Landkreis Fürth wirbt für E-Bikes · Der Lokalanzeiger ·Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 27. 10. 2017 2 9. Zirndorfer Musiknacht am 4. November 2017

Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf

Nr. 18 / 27. 10. 2017 / 32. Jahrgang

Die nächste

Ausgabe

erscheint am

10. Nov. 2017

Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de

Landkreis Fü� rth wirbt fü� r E-Bikes

Mit Elektromotoren angetrie-bene Fahrräder erfreuen sichimmer größerer Beliebtheit beiallen Generationen: E-Bikes er-möglichen es, größere Streckenin kurzer Zeit mit dem Fahrradzuruckzulegen, deshalb liegensie sowohl bei Freizeitradlern alsauch bei Pendlern voll im Trend.Um die Vorteile von E-Bikesvorzustellen, hatten die LEA-DER Region Landkreis Furthund der Energieversorger N-ERGIE zu einer Tour mit denschnellen Rädern durch denLandkreis Furth eingeladen, der

bekanntlich als fahrradfreundli-cher Landkreis zertifiziert ist.Die Strecke ging von Langen-zenn uber Ausläufer des Dillen-bergs nach Großhabersdorf unduber den Bibertgrund, den Ca-dolzburger Höhenzug, die Erleb-nisburg Cadolzburg, das Zenntalund zuruck. Insgesamt wurden35 Kilometer in knapp zweiStunden zuruckgelegt.

Eine große Zielgruppe sind Se-nioren, die heute aktiver sind, alsjemals zuvor. Fur sie ist das E-Bike eine ideale Kombinationaus Bewegung und individueller

Mobilität. Aber auch Pendlerschätzen den Vorteil, komforta-bel und schnell ans Ziel zu kom-men. Generell geht der Trend zuReisen mit dem E-Bike, weshalbdie Räder bei jungen Leuten be-liebt sind. Auch die neuen sport-lich-modernen Modelle wie zumBeispiel E-Mountainbikes, beidenen Motor und Akku kaumnoch zu sehen ist, tragen dazubei.

An der Tour durch den Land-kreis beteiligten sich unter ande-rem Burgermeister derLandkreis-Kommunen sowieVertreter aus der kommunalenVerwaltung, um erst einmalselbst ein Gefuhl fur die Technikzu entwickeln und dabei die neu-esten Trends bei E-Bikes undLadeinfrastruktur kennenzuler-nen. Ziel der Tour war die Ver-netzung in der Region sowie derAustausch zum Thema Elektro-mobilität. Mit dabei warenzudem der Kreisvorsitzende desDeutschen Hotel- und Gaststät-tenverbandes, Norbert Straub,der stellvertretende Leiter derIHK Geschäftsstelle Furth, Ale-xander Reinfelder, Regionalma-nagerin Joanna Bacik,LEADER-Managerin AnneKratzer und regionale Anbietervon E-Bikes.

Im Rahmen des Regionalma-nagements entwickelt der Land-kreis verschiedene uberregionaleThemenwege wie den Burgen-straßen- und den Erlebnisrad-weg Hohenzollern, die wie alleanderen Radwege uber eineFreizeit-App erkundet werdenkönnen. Auch im Klimakonzeptdes Landkreises und der Ge-meinden ist der Ausbau der In-frastruktur fur E-Mobilität einThema.

Auch die N-ERGIE Aktienge-sellschaft treibt in enger Partner-schaft mit den Kommunen dieElektromobilität aktiv voran.Damit bei längeren Touren mit

dem Elektrofahrrad unterwegsnie der Strom ausgeht, errichtetdie N-ERGIE Aktiengesellschaftentlang der Radwege in der Re-gion spezielle Ladestationen furE-Bikes. „Rund 60 solcher Sta-tionen gibt es in der Metropolre-gion Nurnberg bereits“, berichtetDr. Alexander Nothaft, Beraterfur Kommunale Kunden bei derN-ERGIE. Gemeinsam mit uber40 weiteren Stadt- und Gemein-dewerken baut die N-ERGIEzudem eine einheitliche Ladein-frastruktur fur Elektroautos inNordbayern auf. Ihren eigenen

Landrat Matthias Dießl (2.v.r.) und Dr. Alexander Nothaft, BeraterKommunale Kunden N-ERGIE (3.v.r.) haben sich mit Vertretern derKommunen und der Lokalen Aktionsgruppe LEADER über die Infra-struktur für E-Bikes ausgetauscht.

Fuhrpark stellt sie sukzessiveauf Elektrofahrzeuge um: Biszum Jahresende 2017 setzt dieN-ERGIE uber 100 Elektroautosfur Dienstfahrten ein. „Die Ge-meinden Langenzenn, Großha-bersdorf und Cadolzburgverfugen bereits uber Ladesta-tionen fur E-Bikes und bietenden Besuchern dort kostenlosStrom zum Aufladen der Akkusan“, freut sich Dr. AlexanderNothaft. Auch Seukendorf ge-hört zu einer der ersten Kommu-nen, die mit Unterstutzung derN-ERGIE aufgerustet haben.

Nach einem Zwischenstopp imRoten Ross in Großhabersdorfund der Besichtgung der Ca-dolzburg kehrten die E-Bike-Radler zum Ausklang in dieBiergartenOase Langenzenn ein.

Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 27. 10. 2017

2

9. Zirndorfer Musiknacht am 4. November 2017

Am 4. November 2017 stehtZirndorf wieder ganz im Zeichender beliebten Kneipen-Musik-nacht, die bereits zum 9. Malunter der Regie der ZiMa Zirn-dorf Marketing eG stattfindet. An11 Spielorten darf getanzt, ge-

rockt und gegroovt werden unddas alles mit einer Eintrittskarte.Die musikalische Bandbreitereicht von Italo-Pop, Soul, Funk,Rock- und Popsongs bis Hütten-gaudi, aber auch lateinamerikani-sche Rhythmen und Elektrowerden geboten.

Ab 20 Uhr starten die Gaststät-ten in der Innenstadt, Einlass ist ab19 Uhr – Spielzeit bis 1 Uhr. Rich-tig lange geht´s in der GaststätteMinigolf im Eichenhain 7 bei derAfterShowParty ab 22 Uhr. DieSpielzeit endet hier um 3 Uhr.

Die Eintrittskarten können Sieim Vorverkauf in allen beteiligtenGaststätten sowie der Tourist In-formation am Marktplatz 1 zu 10Euro erwerben.

Für Kurzentschlossene haltendie Abendkassen in der Brauerei/ Biergrafensaal, in der Gaststätte„Der kleine Grieche“ und imGasthof „Goldener Löwe“ Ein-trittskarten für 13 Euro bereit.

Der Vorverkauf endet in derTourist Information am Markt-platz Tel. 0911/6004834 am Sa.,04.11.2017 um 12:00 Uhr.

Weitere Informationen zu denBands und Spielorten mit Lage-plan sowie dem Flyer erhaltenSie bei der ZiMa Zirndorf Mar-keting eG unter www.zirndorf-marketing.de oder unter Tel.0911/ 6004799.

Karten im Verkauf

Tickets gibt es in allen beteiligten Kneipen und in der Tourist Information am Marktplatz.

Würzburger Str. 15

90579 Langenzenn

Telefon 09101/7861www.fit-fachmarkt.com

Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9-12 Uhr u. 14-18 UhrMittwoch und Samstag 9-12 Uhr, Nachmittag geschlossen

2 in einemDer unvergleichliche Schlaf-comfort vom Wasserbett –kombiniert mit den Vorteileneines Boxspringbettes


3

Mit einer bunten Mischung ausregionalen Produkten, Trödelund Street Food startete der Lan-genzenner Herbstmarkt am 1.Oktober. Ab dem Parkplatz Bier-gartenoase, in der Alten Zenn-straße, übergehend in dieKlosterstraße, Milchgasse undFörsterallee reihten sich dieStände aneinander, sodass dieBesucher in einem Rundgangdas Marktgeschehen erkundenkonnten. Für die Kinder gab essüdlich der ZennOase eine wei-tere Spielmöglichkeit mit Rie-senhüpfburg und Rutsche zumToben und Klettern. Traditio-nelle fränkische Naschereien,Küchle, Brote und Lebkuchengab es am Stand der FamilieFarnbacher. „Kleine Schlecke-

rei“ nennt sich die Bäckerei imHerzen von Schwabach, mit ein-sehbarer Backstube. Alle Back-waren machen die Farnbachersvon Hand, ohne Backmischun-gen, Teiglinge und ganz ohneEmulgator. Das Mehl bezieht dieBäckerei aus der BrechtelsbauerMühle und die Nüsse aus derGonnersdorfer Haselnussplan-tage. Die Lebkuchen sind einwahrer Genuss und gehen ent-sprechend schnell über den La-dentisch.

Gebrauchte Kleidung undKrimsKrams vom Dachbodengab es am Stand von Nicole ausRütteldorf. Leider wechseltennur wenige Objekte den Besit-zer. Anders bei Megi und Robertaus Wilhermsdorf. Sogar die

ausrangierten Sessel fanden eineLiebhaberin und werden künftigin einem „Schönwetter-Cafè“einen Platz finden. Eine weitereBesonderheit von Meggi wartetevergeblich auf einen neuen Be-sitzer: Das Aquarellbild von1988, mitgebracht aus einemUSA-Aufenthalt, mit romanti-schen Kirschblüten passte nichtmehr ins Wohnzimmer, obwohles fast zu schade für den Trödel-markt ist.

Die meisten Marktbesucher in-teressierten sich für regionaleProdukte wie Äpfel, Honig,Marmelade, Geflügel, Eier undWurstwaren. Aber auch blumigeHerbstdekorationen gingenschnell über den Ladentisch.

Im Schatten des Klosters

rockten die „Rotten Bones“ ausSchwabach und heizten kräftigein. Seit fünfzehn Jahren sinddie sechs Musiker zusammenund leisten sich von ihrer Gageeinmal im Jahr einen Urlaub inIrland.

Dort angekommen tingeln siedurch die Straßen und findenviele Zuhörer, die von den „Exo-ten aus Franken“ begeistert sindund ganz schön abgehen, meinteiner der Musiker. Langenzenn,wie sie das finden? Ja, das Bierist ganz okay und die Mädelsauch. Und der Gitarrist verrät,dass er hier eine Braut hatte,aber das ist schon 40 Jahre her…

S.H.

Rundgang auf dem Langenzenner Herbstmarkt

NEuERÖFFNuNg

Wöchentlich wechselnder Mittagstisch:Tagessuppe, Schnitzelsandwich

Schwadermühlstr. 3, 90556 Cadolzburg

Tel. 09103 / 71 21 12Fax 09103 / 71 25 81

Räume für Feiern aller Artfür bis zu 300 Personen

Schulungsräume

Tagungsräume

Wir planen Ihre Feiernwie Geburtstag, Hochzeit –

sprechen Sie mit uns

Brunch am 12. November 2017

„Martinsgans, Ente und Wild“

ab 9 Uhr Frühstück (nach Vorbestellung)

5,90 € Erwachsene

3,00 € Kinder (10 - 12 Jahre)

ab 11 Uhr Mittagsbuffet (nach Vorbestellung)

21,50 € Erwachsene

15,00 € Kinder (10 - 12 Jahre)

Kinder (3 - 9 Jahre) kostenlos

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen

Täglich wechselnddrei Hauptgerichte,

davon ein vegetarisches,

Nachtisch Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 11.30 - 13.30 Uhr

und nach Vereinbarung

Ausreichend Parkplätze vorhanden u.a.

in unserem Parkhaus (kostenlos)

www.vialuna-cadolzburg.deTelefonische Tischreservierungen Mo-Fr

Beginn jeweils 10.30 Uhr - Ende 14.00 Uhr

Brunch am 26. Dezember 2017

„Weihnachtsbrunch“

ab 9 Uhr Frühstück (nach Vorbestellung)

5,90 € Erwachsene

3,00 € Kinder (10 - 12 Jahre)

ab 11 Uhr Mittagsbuffet (nach Vorbestellung)

23,50 € Erwachsene

15,00 € Kinder (10 - 12 Jahre)

Kinder (3 - 9 Jahre) kostenlos


4

ZIRNDORF - Im ARD-Unter-haltungsquiz „Wer weiß dennsowas?“ ist er mit Kai Pflaumeund Elton regelmäßig zu sehen,seine Bühnenprogramme füllendie Konzertsäle und seine Bü-cher werden von seinen Fans regelrecht verschlungen. AmMittwoch, 15. November ga-stiert der Comedy-Star BernhardHoëcker mit der Live-Show „SoLiegen Sie Richtig Falsch“ inder Zirndorfer Paul-Metz-Halle.

Im neuen Bühnenprogrammhilft Bernhard Hoëcker der Weltwie immer auf die Sprünge. SeitMenschengedenken sind Gottund die Welt ein Thema. Hoëk-ker geht einen Schritt weiter.Unaufhaltsam und ohne Um-wege geht er auf seine Mitmen-schen zu. Er lässt sich den einoder anderen Lapsus diesseitsund jenseits des göttlichen Hori-zonts auf der analytischen Zungezergehen. Irrgänge sind Pro-

Comedy-Abendmit Bernhard Hoëcker

17. Wildbretwochen im Landkreis Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheim

Die Wildbretwochen im Land-kreis Neustadt a. d. Aisch - BadWindsheim gehören für Fein-schmecker zu den festen Termi-nen im kulinarischen Kalender.Elf Gasthöfe servieren währendder Wildbretwochen vom 11. bis26. November 2017 feine Wild-gerichte in unterschiedlichstenVariationen. Eine gesunde Um-welt und nachhaltige Wildhegegarantieren regionale Qualitätund höchsten Genuss.

Im natürlichen Lebensraumwächst das Wild in den großenWäldern des südlichen Steiger-waldes und der Frankenhöheheran. Die Jäger erhalten undpflegen die Umwelt der Wildtiereund sorgen so für einen gesundenWildbestand.

Die elf Gasthöfe der Wildbret-wochen haben sich verpflichtet,nur hochwertiges und frischesWild aus diesen heimischen Re-vieren anzubieten. Vom traditio-nellen Wildragout überWildrahmsuppe, Rehbraten bishin zu Wildschweinbraten mitPreiselbeerbirne oder gefüllteWildente nach Großmutters Re-

zeptbuch reicht das schmackhafte, kreative und ge-sunde Angebot.

Wildbret ist vitaminreich, fettarm, reich an Mine-ralstoffen wie Kalium, Eisen oder Zink und leichtverdaulich. Auf Grund der kurzen Transportwegeund der bekannten Herkunft ist Wild aus heimischenRevieren beim Verbraucher besonders geschätzt.

Im Rahmen der Wildbretwochen findet auch einGewinnspiel statt: Wildgenießer können in den teil-nehmenden Gaststätten Stempel sammeln und einenTageseintritt für zwei Personen in die Franken-Therme Bad Windsheim oder Einkehrgutscheine imWert von jeweils 20 Euro gewinnen.

Ein kostenloses Faltblatt mit allen Gasthöfen,ihren Gerichten und den Informationen zum Ge-winnspiel ist bei der Tourist Information des Land-kreises Neustadt a. d. Aisch - Bad Windsheimerhältlich. Alle Informationen unter www.wildbret-wochen.de

Gesunde Delikatessen vom Wild

gramm und Bernhard Hoëckerassistiert beim Entheddern – ga-rantiert immer mit einem gutenRatschlag versehen. Im interak-tiven Teil des Abends kommenschließlich sogar die Smartpho-nes der Zuschauer zum Einsatz.

Bernhard Hoëcker muss maneinfach live erlebt haben. Dasschlitzohrige Energiebündel istein absolutes Muss für jedenFreund des guten Humors. Werwill sich das schon entgehen las-sen.

Basar in CadolzburgDer Basar des Kindergarten-

fördervereins Steinbach-Egers-dorf findet am Samstag, den 28.Oktober 2017 von 15 - 17 Uhrim Betriebshof der Gemeinde-werke Cadolzburg, Egersdorfer

Str. 64, statt. Verkauft wird allesrund um das Kind. Im Basarcafégibt es eine große Auswahl anTorten/Kuchen (auch zum Mit-nehmen). Weitere Infos unter [email protected]

Beaujolais Primeur-AbendDer Deutsch-Französische

Freundeskreis Cadolzburg lädtam Samstag, den 18. November2017 um 19 Uhr zum traditio-nellen Beaujolais Primeur-Abend ein. Als musikalischesHighlight tritt die Band „Lestrois sans façon“ auf.

Bei ihren Konzerten begeisterndie drei Musiker das Publikummit charmanter Moderation undviel Humor. Sie nehmen uns mitauf eine Reise durch die vielfäl-tige musikalische LandschaftFrankreichs. Der französischeBandleader Christophe Jardinzieht das Publikum in seinenBann. Auch Ausflüge in dengroovigen Boogie oder melodi-

sche Balladen sind dabei. MitReinfried Bartholomäus und JanPlogsties am Piano, Akkordeon,Bass, Cajon und Gitarren hatsich ein Trio für französischeMusik gefunden, das für Tief-gang und Spielfreude zugleichsteht.

Wie immer verkosten und ge-nießen wir am Beaujolais-Abend den jungen Rotwein ausdem Burgund und reichen dazuQuiche Lorraine und französi-schen Käse.

Die Veranstaltung findet imEvangelischen Gemeindehaus inder Greimersdorfer Str. 15 inCadolzburg statt. Der Eintritt istfrei. Birgit Mauroner


5

Bekanntmachung desMarktes Ammerndorf

www.ammerndorf.de

Bekanntmachung:Am Montag, dem 30.10.2017 bleibt das Rathaus geschlossen!

Standesamtliche NachrichtenGeburtenKonstantin Yeshe Karl, Oberasbach am 11.10.2017Janosch Montag, Wachendorf am 11.10.2017

SterbefallMarianne Gertrud Baumgärtner am 29.09.2017

Zum Geburtstag gratulieren wirFrau Maria Klemens 95 Jahre 02.11.2017Frau Helga Lödel 80 Jahre 04.11.2017Herrn Robert Faust 75 Jahre 05.11.2017

Es werden folgende Geburtstage veröffentlicht: 75, 80, 85, 90, 91, 92, usw.sowie die Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeit. Möchten Sie in un-serem Geburtstagskalender oder bei den Hochzeitsjubilaren nicht genanntwerden, benachrichtigen Sie uns bitte rechtzeitig, d.h. mindestens 6 Wo-chen vor dem Ereignis, damit wir Sie aus der Liste nehmen können.

Veranstaltungen – Oktober/November 2017

30.10. Markt AmmerndorfDas Rathaus bleibt geschlossen.

31.10. SPD OV Ammerndorf, Halloween Ab 17:00 Uhr Am Bür-gerhaus

05.11. AWO OV Ammerndorf 14:30 Uhr FeuerwehrSeniorencafé - Pelzmärtelfeier

07.11. SPD OV Ammerndorf, Stammtisch 16:00 Uhr San Marco

09.11. Kita Pusteblume, Martinsumzug 16:30 Uhr

Altgerätesammlung/Entsorgung vonElektrokleingeräten

Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner,Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgtnach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Land-ratsamtes Fürth.Für den Abholtermin Dienstag, 14.11.2017 wird um Anmeldung bis spä-testens Donnerstag 09.11.2017 gebeten.Diese und alle übrigen Elektrokleingeräte (Computer, Monitore, Toaster,Föhn, Kaffeemaschine, usw.) können auch kostenlos bei den Wertstoffhö-fen abgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass Fernsehgeräte ausschließlich über die Wert-stoffhöfe zu entsorgen sind. Bei Fragen und zur Voranmeldung setzen Sie sich bitte mit der Abfallbe-ratung unter Tel.: 0911/9773-1434, -1435, oder -1436 in Verbindung. Nä-heres siehe auch unter www.landkreis-fuerth.de

Rückschnitt der Bäume, Sträucher und Hecken anöffentlichen Wegen

Der Herbst ist die Zeit zum Rückschneiden der Bäume und Sträucher. Nachden Vorschriften des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes dürfen

Pflanzen aller Art nicht in den Lichtraum der öffentlichen Verkehrsflächeragen. Alle Grundstückseigentümer werden deshalb gebeten den erfor-derlichen Rückschnitt vorzunehmen. Wir möchten vorsorglich darauf hin-weisen, dass Unfälle die auf Sichtbehinderung durch Buschwerkzurückzuführen sind, sowie auch andere Personen- und Sachschädengrundsätzlich eine Schadensersatzpflicht durch den Grundstückseigentü-mer auslösen

Markt Ammerndorf

Verbrennen von Gartenabfällen nicht erlaubtPflanzliche Abfälle, die nicht aus dem Erwerbsgartenbau stammen, insbe-sondere Gras, Laub und Moos dürfen auf den Grundstücken, auf denensie anfallen, zur Verrottung gebracht werden. Erhebliche Geruchsbelästi-gungen der Bewohner angrenzender Grundstücke sind zu vermeiden. DasVerbrennen der Abfälle ist nicht erlaubt, da innerhalb geschlossener Orts-teile das Verbrennen grundsätzlich verboten ist. Der Markt Ammerndorfmöchte Sie informieren, dass der Landkreis Fürth die Biotonne zu sehrgünstigen Konditionen anbietet. Nutzen Sie deshalb die Möglichkeit derBiotonne.

Markt Ammerndorf

Grundsteuer-, Gewerbesteuervorauszahlungen,Friedhofsgebühr

Die Marktkasse bittet, den Fälligkeitstermin15. November 2017 für Grundsteuer-, Gewerbesteuervorauszahlungen

und30. November 2017 für die Friedhofsgebühr

zu beachten.

Die zu zahlenden Beträge sind dem zuletzt zugestellten Bescheid zuentnehmen.Bei Überweisungen bitte unbedingt Finanzadresse und Forderungsart an-geben, damit die Zahlung richtig zugeordnet werden kann.

Werden Zahlungen nicht rechtzeitig oder nicht vollständig geleistet,ist nach den Vorschriften der Abgabenordnung 1977 vom 16.08.1976 einSäumniszuschlag zu berechnen. Dieser beträgt für jeden angefange-nen Monat der Säumnis 1 v. H. des auf volle 50 € nach unten abgerun-deten Betrages.

Sollten Sie einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, erfolgt der Einzugder fälligen Beträge automatisch. Antragsformulare werden aufWunsch zugesandt. Auskunft erteilt hier die Marktkasse Ammern-dorf, Tel. 95 55 16.

Grundsteuerpflicht auch bei EigentumswechselEs wird erneut darauf hingewiesen, dass bei der Übergabe eines Grund-stücks auf einen anderen Eigentümer der bisherige Eigentümer so langegrundsteuerpflichtig ist, bis das Finanzamt das Grundstück auf einen an-deren Eigentümer fortgeschrieben hat (§ 9 Grundsteuergesetz). Ausschlag-gebend ist das Datum der Neuveranlagung im Messbescheid desFinanzamtes. Dies gilt auch bei Eigentumswohnungen. Andere vertraglicheAbmachungen ändern nichts an der Steuerpflicht und können von derSteuerverwaltung nicht berücksichtigt werden.

Marktkasse Ammerndorf

Mitteilung des WasserwartesIm Okt. 2017 wurde ein Nitratwert von 0,84 mg/l gemessen; der zulässigeHöchstwert beträgt 50 mg/l. Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9 odH. Dies entspricht Här-testufe 3.

Melde- und Stördienststelle der Gemeindewerke Ammerndorf:während der Öffnungszeiten: Tel.: 09127/9555-0außerhalb der Öffnungszeiten: Tel.: 0152/56 36 14 73 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr

Do. 15:00 bis 18:00 Uhr


6

Beseitigung der Orkanschäden vom 18. August2017 wird vom AELF Fürth bezuschusst

Soforthilfe für sturmge-schädigte Waldbesitzer FÜRTH – Ab sofort können

auch im Landkreis Fürth die vomGewittersturm Kolle geschädig-ten Waldbesitzer finanzielle Un-terstützung beantragen, um dieKosten der Aufräumarbeitenihres Waldes zu finanzieren. DieZuschüsse des 100-Millionen-Euro-Sofortprogramms von An-fang September sollen dieWaldbesitzer unterstützen, dasSchadholz schnell aufzuarbeitenund aus den Wäldern abzutrans-portieren. So lassen sich Unfall-und Waldbrandgefahren im Waldverringern.

Im Landkreis Fürth hatteSturm Kolle auf einer Tornado-schneise vom Dillenberg überCadolzburg und Seukendorf bisnach Burgfarrnbach große Wald-flächen zerstört. Für die von diesem Sturm am 18. August

betroffenen Waldbesitzer kön-nen Soforthilfen gewährt wer-den, sofern ihr Wald markantgeschädigt wurde. Der Zuschusswird dabei auf die betroffeneFläche bezogen und variiert jenach Schädigungsgrad.

Anträge auf Soforthilfe könnenWaldbesitzer nur noch bis ein-schließlich 15. November beimAmt für Ernährung, Landwirt-schaft und Forsten Fürth stellen.Die dafür notwendigen Unterla-gen erhalten die Waldbesitzer di-rekt an der Außenstelle Forstenin Erlangen oder können von derHomepage des Amtes oder unterwww.forst.bayern.de herunter-geladen werden.

Für nähere Informationen ste-hen die Mitarbeiter am Forstamtin Erlangen (09131-8894-0) zurVerfügung.

Steuerberater Roman Eggen

Dipl.-Kaufmann

Schwabacher Str. 110, 90763 Fürth

Telefon 0911/97770-0

Fax 0911/97770-55

[email protected] sind

umgezogen!

Landrat Matthias Dießl hat imVorfeld der jungsten Kreistags-sitzung mehrere Burgerinnenund Burger ausgezeichnet. Unteranderen uberreichte er die Kom-munale Dankurkunde an ErichAmmon und Hans-Peter Kripp-ner aus Langenzenn. Die Dank-und Ehrenurkunde sowie diePflegemedaille fur besondereVerdienste um pflegebedurftigeMenschen erhielt Stephanie Raf-fegerst aus Großhabersdorf.

Stephanie RaffegerstSie pflegt ihren Sohn Yannik

aufopferungsvoll. Er istschwerstbehindert und leidet andem sehr seltenen „Menkes-Syndrom“. Yannik hat nocheinen größeren Bruder und einenZwillingsbruder, die aber voll-kommen gesund sind. „Menkes-Kinder“ haben nur eine sehrverkurzte Lebenserwartung.Yannik wird bald acht Jahre alt.Er wächst zusammen mit seinenBrudern in der Familie auf. Fa-milie Raffegerst hat durch zahl-reiche Spendenaktionen schon

mehrere Reisen nach Curacaoorganisiert, bei denen der Jungean einer Delphintherapie teilneh-men konnte, auf die er besondersreagiert und aufgrund dessen erimmer wieder auch Fortschrittein seiner Entwicklung macht.

Erich Ammon von den Freien Wählern ist seit

1996 Mitglied des Stadtrates derStadt Langenzenn und seit 2008Kreisrat im Kreistag des Land-kreises Furth. In den Jahren1996 bis 2002 war er ordentli-ches Mitglied im Sozial-, Kul-tur- und Werkausschuss (späterVerkehrsausschuss). Seit 2008ist er zudem Zweiter Burger-meister der Stadt Langenzenn.Sein durch die langjährige Stadt-ratsarbeit erworbenes vielfälti-ges Wissen der lokalenKommunalpolitik setzt er zumWohle der Stadt und deren Be-völkerung ein. Die Weiterent-wicklung und zukunftsfähigeGestaltung seiner Heimatge-meinde ist ihm ein Anliegen. Dieuberregionale politische Arbeit

Zahlreiche Auszeichnungen für Landkreisbürger

als Kreisrat nimmt er engagiertwahr. Als Aufsichtsrat der ge-meinnutzigen Wohnungsbauge-sellschaft der Stadt Langenzennsetzt sich Erich Ammon fur densozialen Wohnungsbau ein.

Hans-Peter KrippnerEr engagiert sich seit 1996 als

Stadtrat der Freien Wähler/FDPbzw. seit 2008 fur die Fraktionder Freien Wähler. Die gesell-schaftspolitischen, sozialen, kul-turellen und wirtschaftlichenBelange seiner Heimatstadt Lan-genzenn sind ihm besonderswichtig. Er vertritt seine Parteials Fraktionssprecher im Stadt-rat. Als ordentliches Mitglied imJugend-, Kultur- und Sportaus-schuss, später dem Sozial-, Kul-tur-, und Verkehrsausschuss, hater an vielen Entscheidungenaktiv mitgewirkt sowie als Mit-

glied im Rechnungsprufungs-ausschuss wichtige Kontroll-funktionen ubernommen. SeinFaible ist die Finanzpolitik. Sohat er seit 1996 bis heute alsMitglied im Verwaltungs- undFinanzausschusses uber kunftigeInvestitionen und Projekte abge-stimmt sowie viele Haushalteberaten und mit auf den Weg ge-bracht. Seit 2014 setzt er sich da-neben auch als Kreisrat fur dieBelange der Burgerinnen undBurger des Landkreises ein.Maßgeblich war er an derGrundung des BurgerbusvereinsLangenzenn, kurz "Bubla" ge-nannt, beteiligt, dessen Ge-schäfte er seitdem als 1.Vorstand leitet. Daruber hinausist er noch als ehrenamtlicherFahrer des Burgerbusses im Ein-satz.

Luther auf FränkischVINCENZENNBRONN - Die

evangelische Kirchengemeindeveranstaltet am Dienstag, 31. 10.2017 ab 14.00 Uhr in der St-Laurentiuskirche Luther aufFränkisch mit Christian

Schmidt, Regionalbischof a.D.,Pfarrer Otto Schrepfer, ErichAdler an der Orgel und dem, Po-saunenchor.

Danach finder ein Kaffetrinkenim Bürgerhaus statt.


7

Bekanntmachung derGemeinde Seukendorf

Erreichbar sind wir unter

www.seukendorf.deoder über den QR – Code

Zum Geburtstag gratulieren wirDie Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgernrecht herzlich zum Geburtstag:

27.10. Herr Karl Hübner 75 Jahre28.10. Frau Emma Schreiner 90 Jahre03.11. Frau Gertrud Heimler 95 Jahre09.11. Frau Katharina Schuller 90 Jahre

Möchten sie keine Veröffentlichung ihres Geburtstages, wenden sie sichbitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unterTel. 0911/75208-28.

Geburten in Seukendorf28. September 2017 Lea Frühwald, Eltern: Nadine und Jan Frühwald06. Oktober 2017 Sophia Juli Rau, Eltern: Julia und Alexander Rau

Möchten sie keine Veröffentlichung der Geburt Ihres Kindes, wenden siesich bitte direkt im Anschluss nach der Geburt an das Bürgeramt unter Tel.0911/75208-23.

Sterbefälle 03.10.2017 Waltraut Daum

Veranstaltungen Seukendorf

OktoberDi 31.10. Ev. Kirche St. Katharina Ev. Pfarramt

09.30 Uhr Gottesdienst zum 0911 / 75 17 20Reformationsfest(mit Thesenanschlag)

NovemberDi 02.11. Freie Wähler Otto Hegendörfer

19.00 Uhr Seukendorf / Hiltmannsdorf 0911 / 75 52 07Öffentliche Fraktionssitzungim Feuerwehrhaus, 1. Stock

Mo 06.11. AWO Ingrid Wrede14.00 Uhr Senioren-Zusammenkunft in 0911 / 75 42 79

Seukendorf im Gasthof Helga Oppelt"Rotes Ross" 0911 / 75 54 31

Do 09.11. Gemeinde Seukendorf Gem. Seukendorf13.30 Uhr Kinobus für Senioren mit 0911 / 752 08 - 23

Kaffee und KuchenFr 10.11. CSU Andre Kraus

"Stammtisch" CSU für alle 0911 / 801 66 80- im Gasthof "Rotes Ross"

Bekanntmachung über die Aufnahme der kommuna-len Geschwindigkeitsüberwachung sowie der

Überwachung des ruhenden Verkehrs in der Verwal-tungsgemeinschaft Veitsbronn-Seukendorf

Die Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn-Seukendorf ist aufgrund von §88 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 und 2, Satz 2 der Zuständigkeitsverordnung (ZustV)

für die Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten nach § 24 des Straßenver-kehrsgesetzes (StVG), die im ruhenden Verkehr festgestellt werden unddie Verstöße gegen die Vorschriften über die zulässige Geschwindigkeitvon Fahrzeugen betreffen, in gleicher Weise zuständig, wie die Dienststel-len der Bayer. Landespolizei. Die Verwaltungsgemeinschaft nimmt für dieGemeinden Veitsbronn und Seukendorf die Geschwindigkeitsüberwachungim übertragenen Wirkungskreis nach Maßgabe der für die polizeiliche Ge-schwindigkeitsüberwachung geltenden Vorschriften wahr.Die Verwaltungsgemeinschaft Veitsbronn-Seukendorf hat mit Zweckver-einbarung vom 04.05.2017/27.07.2017 (Art. 2 Abs. 1 und Art. 7 ff.KommZG) dem Markt Ammerndorf, Landkreis Fürth die Verfolgung und Ahnung von Ordnungswidrigkeiten,− die im ruhenden Verkehr festgestellt werden,− Verstöße gegen die Vorschriften über die zulässige Geschwindigkeit

von Fahrzeugen betreffen,übertragen. Die Anschrift der gemeinsamen Dienststelle lautet:Kommunale Verkehrsüberwachung Zentrales MittelfrankenCadolzburger Str. 3, 90614 AmmerndorfTel. 09127/570 570, Fax 09127/570 063

Aufruf an alle HundehalterDie Verschmutzung durch Hundekot stellt eine Ordnungswidrigkeit imSinne des Abfallrechts dar, deshalb sind Hundekothaufen vom Hundehalterzu beseitigen. Dies gilt auch in Grünbereichen. Bei der Mahd können durch Hundekot Bakterien, Viren und Parasiten ver-breitet werden, die Kinder abwehrgeschwächte Erwachsene und unsereNutztiere, gefährden. Auch Hundehaufen einfach auf Straßen, Wegen und Wiesen liegen zu las-sen ist unhygienisch.Damit es jedem Hundehalter möglich ist, sich im Gemeindegebiet in er-reichbarer Nähe die nötigen Utensilien kostenlos zu beschaffen, um dieHinterlassenschaften seines „Lieblings“ ordentlich zu entsorgen, hat dieGemeinde Seukendorf Tütenspender mit Abfallkörben zur Aufnahme vonHundekot aufgestellt.Ein leerer Beutelspender entbindet jedoch nicht von der Pflicht, den Hun-dekot zu beseitigen!Jeder Hundehalter ist verpflichtet, mehrere für die Beseitigung von Hun-dekot geeignete Behältnisse von Haus aus bei sich zu haben, z.B. kleinePlastiktüten.

Standorte sind:Nr. Standort Beschreibung Abfallkörbe1. Nähe Grasweg Feldweg zum Wald mit Beutelspender

Richtung Siegelsdorf -Regenrückhaltebecken

2. Am krummen Anfang Feldweg ohne BeutelspenderWeg

3. Fichtenstraße Nähe Spielplatz - ohne BeutelspenderAnfang Feldweg

4. Erlenstraße Ecke Fürther Straße mit Beutelspender5. Langenzenner Ecke Fasanenweg mit Beutelspender

Str.6. Langenzenner Ortsausgang am Rad- und mit Beutelspender

Str. Fußweg an der Alte B8 -Richtung Sportplatz

7. Mühlweg Ortseingang Hiltmannsdorf mit Beutelspender(Kurve)

8. Egersdorfer Ecke Am Kuhtrieb mit BeutelspenderWeg

9. Egersdorfer Hiltmannsdorf - ohne BeutelspenderWeg nach Überquerung

Südwesttangente Feldweg10. Kirchenweg 50 m nach Ortsende mit Beutelspender11. Kagenhofer Beginn Feldweg Beutelspender

Weg12. Kagenhofer Feldweg - ohne Beutelspender

Weg Gabelung 50 m Ortsende


8

Termine

Ganz allgemein gilt, den Hund lieber einmal zu viel als einmal zu wenig an die Leine zu nehmen!

Vielen Dank Gemeinde Seukendorf

Oktober - November

28.10.2017 Ortsburschen Veitsbronn, 2. Kartenvorverkauf für dieTheateraufführung im Feuerwehrhaus Veitsbronn, 9.00 –11.00 Uhr

28.10.2017 KulturZiegelei Veitsbronn e.V., Konzert mit Rudi MadsiusBand in der Halle 96, 20.00 Uhr

29.10.2017 Jahreskonzert des Gesangsvereins Heimdal 1861 Wil-hermsdorf, Flurstraße, 17.00 – 19.00 Uhr

03.11.2017 Spielzeugtrödel, Bürgerhaus Birkenstraße 2, Tuchenbach,14 – 16 Uhr

03.11.2017 Fränkischer Kulturrausch, „Auf a Wort“ – STS Coverband,Alte Schulturnhalle Wilhermsdorf, 20.00 Uhr

04.11.2017 Volkstanzabend mit den Fränkischen Straßenmusikanten,Puschendorf, Gasthaus Grüner Baum, 20 Uhr

Die Gemeinde Seukendorf trauertum ihre ehemalige Mitarbeiterin

Frau Waltraut DaumFrau Daum war von 01.12. 2004 bis 28.02.2016 für dieGemeinde Seukendorf tätig.

Wir danken Frau Daum für ihren unermüdlichen jahr-zehntelangen Einsatz zum Wohle unserer Gemeinde undwerden sie in ehrenvoller und dankbarer Erinnerung behalten.

Gemeinde Seukendorf PersonalratWerner Tiefel Stefan Kutzberger1. Bürgermeister

Die Gemeinde Seukendorf trauert umIhren ehemaligen Mitarbeiter undArbeitskollegen

Herrn Erwin SandhöferHerr Sandhöfer war von 11.05.2009 bis 31.07.2015 imgemeindlichen Bauhof beschäftigt.

Wir behalten Herrn Sandhöfer als einen hilfsbereiten undnetten Kollegen in Erinnerung und werden ihm ein eh-rendes Andenken bewahren.

Gemeinde Seukendorf PersonalratWerner Tiefel Stefan Kutzberger1. Bürgermeister


9

STROMANBIETERWECHSEL: Warnung vor Haustürgeschäften und telefonischer Werbung!

In letzter Zeit erhalten unsere Kunden in Cadolzburghäufig Anrufe sowie unangekündigte Besuche von Vertretern diverser Energiehändler.

Diese werben u.a. mit Ökostrom und einer zweijährigenPreisbindung, allerdings zu deutlich überhöhten Preisenund drängen den Bürger zu einem Anbieterwechsel.

Bevor Sie einen Vertrag unterschreiben, informieren Sie sich bitte bei uns über Ihren aktuellen Strompreis, wir erstellen Ihnen gerne einen Vergleich.

Sollten Sie dennoch solch einen Vertrag abgeschlossenhaben und rückgängig machen wollen, bestehen Sie aufihre zweiwöchige Widerrufsfrist.

Wir als Ihr örtlicher Versorger bieten Ihnen mit unseremProdukt „Franken-Natur“ auch Ökostrom zu günstigen Konditionen an.

Unser Vertriebsbüro ist bei Rückfragen jederzeit gerne fürSie da!

Kontakt: Tel. 09103 / 7901 -40 oder -41

Ihre Gemeindewerke Cadolzburg

2. Pisendel-Jubiläumskonzert mit dem Ensemble DuettinoCADOLZBURG - Mit einem

bunten Strauß aus bekannten Mu-sical-Opern- und Operettenmelo-dien mixte das EnsembleDuettino ein Rezept für guteLaune, das beim Publikum hun-dertprozentigen Erfolg verbuchenkonnte. Wie es BürgermeisterBernd Obst als Vertreter des Ver-eins treffend erklärte: „Mit baro-cken Melodien füllt man keineKonzertsäle“, was seine Thesebestätigte. Denn alle Plätze im Er-kersaal der Cadolzburg waren be-setzt und ein so heiter fröhlichesPublikum hat man bei Pisendel-konzerten wohl noch nie erlebt.

Dass gerade im 25. Jubiläums-jahr der J.G. Pisendel-Gesell-schaft e.V. die prächtigenKonzerträume der Cadolzburgwieder zur Verfügung stehen,darf zweifelsohne als Sahne-häubchen der Veranstaltungs-reihe gewertet werden. Soerwies sich der Erkersaal mitKamin und angedeutetem Ster-nenhimmel als ideale Bühne, diekeiner Requisite bedurfte.

Der Ablauf des Konzertabendswurde im ersten Teil von denZuhörern bestimmt, indem dieSopranistin Agnes Hahn-Pautzund der Bariton Hubert Gröbel,begleitet vom Pianisten Jürgen

Klatte durch Zuruf eines zumThema passenden Stichwortesdie passende Arie improvisier-ten.

Das „Gute Laune willige Pu-blikum“ hatte mit Vorschlägenkeine Probleme. „Wein“ war daserste Stichwort, zu dem AgnesHahn-Pautz das Schwips-Liedaus der Oper „Eine Nacht in Ve-nedig“, oder besser bekannt alsdie Annen-Polka von JohannStrauss in weinseliger Laune,mit charmantem Wiener Schmähihrem hingerissenen Publikumvortrug. Die nächste Wunscharie

erfüllte Hubert Gröbel zumStichwort „Ehemann oder Ehe-frau“. Ihm fiel die Arie des Pa-pageno ein, aus WolfgangAmadeus Mozarts Zauberflöte„Ein Mädchen oder Weibchen“.Schon bei den ersten Taktenhatte Gröbel die weiblichen Zu-hörer mit seinem warm schmei-chelnden Bariton auf seinerSeite. Aber auch die nächstenArien erinnerten an gute alte sor-genfreie Zeiten und bekannte In-terpreten wie zum Beispiel anMarika Röck (Ich brauche keineMillionen) Peter Alexander (Im

weißen Rössl am Wolfgangsee)oder Heinz Rühmann (EinFreund, ein guter Freund).

Der 2. Teil des Abends gestal-tete sich durch die vom Publi-kum gezogene Reihenfolge vonLiedern, welche vom Ensemblemit improvisiertem neckischenGeplauder, zu einer amourösenHandlung mit finalem HappyEnd führte. Mit der Arie „Lippenschweigen“ aus der Operette„Die lustige Witwe“ von FranzLehár schmolzen nahezu alleHerzen der Zuhörer und wurdenZeugen der Liebe, zumindest ander akustisch nicht zu überbie-tenden hinreißenden Darstellungder beiden Protagonisten. Wiesollte es anders sein, am Endefand sich das Duo und plauderteredselig aus dem Nähkästchen.Mit „Mausi süß warst du heuteNacht“, aus der Operette „Victo-ria und ihr Husar“ endete dasKonzert, was die Zuhörer bedau-ernd, jedoch mit begeistertemApplaus belohnten. Ein heiterfröhlicher Abend, der mit wal-zerseligen Klängen, witzigenDialogen, kratzbürstigen Stiche-leien und geschmeidiger Kla-vierbegleitung Lust macht etwasöfter in die heile Welt der Ope-rette zu entfliehen. S.H.

...das finden sie in einem klei-nen Laden in der Fürther Altstadt.Das Fürther TaschenlabelPOJNG-Desing von Jutta Rohrsteht für Taschen, Gürtel, Schlüs-selanhänger, für Börsen und Hül-len „Made in Germany“. AlleTeile ihrer Kollektion werden

Einkaufen


10

LANGENZENN - Stiftungs-ratvorsitzender Landrat MatthiasDießl überreichte in der neu re-novierten Mittelschule Langen-zenn einen Scheck in Höhe von1000 Euro an den STOP Freun-deskreis e.V. für das Projekt„Kinderkulturkarawane“. Erdankte den Verantwortlichen fürdie Organisation der Begegnungund die Einbringung der Land-kreisstiftung, unter der Stifterge-meinschaft der Sparkasse Fürth.

Sieben junge Frauen und eineBetreuerin sind noch bis MitteNovember von Dänemark überDeutschland nach Österreich un-terwegs, um über das Projekt„Kinderkulturkarawane“ zu in-formieren. Zwei Tage lang

waren die Mädchen an der Mit-telschule Langenzenn zu Gastund ließen die Schüler in Work-shops an ihrem Leben teilneh-men.

Mit Hennamalerei, Bolly-woodtanz und der kreativenPflastermalerei Rangoli odereinem Schnellkurs in „Hindi“begeisterten sie die Mittelschü-ler für ihre Kultur.

Seit 20 Jahren kämpft die Or-ganisation STOP in Neu-Delhi/Indien gegen Verbrechen undAusbeutung von Kindern als Ar-beitssklaven oder Zwangsprosti-tuierte und die Vermarktungdurch Adoption. STOP gibt denOpfern durch die Wiedereinglie-derung in die Gesellschaft eine

Landkreisstiftung unterstützt dasProjekt „Kinderkulturkarawane“

Change, mit der sie ihr Lebenselbst in die Hand nehmen undfür ihre Existenz sorgen können.

Die „Landkreisstiftung Fürth“gibt es seit elf Jahren und läuftunter dem Dach der Stifterge-meinschaft der Sparkasse Fürth.Schwerpunkt der Förderung sindalle gemeinnützigen Zwecke,besonders im Bereich Jugendund Familie.

Über die Verwendung der Er-träge entscheidet der Stiftungsratunter dem Vorsitz von LandratMatthias Dießl. Die Spendensind steuerlich absetzbar. Infor-mationen dazu gibt es auf derHomepage des Landkreisesunter www.landkreis-fuerth.de

S.H.

Gewinner gezogen

Von li.: Harald Peelen, Friedhelm Schlieper, Walter Schöner, Helmut Krämer, Florian Haas, Lothar Pelger

CADOLZBURG - Der HGVCadolzburg veranstaltete erst-mals zum Herbstmarkt im Sep-tember ein Gewinnspiel. EtlicheFragen mussten über Cadolz-burg und seine Burg beantwortetwerden. 280 Besucherinnen undBesucher des Herbstmarktesnahmen daran teil. Alle Antwor-ten hatten 245 Teilnehmer

richtig beantwortet. Als„Glückszieher“ fungierte Ca-dolzburgs Nachtwächter HelmutKrämer. Zur Gewinnerziehunghatte sich die Vorstandschaft desHandels und Gewerbeverein Ca-dolzburg und Umgebung in derBurg eingefunden. Zehn Gewin-ner wurden gezogen. Der drittePreis war ein Gutschein vom

Reisebüro am Marktplatz, derzweite ein Go-Kart der FirmaHauck. Der Sieger kann sichüber eine Ritterburg von Play-mobil und dazu zwei Eintritts-karten für die Cadolzburgfreuen. Zudem gab es für alleGewinner noch eine Tafel Scho-kolade mit Burgmotiv der FirmaRiegelein.

ausschließlich nach eigenen Ent-würfen aus Leder, Stoff und Filzindividuell handgefertigt. Die

Herstellung in zwei deutschenManufakturen ist umweltbewusstund zeichnet sich durch hochwer-tige handwerkliche Verarbeitungaus.

Die wichtigste Voraussetzungfür gelungenes Design bei allenProdukten ist der Entwurf mit seiner schönen Form und denschicken Materialien in der un-verzichtbaren Kombination miteiner hohen Funktionalität. Dennwas nützen schöne Dinge, wennsie nicht funktionieren. „Für denalltäglichen Gebrauch müssenmeine ganzen Taschen undTäschchen taugen. Für denschlichten Einkauf, den Ausgiebi-gen Stadtbummel oder für denStrand, für einen noblen Abendaber auch für Business, wenn dasNotebook oder die Geschäftsun-

terlagen transportiert werden wol-len“, betont Jutta Rohr. Und sobietet das geräumige Format vie-ler Taschen viel Platz für allewichtigen Dinge, die Frau beisich trägt. Natürlich mit Handy-fach, verschließbarer Innentascheund integriertem Schlüsselband.Ob mit dem Cityshopper als far-benfroher Allroundertasche lässiggestylt für das Stadtabenteueroder der Businessbag für außer-gewöhnliche Treffen – mit Ta-schen von POJNG-Design sindSie für jeden Anlass richtig aus-gestattet. POJNG Accessoiressind die Perfekte Ergänzung zuden POJNG Taschen. Durch far-benfrohe Stoffe, Filz und Lederwerden sie zu unschlagbarenLieblingsobjekten. Das Sortimentvon POJNG-Design wird auch

ständig erweitert, mit neuen Ideenund Formen, modischen Farbenund angesagten Materialmix ver-wöhnt Jutta Rohr ihre Kundenimmer wieder aufs Neue. Einegute Produkt-Übersicht findenSie im Internet auf der Homepagewww.pojng.com. Bei einem Be-such im POJNG-Store in derGustavstraße können Sie sich vonder Qualität und der Auswahl vorOrt überzeugen und Jutta Rohrberät Sie gerne. Sie finden denPOJNG-Store in der Gustavstraße58, in Fürth. Tel.: 0911/97 11 305.

Öffnungszeiten: Mittwoch bisFreitag 12.00 - 18.00 Uhr, Sams-tag 10.00 - 14.00 Uhr oder nachtelefonischer Vereinbarung

Schauen Sie doch mal vorbeiund Überzeugen Sie sich selbst!Jutta Rohr freut sich auf Ihren Besuch.

Fürth, GustavstraßeParkplätze im Hof

Hurra,

die neuen Stiefel

sind da!

Exklusive Stücke aus eigener Hand... mit Genuss bei...


11

Gustavstr. 56 |�90762 Fürth |�Tel. 0911-77 59 47www.monalisa-dessous.de

28 Jahre!Jubiläums-Angebot

20% Nachlass auf BHsbis 4.11.2017

Nur gegen Vorlage dieses Coupons.

Obstmarkt 1, 90762 FürthTel 0911. 810029-0Fax 0911. 810029-19

Wir fertigen Stempelund Schilder

Seit 1847


12

Sonne und viel Spaß in SüdtirolAMMERNDORF - Der Hei-mat- und Gartenbauverein Am-merndorf hatte erstmals seinenmehrtägigen Ausflug in denHerbst verlegt.

Bei der Anreise zum Ausflugs-ziel Mühlen ins Hotel „Mühle-ner Hof“ im Tauferer Ahrntalwurde in Nußdorf am Inn beim„Schneider-Wirt“ eine Früh-stückspause eingelegt. Von demreichhaltigen Frühstücksbuffetund von der herzlichen Begrü-ßung durch Bürgermeister SeppOberauer wurden alle über-rascht. In den frühen Abendstun-den erreichten wir unser Hotel,in dem wir fünf Tage bestensversorgt und untergebrachtwaren.

Der zweite Tag begrüßte unsmit viel Sonnenschein. Ein sehrhumoriger Reiseführer beglei-tete die Gruppe in die StadtMeran und in die BotanischenGärten von Schloß Trauttmans-dorff, eine Augenweide für alleBesucher. Höhepunkt der Reisewar die Dolomitenrundfahrt, dieüber sieben Pässe auf 2.200 mHöhe durch eine Traumland-

schaft mit leuchtenden Bergenbei bester Fernsicht bis nachCortina d’ Ampezzo führte.

Die bei der Gruppe beliebteReiseleiterin Ruth begleitete unsam vierten Tag in die herrlicheAltstadt von Brixen, zum Törge-lenfest nach Kaltern und KaltererSee. Ein Tag voller kulinarischerGenüße ging zu Ende.

Nach den schönen Tagesreisenkam bei der Gruppe die Gesel-

ligkeit an den Abenden nicht zukurz. Nach vielseitigem undreichlichem Abendessen imHotel sorgten Harald Stahlmann,Gehard Überall, Marga Hein,Dieter Kehrstephan und HeinzFischer mit ihren Instrumentenfür eine prächtige Stimmung.

Die Heimreise führte uns nochin die schöne mittelalterlicheGlasstadt Rothenberg am Inn.Bei unserem Rundgang durch

die mit 440 Einwohnern kleinsteStadt Österreichs kamen wirwegen ihres künstlerischen Aus-drucks ins Schwärmen.

Mit einem Abendessen imGasthof Euringer in Paulshofenfanden fünf herrliche Reisetagemit einer tollen Reisegruppeeinen schönen Abschluss.

Die nächste Reise geht vom 4.-8. Juli 2018 nach Winterberg insSauerland. Erwin Müller

Sporthalle und erwarteten mitSpannung, was es gutes Ge-brauchte und schönes Neues andiesem Abend zu finden gibt.

Ob an der Cocktailbar, etwasleckeres zu Essen oder einfachnur so durch die Halle schlen-dern, es war für jeden etwasdabei.

Tipps von der Kosmetikerinund der Friseurin ebenso, wieschönen Modeschmuck, Schuheund Assessors, schönes ausBeton oder die Modenschau -dies alles wurde an diesemAbend geboten zu freiem Ein-tritt.

Alle Modells kamen aus Seu-

kendorf und Umgebung undstande meist zum ersten mal aufdem Laufsteg. Den Zuschauernhat es gefallen und sie erhieltenviel Applaus.

Die zweite Modenschau unter-stütze in der Moderation unserLandrat Matthias Dießl, der alseinziger Mann an diesem Abendmit im Rampenlicht stand.

So wurde einen schönen lan-gen Abend gestöbert, gekauft,gelacht und miteinander Zeitverbracht.

Nach diesem gelungen Startwird es auch 2018 eine Ladies-night geben. Der Termin stehtschon fest: Freitag 19.10.2018.

Ladiesnight 2017 in SeukendorfAm Freitag, 13. Oktober fand

in Seukendorf die erste Ladies-night der FrauenUnion Seuken-

dorf und Hiltmannsdorf statt.Bereits vor 19.00 Uhr standen

viele Damen vor den Türen der


13

LANGENZENN - Die 1. und2. Mannschaft des TSV Langen-zenn bedankt sich recht herzlichbeim Autohaus Pillenstein füreinen kompletten Satz Auf-wärmshirts.

Beide Teams bereiten sich nuneinheitlich auf ihr Spiele vor unddas bisher mit Erfolg. Die ersteMannschaft begann ihre Saisonmit 10 Punkten aus 5 Spielen,

die zweite Garde ist bisher sogarnoch ungeschlagen, mit drei Sie-gen und zwei Remis.

Abteilungsleiter Georg Schön-leben, Spielleiter Basti Wirthund Trainer der 2. MannschaftSven Güttler begrüßten den Ge-schäftsführer Leopold Pillen-stein am Sportgelände undnahmen die neuen Shirts mitFreude entgegen.

Von der Region – für die Region

GROSSHABERSDORF (jm) -Vier Tage ganz im Zeichen derRömer erlebten 33 Teilnehmerder diesjährigen Reise des Groß-habersdorfer AWO-Ortsvereins.Kassier Heinz Fachbach als Rei-seleiter hatte mit Trier, Cochemund dem Moselland erneuthochkarätige Ziele ausgesucht.Ein Wandeltheater mit Schau-spielern, die das Leben der Rö-mermetropole Trier nachemp-fanden und die Besucher wäh-rend der Führung in ihr Spieleinbezogen, war nur einer derHöhepunkte des Ausflugs.

Eine Stadtrundfahrt mit Be-sichtigung der Innenstadt er-gänzte das kulturelle Programm- nicht nur der Dom und dieLiebfrauenkirche auch das PortaNigra (180 n. Chr. erbaut) unddie Römertherme zählen zu den

insgesamt neun UNESCO-Welt-kulturerbestätten Triers. Die

AWO auf den Spuren der Römer

Natur und einzigartige Land-schaft mit vielen Weinbergenkonnten die begeisterten Reisen-den intensiv bei einer Flussfahrtvon Trier nach Bernkastel-Kuesgenießen, auch wenn sich dasPassieren von zwei Schleusenals sehr zeitraubend entpuppte.

Nach tollen Eindrücken durftenatürlich am Abend eine Ein-kehr in die Thorschenke nichtfehlen. Noch während der Rück-fahrt wurde beschlossen, im Jahr2018 Dresden, Meißen und dasElbsandsteingebirge zu besu-chen.


14

Meisterbetrieb

seit 60 Jahren

GESELL & SOHNder Maler und Stukkateur

Telefon 09103 / 5714

Mobil 0173 / 2713193

Zautendorf 35 A

Bauen und Renovieren mit Handwerkern Bauen und Renovieren mit Handwerkern

Das Energiespeicherhaus –ein Quantensprung im Haus-bau

(pr-jaeger) Ganz neue Mög-lichkeiten im Hausbau schafftdas innovative BausystemXCON+e, das zusammen mitdem IFU Institut für Umwelt-energie entwickelt wurde. Zielist es, dass ein Gebäude mehrEnergie produziert als es ver-braucht, ohne dass dadurch bau-liche Mehrkosten entstehen. DerQuantensprung vom Energieef-fizienzhaus zum Energiespei-cherhaus ist damit wirtschaftlichrealisierbar. Moderne EnergietechnikEinen wichtigen Baustein bil-

det eine moderne Photovoltai-kanlage. Sie speist dieStromverbraucher im Haus wieWärmepumpe, Waschmaschineusw. Überschüsse werden ineinem Batteriespeicher geparkt

oder ins Stromnetz weitergelei-tet. Die DX-Therm-Decke bzw.das Klimaprofil übernehmen indiesem System zwei weiterewichtige Funktionen: das Ab-decken von Lastspitzen in derHeizperiode und das sanfte Küh-len der Räume im Sommer -ohne zusätzliche teure Klimaan-lagentechnik.

Was bedeutet das für den Bauneuer Häuser? Es ist möglich,den Strombedarf eines Hausesnicht nur selbst zu decken, son-dern sogar noch Überschüsse insNetz einzuspeisen. Das Bausy-stem XCON+e ist zudem voll-kommen frei planbar. AlleBauteile werden nach industriel-len Qualitätsstandards in der Fa-brik produziert und durch eigeneWerkteams vor Ort in wenigenTagen montiert. Schnell, trok-ken, intelligent und qualitativhochwertig. Was die Energie-

technik betrifft, arbeitet Dennertmit namhaften Partnern, wie bei-spielsweise Nibe Systemtechnikzusammen. Damit kann jederHandwerker aus der jeweiligenRegion die Montage problemlosvornehmen. Weitere Informatio-nen unter www.dennert-bau-stoffe.de.

Natursteinböden: edel undeinzigartig

Natursteinböden im Innenbe-reich liegen im Trend. JederStein ist ein Unikat, kein Fußbo-den gleicht dem anderen.

Eine Alternative zu Natursteinist hochwertiges Feinsteinzeug.Das Material ist nahezu unver-wüstlich und eignet sich fürinnen und außen. So werdenauch durchgehende Flächen vonder Terrasse bis ins Wohnzim-mer möglich. Keramik ist aucheine hervorragende Ergänzungzu einem Natursteinboden. Sol-Ker Feinsteinzeug beispiels-weise lässt sich ideal mitSolnhofener Naturstein kombi-nieren, da die Oberflächen na-hezu identisch sind. Auchungewöhnliche Formate von 90x 90 cm sind möglich. Mehr In-formationen unter www.ssg-solnhofen.de.Große Fliesen-Ausstellung in

CadolzburgDie Herbstzeit ist die ideale

Zeit, sich mit dem Umbau desBades zu beschäftigen. Besu-chen Sie die Ausstellung derRauch Fliesen GmbH und„schmökern“ durch die Fliesen-trends. Ganz sicher finden Sie daIhre Traumfliesen! Gerne stehtIhnen Rauch-Fliesen-Team bera-tend zur Seite, wenn es um dieGestaltung des neuen Bades

© dennert-baustoffe.de


15

und Firmen aus der Region und Umgebung und Firmen aus der Region und Umgebung

geht, zum Beispiel auch miteiner fotorealistischen 3-D-Pla-nung. Bei der Ausführung derArbeiten kümmern sie sich umdie Koordination und Qualitäts-überwachung aller Gewerke, dasBad aus einer Hand! So wird derUmbau für Sie zu einem Kinder-spiel! Raffinierte Effekte an die

Wand zaubern Die Möglichkeiten für eine an-

spruchsvolle Wandgestaltungsind vielfältig: changierendeFarben, die die Wand lebendig

machen, raue Strukturen, mar-morierte Oberflächen oder satteTöne auf glattem Untergrund.Ein wunderbares Material für alldiese Effekte sind Farben undPutze aus reinstem Alpen-Natur-kalk. Naturkalk lässt eine breitePalette an Techniken und Gestal-tungsvarianten zu und sorgtzudem für ein angenehmes undwohngesundes Raumklima.

Naturkalk kann als Farbe,Kalkstreichputz oder Spachtel-

putz aufgetragen werden. Dieverschiedenen Verarbeitungs-techniken erlauben eine breitePalette an Gestaltungsmöglich-keiten. Doch Kalk ist nichtgleich Kalk: Entscheidend sindder Reinheitsgrad und die Zu-sätze, die nötig sind, um ihn gutverarbeiten zu können. Bei Hagabeträgt der Anteil an Calcium-carbonat mehr als 98 Prozent.Als Zusatzstoffe werden natürli-che Materialen wie Quarzsand,

Marmormehl oder mineralischeLeichtzuschläge beigemischt.Die Bestandteile sind voll dekla-riert. Weitere Informationenunter www.haganatur.de.Die neue Sinnlichkeit von

HolzfensternHolz ist eines der ältesten Bau-

materialien des Menschen. Es istauthentisch, vielseitig – undsteht für ein besonderes Maß anBehaglichkeit. AnspruchsvolleBauherren setzen konsequentihren Wunsch nach Natürlich-keit in die Tat um und etwa beiden Fenstern bewusst auf dieVorzüge von Holz. Handgefer-tigte Holzfenster verbinden dieklassische Optik mit zeitgemä-ßen Werten wie Langlebigkeit,Wärme- und Schallschutz.

Holzfenster bieten viele prak-tische Vorteile, von der Flexibi-lität bei der Form- undFarbgebung bis hin zur Unter-stützung eines gesunden Raum-klimas. Bewusst setzt daher

Fortsetzung auf Seite 16 >>© h

ag

an

atu

r.d

e

© rollladen.de


16

• Maurerarbeiten aller Art innen und außen• Altbausanierung • Terrassenanlagen

Geprüfte Qualifikation als Sachverständiger für Schimmelpilzbelastungen

Bauwerksdiagnostiker (TÜV)• Bauphysik• Messtechnik• Baustoffkunde• Schallschutz

JÖRG RAPPSILBERMaurermeister

Fabrikstr. 1590579 Langenzenn

Tel. 0 9101/8801Wir machen fast alle

s

• Wegebau• Natursteinarbeiten

• Analytik• Mykologische

Zusammenhänge• Baubiologie

Bauen und Renovieren mit Handwerkern Bauen und Renovieren mit Handwerkern

beispielsweise Frovin auf tradi-tionelle Handwerkstechniken,die individuelle und stilvolle De-signs ermöglichen. Ölhaltige,farbige Mittel wie klassische,naturreine Standölfarben sindbesonders gut geeignet, da sieden natürlichen Charakter desHolzes unterstreichen. Weitereausführliche Informationen zuden Holzklassikern Berlineroder Hamburger Fenster gibt esunter www.frovin.de.Barrieren für Einbrecher –

mit Alu-Rollläden den Ein-bruchsschutz erhöhen

Die Zahl der Wohnungseinbrü-che hat laut offizieller Kriminal-statistik im vergangenen Jahreine neue Rekordmarke erreicht.Gerade jetzt in der dunklen Jah-reszeit sind die Täter wieder be-

sonders aktiv. Daher empfehlenVersicherer und Polizei, die ty-pischen Schwachstellen amHaus mit mechanischen Mittelnzu sichern. Während einfacheKunststoffrollläden oft leichtaufgehebelt werden können,sind die stabileren Varianten aus

Aluminium ein echtes Hinder-nis. Die Rollladensysteme vonSchanz mit Gegenzugantriebenaus stranggepressten Alumi-nium-Rollladenstäben bieteneinen sehr hohen Widerstandgegen das Auseinanderziehender Scharniere. Sie sind etwazehnmal belastbarer als markt-übliche ausgeschäumte Rollla-denstäbe. Zudem sind sie inkomplett geschlossenem Zu-stand durch ein Seilzugsystemfixiert.

Alu-Rollläden punkten auchmit einem attraktiven Look unddem umfassenden Schutz bei

Wind und Wetter. Die Lamellensind mit eloxierter oder farbbe-schichteter Oberfläche in allenRAL-Farben oder auch in Son-derfarben erhältlich. Wichtig istes, beim Neubau ebenso wie beider Nachrüstung auf die CE-Kennzeichnung zu achten. Siegewährleistet, dass der Wetter-und Blickschutz am Fenster alleaktuellen europäischen Sicher-heitsnormen erfüllt.

Weitere Informationen unterwww.rollladen.de. Warm und schimmelfrei mit

mineralischer Innendämmungund Kalkfeinputz

(pr-jaeger) Altbauwohnungenhaben ihren ganz besonderenCharme. Geschmälert wird die-ses Wohnvergnügen allerdingsoft durch hohe Heizkosten.Denn in Altbauten ist häufig nureine Innendämmung realisierbar.Für den Fall empfiehlt sich eineKombination aus rein minerali-schem Wärmeschutz und einerWandgestaltung mit Kalkputz.Ein Duo, das sich hervorragendergänzt und für wahre Wohlfühl-wände sorgt.

Eine Außendämmung ist beivielen Altbauten kaum zu reali-sieren, oft auch aus Gründen desDenkmalschutzes. „Für die In-nendämmung empfehlen sichmineralische Dämmplatten oder– für besonders raumsparendesDämmen - ein Hochleistungs-dämmputz auf Aerogel-Basis“,erklärt Heiko Faltenbacher vonHeck Wall Systems. Die rein mi-neralisch aufgebauten Innen-dämmplatten enthalten keinerleiKunststoffe und sind nichtbrennbar, was im Extremfall einlebensrettendes Zeitpolster ver-schaffen kann. Durch die kapil-laraktive und diffusionsoffeneStruktur speichern sie zudem

Fortsetzung von Seite 15

© wall-systems.com

© schanz.de


17

FlachdächerIndustriedächerTerrassenbauGaragenDachbegrünungBauspenglerei

[email protected]

Jonny Welsch GmbH

Kapell-Leite 990579 Langenzenn

Telefon 0 91 01 / 83 01Telefax: 0 91 01 / 64 01

Jahnstr. 31 • 90513 ZirndorfTel. 0911/6589036 • Fax 0911/6589038

www.fliesen-atelier-roberto.de

Über 600 m² AusstellungsflächeBeratung und Verkauf

Montag - Freitag 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr

Samstag 11.00 - 16.00 Uhr

und Firmen aus der Region und Umgebung und Firmen aus der Region und Umgebung

Traumbäder mit3D-BADPLANUNG

Gas • Heizung • Solaranlagen • SanitärBauflaschnerei • Komplettbäder zum Festpreis

90579 Langenzenn • Untere Ringstr. 26 • Tel. 0 91 01/79 46 • Fax 0 91 01/66 37

Luftfeuchtigkeit und geben siespäter wieder an die Raumluftab, was ein behagliches und ge-sundes Raumklima unterstützt.

Als wohngesunder Oberputzempfiehlt sich ein Kalkfeinputz,der feuchtigkeitsregulierend undschimmelhemmend wirkt. DieseWirkung verdankt der Kalkputzseinem alkalischen pH-Wert.Dieser wirkt desinfizierend undschützt so auf natürliche Weisevor Schimmel. Weitere Vorteile:Kalkputze binden Gerüche, sind

ideal für Kinder und Allergikerund punkten in Sachen Brand-schutz. Der farbige Schlussan-strich erfolgt mit einerdiffusionsoffenen Silikat-Innen-farbe ohne Methylisothiazolinonund andere Konservierungs-stoffe, beispielsweise RajasilSIF INTERIOR. So entstehenwahre „Wohlfühlwände“, dienicht nur schön anzuschauensind, sondern auch einen voll-wertigen Wärmedämmeffektbieten. Weitere Informationenunter www.wall-systems.com.

Historische Fassadenputze –alte Handwerkskunst, neueMaterialien

(pr-jaeger) Mit einem histori-schen Fassadenputz lassen sichalte Häuser stilgerecht restaurie-ren, aber auch bei Neubautensetzen solche Fassaden reizvolleAkzente.

Dabei ist die Handwerkstech-nik seit Jahrhunderten gleich,die Materialien haben sich geän-dert. Heute gibt es Mischungen,die sich speziell für mittelalter-liche Verputztechniken eignen,dabei aber modernen bautechni-schen Anforderungen entspre-chen. So lassen sich Effekteerzielen, die viel von der Optikund dem Charme früherer Zeitenhaben.

Als Arbeitsmittel kommen beihistorischen VerputztechnikenRutenbesen, Nagelbrett oderQuast, Kelle oder Putzkammzum Einsatz, um dem Putz eine

eigene Struktur zu geben. Aufdem Youtube-Kanal unterwww.youtube.com/wallsystemssind verschiedene Verarbeitungs-techniken historischer Putze inkurzen Filmen zu sehen. Mauerbau leicht gemachtSonnige Aussichten für Gar-

tenfreunde: Mit dem neuen Be-tonstein von Christoph Beton-waren (Freudenberg) fällt der

Bau von Gartenmauern jetztnoch leichter. Der Stein lässtsich sowohl zur Errichtung vonMauern als auch Pfeilern nutzenund wird mit einer passendenAbdeckplatte angeboten. Damitgelingen Terrassenabgrenzung,Sichtschutz oder optische Struk-turelemente im Handumdrehen.Dank der Vielseitigkeit desneuen Systems bleiben keine in-dividuellen Wünsche offen.

Natürlich und massiv: Beton-steinmauern stellen eine beliebteAlternative zu Hecken oder Zäu-nen dar. Dabei dienen moderneMauersteine längst nicht mehrnur der Begrenzung des eigenenGrundstückes.

Äußerlich reicht das Farbspek-trum von einem zeitlos elegan-ten Anthrazit oder Weiß über eintraditionelles Grau bis hin zueinem gemütlichen Toskana,Sandstein oder Braun.

Weitere Informationen sindbeim Hersteller Christoph Be-tonwaren erhältlich – per E-Mail([email protected])oder Tel. (02734 – 27580).

© wall-systems.com

© CHRISTOPH Betonwaren


18

Ammerndorfer Herbstmarkt mit Traumwetter

(jm) Schöneres Wetter hätte esnicht geben können: Strahlendblauer Himmel und wärmendeSonnenstrahlen satt begrüßtendie vielen Besucher aus Nah undFern zum traditionellen Herbst-markt. Kulinarisch verwöhntwurden die Gäste schon amDreschmaschinenhaus mit frischgebackenem Brot und Flamm-kuchen beim Heimat- und Gar-tenbauverein, der auch heuerwieder mit der Blumentombolapunktete. Im Herzen von Am-merndorf am Marktplatz präsen-tierten sich vielfältig und buntweitere Ammerndorfer Vereineund Gewerbetreibende - das Angebot reichte von Wolle und

Gestricktem über herbstlicheDeko-Artikel und innovativeTechnik bis hin zu fantasievol-lem Kunsthandwerk. EinSchmiedemeister mit Ambossund Esse schmiedete am offenenFeuer vor den Augen der Zu-schauer kreative Herzen ausEisen und ein Korbmacherzeigte wie man Körbe flechtet.Auch in den kleinen Nebengas-sen duftete es verführerisch –Essen und Trinken gab es ganznach dem Geschmack der Gäste.Für Tanz und Musik sorgten er-neut die Volkstanzgruppe ausWeinzierlein unter Leitung vonPaula Sadlo und die Veitsbron-ner Musikanten mit Ralf Hähn-

lein. Am Kinderflohmarkt fandmanch ausgedientes Stück einenglücklichen neuen Besitzer. EinHauch von Wehmut schwebtedurch das Edeka-Lenz-Gebäude.Hier drehten die beiden einzig-artigen H0-Modellanlagen derBibertbahn der Modellbahn-freunde Ammerndorf zum letz-ten Mal ihre Runden. Sie ziehenkünftig in verkleinerter Form indas Dachgeschoss des neuenBürgerhauses.

10 Jahre Straßenbaumeiste-rei Ammerndorf – Tag der of-fenen Tür

Zeitgleich mit dem Herbst-markt feierte am Kreisverkehr

neben dem Netto-Markt die Am-merndorfer Straßenbaumeistereiihr 10-jähriges Jubiläum miteinem Tag der offenen Türe.Das Gehöft konnte besichtigtund alle Gerätschaften für Win-terdienst, Gartenpflege, Ver-kehrszeichen und etliches mehrhautnah begutachtet werden.Über ihre Tätigkeiten gabenzudem die Mitarbeiter bereitwil-lig Auskunft. Hoch hinaus konn-ten schwindelfreie Besucher inder Arbeitsbühne eines Groß-LKWs gelangen:

In luftiger Höhe von 53 Meterndurften die Mutigen die Umge-bung rund um Ammerndorf be-wundern.

Peppers italy hat in Veitsbronn eröffnet

VEITSBRONN - Anfang Ok-tober hat das Peppers italy in derFürther Straße 64 in Veitsbronngeöffnet. Geschmackvoll wur-den die Räume renoviert. Hierverwöhnen Sie die Wirte Giulio

Vozza und Roberto Lozza mitihrem Team. Die beiden habeneine langjährige Erfahrung inder italienischen Gastronomie.

Saisonale Gerichte sind fürGiulio Vozza ganz wichtig. Dazu

wird der Gast täglich mit frischhandgemachten Nudeln, fri-schem Fleisch, Fisch, Pizza, Sa-laten und einer großen Auswahlvon Antipasti verwöhnt. Wö-chentlich neue Gerichte sorgen

Von li.: Bürgermeister Marco Kistner, Roberto Lozza, Michael Götz von der Tucherbrauerei, Vermieter Norbert und Manfred Pfeffer, Giulio Vozza

für Abwechslung.Alle Gerichte sind auch zum

Mitnehmen.Neben den italienischen Spei-

sen gibt es eine große Auswahlan italienischen Weinen aus dereigenen Bio-Weinkellerei, aberauch andere italienische WEinesind vertreten. Oder auch fassfri-sche Biere regionaler Brauereiensind zu haben, wie Grüner Voll-bier hell, Lederer Pils, TucherHefe-Weizen. dazu werden alko-holfreie Getränke in großer Aus-wahl angeboten.

Nutzen Sie auch den Partyser-vice von Peppers italy oder dieRäume, den Nebenraum für 25und den Saal für 100 Personenfür Feiern aller Art.

Die Wirte Giulio Vozza undRoberto Lozza bedanken sichnochmal ganz herzlich bei Fami-lie Pfeffer und der TucherBrauerei für die gute Zusam-menarbeit vor der Eröffnung!

Geöffnet ist das Peppers italyDi. bis So. 11.00-14.00 Uhr und17.00-23.00 Uhr, Montag ist Ruhetag. Reservierungen unterTel. 0911/7539716 oder Mobil0151/52548121.

Weitere Informationen telefo-nisch unter 09103 - 796587.

Walter´s Landmarkt, Nürnber-ger Str. 41, 90556 Cadolzburg.

Walter s Landmarkt – der etwas andere Laden

Die Vielfalt in Cadolzburg

Entstanden vor 20 Jahren als„Grünes Warenhaus“ hat derLaden im Laufe der Jahre einerasante Entwicklung genommen,von der kleinen Bio-Ecke zumBioladen auf über 100qm, vonein paar Metern Pferdefutter zueiner gut sortierten Pferdeeckemit den bekannten Marken Hip-polyt, Eggersmann, Agrobs,Lexa, Pavo u.vm.

Auch im Hunde- Katzenbe-reich wird immer wieder dasSortiment optimiert: seit diesenJahr ganz neu ist die kanadischePremiummarke Genesis.

Die Zusammensetzung orien-tiert sich an den natürlichen Er-nährungsansprüchen für Hund


19

Gänsebraten

ur alten �chmiedeZÖffnungszeiten: 11 - 14 Uhr & ab 17 Uhr, Mo. u. Di. RuhetagRossendorf 7 • 90556 Cadolzburg • Tel. 0 91 03/79 73 25

www.gasthaus-zur-alten-schmiede.de

Gasthaus

Dominic Liehret

Ab 29. 10. bei unsGänsebratenReservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeiern

Nürnberger Str. 41, 90556 Cadolzburgunterhalb Autohaus Schöner

Unsere Vogelfutterbar ist eröffnet!Bei uns finden Sie Sonnenblumenkerne gestreift oder geschält, Erdnüsse ganz oder gebrochen,

Waldvogelfutter, Hanf, Erdnussstangen, Fettfutter,Meisen-Riesenmeisenknödel u.v.m.

Unser Angebot:

Sonnenblumenkerne gestreiftnur 1,19 €/kg

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 8:30 -

13:00 Uhr und 14:00 - 18:00Uhr, Samstag 8:30 - 13:00 Uhr.

und Katze: 80% hochwertiges,tierisches Eiweiß + 20% Ge-müse, Beeren, Kräuter, kein Ge-treide.

Im Gartenbereich ist noch andie Herbstrasendüngung zu den-ken, damit der Rasen gesundüber den Winter kommt. Bei vielMoos im Rasen wird noch dasKalken mit einen Algenkalkempfohlen.

Im Naturkostbereich beginntwieder die Teezeit, viele leckereSorten laden ein zum Probieren.Zum Verschenken oder Auspro-bieren eignen sich die Tee-Ad-ventskalender von Sonnentor,Lebensbaum, Yogitee oderPukka, optimal.


20

Ev. Kirchengemeinde AmmerndorfPfarrer Matthias Kietz, PfarramtRothenburger Str. 41, 90614 Ammerndorf, Tel. 09127/97 60, E-Mail: [email protected]üroöffnungszeiten:Mittwoch, 8.00 bis 14.00 UhrÖffnungszeiten Bücherei:Di. 16.00 – 18.00 Uhr

Ev. Kirchengemeinde CadolzburgPfarrer Michael Büttner,Pfarramt Greimersdorfer Str. 1590556 Cadolzburg, Tel. 09103/8218Pfarrer Roland Balzer (Zautendorf),Pfarramt Burghof 5, 90556 Cadolzburg, Tel. 09103/8241Diakon Andreas DünischGreimersdorfer Str. 1590556 CadolzburgTel. 09103 7772Mobil: 0160 1793419E-Mail: [email protected]

Kath. Kirchengemeinde St. OTTOPfarrer Andre Hermany, Pleikers hoferStr. 12, 90556 Cadolzburg, Tel.09103/797359Öffnungszeiten Bücherei:jeweils nach den Sonntagsgottesdiensten

Landeskirchliche GemeinschaftPrediger: I. Bender, 09103/8366Kontakt:E. Paulini, Tel. 09103/902

A. Schöner, Tel. 09103/82 50,Puchtastr. 27, 90556 Cadolzburg

Ev. Kirchengemeinde GroßhabersdorfPfarrer Otto Schrepfer,Pfarramt Am Kirchberg 1, 90613 Großhabersdorf,Tel. 09105/242

Evang.-luth. Kirchengemeinde St. Katharina, SeukendorfPfarrerin Marion FraunholzPfarramt: Pfarrgasse 1, 90556 SeukendorfTel. 0911 / 75 17 20Fax 0911 / 75 68 921e-mail:[email protected]üroöffnungszeiten: Mo. 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und Do.15.00 Uhr bis 18.00 UhrPosaunenchor am Mittwoch, 20.00 UhrFrau Christina Tiefel

Mu-Ki-Gruppe: Teddybären am Donnerstag, 9.30-11.00 Uhrin den Räumen der Mittagsbetreuung

Ev. Kirchengemeinde LangenzennPfarramt Prinzregentenplatz 290579 Langenzenn Tel. 09101/20 25Kath. Pfarrgemeinde St. MarienLangenzenn, Pfarramt Breslauer Str. 2, 90579 Langenzenn Tel. 09101/99 03 38

Unsere Kirchen-Gemeinden

Tätig in Stadt- und Landkreis

LAUBENDORF - Es ist in-zwischen auch im Amateurfuss-ball üblich, dass die Mann-schaften der unteren Spielklas-sen in einheitlicher Sportbeklei-dung außerhalb des Sportplatzesauftreten. Dies geschieht im Re-gelfall in Zusammenarbeit mitFirmen aus der Region, die alsSponsoren gewonnen werden.So auch bei den SportfreundenLaubendorf. Die Mannschaft ei-nigte sich auf Präsentationsan-züge von Adidas in denHauptfarben rot und schwarz.Um den Betrag von einigen tau-send Euros zu stemmen waren

viele Gespräche notwendig.Schließlich hatte man die Inves-tition abgesichert und konnte dieBestellung aufgeben. Verein undMannschaften übernahmeneinen erheblichen Eigenanteil.Der Großteil wurde von Wolf-gang Erhart (Steuerkanzlei),Reiner Rückel (Orthopoint) undThomas Keppner (Schreinerei)übernommen, die damit nichtzum ersten Mal „ihre“ Sport-freunde unterstützt haben.

Mit einem gemeinsamen Foto-termin bedankten sich Mann-schaften und Trainer bei den dreiSponsoren und Organisatoren.

Neue Sportbekleidungfür die SportfreundeMöchten Sie Ihren Gästen auf

Ihrer privaten, Vereins- oder Firmenfeier etwas Besonderesbieten?

Dann engagieren Sie die Thea-tergruppe Die Wiesentaler! DasStück mit einer Dauer von etwa25 Minuten kann auch auf klei-

ner Fläche gespielt werden undbenötigt nur einen Tisch undStühle als Bühnenbild.

Bei Interesse an einer Buchungwenden Sie sich bitte an: Hilde-gard Besendörfer, Telefon09103/2229 oder [email protected]

Die Wiesentaler spielen...


21

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hofmann!

Mo. + Di. Ruhetag! Do. ab 17 Uhr geöffnet

Jeden Freitag Schlachtschüsselaus eigener Schlachtung

Die Schlachtschüssel hat TraditionIn früheren Jahren war auf fast

allen Bauernhöfen mehrmals imJahr das Schlachten ein Fest. DieFamilie, traf sich zur „Metzel-suppe” nach getaner Arbeit undauch die Nachbarschaft bekamvon den frischen Würsten wasab. Diese Hausschlachtungensind heute eine Seltenheit ge-worden.

Von vielen Gaststätten imLandkreis Fürth wird auch nochdie traditionelle Schlachtschüsselangeboten und bei einigen Gast-wirten wird noch selbst ge-schlachtet. Die Schweine

kommen aus der Regionoder werden direkt in derNachbarschaft auf demBauernhof groß gezo-gen.

Regelmäßig wird dieSchlachtschüssel an be-stimmten Wochentagenangeboten. Dann kom-men frisches Kessel-fleisch, oder frischabgefüllte Würste zu-sammen mit Kraut, fri-schem Bauernbrot oderKartoffeln auf den Tisch.Eine richtige Schlacht-

schüssel lässt die Herzen derLiebhaber von dieser deftigenKost höher schlagen.

Einige Wirtschaften bieteneine spezielle Schlachtschüssel-karte an. Dann werden eineheiße „Metzelsuppe“ vorwegund je nach Geschmack Inne-reien, Kesselfleisch, Salz-knöchle und Blut-, Leber- oderBratwürste serviert. Dazu gibt esdann die gepflegten Biere derZirndorfer Brauerei.

Fragen Sie auch per Telefondie Termine für die „Schlacht-schüssel” in den Gasthäusern an.

Schlachtschüssel: Termine auf Anfrage

Gasthof Weißes LammHans-Günther Fischhaber

Marktplatz 6 • 90574 Roßtal • Telefon 09127/5 75 85

• Gutbürgerlicher Mittagstisch

• Fremdenzimmer

• Stets gepflegte Tucher Biere

Jeden Dienstag in den

geraden Kalenderwochen

Schlachtschüssel

Alle 4 Wochen Schlachtschüssel

Nächster Termin ist am 30. November 2017.

Gerne können Sie vorbestellen, auch zum Abholen.

Kein Ruhetag

Hauptstraße 20 · 90587 TuchenbachTel. 0911/75 11 74

Gasthaus „Zum Weißen Lamm“Inh.: Leonhard und Verena Kalb


22

Stellen

Unsere Online-Ausgaben finden Sie ab Erscheindatum

auf unserer Website www.die-lokalanzeiger.deAm Galgenberg 1 • 90579 Langenzenn • Tel. 09101 / 90 20 840

Pflegedienstleitung Nelly Abel • Geschäftsführer Tobias Knickmeier

www.pektus-pflegedienst.de • [email protected]

Unter neuer Leitung

GROSSHABERSDORF (jm) -Der Geflügelzuchtverein Groß-habersdorf lädt ein zu seiner tra-ditionellen Geflügelausstellungam Sa., 11. November (14 - 17Uhr) und So., 12. November (9bis 16 Uhr) in der Zuchtanlagean der Hornsegener Straße 41 in90613 Großhabersdorf.

Die Züchterinnen und Züchterzeigen etwa 30 verschiedene

Geflügelsorten, zu denen siegerne Ihre Fragen beantworten.Alle Interessierten und Freundeder Rassegeflügelzucht sindherzlich willkommen, auch fürkleine Gäste ist die Schau oft-mals sehr faszinierend. In ge-wohnter Weise sorgen dieVereinsmitglieder zudem bes-tens für das leibliche Wohl derBesucher.

Am 11. und 12. November

Geflügelausstellung

Die Gemeindewerke Cadolzburg sind als lokales Versorgungsunternehmen für die Versorgung der

Gemeinde mit Strom und Wasser und die Abwasserentsorgung zuständig.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Ab sofort einen

kfm. Angestellten (m/w), 30-39 hAb sofort einen

Mitarbeiter für den Netzservice (m/w)Zur ausführlichen Stellenbeschreibung gehen Sie auf:

www.werke-cadolzburg.de/karriereWir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir suchen zur Teamunterstützung

ZMA (w/m)�

ebenso freundlich, motiviert undteamfähig wie wir…

�KFO-Praxis Dr. Ellen Müller

Erlanger Str. 1 (über der HypoVereinsbank)Herzogenaurach

Tel.: 09132-74 74 [email protected]

�

www.kieferorthopädie-in-herzogenaurach.de

Lust auf eine Karriere als Immobilienkauffrau/-mann?Die Tiefel Haus- und Grundstücksverwaltungs GmbH verwaltet undvermittelt seit über 20 Jahren im Großraum Nürnberg-Fürth-ErlangenImmobilien. Zu unseren Geschäftsbereichen gehören die Verwaltung,der Verkauf und die Vermietung von Wohn- und Gewerbeimmobilien.

Ausbildung zur/zum Immobilienkauffrau/-mann

zu besetzen ab 01.09.2018

StellenbeschreibungFür den Ausbildungsbeginn, 1. September 2018, suchen wir einen engagierten Auszubildenden m/w für den Ausbildungsberuf Immobilienkauffrau/-mann.Anforderungen: Guter Schulabschluss mit ordentlichen Noten,

mittlere Reife wünschenswert Hohes Engagement und Eigeninitiative Souveränes Auftreten Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit Fundierte MS-Office KenntnisseInteresse geweckt?Dann sende uns doch bitte gleich Deine ausführlichen Bewerbungs-unterlagen ausschließlich per E-Mail: [email protected]

Bürohilfskraftauf 450-E-Basis gesucht


23

Kleinanzeigen können Sie bequem im Internet unter www.die-lokalanzeiger.de aufgeben odertelefonisch unter 0 91 02/28 25, per Fax 0 91 02/99 33 74.

Marktplatz Immobilien

Neugestaltung, Renovierung,Instandhaltung, Urlaubservice im Haus, Hof & Garten.

Tel. 0157/73056443 u. 09103/8491.

Aluminium - Haustüren in exclusiv - hochwertiger Eigenfertigung -UW-Werte <1.0 möglich (-3glas).Elementebau FRANKEN in Greimersdorf.

Telefon 09 11/60 38 88www.elementebau-franken.de

Hundesalon Pico Bello, Hundepflegealler Rassen, Cadolzburg, Rosenstr. 1, Tel.0 91 03/714 49 41. Internet: www.pico -bello-cut.deSuche Gebrauchtmotorräder, Unfalloder auch Totalschaden, 125er, oder Roller,zahle bar b. Abholung, alles anbieten auchohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085.BAUMFÄLLARBEITEN, auch an pro-blematischen Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, Fa. R. Vlach, Mobil 0171/5311924.Übersetzungen Spanisch, Italienischschnell und zuverlässig. Tel. 09 11/86 99 74, Fax 09 11/4 46 93 38.Vorbereitung auf die Nachprüfung inMathematik, Rechnungswesen und Englisch.Beste Erfolge und Referenzen können nach-gewiesen werden. Während des Schuljahreserteile ich in den o.g. Fächern Unterricht.Tel. 09 11/86 99 74. Fax 09 11/4 46 93 38.Qual. Nachhilfe in Mathe, Physik, Eng-lisch, RW von erf. Lehrer. Tel. 09 11/9649365, Mobil 0173/6443805.Petras Nagelstübchen, Schulstr. 3a, inCadolzburg, Shellac und Gelmodellage undneu ab sofort Fußpflege. Tel.: 0176/31223314.Jenni�s Büroservice für Gewerbe oderPrivat. www.jennis-bueroservice.de, Mobil0157 81 69 99 78.

Heilpraktikerin f. Psychotherapie,Hilfe bei Krisen, Ängsten,Beziehungsprob.,Aufarbeitung; zeitnahe Termine.www.raum-und-zeit-für-dich.deRainbownails Cadolzburg Herbst-aktion: Jede Neumodellage inkl. French 25 €. Nagelmodellage, Stamping, Paraf-finbad, Design, Naturnagelverstärkung undmehr. Tel. 09103 7123410.SG Hausdienste übernimmt... Reini-gung + Hausmeisterdienste, Garten undBeetpflege. Tel. 0911-25357533.

Ruhiges Ehepaar, (57 u. 55 Jahre) beideberufstätig, sucht dringend ein Baugrund-stück, ca. 400 qm. Über eine ehrlich ge-meinte Zuschrift würden wir uns sehrfreuen. Vielen Dank. E-mail: [email protected], Tel. 09127/9022248.Wohnhaus in Ammerndorf ab Nov. zuvermieten. Ca. 300 m² inkl. Nebenflächenauf 6 Ebenen, Anliegerwohnung. 4-5 Perso-nen, 3 Schlafzimmer, 3 Bäder, Garage, Trep-penlift / Kaltmiete 1.600 E. Tel. 015202631318.

Moderne Ladenräume im Herzen vonLangenzenn (Trendshop Optik Altmann),61 m², ab 01.01.18 z. verm. Kontakt: Tel.0160-8310482, Fr. Stadlinger.

Maisonette-Wohnung in Langenzenn-Zentrum, 72 m², 2 Etagen, Bad m. Wanneund Fenster, Küche, ohne Stellpl., 560,-€inkl. NK. Offener Wohnraum nicht geeig. fürSingle mit Kind. Ab 01.12.17. Infos unter0160-8310482.

Ammerndorf, 2 Z.Whg, 64 qm, Barrie-refreies wohnen, Aufzug, Erstbezug, Balkon,Einbauküche, Bad mit Dusche, gr. Keller, Car-port, Kaltmiete 590 €. Tel. 01712778449.

Haffnersgartenstraße 5

www.shop.antik-haeusla.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen. Tel.: 03944-36160

www.wm-aw.de (Fa.)

Rüstiger 63-jähr. Rentner, guter Hand-werker, sucht Beschäftigung: Innenausbau,Garten, Renovierung, Instandhaltung, Haus-meistertätigkeiten. Tel. 09103/7009639.

Physiotherapeut/in in Festanstellungoder Freiberuflich nach Zirndorf gesucht. Tel.015221605223, www.physio-zirndorf.de.

Putzhilfe f. Privathaushalt in Cadolz-burg gesucht! 1x in d. Woche für 3 Std. Vormittags. Tel.: 0160-99170427.

Suche Winterdiensthelfer auf 450 €Basis für Hof und Gehweg. Reinigung in Lan-genzenn. 0172/8141489.

Familienunternehmen sucht ab Januar2018 freundliche, belastbare Buchhalterinfür ca. 20 Std./Teilzeit. Chiffre Nr. 18/2017an Verlag Lokalanzeiger.

für Ammerndorf, Cadolzburg,Großhabersdorf, Langenzenn

und Seukendorfmit den amtlichen Bekanntmachungen desMarktes Ammerndorf + Gem. Seukendorf

I M P R E S S U MHerausgeber: Satzstudio Graeber,Hans W. GraeberVerlag, Redaktion und Anzeigen:Die LokalanzeigerVerlag Hans W. GraeberMühlleite 32, 90579 Langenzenn-HeinersdorfTelefon 09102/2825Telefax 09102/993374e-mail: [email protected]: [email protected]

Grafik und Layout:Renate Graeber, Nadja Rockel

Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/Großhabersdorf/Langenzenn/SeukendorfAuflage 14100 Exemplare für jeden Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf,der Stadt Langenzenn und in der GemeindeSeukendorf mit allen zugehörigen OrtsteilenErscheinungsweise: 22x jährlich

Ausgabe: ZirndorfAuflage 13500 Exemplare für jedenHaushalt der Stadt Zirndorf mit allen zugehö-rigen Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, Anwanden, Weinzierlein)Erscheinungsweise: 22x jährlichBeilagen bis 20 g und Format DIN A4, Preise auf Anfrage.Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2016.

Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich!

Verantwortlich für die Amtlichen Bekanntmachungen sind die jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen.

Für Satz- und Druckfehler wird keine Haftungübernommen.

Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonischaufgegebenen Anzeigen kann nicht übernom-men werden.Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht und dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis desVerlages nicht an Dritte weiter gegebenwerden.Den Lokalanzeiger finden Sie im Internetunter www.die-lokalanzeiger.de

Stellen

Meisterbetrieb mit eigener Reparaturwerkstatt

Ihr kompetenter Partner für Computersysteme, Netzwerk-,EDV-Anlagen, Webdesign, Telefon-, SAT-Anlagen, TV-Video-HiFiAn der Bleiche 9 90579 Langenzenn Tel. 09101/99590

www.flory-electronic.de www.shop-langenzenn.de


Begleitete Hurtigruten-Reise 07.10.2018

Erleben Sie mit dem Reisebüro am Marktplatz aus Cadolzburg ein„Facettenreiches Norwegen“. Ab Nürnberg nach Oslo fliegen und diequirlige Hauptstadt Norwegens kennenlernen, ehe es mit der Bergen-Bahn auf einer der schönsten Bahnstrecken Europas in die historischeStadt Bergen geht. Am Abend geht es los mit dem Hurtigruten SchiffMS Nordkapp, es warten 12 Erlebnistage auf Sie entlang der klassi-schen Postschiffstrecke.Sichern Sie sich ihr Bordguthaben von Euro 250,00 pro Person

noch bis 17.11.2017. Weitere Informationen im Reisebüro am Markt-platz unter 09103-5109.

ANZEIGE

Die Burning Blues sind eineFormation aus 6 Musikern, dieaus verschiedenen musikali-schen Richtungen kommen undalle langjährige Bühnenerfah-rung haben.

Das reicht von Klassik, Jazz,Funk, Rock, Country Blues bisMusical. Diese Einflüsse erge-ben einen heißen Stilmix, der beiStücken von alten Bluesern wieFreddy King, Robert Johnsonüber Bonnie Raitt, Cream, JimiHendrix bis zu den Allman

Brothers und vielen anderen ausden Anfängen des Classic Rock,erst live richtig zur Geltungkommt.

Daher ist der Bandname Pro-gramm. Die Musiker: Anja Lu-gert Gesang (u. a. MusicalMademoiselle Marie), RainerRiechert Vintage Guitars undGesang, Harry Daucher Drums,Hannes Gerber Blues Harp,„Mambo“ Gebhardt Bass undEmil Hubner Gitarre.

Der Eintritt kostet 10,- Euro

Burning Blues Band imBürgerhaus Langenzenn

Am Samstag, 18. November, 20.00 Uhr

Die Freiwillige Feuerwehr Deberndorf lädt zum alljährli-chen Weinfest alle Mitbürger,Feuerwehrler und jeden ein, derein paar schöne Stunden in an-genehmer Atmosphäre mit unsverbringen will.

Erlesene fränkische Weine (di-rekt vom Winzer), eine gute

fränkische Brotzeit, dezenteLivemusik, ein schön dekorier-tes Feuerwehrhaus und fairePreise warten auf Euch.Der Eintritt ist frei.

Wir freuen darauf mit Euch ge-meinsam zu feiern und die Seeleeinfach mal baumeln zu lassen.

FFW Deberndorf

Weinfestder FFW Deberndorf

Am Samstag, 4. November, 19.00 Uhr

Sportler bitte melden! Am04.03.2018 findet die Sportler-ehrung der Stadt Langenzenn imRahmen einer Feierstunde furdie erfolgreichen Sportlerinnenund Sportler des Jahres 2017statt. Die Stadt Langenzennzeichnet alljährlich Mitgliederder lokalen Vereine aber auchaktive Sportlerinnen und Sport-ler fur hervorragende Leistungenaus, die in Langenzenn lediglichihren Wohnsitz haben. Alle Lan-genzenner Sportlerinnen undSportler, die nicht in einem Lan-genzenner Sportverein aktivsind, werden hiermit gebeten,ihre sportlichen Erfolge aus demJahr 2017 beim Kulturamt derStadt Langenzenn, Friedrich-

Ebert-Straße 7, bis spätestens15.12.2017 zu melden. Spätereingehende Meldungen könnenleider nicht mehr berucksichtigtwerden. Aus gegebenem Anlassweisen wir daraufhin, dass Mel-dungen nur berucksichtig wer-den die anhand von offiziellenTabellen, Protokollen oder Ur-kunden nachgewiesen werdenkönnen. Kopien dieserSchriftstucke die eine offiziellePlatzierung nachweisen, bittenwir Ihrer Meldung als Kopie bei-zufugen.

Fur nähere Auskunfte stehtIhnen das Kulturamt, Hans-PeterSeichter, Tel. (09101) 703-208,E-Mail [email protected] gerne zur Verfugung.

Aufruf zur Sportlerehrungder Stadt Langenzenn

Documents

Landkreis Fürth wirbt für E-Bikes · Der Lokalanzeiger ·Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 27. 10. 2017 2 9. Zirndorfer Musiknacht am 4. November 2017