienstleistungen. Während die jüngere Generation sich viele der Dienstleistungen auf dem elektronischen Weg ins Haus holt, sind die älteren Dorfbewohner mit den langjährigen Infrastrukturen viel mehr verwurzelt. Die Änderung des Kunden-verhaltens hat auch eine Anpassung der Postdienstleistungen in Seelisberg zur Folge. Dies konnten auch verschie-

tritte hatten die rund 40 Musikantinnen und Musikanten zu bewältigen», fasste Präsident Adrian Näpflin das abgelau-fene Vereinsjahr zusammen. Nebst dem traditionellen Jahreskonzert trat die Musikgesellschaft Seelisberg mit dem Seebuchtchor Buochs-Ennetbürgen auf und war auch am 1. Urner Blasmusik-festival mit dabei. «Die Jahresrechnung schliesst mit einem kleinen Minus ab. Wir hatten wenig Wetterglück mit dem von uns durchge-führten Waldfest. Dazu kamen viele zusätzliche Aufwendungen für unsere Auftritte», begründete Kassierin Brigitte Isenschmid den nicht optimalen Rech-nungsabschluss.

auftritt in Zürich Nach 8 bzw. 12 Jahren gaben Brigitte Isenschmid und Mathias Truttmann ihren Rücktritt aus dem Vorstand. Mit Anita Yvonne Wettstein und Philipp Emmen-egger konnten neue Kräfte für den

Vorstand gewonnen werden. Im Jahres-programm 2011 ist ein Gemeinschafts-konzert am Pfingstsamstag mit der Feldmusik Beckenried, Auftritte an den Seelisberger Heimatabenden sowie ein Auftritt an der gros sen Zürcher Dorfchilbi in Illnau-Effretikon vorgesehen.

dene Interventionen und Gespräche mit den Postverantwortlichen seitens des Gemeinderates nichts ändern.

post auf dEm sEEwEg«Ich kann mich noch erinnern, dass die Post in Seelisberg zweimal am Tag aus-getragen wurde» berichtet Poststellen-leiter Martin Truttmann über die Ent-wicklung in Seelisberg. «Die Post wurde während vieler Jahre am frühen Morgen mit Schiff und Treib-Seelisberg-Bahn nach Seelisberg gebracht. Seit den 90er-Jahren war das PostAuto für das Bringen und Holen der Post für Seelisberg zuständig und heute werden Briefe und Pakete in eigenen Fahrzeugen der Post transpor-tiert.» Bis 1984 hatte sogar noch Volligen eine eigene Poststelle, von wo aus der untere Dorfteil mit der Post bedient wurde. 1977 wechselte die Seelisberger Poststelle vom Postegg ins heutige Post-

gebäude am Tanzplatz. Martin Truttmann führte seit 2006 die Post Seelisberg. Während 32 Jahren hatten davor seine Eltern die Poststelle geführt. Nach der Schliessung der Post erhält Martin Truttmann innerhalb der Post eine neue Anstellung.

postZustEllung ab bEckEnriEd«Seelisberg erhält ab dem kommenden Montag die Post aus Beckenried zuge-stellt. In Seelisberg übernimmt der Dorf-laden während seiner Öffnungszeiten ein Grundangebot an Postdienstleistungen für Seelisberg», führt Martin Truttmann zu den Änderungen aus. Es braucht auf jeden Fall eine Umstellung zu den lang-jährigen Gewohnheiten. Die Aufhebung der Poststelle Seelisberg ist ein Verlust für die Standortattraktivität von Seelis-berg. Alle Änderungen haben aber auch eine Chance, welche es zu nützen gilt.

V.l.n.r.: Otto Truttmann (4’000 besuchte Proben und Anlässe), Beni Isenschmid (Neumitglied, Fähndrich), Angela Schori (Neumitglied), Mathias Truttmann (neu Ehrenmitglied), Anita Yvonne Wettstein (neu Vorstand), Philipp Emmenegger (neu Vorstand)

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30www.fusionworld.ch

TEST-TAGE in KÄGISWILSA. 16. APRIL 9 - 17 UHR

SO. 17. APRIL 10 - 16 UHR

DAS BESTE FÜR DEN BIKER

TESTEN SIE UNVERBINDLICH

DIE NEUEN 2011 MODELLE

SULL

IVANFINEA

RT.CH

Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechspartner,wenn es um Elektroinstallationen aller Art geht – ist doch einleuchtend!

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 628 10 10

Einleuchtend

Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, [email protected]

syn

für g

esta

ltung

gm

bh, S

tans

Amrheinsehen und gesehen werden

OptikStans, Stansstaderstr. 10, Tel. 041 612 17 17

www.amrhein-optik.chGratis PP hinter dem Haus

Wo lebe ich?

SchuleSchulgemeinde Wolfenschiessen informationsveranstaltung internet und handyWeitere Infos siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Schule

vereiNeJO-Sommerturnen des Skiclub dallenwil in freier NaturBist du gerne in der Natur mit deinen Gspändli und bewegst dich gerne in der Gruppe? Der Skiclub Dallenwil organisiert ab Dienstag, 10. Mai 2011 wöchentlich ein Turnen für 2.- bis 6.-Klässler, was bei jeder Witterung draussen stattfindet. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 19. April 2011. Nähere Informationen und Anmeldung bei Monika Niederberger, Telefon 041 628 19 01.

Samariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Öffentlicher vortragAm Dienstag, 12. April 2011 im Obergeschoss Feuerwehr-magazin Wolfenschiessen und ist frei für Mitglieder der Frauenvereine Wolfenschiessen und Dallenwil und allen Mitgliedern des Samaritervereins. Beginn des Anlasses ist um 20.00 Uhr und gilt als Monatsübung. Frau Rita Kupferschmid wird uns zum Thema «Eigene Bewegungs-therapie» erläutern, wie wir unseren Körper besser kennen-lernen und mit eigener, gezielter Massage in Form bringen und halten können. Der Vortrag ist für alle kostenlos und wird sehr empfohlen. Du und/oder dein Partner/-in sind dabei!

Jäger dallenwilAm Samstag, 9. April 2011 werden wir wieder die Strasse Richtung Wissifluh putzen. Treffpunkt ist am Samstag um 8.00 Uhr im Chrätlig. Für Essen und Getränke ist gesorgt. Wir sind auf viele helfende Hände angewiesen. Herzlichen Dank für eure Mithilfe. Der Ortsdelegierte Richard Schön.

SvkT Frauensportverein dallenwil Anmeldung vaki-TurnenUnser letztes VaKi-Turnen in dieser Saison findet am Samstag, 9. April, von 9.00 bis 10.00 Uhr in der Turnhalle Dallenwil statt. Väter, Göttis, Gottis sind herzlich willkom-men, mit den Kindern von 3 bis 5 Jahren eine vergnügte Stunde zu verbringen. Anmelden bitte bis Freitag, 8. April bei Monika Niederberger, Telefon 041 628 01 65. Es wird ein kleiner Unkostenbeitrag von CHF 3.50 eingezogen.

FMG dallenwilJassen in der Grünau: Am Donnerstag, 7. April, um 13.30 Uhr. Es sind alle herzlich eingeladen.Oschternäschtli sueche im Wald: Am Mittwoch, 20. April dürfen Kinder ihr Oschternäschtli im Wald suchen. Wir treffen uns um 14.30 Uhr beim Parkplatz der Niederricken-bachbahn. Geeignet für Kinder bis ca. 8 Jahre in Begleitung einer erwachsenen Person. Wir machen ein Feuer und wer

DallenwilLust hat, darf seine mitgebrachte Wurst bräteln. Es gibt Kaffee und Punsch. Kosten: CHF 5.– pro Kind. Anmeldung bis Donnerstag, 14. April bei Rita Niederberger, Tel. 041 628 05 71. Chum doch au, mir freued eus. dog spielen in der Grünau: Am Donnerstag, 14. April 2011, ab 19.30 Uhr. Alle sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf viele Spielerinnen. Anmeldung bis am Samstag, 12. April 2011 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.Jassen im restaurant Alpenhof, Wiesenberg: Am Donnerstag, 14. April 2011, ab 13.30 Uhr. Wir freuen uns auf viele Jasse-rinnen.Stricken und handarbeiten in der Grünau: Am Dienstag, 19. April 2011, um 13.30 Uhr. Chum doch ai!

vereiNeSamariterverein SeelisbergAm Dienstag, 19. April findet der Arztvortrag in Beckenried statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Treffpunkt auf dem Schulhausplatz und Tanzplatz um 19.30 Uhr, wir fahren gemeinsam zum Vortrag. Der Vor-stand hofft auf viel Teilnehmer.

TOuriSMuSAktivitäten in SeelisbergFreitag, 8. April, um 19.00 Uhr: Delegiertenversammlung der Raiffeisenbank Seelisberg in der Turnhalle.Samstag, 9. April, um 9.24 Uhr: Bahn ab Seelisberg zum 20-Jahr-Jubiläum mit Festakt auf dem Auslandschweizer-platz in Brunnen sowie gratis Schifffahrt und Wanderung auf dem Weg der Schweiz; um 11.00 Uhr: Busfahrt der Frauengemeinschaft Seelisberg ins Tropenhaus Wolhusen.

Seelisberg

SchuleSchulgemeinde Wolfenschiessen informationsveranstaltung internet und handy Weitere Infos siehe Gemeinde Wolfenschiessen | Schule

diverSeSherrenhaus Grafenort Pilze – geheimnisvolle Wesen des Waldes Am Montag, 11. April, um 19.15 Uhr. Sie sind von Geschichten umrankt, werden gern gegessen und sind von grosser Bedeutung für die Biodiversität Ein interessantes Pilzmenü servieren die Forscherin Dr. B. Senn-Irlet, der leidenschaftliche Pilzsammler P. Kälin und der gestrenge Pilzkontrolleur P. Arnold.

connecting the Next Generation – englisch für kinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30 oder www.helendoron.ch

Grafenort

Gartenbau+Freizeitshow Zell16.–17. April 2011, 10–18 Uhr

Auf dem Gelände der NATURA STEIN AGIndustriestrasse Briseck 12, 6144 ZellFreier Eintritt und Festwirtschaft!

13 Firmen präsentieren Neues und Bewährtes rund um den Garten

Auto Windlin AG

www.bmw-windlin.ch Freude am Fahren

IN DEN BESTEN HÄNDEN FÜR FAHRFREUDE.

AUTO WINDLIN AG, KERNS.

Auto Windlin AGStanserstrasse 1136064 KernsTel. 041 666 01 01www.bmw-windlin.ch

Rückbildungs-Kurse nach PilatesMit Rückbildungsgymnastik kann 6 bis 8 Wochen nach der Geburt begonnen werden.In Buochs Dienstag, 17.45 – 18.45 UhrKurs 3: 10.05. 17.05. 24.05. 31.05. 07.06. 14.06.2011Kurs 4: 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.2011Qualitop anerkannt (Krankenkassenzusatz)

Andrea Zimmermann-Hurni, dipl. Bewegungspädagogin BGBTelefon 041 620 78 38 • [email protected] • www.geburtsvorbereitung-rueckbildung.ch

Schadegg Haarmodeim Löwencenter 6004 LuzernTel. 041 410 60 60www.coiffeurschadegg.ch

ECHTHAARVERDICHTUNGECHTHAARVERLÄNGERUNG

Unsichtbare

Haarverdichtung

Steiger Consulting 6370 Stans für Ihre Steuererklärung

Rufen Sie an: Telefon 041 610 54 45

ANGELA, 47 Jahre, bezaubernd hübsch, strahl. Samt-augen, gefühlvoll, absolut treu und zärtlich. Sie suchtkeinen perfekten Traumprinzen, sondern einen ehrl.Partner, dem, wie ihr, liebevolle Streicheleinheiten feh-len. Sie möchte mit dir zusammen sein, mit dir lachenkönnen, sich an dich kuscheln und nicht allein sein,wenn sie nachts aufwache. Geht es dir genauso, dannruf schnell an unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Top Medium Dagmar DankwaertIch arbeite über meditative Visionen und hell-sichtigem Kartenlegen, für Einzelschicksale, Seelen-partner, Ereignisse der Vergangenheit, Gegenwartund Zukunft. Nichts bleibt mir verborgen.Langjährige Erfahrung und top Referenzen.Tel. 0901 901 331 Fr. 2.98/Min. (Preis ab Festnetz)www.zukunftsblick.ch

Kaufe Autosalle Marken für Export, Occasionen undUnfallautos. Besonders: ToyotaGegen gute Barzahlung.Telefon: 079 341 88 62 / 079 415 10 46

Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen.

UP AGwww.upag.chTel. 0844 807 807

Wir bringen Sie auf höchste Ebene.

Verkauf VermietungServiceAusbildung

1000 Arbeitsbühnen an 25 Stand orten.

Ihr Ansprechpartner in der Zentralschweiz:

UP AG · Reiden, Tel. 062 758 24 81UP AG · Littau, Tel. 041 259 53 33UP AG · Schattdorf, Tel. 041 871 06 50

Imagebroker/OKAPIA

Peru

+ Kurier

24 Std. 079 204 84 25

Rosmarie, Anfang 70, junggebliebene, warmherzige Fraumit hübscher Figur u. attraktivem Äußeren, fühlt sich sehr ein-sam. Sie ist gesund, humorvoll, zärtlich u. liebevoll, häuslich,kocht u. verwöhnt gerne, fährt Auto, liebt die Natur u. Wan-derungen, aber allein macht ihr alles keinen Spaß. Sie suchtkeinen Mann zur finanziellen Versorgung. Sie sehnt sich, nachder lg. Pflege ihres schwerkranken Mannes, nach einem liebenHerrn fürs Herz u. eine gemeinsame, glückliche Zukunft. Bittemelden Sie sich! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Kartenlegen-Kursemit Lenormand-Karten, intensivFür Anfänger oder Fortgeschrittene, immerMittwoch und Donnerstag, auch Einzelsitzung.Natel 079 577 53 28

STEUERERKLÄRUNG 2010ausfüllen, versandbereit ausgedruckt.Kompetent, rasch und zuverlässig durch:

A. FangerTelefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07E-Mail: [email protected]

Kaufe gebrauchte Autos für ExportKaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW,

SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / [email protected] Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Zu verkaufen:

Mobilheim-Chaletmit grossem Anbau, in Alpnachstad. Wohnfläche46 m², Top-Isolation, mit neuwertigem Innenausbauund Ölheizung, Küche mit Elektrogeräten, vollstän-diger Hausrat vorhanden! Natel 079 703 05 03

Hallo SinglesSind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt,

alleine zu sein?Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem

Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfenmöchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz

bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut)Natel 079 761 80 60

9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So(nur einmaliger Unkostenbeitrag)

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�� Ich repariere noch mech. Stand- und Wand uhren sowie PendulenKostenvoranschlag gratis, Abhol- und Lieferservice.Alfonso Durandi, Telefon 079 644 50 50

Hexe Asya und ihr TeamPartnerrückführung, Liebesmagie,Geld-Geschäftsmagie, Schwarz-magiebefreiung.Kartenlegen und HellsehenTelefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min.(aus dem Festnetz)

Kursort: SARNENKursdaten: 10. Mai / 17. Mai 24. Mai / 31. MaiKurszeit: 19.30 Uhr Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

www.meinradmehlin.ch

Pendel-KursReparaturen • Änderungen • MassanfertigungenAnnahmestelle für Textil-Reinigung muriTel. 041 534 02 04 • Idyllweg 1 • 6052 Hergiswil

Auto-AnkaufWir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustandegal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werdenabgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 [email protected]

zoo

zo}

zoo}oo}

}}oo

-z

zo

oo-z

ooz

}}--

CHF24

990.–,

mit

einem

Kund

envo

rteil

vonCH

F27

80.–.

Das SondermodellMazda3 Exclusive Anni-

versary (1.6/105 PS) spartnicht an Zusatzausstattungen:

Nebelscheinwerfer • 16"-Leicht-metallfelgen* • Antiblockiersystem

(ABS) und dynamische Stabilitätskontrolle(DSC) • Radio/CD-Player mit MP3-Funktion

und 6 Lautsprechern • Geschwindigkeitsautoma-tik • Lichtautomatik • Scheibenwischer mit Regensen-

sor • 2-Zonen-Klimaautomatik. Das Ganze zu einem sensatio-nellen Preis. Jetzt Probe fahren!

Jetzt bei IhremMazda-Partner

GarageAchermann AG

BuochsTel. 041 620 32 21

Garage Frunz AG

KägiswilTel. 041 660 65 00

GiswilTel. 041 675 12 15

EnnetmoosTel. 041 610 52 13

Dorfstrasse 69 • 6375 Beckenried • Fon 041 620 12 36 • [email protected]

Wir freuen uns auf Sie!

Di, Mi, Do 9.00 – 12.00 Uhr ı 13.30 – 18.30 UhrFr 9.00 – 12.00 Uhr ı 13.30 – 21.00 Uhr (Abendeinkauf)

Sa 8.00 – 16.00 Uhr durchgehend Montag geschlossen!

Frühling/Sommer 2011…viel Neues! Lassen Sie sich inspirieren!

Herzlich willkommen • Anprobieren• Wohlfühlen

Documents

14-2011, Nidwaldner Blitz