14 WWW.KIRCHESTETTLEN.CH | OKTOBER 2020

Beten Sie vor demEssen?

Gottesdienste

Sonntag, 04.Oktober

09.30 Regio-Gottesdienst in VechigenPfarrer Christoph VischerStettler*innen sind Gäste in der Nachbargemeinde.

Sonntag, 11. Oktober

09.30 Regio-Gottesdienst in StettlenPfarrer Stephan Bieri; Organistin Regula HungerThema: «Spannungen – oder:“Welcher Jesus ist der richtige?“(Matthäusevangelium 10,34-39)Kollekte: Beratung Sans Papiers, BernVechiger*innen sind unsere Gäste.

Sonntag, 18.Oktober

09.30 Erntedank-Gottesdienst (s. Hinweis auf dieser Seite)Pfarrer Christoph Jungen; Organistin Marianna Gnägiu.U.Mitwirkung von jugendlichen Instrumentalist*innen mit"Kindersinfonie"Kollekte: Tischlein deck dichKirchenkaffee nur bei Schön-Wetter - draussen

Sonntag, 25.Oktober

19.00 7x7 Liturgische AbendfeierPfarrer Christoph Jungen und Team;Organistin Marianna GnägiKollekte: Stiftung Gertrud Kurz – Integrations Projekt

Bitte beachten Sie die Winterzeit!

ReformierteKirchgemeindeStettlen

KUW-Termine

4.KlassenDonnerstag, 29.Oktober,8.20 bis 15.20 Uhr,mit MittagessenFreitag,30.Oktober,13.45 bis 16.00 Uhr,im KG-HausSonntag, 1.November,09.30 Uhr,in der KircheFamiliengottesdienst KUW 4mit Abendmahl(in angepasster Form)

8.KlassenMittwoch,21.Oktober,13.30 bis 17.30 Uhr,Einsatznachmittag im Dorf

9.KlassenMontag (Vormittag),12. bis Mittwoch (Spätnachmittags)14.Oktober, Einstiegstageim KG-Haus

Dienstag,20.u. 27.Oktober,17.15 bis 18.45 Uhr, im KG-Haus

SeniorenStubete,Seniorennachmittag,Senioren-Mittagstischund Frühstück für alle:

Unter Einhaltung der aktuellenbehördlichen Vorschriften undVorgaben der Altersinstitutionenist es uns z.Zt. leider nicht möglich,die obenerwähnten Anlässe ingewohnt entspannter und gemütlicherAtmosphäre durchzuführen.Ausdiesem Grund wird eine Durchführungbis mind.Ende Jahr ausgesetzt.Danach wird die Situation von denVerantwortlichen beobachtet undlaufend neu eingeschätzt.Herzlichen DANK für euer Verständnis.

KIRCHGEMEINDERAT undMITARBEITENDE

KINDER & JUGENDSchülertreff, 5. - 7.KlasseMitwochs, 14.00 Uhrbis 17.00 Uhr im KG-Haus21. und 28.Oktober,am 14.10. findet kein Treff statt.

Jugendtreff3066,ab 7.KlasseFreitags(in der Regel vierzehntäglich),19.00 bis 22.00 Uhr im KG-Haus.23.Oktober – mit Essen(bitte anmelden)

Bitte auch Aushang,Anzeiger,FB oder jugendtreff3066.infobeachten.

CEVI-Jungschar Boll-StettlenJungschi-Website: www.cjbs.chs. a.Gemeindeseite Vechigen

Angebote und Anlässe

Frühstück für alleFindet nicht statt - siehe Textunter Senioren

Wir lesen!Mittwoch, 14.Oktober, 19.30 Uhrim KG-Haus

Voranzeigen1.NovemberChilchegüggel-KinderkonzertKirche Vechigen

15.November“Arte frizzante” Konzert in der Kirche

29.NovemberAdventseinstimmung mitAdventsspirale

PRÄSIDENT KIRCHGEMEINDERAT :Lutz Dümbgen, Ferenbergstrasse 30, 3066 Stettlen, lutz.duembgen@kirchestettlen.ch

...ODER NUR AB UND ZU?

Vor kurzem hatten wir Besuch.MeineEltern waren zum Mittagesseneingeladen.Bevor wir anfingen zuessen, fragte ich nach,wer das Gebetsprechen möchte. Erstaunt sagtemeine jüngste Tochter, deren Essenschon an der Gabel hing und inRichtung Mund war: “Das mache mirdoch süsch aube o nid!“Für uns war es als Kinder normal, dass

zuhause für das Essen gedanktwurde, und auch wenn es manchmalmehr wie eine rituelle Floskel tönte,war doch da immer wieder dasVerständnis, dass es nicht selbst-verständlich ist, dass wir unser Essenhaben.Und so wurde ich wieder maldaran erinnert, dass mir die Traditionaus meiner Kindheit eigentlich sehrgefällt und jedes Essen zum Ernte-dankfest werden kann.

Schweiz, kennen zu lernen.Sie liestaus ihren Werken "Wie wir älterwerden", "Tage wieHunde" u.a. ImAnschluss an dieLesung freuen wiruns auf einenregen Gedanken-austausch mit ihr.

LesungmitRuth SchweikertSchweizerSchriftstellerin undTheaterautorinMittwoch,28.Oktober, 19.30 Uhrin der Kirche ……selbstverständlich unter Einhaltungder Corona-Schutzmassnahmen!Registrierung der Anwesenden vor Ortund Maskentragepflicht!

An diesem Abend bietet sich uns dieeinmalige Gelegenheit RuthSchweikert, die mehrfach preis-gekrönte Schriftstellerin und eine derwichtigen literarischen Stimmen der

Sonntag, 18.Oktober, 9.30 Uhr in der Kirche

Wir hoffen,dass es uns gelingt, am ersten Sonntag nach den Herbstferien –unserem traditionellen Erntedanksonntag - etwas von der berühmten"Kindersinfonie" erklingen zu lassen.Manchmal gar (Leopold) Mozart oderHaydn zugeschrieben,heisst diese nicht so,weil sie kinderleicht zu spielenwäre, sondern weil neben bekannten Orchesterinstrumenten auch einfacheSpielinstrumente wie Kuckuckspfeifen,Rasseln, Triangel und andere mehrerklingen.Oft von mitwirkenden Kindern gespielt.

Lassen Sie sich überraschen und feiern Sie den Erntedank mit – bei gutemWetter auch inklusive anschliessendem Kosten von Most und Brot vor derKirche.

Anlässe

SwingingChristmas2020– anders oder garnicht?

Schön wäre es,wenn wir auch diesesJahr die Spätherbst- und Adventszeitsingend in Vorbereitung aufChristnacht / Weihnacht beginnenkönnten.Wir hoffen immer noch …aber eben!Um nicht zu viel zu versprechen,verzichten wir auf einenEinladungsflyer.Wenn möglich, singen wir doch.Eskönnte jedoch sein,dass wir unserSingen auf wenige Proben mitbekannten Liedern und reduzierterBesetzung des Chores beschränkenmüssen.Noch ist nicht definitiv darüberentschieden.Weihnachten wird's aufjeden Fall!Singfreudige – reserviert euch dochbitte trotz aller Unsicherheit mal diefolgenden Samstag-Vormittage(je von 09.30 – 11.30):Samstag, 14., 21. und 28.NovemberSamstag,5., 12. und 19.Dezember,plus ev.einer Hauptprobe z.Bsp. amMi., 23.Dezember.

Chronik

TRAUUNG

19.September Christian Klossner & Raffaela Rieker

Erntedank-Gottesdienst mit "Kindersinfonie"

Kinderanimation auf demSpielplatzFreitag, 16.Oktober,15.00 bis 18.00 UhrChegelefescht – Spiel, Spassund eine Portion Marroni!