LITERAARE

Literaturfestival

1.–3. März 201914. Thuner

Liebe Leserin, lieber Leser

Es naht das bereits 14. Thuner Literaturfestival – wir freuen uns darauf! Insbesondere freuen wir uns auf all die Autorinnen und Autoren, die unsere Einladung angenommen haben und die Stadt Thun beehren werden. Wie immer haben wir uns viel Zeit genommen und viele Bücher gelesen, um ein Programm zusammenzustellen, das die Reichhaltigkeit der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur im Kleinen abbildet. Für die nächste Ausgabe stehen wiederum einige Neuerungen an. Zum ersten Mal ist das gesamte Festival dezentral gestaltet, während uns die Café Bar Alte Oele als Festivalzentrum und Treffpunkt erhalten bleibt. Verschiedene Räume wie die Rathaushalle, die Stadtbibliothek oder auch das Kino Rex werden bespielt – und die Kleist-Insel öffnet ex-klusiv ihre Tore. Nebst grossen Namen wie Michael Köhlmeier oder Judith Schalansky lädt das Programm einmal mehr zum Entdecken ein. Nachwuchs-AutorInnen reisen lesend per Zug von Kandersteg oder Bern nach Thun, andere sind am Samstagabend bei «Stimmen von Thun» zu hören. Der Schreibwett-bewerb wurde erstmals international ausgerichtet: Nachdem die Gewin-nerInnen in Thun aufgetreten sind, lesen sie auch in Deutschland und Österreich. Wir probieren viel Neues aus – was zur Folge hat, dass wir Bekanntes und Bewährtes hinter uns lassen. Wir sind aber auch der Überzeugung, dass uns Veränderung beweglich hält, dass neue Räume auch neue Be-gegnungen und Überraschungen zulassen. Und so laden wir Sie herzlich ein, mit uns auf diese Reise zu kommen – von Kandersteg, Bern oder noch weiter weg nach Thun zu reisen und den AutorInnen, die in diesem Jahr unserer Einladung gefolgt sind, an den unterschiedlichsten Orten zu lauschen.

Wir freuen uns, Ihnen am ersten Wochenende im März in Thun zu begegnen!

Für die Programmkommission, Tabea Steiner

Editorial

Freitag, 1. März 2019

20.00 Uhr Eröffnung – Michael Köhlmeier Musik: Konstantin Timokhine und Inga Piwowarska Rathaushalle, Rathausplatz 1, Thun

Samstag, 2. März 2019

11.00 Uhr Literaturspaziergang: Kleist in Thun Festivalzentrum Café Bar Alte Oele, Oelegässli, Thun

11.15 Uhr Literaturexpress I: «Thun ist nirgends» Zug ab Kandersteg, RegioExpress, Gleis 1 Thun an 11.58 Uhr (Änderungen vorbehalten)

11.42 Uhr Literaturexpress II: «Das Narr» Zug ab Bern, S4, Gleis 5 Thun an 12.21 Uhr (Änderungen vorbehalten)

13.00 Uhr Drei-Länder-Schreibwettbewerb Stadtbibliothek, Bahnhofstrasse 6, Thun

14.30 Uhr Judith Schalansky Rathaushalle, Rathausplatz 1, Thun

16.00 Uhr Simon Schwartz – Graphic Novel Kino Rex, Aarestrasse 2a, Thun

Programm ubersicht

Diese Veranstaltungen werden simultan in Gebärdensprache übersetzt.

Samstag, 2. März 2019

17.30 Uhr Christina Viragh Rathaushalle, Rathausplatz 1, Thun

21.00 Uhr «Stimmen von Thun» Halle 6, Scheibenstrasse 6, Thun

Sonntag, 3. März 2019

13.00 Uhr Naturkunden: Judith Schalansky und Zora del Buono im Gespräch Rathaushalle, Rathausplatz 1, Thun

14.30 Uhr Frank Witzel Rathaushalle, Rathausplatz 1, Thun

16.00 Uhr «Literaarisches Sofa» mit Fatma Aydemir Zu Gast bei Pascal & Marco, Aarestrasse 2a, Thun 17.30 Uhr Donat Blum und Tabea Steiner Festivalzentrum Café Bar Alte Oele, Oelegässli, Thun

Programm ubersicht..

Festivalpässe /EintrittspreiseFestivalpassFreitag bis Sonntag1.–3. März 2019CHF 110 / 90

EröffnungsabendFreitag, 1. März 2019, 20.00 UhrCHF 25 / 20 (inkl. Apéro)

Tagespass Samstag2. März 2019CHF 50 / 35(ohne «Stimmen von Thun»)

Eintritt «Stimmen von Thun»Samstag, 2. März 2019, 21.00 UhrCHF 25 / 20

Tagespass Sonntag3. März 2019CHF 50 / 35

EinzeleintritteCHF 15 / 10

LiteraturexpressSamstag, 2. März 2019, 11.15 / 11.42 UhrDie Lesungen im Zug sind gratis. Bitte beachten Sie, dass alle Passa-giere ein gültiges Zugticket benö-tigen.

ErmässigungenAHV, IV, Studierende, Kinder, Mit-glieder des Fördervereins Literaare, Kulturlegi, BeoBiblioPass Region Thun, Mitglieder des AdS

Vorverkaufwww.literaare.ch

ReservationDer Festivalpass berechtigt zum Eintritt an alle Veranstaltungen inklusive «Literaarisches Sofa» und «Stimmen von Thun». Er garantiert aber keinen reservierten Platz. Bitte reservieren Sie Ihre Plätze frühzeitig per E-Mail oder an der Tageskasse.

Programmkommission LITERAAREDonat Blum, Monika Hofmann, Benjamin Schlüer, Tabea Steiner, Céline Tapis

Kontakt und Informationwww.literaare.ch Tel. 079 616 21 14mail@literaare.ch

Infos

Rathaushalle, Rathausplatz 1, Thun Festivalzentrum Café Bar Alte Oele, Oelegässli, Thun Stadtbibliothek, Bahnhofstrasse 6, Thun Kino Rex, Aarestrasse 2a, Thun Pascal & Marco, Aarestrasse 2a, Thun Halle 6, Scheibenstrasse 6, Thun Sottoriva Ostaria Venexiana, Freienhofgasse 12, Thun

Festivalzentrum Café Bar Alte Oele Die Café Bar Alte Oele ist der Treffpunkt des Festivals. Hier kann man eine Pause einlegen, eine Tasse Kaffee trinken und gemeinsam ins Gespräch kommen. Wie schon seit Jahren ist die Bar eigens deswegen am Festival-sonntag geöffnet. Hier steht ausserdem ein Büchertisch, an dem Sie in den Werken der auftretenden AutorInnen stöbern können.

Infos Stadtplan

1234

54

6

P

P

P

P

P

Seestrasse

Pestalozzistrasse

Seestrasse

ScheibenstrasseP

P

Hofstettenstrasse

12 6

3

Bahnhof

4

5

LiteraturexpressMan kennt das Zugabteil aus der Literatur nur zu gut – und auch Lesende wissen es als Ruheort zu schätzen. Für einmal sollen aber alle Reisenden im Abteil das gleiche Ziel und die gleichen Beweggründe haben, Zug zu fahren: Um den Texten und Klängen von «Thun ist nirgends» oder den Narr-AutorInnen Selina Hauswirth, Lukas Hunziker und Michael Nejedly zu lauschen, während draussen die Landschaft vorbeizieht.Hinweis: Die Lesungen im Zug sind gratis, das Zugticket muss separat gekauft werden.

Drei-Länder-SchreibwettbewerbErstmals haben das Literaturmagazin Narr, Literaare, das Stuttgarter Schrift-stellerhaus und Literatur Vorarlberg gemeinsam einen Schreibwettbewerb für Nachwuchs-AutorInnen ausgeschrieben. Die Jury wählte aus den über dreihundert eingereichten, bisher unveröffentlichten Texten die besten drei. Die drei GewinnerInnen lesen am Samstag, 2. März 2019, in Thun und zu einem späteren Zeitpunkt in Stuttgart und Vorarlberg. Am Thuner Literaturfestival wird ausserdem ein Publikumspreis verliehen. Diese Auszeichnung berechtigt zu einer weiteren Lesung an der Abend-veranstaltung «Stimmen von Thun».

«Stimmen von Thun»Das 2013 in Anlehnung an Elias Canettis Die Stimmen von Marrakesch in Thun aus der Taufe gehobene Format erinnert an das Spiel «Reise nach Jerusalem»: Mehrere AutorInnen lesen gleichzeitig an je einem eigenen Tisch. Das Publikum wählt selbst, wo es jeweils zehn Minuten zuhören will. Nach der Kurzlesung gibt es eine Pause, in der man sich einen neuen Platz suchen und etwas zu trinken holen kann – und weiter geht es mit der nächsten Kurzlesung, doch ohne Platz bleibt hier niemand.

Formate

Festivalbegleitung mit «Lesefieber»

Manuela Hofstätter ist eine Buchhändlerin, wie sie im Kindle steht – oder auch einfach eine zeitgenössische Agentin in Sachen Literatur. Die gelernte Buchhändlerin lebt in Spiez, ist aber in der ganzen Schweiz und darüber hinaus bekannt. Ihre «Lesefieber»-Tour führt sie in alle Ecken und Enden des Landes, wo sie über Bücher spricht, Texte vorstellt und den LeserInnen Literatur näherbringt. Jedes Jahr verleiht sie die «Lesefie-ber»-Feder, einen Literaturpreis ganz nach ihrem Geschmack. Ausserdem ist sie Bücherbon-Botschafterin des Schweizer Buchhändler- und Verle-ger-Verbandes und Mitglied der Literaturkommission des Kantons Bern. Manuela Hofstätter wird zum ersten Mal das Thuner Literaturfestival begleiten und darüber auf ihrem Blog «Lesefieber» berichten.

Formate Manuela Hofstatter

..

Michael Köhlmeier (*1949) gehört zu den wichtigsten Autoren Öster-reichs. Sein äusserst umfangreiches Werk reicht von Hörspielen über Lyrik zu Nacherzählungen der klassischen Sagen. Köhlmeier ist einer, der die Klaviaturen der unterschiedlichsten Genres bravourös bespielt. Mit Das Mädchen mit dem Fingerhut hat er eine märchenhafte Novelle geschrie-ben, in Abendland die Ideen- und Wissensgeschichte des 20. Jahrhunderts aufgefächert oder für Idylle mit ertrinkendem Hund eine einzigartige Form für eine äusserst berührende Erzählung geschaffen – um nur we-nige seiner jüngsten Werke zu nennen. Sein neuer Roman, Bruder und Schwester Lenobel, ist die Geschichte einer Wiener Familie. Auch wenn sich darin ein Jeder seinen eigenen Reim auf die Geschehnisse macht, so sind die Figuren doch eng miteinander verbunden: Durch das Leben, durch das Erzählen.

Freitag, 1. März 2019, 20.00 UhrRathaushalle ThunModeration: Tabea Steiner

Michael Kohlmeier..

Konstantin Timokhine und Inga PiwowarskaMusikalische Begleitung der EröffnungslesungEine Kooperation mit «Schlosskonzerte Thun»

Konstantin Timokhine stammt aus Kiev (Ukraine) und wirkt als Solo- Hornist im Kammerorchester Basel. Die Akkordeonistin Inga Piwowarska ist 1996 in Dzialdowo (Polen) geboren und studiert aktuell an der Hoch-schule der Künste in Bern.

Lev Kogan (1927-2007): Vier Sätze aus Nigunim (chassidische Melodien)Shalom AleichemWalzer im Nigun-StilGebet am SchabbatFreilach

Michael Kohlmeier

Hotel • Seminare • Gastronomie • Events

Das Stadthotel an einzigartiger Lage.

ÜbernachtungsangebotLiteraturfestival und exklusiver Literaturspaziergang: «Kleist in Thun»• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer (nur vom 1.-3. März 2019)• reichhaltiges Frühstücksbuffet• Welcome Drink • Festivalpass für drei Tage (Preis CHF 110.00)• Exklusiver Literaturspaziergang: «Kleist in Thun»

Samstag, 2. März 2019 – 11.00 Uhr mit Benjamin Schlüer (Literaturspaziergang exklusiv für Übernachtungsgäste!)

• Panorama Card (www.panoramacard.ch)• Kostenlose Internetverbindung im gesamten Hotel• 1 Flasche Mineral bei Anreise auf dem Zimmer

CHF 220.00 pro Person pauschalzzgl. CHF 3.50 Kurtaxe und CHF 1.00 Beherbergungsabgabe pro Person/Nacht Einzelzimmer Aufpreis pauschal: CHF 60.00, exkl. Kurtaxe/Beherbergungsabgabe

Gültig vom 1. bis 3. März 2019

Freienhof Thun AG, +41 33 227 50 50, info@freienhof.ch

«Jetzt leb’ ich auf einer Insel in der Aare am Ausfluß des Thunersees» schreibt Heinrich von Kleist am 1. Mai 1802 an seine Schwester. Es sollte ein kurzer Aufenthalt von nur zwei Monaten bleiben. Doch Kleist – so ty-pisch für sein Werk – hat in kurzer Zeit zahlreiche Spuren gelegt, die sich im heutigen Thun und in der Schweizer Gegenwartsliteratur verfolgen lassen. Der literarische Spaziergang geht diesen Spuren nach. Kleists Thun wird durch einen kleinen Rundgang erkundet, der an seinen damaligen Wohn- und Arbeitsort auf der Scherzliginsel (heute «Kleist-Inseli») führt. Dort hat der Dichter die Arbeit am zerbrochenen Krug begonnen, über ein Leben als Bauer sinniert und jene Fährten gelegt, die später von Ro-bert Walser oder Lukas Bärfuss aufgenommen wurden.

Literatur- spaziergang: Kleist in ThunSamstag, 2. März 2019, 11.00 UhrTreffpunkt: Café Bar Alte OeleDer Literaturspaziergang ist exklusiv für Gäste des Hotels Freienhof, die das Übernachtungs angebot «Kleist in Thun» gebucht haben.

Führung: Benjamin Schlüer

Freienhof Thun AG, +41 33 227 50 50, info@freienhof.ch

«Thun ist nirgends» und manchmal im Zug. Das Spoken-Word-Quintett posiert gerne vor getunten Autos oder verlassenen Baggern. Mit ihren Texten mischen die jungen Thuner die Schweizer Literaturszene auf und verleihen Sprache und Witz einen Oberländer Dreh. Die ausgezeichne-ten Slam-Poeten Michael Frei, Marco Gurtner und Remo Rickenbacher werden von den zwei Musikern Jan Dintheer und Steven Wyss beglei-tet. «Thun ist nirgends» ist eine wesentlich jüngere Hommage an die Spoken-Word-Künstler von «Bern ist überall», die entscheidend dazu beigetragen haben, lokale und gesprochene Literatur salonfähig zu ma-chen. Im Zug von Kandersteg nach Thun wird sich zeigen müssen, wer den Wettstreit um die Aufmerksamkeit gewinnen wird: Die spektakuläre Landschaft vor dem Fenster oder die schlagfertigen Thuner Künstler in den BLS-Sitzen.

Literatur express I

Thun ist nirgendsSamstag, 2. März 2019, 11.15 UhrZug ab Kandersteg, RegioExpress, Gleis 1 (Änderungen vorbehalten)

Foto

: Jan

Str

eit

Seit 2011 publiziert «Das Narr» Texte, «die anderswo noch nicht gehört wurden». Für Literaare dreht die Literaturzeitschrift den Spiess um, und publiziert Texte zum zweiten Mal, aber da, wo sie noch nie gehört wur-den: Im Literaturexpress von Bern nach Thun. Es lesen Selina Hauswirth, Lukas Hunziker und Michael Nejedly. «Das Narr» meint zu den AutorIn-nen: Die Basel-Bernerin Hauswirth veranstaltet Lesungen, studiert und vermittelt als «Voyeurin». Bei ihren Texten kriecht Lesenden der Wurm in die Ohren. Hunziker wohnt mit vier Katzen, unterrichtet am Gymnasium Thun und verfasst Texte, die einem die Nackenhaare aufstellen. Und Nejedly ist Mitbegründer des neuen Berner Dilettantismus, sein Debütroman er-scheint 2019 und seine Texte sind so, dass einem auch im Zug vor Lachen die Zähne ausfallen.

Literatur express I

Thun ist nirgends

Literatur express II

Das NarrSamstag, 2. März 2019, 11.42 UhrZug ab Bern, S4, Gleis 5(Änderungen vorbehalten)

Foto

: Mir

ko L

euen

ber

ger

Foto

: Ad

rian

a Su

baš

ic‚

Christian Reimann (*1970) hat Kunstgeschichte und Philosophie stu-diert und bei einem mittelständischen Handelsunternehmen gearbeitet. Vor dem Studium war er Friedhofsarbeiter. Christian Reimann lebt bei Berlin.

Simon Sailer (*1984) lebt nach Aufenthalten in Berlin, Prag und Paris in Wien. Er studierte Philosophie und Kunst in Wien und Paris. Seit 2017 literarische Veröffentlichungen in Zeitschriften und Anthologien. Im März erscheint sein Debütroman „Menschenfisch“ bei Müry Salzmann.

Hannah Schraven (*1992), Studium am Literaturinstitut Hildesheim. Hat früher über Kunst geschrieben, jetzt macht sie lieber selbst welche: In Form von experimenteller Poesie, Klang-Text-Collagen und poetischen Installationen. Finalistin des Lyrikwettbewerbs zwischen/poesie 2018. War zuletzt auf dem Lyrikfest Hannover mit einer begehbaren Poetry Installa-tion vertreten.

Drei-Lander-Schreibwett-bewerb

..

Samstag, 2. März 2019, 13.00 UhrStadtbibliothek ThunModeration: Céline Tapis

Judith Schalansky (*1980) ist eine aussergewöhnliche Schriftstellerin. Die Kunsthistorikerin schreibt nicht nur international erfolgreiche Bücher, die in mehr als 20 Sprachen übersetzt wurden – darunter Der Hals der Giraffe –, sie gestaltet ihre Werke gleich selber, so auch die Reihe Naturkunden. In ihrem neuesten Band Verzeichnis einiger Verluste geht sie dem Phäno-men des Vergehens nach. Dabei verblüfft sie mit ihrem Gespür für die Ein-maligkeit von Motiven. Die Erzählungen, die daraus hervorgehen, entspre-chen in ihrer Struktur auf wundersame Weise eben jenen Dingen, die der Welt abhanden gekommen sind. Aus überraschenden Perspektiven bringt Judith Schalansky der Leserin den ausgestorbenen kaspischen Tiger ebenso nahe wie die unbeirrte Gegen-wartsgeste des gelben Wegweisers, und immer wieder überfällt einen der Gedanke: «Die Gegenwart ist nichts anderes als zukünftige Vergangenheit.»

Judith SchalanskySamstag, 2. März 2019, 14.30 UhrRathaushalle ThunModeration: Tabea Steiner

Drei-Lander-Schreibwett-bewerb

Foto

: Jü

rgen

Bau

er

Simon Schwartz (*1982) hat in Hamburg Illustration studiert, wo er heute als Dozent tätig ist. Seine Graphic Novels und Comics für Blätter wie Die Zeit oder Der Freitag zeichnen sich durch die meisterhafte Verbindung von Erzählung und Bildsprache aus. Insbesondere aber hat Simon Schwartz ein aussergewöhnliches Gespür für namenlose HeldInnen. In Packeis erzählt er vom ersten Menschen, der den Nordpol erreichte, aber unbekannt blieb – Matthew Henson war schwarz. In Icon erzählt er von Anastasia und Gleb Botkin: Beide sind überzeugt, dass Anastasia die Zarentochter ist. Eine ganze Portraitsammlung solcher exzentrischer, historisch belegter Figuren findet sich in vita obscura; darunter der Mann, der Einsteins Hirn nach dessen Tod entwendete oder der einzige Kaiser der USA. Simon Schwartz’ Bücher wurden vielfach ausgezeichnet, so u.a. mit dem Max und Moritz-Preis.

Simon Schwartz Samstag, 2. März 2019, 16.00 UhrKino RexModeration: Tabea Steiner

Graphic Novel

Foto

: Dan

iel F

eist

enau

er

Schwartz’ Werke werden an verschiedenen Leseorten des Festivals ausgestellt.

Simon Schwartz

Mehr als zehn Jahre ist es her, seit die schweizerisch-ungarische Autorin und Übersetzerin Christina Viragh (*1953) ihren letzten Roman Im April veröf-fentlicht hat. Nun liegt Eine dieser Nächte vor – ein fulminanter und mitreis-sender Roman, der nicht nur eine, sondern ein ganzes Bündel Geschichten erzählt.Bill, ein feister und redseliger Amerikaner, setzt sich im Flugzeug von Bang-kok nach Zürich neben Emma. Es sei eine dieser Nächte, die man durcherzäh-len müsse, sagt er, und setzt mit dröhnender Stimme zu weitschweifenden Geschichten an. Emma und die Passagiere in den benachbarten Reihen werden zu unfreiwilligen Zuhörern, die aber nach und nach weiter hinein-gezogen werden in den Wirbel von Bills Erzählungen. Sie mischen sich ein, nehmen lose Fäden auf und merken bald, dass das alles mehr mit ihnen zu tun hat, als es ihnen lieb ist.

Christina ViraghSamstag, 2. März 2019, 17.30 UhrRathaushalle ThunModeration: Céline Tapis

Foto

: Ays

e Ya

vas

«Stimmen von Thun»Samstag, 2. März 2019, 21.00 UhrHalle 6, Thun

Anaïs Meier (*1984) studierte Film und Medien in Ludwigs-burg und Literarisches Schreiben in Biel. In Basel gründete sie das «Büro für Problem». Heute wohnt sie in Zürich und ist Teil des Kollektivs «Material – Raum für Buchkultur». Atelier Mondial schickte sie 2017 als Writer in Residence nach Paris.

Mirko Beetschen (*1974) ist am Thunersee aufgewachsen. Nach seinem Studium der Engli-schen und Amerikanischen Lite-ratur sowie Medienwissenschaf-ten ist er heute u.a. als Autor und freier Journalist tätig. Mit Bel Veder ist sein zweiter Roman und sein erstes Buch im Zytglog-ge Verlag erschienen.

Foto

: Mar

tin

Gu

gg

isb

erg

Sarah Elena Müller (*1990), aufgewachsen in Amden, ar-beitet seit dem Abschluss ihres Kunststudiums in Bern an ihrem Lorbeerkranz. Sie sägt dazu die Wirtschaftszweige ab, auf denen sie sitzt, und möchte Kunst als Haltung begreifen. Ihr Kopf wird täglich kleiner und manchmal wird ihr ein Preis verliehen.

Renato Kaiser (*1985) ist Slam Poet, Autor und Satiriker auf der Bühne und mit seinen «Kaiser-videos» auf Facebook, Youtube und Watson. Er ist Gastgeber der Lesebühne Rauschdichten in Biel und Bern und der Satireshow «Kaiser-Schmarren» im Casino-theater Winterthur. Aktuelles Programm: «Renato Kaiser in der Kommentarspalte».

Patrick Savolainen (*1988) schreibt Lyrik, Prosa, Hörspiel und tritt in unregelmässigen Abständen und unterschiedli-chen Konstellationen in Erschei-nung. Wohnhaft im Kanton Bern. Neben dem Schreiben arbeitet er als Grafiker. Letzte Veröffentlichung: Farantheiner, 2018, Verlag «Die Brotsuppe».

Saskia Winkelmann (*1990) macht den Master in Contempo-rary Arts Practice an der Hoch-schule der Künste Bern und ist Kollektivmitglied des Tojo Thea-ter Reitschule Bern. Sie veröffent-lichte in der Literaturzeitschrift Jenny, studierte in Wien und Biel und arbeitet an ihrem ersten Roman.

Foto

: Jo

han

na

Bo

ssar

tFo

to: M

arti

na

Mau

rer

Foto

: Ret

o M

ose

rFo

to: J

ust

yna

Jaw

ors

ka

Zora del Buono (*1962) hat Architektur studiert und ist als Autorin und Dozentin für Kreatives Schreiben tätig. Judith Schalansky (*1980) hat Kunstgeschichte studiert, arbeitet heute als Autorin und gibt als Buch-gestalterin u.a. die Reihe Naturkunden heraus. 2015 ist in dieser Reihe der Band Das Leben der Mächtigen. Reisen zu alten Bäumen erschienen; verfasst von del Buono, herausgegeben von Schalansky. Zora del Buono erzählt darin atemberaubende Geschichten rund um die ältesten Bäume der Erde. Die analogen Fotografien, die den Band illustrieren, stammen ebenfalls von del Buono. Ausgehend von diesem kundigen Naturbuch, welches durchzogen ist von der Faszination für die kleinen Geschichten um die beachtlichen Bäume, diskutieren die beiden Autorinnen über Reisebücher, Illustrationen und den menschlichen Blick auf die belebte Umwelt.

Judith Schalansky& Zora del Buono im Gesprach

..

Sonntag, 3. März 2019, 13.00 UhrRathaushalle ThunModeration: Monika Hofmann

Foto

: Lis

a N

alve

n

Foto

: Jü

rgen

Bau

er

Judith Schalansky& Zora del Buono im Gesprach

Frank Witzel (*1955) lebt, schreibt, zeichnet und musiziert in Offenbach. Sein vielfältiges Werk eint die Lust an der Diskussion, die Auseinanderset-zung mit Erinnerung und Fantasie und ein philosophisch geschulter Blick auf das Leben. Witzel veröffentlicht seit 1975 Gedichtbände, Romane, Essays und ist seit dem Durchbruch-Roman Bluemoon Baby (2001) einer der aufregendsten Schriftsteller Deutschlands. 2015 gewann er mit Die Erfindung der Roten Armee Fraktion durch einen manisch-depressiven Teenager im Sommer 1969 den Deutschen Buchpreis. In Thun werden drei Texte im Mittelpunkt stehen: Der 2017 erschiene Roman Direkt davor und kurz danach, der neu aufgelegte Roman Vondenloh (2008) und der Ge-dichtband Grund unter Grund (2018). Ein Werk voller Stimmen und Per-spektiven, dem man jederzeit die Lust am Nachdenken über Geschichte, Politik, Pop und Kultur anmerkt.

Frank WitzelSonntag, 3. März 2019, 14.30 UhrRathaushalle ThunModeration: Benjamin Schlüer

Fatma Aydemir, (*1986 in Karlsruhe), studierte von 2007 bis 2012 Germa-nistik und Amerikanistik in Frankfurt am Main. Seit 2012 lebt sie in Berlin und ist Redakteurin im Gesellschaftsressort der «taz». 2017 erschien ihr Debütroman Ellbogen, für den sie mehrfach ausgezeichnet wurde. Die Protagonistin Hazal, eine wütende, deutsch-türkische Jugendliche, sucht sich eigenwillig einen Platz in der Welt. Ob sie ihn findet, steht offen. Eine harte, ungestüm-wilde und zugleich humorvoll erzählte Suche nach Halt und Identität.Aydemir schreibt als freie Autorin für diverse Zeitschriften, u.a. das Missy Magazine, und ist Mitherausgeberin des Essaybands Eure Heimat ist unser Albtraum (2019), der sich um die Lebensrealitäten (post-)migrantischer Menschen in Deutschland dreht.

Hinweis: Die Anzahl Plätze ist begrenzt. Bitte reservieren Sie Ihre Plätze frühzeitig per E-Mail oder an der Tageskasse.

« Literaarisches Sofa»»mit Fatma AydemirSonntag, 3. März 2019, 16.00 UhrZu Gast bei Pascal & MarcoEine Kooperation mit «Sofalesungen» Moderation: Monika Hofmann

Foto

: Val

erie

-Sib

a R

ou

spar

ast

« Literaarisches Sofa»»mit Fatma Aydemir

Donat Blum (*1986) lebt in Berlin und ist seit 2017 Mitglied der Pro-grammkommission von Literaare. Mit Opoe legt er ein furioses, leiden-schaftliches Debüt vor. Es handelt von Abweichung und Anpassung, von Liebe und Lust, von Freiheit und Schmerz. Verknüpft werden dabei zwei Generationen. Opoe (niederl. für «Grossmutter») kam nach dem Krieg in die Schweiz und konnte hier nicht glücklich werden. Ihr Enkel sucht und entdeckt ihre Geschichte, deren Tragik bald mit dem eigenen, komplizierten Liebesleben verschwimmt.Tabea Steiner (*1981) lebt in Zürich und hat vor 15 Jahren Literaare gegründet. Ihr Debütroman Balg handelt von einer so traurigen wie grau-samen Kindheit, von Erziehung und Elternschaft und von einer Dorfidylle, in der allerlei Geschichten lauern und vor allem alte, unausgesprochene Verhältnisse die Leben aller mitbestimmen.

Donat Blum Tabea Steiner Sonntag, 3. März 2019, 17.30 UhrCafé Bar Alte Oele, ThunModeration: Manuela Hofstätter, «Lesefieber»Zum Abschluss des Festivals 2019 werden zwei Debütromane gefeiert, deren Urheberin und Urheber eng mit Literaare verknüpft sind.

Foto

: Mar

vin

Zilm

Foto

: Mar

kus

Fort

e

Donat Blum Tabea Steiner

Werden Sie Mitglied im Förderverein Literaare!

Mit Ihrer Mitgliedschaft unterstützen Sie das Festival und die Lesungen im Rahmen von Literaare sowie unser Bestreben, Literatur im Raum Thun und darüber hinaus zu fördern. Zudem sind Sie als Mitglied zur jährlichen Mitgliederversammlung eingeladen und profitieren von ermässigten Eintrittspreisen zu den Veranstaltungen von Literaare. Ausserdem erhal-ten Sie bei Vorweisen des Mitgliederausweises in der Orell Füssli Filiale in Thun 10% Ermässigung auf das Sortiment.Um eine Mitgliedschaft beim Förderverein zu erlangen oder um Einsicht in die Statuten zu erhalten, kontaktieren Sie uns mittels untenstehender Post- oder Mailadresse oder nutzen Sie die Anmeldeformulare an der Kasse bei unseren Veranstaltungen.

JahresbeitragStandard: CHF 80Ermässigt (Studierende/IV/AHV): CHF 40Paare: CHF 120

LiteraareLandenbergstrasse 11CH-8037 Zürichmail@literaare.ch

Wir freuen uns über neue Mitglieder!

Forder-verein

..

52. Schlosskonzerte Thun, 6. – 29. Juni 20191. EröffnungskonzertDonnerstag, 6. Juni 2019, 19.30 Uhr, Schloss ThunClassic Consort Carona. Werke von Beethoven, Mozart und Crusell 2. Zu Besuch bei BrahmsMontag, 10. Juni 2019, 17.00 Uhr, Tertianum Bellevue ParkMusique Simili. «Brahms Tzigane»

3. Picknickdecken-KonzertMittwoch, 12. Juni 2019, 18.30 Uhr, Park der Villa SéquinHeinz Holliger Oboentrio. Werke von Beethoven, Britten, Wagner, Mozart und Wranitzky

4. FilmmusikFreitag, 14. Juni 2019, 19.30 Uhr, Schloss Thun«Steamboat Bill, jr.» mit André Desponds (Klavier). Stummfilmkomödie mit Livebegleitung 5. JazzFreitag, 21. Juni 2019, 20.30 Uhr, Schloss ThunFlorian Favre Trio 

6. TrioabendSamstag, 22. Juni 2019, 19.30 Uhr, Schloss ThunTrio Machiavelli mit Claire Huangci (Klavier). Werke von Haydn, Mendelssohn und Ravel

7. OrchestergalaDienstag, 25. Juni 2019, 19.30 Uhr, KKThunCamerata Bern und Patricia Kopatchinskaja. Werke von Schönberg, Takemitsu, Webern und Antheil 8. KammermusikSamstag, 29. Juni 2019, 19.30 Uhr, Kirche ScherzligenRaymond Honing (Traverso) und Ursula Dütschler (Fortepiano). Werke von Beethoven und Mozart

Vorverkauf ab Freitag, 1. März 2019 (kulturticket.ch, Tel. 0900 585 887, CHF 1.20/Min.).Alle Infos unter www.schlosskonzerte-thun.ch.Programmänderungen vorbehalten.

52. Schlosskonzerte Thun6. – 29. Juni 2019

SK_2019_A5.indd 1 26.11.18 15:09

InternationalerTag der Frau

Thun dreht sich um Frauen!

ProjekteNetzwerk Thun 079 587 99 02 | www.projektenetzwerkthun.chInterkulturelle Begegnungen Treff | Atelier Kunstküche | Hofstettenstrasse 12 | Thun Postadresse | Pfaffenbühlweg 36 | 3604 Thun

Auftakt zu unserem Programm 2019 «We Stand Up For Women» Ehrengast ist die syrische Friedensaktivistin Amal Naser

Und wir freuen uns auf ganz Vieles von März bis Oktober 2019! Zehn Powerfrauen öffnen ihre Werkstatt, das Atelier, die Arbeitsräume, den eigenen Wundergarten für Tanz, Theater, Malen, Musik, Yoga, Aikido, Schreiben, Meditatives Zeichnen, für Kind-Mutter Malen, für Inspirationen aus der Natur…

Fr, 8. März 2019, 9 Uhr

Saal Johanneskirche

Waldheimstrasse 33

Thun

PeNT_Spirale_GzD_A5_271218.indd 1 27.12.18 13:44

© Etienne van Sloun

Thun 033 225 17 17Grindelwald 033 828 17 17

oberlandreisen.ch | info@oberlandreisen.ch

90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° W

ab CHF550

10. bis 13. April 2019

Inspirierende BücherorteSind Sie ein Bücherfan? Dann kommen Sie mit auf unsere auserlesene Frühlingsreise.Auf der Fahrt stellt Ihnen Regula Tanner, Journalistin spannende Bücher vor.Wir besuchen ein Buchantiquariat in Heidelberg, die Schatzkammer von Trier unddie berühmte Kirchen-Buchhandlung in Maastricht. Selbstverständlich gehören aufdieser Reise auch kulinarische Köstlichkeiten dazu.

Anmeldungen an Oberland Reisen 033 225 17 17

Thun 033 225 17 17Grindelwald 033 828 17 17

oberlandreisen.ch | info@oberlandreisen.ch

90° 75° 60° 45° 30° 15° 0° W

ab CHF270

8. bis 9. November 2019

Krimi-Reise ins ElsassSind Sie ein Krimifan? Lieben Sie die Region Elsass? Dann begleiten Sie unsauf die herbstliche Krimi-Reise nach Frankreich. Auf der Fahrt stellt IhnenRegula Tanner, Journalistin neue Krimiromane vor. Wir wandeln auf den Spurendes Ermittlerduos Kreydenweiss & Bato und geniessen die Orte Eguisheimund Colmar. Als Höhepunkt erleben Sie eine Lesung mit der Krimiautorin Jules Vitrac.

Anmeldungen an Oberland Reisen 033 225 17 17

Wie schon in den Vorjahren arbeiten wir mit dem Label Kultur inklusiv. Das bedeutet, dass wir versuchen, das Festival möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen.

Die Lesungen mit Michael Köhlmeier und Judith Schalansky werden von Monika Beyeler und Tanja Joseph simultan in Gebärdensprache übersetzt.

Folgende Lokalitäten sind rollstuhlgängig: Stadtbibliothek, Rathaushalle, Kino Rex, Halle 6 und die Café Bar Alte Oele (eine rollstuhlgängige Toi-lette steht im Restaurant Sottoriva Ostaria Venexiana gleich nebenan zur Verfügung).

Als wichtiger Partner steht uns auch die Stadtbibliothek Thun zur Seite. Wer in Besitz eines BeoBiblioPasses der Region Thun ist, hat Anspruch auf ermässigte Eintrittspreise zu allen Veranstaltungen.

Narr – das narrativistische Literaturmagazin ist schon zum vierten Mal Partner für den Schreibwettbewerb und ist in diesem Jahr verantwortlich für den Literaturexpress von Bern nach Thun.

Der Schreibwettbewerb konnte in enger Zusammenarbeit mit dem Stutt-garter Schriftstellerhaus und Literatur Vorarlberg erstmals international ausgerichtet werden.

In Kooperation mit Schlosskonzerte Thun wird die Eröffnungsveranstal-tung musikalisch begleitet und gemeinsam mit Sofalesungen veranstal-ten wir erstmals eine Wohnzimmerlesung in Thun.

Die Café Bar Alte Oele ist der Treffpunkt des Festivals. Wie schon seit Jahren ist die Bar eigens deswegen am Festivalsonntag geöffnet.

Koopera-tionen

Dank Das Thuner Literaturfestival würde es ohne finanzielle Unterstützung nicht geben. Wir bedanken uns dafür sehr herzlich!

Pro Scientia et Arte

2019

Literaturfest Luzernwww.literaturfest.ch15.–17. März 2019

Wortlaut St. Gallenwww.wortlaut.ch28.–31. März 2019

Aprillen – Berner Lesefestwww.aprillen.ch3.–6. April 2019

Solothurner Literaturtagewww.literatur.ch31. Mai – 2. Juni 2019

Internationales Literatur festival Leukerbadwww.literaturfestival.ch28.–30. Juni 2019

Literarischer Herbst Gstaadwww.literarischerherbst.ch12.–15. September 2019

Zürich liestwww.zuerich-liest.ch23.–27. Oktober 2019

BuchBaselInternationales Literaturfestivalwww.buchbasel.ch8.–10. November 2019

Literatur-termine

Literaare 202015. Thuner Literaturfestival6.–8. März 2020

www.literaare.ch