1400 Hobbyradler am Start in Ammerndorf · d rFi wlg nu h La - g enzu td iG l h , deN ua kö ml ig üb r Aktivitäten seines Vereins zu be - r ich tenD m a s d zu Z c i ras ehz gk

Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf

Nr. 14 / 4. 8. 2017 / 32. Jahrgang

Die nächste

Ausgabe

erscheint am

1. Sept. 2017

Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de

Mit seiner 12. Biberttaltourhatte der TSV-Ammerndorf am16.07. als 6. Gastgeber der dies-jährigen Serie von Radtouristik-fahrten (RTF) wieder einmal dasGlück des Tüchtigen.

25 Jahre gibt es diese beliebtenRadtouristikfahrten nun schon.Eingebettet darin ist der Mittel-frankencup, für den der Haupt-sponsor ORTLIEB in diesemJahr als Auszeichnung für 6-ma-lige Teilnahme ein Radtrikot an-bietet.

Die ausgewählte Streckenwahlund ein guter Ruf betreffendvorzüglicher Betreuung und Be-wirtung der Teilnehmer sorgtenfür großen Zuspruch bei dieserbeliebten Veranstaltung. Weilsich obendrein noch idealesWetter ankündigte, waren dievielen freiwilligen Helfer imStart- / Zielbereich und an denKontroll- und Verpflegungsstel-len bis aufs äußerste gefordert.

Bereits ab 7:00 Uhr morgensherrschte Hochbetrieb am Start,wo sich die Teilnehmer regis-trierten und eine der 4 Streckenzwischen 45 und 154 km Längeauswählen konnten. Eine fami -lientaugliche 27-Kilometer-Runde stand ebenfalls zur Wahl,

für die keine Startgebühr erho-ben wurde. Die erste Kontroll-stelle in Dietenhofen warZwischenziel aller Teilnehmer,während die zweite Kontroll-stelle im idyllischen Innenhofder Burg Hoheneck nur für die

Strecken ab 87 km Länge Be-deutung hatte. Einer der dreimöglichen Auffahrten zur Burgführte auf Wirtschaftswegendurch die Ipsheimer Weinbergemit herrlichen Ausblicken hi-nunter ins Aischtal. Für die bei-den längsten Strecken mussteder steile Anstieg zur Burg zwei-

bzw. dreimal aus unterschiedli-chen Richtungen bewältigt wer-den.

Nach dieser schweißtreibendenPedalarbeit bietet der schattigeBurghof eine willkommene Ge-legenheit zum Entspannen. Miterfrischenden Getränken undeiner großer Auswahl belegterBrote, Obst und Naschereienkonnten sich die erhitzten Radlerhier für die noch bevorstehendeStrecke rüsten.

Rennräder dominierten dasBild, aber auch Tourenräder,Mountainbikes, Pedelecs oderLiegeräder ergaben eine bunteMischung auf den verkehrsar-men Strecken, die man als Ge-nussfahrer oder eher sportlichambitioniert bewältigen konnte.Wer wollte, durfte im Zielbe-reich unter schattigen Bäumenauf einer der beiden Massagelie-gen Platz nehmen und seinemüden Glieder vom professio-nellen Physio-Team wieder auf-päppeln lassen.

Bis in den späten Nachmittaghinein waren die vielen Bier-bänke auf der Wiese vor demneu renovierten Bürgerhaus bes-tens besucht. Die reichhaltigeKuchentheke war leider schonzu früh ausverkauft und für die

leckeren Bratwürste konnten amEnde nicht mehr alle Nachfra-gen befriedigt werden. Aber nie-mand musste hungrig oderdurstig nach Hause fahren, auchwenn bei den Getränken amEnde nicht mehr die kompletteAuswahl zur Verfügung stand.Bei einem derartigen Ansturmkann mit ausschließlich freiwil-ligen und über viele Stunden bisan die Grenzen geforderten Helfern eben nicht alles perfektlaufen.

Dennoch können die Veran-stalter mit dem Verlauf sehr zu-frieden sein, denn der wichtigstePunkt wurde zu 100% erfüllt:Alle Teilnehmer kamen unfall-frei zum Ziel, für die Organisa-toren eine beruhigendeNachricht und die Bestätigung,dass man die Strecke umsichtiggeplant und dadurch möglicheRisiken minimiert hat.

Lob und Kritik einiger Teilneh-mer sollen bei der Planung undDurchführung der Biberttal-Radtour im Juni 2018 mit einbe-zogen werden.

Weitere Info unter www.mit-telfrankencup.de.

Günter Bachmann

Schriftführer der Radsport-

abteilung beim TSV Ammerndorf

1400 Hobbyradler am Start in Ammerndorf

Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 4. 8. 2017

2

Biergarten-Infoab sofort jeden Freitag und Samstag

SCHASCHLIKam Sa., 19. August 2017

ALLEE-SOMMER-NACHTFr., 1. September - So., 3. September 2017

WINZERFESTKOMPLETTES PROGRAMM UNTER

WWW.BIERGARTENOASE.DE

ne nz en regnaL

BIERGARTENOASE LANGENZENNFÖRSTER ALLEE • 90579 LANGENZENNHOTLINE: 0160 / 992 516 42


3

Zum Neubürgerempfang imBürgerhaus kamen auch in der 2.Jahreshälfte wieder viele Fami-lien. Während Kinderlachen diealten Mauern erfüllte, vermit-telte Bürgermeister JürgenHabel den Neuankömmlingen inKurzfassung alles Wissenswerteüber die Zennstadt.

Zum großen Teil kamen die„neuen“ Langenzenner aus demGroßraum Nürnberg-Fürth-Er-langen und wählten ihren neuenWohnort hauptsächlich wegender Kinder, die hier schulischgut versorgt sind mit Grund-Mit-tel-Realschule und Gymnasium.Aber auch für Krippen- undKindergartenplätze ist ausrei-chend gesorgt und somit ist dieVersorgung der Kinder bei derErwerbstätigkeit der Eltern keinProblem, was ein weiterer Plus-punkt für Langenzenn ist. Für ei-nige Paare ist Langenzenn kein

fremder Ort, da sie hier aufge-wachsen sind und nach längererAbwesenheit die Vorzüge in dereinstigen Heimatstadt wiederentdeckt haben.

Die weiteste Entfernung legtendie Eltern des kleinen Alexan-ders zurück: von Shanghai überKorea nach Langenzenn, wasder Familie nicht nur kulturelleVeränderungen brachte, sondernauch einen völlig anderen Le-bensstil bescherte. Seit einigenMonaten besucht der Vierjährigeden Kindergarten und bringt sei-ner Mama die deutsche Sprachebei.

In groben Zahlen stellte Bür-germeister Habel die Zennstadtvor: Mit 3500 Arbeitsplätzensteht Langenzenn im Landkreisan den vorderen Plätzen. VierSchularten und vier Kindergär-ten bieten ausreichend Platz fürdie Kinder. Außerdem sorgen

circa 140 Vereine für ausgewo-gene Freizeitgestaltung und er-leichtern die soziale Kon-taktfindung. Florian Höpfert vonder Freiwilligen Feuerwehr Lan-genzenn nutzte die Gelegenheit,den Neuankömmlingen über dieAktivitäten seines Vereins zu be-richten. Demnach sind zur Zeitcirca sechzig aktive Mitgliederzwischen 18 und 65 Jahren ab-wechselnd im Einsatz und sor-gen für die Sicherheit der Bürgerim Ernstfall. Informationen zurFFW Langenzenn gibt es am 30.Juli ab 13.00 Uhr, dem Tag deroffenen Tür, Am Schießhaus-platz.

Fast das ganze Jahr über sor-gen Großveranstaltungen wiezum Beispiel die Kirchweih, dasAltstadtfest, der Weihnachts-markt oder die Regional- undTrödelmärkte für Abwechslungin der Freizeit. Zum Teil werdendiese Feste von den Vereinenausgerichtet, die gerne neue Mit-glieder aufnehmen. Zwischen-

durch bietet der Spielplatz, Frei-zeitparcours und Biergarten inder Zennoase reichlich Ab-wechslung und Unterhaltung.

Bei der anschließenden Stadt-führung gab es „Geschichtsun-terricht“ von BürgermeisterHabel. Viele der Neubürgerwussten zum Beispiel nicht, dassdas Rathaus ein ehemaliges Spi-tal war und die Zennstadt bis zurReformation ein Wallfahrtsort,zu dem viele Fremde pilgertenund vor der Statue der Schwar-zen Madonna um ein Wunderbaten.

Im Klosterhof erzählte KlausRoscher (Vorstand der Hans-Sachs-Spiele und 3. Bürgermeis-ter) vom aktuellen Lutherspiel,Projekten und der geplanten Jedermann-Aufführung in frän-kischer Mundart. Vorbei amalten Backhaus durch die Zen-noase ging es zum Kulturhofund zur Yogurteria, wo ein eis-gekühltes Yoghurt die Neubür-ger erfrischte. S.H.

Langenzenns Neubürger entdecken die Zennstadt


4

Fa. Manfred FichtelmannDachdecker-Meisterbetrieb

Dacheindeckungen • Flachdächer • DachbegrünungBauspenglerei • Reparaturen • Marderschutz

Sudetenstr. 20, 90556 Cadolzburg, Telefon 09103/1468

Dabeisein war alles beim FirmenlaufLANGENZENN - Pünktlich

zu Beginn des Rahmenpro-gramms beim Firmenlauf srahltedie Sonne.

Das Aufwärmtraining über-nahm Andrea Rießbeck, dieschon seit längerer Zeit beim SVBurggrafenhof verschiedene Fit-nesskurse leitet.

Und als um 17:30 Uhr derStartschuss für den vierten Fir-menlauf durch den zweiten Bür-germeister Erich Ammon fiel,begaben sich 409 Läuferinnenund Läufer auf den 5,5 km lan-gen Rundkurs vom Sportgeländedes SV Burggrafenhof RichtungEichensee und zurück.

Dabeisein ist alles, Schnellig-

keit spielt keine Rolle, so dasMotto der Organisatoren um dasCitymanagement und Kulturamtder Stadt Langenzenn.

Der Langenzenner Firmenlaufsoll kein Wettkampf auf Zeitsein, Wer mitläuft, hat schongewonnen.

Wie bereits in den Vorjahrenerreichte Daniel Benkert, HBW-Gubesch, als Sieger das Ziel,dicht gefolgt von Peter Stengel,der für Cadion AS VertriebsGmbH lief. Dritter wurde BerndSchwarz von der AWO Senio-

renbetreuung Langenzenn, ge-folgt von Alfons Daßler, AutoWeber.

Bei den Damen siegte MariaNueesch von der Firma Schi-schek. Den zweiten Platz belegteClaudia Uebler von Bäko undDritte wurde Bettina Vogel vonder Stadt Langenzenn.

Als die beiden letzten Teilneh-mer ins Ziel kamen, erhielten sieals Trostpreis einen Gutscheinvom Sanitätshaus Goebel.

Die teilnehmerstärksten Grup-pen waren die AWO Senioren-

betreuung Langenzenn und dieFirma ElringKlinger. 100-pro-zentige Firmenteilnahmeschaffte die Firma Auto Webermit 15 Läufer.

Zu guter Letzt wurden unterallen Teilnehmern des Firmen-laufs interessante Gewinne wieGutscheine für Massage, Bo-xenstop Radsport, Goos-Sportiv,SwinGolf Horbach usw. ausge-lost. Auslosungen gab es auchfür „Runden Geburtstag in2017“, „alle Teilnehmer“ und„Ansprechpartner Firmen“(Orga Anmeldung Firmenlauf).

Von den Stadtwerken Langen-zenn gesponsert, bekam jederLäufer ein Mikrofasertuch fürden Sport.

Der gemeinsame Sport wurdevon einem bunten Rahmenpro-gramm und dem bewährten Mo-derator Hans-Peter Seichter

begleitet.Eine Ausstellermesse berei-

cherte das Geschehen am SVBurggrafenhof.

Der Hauptsponsor des diesjäh-rigen Firmenlaufs, die BAR-MER Fürth, verwandelte seinenStand in eine „chill-out area“.Hier konnten vor und nach demLauf via Fotoautomat schöneMomentaufnahmen festgehaltenwerden.

Der vom SV Burggrafenhof or-ganisierte „Biergarten“ mit Grillund Getränkeausschank wurdedurch die Sportler und Zu-schauer bis zur Dunkelheit gutgenutzt.

Auch der soziale Gedankespielte diesmal wieder eineRolle, 1,50 € pro Teilnehmeraus der Startgebühr gehen an dieSportförderung der GrundschuleLangenzenn.


5

Bekanntmachung desMarktes Ammerndorf

www.ammerndorf.de

Zum Geburtstag gratulieren wirFrau Christel David 75 Jahre am 20.08.2017

Es werden folgende Geburtstage veröffentlicht: 75, 80, 85, 90, 91, 92, usw.,sowie die Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit. Möchten Sie in un-serem Geburtstagskalender oder bei den Hochzeitsjubilaren nicht genanntwerden, benachrichtigen Sie uns bitte rechtzeitig, d.h. mindestens 6 Wo-chen vor dem Ereignis, damit wir Sie aus der Liste nehmen können.

Umstellung des Telekom-Anschlusses im RathausAm 22.08.2017 wird der Telefonanschluss des Rathauses umgestellt. Bittebeachten Sie, dass an diesem Tage die Telefon- und Internetverbindungengestört sein können.

Veranstaltungen - Termine August 2017

Datum Veranstalter/Veranstaltung Uhrzeit Ort06.08. AWO-Ortsverein Ammerndorf 14:30 Feuerwehr-

Seniorencafé haus

14.08. Freie Wähler – OV Ammerndorf 20:00 Meersalz-Öffentliche Fraktionssitzung grotte am

Bahnhofspl.

14.08. SPD – OV Ammerndorf 20:00 GasthofÖffentliche Fraktionssitzung „Zur Sonne“

am Marktpl.

14.08. CSU – OV Ammerndorf 20:00 Cadolzburger Öffentliche Fraktionssitzung Straße 7a

21.08. Markt Ammerndorf 19:30 BürgerhausGemeinderatssitzung

23.08.- Evang. Kirchengemeinde Ammerndorf07.09. „Offene Sihareise“ des Dekanats Fürth

(Leitung: Pfr. Kietz)

Altgerätesammlung/Entsorgung vonElektrokleingeräten

Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner,Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgtnach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Land-ratsamtes Fürth.Für den Abholtermin Dienstag, 22.08.2017 wird um Anmeldung bis spä-testens Donnerstag 17.08.2017 gebeten.Für den Abholtermin Dienstag, 05.09.2017 wird um Anmeldung bis spä-testens Donnerstag 31.08.2017 gebeten.Diese und alle übrigen Elektrokleingeräte (Computer, Monitore, Toaster,Föhn, Kaffeemaschine, usw.) können auch kostenlos bei den Wertstoffhö-fen abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Fernsehgeräte ausschließlich über die Wert-stoffhöfe zu entsorgen sind. Bei Fragen und zur Voranmeldung setzen Sie sich bitte mit der Abfallbe-ratung unter Tel.: 0911/9773-1434, -1435, oder -1436 in Verbindung. Nä-heres siehe auch unter www.landkreis-fuerth.de

Vorschläge für EhrungenAlle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen Vorschläge für folgende

Ehrungen zu machen:„Stiller Held“ für langjährige ehrenamtliche Tätigkeit in einem Verein oderVerband im Landkreis Fürth, sowie „Junger Held“ für Jugendliche bis 27Jahre für ihr außergewöhnliches Engagement.Hinweise bitte bis 10.08.2017 an den Markt Ammerndorf Fr. Korwes Tel.09127/9555-12 oder [email protected]

Markt Ammerndorf

Haushaltssatzungdes Marktes Ammerndorffür das Haushaltsjahr 2017

Der Markt Ammerndorf erlässt auf Grund von Art. 63 ff. der Gemeindeord-nung für den Freistaat Bayern folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wirdhiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushaltin den Einnahmen und Ausgaben mit 3`191.845 €undim Vermögenshaushaltin den Einnahmen und Ausgaben mit 929.280 €ab.

§ 2(1) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Inves-

titionsförderungsmaßnahmen wird auf 183.825 € festgesetzt.(2) Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und Inves-

titionsförderungsmaßnahmen des Eigenbetriebes „GemeindewerkeAmmerndorf“ wird auf 250.000 € festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werdenwie folgt festgesetzt:1. Grundsteuer

a) für die Land- und forstwirtschaftlichen Betriebe -A- 350 v.H.b) ür die Grundstücke -B- 350 v.H.

2. Gewerbesteuernach dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital 350 v.H.

§ 5(1) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von

Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 370.000 € festgesetzt.(2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von

Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes „Gemein-dewerke Ammerndorf“ wird auf 200.000 € festgesetzt.

§ 6Weitere Festsetzungen werden nicht getroffen.

§ 7Die Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2017 in Kraft.

Ammerndorf, 26.07.2017Markt AmmerndorfMüllerZweiter Bürgermeister

Hinweis:Die Haushaltssatzung wurde zusammen mit dem Haushaltsplan für dasHaushaltsjahr 2017 in der öffentlichen Marktgemeinderatssitzung am20.03.2017 beschlossen. Der Wirtschaftsplan der „Gemeindewerke Ammerndorf“ für das Wirt-schaftsjahr 2017 wurde ebenfalls in der öffentlichen Marktgemeinderats-sitzung am 20.03.2017 beschlossen. Beides liegt in der Zeit vom 04.08. bis einschließlich 10.08.2017 währendder Geschäftszeiten im Rathaus des Marktes Ammerndorf öffentlich zurEinsichtnahme aus. Das Landratsamt Fürth hat mit Schreiben vom 28.06.2017, Az. 212-941-2017-111-30 TS/Ord, die Haushaltssatzung mit Haushaltsplan genehmigt.Gemäß Art. 27 a BayVwVfG wurde der Haushaltsplan 2017 zudem im In-ternet auf der Homepage des Marktes Ammerndorf unter der Rubrik


6

„Politik & Ortsrecht – Satzungen des Marktes Ammerndorf“ veröffentlicht.

Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl zum Seniorenbeirat 2017

Am 12.07.2017 wurde die Briefwahl öffentlich im Rathaus ausgezählt. Ins-gesamt wurden 371 Stimmzettel abgegeben, davon waren 348 gültig, ab-gegeben wurden 1.968 Stimmen.Es ergab folgendes Ergebnis:1 Franz Schmuck 505 Stimmen2 Herbert Klößinger 301 Stimmen3 Ella Billmann 231 Stimmen4 Ingrid Eber 211 Stimmen5 Ingrid Muschweck 204 Stimmen6 Karin Bär 158 Stimmen7 Sissi Stanek 129 Stimmen8 Raimund Kelnberger 81 Stimmen9 Betti Dahm 77 Stimmen

10 Anni Brunner 71 StimmenDa der Seniorenbeirat aus sechs Mitgliedern besteht, wurden HerrSchmuck, Herr Klößinger, Frau Billmann, Frau Eber, Frau Muschweck undFrau Bär aufgefordert, binnen einer Woche nach Eingang der Benachrich-tigung zu erklären, ob sie die Wahl annehmen. Die Erklärungen gingenfristgerecht ein, alle Gewählten nahmen die Wahl an.Der Seniorenbeirat setzt sich somit aus folgenden Mitgliedern zusammen:1 Franz Schmuck2 Herbert Klößinger3 Ella Billmann4 Ingrid Eber5 Ingrid Muschweck6 Karin Bär

Wir wünschen den Gewählten viel Erfolg im neuen Amt!

Markt Ammerndorf

Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht!Am 24. September 2017 findet die Bundestagswahl statt. Zur Bildung derWahlvorstände werden wieder ehrenamtliche Wahlhelfer benötigt. Wahl-helfer darf jeder werden, der mindestens 18 Jahre alt und in Ammerndorfwahlberechtigt ist. Besondere Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.Am Wahlsonntag sind die Wahlhelfer in ein Vormittags- und ein Nachmit-tagsteam eingeteilt, so dass die Mitglieder des Wahlvorstandes nicht dengesamten Tag im Wahllokal anwesend sein müssen. Erst zur Auszählungab 18.00 Uhr muss der komplette Wahlvorstand vollzählig im Wahllokalanwesend sein. Die Wahlhelfer erhalten am Wahltag ein Erfrischungsgeldin Höhe von 30 €.Wenn Sie daran interessiert sind, als ehrenamtlicher Wahlhelfer eine Wahlin den Wahllokalen hautnah mitzuerleben und in einem Wahlvorstand mit-helfen möchten, melden Sie sich bitte bis zum 31. August 2017 im Rathausbei Herrn Schobert, Tel. 09127/95 55 17, [email protected].

Markt AmmerndorfWahlamt

Verunreinigung durch HundekotIm Rathaus gehen immer wieder Anrufe von Bürgern ein, die sich über diestarke Verunreinigung der Wege in Ammerndorf durch Hundekot beschwe-ren. Darum möchten wir alle Hundebesitzer darauf hinweisen, dass sie die„Hundehaufen“ ihrer Hunde entsorgen müssen. Zu diesem Zweck sind dievon der Gemeinde zur Verfügung gestellten Hundetüten zu benutzen. Auchim Rathaus bekommen Sie Hundetüten.Die Verwaltung weist darauf hin, dass der Hundekot Krankheitserreger undParasiten enthält und so vor allem für kleine Kinder ein hohes Gesund-heitsrisiko besteht. Lassen Sie Ihren Hund auch nicht Wiesen und Äcker verunreinigen.Außerdem machen wir darauf aufmerksam, dass Zuwiderhandlungengegen das Reinhaltungsgebot als Ordnungswidrigkeit mit einer Geld-buße belegt werden können.

Markt AmmerndorfOrdnungsamt

Hinweise zur MüllabfuhrEs häufen sich Beschwerden, dass die sehr empfindlichen gelben Säckeoft mehrere Tage vor dem eigentlichen Termin auf die Straße gestellt wer-den. Das sieht nicht nur sehr unschön aus, sondern wird zum Problem,wenn dann auch noch ein starker Wind oder Sturm aufkommt und dieSäcke davonfliegen und aufreißen. Sie können sich sicherlich vorstellen,dass das kein schöner Anblick ist, wenn der Müll in den Vorgärten derNachbarn liegt, die den Unrat dann auch noch selbst aufsammeln und ent-sorgen müssen.Die Gelben Säcke dürfen erst am Abholtag ab 6:00 Uhr am Straßen-rand/Gehsteig bereitgelegt werden. Bis dahin müssen sie auf privatemGrund (Müllplatz, Garage, Carport, Keller etc.) gelagert werden. Die Benut-zung öffentlichen Grundes zur Abfalllagerung ist unzulässig.Wir bitten Sie im Interesse aller Ammerndorferinnen und Ammerndorferdies bei den zukünftigen Abholterminen einzuhalten. Vielen Dank!

Markt AmmerndorfOrdnungsamt

Mitteilung des WasserwartesIm Juli 2017 wurde ein Nitratwert von 0,83 mg/l gemessen; der zulässigeHöchstwert beträgt 50 mg/l. Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9 °dH. Dies entspricht Här-testufe 3.

Melde- und Stördienststelle der Gemeindewerke Ammerndorf:während der Öffnungszeiten: Tel.: 09127/9555-0außerhalb der Öffnungszeiten: Tel.: 0152/56 36 14 73 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr

Do. 15:00 bis 18:00 Uhr

Verfahren Wendsdorf-Schwaighausen - Flurneuordnung und Dorferneue-rung Gemeinde Großhabersdorf, Landkreis Fürth

BekanntmachungSehr geehrte Damen und Herren,es ist beabsichtigt, von den im Plan über die gemeinschaftlichen und öf-fentlichen Anlagen nach § 41 FlurbG rechtlich behandelten Maßnahmendie folgenden Teilmaßnahmen durchzuführen:


7

Die Bekanntmachung sowie die Lagepläne mit den vorgesehenen Bau-und etwaigen Pflanzmaßnahmen liegen vom 07.08.2017 mit 21.08.2017in der Verwaltung der Gemeinde Großhabersdorf, Nürnberger Straße 12,90613 Großhabersdorf zur Einsicht auf. Die für die Maßnahmen benötigtenFlächen werden spätestens eine Woche vor dem Baubeginn in der Örtlich-keit abgesteckt.Besitz und Nutzung an den für die Maßnahmen benötigten Flächen gehenmit Beginn des Ausbaus auf die Teilnehmergemeinschaft über. Das gilt ins-besondere auch für den Humus, der unabhängig davon, wo er zwischen-gelagert wird, ohne Zustimmung der Teilnehmergemeinschaft nichtentnommen werden darf.Die betroffenen Grundeigentümer werden aufgefordert, die Bewirtschaf-tung der für den Ausbau und die Pflanzmaßnahmen benötigten Flächenrechtzeitig einzustellen.Einwendungen gegen die Flächeninanspruchnahme durch die vorgesehe-nen Baumaßnahmen können bis zum 22.08.2017 schriftlich bei der Teil-nehmergemeinschaft Wendsdorf-Schwaighausen, Philipp-Zorn-Straße 37,91522 eingereicht werden. Geht innerhalb dieser Frist keine Einwendungein, wird angenommen, dass mit dem Baubeginn Einverständnis bestehtund die Baufreigabe für die benötigten Flächen einschließlich der erfor-derlichen Arbeitsstreifen erteilt ist (§ 134 Abs.1 FlurbG).

Ansbach, 27.06.2017 Der Vorsitzende des Vorstandesder TeilnehmergemeinschaftGeorg Schlichting

AMMERNDORF - Jahrelangführte der AWO Ortsverein Am-merndorf Seifenkistenrennenmit eigens dafür gebauten Sei-fenkisten durch. Aufgrund ver-schiedener Umstände „schlief“diese begehrte Veranstaltung umdie Jahrtausendwende ein.

Die „Wiederauferstehung“ desSeifenkistenrennens im Jahre2014 wurde mit großem Erfolgund einem starken Teilnehmer-feld belohnt. Die letzten 3 Jahrewurden dafür dieselben Seifen-kisten benutzt wie 15 Jahrezuvor. Nun ist eineWartung/Überarbeitung fällig.Die Seifenkisten selbst sindnoch in einem sehr guten Zu-stand. Allerdings sind inzwi-schen die Reifen defekt. Auchdie Bremsklötze müssen teil-weise überarbeitet werden.

Die Senioren, die regelmäßigzum AWO-Seniorencafe kom-men, nehmen an dieser Veran-staltung gern teil, bekommen siehier doch auch ihren gewohnten

Kaffee und Kuchen. Gleichzei-tig feuern sie unsere Rennfahreran.

Diese Veranstaltung führt Jungund Alt im Dorf zusammen. So-wohl Kinder und Jugendliche,als auch Familien und Seniorenerleben immer wieder einenschönen erlebnisreichen Nach-mittag. Darum wollen wir dasRennen, heuer ist es am10.09.17, unbedingt fortführen,brauchen dafür aber Unterstüt-zung!

Darum haben wir unser Projektauch auf dem Spendenportal„Gut für Fürth“ in Zusammenar-beit mit betterplace.org einge-stellt.

Wenn Sie uns gern unterstüt-zen wollen oder jemanden ken-nen, der dies tun möchte, dannschauen Sie doch einfach hierwww.gut-fuer-fuerth.de/pro-jects/56033 vorbei.

Wir würden uns freuen und Sietun etwas für einen gutenZweck.

Neue Räder für unsereSeifenkisten

Steuerberater Roman Eggen

Dipl.-Kaufmann

Dambacher Str. 11, 90763 Fürth

Telefon 0911/97770-0

Fax 0911/97770-55

[email protected]

Nach 40 Jahren Logenhaus Fürth ziehen wir um

in die Malzböden (ehemalige Humbserbrauerei).

Ab dem 28.08.2017 finden Sie uns

in der Schwabacher Straße 110, 90763 Fürth.

Wir ziehen um!

Spende für Kindergartenund Jugendfeuerwehr

SEUKENDORF - Anlässlichder Einweihung des LandhotelsAlter Hof in Seukendorf miteinem Festakt und dem anschlie-ßenden Tag der offenen Tür,wurden am 9. Juli die Gäste be-wirtet. Dafür konnte eine Spendein die bereitgestellte Box gege-ben werden. Am 21. Juli erfolgtedie Übergabe des Betrages mit400 Euro für den KindergartenKleine Strolche und 400 Euro fürdie Jugendfeuerwehr Seuken-dorf. Angela und Hans Lämmer-mann vom Landhotel Alter Hof

Seukendorf übergaben die Be-träge im Beisein von 1. Bürger-meister Werner Tiefel an FrauKlaba und Frau Kutzberger vomKindergarten und den beidenKommandanten der FreiwilligenFeuerwehr Jörg Bohun und Ste-fan Kutzberger.

Der Kindergarten, die Feuer-wehr und der Bürgermeister be-dankten sich für die großzügigeZuwendung. Sie wird für Spiel-geräte bzw. Übungsmaterial undAusrüstungsgegenstände ver-wendet.


8

Am 30. Juni war Frank Braun,der Eine-Welt-Promotor fürNordbayern, bei den Fairtrade-Arbeitskreisen Seukendorf undVeitsbronn zu Gast. Die Ge-meinden haben sich vor einigenMonaten auf den Weg gemacht,„Fairtrade Towns“ zu werden. Inseinem Vortrag „Was ist Fair-trade?“ machte er klar, wie not-wendig eine andere Art desKonsumierens, des Produzierensund des Handels weltweit ist.Unter diesen Aspekten kommendie Punkte fair, biologisch aberauch regional zusammen. Jedeund jeder Einzelne von uns kannbeim Einkaufen auf das Fair-trade-Siegel achten. Aber auchGemeindeverwaltungen, Schu-len, Firmen und Vereine könnenviel tun, um fair einzukaufen,wofür Frank Braun viele Bei-spiele brachte, z.B. Berufsklei-dung aus fair produzierterBaumwolle für Feuerwehr undGemeindearbeiter, faire Bälleund Trikots für Sportvereine,fairer Blumenschmuck und Prä-sentkörbe bei festlichen Anläs-sen. Die anschließende

engagierte Diskussion mündetein der gemeinsamen Überzeu-gung „Es gibt nichts Gutes,außer man tut es!“ In den kom-menden Wochen möchte dieSteuerungsgruppe von Seuken-dorf aktiv auf Vereine, Gewerbe-

Fairtrade für und mit Seukendorf/Hiltmannsdorf

treibende sowie engagierteGruppen zugehen, um möglicheFairtrade-Ideen anzuregen. Esgibt schon viele Vorreiter undVorbilder, von denen wir lernenkönnen. Interessierte - auchgerne Privatpersonen - können

sich jederzeit wenden an: IgorNinic ([email protected], Tel.0911/75208-31), Sarah Wrede([email protected]), Se-bastian Rocholl ([email protected]) oder Stefan Tiefel([email protected]).

Bei herrlichem Sommerwetterund mehreren hundert Gästenfand am Sonntag, 9. Juli 2017 dieEinweihung des Landhotels AlterHof in Seukendorf statt. Der Po-saunenchor eröffnete die Feiermit der Seukendorfer Hymne.

Nach der Vorstellung des Pro-jektes durch Architekt FranzHolzer erfolgte die Schlüssel-übergabe an Claudia und JürgenOppel sowie Angela und HansLämmermann.

Landrat Mathias Dießl hob dieBedeutung des Hotelneubauesfür das Tourismusangebot imLandkreis Fürth hervor.

Bürgermeister Werner Tiefelfreute sich über die Bereiche-rung im historischen Ortskern

von Seukendorf.Glückwünsche mit fränki-

schem Bezug überbrachte Land-tagsabgeordneter Hans Herold.

Ebenfalls anwesend war derBundesminister für Ernährungund Landwirtschaft Herr Chris-tian Schmidt.

Er dankte für das Engagementim ländlichen Raum einschließ-lich der regionalen Produkte ausdem Bauernhof Oppel / Läm-mermann wie Kartoffeln, Spar-gel und Karpfen.

Auf dem Spielhügel pflanztendie Kinder einen Baum zur Ein-weihung.

Pfarrerin Marion Fraunholzübernahm die kirchliche Seg-nung des Gebäudes. Zum Ab- schluss des Festaktes wurde

noch das Eröffnungsband durch-schnitten.

Die zahlreichen Gäste nutztenden Tag der offenen Tür, um die

modernen Zimmer im Land-hausstil zu besichtigen.

Begeistert beim Rundgangzeigte sich auch MdL GabySchmidt.

Einweihung Landhotel Alter Hof Seukendorf

WACHENDORF - GroßerBaby- u. Kinderbasar am Sams-tag 16. September 2017 in derMehrzweckhalle Wachendorf,13:30 - 15:30 Uhr. Selbstver-ständlich wieder mit Kaffee u.

Kuchen! Der Erlös kommt einerEinrichtung in Cadolzburg zu-gute. Info und Tischreservie-rung: 09103 / 432443. AmMontag, 11. September 2017 ab18:30 Uhr.

Großer Baby- und Kinderbasar


9

Bekanntmachung derGemeinde Seukendorf

Erreichbar sind wir unter

www.seukendorf.deoder über den QR – Code

Zum Geburtstag gratulieren wirDie Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgernrecht herzlich zum Geburtstag:

06.08. Frau Maria Jugl 95 Jahre09.08. Herr Georg Wedel 85 Jahre10.08. Herr Karl Dorielis 80 Jahre13.08. Herr Horst Feser 75 Jahre25.08. Herr Horst Krätschmer 75 Jahre25.08. Herr Walter Schimpl 75 Jahre

Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sichbitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unterTel. 0911/75208-28.

Eheschließungen14.07.2017 Karola und Christian Neß

Sterbefälle 18.07.2017 Josef Reimann20.07.2017 Margita Fischer

Veranstaltungen SeukendorfAugust29.07. - 11.09. FERIENPROGRAMM 2017 Gem. Seukendorf

der Gemeinde Seukendorf 0911 / 75 208 - 23Sa 05.08. Ortsburschen Seukendorf Michael Feder

12.00 Uhr Ortsburschen Fußballturnier 0160 / 948 00 971

Mo 07.08. AWO Ingrid Wrede14.00 Uhr Senioren-Zusammenkunft 0911 / 75 42 79

in Seukendorf im Gasthof Helga Oppelt"Rotes Ross" 0911 / 75 54 31

Fr 11.08. CSU Andre Kraus"Stammtisch" CSU für alle 0911 / 801 66 80- in Hiltmannsdorf im Gasthaus "Zum Schinkenwirt"

Mi 23.08. AWO Ingrid Wrede14.00 Uhr Grillfest in der Sporthalle 0911 / 75 42 79

Seukendorf (Einladung folgt) Helga Oppelt0911 / 75 54 31

Di 29.08. Freie Wähler Otto Hegendörfer19.00 Uhr Seukendorf/Hiltmannsdorf 0911 / 75 52 07

Öffentliche Fraktionssitzungim Feuerwehrhaus, 1. Stock

Rathaus geschlossen!Anlässlich der Siegelsdorfer Kirchweih bleibt das Rathaus Veitsbronn amKirchweihmontag, 07. August 2017 ab 10.45 Uhr für den Publikumsverkehrgeschlossen.Wir bitten um Ihr Verständnis und entsprechende Vormerkung.

Rathaus geschlossen!Anlässlich der Veitsbronner Kirchweih bleibt das Rathaus Veitsbronn amKirchweihmontag, 21. August 2017 ab 10.00 Uhr für den Publikumsverkehrgeschlossen.Wir bitten um Ihr Verständnis und entsprechende Vormerkung.

Fälligkeit von Grundsteuer, Gewerbesteuer, Wasser-und Kanalgebühren

Am 15.08.2017 werden folgende Abgaben zur Zahlung fällig:Grundsteuer 3. Rate 2017Gewerbesteuer-Vorauszahlung 3. Rate 2017Kanalgebühren 3. Rate 2017

Bargeldlose Zahlungen können auf folgendes Konto der Gemeinde Seu-kendorf bei der Sparkasse Fürth erfolgen:

IBAN: DE36 7625 0000 0190 1516 96BIC: BYLADEM1SFU

Bei Überweisungen bitte in jedem Fall die Personenkontonummer (PK-Nr) angeben, damit die Zahlung richtig zugeordnet werden kann. Wurde ein Sepa-Mandat erteilt, werden die fälligen Beträge durch die Ge-meindekasse abgebucht. Falls der Fälligkeitstag auf einen Samstag, Sonn-tag oder Feiertag fällt, wird am darauf folgenden Banktag abgebucht.Wir bitten um Einhaltung der Zahlungstermine. Die Gemeindekasse ver-schickt keine Zahlungserinnerungen. Bei Nichteinhaltung wird der geschul-dete Betrag zuzüglich der entstehenden Mahngebühren und dergesetzlichen Säumniszuschläge erhoben. Bei weiterem Verzug muss mitZwangsbeitreibung gerechnet werden.Hinweis für die Grundsteuer:Beim Übergang eines Steuerobjektes auf einen neuen Eigentümer bleibtder bisherige Eigentümer so lange steuerpflichtig, bis das Finanzamt dasObjekt auf den neuen Eigentümer umgeschrieben hat. Eventuelle Verein-barungen in Kaufverträgen ändern nichts an der Steuerpflicht gegenüberder Gemeinde und können von der Steuerverwaltung nicht berücksichtigtwerden.Hinweis für Wasser- u. Kanalgebühren:Werden Neubauten erstmalig bezogen, bitten wir um eine entsprechendeMitteilung an die Gebührenstelle. Ebenso bitten wir, uns Hausverkäuferechtzeitig schriftlich mitzuteilen.Hinweis für die Beantragung einer Gartenwasseruhr:Beachten Sie bitte neben dem Antrag auch die Rechnungskopie mit beizufügen!

BekanntmachungDer Gemeinderat der Gemeinde Seukendorf hat in der öffentlichen Sitzungvom 08.05.2017 die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017 be-schlossen.Das Landratsamt Fürth hat mit Schreiben vom 26.06.2017, Geschäftszei-chen AZ 213-941-2017-126-41 TS/Ord, mitgeteilt, dass die Haushalts-satzung mit den enthaltenen genehmigungspflichtigen Bestandteilengenehmigt ist.

Haushaltssatzungder

Gemeinde Seukendorf(Landkreis Fürth / Bayern)

für dasHaushaltsjahr 2017

Aufgrund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Seu-kendorf folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2017 wirdhiermit festgesetzt; er schließtim Verwaltungshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 5.087.860,00 €undim Vermögenshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 3.388.800,00 €ab.


10

§ 2Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmenwerden auf 1.390.040,00 € festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden auf500.000,00 € festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werdenwie folgt festgesetzt:1. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 350 v.H.b) für die Grundstücke (B) 350 v.H.2. Gewerbesteuer 330 v.H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus-gaben nach dem Haushaltsplan wird auf 830.000,00 € festgesetzt.

§ 6Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2017

Seukendorf, 05. Juli 2017Gemeinde Seukendorfgez. T i e f e l1. Bürgermeister

Es wird darauf hingewiesen, dass der Haushaltsplan eine Woche lang vom 07. August 2017 bis 11. August 2017

in der Geschäftsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn, Nürnber-ger Str.2, 90587 Veitsbronn, Zimmer Nr. 3. während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich zur Einsichtnahme aufliegt.Im Übrigen werden die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan währenddes gesamten Jahres zur Einsicht bereitgehalten.

BekanntmachungVollzug der Verordnung über die Gutachterausschüsse, die Kaufpreis-sammlungen und die Bodenrichtwerte nach dem Baugesetz (Gutach-terausschussverordnung - BayGaV) vom 15.04.2005 i. d. F. vom30.09.2014 – GVBl. 411Bodenrichtwertfestsetzung und -zonierung für den Bereich des Land-kreises Fürth für den Zeitraum 01.01.2015 bis 31.12.2016 mit Stichtag31.12.2016Der Gutachterausschuss für den Landkreis Fürth hat in seiner Sitzung am01.06.2017 die Bodenrichtwerte und -zonierung für die Städte, Märkteund Gemeinden des Landkreises Fürth beschlossen. Die Richtwerte für den Bereich der Gemeinde Seukendorf sowie die Zo-nierung hierzu werden gemäß § 12 Abs. 2 BayGAV in der Zeit vom 07.08.– einschl. 07.09.2017 im Rathaus Veitsbronn, Nürnberger Straße 2, 90587Veitsbronn Zimmer 17, öffentlich zur Einsichtnahme ausgelegt. Es wird darauf hingewiesen, dass auch außerhalb der Auslegungsfrist vonder Geschäftsstelle des Gutachterausschusses beim Landratsamt Fürth,Im Pinderpark 2, Zimmer 3.03 oder 3.04 Auskunft über die Bodenricht-werte verlangt werden kann (§ 196 Abs. 3 Satz 2 BauGB). Die Richtwerte können auch kostenfrei auf der Landkreis-Homepage unterwww.landkreis-fuerth.de/zuhause-im-landkreis/umwelt-und-bauen/geschaeftsstelle-des-gutachterausschusses oder unterwww.bodenrichtwerte.bayern.deeingesehen werden. Schriftlich benötigte Bodenrichtwertauszüge können beim Gutachteraus-schuss gebührenpflichtig für 25,00 € pro Wert bestellt werden.

Werner Tiefel1. Bürgermeister

Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG), des Bayerischen Was-sergesetzes (BayWG) und des Bayerischen Verwaltungsverfahrens-gesetzes (BayVwVfG); Verordnung über die Festsetzung eines Überschwemmungsgebietesam Farrnbach (Gew. II. Ordnung) von Fluss-km 6,150 bis 9,950 im Be-reich der Marktgemeinde Cadolzburg und der Gemeinde Seukendorf,Landkreis Fürth

Bekanntmachung - ErörterungsterminDas Landratsamt Fürth beabsichtigt, das Überschwemmungsgebiet amFarrnbach mittels Verordnung gemäß § 76 Abs. 2 WHG i. V. m. Art. 46 Abs.3, Art. 63 und Art. 73 BayWG festzusetzen.Die Planunterlagen wurden in den Rathäusern der betroffenen Gemeinden(Marktgemeinde Cadolzburg und der Gemeinde Seukendorf) zur Einsicht-nahme jeweils ortsüblich ausgelegt.Das Landratsamt Fürth führt hierzuam Mittwoch, 30.08.2017 um 09:00 Uhr im Landratsamt Fürth,

Im Pinderpark 2, 90513 Zirndorf,Besprechungszimmer 1.56 (1.Stock)

den Erörterungstermin gemäß Art. 73 Abs. 6 BayVwVfG durch.Der Erörterungstermin dient dazu, die Einwendungen und Stellungnahmender Behörden mit dem Vorhabensträger, den Behörden, den Betroffenensowie den Personen, die Einwendungen erhoben haben, zu erörtern.Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich, Art. 68 Abs.1 Satz 1 BayVwVfG.Am Erörterungstermin können alle Betroffenen sowie die Personen, dieEinwendungen erhoben haben, teilnehmen.Bei Ausbleiben eines Beteiligten am Erörterungstermin kann auch ohneihn verhandelt und entschieden werden, Art. 67 Abs. 1 Satz 3, Art. 73 Abs.5 Satz 1 Nr. 3 BayVwVfG.Die beteiligten Behörden, der Vorhabensträger und diejenigen, die Einwen-dungen erhoben haben, werden vom Erörterungstermin persönlich be-nachrichtigt.Durch Einsichtnahme in die Pläne, durch Erhebung von Einwendungen unddurch die Teilnahme am Erörterungstermin entstehende Aufwendungenwerden nicht erstattet.

Landratsamt FürthZirndorf, den 11.07.2017

August04.08.-07.08.2017 Kirchweih Siegelsdorf05.08.2017 Bauernmarkt Langenzenn, Prinzregentenplatz, 8.00

– 12.00 Uhr11.08.-14.08.2017 Kirchweih Burggrafenhof11.08.-14.08.2017 Kirchweih Meiersberg18.08.-21.08.2017 Kirchweih Veitsbronn19.08.-20.08.2017 Kirchweih Stinzendorf20.08.2017 Bauernmarkt Langenzenn, Prinzregentenplatz, 8.00

– 12.00 Uhr25.08.-28.08.2017 Kirchweih Kirchfarrnbach26.08.2017 Obst- und Gartenbauverein Veitsbronn, Sommer-

schnittkurs in der Streuobstwiese für Jedermann,9.00 Uhr

Termine

Ladies Night – Shoppingin Seukendorf

Die Frauen Union Seukendorfund Hiltmannsdorf macht Frei-tag, den 13.10.2017 zumGluckstag für Frauen. FindetSchnäppchen und Außerge-wöhnliches beim abendlichenBummel durch die Turnhalle desSV Seukendorf. Denn dort fin-det die erste Ladies-Night miteinem Basar fur Damenkleidungstatt. Interessierte Verkäuferin-nen können sich ab Mitte Augustbei www.easybasar.de fur unse-

ren Basar registrieren lassen underhalten eine Verkäufernummer.

Neben dem Verkauf von Klei-dung und Schuhen erwartet euchein Rahmenprogramm mit Mo-denschauen, Cocktailbar undLeckereien. Mehr demnächst aufder Homepage www.ladies-night-shopping.de. Kommt ab19.00 Uhr in der Turnhalle vor-bei. Schaut, staunt, kauft undseid voll im Trend – SecondHand ist in.


11

Die VHS in Seukendorf Das neue Programm für das

Herbst-, Wintersemester 2017/2018 liegt ab Donnerstagnach-mittag, den 31. August 2017 fürSie bereit. Sie finden es dann imRathaus in Veitsbronn, der Spar-kasse, der Raiffeisenbank undvielen örtlichen Geschäften!Auch im Internet auf der Home-page der VHS Veitsbronn(vhs.veitsbronn.de) wird es abdem 31. August 2017 (14 Uhr)zu sehen sein. Anmeldungenwerden sofort nach Erscheinendes Programmheftes angenom-men.

In Seukendorf im Feuerwehr-haus werden „Englisch für Se-nioren „und die „Musikwerk-statt für Kinder von 3 bis 6 Jah-ren“ angeboten.

Nähere Informationen über dieKurse erhalten Sie über das Pro-grammheft oder die Homepageder VHS Veitsbronn. Gerne in-

formieren wir Sie auch telefo-nisch 0911/75 20 842.Zusammenarbeit von Volks-

hochschulenDie Volkshochschulen sollen

auf Grund neuer Vorgaben desBayerischen Volkshochschulver-bandes (bvv) enger zusammen-arbeiten.

Durch die Bürgermeister imLandkreis wurde besprochen,dass eine Kooperation möglichstvieler Volkshochschulen imLandkreis angestrebt und eineentsprechende Interessensbe-kundung beim Verband (bvv)abgegeben werden soll.

Bei einer Sitzung derLeiter/innen der Volkshochschu-len im Landkreis Fürth mit Ver-

VolkshochschuleVeitsbronn

tretern des bvv wurde aus Ca-dolzburg, Langenzenn, Obermi-chelbach, Roßtal, Stein,Wilhermsdorf und Veitsbronndie Bereitschaft bekundet, aufder Basis eines Kooperations-vertrages einen Zusammen-schluss herbeizuführen.

Diese Entscheidung wurdemittlerweile auch dem Gemein-derat Veitsbronn vorgelegt. Die-ser hat in der Sitzung am22.06.2017 entschieden, dasseiner Verbundbildung für dieVolkshochschule Veitsbronnund der Teilnahme an der Inte-ressenbekundung zugestimmtwird.

Jetzt folgen weitere Gesprächemit den oben genannten Volks-

hochschulen, dem bvv und denGemeinderäten der beteiligtenGemeinden. Eine Umsetzungwird natürlich noch einige Zeitin Anspruch nehmen.

Für die VHS Veitsbronn undfür Sie als Teilnehmer würdesich dieser Kooperationsvertragpositiv auswirken. Die VHSVeitsbronn und auch alle betei-ligten Volkshochschulen würdenweiterhin vor Ort bleiben undIhre Selbstständigkeit behalten.Folgende Änderungen wür-

den Sie erwarten:• gemeinsames Programmheft,

nicht mehr nach Orten sondernnach Themenbereichen geord-net; • gemeinsamer Internetauf-tritt/Homepage; • Anmeldungenin jeder VHS für jede beteiligteVHS möglich

Sobald feste Vereinbarungengetroffen wurden, werden Sie andieser Stelle natürlich wieder in-formiert.

ZIRNDORF - Die FreiwilligenFeuerwehren des LandkreisesFürth veranstalteten auch heuerwieder ihre Landkreisjugendfeu-erwehrtage mit Zeltlager. Siefanden am Sportgelände desASV Zirndorf an der Schwaba-cher Straße statt. Gastgeber wardieses Mal die Freiwillige Feuer-wehr Zirndorf.

An dieser Veranstaltung nah-men 15 Jugendgruppen mit über140 Feuerwehranwärter/innenim Alter zwischen 12 und 18Jahren teil, darunter auch vieleMädchen.

Es gab verschiedene Spiele undGeschicklichkeitsübungen, beidem sich die einzelnen Gruppenmessen konnten. Einige Spielsta-tionen an zwei Tagen waren zuabsolvieren. An allen Stationenmussten die jungen Löschkräfteihre Einsatzbereitschaft, Diszip-lin, Mut und Kraft zeigen. Auchdas Feiern kam am Abend nichtzu kurz. Kreisbrandrat Dieter

Landkreis-Jugendfeuerwehren im Zeltlager

Marx und Landrat Matthias Dießlbetonten dass alle TeilnehmerSieger sind. So konnten sie ver-schiedene politische Mandatsträ-ger bei der Siegerehrungbegrüßen. Viele davon hattenauch die Siegerpokale spendiert,die sie dann auch überreichten.Thomas Lang von der SparkasseFürth überreichte zur Unterstüt-

zung der Kreisjugenfeuerwehr-tage einen Scheck über 1500Euro. Zirndorfs BürgermeisterThomas Zwingel verschaffte denJugendlichen freien Eintritt insBibertBad, so dass sie bei hoch-sommerlichen Temperaturen eineAbkühlung genießen konnten.

Sieger mit den meisten Punktenwurde der Feuerwehrnachwuchs

der Feuerwehren Egersdorf-Wa-chendorf. Den 2. Platz belegteZirndorf, 3. wurden die Jugend-lichen der FeuerwehrenSchwaighausen-Großweis-mannsdorf-Altenberg vor Ber-telsdorf-Tuchenbach-Weihers-buch, Ammerndorf, Cadolzburg,Langenzenn, Großhabersdorf,Stein-Deutenbach, Seukendorf.


12

Auszeichnung und Dankeschön für SchulsanitäterCADOLZBURG (jm) - Sie

kümmern sich ehrenamtlich umihre Mitschüler und verarztenkleine Verletzungen.

Nun erhielten 91 Schulsanitä-ter der Grundschulen Cadolz-burg, Egersdorf, Großhabers-dorf, Roßtal und Zirndorf ein be-sonderes Dankeschön für ihrenvorbildlichen Einsatz.

Der Präventionsverein 1-2-3und das Staatliche Schulamtluden die Mädchen und Jungenzu einer Führung in das neue Er-lebnismuseum der Cadolzburgein.

„Ihr achtet auf andere und stehtfür ein verantwortungsvollesMiteinander an euren Schulen,wir sind stolz auf euch“ betonteSchulamtsdirektor Rolf Kimber-ger, der gemeinsam mit Bürger-meister Bernd Obst und UteEberlein die Urkunden über-reichte.

Er bedankte sich auch bei denLehrern, die für die Ausbildungder Schüler verantwortlich sind,im besonderen bei Ute Eberlein,die die Ehrungen in ihrer Dop-pelfunktion als Beratungsrekto-rin der Mittelschule Oberasbachund als Leiterin der Fachgruppe

„Schule“ des Präventionsvereinswieder hervorragend organisiert

Kümmern sich ehrenamtlich um ihre Mitschüler: Auch die Schulsanitäter der Grundschulen Großhabers-dorf und Roßtal durften die neu eröffnete Cadolzburg erkunden.

hatte. Aufgrund der hohen An-zahl an freiwilligen Schulsanitä-

tern wurde die Verleihung aufdrei Tage aufgeteilt.

Lieblich sanfte Klänge des En-semble Interrogatio erfülltenbeim ersten Jubiläumskonzertzum 25jährigen Bestehen der Pi-sendel-Gesellschaft den Erker-saal der wiedereröffnetenHohenzollernburg.

Dr. Sebastian Karnatz von derBayerischen Schlösser und Bur-genverwaltung unterstrich in sei-ner Begrüßungsrede, dass eszum Nutzungskonzept der Kura-toren gehöre, das Schloss mitLeben und Musik zu erfüllen. Sowar es fast selbstverständlich,dass die Konzertreihe der Ca-dolzburger J.G. Pisendel-Gesell-schaft in das „Neue Schloss“verlegt wurde. Passend zum his-torischen Rahmen boten die vierMusiker des Ensemble Interro-gatio den Besuchern auf histori-schen Instrumenten einumfangreiches Repertoire vonder Renaissance bis zur Früh-klassik.

Barockwerke von G.F. Händel,J.G. Pisendel, F. Geminiani undJ.M. Leclair beherrschten dieerste Programmhälfte des Jubi-läumskonzerts. Silbrig helleKlänge entlockte Sofija Grgurihrem Cembalo, auf dem sie andiesem Abend zum ersten Mal

spielte. Kontrastreich gelangendie Soli von Filip Rekiec, die erseiner Barockgeige von 1683schmeichelnd dem gespannt lau-schenden Publikum präsentierte.

Schon bei den ersten Tönen die

Caroline Jahn ihrer Traversflöteentlockt war den Zuhörern klar,dass sie ein Profi ist. Denn diegestenreich unterstrichenenwarm-weichen Klänge ließenLiebhaber der „Alten Musik“

vollends auf ihre Kosten kom-men. Harmonisch anmutendeEchowirkung von Flöte und Vio-line dominierten im 2. Teil desKonzerts, besonders bei Tele-manns terza Sonata aus 18 Ca-nons Mélodieus, bei der sichFilip Rekiec deutlich steigerte.Mit Quantz Triosonate in g-Mollharmonierte das Ensemble ineinem triumphalen Finale.

Das Ensemble Interrogatio, be-stehend aus den vier MusikernCaroline Jahn(Traversflöte),Filip Rekiec (Barockvioline),Adrian Cygan (Barockcello) undSofija Grgur (Cembalo) bildetesich 2014, nach mehrjährigermusikalischer Zusammenarbeitund aufgrund des gemeinsamenInteresses an historischen Instru-menten. Beim Biagio-Marini-Wettbewerb und beim Gebrüder-Graun-Wettbewerb in Bad Lie-benwerda gewannen dieMusiker jeweils den 2. Preis.

Das 2. Jubiläumskonzert derJ.G. Pisendel-‚Gesellschaft mitden schönsten Arien aus Opernund Operetten, mit dem „En-semble Duettino“ findet amSamstag den 30. September imErkersaal der Hohenzollernburgum 19.30 Uhr statt. S.H.

Cadolzburg: Klanglicher Hochgenuss auf historischen Instrumenten


13

Bild: Georg Kramer

Fahrzeugprüftechnik-Spezialist AVL DiTEST spendet für Jugendzentrum

Soziale Unterstützung als Bildungsmotor

V.l.n.r.: Thomas Gaßner, Jugendpfleger; Andreas Fingerhut, Jugendbeauftragter; Diana Eichhorn, Jugend-beauftragte; Bernd Obst, 1. Bürgermeister; Ralf Kerssenfischer, GF AVL DiTEST; Andreas Deyhle, LeiterControlling AVL DiTEST

CADOLZBURG – Junge Men-schen brauchen ein sicheres undhaltgebendes Umfeld, um er-wachsen zu werden. Der Ge-meinderat in Cadolzburgunterstützt dies durch den Betriebeines Jugendzentrums. Dort kön-nen Jugendliche miteinander Zeitverbringen. Um bei diversen Ak-tivitäten auch mobil zu sein,wurde nun ein Spendenaufruf ge-startet. Also Vorreiter in der Fahr-zeugprüftechnik sieht sich AVLDiTEST dazu berufen dies zu un-terstützen und spendete 6.000Euro für einen Jugendbus.

Lachende junge Menschensind das größte Glück auf Erden:Ihnen Halt im Leben zu gebenund sie im Alltag zu unterstützenspielt dabei eine große Rolle.Freizeiteinrichtungen für Ju-gendliche fördern hierzu die Zu-sammengehörigkeit und dasGemeinschaftsgefühl. So auchin Cadolzburg – die Gemeindeermöglicht Heranwachsendenihre Freizeit gemeinsam ineinem Jugendzentrum zu ver-bringen. Ob Klettern oderSchwimmen, alle Aktivtätenwerden ausprobiert. Um dabeiauch mobil zu sein, soll nun einBus angeschafft werden. DerBürgermeister setzt dabei auf dieUnterstützung von Unternehmenaus der Umgebung.

„Bürgermeister Bernd Obstkam auf mich zu und für uns warsofort klar, dass wir dieses Pro-jekt unterstützen möchten. DieMobilität spielt vor allem hierim ländlichen Raum eine großeRolle für junge Menschen“, er-klärt Ralf Kerssenfischer, Ge-schäftsführer von AVL DiTESTDeutschland. AVL DiTESTübersiedelte Anfang des Jahresan den neuen Standort in Ca-dolzburg und unterstützt die Ge-meinde von Beginn an. „Es

arbeiten bereits einige Prakti-kanten bei uns. Auf diesem Weggeben wir jungen Menscheneinen Einblick in den Berufsall-tag und fördern sie“, so Kerssen-fischer.

„Das Unternehmen AVL Di-TEST ist ein großer Gewinn für

unsere Gemeinde. Ich bin beein-druckt von der großartigen Zu-sammenarbeit und die Unter-stützung, die das Unternehmen inunsere Gemeinde einbringt. Ichfreue mich auf weitere gemein-same soziale Projekte“, blicktObst in die Zukunft.

ZAUTENDORF-VOGTSREI-CHENBACH - FFW Zauten-dorf-Vogtsreichenbach lädtherzlich zum traditionellen Som-mergrillfest ein, das am 12. Au-gust 2017 ab 18.00 Uhr imAnwesen Hammerbacher/Ger-wald in Zautendorf stattfindet.

Wie jedes Jahr gibt es wiederLeckeres vom Holzkohlengrill,

Bier vom Faß und zur späterenStunde gibt es noch von unserenFeuerwehrfrauen Kaffee undselbstgebackene Kuchen undKüchle.

Für unsere kleinen Gäste gibtes eine Hüpfburg. Auf ihren Be-such freut sich das Team derFFW Zautendorf-Vogtsreichen-bach.

Sommergrillfest


14

Meisterbetrieb mit eigener Reparaturwerkstatt

Ihr kompetenter Partner für Computersysteme, Netzwerk-,EDV-Anlagen, Webdesign, Telefon-, SAT-Anlagen, TV-Video-HiFiAn der Bleiche 9 90579 Langenzenn Tel. 09101/99590

www.flory-electronic.de www.shop-langenzenn.de

AMMERNDORF - Auf Einla-dung des Heimat- und Garten-bauvereins Ammerndorf trafensich auf dem Wasserspielplatzbeim Bürgerhaus in Ammern-dorf Schülerinnen und Schülerder Grundschule Cadolzburg.

Die Klasse 2c mit Frau Pohlam 20. Juni und die Klasse 2bmit Frau Schellenberger am 26.Juli kamen jeweils vormittags,um dort am Reichenbach einigeWasserexperimente unter derAnleitung des 2. Vorstands Gün-ter Bingold durchzuführen:

„Aufgeteilt in jeweils dreiGruppen erforschten wir, welcheTiere und Pflanzen im und amUfer des Reichenbachs leben.Besonders gefallen hat uns, dasswir mit Sieben, Thermometernund Becherlupen ausgerüstetlange im Bach waten und pant-

schen durften! Am Ufer ent-deckten wir auch eine kleineBienenweide. Herr Bingold er-klärte uns, wie wichtig die Ar-beit der Bienen für uns ist undzeigte uns, welche Blumen siebesonders mögen. Im Pavillondes Spielplatzes probierten wiraus, welche Stoffe sich für dieReinigung von Schmutzwassereignen.

Mit einem Wasserschlauchkonnten wir darstellen, das dieFließgeschwindigkeit des Was-sers davon abhängt, ob derBachverlauf gerade oder ge-schwungen verläuft.

Wir bedanken uns bei HerrnBingold für diesen erlebnis- undlehrreichen Vormittag in Am-merndorf.“

Die Klassen 2b und 2c

der Grundschule Cadolzburg

Element Wasser

Beim „Cadolzburger Waldmär-chen“ erforschten Grundschüleraus Cadolzburg, Veitsbronn,Langenzenn Natur und Ge-schichte ihrer Heimat. Mit spie-lerischer Herausforderungwurden dabei nicht nur derWald, sondern auch Wasser undKlima aus unterschiedlichenZeitperspektiven beleuchtet. ImRahmen der historisch inszenier-ten Handlung wurden zudemBezüge zu Lehrplänen der ein-zelnen Jahrgangsstufen herge-stellt. Das Waldmärchen wurdeim Jahr 2009 mit dem deutschenWaldpädagogikpreis ausge-zeichnet und ist ein Projekt vom„Runden Tisch Umweltbildung“unter Leitung von Raymund Fil-mer, Förster im Landkreis Fürth.Zeitreise anno 1440 – Schöne

Els ist verzweifeltWährend eines Streifzuges

durch den Wald rund um die„Buchspitz“ begab sich auch dieKlasse 2c der CadolzburgerGrundschule auf eine Zeitreisejust in das Jahr 1440, als Kur-fürst Friedrich I., der geliebteGatte der Fürstin Elisabeth vonBayern-Landshut, genannt dieschöne Els, nicht mehr von

Cadolzburger Waldmärchen

einem Jagdausflug nach Hausekam. Die schöne Els ist verzwei-felt, zum einen ist der Tod ihresMannes nicht geklärt und Hof-fen und Bangen haben ihrGemüt zermürbt. Zum anderengibt es viel auf der Burg zu or-ganisieren: Es fehlt mehr anBrenn- als an Bauholz, dasTrinkwasser ist verschmutzt unddie Menschen werden krank undzudem zerbröselt die Burg-mauer. Der Bote der schönen Elssucht tapfere Helfer und bittetdie Mädchen und Jungen umUnterstützung. Die „blutigeHand“ führt die Kinder zu ver-schiedenen Stationen, an denensie Aufgaben lösen und nützli-che Dinge für die Kürfürstin ein-sammeln sollen. So werdenWaldschraten, Alchimist, Sehe-rin, Kräuterfrau, Steinbrecherund der „Grehütl“ befragt.

Als die Kinder am Ende ihresWeges endlich auf die schöneEls und einen Ritter in glänzen-der Rüstung treffen, haben siekaum bemerkt, dass ihre rundzweistündige Wanderung eigent-lich Bestandteil des Heimat- undSachkundeunterrichts gewesenist.


15

Benno-Strauß-Str. 17 • 90763 Fürth/Bay • Fon (0911) 97 33 99 0Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr und Sa 9.00 - 13.00 Uhr

OHNE VORANMELDUNG

prüfen•bewerten •begutachten

CADOLZBURG - Um sich beiden Schulweghelfer zu bedan-ken, lud Bürgermeister BerndObst die Schulweghelferinnenund -helfer zu einem kleinenUmtrunk ins Cadolzburger Rat-haus ein.

Sie bekamen einen HGV-Gut-schein als Dankeschon über-reicht, den können sie in denCadolzburger Geschäften einlö-sen.

„Bei der derzeitigen Verkehrs-situation sei die Arbeit derSchulweghelfer eine besondereHerausforderung“, so Bürger-meister Obst.

Für Donnerstag und Freitagwerden für das kommendeSchuljahr noch Helferinnen undHelfer gesucht. Haben Sie Inte-resse, dann melden Sie sich beiFrau Kern im Rathaus unter Tel.09103/50936.

Dank an die Schulweghelfer

Häschen für den guten Zweck AMMERNDORF - Monate-lang wurden im AWO-Ortsver-ein Ammerndorf fleißig undliebevoll Hasen „produziert“,die wir nun endlich an Rene Ro-senzweig und Adrine Leinbergervom Bezirksjugendwerk derAWO Ober- und Mittelfrankenüberreichen konnten. Mit einemGläschen Sekt verabschiedetenwir uns feierlich mit einem wei-nenden und einem lachendenAuge von unseren vielen unter-schiedlichen Häschen.

Nun können sie hoffentlichbald ihren „Zweck“ im ProjektWunsch-Hase erfüllen undeinem Kind eine Riesenfreudebescheren. Gleich danach ginges bei uns im Ortsverein mit demHäkeln/Stricken weiter - natür-lich wollen wir dieses tolle Pro-jekt auch weiterhin unterstützen.

Rowena Praast

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist am 23. August 2017


16

Traumbäder mit3D-BADPLANUNG

Gas • Heizung • Solaranlagen • SanitärBauflaschnerei • Komplettbäder zum Festpreis

90579 Langenzenn • Untere Ringstr. 26 • Tel. 0 91 01/79 46 • Fax 0 91 01/66 37

Mitgliederversammlung der Burgenstraße auf der Cadolzburg

Die diesjährige Mitgliederver-sammlung der Burgenstraßefand am 19. Juli 2017 in Cadolz-burg statt, das zusammen mitStein und Langenzenn zu denjüngsten Mitgliedern der traditi-onsreichen Ferienstraße gehört.Prominenter Tagungsort war dieCadolzburg mit ihrer Ausstel-lung unter dem Motto „Herr-schaftszeiten! Erlebnis Cadolz -burg“.

Bürgermeister Bernd Obstfreute sich ebenso wie die Kura-toren Dr. Uta Piereth und Dr. Se-bastian Karnatz, dass sie kurznach der Eröffnung über vierzigBürgermeister und Tourismus-fachleute aus allen Bereichender Burgenstraße von Mann-heim bis Bayreuth in dem neuenErlebnismuseum begrüßenkonnten – nicht nur zur Sitzung,sondern auch zur ausführlichenBesichtigung.

Der Schwerpunkt des Jahres-treffens lag auf dem Bericht überdie breite Palette an Aktivitäten,die die Geschäftsstelle in Heil-bronn durchführt. Dabei stellteGeschäftsführerin Ariane Bornfolgende Bereiche besonders he-raus: Die intensive Pressearbeitder letzten Jahre, die an einePresseagentur vergeben ist, zeigtWirkung und beschert der Bur-genstraße eine zunehmende Prä-senz in Presse und SozialenMedien. Immer mehr entdeckenauch Blogger die Route als Rei-seziel. Zudem wurde die Öffent-lichkeitsarbeit in den Orten ander Strecke verstärkt mit demZiel vor Ort einen höheren Be-kanntheitsgrad und ein größeresBewusstsein für die Burgen-straße zu schaffen. Aus diesemGrund gab es auf der baden-württembergischen Landesgar-tenschau in Öhringen erstmals

einen eigenen Burgenstraßentagmit über 250 Mitwirkenden.

Eine feste und wichtige Größeunter den Zielgruppen der Feri-enstraße sind die Wohnmobilis-ten, ihr Anteil an den Gästensteigt weiter. Ganz neu hat dieBurgenstraße für Familien mitKindern Angebote zusammen-gestellt, darunter auch die viel-fältigen Möglichkeiten, die dieCadolzburg für diese Zielgruppebietet. Schließlich geht das Pro-jekt „Premium Partner Hotels“,in dem sich derzeit 17 ausge-wählte Häuser an der Ferien-straße zusammengeschlossenhaben, in die dritte Periode. DieBurgenstraße kann ihren Besu-chern damit eine bislang nichtgekannte Servicetiefe bieten.

Schließlich gab es Zuwachs fürden Verein: Die Mitgliederver-sammlung beschloss einstimmigdie Aufnahme von Lauf an der

Pegnitz in die Burgenstraße.Den wesentlichen Anknüpfungs-punkt bildet dort die historischeLaufer Kaiserburg mit der euro-paweit einzigartigen Wappen-kammer. Außerdem kann dasneue Mitglied mit Hallerschloss,Oedenberg, Kolerschloss undWelserschloss gleich vier wei-tere Objekte zum Portfolio derBurgenstraße beisteuern.

Bei den turnusmäßigen Wahlenvon Vorstand, Marketing-Aus-schuss und Rechnungsprüfern,die alle drei Jahre stattfinden,kandidierten die bisherigen Mit-glieder erneut und wurden ein-hellig in ihren Ämtern bestätigt.Vorsitzender bleibt Bürgermeis-ter Claus Brechter aus BadWimpfen, der das Amt seit 15Jahren innehat.

Informationen und Prospekte: Telefon 07131/973501-0 und

www.burgenstrasse.de


17

CADOLZBURG - Nachdemdas Wetter am Vormittag, den 7.7. 2017, nicht verlockend war,hat uns die Sonne zu Beginn un-seres Sommerfestes kräftig ein-

geheizt. Die Gäste und ihre An-gehörigen wurden zu Beginn miteinem tollen Konzert unserer be-nachbarten Kita überrascht.Deren wöchentlicher Besuch bei

Sommerfest in der Tagespflege am Hornebersparkuns wurde dieses Mal aus einerMischung verschiedener Grup-pen gestaltet und liebevoll prä-sentiert. Es wurden Liederblätterzu Mitsingen verteilt und die po-sitive Stimmung begleitete denNachmittag. Die Kinder und dieErzieherinnen haben sich überdas Eis zum Abschied gefreut.

Es gab Kaffee und viele ver-schiedene gespendete Kuchen.Die Gäste und deren Angehö-rige, die an unterschiedlichenTagen in der Einrichtung sind,konnten sich kennenlernen und

austauschen. Die Mitarbeiter der Tages-

pflege freuten sich über die po-sitive Resonanz ihrer Arbeitdurch die Gäste und ihre Ange-hörigen.

Nach ausgiebigen Gesprächenund kühlen Getränken gab esnoch ein reichhaltiges Salatbuf-fet und jede Menge Gegrilltes.

Wir bedanken uns bei den flei-ßigen Helfern und Spendern, diezu guten Gelingen beigetragenhaben.

Irmgard Müller

Zum gemeinsamen Feiern,einem musikalischen Programm,Essen, Trinken und Plaudern tra-fen sich die Ehrenamtlichen derDiakonie Furth. Rund 50 ehren-amtlich Mitarbeitende waren derEinladung zum Empfang ge-folgt, den der Further Wohl-fahrtsverband jährlich veran-staltet, um sich fur das Engage-ment und die geleistete Arbeit zubedanken.

Beim Treffen der Ehrenamtli-chen aus den verschiedenstenArbeitsbereichen wurde deut-lich, wie vielfältig deren Ein-satzfelder und Aufgaben sind:Egal ob Essen kochen beim„GeH Hin“-Projekt auf derHardhöhe, die Bewohner in denbeiden Seniorenpflegeheimenzum Gottesdienst begleiten oder

mit ihnen ein Gesellschaftsspielspielen, eine Gruppe in der Be-gegnungsstätte fur Senioren or-ganisieren – diese und vieleandere Angebote sind dank derEhrenamtlichen möglich und be-reichern die Dienste und Ein-richtungen der Diakonie Furth.

Besonders geehrt wurden He-lene Gellmann fur 20 Jahre eh-renamtliche Tätigkeit imSofienheim und Frieda Gattwin-kel fur 10 Jahre ehrenamtlicheMitarbeit beim BesuchsdienstPoppenreuth.

Diakonie-Vorständin Ulla Durrund Dekan Jörg Sichelstiel be-dankten sich bei den beiden en-gagierten Ehrenamtlichen furihre lange Verbundenheit undden unermudlichen Einsatz furdie Diakonie.

Dank fü� r vielfältigesEngagement

Diakonie Fürth lud zum Empfang für Ehrenamtliche

Besonders geehrt wurden Frieda Gattwinkel für zehn Jahre ehren-amtliche Mitarbeit beim Besuchsdienst Poppenreuth (Mitte li.) undHelene Gellmann (Mitte re.) für 20 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit imSofienheim.

© Diakonie Fürth


18

GROSSHABERSDORF (jm) -Die Bibertgrundschützen feier-ten ihr 25-jähriges Bestehen ge-bührend mit zahlreichenEhrungen im Saalbau des Gast-hauses Schwarzer Bock in Un-terschlauersbach. Ein Garant fürdiese erfolgreiche Zeit ist 1.Schützenmeister Albert Winner,einer der Motoren von Beginnan und mittlerweile einer derdienstältesten Schützenmeisterim Schützengau Fürth. NebenBürgermeister Friedrich Biegelgratulierte auch 1. Gauschützen-meister Thomas Stelzig herzlichzum Jubiläum. Albert Winnerließ nach den Grußworten dieletzten 25 Vereinsjahre in einerChronik Revue passieren: Chronik der letzten 25 Ver-

einsjahre – Ziel: Umrüstungauf elektronische Schießstände

Nach der Gründungsversamm-lung im Jahr 1992 musste zu-nächst eine Schießstättegefunden werden, bis dahindurfte bei den AmmerndorferSchützenfreunden, dem späterenPatenverein, trainiert werden.Bereits ein Jahr darauf konnte je-doch das ehemalige Lagerhausder Raiffeisenbank Großhabers-dorf angemietet und zum Schüt-zenheim umgebaut werden. Dassdies in einer Rekordzeit von vierMonaten gelang, war dem gro-ßen Engagement der Mitgliederzu verdanken, die über 2.200 Arbeitsstunden für den Umbauleisteten. Zur Tradition gewor-den sind zudem die jährlichenSchützenfeste mit dem Küreneines Königspaares, die von1994 bis 2002 am Gmaa-Hölzla,von 2003 bis 2012 bei Auto

Schober und seit 2013 am Vor-platz des Schießhauses stattfan-den bzw. -finden. Mit großemErfolg wurde auch die Verant-wortung für das Gauschießen inden Jahren 1998 und 2012 über-nommen, daneben fanden nochviele jährliche Veranstaltungenwie beispielsweise Neujahrs-,Faschings-, Oster- oder Weih-nachts-Nuss-Schießen statt. Alseinen wichtigen Schritt für dieZukunft des Vereins und dessenJugendarbeit nannte Albert Win-ner das nächste Ziel: Die Schieß-stände sollen auf eineelektronische Anlage umgerüstetund so auf den modernsten Standder Technik gebracht werden.Ehrungen vieler langjähriger

und verdienter MitgliederNeben der goldenen Ehrennadel

des Präsidenten des Deutschen

Sportbundes (DSB) wurde AlbertWinner mit einer der höchstenAuszeichnungen des Mittelfränki-schen Schützenbundes (MSB) ge-ehrt: Er erhielt die Peter LorenzNadel in Silber für seine Ver-dienste um das Schützenwesenaus den Händen von Thomas Stel-zig. Außerdem wurde Harald Bai-

erlein die Peter Lorenz Nadel inBronze verliehen.

Ebenfalls für ihren vorbildli-chen Einsatz gewürdigt wurdenmit verschiedenen Ehrennadeln,Abzeichen und Urkunden: Mi-chael Höng, Anneliese Krieg-baum, Gerhard Forstmeier,Ludwig Kriegbaum, Robert Rot-telberger, Thomas Weißkopf, Ve-rena Frank, Georg Scheumann,Kurt Müller, Thomas Frank undMartina Frank. Ein großer Dankgebührte zudem den siebenGründungsmitgliedern AlbertWinner, Lothar Birkfeld, GeorgScheumann, Gerhard Rotter,Uwe Glaser, Walther Herbert undGeorg Miethsam, die die Grün-dungsnadel in Gold und eine Eh-renurkunde mit nach Hausenehmen durften. Ferner konnten26 Schützen/innen für 25-jährigeMitgliedschaft im Verein, imBayerischen und im DeutschenSportschützenverband geehrtwerden. Die Bibertgrundschüt-zen haben derzeit etwa 80 Mit-glieder. Musikalisch umrahmthatte die Veranstaltung „Musi-kus“ Hans Oppel aus Ober-schlauersbach.

Großhabersdorfer Bibertgrundschützen feierten25-jähriges Jubiläum

V. li. Klaus Hefka (Gausportleiter Fürth), Albert Winner (1. Schützen-meister), Harald Baierlein (2. Schützenmeister) und Thomas Stelzig(1. Gauschützenmeister Fürth)

In Großhabersdorf ist die Ro-thenburger Straße (St 2245) vonHausnummer 29 bis 33 in derZeit vom 07.08. bis voraussicht-lich 28.08.2017 fur den Gesamt-verkehr gesperrt. Grund sind

Baupfählebohrungen fur die In-standsetzung der dortigenStutzmauer. Eine Umleitung istentsprechend ausgeschildert.Verkehrsteilnehmer und Anliegerwerden um Verständnis gebeten.

Vollsperrungin Großhabersdorf

Der Lokalanzeiger · 4. 8. 2017

19

Stinzendorf feiertKärwaStinz

endorf

Der Langenzenner OrtsteilStinzendorf zeigt, dass man auchohne Kirche und WirtshausKärwa feiern kann.

Los geht’s am Samstag, den19. August, um 17 Uhr mit demAufstellen des Kärwabaums, be-gleitet von den Burchgrom Mu-sikanten. Anschließend stichtder 2. Bürgermeister ErichAmmon das erste Fass an. AmAbend gibt’s Stimmung im Zelt!

Der Sonntag beginnt mit demtraditionellen Frühschoppen um10 Uhr, anschließend gibt esSchäufele mit Kloß zum Mittag-

essen. Um 15 Uhr gibt dann dieStadtkapelle Langenzenn einStandkonzert.

Für das leibliche Wohl ist mitSchaschlik, Grillsteaks undBratwürsten bestens gesorgt!

Erwähnt werden muss noch,dass der Erlös wieder einemguten Zweck zugeführt wird, dieletzte Spende ging an die Opferder Flut in Obernzenn im letztenJahr.

Das Kärwateam wünscht allenBesuchern einige schöne Stun-den auf der StinzendorferKärwa!


20

Ev. Kirchengemeinde AmmerndorfPfarrer Matthias Kietz, PfarramtRothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, E-Mail: [email protected]üroöffnungszeiten:Mittwoch, 8.00 bis 14.00 UhrÖffnungszeiten Bücherei:Di. 16.00 – 18.00 Uhr

Ev. Kirchengemeinde CadolzburgPfarrer Michael Büttner,Pfarramt Greimersdorfer Str. 1590556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218Pfarrer Roland Balzer (Zautendorf),Pfarramt Burghof 5, 90556 Cadolzburg, Tel. 09103/8241Diakon Andreas DünischGreimersdorfer Str. 1590556 CadolzburgTel. 09103 7772Mobil: 0160 1793419E-Mail: [email protected]

Kath. Kirchengemeinde St. OTTOPfarrer Andre Hermany, Pleikers hoferStr. 12, 90556 Cadolzburg, Tel.09103/797359Öffnungszeiten Bücherei:jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten

Landeskirchliche GemeinschaftPrediger: I. Bender, 09103/8366Kontakt:E. Paulini, Tel. 09103/902

A. Schöner, Tel. 09103/82 50,Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg

Ev. Kirchengemeinde GroßhabersdorfPfarrer Otto Schrepfer,Pfarramt Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf,Tel. 09105/242

Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, SeukendorfPfarrerin Marion FraunholzPfarramt: Pfarrgasse 1, 90556 SeukendorfTel. 0911 / 75 17 20Fax 0911 / 75 68 921e-mail:[email protected]üroöffnungszeiten: Mo. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Do.15.00 Uhr bis 18.00 UhrPosaunenchor am Mittwoch, 20.00 UhrFrau Christina Bauer

Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag, 9.30-11.00 Uhr im Gemeindehaus

Ev. Kirchengemeinde LangenzennPfarramt Prinzregentenplatz 290579 Langenzenn Tel. 09101/20 25Kath. Pfarrgemeinde St. MarienLangenzenn, Pfarramt Breslauer Str. 2, 90579 Langenzenn Tel. 09101/99 03 38

Unsere Kirchen-Gemeinden

Tätig in Stadt- und Landkreis

Pünktlich ab 07:45 Uhr saßenam 10. Juni 2017 55 interessierteund neugierige Gartenfreundin-nen und Gartenfreunde von Am-merndorf aus im Bus.

Die Teilnehmer kamen ausAmmerndorf, Großhabersdorf,Stein, Seukendorf und Veits-bronn.

Fahrer Peter vom Busunter-nehmen Hofmann brachte unspünktlich um 10:30 Uhr zumHauptbetrieb von Garten Dehnerin Rain am Lech.

Allein das Eingangsareal istvon der Gestaltung her sehens-wert.

Begrüßt wurden wir von HerrnFischer, dem ältesten Mitarbeiterder Firma.

Nach der Einführung über dieGeschichte und Entstehung vonGarten Dehner waren reich be-

pflanzte Blumenbeete zu bestau-nen. Auch Dehner kämpft, wiedeutlich zu sehen war, mit derBuchsbaumfäule, einen Schad-pilz der mit keinem Mittel zu be-

kämpfen ist.Weiter führte uns die Besichti-

gung vorbei an Magerrasenbetemit entsprechendem Bewuchs.

Eine riesige Blumenuhr hatunser besonderes Interesse ge-weckt.

Anschließend zeigte uns HerrFischer einen wunderschönenWassergarten mit vielen Wasser-pflanzen, die an den Randberei-chen mit Funkien und denverschiedensten Rosen in allenFarben bepflanzt waren.

Über eine Holzbrücke wander-ten wir in den Lehrgarten mitaltem Baumbewuchs.

Heimische Tiere, in Bronze ge-gossen säumten den Weg.

Wer aufmerksam hinhörte,konnte Vogelstimmen und leiseMusik aus dem Gebüsch hören.

Garten Dehner züchtet in eige-nen Anlagen selbst, keine Pflan-zen mehr. Man hat umfangreicheleistungsfähige Gärtnereienunter Vertrag und bezieht vondiesen Betrieben die Pflanzen zuzigtausenden von Exemplaren.

Die Firma beschäftigt allein inRain am Lech ca. 1800 Mitar-beiter.

126 Filialen werden zentral ausdem Haupthaus in Rain am Lechbeliefert.

Zudem ist diese Firma nochein Familienbetrieb.

Im schattigen Gartenbereichwurde uns an reservierten Plät-zen ein vorher ausgesuchtes Mit-tagsessen flott serviert.

Am Nachmittag war Zeit zumRelaxen, oder Einkaufsbummelmachen im angeschlossenenGartenmarkt. Im nahegelegenenOrt Rain konnte man auch schönKaffeetrinkern oder Eis essen.

Ohne Zwischenfälle waren wirum 18:00 Uhr wieder pünktlichzurück und ich bin sicher es hatallen gefallen.

Nachzutragen ist noch, auf derHinfahrt wurden an jeden teil-nehmenden Gast eine frisch gebackene Breze verteilt - natür-lich gratis. G. B. aus G.

Tagesausflug des Kreisverbandes für Gartenbauund Landespflege Fürth e.V.

Blumige Vielfalt bei Garten Dehner in Rain am Lech


21

Zwei Tage lang hatten dieSchüler des Wolfgang-Borchert-Gymnasiums in LangenzennGelegenheit, im Experimentier-raum eines doppelstöckigen For-schungstrucks, der im PausenhofStation machte, Zentrifugen, Pi-petten und andere professionelleLaborgeräte zu Versuchen zunutzen.

Bereits zum zweiten Malfolgte das „rollende Labor“ derEinladung nach Langenzenn, umden Schülern Biotechnologienäher zu bringen. Das Ausstel-lungsfahrzeug ist Kernstück derInitiative „BioTechnikum: Er-lebnis Forschung – Gesundheit,Ernährung, Umwelt“ des Bun-desministeriums für Bildungund Forschung (BMBF). Diemobile Erlebniswelt mit knapp17 Meter Länge und 4 MeterHöhe ist an circa 220 Tagen imJahr auf Deutschlands Straßenunterwegs. Am Zielort wirddurch einen Ausschub nach obenein zweites Stockwerk geschaf-fen und eine Fahrzeughöhe von6,20 Metern erreicht. SeitlicheAuszüge ermöglichen eineBreite von 7,50 Metern, sodass

eine Grundfläche von über hun-dert Quadratmetern zur Verfü-gung steht.

Im Erdgeschoss ist das bio-technologische Labor unterge-bracht. Themendisplays, inter-aktive Exponate und Multime-dia-Terminals informieren überdie Entwicklung der individuali-sierten und regenerativen Medi-zin, über die Erforschung vonVolkskrankheiten oder wie Bio-technologie dazu beiträgt unsereLebensqualität zu verbessern,Umwelt und Ressourcen zu

schonen oder neue Rohstoff-quellen zu erschließen.

Das Obergeschoss der mobilenErlebniswelt dient gleichzeitigals Dialogforum und Biotech-Kino für Austausch, Diskussionund Kommunikation. Hierkonnten die begleitenden Wis-senschaftlerinnen Dr. Judith Flu-rer und Dr. Aline Anton über dieGrundlagen, Anwendungen undPerspektiven der Biotechnolo-gie, ihre Bedeutung für Gesund-heit, Ernährung und Umwelt,sowie die verschiedenen Berufs-felder informieren.

Bevor die Schüler Labortestsdurchführten informierte Dr.Flurer, in welchen Bereichenman überhaupt auf Biotechnolo-gie trifft. Vor allen Dingen immedizinischen Bereich ist sienicht wegzudenken. Mit ihrerHilfe lassen sich diagnostischeVerfahren entwickeln, Fort-schritte in der regenerativen Me-dizin erzielen und Wirkstoffegewinnen, die sonst nur in gerin-gen Mengen oder unzureichen-der Reinheit herstellbar wären.Kurz wiederholte Flurer mit denSchülern was genau eine D N Aist und wie sie aufgebaut ist undwie man eine menschliche D NA-Probe entnimmt.

Im Labor lernten die Schülerder Q 11 unter Anleitung derBiologinnen wie man mit Labor-

Erlebniswelt BioTechnikumam Wolfgang Borchert-Gymnasium Langenzenn

werkzeugen umgeht und isolier-ten DNA aus E.coli-Bakterien,um sie anschließend sichtbar zumachen. Wie richtige Krimino-logen arbeiteten die Schüler im„CSI BIOTechnikum“, als sieihren eigenen genetischen Fin-gerabdruck herstellten und mit-hilfe von Gelelektrophoreseeinem fiktiven Täter auf dieSchliche kamen.

Im Grunde nutzten die Men-schen seit alters her Verfahren,aus welchen sich die Biotechno-logie entwickelte. Dazu gehörtdie Weinherstellung, Essigge-winnung oder das Brotbacken,bei welchen die Menschen ohnees zu wissen von den segensrei-chen Eigenschaften der Mikro-organismen wie Saccharomycescerevisiae (Bäckerhefe) oderLactobacillus bulgaricus (Milch-säurebakterium) profitierten.

Die Entwicklung der moder-nen Biotechnologie vollzog sichjedoch in den vergangenen Jahr-zehnten mit einer enormen Ge-schwindigkeit. Heute sind wir inder Lage die Werkzeuge derNatur zu verstehen und sie ge-zielt zu verändern, um sie unse-ren Bedürfnissen anzupassen.Mittlerweile ist die Gesamtheitaller Erbinformationen, das so-genannte Genom, vom einfa-chen Bakterium bis zumMenschen bekannt. Dieses Wis-sen um den Bauplan des Lebenswird dazu beitragen, dass dieBiotechnologie rasant ihre Posi-tion als eine der Schlüsseltech-nologien des 21. Jahrhundertsausbauen wird.

Inzwischen gibt es circa 60verschiedene Berufe im BereichBiotechnologie, die durch Aus-bildung oder Studium erlerntwerden können. Das Bundesmi-nisterium für Bildung und For-schung entwickelte dazu denKarrierekompass, der den Schü-lern die Welt der Biotechnologieveranschaulicht.

S.H.


22

Am Galgenberg 1 • 90579 Langenzenn • Tel. 09101 / 90 20 840

Pflegedienstleitung Nelly Abel • Geschäftsführer Tobias Knickmeier

www.pektus-pflegedienst.de • [email protected]

Unter neuer Leitung

Fü� r unsere moderne Praxis suchen wirzur Unterstü� tzung unseres Teams ab sofort eine/n freundliche/n, engagierte/n

Zahnmedizinische/n Fachangestellte/nfü� r die Patientenbetreuung und Stuhlassistenzin Vollzeit!

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigenBewerbungsunterlagen an:

Zahnarztpraxis Dr. Achim PfitznerHindenburgstr. 7, 91448 EmskirchenTelefon: 09104 / 3355oder per E-Mail an: [email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Erste Besucher konnten NadjaHubner, die 1. Vorsitzende derVHS Langenzenn und Ge-schäftsstellenleiterin SonjaKnies, in den neuen Räumen derUnteren Ringstraße 26a begrü-ßen. Bürgermeister JürgenHabel, Sparkassenfilialleiter Jo-chen Hollweck, Marktbereichs-leiterin Melanie Glück undCitymanagerin Michaela Auerfolgten der Einladung undbrachten ein unverhofftes Ge-schenk mit - einen Scheck über1000 Euro.

Überrascht und erfreut zeigtensich die Gastgeber über den un-verhofften Geldsegen. Vor eini-gen Wochen schilderte Hubnerin einem Brief an BürgermeisterJürgen Habel und an den Leiterder örtlichen SparkassenfilialeJochen Hollweck die unverhofftentstandenen Ausgaben, diedurch den Umzug in die neuenRäume entstanden. Besondersdie Anschaffung der Schreibti-sche, Regale und Sitzmöbel ris-sen ein Loch in das Budget dervereinsgeführten Institution fürErwachsenenbildung. Obwohldie Möbel aus einer Büroauflö-sung für 3000 Euro erworbenwerden konnten, ist der Betrag,

der neben den anderen Ausga-ben zu stemmen ist für einenVerein eine beachtliche Summe.Umso größer war die Freude,dass kurz vor Ferienbeginn quasiein Drittel der Ausgaben mit derSpende beglichen werden kön-nen. Um die restliche Summenicht auf die Kursgebühren um-legen zu müssen, hat sich dieVHS Langenzenn bei dem Spen-denportal der Sparkasse Fürth„Gut für Fürth, Stadt und Land“angemeldet, unter dem Projekt-namen „Neue Möbel für dieVHS Langenzenn“. Jeder deretwas Gutes für die VHS tunmöchte kann ab sofort über dasonline-Portal Geld spenden undbekommt automatisch eineSpendenquittung zugeschickt.

Am Samstag den 16. Septem-ber ist bei der Geschäftsstelle inder Unteren Ringstr. 26a „Tagder offenen Tür“ und das VHS-Team freut sich über alle interes-sierten Besucher. Das neueProgramm mit 210 Kursangebo-ten gibt es bereits ab 31. Augustin allen öffentlichen Gebäudenund Läden der Zennstadt unddas Herbst-Wintersemester be-ginnt am Montag, 25. Septem-ber. S.H.

Unverhoffter Geldsegenfür die VHS Langenzenn

CADOLZBURG - Am Mon-tag, den 17. Juli 2017, fand dasdiesjährige Klassenvorspiel derMusikschullehrkraft ClaudiaLange statt.

In der vollbesetzten Haffners-gartenscheune präsentierten Kla-vier- und Blockflötenschüler derSing- und Musikschule südli-cher Landkreis Fürth den Zuhö-rern ein abwechslungsreichesProgramm. Neben solistischenBeiträgen waren auch einigevierhändige Klavierstücke unddas Cadolzburger-Blockflöten-Ensemble zu hören. Bereits diejüngsten Spieler überraschtenmit ihrem konzentrierten undfrechen Spiel, wohingegen dieälteren Künstler mit technischanspruchsvollen Interpretationenüberzeugten. Ein musikalischerBogen vom lustigen „Wanzen-tanz“, über Boogie Woogie undFilmmusik bis hin zu Werkenvon Telemann und Beethoven.

Ein rundum gelungenes Kon-zert, ganz nach dem Motto„Musik macht Spass!“ – das warbei diesem Konzert zu hörenund zu sehen.

Die begeisterten Gäste und diestolzen Eltern honorierten den

musikalischen Genuss miteinem herzlichen Applaus.

Sollten Sie oder Ihr Kind Lustbekommen, ebenfalls ein Instru-ment zu erlernen, beraten wirSie gerne.

Sie erreichen das Büro derSing-und Musikschule südlicherLandkreis Fürth immer Mo - Do9-12 Uhr und Do 16-18 Uhrunter 09127 – 901036 oderwww.sms.rosstal.de

Sommerkonzert in derHaffnersgartenscheune


23

Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben odertelefonisch unter 0 91 02/28 25, per Fax 0 91 02/99 33 74.

Marktplatz Immobilien

Neugestaltung, Renovierung,Instandhaltung, Urlaubservice im Haus, Hof & Garten.

Tel. 0157/73056443 u. 09103/8491.

Aluminium - Haustüren in exclusiv - hochwertiger Eigenfertigung -UW-Werte <1.0 möglich (-3glas).Elementebau FRANKEN in Greimersdorf.Telefon 09 11/60 38 88www.elementebau-franken.de

Hundesalon Pico Bello, Hundepflegealler Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel.0 91 03/714 49 41. Internet: www.pico -bello-cut.de

Suche Gebrauchtmotorräder, Unfalloder auch Totalschaden, 125er, oder Roller,zahle bar b. Abholung, alles anbieten auchohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.

BAUMFÄLLARBEITEN, auch an pro-blematischen Stellen, Fällen-Entasten-Ab-transport, Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527,Mobil 0171/5311924.

Übersetzungen Spanisch, Italienischschnell und zuverlässig. Tel. 09 11/86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38.

Vorbereitung auf die Nachprüfung inMathematik, Rechnungswesen und Englisch.Beste Erfolge und Referenzen können nach-gewiesen werden. Während des Schuljahreserteile ich in den o.g. Fächern Unterricht.Tel. 09 11/86 99 74. Fax 09 11/4 46 93 38.

Qual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Eng-lisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/9649365, Mobil 0173/6443805.

Petras Nagelstübchen, Schulstr. 3a, inCadolzburg, Shellac und Gelmodellage undneu ab sofort Fußpflege. Tel.: 0176/31223314.

Wände m. natürlicher Baumwolle ge-stalten. Ein- u. mehrfarbig auch m. Glit-zereffekt (Sternenhimmel), kstl. Beratung.Tel. 0911 78094670.

Verkaufe: Funktionstüchtigen AGRIA5400 Balkenmäher + Räumschild /Mäheinheit/Schutz. Termin & VB: 09102/2160.

Labyrinth im Maisfeld, Landkreis Fürth,gegenüber Weiherstr. 30, 90579 Langen-zenn, Tägl. geöffnet. Tel. 09103/2296,www.lecker-von-decker.de

Garagentore und -antriebe, Feuer-schutztüren, Sanierung, Montage, Wartung und Reparatur. Telefon 0911/65 27 15 oder 0160/91 23 42 91.

Fränkische Kaffeerösterei große Maschinenausstellung, eigeneRep.werkstatt, Lagerverkauf mit

Retro-Cafébar und Gratis-Ausschank, ital. Feinkost, Wein & Confiserie, individuelle Geschenkkörbe, Kaffee- & Baristaseminare

Am Farrnbach 890556 Cadolzburg 09103/71332-0

Mo-Fr 8-18 UhrSa 9-13 Uhrwww.espressone.de

Frau, 57 Jahre, 2 Katzen, sucht klei-nes Haus mit Garten oder 2-3-Zi.-Whg.mit Südbalkon bis 800,- € warm. Tel.0162/74 34 665.

0,818 ha Wald Lgz, Altbestand,Hanglage, gegen Gebot zu verkaufen, Tel.09101/9410.

Ehepaar, 57 und 55 Jahre, sucht drin-gend ein kleines Grundstück zum Bebauen,ca. 400 qm, in Hiltmannsdorf, Seukendorfund Umgebung. Über eine ehrlich gemeinteZuschrift würden wir uns sehr freuen. VielenDank. E-mail: [email protected],Tel.: 09127/9022248.

Zimmer zu vermieten für Arbeiter, proPerson 15,- Euro, auch an Firmen. Tel.09105/9939595.

Haffnersgartenstraße 5

www.shop.antik-haeusla.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel.: 03944-36160

www.wm-aw.de (Fa.)

Suchen flexible, teamfähige Mitarbei-ter/innen auf 450 € Basis:

- Küchenhilfe (Mittags / Abends)- Zimmermädchen ( Vormittags)- 1 Frühstücksdame (Früh)

Arbeitszeiten auch am Wochenende. GrünerBaum / Egersdorf. Tel. 09103-7157-51.

Mitarbeiterin für Tabak/Lotto-Ladennach Zirndorf in Teilzeit oder Minijob ge-sucht. Tel. 0179/5968966.

für Ammerndorf, Cadolzburg,Großhabersdorf, Langenzenn

und Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen desMarktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf

I M P R E S S U MHerausgeber: Satzstudio Graeber,Hans W. GraeberVerlag, Redaktion und Anzeigen:Die LokalanzeigerVerlag Hans W. GraeberMühlleite 32, 90579 Langenzenn-HeinersdorfTelefon 09102/2825Telefax 09102/993374e-mail: [email protected]: [email protected] und Layout:Renate Graeber, Nadja RockelAusgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/Großhabersdorf/Langenzenn/SeukendorfAuflage 14100 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf,der Stadt Langenzenn und in der GemeindeSeukendorf mit allen zugehörigen OrtsteilenErscheinungsweise: 22x jährlich

Ausgabe: ZirndorfAuflage 13500 Exemplare für jedenHaushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehö-rigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein)Erscheinungsweise: 22x jährlichBeilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage.Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2016.Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen.

Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftungübernommen.

Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonischaufgegebenen Anzeigen kann nicht übernom-men werden.Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis desVerlages nicht an Dritte weiter gegebenwerden.Den Lokalanzeiger finden Sie im Internetunter www.die-lokalanzeiger.de

Stellen

Anzeigenschlussfür die nächste Ausgabe

vom 1. September 2017 ist am 23. August 2017

Unsere Online-Ausgaben finden Sie ab Erscheindatumauf unserer Website www.die-lokalanzeiger.de

LANGENZENN - Die Ge-schäftsstelle der VHS ist vom 31.7. bis 30. 8. 2017 geschlossen.

Die neuen Programmhefte er-scheinen voraussichtlich amDonnerstag den 31. 8. 2017. Ab

diesen Zeitpunkt ist das kom-plette Herbstprogramm auch imInternet unter www.vhs-langen-zenn.de Das Team der VHSwünscht allen Teilnehmern eineschöne Sommerzeit!

Ferien VHS


Großhabersdorf mit Ehrenplakette des Europarates ausgezeichnet

GROSSHABERSDORF –Großhabersdorf hat nicht nur imFruhjahr 1982 die erste kommu-nale Partnerschaft im BezirkMittelfranken geschlossen, alsmit der Gemeinde Aixe-sur-Vienne in der damaligen RegionLimousin eine entsprechendeUrkunde unterzeichnet wurde.Sie ist zudem seit 2000 Teileiner offiziellen Dreierpartner-schaft und erfullt seit sieben Jah-ren eine quatronationale Part-nerschaft mit Aixe-sur-Vienne,der polnischen Kommune Swie-ciechowa und Malinska-Du-bašnica in Kroatien mit Leben.Die Partnerschaftsurkunde mitSwieciechowa auf bilateralerEbene war bereits 1994 unter-zeichnet worden.

Fur die vorbildliche Partner-schaftsarbeit ist Großhabersdorfnun mit der Ehrenplakette desEuroparats in Straßburg ausge-zeichnet worden, zu diesem An-lass sprach BezirkstagspräsidentRichard Bartsch in einemSchreiben an Ersten Burger-meister Friedrich Biegel seineherzlichsten Gluckwunsche aus.Die Ehrenplakette gilt als Vor-stufe des Europapreises und

wird als zweithöchste Auszeich-nung gewertet, mit der die För-derung der europäischen Ideeauf kommunaler Ebene hono-riert werden kann.

Allein die freundschaftlichenBeziehungen zum französi-schen Aixe-sur-Vienne werdenvon neun Vereinen und Organi-sationen getragen. Neben ge-genseitigen Besuchsfahrten undeinem intensiven Schuleraus-tausch sind im Laufe derzuruckliegenden 35 Jahre wei-tere Formen der Zusammenar-beit entstanden. So fördern dieKommunen gemeinsam einEntwicklungshilfeprojekt inBurkina Faso, auch werdenwechselnde Kunstausstellungenin den Partnergemeinden durch-gefuhrt.

Fur Jugendliche werden Feri-enarbeitsplätze und Praktika inder Partnerkommune organi-siert. Der Europapreis wurde1955 von der Parlamentari-schen Versammlung des Euro-parates in Straßburg initiiert,um herausragendes Engage-ment von Kommunen im Zei-chen der europäischen Idee zuwurdigen.

Fliesenlegermeister• Erneuert Bäder, WC’s und Bodenbeläge

mit Fliesen, Platten, Mosaik und Naturwerkstein

• Estrich- und Verputzarbeiten können mit ausgeführt werden

Robert Ehemann • Oberfembacher Str. 12 • 90579 Langenzenn

Tel.: 09101/74 48 • Mobil: 0162/4048 398

seit1998

Herausragendes EngagementInformation über neuesBildungspaket in Bayern

LANGENZENN - Das neuebayerische Gymnasium, Verbes-serungen für Schulleitungen undVerwaltungskräfte sowie weitereschulartenübergreifende Maß-nahmen: Gemeinsam mit Bil-dungspolitikexperte Karl Freller,MdL, stellte Hans Herold, MdL,das neue Bildungspaket derBayerischen Staatsregierung beieiner Veranstaltung der Frauen-Union Kreisverband Fürth-Landim Bürgerhaus Langenzenn vor.Auch Petra Guttenberger, MdL,Landrat Matthias Dießl, Oberstu-diendirektor Heinz Beiersdorfer,Schulleiter des GymnasiumsOberasbach, und Andrea Barznahmen an der von Adelheid Sei-fert moderierten Diskussion mitdem Publikum teil. Das neuebayerische Gymnasium ist einSchwerpunkt des Bildungspaketsund wurde auch bei der Informa-tionsveranstaltung eifrig disku-

tiert. Dieses führt eine grundstän-dig neunjährige Lernzeit ein mitder Möglichkeit zur individuel-len Lernzeit, also der Möglich-keit, auf acht Jahre zu verkürzen.Die Änderungen dienen dazu,den gewährten Qualitätsan-spruch des bayerischen Gymna-siums zu sichern und jungenMenschen Studierfähigkeit undeine vertiefte Allgemeinbildungzu vermitteln.

Gleichzeitig soll Raum für Re-flexion und Vertiefung gegebensein. Themenbereiche wie politi-sche Bildung, Digitalisierung,Persönlichkeitsbildung sowieStudien- und Berufsorientierungsollen mit in den Stundenplaneinfließen.

Die Stundenausstattung proFach entspricht mindestens derim G8, kein Fach wird schlechtergestellt. Adelheid Seifert

Kreisvorsitzende Fürth-Land

Anzeigenschluss ist am 23. August 2017

Documents

1400 Hobbyradler am Start in Ammerndorf · d rFi wlg nu h La - g enzu td iG l h , deN ua kö ml ig üb r Aktivitäten seines Vereins zu be - r ich tenD m a s d zu Z c i ras ehz gk